1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Annoncer dit produkt eller brand her kontakt www.SubtitleDB.org i dag 2 00:00:40,087 --> 00:00:44,126 Jeg puttede det i tre kasser, der er intet klemt. Går det sådan? 3 00:00:44,287 --> 00:00:47,120 - Det afhænger af prisen. - Jeg gør, hvad jeg kan. 4 00:00:47,447 --> 00:00:51,918 - Det er ikke nok endnu. -Sig lhrem-mesteren ovenover. 5 00:00:52,087 --> 00:00:54,999 I år var han/det nærig med grøntsagerne. 6 00:00:55,167 --> 00:00:58,239 Hvis den bliver knap, den anden stiger. 7 00:00:58,407 --> 00:01:00,637 Jeg skriver op til lhnen det. 8 00:01:01,327 --> 00:01:03,602 I næste uge vil jeg gerne have asparges. 9 00:01:03,927 --> 00:01:06,885 Åh, i søster-nederdelen leve godt for sig selv det, dog! 10 00:01:07,207 --> 00:01:10,916 - Biskoppen kommer til os. -Til årsdagen for vores hus. 11 00:01:11,087 --> 00:01:12,406 Nu dog... 12 00:01:12,727 --> 00:01:17,403 Biskoppen, tordenvejr. Der kommer bevægelse kun én gang! 13 00:03:20,207 --> 00:03:22,960 Bliv hvor du er, Søster Marie. 14 00:03:23,127 --> 00:03:26,324 -Jeg åbner den forbandede port for lhnen. -Chambard... 15 00:03:26,487 --> 00:03:29,479 Øjeblik, søster. Spænd ikke. 16 00:03:31,287 --> 00:03:34,723 Hvad er det så? Herre igen! 17 00:03:39,447 --> 00:03:42,678 Chambard, hvis du igen ifølge blasfemisk er, 18 00:03:42,847 --> 00:03:45,042 Jeg melder det til moderen Oberin. 19 00:03:45,207 --> 00:03:46,196 Behage? 20 00:03:46,367 --> 00:03:49,916 Er du døv? Ønsker tilbage til lhrer svigerdatter? 21 00:03:50,087 --> 00:03:51,918 Men søster. 22 00:03:52,087 --> 00:03:56,763 Vær ikke vred. Det var det dog kun på grund af den forbandede port. 23 00:04:01,607 --> 00:04:06,556 Det var et smukt rod i den forbandede Abguss. 24 00:04:07,687 --> 00:04:12,920 - Nu er det godt igen. - Tak, det er vidunderligt. 25 00:04:19,687 --> 00:04:23,760 -Blev jeg stadig brugt her? -Der ville vandhanen stadig være. 26 00:04:23,927 --> 00:04:27,283 Kun ingen hæmninger. Hvis jeg sparer en gang er der. 27 00:04:27,447 --> 00:04:31,918 Med reparationer i huset Jeg er et naturtalent. 28 00:04:32,087 --> 00:04:35,079 Min forbandede svigerdatter dette ved. 29 00:04:35,247 --> 00:04:37,556 Jeg var nødt til at gøre alt med hende. 30 00:04:38,047 --> 00:04:42,040 Blikkenslagere, madlavning, tømrere... 31 00:04:42,767 --> 00:04:45,998 Og denne tøs hvis jeg forlod min søn. 32 00:04:46,167 --> 00:04:49,125 - Åh, Monsieur Chambard... -Ja! 33 00:04:49,447 --> 00:04:53,918 Der er ikke længere mænd som mig. Et tab for min døde kone. 34 00:04:54,087 --> 00:04:57,796 -Hvad gør lhr for søn? -Han/det slår konstant sin kone. 35 00:04:57,967 --> 00:05:00,959 Det er med hende som med lhrer snavs-vaskeri. 36 00:05:01,127 --> 00:05:04,597 Man skal slå hende/det/dem, for at få hende/det/dem rene. 37 00:05:05,087 --> 00:05:09,046 Hvad fortæller du igen der? Er du ikke snart klar? 38 00:05:09,207 --> 00:05:11,118 Straks, min søster. 39 00:05:11,887 --> 00:05:16,483 - Herre igen! -Ud! Jeg vil ikke høre dig mere. 40 00:05:16,807 --> 00:05:22,245 Du/de er i et kloster her. Jeg tolererer ikke lhre vice længere. 41 00:05:22,407 --> 00:05:24,159 Hvad gjorde jeg så? 42 00:05:24,327 --> 00:05:27,524 Typen, som du taler om en userm mand, 43 00:05:27,687 --> 00:05:33,284 er misbrug i højeste grad og vil føre til evig fordømmelse. 44 00:05:33,607 --> 00:05:36,599 Herre, nu overdriver du dog. 45 00:05:38,887 --> 00:05:40,798 Ud, Monsieur Chambard. 46 00:05:42,927 --> 00:05:46,636 Ja, mor Oberin. Men jeg forstår ikke... 47 00:05:46,807 --> 00:05:50,482 Du/de benægter, igen imod denne 2. regel at have fornægtet? 48 00:05:50,647 --> 00:05:55,721 jeg og modsiger? Det vil sige stadig at være bedre end døv. 49 00:05:55,887 --> 00:05:59,721 Du skal hedde Herren, din Gud, misbruger ikke. 50 00:05:59,887 --> 00:06:02,162 Ja dog. Jeg ved det. 51 00:06:02,327 --> 00:06:06,115 - Misbrug af Guds navne ikke. - Jeg har tilhørsforhold. 52 00:06:06,287 --> 00:06:08,801 - Derfor, Monsieur Chambard. -"Derfor hvad"? 53 00:06:08,967 --> 00:06:13,324 Uanset om utålmodighed fra raseri, glæde eller dårligt humør... 54 00:06:13,487 --> 00:06:15,125 Du/de siger altid... 55 00:06:16,967 --> 00:06:19,879 -''Menter du Herren igen? - Præcis. 56 00:06:20,047 --> 00:06:23,278 Den sidste dom vil straffe denne synd. 57 00:06:23,447 --> 00:06:27,440 Men mor Oberin... Jeg siger det kun der... 58 00:06:27,607 --> 00:06:31,361 Det er noget lignende... noget som en mani. 59 00:06:31,687 --> 00:06:35,566 Du/de skal tilsidesætte hende/det/dem. Normalt forlod du dette hus. 60 00:06:35,887 --> 00:06:39,004 Hvor jeg så skal hen, i min alder? 61 00:06:39,167 --> 00:06:41,761 Jeg trives dog her. 62 00:06:41,927 --> 00:06:44,600 - Herre igen. - Monsieur Chambard! 63 00:06:44,767 --> 00:06:46,564 Åh, shit. 64 00:06:47,487 --> 00:06:51,036 Kan du se? Jeg har det simpelthen ikke i tankerne. 65 00:06:59,327 --> 00:07:01,716 WlLLKOMMEN ÆRSTER 66 00:07:44,127 --> 00:07:46,561 Det er jeg glaub ikke! 67 00:07:52,127 --> 00:07:57,042 Biskoppen er Hector Trousselier, min ven fra barns dage. 68 00:07:57,207 --> 00:07:59,641 Vi var sammen i skolen. 69 00:08:36,127 --> 00:08:38,277 Hector, Hector! 70 00:08:38,927 --> 00:08:41,157 - Jeg bin's. - Monsieur Chambard. 71 00:08:41,327 --> 00:08:44,205 Ja, men det er... J�r�mig! 72 00:08:44,367 --> 00:08:46,756 Kan du se? Hvordan har du det? 73 00:08:46,927 --> 00:08:49,760 Ikke dog mor Oberin. Forlad ham/det. 74 00:08:49,927 --> 00:08:54,045 - J�r�me er en gammel ven af ​​mig. - Kan du se? 75 00:08:54,287 --> 00:08:58,041 Nå, som altid ser du, selv med kappen her. 76 00:08:58,207 --> 00:09:03,600 Og hvordan har du det? lmmer stadig så voldsomt og frit ud? 77 00:09:03,767 --> 00:09:05,485 Her sammen, pastorer. 78 00:09:05,647 --> 00:09:09,117 Undskyld mig, jeg går med vores søstre til bords. 79 00:09:09,287 --> 00:09:11,642 Så kommer jeg med. 80 00:09:12,687 --> 00:09:17,238 - Ærbøder, det er ikke tilladt... - Jeg ved det, men... 81 00:09:17,407 --> 00:09:21,082 Den ene gang, dette præciserer, jeg sparer med vores mand. 82 00:09:21,247 --> 00:09:22,965 Komme. 83 00:09:53,407 --> 00:09:55,125 For det første for at forstå dette? 84 00:09:55,287 --> 00:09:58,518 Livet det er dog fulde overraskelser. 85 00:10:00,327 --> 00:10:05,276 Hvis madame Fourmant så os så... Kan du huske? Læreren. 86 00:10:06,647 --> 00:10:08,239 Det er en ting. 87 00:10:08,407 --> 00:10:13,401 Gud kan lide os alt det onde, hvad vi gjorde ved hende/det/dem, tilgiver. 88 00:10:14,807 --> 00:10:18,561 -Det her med ham/det døde sætter, ved du det? -Sæt død... Nej. 89 00:10:18,727 --> 00:10:20,877 Men dog. 90 00:10:21,047 --> 00:10:25,518 Vi havde ikke lært og putte Quecken for os i næsen. 91 00:10:25,687 --> 00:10:28,804 Til sidst var din næse rød hvordan en aubergine. 92 00:10:29,127 --> 00:10:33,359 Ja, nu ved jeg det. Det var ret dumt. 93 00:10:33,687 --> 00:10:38,078 Og som jeg var blodig og trappen faldt ned, 94 00:10:38,247 --> 00:10:41,603 og jeg mig død sat og du geschrien har: 95 00:10:41,927 --> 00:10:44,487 ''Han/det er død! Han/det er død!'' 96 00:10:44,647 --> 00:10:48,276 Madame Fourmant faldt lige i bevidstløshed. 97 00:10:53,167 --> 00:10:54,680 Herre... 98 00:10:55,487 --> 00:10:59,366 -Den nådesløse ungdom. - Der var ret smukt møg. 99 00:11:06,567 --> 00:11:10,640 -Og Thrse, kan du huske? -Thrse? 100 00:11:11,367 --> 00:11:15,360 - Åh ja... -Vaskekonen med det lange hår. 101 00:11:16,047 --> 00:11:19,960 Vi gik til vaskerummet og ventede på hende/det/dem. 102 00:11:20,127 --> 00:11:23,483 Hvor gammel bliver hun/det, tolv, tretten? 103 00:11:23,647 --> 00:11:27,720 -Men hun/det kunne godt lide dig. - Et smukt minde. 104 00:11:28,047 --> 00:11:31,517 Ja, Oberin, du ville have kendt ham/det på det tidspunkt... 105 00:11:32,087 --> 00:11:35,477 Åh, og... Kan du huske din far? 106 00:11:35,807 --> 00:11:38,321 Selvfølgelig husker jeg ham/det. 107 00:11:38,647 --> 00:11:43,038 Han/det sagde altid til dig: ''Du ender stadig ved stilladset.'' 108 00:11:44,647 --> 00:11:47,445 Livet det er dog fulde overraskelser. 109 00:11:47,607 --> 00:11:50,724 Hvem skulle have troet, at jeg ser dig igen 1 91 3? 110 00:11:51,047 --> 00:11:54,676 Drengen var tynd hvordan en bønnestang, Oberin. 111 00:11:55,007 --> 00:11:58,886 Hvad husker jeg, hvis tæsk er, 112 00:11:59,047 --> 00:12:01,959 det fik vi begge to, og dette med rette. 113 00:12:02,127 --> 00:12:04,482 Vi boede i samme hus 114 00:12:04,647 --> 00:12:08,879 og det var vi to uadskillelige tykes. 115 00:12:09,407 --> 00:12:10,635 Ja. 116 00:12:10,967 --> 00:12:14,482 Åh ja, tæsk... Jeg var nødt til at punge meget ud af det. 117 00:12:14,807 --> 00:12:19,005 -Min onkels Cl�ment æsel først! - Ja, ja. Jeg ved det. 118 00:12:19,327 --> 00:12:22,399 Vi fik ham/det til at smadre og han/det skreg som... 119 00:12:22,727 --> 00:12:24,843 Ligesom et æsel endda. 120 00:12:25,567 --> 00:12:29,958 Så ødelagde han/det hele butikken fra Madame Mangenet. 121 00:12:30,847 --> 00:12:33,964 Ja præcis! Jeg ser det stadig før mig selv... 122 00:12:34,127 --> 00:12:37,278 Der var denne kurv fuld af æg... 123 00:12:53,807 --> 00:12:56,002 Åh, Herre igen... 124 00:13:00,287 --> 00:13:03,040 Nå ja... Selv... Som du siger det. 125 00:13:04,487 --> 00:13:07,877 Jeg siger simpelthen ikke dette, Chambard. 126 00:13:21,167 --> 00:13:24,239 Herre igen, Herre igen... 127 00:13:26,047 --> 00:13:30,325 Nå, du hører en gang, Chambard. Vi er dog ikke med hæren. 128 00:13:30,487 --> 00:13:33,081 Du har ret. Jeg er ked af det. 129 00:13:33,247 --> 00:13:36,796 -Men genforeningen var forbandet... - Ja, ja. ja. 130 00:13:36,967 --> 00:13:39,322 En smuk overraskelse, jeg ved det. 131 00:13:39,487 --> 00:13:43,719 Men tænk venligst ved de fromme ører, der hører dig. 132 00:13:43,887 --> 00:13:46,447 Du/de udholder ikke denne synd. 133 00:13:46,607 --> 00:13:49,758 Vi bliver gode for os selv adskilt fra Monsieur Chambard. 134 00:13:50,087 --> 00:13:55,400 Men dog ikke, mor Oberin. Han/det har dog ingen vrede hensigter. 135 00:13:55,567 --> 00:13:58,923 -Men du kender mig. - Ja, selvfølgelig. 136 00:13:59,087 --> 00:14:03,956 Derfor beordrer jeg dig til at indrømme, at bede manden om tilgivelse 137 00:14:04,127 --> 00:14:07,802 og fra nu af kl at følge de ti bud. 138 00:14:08,087 --> 00:14:09,964 Kender han/det overhovedet hende/det/dem? 139 00:14:10,127 --> 00:14:13,563 Jeg gemmer ikke noget. Du har altid reciteret hende/det/dem mig. 140 00:14:13,727 --> 00:14:16,799 Din hukommelse er fremragende, som man ser. 141 00:14:16,967 --> 00:14:20,277 Moder Oberin, har du en katekismus? 142 00:14:23,287 --> 00:14:25,005 Min kære J�r�me. 143 00:14:25,167 --> 00:14:29,126 På denne smukke dag et par helgenskab, at låne, 144 00:14:29,287 --> 00:14:34,042 venligst jeg haster, som ven og også som biskop, 145 00:14:34,207 --> 00:14:37,279 at lære de ti bud udenad. 146 00:14:37,847 --> 00:14:40,759 Det er bod, dette jeg du pålægger. 147 00:14:40,927 --> 00:14:44,522 Hvis du kan hende/det/dem, du kommer til mig og reciterer hende/det/dem. 148 00:14:44,687 --> 00:14:47,759 Jeg har ikke en ny, kun denne ældre. 149 00:14:47,927 --> 00:14:50,760 Åh, det gør ikke noget, Moder Oberin. 150 00:14:50,927 --> 00:14:52,599 Her, vær meget venlig. 151 00:14:52,767 --> 00:14:57,477 Jeg glæder mig gennem genforeningen til din åndelige frelse, at bidrage. 152 00:14:57,647 --> 00:14:59,922 Tak, pastorer. 153 00:15:02,407 --> 00:15:04,045 Herre igen... 154 00:15:04,367 --> 00:15:07,643 Kun til, fjols. Hver gang, hvis du åbner bogen, 155 00:15:07,967 --> 00:15:11,721 Jeg frigør alle fire vinde og du lærer aldrig hende/det/dem. 156 00:15:11,887 --> 00:15:15,800 Dette fortæller dig djævelen og hans/dets ord er evangeliet. 157 00:15:15,967 --> 00:15:18,322 Ordren er våben mod mig. 158 00:15:18,487 --> 00:15:22,924 Men jeg har mine ener.. kvinden, den seksuelle krænkelse, den Fleischeslust... 159 00:15:23,087 --> 00:15:26,477 Du bliver ikke selv bekendt, hvis han/det fortalte dig. 160 00:15:26,647 --> 00:15:31,004 Han/det burde ikke have sagt dette. Kvinden er en tjenestepige min loyale-estiske. 161 00:15:31,167 --> 00:15:33,442 Det kræver ikke meget, for at vinde hende/det/dem. 162 00:15:34,327 --> 00:15:37,797 Se kun disse diamanter. Du/de er mit arbejde. 163 00:15:37,847 --> 00:15:41,237 Du/de er fra helvedes flammer gjort. 164 00:15:41,407 --> 00:15:44,558 Fortæl disse ved dit udseende. ''Du skal ikke ønske.'' 165 00:15:44,727 --> 00:15:49,562 Dette siger let som smuk kvinde med hovedet fuld af ønsker. 166 00:15:54,687 --> 00:15:57,963 - Virkelig ikke. - Det er dog et dejligt stykke. 167 00:15:58,127 --> 00:16:01,961 Med "Van Cleef et of Arpels" hvis er gjort perfekt alle sten. 168 00:16:02,127 --> 00:16:06,643 - Det interesserer mig ikke særlig meget. -Og denne Kollier her? 169 00:16:08,527 --> 00:16:10,916 Hvis jeg får lov... 170 00:16:11,087 --> 00:16:12,839 Tak. 171 00:16:22,527 --> 00:16:24,916 - Behager det lhnen? - Venligst? 172 00:16:25,087 --> 00:16:27,965 - Jeg er overvældet. - jeg også. 173 00:16:28,967 --> 00:16:31,197 Og dette ikke på grund af smykkerne. 174 00:16:31,367 --> 00:16:35,042 Jeg kendte ikke den Micheline sådan en dejlig ven har. 175 00:16:35,207 --> 00:16:40,122 -Jeg er gift, Monsieur Allan. -Ja, den berømte George Beaufort. 176 00:16:40,287 --> 00:16:43,006 Berømt... Til hvad dette allerede er nyttigt. 177 00:16:44,007 --> 00:16:46,885 Til bryllup med en smuk kvinde. 178 00:16:47,047 --> 00:16:49,197 Philip? 179 00:16:49,527 --> 00:16:53,520 Kom en gang. Jeg ved det så ordentligt ikke. Hvad mener du? 180 00:16:53,687 --> 00:16:55,678 Du/de er begge fristende. 181 00:16:55,847 --> 00:17:00,318 - Det er et vigtigt spørgsmål. -Her har vi kun større sten. 182 00:17:00,487 --> 00:17:02,557 Det her virker meget kvindeligt. 183 00:17:02,727 --> 00:17:06,402 Denne model er snarere streng, at her er mere frodigt. 184 00:17:06,767 --> 00:17:08,644 Derfor dette her? 185 00:17:08,967 --> 00:17:10,923 - De prøver det. - Ikke nødvendigt. 186 00:17:11,087 --> 00:17:12,805 Vi vil se dette. 187 00:17:12,967 --> 00:17:14,798 Tillade. 188 00:17:14,967 --> 00:17:16,559 Så... 189 00:17:16,767 --> 00:17:18,485 Venligst meget. 190 00:17:22,047 --> 00:17:24,800 Ikke sandt? Det er gjort som for dig. 191 00:17:25,847 --> 00:17:27,599 -Hvor meget? -300.000 francs. 192 00:17:27,767 --> 00:17:30,565 -300.000 francs? -Nye francs selvfølgelig. 193 00:17:30,727 --> 00:17:32,638 Det er ja... 30 millioner? 194 00:17:32,807 --> 00:17:35,367 -Men det betaler sig. - Åh, ja. 195 00:17:35,527 --> 00:17:37,597 Tillader du et blik? 196 00:17:39,567 --> 00:17:41,683 Lhnen står vidunderligt. 197 00:17:42,407 --> 00:17:45,479 - Glæder det lhnen? -Derfor går det ikke. 198 00:17:45,647 --> 00:17:49,083 Georges næste stykke skal køre mere end 3000 gange. 199 00:17:49,247 --> 00:17:52,842 Det blev aldrig mere end 100. Jeg er tilfreds med fantasi. 200 00:17:53,007 --> 00:17:55,646 Men stykkerne at køre på hele verden. 201 00:17:55,807 --> 00:17:59,846 Men i haller er der så store. Ægte bukse-taske-teater. 202 00:18:00,007 --> 00:18:03,204 Lader du dig forføre? Du vil ødelægge George. 203 00:18:03,367 --> 00:18:05,801 Dagdrømmeri er stadig tilladt. 204 00:18:05,967 --> 00:18:08,083 - Tillader du det? - Ja, bestemt. 205 00:18:08,247 --> 00:18:10,044 Tillad... 206 00:18:13,207 --> 00:18:15,926 -Jeg skriver en check. -Det her haster ikke. 207 00:18:16,087 --> 00:18:19,045 - En udbetaling er tilstrækkelig. -Det er en Unikat. 208 00:18:19,367 --> 00:18:22,518 Prinsesse Margaret var for nylig også gjort rigtig meget. 209 00:18:22,687 --> 00:18:25,485 Men siden hendes/dets/deres bryllup... 210 00:18:31,527 --> 00:18:34,200 - Følger du med Françoise? - Selvfølgelig. 211 00:18:34,367 --> 00:18:38,246 Det er rart. Før højlydte smykker hvis er blændet helt en. 212 00:18:42,967 --> 00:18:45,765 -Er du tilfreds med din kæde? - Kollier. 213 00:18:45,927 --> 00:18:48,964 - Det er forfærdeligt dyrt. -Jeg bærer den på fredag. 214 00:18:49,127 --> 00:18:52,119 -Philip holder en fest, kommer du? - Selvfølgelig. 215 00:18:52,287 --> 00:18:55,723 -Jeg er henrykt lhren mand. -Han/det går næsten ikke ud... 216 00:18:55,887 --> 00:19:00,677 -Han/det arbejder på et nyt stykke. -Hvis du vil, vil han/det også. 217 00:19:04,287 --> 00:19:06,437 - Går du ikke i seng? - Ikke endnu. 218 00:19:06,607 --> 00:19:10,805 Jeg havde præcis en ldee, Jeg skal straks skrive hende/det/dem ned. 219 00:19:12,087 --> 00:19:17,320 Siden, hvor generalen er i parken og alle til kænguruer bliver. 220 00:19:17,647 --> 00:19:22,721 Der sænkes gardinet, rejse sig igen og alt er væk. 221 00:19:22,887 --> 00:19:27,802 - Og kænguruerne galopperer... -Men den skulle køre i Ch�telet. 222 00:19:27,967 --> 00:19:29,958 Og så i Huchette-teatret, 223 00:19:30,127 --> 00:19:33,278 med en direktør, han/det med kænguruerne galopperer. 224 00:19:33,447 --> 00:19:37,486 - Kom ind i sengen. -Jeg skal straks holde fast i ldeen. 225 00:19:37,647 --> 00:19:40,684 Jeg sætter mig ned og pas på dig selv, når du sover. 226 00:19:40,847 --> 00:19:42,678 Dette inspirerer mig. 227 00:19:43,287 --> 00:19:44,959 Nå godt... 228 00:19:47,087 --> 00:19:50,397 Vi er på fredag med Philip Allan inviteret. 229 00:19:50,727 --> 00:19:53,799 - Hvilken Philip? -Philip Allan, Michel-Ines Mann. 230 00:19:55,527 --> 00:19:57,518 - Han/den er der. - Tiden bliver. 231 00:19:57,687 --> 00:19:59,962 Chefen sagde ikke, hvad skal jeg her. 232 00:20:00,127 --> 00:20:03,961 To personer er ikke nok, for at holde øje med smykkerne. 233 00:20:04,127 --> 00:20:06,960 - En udstilling? -En rejseudstilling. 234 00:20:07,127 --> 00:20:10,517 Det er den årlige smykkebold fra Monsieur Allan. 235 00:20:10,687 --> 00:20:13,565 Der kommer nogle stykker fra London eller New York. 236 00:20:13,727 --> 00:20:16,719 Og mannequiner, de taler ikke fransk. 237 00:20:16,887 --> 00:20:19,196 -Hvem er denne Allan? -Han/det er nøgen. 238 00:20:19,367 --> 00:20:24,521 Jeg viser dig din plads, der, hurtigt hvis en usikret dør er til haven. 239 00:20:53,407 --> 00:20:56,638 Teater interesserer mig ikke. Jeg går aldrig. 240 00:20:56,807 --> 00:20:58,479 Først bare noget sludder. 241 00:20:58,647 --> 00:21:03,357 Se kun sådan en begivenhed man kunne aldrig iscenesætte. 242 00:21:05,447 --> 00:21:08,837 Og selvom, Jeg ville ikke komme på lod. 243 00:21:09,007 --> 00:21:12,363 Intet andet end sten. Der er Shakespeare dyrere for mig. 244 00:21:12,527 --> 00:21:14,404 Intet andet end ord. 245 00:21:14,567 --> 00:21:19,277 Jeg går ganske vist ikke i teatret, men jeg læste. Apologi. 246 00:21:20,567 --> 00:21:22,523 - God aften. - God aften. 247 00:21:23,167 --> 00:21:27,285 Marie-H�l�ne! Disse smaragder. Foråret er der. 248 00:21:27,447 --> 00:21:30,519 Men hvad for en. Overalt dødt ved. 249 00:21:30,687 --> 00:21:32,996 Giv noget at drikke, skat, for mig. 250 00:21:33,167 --> 00:21:34,725 God aften. 251 00:21:43,527 --> 00:21:45,563 Kom, jeg viser dig en skat. 252 00:21:45,727 --> 00:21:49,197 Tillader du? Jeg vil gerne min ven viser noget. 253 00:21:49,367 --> 00:21:52,006 - Men venligst. -Som skinner! Mange tak. 254 00:21:52,167 --> 00:21:53,202 Gerne. 255 00:21:53,367 --> 00:21:57,565 Hvorfor sagde du ikke noget? Jeg føler mig forkert på stedet. 256 00:22:03,967 --> 00:22:06,527 Hvad er gratis? Et problem med Philip? 257 00:22:06,847 --> 00:22:08,883 Men mænd er umiddelbart alle. 258 00:22:09,047 --> 00:22:11,880 Du/de glemmer hurtigt, hvad gjorde de for os. 259 00:22:12,207 --> 00:22:14,004 Man kan ikke få alt. 260 00:22:14,327 --> 00:22:17,683 Dette... er dog allerede ikke dårligt. 261 00:22:18,007 --> 00:22:21,522 Jeg har George. Han/det elsker mig, jeg elsker ham/det. 262 00:22:21,687 --> 00:22:23,643 Det er et kilo diamant værd. 263 00:22:24,447 --> 00:22:26,358 Ville du ikke handle? 264 00:22:26,687 --> 00:22:29,076 Og dig? 265 00:22:30,607 --> 00:22:32,438 Hvad giver at fortælle det? 266 00:22:32,607 --> 00:22:35,758 - Vi talte om kærlighed. - Der har du ret. 267 00:22:35,927 --> 00:22:40,205 Kærligheden er ikke noget som samtaleemne. Danser du? 268 00:23:17,447 --> 00:23:20,564 -Behager hun/det lhnen? -Ja, et smukt stykke. 269 00:23:20,727 --> 00:23:25,039 Jeg kan godt lide slidt træ, det her med mennesket bliver gammelt... 270 00:23:25,847 --> 00:23:28,759 Det er en "Cressant". Med signatur. 271 00:23:28,927 --> 00:23:31,202 Med signatur... 272 00:23:32,367 --> 00:23:35,677 Denne mand skal med underskrifter er dækket. 273 00:23:35,847 --> 00:23:38,202 Kan du/de ikke lide Philip specielt? 274 00:23:38,367 --> 00:23:42,121 Jeg kan godt lide denne slags freigiebiger forførere ikke. 275 00:23:42,287 --> 00:23:44,847 Hvordan forfører man så? 276 00:23:45,007 --> 00:23:48,716 Jeg kunne vise det. Men jeg har ingen chance imod ham/det. 277 00:23:48,887 --> 00:23:52,960 Det er denne Kollier nok den perfekte kærlighedsforklaring. 278 00:23:53,727 --> 00:23:56,195 - Det er tilbagegangen. - Hvorfor det her? 279 00:23:56,367 --> 00:23:59,837 -Den sidste afskedsgave. -Ingen! 280 00:24:00,007 --> 00:24:02,316 Det er nok. Jeg forlader ham/det. 281 00:24:02,647 --> 00:24:07,277 Hvordan? Vil du/de opgive alt dette? Det er dog ren heltemod. 282 00:24:07,447 --> 00:24:10,917 Kun halvdelen. Lejligheden kører på mit navn. 283 00:24:12,127 --> 00:24:13,924 Og hvad gør man så? 284 00:24:14,087 --> 00:24:18,956 Først leve uden mand. En kur. Det gamle skind skal fra. 285 00:24:19,927 --> 00:24:22,157 Og så ser vi videre. 286 00:24:23,047 --> 00:24:24,162 lch... 287 00:24:24,327 --> 00:24:27,399 Det har jeg nok ikke den laveste chance? 288 00:24:28,167 --> 00:24:32,206 -Højre. Endelig er du fattig. - Lad være med at overdrive. 289 00:24:32,367 --> 00:24:35,598 Og du er en forelsket og værdsat ægtemand. 290 00:24:35,767 --> 00:24:38,759 Ja, allerede. Forstyrrer dette dig? 291 00:24:48,047 --> 00:24:51,278 -lhr bold lykkedes meget. - Det kunne være han/det. 292 00:24:51,447 --> 00:24:53,961 -Det er på grund af lhnen. - Hos mig? 293 00:24:54,127 --> 00:24:57,483 Du ville blive mig følge med til mit kontor? 294 00:24:57,647 --> 00:24:59,877 Det varer kun et minut. 295 00:25:06,567 --> 00:25:08,683 Men... Du/de er skøre. 296 00:25:10,327 --> 00:25:13,444 jeg så, hvorledes Kollier glædede lhnen meget. 297 00:25:13,607 --> 00:25:17,316 Du/de havde øjne som et barn med Bescherung. 298 00:25:17,487 --> 00:25:19,842 Ja... Sådan cirka. 299 00:25:20,007 --> 00:25:22,999 -Men Monsieur Allan... -Jeg hedder Philip. 300 00:25:23,167 --> 00:25:26,079 Philip, Jeg kan umuligt antage dette. 301 00:25:26,247 --> 00:25:29,637 Så antager du det simpelthen ikke. Returner den. 302 00:25:29,807 --> 00:25:32,924 Men ikke denne aften. Ikke nu. 303 00:25:33,087 --> 00:25:34,679 I morgen. 304 00:25:35,007 --> 00:25:37,202 Gør denne glæde for mig. 305 00:25:37,367 --> 00:25:41,599 Som min mand ville se ud, hvis han/det så mig sådan, og jeg sagde: 306 00:25:41,767 --> 00:25:43,917 ''Det er en gave fra Philip.'' 307 00:25:44,087 --> 00:25:48,285 En mand giver en kvinde dog ikke noget lignende dyrt. 308 00:25:48,447 --> 00:25:50,802 Ikke uden en bestemt grund. 309 00:25:50,967 --> 00:25:53,481 Ved du hvad du laver? 310 00:25:53,647 --> 00:25:57,435 Du/de beholder det og bærer det med sig derhjemme. 311 00:25:57,607 --> 00:25:59,757 For en dag. Hemmelighed. 312 00:25:59,927 --> 00:26:02,236 I morgen bringer du den tilbage. 313 00:26:06,967 --> 00:26:08,400 I morgen? 314 00:26:08,567 --> 00:26:10,398 Hvor meget ur? 315 00:26:11,727 --> 00:26:13,843 Lad os sige... Klokken fem? 316 00:26:14,607 --> 00:26:17,121 Jeg kan ikke love noget. 317 00:26:17,287 --> 00:26:20,882 -Jeg er en loyal kone. - En grund mere... 318 00:26:21,247 --> 00:26:24,478 -Micheline er min bedste ven. - Jamen så... 319 00:26:24,647 --> 00:26:27,161 Jeg ved ikke, hvad der holder dig væk fra det. 320 00:26:37,167 --> 00:26:40,842 - Hvad laver du? - Jeg har tørst. Sov længere. 321 00:27:28,287 --> 00:27:30,881 -Første Monsieur Allan der? -Han/det forventer dig. 322 00:27:31,047 --> 00:27:33,686 Hvis du vil følge mig... 323 00:27:34,527 --> 00:27:36,119 Her sammen. 324 00:27:53,607 --> 00:27:57,600 -Jeg bringer lhnen... - Men venligst. Indtast. 325 00:28:10,487 --> 00:28:12,523 Jeg kunne have beholdt den. 326 00:28:12,687 --> 00:28:15,485 Hvorfor ikke? Hvis det gør dig glad... 327 00:28:15,647 --> 00:28:17,444 Jeg bringer den tilbage. 328 00:28:20,327 --> 00:28:22,921 - Ingen fortrydelse? -Imidlertid. 329 00:29:26,207 --> 00:29:28,038 Vil du/de, frue? 330 00:29:29,167 --> 00:29:31,397 Jeg vil gerne have disse. 331 00:29:45,847 --> 00:29:47,439 Mademoiselle. 332 00:29:48,247 --> 00:29:50,124 -En kæde? - Ja tak. 333 00:29:50,287 --> 00:29:53,882 -Her en meget smuk model. -Jeg tager to dusin. 334 00:29:54,047 --> 00:29:57,960 - Gerne. Vælger du selv? -Vælg hvilken. 335 00:30:03,567 --> 00:30:06,559 Jernbanestation Austerlitz, Checkroom. 336 00:30:57,007 --> 00:30:59,521 -Hej. -Hvad har du, skat? 337 00:30:59,687 --> 00:31:04,397 Denne ko lader mig først for evigt og send mig så til sekretæren. 338 00:31:04,567 --> 00:31:08,719 ''Instruktøren spørger dig, at stadig vente kort.'' Kort... 339 00:31:08,887 --> 00:31:11,242 Og hun/det leder et teater... Kvinde! 340 00:31:11,407 --> 00:31:15,719 Hun/det ved slet ikke, hvad det er. Hun/det ville lade selv Goethe. 341 00:31:15,887 --> 00:31:17,605 - Hvad er det her? -Hvad? 342 00:31:17,767 --> 00:31:20,998 - Nå det her! -Et bagageudleveringstjek. Han/den lå i taxaen. 343 00:31:21,167 --> 00:31:24,204 -Om han/det stadig er gyldigt? - Noget lignende er altid gyldigt. 344 00:31:24,367 --> 00:31:26,517 Jeg skulle have givet ham/det til chaufføren. 345 00:31:26,687 --> 00:31:31,158 Narren, der mistede ham/det, skulle have været bedre forsigtig. 346 00:31:31,327 --> 00:31:33,443 Det var bestemt en kvinde. 347 00:31:34,407 --> 00:31:37,046 Teaterchef! Skal der være dette? 348 00:31:37,207 --> 00:31:40,085 angiver jeg og tage sagerne op. 349 00:31:40,247 --> 00:31:43,842 - Er det anstændigt? -Hvor er der så ordentlige mennesker? 350 00:31:44,007 --> 00:31:48,000 Milliardærer, der ikke kan lide noget teater, Direktører, der vil have millioner. 351 00:31:48,167 --> 00:31:50,920 Hvis det er bullions, lad os beholde hende/det/dem. 352 00:31:51,087 --> 00:31:54,682 Og hvis det er en parteret kvinde i en kuffert er? 353 00:31:54,847 --> 00:32:00,126 Tragediernes tid er forbi. I dag er der kun musikteatre. 354 00:33:21,887 --> 00:33:23,479 Micheline, går du? 355 00:33:23,647 --> 00:33:27,037 Jeg havde en aftale med Françoise, men hun/det er der ikke. 356 00:33:27,207 --> 00:33:29,482 Gå ikke, hun/det skal være der. 357 00:33:29,647 --> 00:33:34,084 Hvis radioen kører, hvis hun/det ikke hører klokken. 358 00:33:38,527 --> 00:33:41,485 Og stuepigen er der ikke i dag. 359 00:33:47,727 --> 00:33:49,285 Françoise. 360 00:33:49,927 --> 00:33:52,361 Giv mig lhren frakke. 361 00:34:03,047 --> 00:34:05,607 Tror du på, at hun/det er der? 362 00:34:07,007 --> 00:34:09,567 - Det ville overraske mig. - Også mig. 363 00:34:10,367 --> 00:34:14,246 Hun/det bringer hende/sin/deres mor til banegården Montparnasse. 364 00:34:16,487 --> 00:34:18,796 Hvorfor skal jeg komme ind? 365 00:34:18,967 --> 00:34:21,686 Jeg har på fornemmelsen, Keder du/de sig? 366 00:34:21,847 --> 00:34:25,203 Jeg burde ikke selv... bekymring for dig? 367 00:34:26,367 --> 00:34:29,757 Bekymring om mig? I lhrer gifte lejlighed? 368 00:34:29,927 --> 00:34:31,997 Og hvis Françoise kommer? 369 00:34:32,167 --> 00:34:35,921 Toget er kun omkring 1 9:40 kl. Vi har tid nok. 370 00:34:36,247 --> 00:34:39,876 Så har vi åbent: Jeg havde ikke en aftale. 371 00:34:40,567 --> 00:34:43,320 Og jeg vidste, at hun/det ikke er der. 372 00:34:43,527 --> 00:34:45,677 Hvor vidste du dette fra? 373 00:34:46,447 --> 00:34:50,156 Find ikke, at hun/det oftere går ud for nylig? 374 00:34:50,327 --> 00:34:53,239 Ikke mere end ellers. Hvorfor siger du dette? 375 00:34:53,407 --> 00:34:55,284 Åh, kun sådan. 376 00:34:56,007 --> 00:34:59,716 Så kom de derfor... for at se mig? 377 00:34:59,887 --> 00:35:01,764 Ja, præcis. 378 00:35:01,927 --> 00:35:05,886 Jeg ville have dramatikeren for mig selv fra nærheden kig på. 379 00:35:06,887 --> 00:35:10,562 Se på mig. Jeg håber, at du er kortsynet. 380 00:35:10,727 --> 00:35:14,003 Jeg ser stadig det vigtigste... Vend om. 381 00:35:14,167 --> 00:35:16,362 - Især store. -Tak. 382 00:35:16,527 --> 00:35:18,961 - Især attraktivt. -Tak. 383 00:35:19,127 --> 00:35:21,402 - Ikke mere den seneste. -Tak. 384 00:35:21,567 --> 00:35:23,159 dine hænder... 385 00:35:23,327 --> 00:35:26,239 - For korte fingre. -Det finder jeg også. 386 00:35:27,047 --> 00:35:28,560 Øjnene... 387 00:35:30,647 --> 00:35:34,196 -De er bedst til lhnen. -Og mit geni. 388 00:35:35,327 --> 00:35:37,795 Og jeg? 389 00:35:38,447 --> 00:35:42,156 -Hvordan finder du mig? -Du/de er en drømmekvinde. 390 00:35:42,327 --> 00:35:47,481 Godhjertet, indsigtsfuld, uselvisk, kærligt, moderligt. 391 00:35:47,647 --> 00:35:49,126 Tak. 392 00:35:49,287 --> 00:35:54,202 Og en uforlignelig skærm. Jeg kan desværre ikke indsætte noget. 393 00:35:54,367 --> 00:35:56,437 Udover mine korte fingre. 394 00:35:56,607 --> 00:36:00,202 Men nej... Vent. Jeg har dog noget. 395 00:36:00,607 --> 00:36:04,156 Ja, det har jeg. Vent... Jeg vil pynte dig. 396 00:36:04,327 --> 00:36:08,684 Du/de hænger, vikler, Du/de lader synke i smykker... 397 00:36:08,847 --> 00:36:11,566 -Du/de kan svømme i den. - Men hvad er det her? 398 00:36:11,727 --> 00:36:15,276 Geniets skat! 399 00:36:15,447 --> 00:36:19,201 Den fabelagtige, imaginære formue. 400 00:36:19,367 --> 00:36:25,044 Jeg gør dig til dronningen af Saba, til Cleopatra, til Madame Pompadour! 401 00:36:25,207 --> 00:36:27,516 Reserven er uendelig. 402 00:36:46,127 --> 00:36:47,685 Det var derfor hun/det? 403 00:36:47,847 --> 00:36:50,315 Hvad var der derinde? Nej, det står ikke. 404 00:36:50,487 --> 00:36:54,196 Ikke noget særligt. Men præcis du vil kunne lide det. 405 00:36:54,367 --> 00:36:57,325 - Du har aldrig set så meget. -Hvad? 406 00:37:01,487 --> 00:37:03,239 Først så smukt. 407 00:37:04,047 --> 00:37:06,197 Og se på dig selv, hvor meget... 408 00:37:06,367 --> 00:37:09,643 Dette skal være en repræsentants taske. 409 00:37:25,887 --> 00:37:27,639 Hvad har du så? 410 00:37:28,647 --> 00:37:31,400 søde, er du der? Jeg ventede. 411 00:37:31,567 --> 00:37:34,798 Jeg var i badet... Hvad laver du til et ansigt? 412 00:37:34,967 --> 00:37:37,276 Vil du ikke byde mig velkommen? 413 00:37:40,087 --> 00:37:43,716 Hvis jeg ville være forfængelig, ville jeg blive dette som mærker djævelsk. 414 00:37:43,887 --> 00:37:46,401 Jeg tænkte selvfølgelig på alt.. 415 00:37:46,567 --> 00:37:50,116 Utroskab, begær og to kvinder i stedet for kun én. 416 00:37:50,287 --> 00:37:53,120 Det var simpelt. Men jeg kan endnu mere.. 417 00:37:53,807 --> 00:37:56,196 Et godt planlagt mord for eksempel. 418 00:37:56,327 --> 00:38:00,081 Siden, hvor stærkt hængslet I. Det bliver allerede sværere. 419 00:38:00,247 --> 00:38:02,556 Derfor følger mig ind i forbudte riger. 420 00:38:02,727 --> 00:38:05,639 Selvfølgelig skal jeg også her en lokkemad. 421 00:38:05,967 --> 00:38:07,798 Faktisk denne her. 422 00:38:09,487 --> 00:38:14,083 Og allerede, jeg brygger dig en fabelagtig ulykke sammen... 423 00:38:25,287 --> 00:38:27,403 Ja, hr. kommissær. 424 00:38:28,767 --> 00:38:30,883 Vi fandt liget. 425 00:38:31,847 --> 00:38:33,758 Vi har ham/det sikkert. 426 00:38:34,527 --> 00:38:36,563 Ja, selvfølgelig. Død. 427 00:38:37,367 --> 00:38:39,562 Men det er den forsvundne person, ikke? 428 00:38:39,727 --> 00:38:41,683 Catherine Mayeux. 429 00:38:42,607 --> 00:38:44,677 Ja... jeg forstår. 430 00:38:45,687 --> 00:38:47,518 Tak, hr. kommissær. 431 00:38:47,687 --> 00:38:49,757 Ja... Tak. 432 00:39:57,727 --> 00:40:00,002 Du/de skal forblive stærke. 433 00:40:01,887 --> 00:40:04,082 Jeg sad ganske fredeligt her. 434 00:40:04,527 --> 00:40:08,486 Mens synden hun/det på den værste invaderede. 435 00:40:10,007 --> 00:40:13,443 Det er da, dog anså hun/det det anderledes selv. 436 00:40:13,607 --> 00:40:16,121 Måske gjorde hun/det det ikke selv. 437 00:40:16,287 --> 00:40:18,039 Hun/det er dødt. 438 00:40:30,727 --> 00:40:32,604 Fortvivlelse... 439 00:40:32,767 --> 00:40:34,962 Selvmord... 440 00:40:35,127 --> 00:40:38,119 Synder, at Gud ikke tilgiver os. 441 00:40:38,287 --> 00:40:42,724 Tror på at kende dig, hvad han/det tilgiver og ikke noget? 442 00:40:42,887 --> 00:40:45,401 Jeg ved det ikke, far. 443 00:40:45,567 --> 00:40:47,797 Jeg er bange. 444 00:40:48,807 --> 00:40:51,685 Tror du på, at hun/det er forbandet? 445 00:41:07,647 --> 00:41:11,162 Jeg beder dig om lov, at forlade dette hus. 446 00:41:11,327 --> 00:41:15,115 Hvor vil du hen? lhre søster har nu brug for lhre bønner. 447 00:41:15,287 --> 00:41:18,723 Hun/det havde kun mig og jeg lod hende/det/dem være i fred. 448 00:41:18,887 --> 00:41:23,403 En mand fristede hende/det/dem... til prostitution og stoffer. 449 00:41:24,247 --> 00:41:27,603 Han/det bragte synd over hende/det/dem, indtil døden, til helvede. 450 00:41:27,767 --> 00:41:30,645 Denne mand skal dø. Gennem min hånd. 451 00:41:30,807 --> 00:41:33,082 Du/de mister forstanden. 452 00:41:35,887 --> 00:41:39,277 Forlad Gud og folket Tal ordentligt. 453 00:41:39,447 --> 00:41:44,475 Giv politiets notesbog. Dette lander manden i fængslet. 454 00:41:45,167 --> 00:41:48,045 Kun det er pligten og mere ikke. 455 00:41:48,207 --> 00:41:50,767 Men han/det vil fortsætte efter det. 456 00:41:50,927 --> 00:41:54,556 Hun/det var ikke den første og bliver ikke den sidste. 457 00:41:54,727 --> 00:41:58,242 Lad mig gå og de nødvendige gør. 458 00:41:58,567 --> 00:42:01,161 Hævnlyster driver dig. 459 00:42:02,407 --> 00:42:05,604 Arrogance lader dig tro, at kunne dirigere. 460 00:42:06,847 --> 00:42:10,522 Gå ind i kammeret. Øv ydmyghed i bønnen. 461 00:42:12,247 --> 00:42:14,602 Du/de kender ikke denne mand. 462 00:42:15,447 --> 00:42:17,438 Men jeg kender ham/det. 463 00:42:18,727 --> 00:42:21,639 Han/det var vores nabo i barn-dage. 464 00:42:21,887 --> 00:42:25,323 Senere kørte han/det altid sine biler i kvarteret spadseretur. 465 00:42:25,487 --> 00:42:29,036 Børnene i gaderne store øjne gjorde. 466 00:42:29,207 --> 00:42:34,486 Der må hun/det have mødt ham/det. Jeg skulle have advaret hende/det/dem. 467 00:42:35,927 --> 00:42:37,883 Han/det kan kun gøre vred. 468 00:42:38,047 --> 00:42:41,835 Han/det er som en maskine, dette kun vred producerer. 469 00:42:42,007 --> 00:42:45,079 Som et træ, bærer de forgiftede frugter. 470 00:42:45,807 --> 00:42:48,241 Jeg dømmer ham/det ikke, far. 471 00:42:48,407 --> 00:42:52,685 Men jeg må fælde træet, ødelægge maskinen. 472 00:42:53,447 --> 00:42:56,917 Du/de er den mest fredelige mand, ham/det jeg nogensinde har mødt. 473 00:42:57,087 --> 00:43:01,285 Du/de gør ikke noget ved nogen flue. Du/de kunne heller ikke skade ham/det. 474 00:43:01,607 --> 00:43:03,279 Far... 475 00:43:03,447 --> 00:43:08,237 Hvis jeg ikke får tilladelse, Jeg går uden, og det er tungt. 476 00:43:08,407 --> 00:43:10,637 Jeg tillader det ikke. 477 00:43:10,807 --> 00:43:15,835 Hvis du er imod, vil kun tjene bitterhed. 478 00:43:16,007 --> 00:43:18,965 Og I bliver aldrig præster. 479 00:43:22,767 --> 00:43:25,725 Denne mand skal dø. Gennem min hånd. 480 00:43:26,687 --> 00:43:29,042 Hvis din stakkels far ville have vidst, 481 00:43:29,207 --> 00:43:32,244 da Catherine afslutter, han/det ville nok have kvalt hende/det/dem. 482 00:43:32,407 --> 00:43:35,205 - Måske den bedre ende. -Måske. 483 00:43:35,367 --> 00:43:40,122 Jeg fortalte hende/det/dem, at denne Garigny er til gene. 484 00:43:40,287 --> 00:43:42,960 Jeg ville have dette skal bestemt ikke sige. 485 00:43:43,127 --> 00:43:46,483 Han/den spiser hver lørdag Bouillabaisse med mig. 486 00:43:46,647 --> 00:43:50,242 Men han/det er en møg-fyr. Det fortalte jeg også til hende/det/dem. 487 00:43:50,407 --> 00:43:54,798 Men hvis en kvinde åbner, hendes/dens/deres ører lukker sig. 488 00:43:54,967 --> 00:43:57,800 - Monsieur Alexandre! -Lærer du ikke noget lignende? 489 00:43:57,967 --> 00:44:02,324 Det er dog sandt. Du/de kalder kærlighed, hjerte, det... 490 00:44:02,487 --> 00:44:05,285 Det handler kun om hendes/dens/deres bagende ved den lejlighed. 491 00:44:05,647 --> 00:44:09,003 Kvinderne er skøre. Mændene i øvrigt også. 492 00:44:09,167 --> 00:44:12,921 Under maven hvis ingen grund er mere... 493 00:44:13,487 --> 00:44:15,955 Goddag, hr. lnspektør. 494 00:44:16,527 --> 00:44:19,325 -Goddag, chef. - Drikker du noget? 495 00:44:19,487 --> 00:44:21,205 -Hej, Denis. -Hej, Louis. 496 00:44:21,367 --> 00:44:24,643 - Er du tilbage? Hvad kører du så? - Du kan se ja. 497 00:44:24,807 --> 00:44:26,877 Tjen lnspektøren. 498 00:44:27,687 --> 00:44:31,282 - Går du/de på jagt? - På søndag. Ved agerhønsjagt. 499 00:44:32,447 --> 00:44:34,005 En øl. 500 00:44:45,647 --> 00:44:47,205 Hvis du ved... 501 00:44:48,887 --> 00:44:51,685 -Jeg holdt meget af Catherine. - Jeg ved det. 502 00:44:51,847 --> 00:44:55,078 Jeg tænkte, i dit kvarter hvis du ikke passerer noget. 503 00:44:55,247 --> 00:44:58,637 Kvartalet hvis hun/det gik inden længe. 504 00:44:59,407 --> 00:45:01,796 - Jeg vidste det ikke. -Imidlertid. 505 00:45:06,567 --> 00:45:08,080 Denis. 506 00:45:08,247 --> 00:45:12,240 Hvis du stadig ved noget, du må sige det. 507 00:45:19,327 --> 00:45:22,603 -Lad os antage, hun/det skrev til mig. -Skrev hun/det dig? 508 00:45:22,927 --> 00:45:28,001 Over Garigny, prostitutionen, stofferne, pige-handel. 509 00:45:28,167 --> 00:45:31,159 - Adresser, bevis... -Du giver os det straks. 510 00:45:31,487 --> 00:45:33,955 Jeg sagde ikke, at jeg havde noget. 511 00:45:34,127 --> 00:45:38,882 Men hvis jeg havde det og det det ville give dig, hvad ville være hans/dens straf? 512 00:45:39,207 --> 00:45:43,758 Hvis der er beviser... Måske fem eller ti år. 513 00:45:43,927 --> 00:45:46,839 -Hvis! - Først og fremmest dette, som han/det tjener? 514 00:45:47,167 --> 00:45:50,523 Grisen tjener galgen. Men han/det er forsigtig. 515 00:45:50,687 --> 00:45:54,362 Han/det lader det gøre andre. Man får ham ikke/det løb. 516 00:46:04,247 --> 00:46:08,126 -Hvor bor han/det? -Men planlægger du ikke noget fjols? 517 00:46:08,287 --> 00:46:11,677 -Hvor bor han/det? -I en villa i Juan-les-Pins. 518 00:46:11,847 --> 00:46:15,760 I et palads i Deauville. Men normalt på hotellet "George V". 519 00:47:11,207 --> 00:47:13,675 Se bag dig en gang. 520 00:47:41,247 --> 00:47:46,560 Forfølger du nu folk? ser du, hvor er hinf�hrt at bære en kappe? 521 00:47:46,727 --> 00:47:49,082 -Jeg må tale med dig. - Over hvad? 522 00:47:49,247 --> 00:47:51,203 - Over Catherine. - Åh, stopper. 523 00:47:51,367 --> 00:47:55,121 jeg ved, at hun/det tog selvmord på grund af dig. 524 00:47:57,007 --> 00:48:00,044 Se en gang. Hvad ved du ikke alt! 525 00:48:00,207 --> 00:48:02,926 Ville man slå sig selv ihjel for mig? 526 00:48:03,087 --> 00:48:06,159 Hun/det skrev, at hun/det gjorde det på grund af dig. 527 00:48:06,687 --> 00:48:10,123 -Hvad skrev hun/det stadig? -At hun/det ikke var den første. 528 00:48:10,287 --> 00:48:14,200 Det skal ikke mødes endnu mere. Derfor er jeg her. 529 00:48:14,927 --> 00:48:19,000 Stop med at sælge stoffer. At lade dræbte ubehagelige mennesker. 530 00:48:19,167 --> 00:48:21,965 Unge piger til prostitutionen, at tvinge. 531 00:48:22,127 --> 00:48:25,722 Du har aldrig tænkt over det, hvor kan dette føre hen? 532 00:48:26,047 --> 00:48:28,083 Hvorfor skulle jeg det? 533 00:48:29,087 --> 00:48:32,124 Fordi Catherine kun derfor nødt til at dø. 534 00:48:32,287 --> 00:48:35,518 Forstå, Catherine var en lille pige. 535 00:48:35,847 --> 00:48:39,476 Kalder du hende/det/dem "lille pige"? Hvad er "gaden for dig"? 536 00:48:39,647 --> 00:48:41,205 En børnehave? 537 00:48:41,527 --> 00:48:45,600 Hør en gang, du er en dejlig fyr, men det skal jeg nu gøre. 538 00:48:45,767 --> 00:48:47,200 Farvel. 539 00:48:47,367 --> 00:48:51,406 I øvrigt steder på B�r�nice, chancerne er ti efter én. 540 00:49:02,167 --> 00:49:03,725 Ja? 541 00:49:03,887 --> 00:49:08,165 Sier folk til i morgen aften. På hvilket navn? 542 00:49:10,327 --> 00:49:12,045 Nå, Monsieur. 543 00:49:20,087 --> 00:49:23,875 Et bord til syv i morgen aften. På navnet Garigny. 544 00:49:24,967 --> 00:49:28,846 I morgen aften repræsenterer Albert dig. Du går i biografen. 545 00:49:29,007 --> 00:49:31,396 Ikke nødvendigt, ingen bekymring. 546 00:49:31,567 --> 00:49:33,523 Jeg ville spørge... 547 00:49:33,687 --> 00:49:38,761 Låner du mig en pistol på søndag? Jeg går på jagt med venner. 548 00:49:39,487 --> 00:49:44,163 Hvad fortæller du der? Du laver ingen lopper for at sørge. 549 00:49:46,887 --> 00:49:48,479 Er du her derfor? 550 00:49:48,647 --> 00:49:52,242 Men du tror ikke, at jeg hjælper dig med det. 551 00:49:59,847 --> 00:50:03,157 Hvad er det så? Et munke-id-kort? 552 00:50:04,607 --> 00:50:06,757 Hvorfor siger du noget lignende? 553 00:50:06,927 --> 00:50:09,202 En sjov blandt venner, ikke sandt? 554 00:50:09,367 --> 00:50:12,803 Med religion spøger man ikke. Jeg er trofast. 555 00:50:12,967 --> 00:50:16,926 Det er vi alle sammen. Vi tror simpelthen på alt andet. 556 00:50:17,087 --> 00:50:19,396 Er det måske en kirkesang? 557 00:50:19,567 --> 00:50:22,877 De små piger De går på messen 558 00:50:23,047 --> 00:50:27,086 Puder ligger ned under knæene 559 00:50:27,247 --> 00:50:31,001 De ville blive hun/det Læg under hendes/dens/deres bagside 560 00:50:31,167 --> 00:50:32,998 Man kunne... 561 00:50:43,807 --> 00:50:47,117 -Hvor har du fra det? -En side fra hendes/dens/deres notesbog. 562 00:50:47,287 --> 00:50:51,075 Hun/det kaldte medskyldige på andre og kunder hos dig. 563 00:50:51,247 --> 00:50:54,444 Alt bevis for dine elendige forretninger. 564 00:50:56,767 --> 00:50:58,598 - Med den. - Det har jeg ikke. 565 00:50:58,767 --> 00:51:02,316 - Med det! - Jeg kan snarere blive indkvarteret. 566 00:51:05,047 --> 00:51:08,801 - Hvor er det? -Kom til mig i morgen. 567 00:51:08,967 --> 00:51:12,482 På den anden gadeside, lige modsat, nr. 1 8. 568 00:51:12,647 --> 00:51:14,683 Første sal, anden dør til venstre. 569 00:51:14,847 --> 00:51:17,156 Jeg er alene. Kom ubevæbnet. 570 00:51:18,007 --> 00:51:20,567 Et våben? Laver du jokes? 571 00:51:21,167 --> 00:51:23,476 - Nå, jeg kommer. - Jeg vidste det. 572 00:51:23,807 --> 00:51:26,321 -Hvor meget ur? - Klokken tre. 573 00:51:26,487 --> 00:51:29,240 - I orden. - Jeg er ikke før det der. 574 00:51:29,407 --> 00:51:31,477 Jeg er igen væk fem efter tre. 575 00:51:31,647 --> 00:51:34,036 Og det er afgjort. Intet våben. 576 00:51:34,887 --> 00:51:37,799 - Har du sådan en frygt? -Ja. 577 00:51:38,727 --> 00:51:40,877 Lad os stille vores ure. 578 00:51:47,527 --> 00:51:50,644 Få point fem efter tre. Ikke tidligere, ikke sent. 579 00:51:50,807 --> 00:51:53,446 -Ejendom. - Min værelsesnøgle er her. 580 00:51:53,607 --> 00:51:55,962 Vær stille, hvis du rent kommer. 581 00:51:56,127 --> 00:51:59,119 Jeg afleverer ham/det til dig med væsentlige beviser. 582 00:52:01,087 --> 00:52:04,762 Vær forsigtig. Han/det er farligere som en klapperslange. 583 00:52:04,927 --> 00:52:06,838 Jeg ved det. 584 00:54:09,127 --> 00:54:11,641 Kom rent, døren er åben. 585 00:54:23,887 --> 00:54:25,843 Kom rent, jeg er alene. 586 00:54:43,527 --> 00:54:45,882 -Derfor? - Ledsager. 587 00:54:55,287 --> 00:54:57,118 Er du nu rolig? 588 00:54:57,287 --> 00:55:00,723 Jeg har dine tænder hør allerede under. 589 00:55:08,167 --> 00:55:09,998 Nå, jeg hører. 590 00:55:16,087 --> 00:55:20,205 Notesbogen er her ikke. Det er skjult. Kun jeg ved hvor. 591 00:55:21,847 --> 00:55:23,963 Jeg sagde: "Jeg hører". 592 00:55:26,447 --> 00:55:28,915 Ejendom. Hvor meget? 593 00:55:29,887 --> 00:55:32,117 Hvor meget vil du have? 594 00:55:33,367 --> 00:55:37,440 Lad os forlade din søster og lad os tale seriøst som mænd. 595 00:55:37,607 --> 00:55:39,962 Du vil ikke have kul. Hvad så? 596 00:55:40,287 --> 00:55:43,484 Se på dig. Du er en fej møgfyr. 597 00:55:46,407 --> 00:55:50,719 Og du er den første munk, ham/det jeg en på munden rammer. 598 00:55:51,567 --> 00:55:54,286 jeg tænkte, vi ville have en aftale. 599 00:55:54,447 --> 00:55:57,564 lhr er ja virkelig ordentlige mennesker. 600 00:55:57,727 --> 00:55:59,206 Ingen bevægelse. 601 00:56:06,287 --> 00:56:09,597 Du gør aldrig igen nogen, der har ondt. Aldrig igen. 602 00:56:13,367 --> 00:56:15,198 Og hvad vil du gøre nu? 603 00:56:15,367 --> 00:56:18,962 -Jeg bringer notesbogen til politiet. - Du gør ikke det her. 604 00:56:19,287 --> 00:56:22,916 Du har allerede en gang ti millioner i optrædener set? 605 00:56:23,087 --> 00:56:27,478 De gør livet nemt... Du får hende/det/dem, hvis du spiller med. 606 00:56:27,647 --> 00:56:30,002 I notesbogen syv navne dukker op. 607 00:56:30,167 --> 00:56:33,000 Du/de døde på grund af dig. 608 00:56:33,167 --> 00:56:36,398 Selvfølgelig har du hende/det/dem ikke engang dræbt. 609 00:56:36,567 --> 00:56:41,880 Hvis du vil holde mig væk, så skal du vise mod én gang. 610 00:56:46,607 --> 00:56:48,677 Jeg, Garigny, går. 611 00:56:48,847 --> 00:56:51,202 Jeg går til kommissærens afdeling. 612 00:56:51,367 --> 00:56:53,597 Beslutte. 613 00:56:54,767 --> 00:56:56,485 Stop. 614 00:56:56,647 --> 00:57:00,879 Der er kun én vej, at holde mig væk fra det. 615 00:57:01,047 --> 00:57:03,925 En enkelt. Du ved, hvad jeg taler. 616 00:57:04,247 --> 00:57:07,080 Men Denis... Nu hører dog en gang. 617 00:57:07,247 --> 00:57:09,841 Du kan dog ikke gøre dette. 618 00:57:10,167 --> 00:57:12,317 Hvad giver dette mening? 619 00:57:12,487 --> 00:57:16,400 Det her med din søster gør mig sorg. Virkelig! 620 00:57:16,567 --> 00:57:20,446 Tilfreds? Hvorfra jeg burde vide, at hun/det gør noget lignende! 621 00:57:20,607 --> 00:57:23,440 Men jeg tvang hende/det/dem ikke, at tage tingene! 622 00:57:23,607 --> 00:57:26,758 Jeg har ikke tjent penge på hende/dens/deres, Jeg schwer's. 623 00:57:26,927 --> 00:57:31,159 Hvad beskylder du mig egentlig for? Dumme ting! 624 00:57:31,327 --> 00:57:34,080 Vis lidt spunk. 625 00:57:35,047 --> 00:57:37,003 - Adieu, Garigny. - Denis! 626 00:57:37,407 --> 00:57:42,197 Vær stille, jeg tilgiver dig. Ego te absolve a peccatos sui. 627 00:57:48,167 --> 00:57:52,160 - Du vil dog ikke skyde. - Det ville simpelthen være. 628 00:57:53,407 --> 00:57:55,841 Hvis han/det er død, har du forfald. 629 00:58:03,687 --> 00:58:05,166 Denis. 630 00:58:06,327 --> 00:58:09,046 Bliver en ven gammel, hvad gjorde du? 631 00:58:15,247 --> 00:58:17,556 Denne gang lykkedes det. 632 00:58:19,327 --> 00:58:22,046 - Snup ham/det dig. -Ja, Denis. 633 00:58:24,567 --> 00:58:27,206 Man skal bede for ham/det. 634 00:58:30,207 --> 00:58:32,721 Og for mig. 635 00:58:34,927 --> 00:58:38,283 Dommeren gik i fælden. 636 00:58:38,447 --> 00:58:41,086 Han/det betalte med livet. 637 00:58:41,247 --> 00:58:44,398 Han/det har gangsteren modne gjort for mig. 638 00:58:44,567 --> 00:58:47,525 Tvang han/det ikke ham/det til at dræbe? 639 00:58:48,007 --> 00:58:49,679 Men jeg... 640 00:58:51,727 --> 00:58:55,276 Hvad er så gratis? På én gang er jeg så kold. 641 00:58:57,007 --> 00:58:58,486 Jeg bliver stadig forkølet. 642 00:58:58,647 --> 00:59:02,526 Men jeg er i mit imperium, hvor de er, som ikke tror på noget. 643 00:59:02,687 --> 00:59:05,247 Derfor skaber de sig selv anden Gud. 644 00:59:05,407 --> 00:59:07,637 Du/de kommer til mig, uden at vide det. 645 00:59:07,807 --> 00:59:09,877 Hvad er det så for en? 646 00:59:10,047 --> 00:59:12,641 Hvad? Det er dog ikke muligt. 647 00:59:13,727 --> 00:59:16,082 Hvad har han/det til hensigt? 648 00:59:16,247 --> 00:59:18,966 Åh, du kære Gud... 649 00:59:19,127 --> 00:59:21,197 En svale... 650 00:59:21,767 --> 00:59:24,201 Den første... 651 01:00:36,687 --> 01:00:39,884 Ryd af! Eller jeg slipper hundene! 652 01:00:40,047 --> 01:00:41,958 Ryd af! 653 01:01:19,687 --> 01:01:22,121 Min bedstefar kan ikke løbe mere. 654 01:01:22,287 --> 01:01:25,643 Og min bedstemor er syg og ligge i sengen. 655 01:01:25,927 --> 01:01:30,603 Der er min far og min mor stadig. Men de er sammen med fårene. 656 01:01:30,767 --> 01:01:32,246 - Marie! -Ja. 657 01:01:32,407 --> 01:01:35,479 Marie? Det er et smukt navn. 658 01:01:36,407 --> 01:01:39,240 Nogen blev kaldt sådan, ham/det havde jeg meget gerne. 659 01:01:39,407 --> 01:01:41,363 Og dig? Hvem er du? 660 01:01:41,607 --> 01:01:44,201 lch? Jeg er den kære Gud. 661 01:01:45,207 --> 01:01:46,686 Marie! 662 01:01:47,847 --> 01:01:50,964 Du vil lade mig dø, lille tæve? 663 01:01:51,127 --> 01:01:52,196 Marie! 664 01:01:53,367 --> 01:01:56,200 Bedstemor, den kære Gud... Den kære Gud er der. 665 01:01:56,367 --> 01:01:59,757 Hvad? Giv mig min sirup, dumme gås. 666 01:02:01,447 --> 01:02:03,881 Han/den er der. Han/det talte med mig. 667 01:02:04,047 --> 01:02:07,039 Han/det ligner æslet fra præst Gilbert. 668 01:02:09,887 --> 01:02:13,118 Dette æsel bar Marie, så vores søn. 669 01:02:13,487 --> 01:02:16,047 Jeg kan godt lide at ligne æselet af præst Gilbert. 670 01:02:16,207 --> 01:02:19,563 august, august! En vagabond er her. 671 01:02:19,727 --> 01:02:23,800 forsvinde, eller min mand får sin pistol. 672 01:02:23,967 --> 01:02:27,596 Efter korset pistolen. lmmer samme refleks. 673 01:02:27,767 --> 01:02:30,884 Du/de ville tro mig, hvis du vidste hvem jeg er. 674 01:02:31,487 --> 01:02:32,966 Gud? 675 01:02:33,887 --> 01:02:36,242 Han/det siger dog dette. 676 01:02:39,767 --> 01:02:41,325 Kom tættere på. 677 01:02:45,167 --> 01:02:47,681 - Møg, frøkener. -Forsigtighed. 678 01:02:47,847 --> 01:02:50,919 - Samme forsigtighed, forbandet... - Bedstemor! 679 01:03:02,687 --> 01:03:04,166 Gud. 680 01:03:04,527 --> 01:03:06,597 Forsvar kun ham/det dig! 681 01:03:06,847 --> 01:03:09,441 I din alder alt er stadig i orden. 682 01:03:09,607 --> 01:03:12,075 Ledsager, indtil livet fanger dig. 683 01:03:12,247 --> 01:03:17,116 Du vil se, om ikke også dig Lyst har, ham/det en draufzuhauen. 684 01:03:17,407 --> 01:03:20,001 Måske dør jeg inden nattens indbrud. 685 01:03:20,167 --> 01:03:23,284 Jeg venter stadig på et smukt øjeblik. 686 01:03:23,447 --> 01:03:26,996 Ikke engang en søndag. Ingen enkelt(e). 687 01:03:27,887 --> 01:03:32,324 Køerne, mændene, grisen, de er sultne om søndagen. 688 01:03:32,487 --> 01:03:35,240 De gør sig beskidte om søndagen. 689 01:03:35,447 --> 01:03:38,962 Hvor er de søndage? skammer du dig ikke? 690 01:03:39,367 --> 01:03:41,358 Hvad kører du her? 691 01:03:41,927 --> 01:03:47,047 Jeg kom til jorden, om menneskerne på den rigtige måde at føre tilbage. 692 01:03:47,207 --> 01:03:51,598 Og sådan tager man imod mig. Med hunde, våben og pinde. 693 01:03:52,647 --> 01:03:55,480 Skal vi takke måske? 694 01:03:56,487 --> 01:03:59,718 Hvad du har med mine tre drenge færdige? 695 01:04:00,567 --> 01:04:05,925 Den første døde i fangenskab. Den anden blev overtaget. 696 01:04:07,727 --> 01:04:12,278 Den tredje giftede sig med en tøs, ikke at spise dem/hende/det noget for mig gør. 697 01:04:13,047 --> 01:04:15,163 Det er det samme overalt. 698 01:04:15,887 --> 01:04:20,085 Vi har ikke nogen avis, men radio. Vi er opdateret. 699 01:04:20,247 --> 01:04:23,876 Overalt brænder det, skriger og bløder folket. 700 01:04:24,407 --> 01:04:27,922 Nej, det er du ikke, hvad udgiver sig for at være dig. 701 01:04:28,087 --> 01:04:32,683 Der er ikke nogen Gud. Hvis derimod han/det ville ikke turde dukke op. 702 01:04:37,447 --> 01:04:39,722 Derfor snapper du mig kl. 703 01:04:40,567 --> 01:04:42,717 Du er modig, men forstår ingenting. 704 01:04:42,887 --> 01:04:47,483 Fattigdommen, der behøver man ikke noget til forstå for at få sit fedt. 705 01:04:47,647 --> 01:04:52,402 Din søn dræber tusinde myrer, hvis traktoren over hendes/dens/deres pæle går. 706 01:04:52,567 --> 01:04:55,479 Men han/det skal køre, så mennesket skal spise. 707 01:04:55,647 --> 01:04:57,239 Selvfølgelig skal han/det. 708 01:04:57,407 --> 01:05:00,205 Men mor til myrerne snap mig på. 709 01:05:00,367 --> 01:05:03,598 Gedden sluge tolv små Grøndlinge. 710 01:05:03,767 --> 01:05:06,440 Og Gründlingens mor snap mig på. 711 01:05:06,607 --> 01:05:11,601 Og gazellen spiser på én Eftermiddag en million græsstængler. 712 01:05:11,767 --> 01:05:15,316 Og moderen til græsstænglerne snap mig på. 713 01:05:15,487 --> 01:05:17,045 Og Marie... 714 01:05:17,407 --> 01:05:20,877 Den anden Marie... intet fortalte mig. 715 01:05:22,207 --> 01:05:23,799 Men hun/det blødte. 716 01:05:23,967 --> 01:05:26,606 - Til tordenvejret stadig... - Bedstemor! 717 01:05:30,167 --> 01:05:32,681 Hvorfor ændrer du ikke alt dette? 718 01:05:32,847 --> 01:05:37,363 Du/de behøver kun at sige: ''Jeg vil have', og alle er glade. 719 01:05:37,527 --> 01:05:41,645 Oder skulle tro f.eks. en, at lhnen gør det her for sjov? 720 01:05:42,207 --> 01:05:46,678 -Eller er du ikke klog nok? - Jeg kan ikke fortælle dig noget om det. 721 01:05:46,847 --> 01:05:50,601 Du kunne forklare myren, hvorfor er der en traktor? 722 01:05:50,767 --> 01:05:53,645 Kan lide ham/det virker og han/det bruges til hvad? 723 01:05:54,167 --> 01:05:56,078 Vi er ingen myrer. 724 01:05:56,247 --> 01:05:58,966 Og du er ikke noget på Jorden. 725 01:06:01,047 --> 01:06:04,244 Og jorden er en intethed i universet. 726 01:06:04,487 --> 01:06:10,084 Og universet er som én ekskrementdynge en flue på min negl. 727 01:06:10,407 --> 01:06:13,319 Hvad ønsker du at forstå, dit væsen? 728 01:06:13,807 --> 01:06:16,275 Og uanset hvor meget jeg elsker dig. 729 01:06:16,607 --> 01:06:18,086 Mig? 730 01:06:19,607 --> 01:06:21,404 Mennesket. 731 01:06:22,487 --> 01:06:25,524 Jeg har til ham/det den store hemmelighed givet. 732 01:06:25,927 --> 01:06:28,441 Det, der rydder op i alt. 733 01:06:28,607 --> 01:06:31,917 Han/det ønsker ikke partout for sig selv det gøre brugbar. 734 01:06:32,087 --> 01:06:34,123 Han/det gør det modsatte. 735 01:06:34,567 --> 01:06:38,606 Og jeg prøver, det i rækkefølge at bringe. Jeg ved alt. 736 01:06:38,767 --> 01:06:42,760 Hvis du ved alt, så udfører du dog et mirakel. 737 01:06:42,927 --> 01:06:46,283 Du/de snakker og snakker. At tale er ikke tungt. 738 01:06:46,447 --> 01:06:50,838 Mennesket vandrer. ''Jeg er den kære Gud", siger det let. 739 01:06:51,007 --> 01:06:55,000 Udfør et lille mirakel. Jeg vil gerne se den. 740 01:06:56,367 --> 01:06:58,323 Utrolige mennesker. 741 01:07:03,007 --> 01:07:06,602 Jeg udretter et mirakel. Men ikke for dig. 742 01:07:06,927 --> 01:07:11,045 Til Marie. Så hun/det ser det og kan attestere. 743 01:07:16,207 --> 01:07:19,358 -Du kommer igen om 20. -Nej! 744 01:07:20,687 --> 01:07:23,520 min Gud, hvis virkelig er lhr han/det, nej. 745 01:07:23,687 --> 01:07:26,485 Jeg spørger dig, har medlidenhed. 746 01:07:27,727 --> 01:07:31,640 Et liv... et liv, det er nok. 747 01:07:34,607 --> 01:07:37,041 Stakkels lille, gamle væsen. 748 01:07:38,127 --> 01:07:40,038 Du kogte dem suppe. 749 01:07:40,207 --> 01:07:42,641 Du rensede hende/dets/deres vasketøj. 750 01:07:42,807 --> 01:07:45,367 Du gav dem børn. 751 01:07:45,687 --> 01:07:47,598 Du er så træt. 752 01:07:48,047 --> 01:07:52,006 Nu bliver du din netop fået løn. 753 01:07:52,487 --> 01:07:55,479 Jeg vil gerne tro dig så glad. 754 01:07:55,847 --> 01:07:57,803 Så gerne. 755 01:07:58,847 --> 01:08:02,317 Og miraklet? Gør du det nu eller ej? 756 01:08:05,687 --> 01:08:08,360 Bedstefar! Mach, den bedstefar kan løbe. 757 01:08:27,767 --> 01:08:29,883 Stå op og gå. 758 01:08:30,647 --> 01:08:34,242 Hvad? Nej tak. Jeg har det godt så. 759 01:08:34,607 --> 01:08:38,361 Jeg måtte trælle væk med mine ben. I min alder. 760 01:08:38,607 --> 01:08:41,201 Nu kan jeg i det mindste hvile. 761 01:08:42,007 --> 01:08:45,682 For at hjælpe dem, man elsker, hvis der ikke er nogen alder. 762 01:08:46,087 --> 01:08:48,442 Stå op og gå. 763 01:08:48,807 --> 01:08:50,525 Aldrig i livet. 764 01:08:51,327 --> 01:08:54,364 For tredje gang menneske: Stå op og gå! 765 01:08:55,887 --> 01:08:59,038 Men jeg kan ikke. Mine stakkels ben. 766 01:09:02,327 --> 01:09:04,477 Det er de alle sammen. 767 01:09:04,647 --> 01:09:08,117 Du/de afviser det gode, dette giver jeg dem og jamrer. 768 01:09:08,287 --> 01:09:10,164 Du vil gå. 769 01:09:34,887 --> 01:09:37,959 -Hvem er det så? - Det er Gud. 770 01:09:39,567 --> 01:09:41,285 Åh min Gud. 771 01:09:41,447 --> 01:09:45,235 Noget lignende, noget lignende. Det er derfor sandt. 772 01:10:00,607 --> 01:10:02,598 Jeg er i sidste ende. 773 01:10:04,047 --> 01:10:07,198 Min Gud, tilgiver mig. 774 01:10:07,967 --> 01:10:13,439 Giv mig en plads i dit paradis. 775 01:10:14,007 --> 01:10:17,556 Du er der næsten. Hører du musikken? 776 01:10:19,167 --> 01:10:20,646 Ja. 777 01:10:21,367 --> 01:10:25,360 Hører du lyden? Hvordan flagrer en due? 778 01:10:27,927 --> 01:10:29,565 Ja. 779 01:10:30,007 --> 01:10:34,603 Det er englene, det selv stilling for at modtage dig. 780 01:10:35,127 --> 01:10:39,120 Porten til paradis er fuldstændig ved. 781 01:10:41,447 --> 01:10:43,483 Trin et. 782 01:10:44,767 --> 01:10:46,485 Godt løst. 783 01:10:47,407 --> 01:10:49,204 Trin et. 784 01:10:52,087 --> 01:10:53,884 Ja. 785 01:11:00,927 --> 01:11:04,283 Nu vil du aldrig mere være træt. 786 01:11:10,247 --> 01:11:14,877 I mit navn, det min søn og den hellige ånds. Amen. 787 01:11:18,607 --> 01:11:20,359 Besøg os igen. 788 01:11:20,527 --> 01:11:23,997 I mit gamle felt hvis der ikke vokser mere. 789 01:11:24,167 --> 01:11:28,445 - Gøre noget der? -Jeg kommer igen og gør det nødvendige. 790 01:11:28,727 --> 01:11:31,844 På forhånd tak. lhr er rigtig venlig. 791 01:11:33,247 --> 01:11:36,557 Marie. Farvel til jer alle. 792 01:11:36,727 --> 01:11:38,365 -Tak. - Farvel. 793 01:11:38,527 --> 01:11:40,165 - Mange tak. -Tak. 794 01:11:40,327 --> 01:11:43,080 Far har ham/det fra Afrika bragt. 795 01:11:43,767 --> 01:11:45,723 Han/det tjente i fremmedlegionen. 796 01:11:45,887 --> 01:11:49,960 Bare rolig, jeg vil smadre ham/den og vi vil brænde ham/det. 797 01:11:50,607 --> 01:11:53,519 Hvis ønsker lhr. Han/det forstyrrer mig ikke. 798 01:11:53,687 --> 01:11:56,406 sorte gud, gul Gud, hvid Gud. 799 01:11:56,567 --> 01:11:58,239 Jeg er altid dette. 800 01:12:02,207 --> 01:12:05,643 Men nå ja... Man ved aldrig. 801 01:12:26,687 --> 01:12:28,564 Vi skal fortælle det til præsten. 802 01:12:28,727 --> 01:12:33,676 Du/de skal bringe det i radioen, i avisen. Det giver os penge. 803 01:13:02,367 --> 01:13:04,039 En svale... 804 01:13:04,207 --> 01:13:05,925 Den anden... 805 01:13:17,447 --> 01:13:20,484 Nå, gud, du vil ikke gå for en skrot? 806 01:13:20,647 --> 01:13:23,480 Men med fornøjelser, mine børn. Gerne. 807 01:13:24,487 --> 01:13:26,398 PSYCHlATRlSCHE KLlNlK 808 01:13:26,567 --> 01:13:30,765 Nu er alt klart. En udbrudt lrrer. 809 01:13:30,927 --> 01:13:35,239 Dette ville også have overrasket mig, en Gud og en god djævel. 810 01:13:35,407 --> 01:13:39,286 Du gør det ikke klogt for mig. Hvis Gud ville være så god, ville jeg ikke eksistere. 811 01:13:39,447 --> 01:13:43,884 Men jeg er der, ondartet og kraftfuld som havet. 812 01:13:44,287 --> 01:13:49,122 Han/det efterlod mig det bedste.. gode krige, godt had, dumhed og løgn. 813 01:13:49,327 --> 01:13:53,036 Løgnen, det selv den det lader gøre oprør mod de andre. 814 01:13:53,207 --> 01:13:58,565 Du/de lever i den mest naturlige løgn verden. Hun/det er brød til hende/det/dem dagligt. 815 01:13:59,167 --> 01:14:03,160 Tag kun ham/det.. Hans/dets liv er baseret på en løgn. 816 01:14:03,327 --> 01:14:05,443 En fortalte ham/det.. ''Ær far og mor.'' 817 01:14:05,607 --> 01:14:09,919 Han/det gik i fælden hvordan en hind ind i nettet. 818 01:14:10,967 --> 01:14:13,720 -Goddag, hr. Mercier. - God dag. 819 01:14:14,487 --> 01:14:16,205 God appetit. 820 01:14:17,127 --> 01:14:20,244 -Hvad er der så? -Som altid: der er larm. 821 01:14:20,407 --> 01:14:23,524 - Og far? -Han/det lader tordenvejret passere. 822 01:14:23,687 --> 01:14:25,598 Her raser det hele natten. 823 01:14:28,607 --> 01:14:31,360 - Er du der til middag? -Ja. 824 01:14:31,527 --> 01:14:35,122 - Seminaret blev aflyst. - Det manglede præcis. 825 01:14:37,327 --> 01:14:40,080 Sæt dig ned, hvis du allerede er der. 826 01:14:44,167 --> 01:14:46,237 - Der er ikke mere tilbage. - Har du ingenting? 827 01:14:46,407 --> 01:14:48,398 - Jeg har ingen sult. - Og far? 828 01:14:48,567 --> 01:14:50,205 -Han/det forkælede mig appetitten. - Hvor er han/det? 829 01:14:50,367 --> 01:14:52,642 Hvad er jeg bekymret over dette? 830 01:14:54,327 --> 01:14:57,239 Gift dig aldrig. De gør det ligesom mig. 831 01:14:57,767 --> 01:15:00,361 - Maria! - Gør dig ikke noget for dig selv. 832 01:15:00,527 --> 01:15:03,758 Maria er løsladt. Gået væk. 833 01:15:11,847 --> 01:15:15,681 - Hvad sagde du til Maria? -Nu er det igen min skyld! 834 01:15:15,847 --> 01:15:20,443 Bare rolig, jeg er alligevel snart væk. Jeg vil ikke have versauern her. 835 01:15:20,607 --> 01:15:23,485 -Og laver mad videre til to tåber. -Tak. 836 01:15:23,647 --> 01:15:28,163 Ikke dig, jeg taler om din far og denne dumme pensionist. 837 01:15:28,327 --> 01:15:31,285 Hvis i det mindste din far ville være nyttigt til noget. 838 01:15:31,447 --> 01:15:34,359 Han/det bliver umgucken for sig selv, hvis jeg er væk! 839 01:15:34,527 --> 01:15:36,836 Sådan en dårlig sæk. 840 01:15:37,407 --> 01:15:40,240 Til heldet har jeg tid, at starte igen. 841 01:15:40,407 --> 01:15:45,242 Du går dog ikke. Hvorfor derfor altid disse dumme ordsprog? 842 01:15:45,407 --> 01:15:48,877 Du er lige så egoistisk som din far. Så længe du skal spise noget, 843 01:15:49,047 --> 01:15:52,244 rent sengetøj, din bil... Og hvem betaler dette? 844 01:15:52,407 --> 01:15:55,956 Hvem betaler dit studie? Dine lommepenge. 845 01:15:56,127 --> 01:15:59,756 -Hvem er pigen til alt? WHO? - Shit. 846 01:15:59,967 --> 01:16:02,720 Shit, shit, og igen shit! 847 01:16:03,607 --> 01:16:05,484 Shit! Mit riges. 848 01:16:05,647 --> 01:16:09,083 Hvis dette dræber dig, at nære mig, kun sagt. 849 01:16:09,247 --> 01:16:14,116 Stadig fem år til afhandlingen. Dette bare jeg ikke fra, jeg rydder af! 850 01:16:14,287 --> 01:16:16,437 Selve stadig måltidet at lade anklaget! 851 01:16:16,607 --> 01:16:19,121 -Hun/det mener det ikke sådan. -Hvorfor siger hun/det så det? 852 01:16:19,287 --> 01:16:22,723 Du får ikke munden på og det skal hun/det ikke. 853 01:16:22,887 --> 01:16:25,959 Hvis jeg kommer hjem, råb hende/det/dem, og du surmuler. 854 01:16:26,127 --> 01:16:30,962 Der kommer man glad ikke mere hjem. Råb af hende/det/dem, når det hjælper! 855 01:16:31,127 --> 01:16:35,757 -Hvis det ikke var min mor... -Hun/det er ikke din mor. 856 01:16:37,047 --> 01:16:40,562 -Hvad? -Hun/det er ikke din mor. 857 01:16:42,727 --> 01:16:44,365 Er det en joke? 858 01:16:44,527 --> 01:16:47,599 Din mor var 16 år gammel. jeg 20. 859 01:16:47,807 --> 01:16:49,604 døde først hun/det? 860 01:16:49,967 --> 01:16:51,923 Hun/det gik væk. 861 01:16:52,527 --> 01:16:55,678 -Hun/det elskede dig da ikke? - Nå... 862 01:16:56,007 --> 01:16:57,804 Hvad er der med mig? 863 01:16:57,967 --> 01:16:59,798 Var der intet ligeglad med mig hun/det/de? 864 01:16:59,967 --> 01:17:02,083 forklarede jeg din mor som ukendt. 865 01:17:02,247 --> 01:17:07,275 Som jeg den anden, Germaine, gift, hun/det anerkendte dig. 866 01:17:20,047 --> 01:17:24,245 -Hvorfor fortalte du mig ikke noget? -Hun/det ville det ikke. 867 01:17:26,047 --> 01:17:29,835 Du taler ikke meget, men hvis du siger noget en gang... 868 01:17:33,727 --> 01:17:37,163 - Hvad blev der af min mor? -Du kender hende/det/dem. 869 01:17:37,327 --> 01:17:39,841 -Jeg kender hende/det/dem? - Fra fjernsynet. 870 01:17:40,007 --> 01:17:42,726 For nylig spillede hun/det "C�lim�ne". 871 01:17:44,207 --> 01:17:46,163 Clarisse Ardant? 872 01:17:46,327 --> 01:17:49,364 Hun/det hed dengang lige så lang som Bouchon. 873 01:17:52,607 --> 01:17:54,245 Clarisse Ardant. 874 01:17:56,367 --> 01:17:59,643 SNART: CLARlSSE ARDANT 875 01:17:59,927 --> 01:18:03,203 lN ''THE WlDERSPENSTlGEN Z�HMUNG'' 876 01:18:20,567 --> 01:18:23,161 Jeg er født til at tæmme dig. 877 01:18:23,327 --> 01:18:25,636 Dig fra 'Nem's vilde killinger 878 01:18:25,807 --> 01:18:30,198 at 'nem lille K�the, at vandre, tamt som en anden troende lille K�the. 879 01:18:30,487 --> 01:18:33,718 Din far vender tilbage, nu taler ikke nej. 880 01:18:33,887 --> 01:18:38,677 Nu siger signor Petruchio, hvordan har du det med min datter? 881 01:18:38,887 --> 01:18:41,606 Lige så godt? 882 01:18:41,767 --> 01:18:43,803 Det gik umuligt dårligt. 883 01:18:43,967 --> 01:18:48,324 Nu, datter Katharina? Nød så? 884 01:18:48,967 --> 01:18:52,960 Kalder du datteren mig? lhr viser mig ganske øm far-kærlighed. 885 01:18:53,127 --> 01:18:56,722 Mig semi-cowlicks der til manden, at ønske!! 886 01:18:56,887 --> 01:19:00,084 Hans, den Flucher, vilde Renommisten... 887 01:19:00,247 --> 01:19:03,523 Jeg kender teksten. Til scenen hvis jeg fik den første pris. 888 01:19:03,687 --> 01:19:07,202 -Ja, for 20 år siden. -Hvad siger denne astmatiker? 889 01:19:07,407 --> 01:19:10,956 Mit riges. Det er seks. I morgen fortsætter det. Farvel. 890 01:19:11,287 --> 01:19:13,960 Farvel. I morgen så ved to. 891 01:19:21,767 --> 01:19:24,918 -Mademoiselle Clarisse Ardant? - Kan man ikke se dette? 892 01:19:25,087 --> 01:19:28,079 -Jeg vil gerne tale med lhnen. - Over hvad? 893 01:19:28,247 --> 01:19:30,283 Det handler om dig og mig. 894 01:19:30,447 --> 01:19:32,756 Om dig og mig, ser på en. 895 01:19:33,247 --> 01:19:34,726 Benådning. 896 01:19:36,727 --> 01:19:40,436 -Ja og? -Er der ikke noget mere roligt sted? 897 01:19:41,007 --> 01:19:44,556 Imidlertid. Her sammen. Fem minutter, ikke mere. 898 01:19:45,327 --> 01:19:46,965 Komme. 899 01:19:49,327 --> 01:19:51,204 -Behage. - Kjolen er der. 900 01:19:51,367 --> 01:19:53,722 - Blev det ændret? - Ja, du prøver det. 901 01:19:53,887 --> 01:19:56,640 Ja. Tak, det lader os venligst være i fred. 902 01:19:56,807 --> 01:20:01,517 -Skal jeg hjælpe med at prøve? -Jeg kan klæde mig af alene. 903 01:20:01,687 --> 01:20:03,882 Det er post til dig der. 904 01:20:04,087 --> 01:20:07,318 Du/de tillader det? Gør det behageligt for sig selv. 905 01:20:21,607 --> 01:20:23,643 Smuk. Derfor? 906 01:20:26,287 --> 01:20:31,520 Fortæl mig, hvad du har at sige. Det skal ikke gættes tungt. 907 01:20:31,687 --> 01:20:35,760 Jeg tror, ​​at jeg ved det. Men jeg vil ikke gerne vide det. 908 01:20:35,927 --> 01:20:39,124 Da jeg ved det, til hvad jeg stadig siger? 909 01:20:39,327 --> 01:20:41,682 Hvorfor straks sige det til mig? 910 01:20:41,967 --> 01:20:45,437 Tålmodighed. Hvis det er sagt, skal ikke fortælle dig mere mig. 911 01:20:45,607 --> 01:20:47,802 Hvorfor taler man derfor sammen? 912 01:20:47,967 --> 01:20:53,200 Vær så kær. Du/de har brug for kun ved lynlåsen, for at flytte. 913 01:20:54,647 --> 01:20:57,036 Charmerende. Du/de er charmerende. 914 01:20:57,807 --> 01:21:01,117 Selvfølgelig har man lhnen dette allerede sagt. 915 01:21:01,527 --> 01:21:05,042 I hvilket stykke så du mig? 916 01:21:05,567 --> 01:21:08,877 Selvfølgelig. Jeg spillede i så mange. 917 01:21:10,127 --> 01:21:13,199 - Hvor gammel er du? -20 og et halvt. 918 01:21:14,207 --> 01:21:16,038 Det er vidunderligt. 919 01:21:16,327 --> 01:21:18,557 Hvis du hjalp mig. 920 01:21:20,967 --> 01:21:23,435 Og ikke rødme. 921 01:21:25,647 --> 01:21:28,320 Cherubin, ligesom Cherubin. 922 01:21:29,087 --> 01:21:32,523 Hvem er denne unge mand med disse hykleriske låg? 923 01:21:32,687 --> 01:21:36,123 Nu, smukkere blå fugl, bezirze Madame. 924 01:21:36,887 --> 01:21:39,560 Hvordan den skyldige pludselig bliver rød. 925 01:21:40,287 --> 01:21:42,960 Så læberød på kinderne? 926 01:21:45,567 --> 01:21:48,843 -Du/de er min mor. -Hvad? 927 01:21:49,767 --> 01:21:52,998 Jeg er Pierre Messager. lhr søn. 928 01:22:05,687 --> 01:22:09,362 Min skat. Hvorfor har du dette sagde det ikke tidligere, fjols? 929 01:22:09,527 --> 01:22:11,757 Du/de lod mig ikke få besked. 930 01:22:11,927 --> 01:22:16,682 Du ville først straks have sagt mor behov, og det ville have været klart. 931 01:22:18,327 --> 01:22:22,400 Introducer for dig, ville du have intet sagt. Hvor frygteligt! 932 01:22:22,807 --> 01:22:26,925 Omfavn din mor, hvor du hun/det så ikke så længe. 933 01:22:27,727 --> 01:22:32,243 du ser godt ud. Jeg troede, du var stadig lille. 934 01:22:32,567 --> 01:22:34,762 Det var jeg også, men ikke særlig lang. 935 01:22:35,567 --> 01:22:37,762 - Hvor gammel er du? -20 og et halvt. 936 01:22:37,927 --> 01:22:39,599 -20. - Og en halv. 937 01:22:40,087 --> 01:22:44,444 "20 og et halvt". Du bliver denne gentag forhåbentlig ikke for evigt. 938 01:22:45,327 --> 01:22:47,887 Hvad fører til, at du siden afholdt dig fra det? 939 01:22:48,047 --> 01:22:51,403 Hvad gør du, hvordan har du det? Hvad har du tænkt dig? 940 01:22:51,567 --> 01:22:54,001 Jeg vil gerne vide alt, alt. 941 01:22:54,167 --> 01:22:59,287 Du er altid min baby for mig. Du ved ikke, hvad en mor er. 942 01:22:59,567 --> 01:23:01,523 Stå inde for mig, kjolen. 943 01:23:01,687 --> 01:23:05,043 Et par små ting skal stadig ændres. 944 01:23:12,727 --> 01:23:15,082 Hvorfor kom du ikke tidligere? 945 01:23:15,247 --> 01:23:18,125 Jeg, min fars kone, tænkte være min mor. 946 01:23:18,287 --> 01:23:20,676 - Hvordan kommer du efter det? - En fortalte det til mig. 947 01:23:20,847 --> 01:23:22,485 -Hvem "en"? -Far. 948 01:23:22,647 --> 01:23:24,558 Åh det her... 949 01:23:25,527 --> 01:23:27,643 Du skulle have taget ham/den med. 950 01:23:27,967 --> 01:23:31,596 -Han/det ved ikke, at jeg er her. -Og at jeg er din mor? 951 01:23:31,927 --> 01:23:35,920 - Han/det fortalte det til mig. - Hvordan påvirkede det dig? 952 01:23:36,327 --> 01:23:38,795 Sjov. Som et chok. 953 01:23:38,967 --> 01:23:42,164 - En behagelig en. - Som et slag i hovedet. 954 01:23:42,327 --> 01:23:45,000 -Og et stik ind i hjertet, håber jeg? - Også dette. 955 01:23:47,207 --> 01:23:52,804 -Du er forhåbentlig ikke skuffet? -Ingen. Jeg skal vænne mig til det. 956 01:23:53,087 --> 01:23:56,318 - Hvordan forestillede du dig mig? -Jeg kender dig fra fjernsynet. 957 01:23:56,647 --> 01:23:58,683 At jeg er ung, ikke overraske dig? 958 01:23:59,007 --> 01:24:02,761 Nej. Man ser skuespillerinder hende/dens/deres gamle ikke kl. 959 01:24:02,927 --> 01:24:06,078 -For som gammel holder mig dig? -Lige så gammel som min mor. 960 01:24:07,727 --> 01:24:11,640 1 6. Jeg var 1 6, som jeg for første gang var din mor. 961 01:24:12,327 --> 01:24:15,558 Også din far var et barn. Den kære gas-lyd. 962 01:24:16,567 --> 01:24:18,637 Ikke gaslyd. Marcel. 963 01:24:21,127 --> 01:24:22,765 Er du sikker? 964 01:24:23,887 --> 01:24:27,880 Jeg forvirrer alt, Jeg er grebet så. 965 01:24:28,567 --> 01:24:30,319 Åh tak... 966 01:24:30,767 --> 01:24:34,965 Det skal vi nødvendigvis alle fem gange for aftenspiser. 967 01:24:35,367 --> 01:24:38,086 Du svarede mig ikke. Hvad laver du? 968 01:24:38,247 --> 01:24:40,203 -Jeg læser medicin. - Bravo. 969 01:24:40,367 --> 01:24:41,846 I Caen. 970 01:24:42,007 --> 01:24:44,521 -I Caen, i Normandiet. -I Caen? 971 01:24:44,687 --> 01:24:47,155 Der versauerst dig. Hvorfor Caen? 972 01:24:47,327 --> 01:24:49,318 Der er et meget godt fakultet. 973 01:24:49,487 --> 01:24:53,196 Dette overtalte dig til din far. Men han/det kender ikke Caen. 974 01:24:53,367 --> 01:24:56,200 -Han/det bor i nærheden. - Armene. 975 01:24:57,207 --> 01:24:59,357 Du er smuk som en Gud. 976 01:24:59,527 --> 01:25:02,405 Allerede fortrænger, hvordan ser det for mig som dig! 977 01:25:02,567 --> 01:25:04,205 Vend om, lille monster. 978 01:25:04,767 --> 01:25:08,282 -Men jeg vil gerne se respektfuldt ud. - Sig ikke noget sludder. 979 01:25:08,447 --> 01:25:10,961 Jeg ved, hvad du synes om mig. 980 01:25:11,247 --> 01:25:13,920 Ja dog. Men selvfølgelig helt. 981 01:25:14,167 --> 01:25:16,362 Jeg er ingen mor som de andre. 982 01:25:16,527 --> 01:25:18,836 Jeg fik dig for tidligt med 16. 983 01:25:19,807 --> 01:25:24,039 Som ung pige. I alderen man ved ikke hvilken man gør. 984 01:25:26,287 --> 01:25:29,279 Og din stedmor? Er hun/det pænt ved dig? 985 01:25:29,927 --> 01:25:33,044 Pæn? Ordet går ikke med hende. 986 01:25:33,767 --> 01:25:37,680 Man har simpelthen kun én mor, du har brug for dette for mig ikke at sige. 987 01:25:37,847 --> 01:25:41,726 Man kan en søn, ti døtre har, men kun én mor. 988 01:25:41,887 --> 01:25:44,003 Du kan sikkert... 989 01:25:44,327 --> 01:25:47,922 -Er du i det mindste glad? - Spørg hellere ikke. 990 01:25:48,087 --> 01:25:51,318 Der var ikke min far, Jeg ville være væk reservedele. 991 01:25:53,367 --> 01:25:57,963 - Er det alvor? Forbliver du, hvad han angår? -Men han/det har dog kun mig. 992 01:25:58,767 --> 01:26:00,883 Min skat. 993 01:26:02,007 --> 01:26:04,123 Min skat, han/det tjener dig ikke. 994 01:26:04,287 --> 01:26:08,326 Er derfor ligeglad. Mach, hvad vil du have. Du er helt fri. 995 01:26:08,487 --> 01:26:11,604 Ja, denne Marcel, din far... 996 01:26:11,927 --> 01:26:14,043 Han/det er ikke din far. 997 01:26:16,087 --> 01:26:17,884 Er du tilfreds? 998 01:26:20,007 --> 01:26:23,682 - Hvad siger du der? - Nå, sandheden, som altid. 999 01:26:25,127 --> 01:26:27,595 Jeg var ung, tankeløst, fortrænger. 1000 01:26:27,767 --> 01:26:31,646 Du ved, ja, man går fra en til den anden. Man søger... 1001 01:26:31,807 --> 01:26:34,640 Og mændene er der. Du/de udnytter det. 1002 01:26:34,847 --> 01:26:38,362 Derfor har jeg erklæringerne ændret. 1003 01:26:40,967 --> 01:26:42,605 Hvad har du så? 1004 01:26:44,647 --> 01:26:48,640 Hvad har jeg? Nå ja, to gange forældreløs på 48 timer... 1005 01:26:48,847 --> 01:26:54,126 Kun klager. Du har din vedligeholdelse Mor fundet. Alle har ikke dette. 1006 01:26:56,367 --> 01:26:58,403 Derfor hvem? 1007 01:26:58,727 --> 01:27:02,436 -Hvem er min far? -Hvad jeg efter så lang tid ved. 1008 01:27:02,607 --> 01:27:06,600 Hvilken slags spørgsmål! Gud ved, hvad han/det blev. 1009 01:27:06,767 --> 01:27:08,962 Lad os ikke tale mere om det. 1010 01:27:09,127 --> 01:27:12,403 Forlad os nu hvordan blev forelsket også aften spiser. 1011 01:27:12,727 --> 01:27:16,402 Denne aften. Hold, nej. I aften går det ikke. 1012 01:27:16,567 --> 01:27:18,956 Du kommer rigtigt præcist. 1013 01:27:20,007 --> 01:27:21,963 Nå, hvad gør jeg så der... 1014 01:27:22,127 --> 01:27:25,802 Nej. I morgen skal jeg øve mig i tøjet. Dato for outfit-mageren. 1015 01:27:25,967 --> 01:27:28,401 Fredag generalprøve... 1016 01:27:29,287 --> 01:27:32,484 Lørdag... Søndag... Forfærdeligt. 1017 01:27:32,727 --> 01:27:35,400 Skriv til mig. Jeg giver min adresse til lhnen. 1018 01:27:35,567 --> 01:27:39,003 Men nej. Nej. Du/de skriver til mig. 1019 01:27:39,167 --> 01:27:41,442 Ikke "dig". "Du" skriver mig. 1020 01:27:41,887 --> 01:27:46,244 -Madame, for meget er "" sagde du. - Dine slyngler! 1021 01:27:46,607 --> 01:27:49,565 Farvel, skat. Luk øjnene med første gang. 1022 01:27:49,727 --> 01:27:52,195 Du siger det efter det meget mere naturligt. 1023 01:27:52,367 --> 01:27:56,280 Hvad gør man så først? Åh, undskyldning. 1024 01:27:57,047 --> 01:28:00,244 - Skulle jeg have tilmeldt mig? - Du er allerede kommet. 1025 01:28:00,407 --> 01:28:02,443 - Virkelig? - Dit fjols. 1026 01:28:02,607 --> 01:28:04,359 Sag er ham/det. Hvem er du. 1027 01:28:11,727 --> 01:28:15,117 Ikke nødvendigt. Du/de ville alligevel ikke tro det. 1028 01:28:17,727 --> 01:28:19,206 Skat! 1029 01:28:23,367 --> 01:28:24,959 Skat! 1030 01:28:46,487 --> 01:28:49,160 Nå, nu forbliver du stille en gang. 1031 01:28:49,767 --> 01:28:51,758 lmmer disse mødre. 1032 01:28:52,087 --> 01:28:57,081 De kære mødre. Man bemærker, at de bar i sorgen. 1033 01:28:57,647 --> 01:29:01,196 jeg er sikker på, at noget ramte ham/det. 1034 01:29:01,487 --> 01:29:05,196 Han/det ville aldrig have holdt sig væk i 24 timer. Han/det har aldrig sovet andre steder. 1035 01:29:05,367 --> 01:29:07,358 Da jeg var i sin gamle... 1036 01:29:07,527 --> 01:29:12,237 -Hvad sagde han/det, da han/det gik? -Han/det sagde farvel ikke en eneste gang. 1037 01:29:14,207 --> 01:29:16,596 -Men du sagde ikke noget til ham/det? - Fra hvad? 1038 01:29:16,767 --> 01:29:18,962 Tja fra det, hvad du ved. 1039 01:29:19,287 --> 01:29:20,879 Selvfølgelig ikke. 1040 01:29:21,047 --> 01:29:26,201 Han/det var på dit værelse ovenover. Som han/det ned, gik han/det ordløst bort. 1041 01:29:26,887 --> 01:29:30,641 Jeg siger dig, han/det kommer til at høre noget. Han/det gør det aldrig igen. 1042 01:29:30,967 --> 01:29:34,846 Hvorfor skulle den komme hjem, det kære kød af dit kød? 1043 01:29:35,007 --> 01:29:36,725 Den ved, hvad den forventer. 1044 01:29:42,167 --> 01:29:45,398 -Jeg ringer til Gendarmeriet. - Det sker allerede. 1045 01:29:46,807 --> 01:29:48,763 For en time siden. 1046 01:30:07,287 --> 01:30:09,403 -Hvor skal du hen? -Jeg har allerede fundet ham/det. 1047 01:30:09,567 --> 01:30:12,400 Er du skør? Midt om natten? 1048 01:30:15,407 --> 01:30:18,604 Hvor var du? Hvad gjorde du? Vil du dræbe mig? 1049 01:30:18,767 --> 01:30:21,725 Jeg skal gøre nok. Skal jeg også bekymre mig? 1050 01:30:21,887 --> 01:30:25,846 Hvor var du? Du kunne os ring ikke? Vi var bekymrede. 1051 01:30:26,727 --> 01:30:28,206 Mor. 1052 01:30:31,207 --> 01:30:32,686 Hvad? 1053 01:30:33,967 --> 01:30:37,562 - Jeg er sulten. -Jeg havde lavet gasspjæld til dig. 1054 01:30:37,727 --> 01:30:40,719 Men du kan lide dem/hende/det. Nu er alt brændt og koldt. 1055 01:30:41,407 --> 01:30:44,046 Det er for en kok intet liv. 1056 01:30:59,127 --> 01:31:00,719 Far. 1057 01:31:02,047 --> 01:31:04,038 Er du ingenting? 1058 01:31:12,047 --> 01:31:14,766 -Så, hun/det er det simpelthen. - Du dog også. 1059 01:31:14,927 --> 01:31:16,804 Hvordan også mor. 1060 01:31:17,407 --> 01:31:18,635 Komme. 1061 01:31:32,087 --> 01:31:33,679 Sæt dig ned. 1062 01:31:33,887 --> 01:31:35,684 Sæt dig ned. 1063 01:31:44,807 --> 01:31:47,719 Man kan i det mindste sige os, hvor du var. 1064 01:31:47,887 --> 01:31:50,276 Jeg var sammen med en kvinde. 1065 01:31:50,447 --> 01:31:53,803 - Med en kvinde? I din alder! - Derfor mor! 1066 01:31:53,967 --> 01:31:56,003 Med hvilken kvinde? 1067 01:31:58,327 --> 01:32:00,636 En kvinde uden mening. 1068 01:32:02,487 --> 01:32:05,206 Og det er spist og bliver spist. 1069 01:32:05,447 --> 01:32:07,915 Og man tror på, at alt ordner sig. 1070 01:32:08,087 --> 01:32:11,238 Men du, med dit smukke ansigt, Jeg ser igen. 1071 01:32:12,127 --> 01:32:15,403 Fordi din generation er meget lovende. 1072 01:32:15,447 --> 01:32:17,278 Jeg elsker Nouvelle Vague, 1073 01:32:17,447 --> 01:32:20,644 alle disse folk, som tror, livet er en tur. 1074 01:32:20,967 --> 01:32:23,242 Og det er bedre, første klasse, at rejse. 1075 01:32:23,407 --> 01:32:26,240 Dette efter pengene skele til naboen. 1076 01:32:26,407 --> 01:32:30,241 naboens penge, også jeg opfandt dette. 1077 01:32:30,407 --> 01:32:34,366 Jeg satte den inden for rækkevidde. Men du stjæler den ikke. 1078 01:32:34,527 --> 01:32:36,643 Du stjæler det ikke!! 1079 01:32:38,447 --> 01:32:42,281 Forsigtig, hr. Marin. Tænk godt over hvad du svarer. 1080 01:32:42,447 --> 01:32:46,520 It can be consequential, ja endnu værre: vigtigt. 1081 01:32:46,927 --> 01:32:50,556 Du/de kom i morges endnu en gang to timer for sent. 1082 01:32:50,727 --> 01:32:52,206 Hvorfor? 1083 01:32:52,367 --> 01:32:55,165 - Jeg sov ikke om natten. -I also not. 1084 01:32:55,327 --> 01:32:58,046 Jeg er kun 55. det er maven. 1085 01:32:58,207 --> 01:33:00,084 I am 28. it is Janine. 1086 01:33:00,247 --> 01:33:02,602 Jeg, hr. Marin, spøger ikke. 1087 01:33:02,767 --> 01:33:05,964 Our bank is no theater. 1088 01:33:06,127 --> 01:33:08,960 -The total has calibers. -Janine also. 1089 01:33:09,127 --> 01:33:11,641 -Hvad? -Jeg sagde, at Janine også har kalibre. 1090 01:33:11,807 --> 01:33:13,877 Med venlig hilsen, lyst, blond... 1091 01:33:14,047 --> 01:33:16,766 I don't know, what you think of the blond, 1092 01:33:16,927 --> 01:33:19,395 men jeg har en svaghed for hende/det/dem. 1093 01:33:19,567 --> 01:33:23,276 Min mor var en albino. Jeg tror, ​​det er freudiansk. 1094 01:33:23,447 --> 01:33:26,439 - Hvad synes du om det? - Fra den blonde? 1095 01:33:26,607 --> 01:33:28,518 Nej, fra Freud. 1096 01:33:28,727 --> 01:33:31,287 Nu stiller jeg lhnen et spørgsmål en gang. 1097 01:33:31,447 --> 01:33:35,565 - Gør du grin med mig? -Mr. Direktør, det ville være ufaglært. 1098 01:33:35,727 --> 01:33:39,276 Endnu værre: Det ville være upassende. Ikke sandt? 1099 01:33:41,207 --> 01:33:45,041 Mr. Marin, det gør glæde, at tale med lhnen. 1100 01:33:45,607 --> 01:33:48,917 En nydelse, det fremover mig desværre det vil blive tilbageholdt. 1101 01:33:49,087 --> 01:33:51,840 Du/de leder dine aktiviteter indtil udgangen af ugen. 1102 01:33:52,007 --> 01:33:57,639 Vi skal efter det på lhre desværre irregulære tjenester afholder sig. 1103 01:33:58,567 --> 01:34:01,035 Ugen slutter om 6 timer. 1104 01:34:01,207 --> 01:34:03,767 Jeg ville have lyttet til Janine og i sengen skal forblive. 1105 01:34:03,927 --> 01:34:05,883 Det ville have sparet os for diskussionen. 1106 01:34:06,487 --> 01:34:09,320 Ud. Hører du, hr. Marin? Ud. 1107 01:34:09,487 --> 01:34:11,523 Forsvinde! Træk i reb! 1108 01:34:11,687 --> 01:34:14,155 Fra i lhre hule! Jeg vil ikke høre dig mere! 1109 01:34:14,327 --> 01:34:15,806 Aldrig igen! 1110 01:34:29,727 --> 01:34:32,195 - Ønsker du/de det? - Kasseapparatet. 1111 01:34:39,047 --> 01:34:42,403 - Se på en. - Se hvad jeg har her. 1112 01:34:42,567 --> 01:34:44,922 Hvad siger du til det? 1113 01:34:46,687 --> 01:34:51,966 - Smukt våben. Hvilken kaliber? -1 1 mm. Jugoslavisk produkt. 1114 01:34:52,127 --> 01:34:56,643 -Pustet en elefant væk. -Hvad har det her med Jugoslavien at gøre? 1115 01:34:57,207 --> 01:35:00,279 Du/de pustet også en kasserer i Paris væk. 1116 01:35:00,447 --> 01:35:05,805 -Det vil ske, hvis du skriger. -Men hvorfor skulle jeg skrige? 1117 01:35:06,247 --> 01:35:08,317 -Hvor meget vil du have? -Alt! 1118 01:35:08,927 --> 01:35:13,796 - Vig for dumme spørgsmål. Tilgive. -Hurtig! 1119 01:35:24,687 --> 01:35:27,076 - Det er ikke sjovt! -Imidlertid! Hvis du vidste det. 1120 01:35:27,247 --> 01:35:29,681 - Er jeg for dum? - Vær ikke så følsom. 1121 01:35:29,847 --> 01:35:32,520 De laver med det livet tungt. 1122 01:35:35,607 --> 01:35:37,120 Det var det. 1123 01:35:37,327 --> 01:35:38,965 Vente. 1124 01:35:39,127 --> 01:35:41,436 Nogle ændringer for Metroen. 1125 01:35:41,607 --> 01:35:45,520 - Blow, du skriger før jeg er væk. - Begynd ikke igen. 1126 01:35:45,687 --> 01:35:49,600 Nå, løs. Placer den smart. Køb noget fransk. 1127 01:36:10,047 --> 01:36:13,562 -Hvad er så gratis? -Hjælp! Bankrøvere! Her! 1128 01:36:13,727 --> 01:36:15,604 Her! Hjælp! 1129 01:36:19,287 --> 01:36:23,200 Jeg spørger dig ikke, hvad han/det sagde, men som han/det så ud. 1130 01:36:23,607 --> 01:36:26,758 En type mere enormt, eierk�pfiger type 1131 01:36:27,127 --> 01:36:29,357 med røde øjne og grønt skæg. 1132 01:36:29,647 --> 01:36:32,286 -Der er ikke noget lignende. -Hvad? 1133 01:36:32,567 --> 01:36:36,003 Nej, jeg ville sige, med grønne øjne og rødt skæg. 1134 01:36:36,167 --> 01:36:38,635 En rødhåret med grønne øjne. 1135 01:36:39,207 --> 01:36:43,166 -Han/det rullede "r" sådan her i syden. - En korsikaner. Disse korsikanere! 1136 01:36:43,407 --> 01:36:47,798 -Hvad gjorde lhnen korsikanerne? - Intet. Men jeg stoler ikke på dem. 1137 01:36:47,967 --> 01:36:50,401 Hvori bar han/det pengene væk? 1138 01:36:51,247 --> 01:36:54,444 I en Art K�fferchen fra kurv-græsgang. 1139 01:36:55,167 --> 01:37:00,002 En K�fferchen med skriften: ''Aerolineas Argentinas'. 1140 01:37:00,767 --> 01:37:04,396 Hemmelig udenlandsk kapital, Skattesvig... Meget forstyrrende. 1141 01:37:04,567 --> 01:37:06,558 Jeg forstår efterhånden. 1142 01:37:07,287 --> 01:37:09,198 Han/det forstår gradvist. Kun hvad? 1143 01:37:09,367 --> 01:37:12,359 Så meget dumhed. Jeg som intelligent menneske... 1144 01:37:12,527 --> 01:37:14,119 Ja, skat? 1145 01:37:14,287 --> 01:37:16,482 jeg er sikker på, Jeg har allerede set ham/det. 1146 01:37:16,647 --> 01:37:19,844 - Inspektøren? -Nej, røveren, elefantjægeren. 1147 01:37:20,007 --> 01:37:23,283 Jeg så ham/det før, slet ikke længe. Kun hvor? Noget lignende. 1148 01:37:23,807 --> 01:37:26,844 -Var det med bowlingen måske? -Ingen. 1149 01:37:27,407 --> 01:37:29,967 -lm klub Saint-Hilaire. -Ingen. 1150 01:37:30,247 --> 01:37:34,035 - Ledsager en gang... - Vær stille, jeg kan ikke tænke. 1151 01:37:34,207 --> 01:37:37,643 Vi skulle have taget fisk. Han/det er godt for hovedet. 1152 01:37:37,807 --> 01:37:39,763 lss, du falder ellers. 1153 01:37:40,087 --> 01:37:44,524 Man ser ribbenene. I aften Jeg har talt hende/det/dem: Det er 24. 1154 01:37:44,687 --> 01:37:46,962 - Skam dig. -Min chef ser den anderledes. 1155 01:37:47,167 --> 01:37:49,681 Mr. Hyacinthe finder, Jeg er en Tanagra. 1156 01:37:49,847 --> 01:37:53,237 Dette vidner om god dannelse, men dårlige øjne. 1157 01:37:53,407 --> 01:37:56,843 -Hvor jeg så den anden bare... -Der er ikke nogen anden! 1158 01:37:57,007 --> 01:38:01,125 Jeg taler ikke om din Hyacinthe, men fra bankrøveren. 1159 01:38:01,287 --> 01:38:04,279 Det var ikke i biografen, ikke i bussen... 1160 01:38:04,927 --> 01:38:08,886 - Ikke på gaden... - Hold op med det. Du er irriterende! 1161 01:38:11,847 --> 01:38:14,566 Jeg ved, hvor jeg så ham/det. 1162 01:38:14,727 --> 01:38:17,799 Ved Fernands bryllup. Han/det råbte af mig, fordi jeg grinede. 1163 01:38:33,607 --> 01:38:37,600 Han/det hedder Vaillant, Antoine. Hvorfor spørger du? 1164 01:38:37,767 --> 01:38:41,919 Ved min fætters bryllup hvis jeg har glemt at give ham/det noget. 1165 01:38:42,087 --> 01:38:44,601 Jeg har ikke tid og vil gerne have sin adresse. 1166 01:38:44,767 --> 01:38:49,443 Den nye eller den gamle? Den gamle lå i Fresnes, celle 3. 1167 01:38:49,807 --> 01:38:52,924 -Uheldigvis, at han/det er ude. -Rekrutterer man sextons i klirren? 1168 01:38:53,087 --> 01:38:56,238 Faktisk ikke. Man skal kun være doven. 1169 01:38:56,407 --> 01:38:59,444 Hr. Præst er for godmodig, til "social". 1170 01:38:59,607 --> 01:39:01,916 Man kalder reintegration dette. 1171 01:39:02,087 --> 01:39:04,317 En dag hvis Antoine med alt brænder ud, 1172 01:39:04,487 --> 01:39:07,126 med kop og knogler af St. Rigobert. 1173 01:39:07,287 --> 01:39:09,084 Hvor bor han/det? 1174 01:39:09,767 --> 01:39:12,725 Jeg vil gerne for ham/det sende et økonomisk bidrag. 1175 01:39:13,287 --> 01:39:16,279 Han/det bor hos søsteren hr. præst. 1176 01:39:16,447 --> 01:39:20,520 En lejlighed med fulde hellige skatte. Stjålne skatte! 1177 01:39:22,407 --> 01:39:25,285 -Rue Vigneau 6 3. tøv til venstre. -Har han/det en telefon? 1178 01:39:25,447 --> 01:39:29,884 Han/det står under ham/det i telefonbogen Navne på Mr. Priest-søsteren. 1179 01:39:30,047 --> 01:39:32,686 -Og han/det ville det være? - Det samme som dette med hr. præst. 1180 01:39:32,847 --> 01:39:34,644 Hvad er hans navn? 1181 01:39:35,567 --> 01:39:37,364 - Moreland. - Moreland! 1182 01:39:50,767 --> 01:39:52,439 Hvad er gratis? 1183 01:40:11,647 --> 01:40:14,445 -Hej? -Hej? Antoine Vaillant? 1184 01:40:15,007 --> 01:40:18,477 Nej... jeg mit ja. Hvem taler? 1185 01:40:19,127 --> 01:40:22,802 fakiren, spåkonen, alle clairvoyantes fyrste! 1186 01:40:22,967 --> 01:40:25,276 Hvis du mig vil gerne tilbyde et horoskop... 1187 01:40:25,447 --> 01:40:28,837 Manden foretrækker utvivlsomt puslespil. Den ene er her: 1188 01:40:29,007 --> 01:40:31,999 Hvem der talte om elefanter fredag klokken 1 0:1 5, 1189 01:40:32,167 --> 01:40:34,840 i en virksomhed med mange afdelingskontorer? 1190 01:40:35,007 --> 01:40:36,486 Jeg ved det ikke. 1191 01:40:36,647 --> 01:40:40,435 Politiet heller ikke men dette kan ændre sig. 1192 01:40:40,607 --> 01:40:45,886 Du/de lyder som en gentleman, men Du/de har endnu ikke præsenteret dig selv. 1193 01:40:46,047 --> 01:40:48,356 Er I afpressere? 1194 01:40:48,647 --> 01:40:51,400 Af og til, men ikke på fuld tid. 1195 01:40:51,567 --> 01:40:56,641 - Så, så. Men du/de gør dette meget godt! -Du/de er virkelig for barmhjertige! 1196 01:40:57,327 --> 01:40:59,716 Men det kunne være dig endnu mere. 1197 01:40:59,967 --> 01:41:03,516 Vær om et kvarter i Louvres gård, ved karrusellen. 1198 01:41:03,687 --> 01:41:06,884 Jeg gør dig opmærksom på det, at jeg ikke venter. 1199 01:41:07,047 --> 01:41:08,799 Nanu? Hej? 1200 01:41:10,047 --> 01:41:11,526 Blinker. 1201 01:44:16,247 --> 01:44:19,557 Hej? Hej, Balzac 1 7-40? 1202 01:44:20,087 --> 01:44:23,397 Jeg vil gerne Miss Janine Millot taler. 1203 01:44:23,567 --> 01:44:26,639 Ja, hendes/dens/deres fætter er her, Soldat på ferie. 1204 01:44:27,407 --> 01:44:30,001 Hej? Hej, min baby. 1205 01:44:30,527 --> 01:44:33,917 Kom i gang. I løbet af et kvarter i Mistrigris! 1206 01:44:34,527 --> 01:44:37,724 Nej, hr. Hyacinthe, Jeg kommer ikke mere. 1207 01:44:38,087 --> 01:44:41,636 Vær så god og send mig min løn. 1208 01:44:42,047 --> 01:44:44,436 Jeg frygter, at jeg ikke har tid til det. 1209 01:44:44,607 --> 01:44:47,644 -Om jeg kunne hente det på kontoret. - Ingen tid. 1210 01:44:47,807 --> 01:44:50,275 Ikke mere Begrapschen, vi lever civilt! 1211 01:44:50,447 --> 01:44:51,926 Stille! 1212 01:44:52,407 --> 01:44:56,559 Lad os hellere ikke se os mere. Dette sparer os for meget smerte! 1213 01:44:56,727 --> 01:44:58,843 Giv væk! Godt giver allerede væk! 1214 01:44:59,007 --> 01:45:03,523 Hej, Mr. Hyacinthe. Tiden petting faderlighed handler om. 1215 01:45:03,687 --> 01:45:07,839 Fra nu af skal du lhre libido uden se efter os. Ja, det er latin. 1216 01:45:08,007 --> 01:45:10,601 Pak din kuffert. Færdig de Lyon, 10:30 kl. 1217 01:45:10,927 --> 01:45:13,487 -Har vi en sovevogn? - Så mange du vil have. 1218 01:45:13,647 --> 01:45:17,560 Så det er med pengene! Man kommer, betaler, får og takker. 1219 01:45:17,727 --> 01:45:21,561 -Men han/det er dårligt. -Snart drikker du espresso. 1220 01:45:21,727 --> 01:45:23,319 Fortsæt, spyt dig! 1221 01:45:23,487 --> 01:45:26,365 -To hvide, hvor meget gør det? -1,30 franc. 1222 01:45:53,247 --> 01:45:55,920 Nå endelig. Jeg venter allerede en halv time. 1223 01:45:56,087 --> 01:45:58,476 -Hvad er så gratis? - Kun én formalitet. 1224 01:45:58,647 --> 01:46:00,399 - Vi gør fremskridt. -Jeg kommer straks. 1225 01:46:00,567 --> 01:46:02,319 Intet der. Det varer ikke længe. 1226 01:46:02,487 --> 01:46:06,241 For første gang mine undersøgelser gør fremskridt. 1227 01:46:06,407 --> 01:46:10,366 - Det bekymrer mig næsten. - Det kan være et forkert spor. 1228 01:46:10,527 --> 01:46:15,476 Hvis vi har gerningsmanden, skal vi ham/det afhører, en tilståelse fjerner. 1229 01:46:15,647 --> 01:46:19,117 Jeg ville holde ferie. Det er ørred-tid. 1230 01:46:19,287 --> 01:46:23,917 Ingen chance. På grund af undersøgelserne hvis jeg skal udsætte ham/det. 1231 01:46:33,287 --> 01:46:36,404 Giv væk. Ja, du giver væk. 1232 01:46:50,647 --> 01:46:52,638 -Behage. -Tak. 1233 01:46:56,487 --> 01:46:59,763 Vi samlede et par fjols op, razziaerne begår. 1234 01:46:59,927 --> 01:47:03,806 Se på hende/det/dem selv, og fortæl os, om han/det deltager. 1235 01:47:59,847 --> 01:48:01,439 Er det det? 1236 01:48:03,487 --> 01:48:04,966 Nej. 1237 01:48:05,127 --> 01:48:08,517 - Genkender du ingen? -Ingen. 1238 01:48:09,887 --> 01:48:13,084 -Sikkert? Eller hensyn til mig? - Jeg er sikker. 1239 01:48:13,247 --> 01:48:18,037 Du underskriver dette for mig. Farvel, drenge, indtil næste gang! 1240 01:48:18,207 --> 01:48:20,846 Behage. Skriv under her. 1241 01:48:21,007 --> 01:48:22,486 Tak. 1242 01:48:26,647 --> 01:48:28,205 Du/de befrier hende/det/dem? 1243 01:48:28,367 --> 01:48:30,358 Uskyldig kan ikke låse op. 1244 01:48:30,527 --> 01:48:33,166 - Er det alvor? - Det sker, som jeg ved. 1245 01:48:33,327 --> 01:48:37,957 Men man har brug for relationer til det. Og journalisterne blander sig. 1246 01:48:38,127 --> 01:48:40,766 lm krig vi kunne være et match for dem. 1247 01:48:40,927 --> 01:48:45,000 I dag har de råd til sig selv alt. Forlad mig en siger: 1248 01:48:45,167 --> 01:48:50,446 Hvis man lader institutionerne falde, det er begyndelsen på enden. 1249 01:49:12,727 --> 01:49:14,206 Taxa! 1250 01:49:19,847 --> 01:49:21,838 Hurtigt, altid lige frem! 1251 01:49:53,247 --> 01:49:55,078 Hvad er gratis her? 1252 01:49:55,887 --> 01:49:57,684 - Intet, hr. Wachtmeister. - Intet. 1253 01:49:57,847 --> 01:50:00,077 Hvad er der så i denne kuffert? 1254 01:50:00,247 --> 01:50:03,796 -Snavstøj og en tandbørste. -Hvorfor lyver du? 1255 01:50:03,967 --> 01:50:06,640 Resultatet er i det et grusomt razzia. 1256 01:50:06,807 --> 01:50:09,924 I banken. Det stod i pressen. 1257 01:50:10,087 --> 01:50:12,840 Måske har du/de tid til at spøge. jeg ikke. 1258 01:50:13,007 --> 01:50:16,044 Forsvinde! 1259 01:50:26,007 --> 01:50:29,363 - Returner mine penge til mig. -lhr penge? Jeg forstår det ikke. 1260 01:50:29,527 --> 01:50:32,644 -Det er mit, jeg stjal hab's. - jeg også. 1261 01:50:35,127 --> 01:50:37,163 -Komme! - Men... 1262 01:50:43,607 --> 01:50:47,395 Vi er ærlige mennesker. Vi står over tingene. Lad os dele. 1263 01:50:47,567 --> 01:50:50,286 Nå smukt. Du/de drager fordel af dette... 1264 01:50:50,967 --> 01:50:53,925 - Halv-halv, i rækkefølge? -Ejendom. 1265 01:50:54,087 --> 01:50:57,523 -Men ændrer du/de ikke din mening? -Prøveløsladelse. 1266 01:51:11,247 --> 01:51:14,478 - Det kan ikke være sandt! -I slyngler! 1267 01:51:14,647 --> 01:51:16,956 - Onde slyngel! -Hvad? 1268 01:51:17,127 --> 01:51:19,800 Fortæl mig ikke, kufferten blev byttet. 1269 01:51:19,967 --> 01:51:22,322 Du gør det ikke klogt for mig, slyngel! 1270 01:52:33,887 --> 01:52:36,799 Åh! Du/de kommer som kaldet. 1271 01:52:37,167 --> 01:52:41,319 En stjal mig min pølse, min rødvin og min æblemos! 1272 01:52:44,247 --> 01:52:46,807 Man har dig til det ja fyrstelig kompenserer! 1273 01:52:46,967 --> 01:52:48,639 Dyr æblemos! 1274 01:52:49,687 --> 01:52:53,123 Jeg ville lave en brødtid, og hvad finder jeg? 1275 01:52:53,647 --> 01:52:57,640 Du finder en formue. Stakkels fyr. Fortsætter, stiger. 1276 01:52:58,327 --> 01:53:01,603 Noget lignende! jeg havde for mig selv en tilberedt brødtid. 1277 01:53:01,767 --> 01:53:05,601 -En pølse, rødvin og æblemos. -Vi, mine unge, ved det. 1278 01:53:05,767 --> 01:53:08,122 -Du kommer med på kommissærens afdeling. - Til hvad? 1279 01:53:08,287 --> 01:53:11,802 Rapportér annonce. En pølse og rødvin, dette findes. 1280 01:53:11,967 --> 01:53:15,243 -Men min æblemos også, ja? - Men ja! 1281 01:53:17,207 --> 01:53:19,767 Han/det var ikke dårligt!! 1282 01:53:19,967 --> 01:53:25,360 Moral.. En dårligt erhvervet ejendom aldrig være til nytte for ham/det, det stjal det ikke. 1283 01:53:27,567 --> 01:53:31,640 genkendte lhr mig dog? Jeg har de to kufferter jævnede ud. 1284 01:53:31,807 --> 01:53:36,278 En lille lille jokes. Ugerne er lange i evigheden. 1285 01:53:36,607 --> 01:53:39,041 Heldigvis er der søndage. 1286 01:53:39,207 --> 01:53:43,280 De gode søndage, hvor man butikken tæt på, og hovedet holder øje. 1287 01:53:43,447 --> 01:53:45,802 Det er min yndlingsdag. 1288 01:53:45,967 --> 01:53:47,446 Delfiner! 1289 01:53:49,847 --> 01:53:52,042 - Delfiner! - Ja, ja! 1290 01:53:52,927 --> 01:53:54,565 Hver søndag går det sådan. 1291 01:53:54,727 --> 01:53:59,005 Arbejd indtil på begge ører. Ja, ja. jeg gør rent. 1292 01:53:59,207 --> 01:54:01,846 Mandens lukkedag det er mændenes forbehold. 1293 01:54:02,007 --> 01:54:04,282 - Delfiner! - Er der allerede! 1294 01:54:05,167 --> 01:54:07,476 Disse ungkarle! 1295 01:54:08,967 --> 01:54:12,277 Delfiner, er blommesnaps der stadig? 1296 01:54:12,447 --> 01:54:15,917 Tre glas Meursault havde eminens og to glas Mouton-Rothschild. 1297 01:54:16,087 --> 01:54:18,806 Har eminence ønske på blomme-snaps! 1298 01:54:18,967 --> 01:54:23,518 Har eminence ønske på blommesnaps, med to glas! 1299 01:54:24,247 --> 01:54:26,602 Chambard, jeg lytter til dig. 1300 01:54:27,367 --> 01:54:30,757 -Hvad skal jeg sige? -Du bør recitere de ti bud! 1301 01:54:30,927 --> 01:54:34,966 -Du siger dog, at du har hende/det/dem dygtige. -Ja, jeg har hende/det/dem dygtige. 1302 01:54:35,127 --> 01:54:38,597 -Men om jeg beholdt hende/det/dem... -Vi ser blive. Starte! 1303 01:54:38,767 --> 01:54:40,837 Tak, mine gode delfiner. 1304 01:54:41,007 --> 01:54:43,202 Tak, min smukke blondine! 1305 01:54:43,367 --> 01:54:46,677 -Gud vil ikke være stolt af dig. - Hop! 1306 01:54:49,047 --> 01:54:50,765 Nå altså. 1307 01:54:51,247 --> 01:54:55,479 En gang blommesnaps, altid blomme-snaps! 1308 01:54:56,047 --> 01:54:58,880 Chambard, min ven, Jeg bliver stadig vred. 1309 01:54:59,327 --> 01:55:03,684 Møg. Vær korrekt ja. Du er der for at irritere mig. 1310 01:55:03,847 --> 01:55:06,486 De ti bud, det ti bud! 1311 01:55:07,087 --> 01:55:10,363 Så kan du overhovedet hende/det/dem, de ti bud? 1312 01:55:10,967 --> 01:55:14,004 Hvis du er bevidst, hvad spørger du mig der? 1313 01:55:14,447 --> 01:55:16,915 Ja. Kan du ikke hende/det/dem? 1314 01:55:17,407 --> 01:55:19,557 Jeg burde ikke kunne hende/det/dem? 1315 01:55:21,047 --> 01:55:24,357 Du burde ikke have nogen anden gud har ved siden af mig. 1316 01:55:25,047 --> 01:55:27,402 -Ja. Bred en. - En bred? 1317 01:55:29,647 --> 01:55:32,480 Et øjeblik, vent, jeg har ligesom... 1318 01:55:33,327 --> 01:55:37,639 Du skal ikke dræbe, og... Jeg ved ikke mere. 1319 01:55:38,927 --> 01:55:43,239 - Stadig skulle drikke eminence noget. - Godt, delfiner. 1320 01:55:43,407 --> 01:55:46,399 Der er ikke noget bedre, for at fordøje stegen 1321 01:55:46,567 --> 01:55:49,320 og for at muntre den tomme hukommelse op. 1322 01:55:49,487 --> 01:55:51,876 Til din velfærd, Hector! 1323 01:55:57,207 --> 01:55:59,004 Herre igen! 1324 01:56:03,967 --> 01:56:09,200 Du husker navnet på denne gammel baronesse... Hvad hedder hun med det samme? 1325 01:56:09,447 --> 01:56:11,403 -Den gamle baronesse? -Ja. 1326 01:56:11,647 --> 01:56:15,765 - Nå, Madame de Br�an-Jaspar! -Ja. Kan du huske? 1327 01:56:15,927 --> 01:56:19,237 Hun/det kom hvert år, for at hædre Klassenprimus. 1328 01:56:19,407 --> 01:56:22,479 Du husker på året, som det var så varmt? 1329 01:56:22,647 --> 01:56:26,083 -Der fik du selv prisen. - Åh ja? 1330 01:56:26,247 --> 01:56:30,763 Ja, denne så formelle og elegant dame. 1331 01:56:31,247 --> 01:56:33,397 ''Mit kære barn, 1332 01:56:33,847 --> 01:56:35,724 på denne festlige dag, 1333 01:56:35,887 --> 01:56:39,357 det her med så meget glans slutningen af skoleåret kroner...'' 1334 01:56:39,527 --> 01:56:44,760 Ja, jeg kan huske! Og der trådte hun/det ved siden af den, og Bumm... 1335 01:56:44,927 --> 01:56:48,158 -Der væltede hun/det fra scenen. - Alle Viere i luften. 1336 01:56:48,327 --> 01:56:52,161 -Nederdelen indtil her ovenover. -Jeg falder til for at hjælpe hende/dens/deres op. 1337 01:56:52,327 --> 01:56:56,206 -Hun/den rejser sig, og hendes/dens/deres Perr�cke... -Ja, hendes/dets/deres Perr�cke... 1338 01:56:56,367 --> 01:56:59,882 -... bliv. -Hun/det havde en Glatze! 1339 01:57:00,047 --> 01:57:03,039 Åh ja! En Glatze! 1340 01:57:03,567 --> 01:57:05,603 Skaldet som mit knæ! 1341 01:57:06,407 --> 01:57:07,965 Herre! 1342 01:57:09,927 --> 01:57:12,487 En slange! En slange! 1343 01:57:14,367 --> 01:57:17,120 Han/den er der ja! Denne Luftzugverursacher. 1344 01:57:17,287 --> 01:57:19,642 Dette Gas - og match-rejsende. 1345 01:57:19,807 --> 01:57:23,163 -Vi vil hjemme-shine for dig! - Det brænder med hende! 1346 01:57:23,327 --> 01:57:26,876 Spinner du? lns brande! Det ville være en nydelse for hende/det/dem. 1347 01:57:27,047 --> 01:57:32,838 Nej, hvad hun/det har brug for, iskolde, dybt vand er. 1348 01:57:33,447 --> 01:57:35,438 Jeg smider hende/det/dem i brønden! 1349 01:57:38,047 --> 01:57:41,881 At hjælpe!! Hvis der er her fordi ingen kære Gud? 1350 01:57:43,447 --> 01:57:45,199 Adieu, gamle Schabracke! 1351 01:57:46,087 --> 01:57:50,126 Glem ikke min svigerdatter. Denne tøs! 1352 01:57:50,287 --> 01:57:54,360 Hvis reserverer hende/det/dem en stol i din grillpub! 1353 01:57:54,647 --> 01:57:57,207 Djævelen er død. 1354 01:58:00,007 --> 01:58:01,725 Herre igen! 1355 01:58:02,407 --> 01:58:05,763 Bare rolig, det var forkert alarm, Jeg er der stadig. 1356 01:58:05,927 --> 01:58:07,724 Jeg elsker dig for meget. 1357 02:01:06,167 --> 02:01:11,480 Copyright � 2006 TlTELBlLD, Berlin Undertekster: M. Molnar, P. Luczak u.a. 1358 02:01:12,305 --> 02:01:18,782 Bedøm denne undertekst på %url% Hjælp andre brugere med at vælge de bedste undertekster