1
00:00:07,020 --> 00:00:11,160
هناك وجدت في انفجار جوتنبرج رأسًا على صاروخ جو-أرض.

2
00:00:11,200 --> 00:00:13,110
القوة الانفجارية هائلة.

3
00:00:13,150 --> 00:00:17,240
نحن ذاهبون إلى باريس. حظا سعيدا في فرانكفورت.

4
00:00:18,030 --> 00:00:22,170
نحن في SparrowSat نعمل مع الجزء الأكثر تعقيدًا من درنارنارين-

5
00:00:22,210 --> 00:00:24,220
- وهي فحص التحكم.

6
00:00:25,010 --> 00:00:28,020
التحكم في التوجيه الأكثر تقدمًا على الإطلاق.

7
00:00:28,060 --> 00:00:30,200
-هل نعرف بعضنا البعض؟ -ليان.

8
00:00:30,240 --> 00:00:35,100
تريد ZUW شراء حصة قدرها 51% في SparrowSat.

9
00:00:35,140 --> 00:00:37,160
لقد قمنا بإلغاء تعليقك.

10
00:00:37,200 --> 00:00:40,240
جاسبر لاسن. إيفا فورسبيرج، سابو.

11
00:00:41,030 --> 00:00:45,120
شكرا لأخذ الوقت لهذه المقابلة. هل يمكنني استخدام الحمام؟

12
00:00:53,020 --> 00:00:55,020
يجب أن يكون قد تعقب الرأس المتفجر.

13
00:00:55,060 --> 00:00:59,190
لقد تمت سرقتها من الناتو في اليونان منذ أكثر من عام.

14
00:00:59,230 --> 00:01:03,030
كان هناك اثنان تم سرقتهما. وجدنا واحدة.

15
00:01:05,000 --> 00:01:11,074



16
00:01:48,060 --> 00:01:50,010
إياد.

17
00:01:52,150 --> 00:01:57,210
خذي الأمور ببساطة يا فيكتوريا. انظر إليَّ.

18
00:01:59,110 --> 00:02:01,150
خذها ببساطة.

19
00:02:01,190 --> 00:02:06,020
من المهم أن تستمع وتفعل بالضبط ما أقول.

20
00:02:25,140 --> 00:02:28,140
تمام. انظر إليَّ.

21
00:02:28,180 --> 00:02:32,100
ابنك بخير. لا يعرف شيئا.

22
00:02:34,020 --> 00:02:38,100
إذا لم تفعل ما أقول، فلدينا أشخاص في باريس سيأخذونه.

23
00:02:41,100 --> 00:02:46,040
نحن مجرد هفوة، ولكن إذا صرخت أو حاولت شيئًا ما، لذا...

24
00:02:59,050 --> 00:03:00,230
ماذا تريد؟

25
00:03:01,020 --> 00:03:04,070
أنت وأنا سنذهب إلى ستوكهولم معًا.

26
00:03:04,110 --> 00:03:07,200
ويجب عليك تنفيذ مهمة على SparrowSat.

27
00:03:10,110 --> 00:03:14,140
هذا كل ما تحتاج إلى معرفته الآن. إذا كان زميلي لا ينتمي لي،

28
00:03:14,180 --> 00:03:19,110
- أو إذا حاولت شيئًا فلن ترى ابنك حيًا أبدًا.

29
00:03:25,000 --> 00:03:28,040
الهدوء والهدوء والهدوء.

30
00:03:34,230 --> 00:03:38,130
جيد. انظر إليَّ.

31
00:03:38,170 --> 00:03:41,170
استعد. نذهب في خمس دقائق.

32
00:05:07,120 --> 00:05:12,070
يا رب امنحنا القوة والصبر فإنا لا نستطيع أن نخاف منه

33
00:05:12,110 --> 00:05:17,160
- من التجارب التي نواجهها. واغفر لنا ذنوبنا وأخواتنا..

34
00:05:17,200 --> 00:05:21,000
-غبائنا وقصورنا.

35
00:05:21,040 --> 00:05:24,240
بسم الله اهدنا الطريق الصحيح-

36
00:05:25,030 --> 00:05:29,090
- ويرزقنا اتباعه، ويهدينا طريق الباطل

37
00:05:29,130 --> 00:05:34,150
والقدرة على تجنبه.

38
00:05:37,200 --> 00:05:42,100
أيها الإخوة الأعزاء، قبل أن نختتم اليوم، دعونا جميعًا نبدأ:

39
00:05:42,140 --> 00:05:48,000
- لأخينا العزيز الذي ابنته مريضة بشدة.

40
00:05:59,000 --> 00:06:01,100
وداع.

41
00:06:01,140 --> 00:06:06,020
لا يسعنا إلا أن نصلي. ربما سيكون على ما يرام.

42
00:06:34,240 --> 00:06:37,170
انه جيد.

43
00:06:37,210 --> 00:06:42,220
إذن هناك. الآن أنت وأنا نخرج من السيارة معًا.

44
00:06:43,010 --> 00:06:45,200
ثم نذهب إلى كوبنهاغن.

45
00:06:45,240 --> 00:06:51,080
يجب أن تتصرف كما لو أن كل شيء طبيعي.

46
00:07:37,130 --> 00:07:41,160
-ماذا يمكنني مساعدتك؟ لقد قدمت خمسة قمصان أمس.

47
00:07:41,200 --> 00:07:46,160
ثلاثة زرقاء وواحدة حمراء، لكني استعدت للتو اثنين زرقاء.

48
00:07:47,200 --> 00:07:49,050
يتبع.

49
00:08:45,000 --> 00:08:47,150
 � يسبر. نافيد.

50
00:08:47,190 --> 00:08:52,210
-لقد عدت. البطاطس المفضلة لديك. -شكرًا.

51
00:08:54,030 --> 00:08:57,060
لديك شركة. -السلام عليكم.

52
00:08:57,100 --> 00:08:59,080
عليكم السلام.

53
00:08:59,120 --> 00:09:02,230
اسمي إيفا فورسبيرج وأعمل في جهاز الأمن.

54
00:09:03,020 --> 00:09:05,210
إنها تساعدني في قضية ما.

55
00:09:09,030 --> 00:09:13,060
كيف حال ليلى؟ -جيد. إنها مشغولة.

56
00:09:13,100 --> 00:09:16,150
والاطفال؟ -فضيل في المركز الثالث.

57
00:09:16,190 --> 00:09:20,100
- نادية تصيبني بالجنون. -كالعادة، هذا هو.

58
00:09:25,090 --> 00:09:27,220
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

59
00:09:28,010 --> 00:09:33,040
هل سمعت أي شيء عن الرجل الهارب؟ إنه مصاب ويختبئ.

60
00:09:34,150 --> 00:09:36,000
ماذا فعل؟

61
00:09:36,040 --> 00:09:39,160
وهو متورط في قتل ضابط جمارك في السويد.

62
00:09:39,200 --> 00:09:42,230
نعتقد أنه متورط في هجوم إرهابي.

63
00:09:43,020 --> 00:09:46,170
وجبة خفيفة، والشائعات، والقيل والقال. أي شئ.

64
00:09:49,140 --> 00:09:52,220
تلقيت مكالمة بالأمس من رجل لا أعرفه.

65
00:09:53,010 --> 00:09:57,000
لقد بحث عن شخص يمكنه نقل رجل مصاب إلى ألمانيا.

66
00:10:00,160 --> 00:10:02,210
ماذا قلت؟

67
00:10:03,000 --> 00:10:06,110
قلت أنني لا أستطيع مساعدته.

68
00:10:06,150 --> 00:10:09,010
هل يمكنك الاتصال به مرة أخرى؟

69
00:10:09,050 --> 00:10:13,150
أنا عادة لا أساعدك في ذلك. -لا تفعل شيئًا يشعرك بعدم الأمان.

70
00:10:18,230 --> 00:10:22,230
ما الذي جعلك تبدأ بمساعدة حيوانك الأليف في المقام الأول؟

71
00:10:24,100 --> 00:10:26,210
لقد أعطيت الله وعدا.

72
00:10:27,000 --> 00:10:31,220
سأفعل كل شيء لمحاربة أولئك الذين يفعلون الشر باسمه.

73
00:10:32,010 --> 00:10:37,140
الله لا يحكم عليك بناء على مظهرك أو أصولك.

74
00:10:37,180 --> 00:10:42,010
فهو يفحص قلوبكم وينظر إلى أعمالكم الصالحة.

75
00:10:42,050 --> 00:10:44,200
فقط.

76
00:10:44,240 --> 00:10:48,150
عقد اجتماع مع ميكروفون مخفي.

77
00:10:48,190 --> 00:10:51,100
أيمكننا أن تحدث؟

78
00:10:51,140 --> 00:10:54,040
ابقى جالسا، نافيد.

79
00:10:59,210 --> 00:11:03,030
نافيد مصدر وليس وكيلاً.

80
00:11:03,070 --> 00:11:06,080
إنه يقدم لنا المعلومات لكنه لا يشارك بنشاط.

81
00:11:06,120 --> 00:11:10,050
يمكنه أن يقودنا إلى هذا النوع من معرفة مكان المشتبه به.

82
00:11:10,090 --> 00:11:12,000
وهناك خطر كبير.

83
00:11:12,040 --> 00:11:15,140
قطعاً. لكنني أفترض أن PET تحميه.

84
00:11:15,180 --> 00:11:21,130
يهتم PET في المقام الأول بالحصول على جميع المعلومات المتاحة له.

85
00:11:21,170 --> 00:11:24,030
وأنت؟ ما الذي تهتم به؟

86
00:11:27,170 --> 00:11:31,220
اتصلوا به. نبدأ بتتبع المكالمة.

87
00:11:34,020 --> 00:11:36,090
سنبدأ بذلك.

88
00:11:38,200 --> 00:11:41,230
حسنًا، هذا هو مصدرك.

89
00:11:47,240 --> 00:11:51,000
يريدون أن يجتمعوا.

90
00:11:55,100 --> 00:11:59,000
لقد اتصلت مرة أخرى عندما كنت تتحدث. -نافيد ...

91
00:11:59,040 --> 00:12:01,210
يريدون رجلاً جريحاً خارج البلاد.

92
00:12:02,000 --> 00:12:09,030
هذا أكثر خطورة من الآخر الذي ساعدتني فيه.

93
00:12:09,070 --> 00:12:12,070
-متى يلتقيان؟ -خلال ساعتين.

94
00:12:19,190 --> 00:12:21,040
إن شاء الله.

95
00:12:30,100 --> 00:12:34,020
أنت وأنا نعرف بعضنا البعض.

96
00:12:34,060 --> 00:12:39,220
نحن لا نتحدث. قم بتسجيل الدخول وسنسافر إلى ستوكهولم.

97
00:12:40,010 --> 00:12:42,120
حيث تقوم بالمهمة.

98
00:12:42,160 --> 00:12:47,080
نحن نراقبك على طول الطريق. والاتصال مع باريس.

99
00:12:50,200 --> 00:12:54,190
بمجرد الانتهاء من ذلك، أنت حر في الذهاب.

100
00:12:54,230 --> 00:12:57,120
هل هذا واضح؟ -نعم.

101
00:13:09,110 --> 00:13:14,150
-ألفا برافو. هل أنت مستعد؟ نحن على الفور.

102
00:13:14,190 --> 00:13:17,060
روجر.

103
00:13:20,030 --> 00:13:23,210
لدينا إشارة. يمكن تسعة زوما في؟

104
00:13:24,000 --> 00:13:28,100
-آخر مرة. لغة الجسد؟ -أفصلابنات وهادئة.

105
00:13:28,140 --> 00:13:32,050
-التنفس؟ -التنفسساما والتنفس العميق.

106
00:13:32,090 --> 00:13:35,200
ماذا تفعل إذا رأوا أنك متوتر؟

107
00:13:35,240 --> 00:13:38,220
يقول زوجتي في المستشفى.

108
00:13:39,010 --> 00:13:46,060
تحصل على ميكروفون. معرفة مكان الرجل المصاب.

109
00:13:46,100 --> 00:13:49,040
اجعلهم يتحدثون.

110
00:13:51,200 --> 00:13:56,100
نحن نقوم باختبار. -يبدأ.

111
00:13:56,140 --> 00:13:59,090
1، 2، 3، اختبار. �تك.

112
00:13:59,130 --> 00:14:04,210
تذكر أنهم بحاجة إليك. أنت من يساعدهم.

113
00:14:05,000 --> 00:14:07,020
لقد حان الوقت يا جاسبر.

114
00:14:29,100 --> 00:14:31,130
هل لدينا اتصال بصري؟

115
00:14:31,170 --> 00:14:35,020
هل ليس لدينا هوية لهم في الشقة؟ -لا.

116
00:14:35,060 --> 00:14:38,070
يستخدمون بطاقات مسبقة الدفع لا يمكن تتبعها.

117
00:14:38,110 --> 00:14:42,070
ولا نعلم ماذا ينتظره. لدينا اتصال بصري.

118
00:14:42,110 --> 00:14:44,160
لديه 200 متر هناك. -شكرًا.

119
00:15:20,000 --> 00:15:22,150
اصمت يا تايسون!

120
00:15:25,070 --> 00:15:29,080
-السلام عليكم. -عليكم السلام.

121
00:15:29,120 --> 00:15:33,160
-تايسون! -آسف. يجب أن نكون متأكدين.

122
00:15:33,200 --> 00:15:36,210
-أفهم. تعال يا تايسون.

123
00:15:43,090 --> 00:15:45,150
ًلا شكرا.

124
00:15:47,240 --> 00:15:50,030
من أعطاك اسمي؟

125
00:15:51,080 --> 00:15:55,150
سمعنا أنك قد تعرف شخصًا يمكنه مساعدتنا.

126
00:15:55,190 --> 00:16:00,150
-بماذا بالضبط؟ -صديق يذهب إلى ألمانيا.

127
00:16:03,010 --> 00:16:06,010
دون أن يكتشفها أحد. إنه أمر عاجل.

128
00:16:06,050 --> 00:16:10,070
ما مدى ضرره؟ -سكاداد.

129
00:16:13,120 --> 00:16:17,120
سأساعدك بكل سرور، ولكن بعد ذلك أحتاج إلى مزيد من المعلومات.

130
00:16:18,090 --> 00:16:21,240
هل يستطيع الذهاب بنفسه؟

131
00:16:24,030 --> 00:16:29,080
هل يجب عليه الاستلقاء؟ ما مدى إلحاح الأمر؟ هل هو في كوبنهاغن؟

132
00:16:31,150 --> 00:16:33,100
إنه يختبئ.

133
00:16:34,150 --> 00:16:35,240
أين؟

134
00:16:44,150 --> 00:16:46,030
ماذا بحق الجحيم يقولون؟

135
00:16:46,070 --> 00:16:49,190
علينا أن نترجمها يا كيم. -بالتأكيد.

136
00:16:54,050 --> 00:16:56,040
اصمت يا تايسون!

137
00:16:59,230 --> 00:17:04,030
تمام. يجلس في القبو.

138
00:17:04,070 --> 00:17:08,070
ألفا إلى برافو. استعد. انتظر طلبي.

139
00:17:08,110 --> 00:17:12,030
-انتظر. هذا اختبار. ماذا؟

140
00:17:12,070 --> 00:17:16,130
إذا كان في الطابق السفلي، فقد التقوا بشخص آخر.

141
00:17:17,140 --> 00:17:21,150
-نحن ننتظر. -روجر.

142
00:17:22,150 --> 00:17:26,100
-هيرليت. إذن ما هي التكلفة؟ -15.

143
00:17:34,120 --> 00:17:37,190
هل يجب أن أطلب منه أن يأتي ويأخذه بعيداً؟

144
00:17:37,230 --> 00:17:41,190
نحن نفكر في الأمر ونتواصل معك في المسجد.

145
00:17:45,120 --> 00:17:49,040
نافيد، نشكرك على مساعدتك في حل المشكلة.

146
00:17:49,080 --> 00:17:52,060
-أنا أبذل قصارى جهدي. أخرج إلى نافيد.

147
00:19:03,110 --> 00:19:06,220
SOS 112. ماذا حدث؟

148
00:19:08,190 --> 00:19:12,000
مرحبًا؟ هل ستذكر اسمك؟

149
00:19:13,140 --> 00:19:16,240
مرحبًا؟ هل ستذكر اسمك؟

150
00:19:17,030 --> 00:19:22,040
مرحبًا؟ عفوا، ولكن هذا هو هاتفنا. لا يمكنك أن تأخذ ذلك فقط.

151
00:19:22,080 --> 00:19:25,090
أين أنت؟ مرحبًا؟

152
00:19:28,040 --> 00:19:30,060
اعذرني.

153
00:19:30,100 --> 00:19:33,080
-هل حدث شيء؟ -لا. شكرًا.

154
00:19:33,120 --> 00:19:36,040
هل يمكنني أن أفعل شيئا؟

155
00:19:45,150 --> 00:19:50,030
ماذا تفعل؟ ماذا؟ ماذا تفعل؟

156
00:19:52,100 --> 00:19:55,180
مكالمة واحدة وسوف نأخذ ابنك.

157
00:19:55,220 --> 00:20:02,060
لقد كنت بالدوار. لقد فقدت الوعي تقريبا، لذلك لا بد لي من وضع نفسي.

158
00:20:04,100 --> 00:20:06,180
اعتقدت أنك رأيتني.

159
00:20:06,220 --> 00:20:11,210
لا تفعل أي شيء إلا إذا كنت معه. لا شئ.

160
00:20:12,000 --> 00:20:15,030
تمام؟ يذهب.

161
00:20:15,070 --> 00:20:17,150
يذهب.

162
00:20:24,020 --> 00:20:28,120
ماذا؟ هل هو الوحيد...؟

163
00:20:28,160 --> 00:20:33,110
الشيء الوحيد الذي يقولون؟ شكرا للمساعدة. أراك.

164
00:20:33,150 --> 00:20:35,080
بديهي. الوداع.

165
00:20:35,120 --> 00:20:43,090
يتحدثون الألبانية ويتحدثون عن أنه يجلس في المعسكرات

166
00:20:43,130 --> 00:20:48,090
- أو الاختباء في المخيم. إنه في نوع من المعسكر.

167
00:20:48,130 --> 00:20:50,210
-معسكر؟ -نعم.

168
00:20:53,040 --> 00:20:58,040
-برافو هنا. إنهم يتحركون. -روجر.

169
00:21:02,050 --> 00:21:06,020
-ها البصرية فقط. -روجر.

170
00:21:31,150 --> 00:21:35,240
رئيسك يوهان لديه جهاز كمبيوتر محمول؟

171
00:21:41,180 --> 00:21:45,070
أدخل هذا دون أن يلاحظ أحد.

172
00:21:45,110 --> 00:21:48,070
لا أستطيع. إنه في مكتبه.

173
00:21:48,110 --> 00:21:51,150
افعلها في الغداء.

174
00:21:54,020 --> 00:21:55,130
ما هذا؟

175
00:21:55,170 --> 00:21:59,170
يجب أن يجلس طالما يومض. يستغرق حوالي دقيقة واحدة.

176
00:21:59,210 --> 00:22:03,210
ثم تخرجه وتعود إلى هنا.

177
00:22:04,000 --> 00:22:07,040
ما هو العقل؟

178
00:22:08,140 --> 00:22:13,150
الآن أتصل من هاتفك. أريد أن أكون على اتصال طوال الوقت.

179
00:22:13,190 --> 00:22:16,240
ماذا لو انقطعت المكالمة؟

180
00:22:17,030 --> 00:22:20,060
عندما يكون لديك 60 ثانية لإعادة الاتصال.

181
00:22:20,100 --> 00:22:26,190
خلاف ذلك، قال زملائي في باريس. هنا هاتفك.

182
00:22:26,230 --> 00:22:31,160
ضعه في جيبك. اذهب الآن.

183
00:23:09,110 --> 00:23:11,140
ماذا يحدث؟

184
00:23:13,040 --> 00:23:15,050
ماذا يحدث؟

185
00:23:15,090 --> 00:23:19,000
لا أستطيع أن أشعر بيدي. لا أحصل على الهواء.

186
00:23:20,110 --> 00:23:23,060
اركب السيارة.

187
00:23:24,210 --> 00:23:27,200
هادئ. لا مشكلة. يتنفس.

188
00:23:32,070 --> 00:23:38,080
خذها ببساطة. هنا. تنفس.

189
00:23:39,190 --> 00:23:42,220
انظر إلي وتنفس بهدوء.

190
00:23:48,040 --> 00:23:50,040
لا مشكلة.

191
00:23:50,080 --> 00:23:52,100
نفسا عميقا.

192
00:24:01,220 --> 00:24:04,080
لذا. جيد.

193
00:24:12,090 --> 00:24:14,130
انظر إليَّ.

194
00:24:22,090 --> 00:24:25,030
لذا، نعم.

195
00:24:27,000 --> 00:24:31,220
اذهب الآن. اذهب الآن.

196
00:25:00,090 --> 00:25:02,150
تك.

197
00:25:09,090 --> 00:25:12,020
أهلاً. ماذا تفعل هنا اليوم؟

198
00:25:12,060 --> 00:25:14,230
اعتقدت أنك ستعمل في المنزل.

199
00:25:15,020 --> 00:25:17,170
-كيف حالك؟ -فاد �؟

200
00:25:17,210 --> 00:25:20,140
تبدو شاحبًا بعض الشيء.

201
00:25:20,180 --> 00:25:24,040
لقد نمت بشكل سيء للغاية الليلة الماضية.

202
00:25:24,080 --> 00:25:27,020
ألا يجب أن تحصل على قسط من الراحة؟

203
00:25:27,060 --> 00:25:29,090
لا، سوف تنجح.

204
00:25:30,090 --> 00:25:34,030
هل سمعت أي شيء من الرجل على أي حال؟

205
00:25:35,130 --> 00:25:39,090
-من؟ -تعال. فرنسي.

206
00:25:39,130 --> 00:25:43,190
أنا فرانكفورت. في لايتن كانسكي وجها لوجه؟

207
00:25:43,230 --> 00:25:47,050
لا أعتقد ذلك.

208
00:25:50,030 --> 00:25:51,240
أهلاً.

209
00:26:29,100 --> 00:26:32,030
هذا هو المكان الذي يختبئ فيه. -ماذا تقصد؟

210
00:26:32,070 --> 00:26:36,050
المزيد. "معسكر X."

211
00:26:37,010 --> 00:26:39,070
هذا هو المكان.

212
00:26:40,150 --> 00:26:44,070
ألفا إلى برافو. نحن نعيد تجميع صفوفنا.

213
00:26:44,110 --> 00:26:47,000
-برافو ألفا. لدينا موقف جديد.

214
00:27:21,230 --> 00:27:24,110
أذهب الآن.

215
00:27:47,220 --> 00:27:50,220
ماذا تقول يا جون؟ هل تتناول الغداء؟

216
00:27:51,010 --> 00:27:53,160
سأقوم بإنهاء هذا أولاً.

217
00:28:04,090 --> 00:28:06,040
يستمر في الوميض.

218
00:28:06,080 --> 00:28:08,010
وسرعان ما يتضح ذلك.

219
00:28:08,050 --> 00:28:10,040
لا، لا يعمل!

220
00:28:10,080 --> 00:28:14,070
خذها ببساطة. إنها تعمل.

221
00:28:24,120 --> 00:28:26,140
-مرحبًا. -مرحبًا.

222
00:28:32,060 --> 00:28:33,210
ما الذي تفعله هنا؟

223
00:28:34,000 --> 00:28:38,220
كنت سأتصل بابني في باريس وسأستعير مكتبك.

224
00:28:39,010 --> 00:28:42,220
-هل هو بخير؟ -نعم نعم. بديهي.

225
00:28:43,010 --> 00:28:47,060
كيف حاله؟ -جيد. لديه الكثير من المرح.

226
00:28:47,100 --> 00:28:49,240
بخير.

227
00:28:50,030 --> 00:28:55,020
هل سمعت الأخبار؟ وافق مجلس الإدارة على قيام ZUW بالعناية الواجبة.

228
00:28:55,060 --> 00:28:57,120
رائع.

229
00:28:57,160 --> 00:29:00,140
شكرا لك على عملك في المجلس.

230
00:29:00,180 --> 00:29:04,220
لم يكن شيئا يتوهم. -نعم، كان هذا حقا.

231
00:29:05,010 --> 00:29:09,070
كرئيس لقسم التطوير فإن كلماتك ثقيلة جدًا.

232
00:29:12,100 --> 00:29:15,200
لا أستطيع الوقوف عندما تصبح السياسة كلها.

233
00:29:20,120 --> 00:29:22,050
لا بد لي من المغادرة.

234
00:29:22,090 --> 00:29:25,230
أنا لم أظهر لك هذا.

235
00:29:31,190 --> 00:29:36,030
لا تضعه على الانستا. أطفالي يعتقدون أنه محرج للغاية.

236
00:30:08,180 --> 00:30:12,220
هذا أنا. إنها لا تحبني أن أقول.

237
00:30:13,010 --> 00:30:17,010
لا تنتظر. إنها تتصل الآن.

238
00:30:20,010 --> 00:30:22,210
-مرحبًا. -الآن لقد فعلت ذلك.

239
00:30:23,000 --> 00:30:25,060
تمام. يخرج.

240
00:30:34,200 --> 00:30:37,120
ماذا حدث؟ أنظر إلي ماذا حدث؟

241
00:30:37,160 --> 00:30:44,000
دخل جون إلى مكتبه لم أستطع أن أفعل أي شيء.

242
00:30:49,170 --> 00:30:53,060
أعطني هاتفك. أعطني هاتفك!

243
00:30:59,050 --> 00:31:03,160
انه جيد. انه جيد.

244
00:31:05,240 --> 00:31:09,110
نقود السيارة إلى المطار ونعود إلى كوبنهاجن.

245
00:31:14,030 --> 00:31:16,060
ولكن لقد فعلت ذلك.

246
00:31:16,100 --> 00:31:20,070
أريد أن أرى أنه يعمل حقا.

247
00:31:20,110 --> 00:31:23,200
لقد فعلت كل شيء... -لا تفعل كما أقول!

248
00:31:27,070 --> 00:31:29,240
فقط افعل كما أقول.

249
00:31:38,070 --> 00:31:40,200
ضع حزام الأمان الخاص بك.

250
00:31:49,230 --> 00:31:52,120
إنها الشرطة! -خذها ببساطة.

251
00:31:52,160 --> 00:31:55,220
-اخماد! -ماذا تفعل؟

252
00:31:56,010 --> 00:31:58,100
الاستلقاء على الأرض!

253
00:32:07,020 --> 00:32:11,020
تم مسح الغرفة. -إعداد لهم!

254
00:32:12,210 --> 00:32:17,050
-الوقوف. - الأيدي خلف الرأس.

255
00:32:17,090 --> 00:32:20,170
انشر ساقيك.

256
00:32:20,210 --> 00:32:23,090
الوقوف.

257
00:32:23,130 --> 00:32:26,110
لقد أخذت الأولين هنا.

258
00:32:31,180 --> 00:32:33,150
لا.

259
00:32:37,130 --> 00:32:40,070
-استدر. -لا.

260
00:32:41,040 --> 00:32:43,070
لا.

261
00:32:49,140 --> 00:32:51,230
-لا. - إذن فهو ليس هنا .

262
00:33:19,070 --> 00:33:21,150
يسقط بالذراعين.

263
00:33:22,150 --> 00:33:24,030
أين هو؟

264
00:33:25,140 --> 00:33:29,100
لا أعلم. من الذي تبحث عنه؟

265
00:33:58,230 --> 00:34:01,010
إنه هنا!

266
00:34:03,090 --> 00:34:06,030
يقف! الخروج إلى الشارع!

267
00:34:12,070 --> 00:34:14,010
-ماذا تفعل بحق الجحيم؟! -بعيد!

268
00:34:31,070 --> 00:34:32,200
القرف.

269
00:34:39,140 --> 00:34:41,130
كيف سارت الأمور؟

270
00:35:02,000 --> 00:35:04,000
اللعنة.

271
00:35:06,200 --> 00:35:09,050
هل ذهب؟

272
00:35:11,060 --> 00:35:15,140
إنه مفقود. السيطرة على المنطقة.

273
00:35:15,180 --> 00:35:19,130
ألفا 3 و4، لقد فقدناه.

274
00:36:21,200 --> 00:36:23,240
ابق هنا.

275
00:36:32,010 --> 00:36:35,010
هذا أنا. إنها تعمل.

276
00:36:35,050 --> 00:36:39,230
هل لدينا صور من SparrowSat؟ -نعم.

277
00:36:40,020 --> 00:36:45,080
هل هي كما ظننت؟ نعم، إنها جيدة.

278
00:36:45,120 --> 00:36:50,140
ورجلنا المفقود؟ لقد التقطناه.

279
00:36:50,180 --> 00:36:54,200
-جيد. نواصل الخطة.

280
00:37:13,140 --> 00:37:16,180
-شكرًا لك على مجهودك. -لم تخبريه؟

281
00:37:16,220 --> 00:37:19,240
لا، لكنه كان قريبًا.

282
00:37:25,020 --> 00:37:28,060
هل لديك أي عذر للذهاب بعيدا لبضعة أيام؟

283
00:37:29,160 --> 00:37:32,240
ياسبر، أنا الإمام. أعمل في المسجد.

284
00:37:33,030 --> 00:37:37,080
-إخوتي وأخواتي يحتاجونني. -أنا أعرف.

285
00:37:37,120 --> 00:37:41,170
'الله يعتني بي. ربما سيكون سعيدًا إذا ساعدتنا.

286
00:37:41,210 --> 00:37:44,140
مجرد أيام.

287
00:37:47,200 --> 00:37:51,180
فقط حتى نتأكد من عدم وجود مشاكل.

288
00:37:52,180 --> 00:37:55,150
-تمام. -جيد.

289
00:37:58,170 --> 00:38:01,140
اعتنِ بنفسك.

290
00:38:03,110 --> 00:38:07,070
الأوراق المالية النقل، ثم؟ وأوكرانيا المسار؟ هل جلب شيئا؟

291
00:38:07,110 --> 00:38:12,030
لا، لم يتمكن الإنتربول أو جهاز الأمن الأوكراني من مساعدتنا.

292
00:38:12,070 --> 00:38:18,110
لقد تلقينا ردا على تحليل الرأس المتفجر. لقد كان HMX.

293
00:38:18,150 --> 00:38:20,030
ما هذا؟

294
00:38:20,070 --> 00:38:23,130
شيء من أكثر المتفجرات المتاحة.

295
00:38:23,170 --> 00:38:28,130
هذه هي المرة الأولى التي نواجهها خارج الأنشطة العسكرية.

296
00:38:31,080 --> 00:38:35,180
أنا واثق تمامًا من وجودهم هنا في الشمال.

297
00:38:35,220 --> 00:38:38,170
أعتقد ذلك أيضا.

298
00:38:38,210 --> 00:38:44,080
يجب أن أذهب. أبقيني على اطلاع بمجرد حدوث شيء ما.

299
00:38:46,200 --> 00:38:49,040
نعم أفعل. أهلاً.

300
00:38:52,200 --> 00:38:55,030
ماذا قال؟

301
00:38:55,070 --> 00:38:57,140
ويرحل في غضون أيام قليلة.

302
00:39:02,130 --> 00:39:06,150
اطلب من هنري وضع المراقبة عليه. حصيف.

303
00:39:21,110 --> 00:39:24,050
عليكم السلام.

304
00:39:24,090 --> 00:39:26,090
يجب أن أسألك.

305
00:39:26,130 --> 00:39:31,200
كنت في طريقي للخروج. أعطني لحظة من فضلك.

306
00:39:31,240 --> 00:39:34,000
انه مهم جدا.

307
00:39:37,150 --> 00:39:39,050
ادخل.

308
00:39:45,020 --> 00:39:47,210
من فضلك...

309
00:39:48,000 --> 00:39:51,200
-السلام عليكم. -عليكم السلام.

310
00:39:54,070 --> 00:39:58,040
لدي مشكلة كبيرة. أريد الانتقام.

311
00:39:58,080 --> 00:40:02,170
-أنا الأرق. -همناس لماذا؟

312
00:40:04,240 --> 00:40:07,100
غير عادلة.

313
00:40:09,020 --> 00:40:13,020
"العين بالعين." أليس في القرآن؟

314
00:40:13,060 --> 00:40:16,140
الله يتحدث عن المغفرة.

315
00:40:16,180 --> 00:40:21,070
وهناك مقولة عظيمة من الخليفة الرابع:

316
00:40:21,110 --> 00:40:24,140
"الاستغفار هو التتويج العظيم."

317
00:40:26,220 --> 00:40:28,230
العدالة إذن؟

318
00:40:29,020 --> 00:40:32,180
تريد الانتقام، ولكن هل تفعل ذلك بشكل أفضل؟

319
00:40:39,170 --> 00:40:45,160
بارك الله فيكم وحفظكم.

320
00:40:45,200 --> 00:40:47,220
الله يهدينا جميعا.

321
00:41:25,230 --> 00:41:28,070
ماذا تفعل؟

322
00:41:29,120 --> 00:41:31,010
ماذا تفعل؟

323
00:41:31,050 --> 00:41:34,060
لا بد لي من البقاء لفترة أطول قليلا.

324
00:41:34,100 --> 00:41:38,070
غدا سوف تريني البرنامج للتحكم في التحكم.

325
00:41:38,110 --> 00:41:42,030
لا، لم نقرر بعد.

326
00:41:42,070 --> 00:41:46,050
هنا. أنت لم تأكل طوال اليوم.

327
00:41:46,090 --> 00:41:53,090
إياد. نحن نعرف الآخر. لا يمكنك فقط السماح لي بالذهاب؟

328
00:41:55,070 --> 00:42:00,030
-لماذا؟ ماذا فعلت؟ نحن بحاجة إلى علمك.

329
00:42:02,150 --> 00:42:05,050
لماذا؟

330
00:42:06,050 --> 00:42:08,180
إذا سألك أحد...

331
00:42:08,220 --> 00:42:14,190
أنا زميل طالب قديم من لوند وسأعمل هنا خلال أيام قليلة.

332
00:42:16,020 --> 00:42:18,240
وسمحت لي بالبقاء معك.

333
00:42:24,020 --> 00:42:27,090
لدي حياة، لدي ابن ... أعرف.

334
00:42:27,130 --> 00:42:30,100
ولذلك فمن المهم أن تستمع لي.

335
00:42:30,140 --> 00:42:35,100
إذا فعلت ما أقول، فسوف ننتهي من بعضنا البعض.

336
00:42:36,130 --> 00:42:39,060
قبل أن يعود ابنك إلى المنزل.

337
00:42:47,020 --> 00:42:49,190
تناول الطعام الآن.

338
00:42:56,323 --> 00:43:02,890
.:: TWA - مصدر الجودة الخاص بك! ::.

339
00:43:04,110 --> 00:43:09,210
فرضيتنا العملية هي أن هناك من يقوم بالتحضير لهجوم إرهابي في الشمال.

340
00:43:10,000 --> 00:43:13,100
-مرحبا أمي! -هذا لياد.

341
00:43:13,140 --> 00:43:17,040
سيبقى معنا لبضعة أيام. مهلا، الرجل الصغير.

342
00:43:17,080 --> 00:43:21,090
خنق حازم بسلك رفيع. تم ذبح نافيد بسكين.

343
00:43:21,130 --> 00:43:23,130
ماذا يفعلون بعد ذلك؟

344
00:43:23,170 --> 00:43:27,180
سوف أرى أن ابني في حالة جيدة. ثم نواصل.

345
00:43:34,140 --> 00:43:38,140
ترجمة: هنريك هيدستروم www.sdimedia.com

345
00:43:39,305 --> 00:43:45,403