1
00:00:04,400 --> 00:00:08,400
www.titlovi.com

2
00:00:11,400 --> 00:00:14,200
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ

3
00:00:15,160 --> 00:00:18,360
আমাকে চিরকাল হ্যানের সাথে থাকার জন্য।

4
00:00:21,600 --> 00:00:25,640
জলহস্তী, জলহস্তী, জলহস্তী

5
00:00:25,720 --> 00:00:27,680
-হে ঈশ্বর!
-এটা এম্বল করে

6
00:00:27,760 --> 00:00:29,000
তিনিই আসল চুক্তি।

7
00:00:30,600 --> 00:00:34,160
হ্যান তার দুষ্ট ভক্তদের সহ্য করছেন।

8
00:00:35,680 --> 00:00:37,880
এটি আমাদের বিদ্যালয়ের স্বাগত অনুষ্ঠান।

9
00:00:37,960 --> 00:00:39,080
-এটা এম্বল করে
-সাবধানে থেকো।

10
00:00:39,920 --> 00:00:42,840
আমাদের পরবর্তী জলহস্তী কে হবে?

11
00:00:45,680 --> 00:00:47,120
-বাহ, এটা বিশাল
-সে সত্যিকারের জন্য।

12
00:00:47,200 --> 00:00:50,000
এটা ambles

13
00:00:50,080 --> 00:00:52,480
হানের মুখের দিকে তাকাও। ওহ, আমার ঈশ্বর.

14
00:00:53,040 --> 00:00:54,520
হিপ্পো, হিপ্পো

15
00:00:54,600 --> 00:00:56,960
নতুনরা এখন মজা করছে।

16
00:00:57,480 --> 00:01:00,720
এটা ambles এবং ambles

17
00:01:00,800 --> 00:01:01,960
তার নাম কি?

18
00:01:04,240 --> 00:01:05,080
কি?

19
00:01:10,160 --> 00:01:11,320
সব ঠিক আছে।

20
00:01:12,840 --> 00:01:16,320
- হিপ্পো
-এটা অনেক বড়

21
00:01:16,400 --> 00:01:17,720
সে কিউট।

22
00:01:18,880 --> 00:01:20,320
হ্যান অনেক মজা করছে.

23
00:01:20,400 --> 00:01:22,400
জিনিসগুলি আরও পাগল হয়ে উঠছে।
কি মজার দিন!

24
00:02:38,680 --> 00:02:40,200
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

25
00:02:40,280 --> 00:02:42,320
এখন আপনার সাহায্য ছাড়া,

26
00:02:42,400 --> 00:02:43,840
এটা একটি বিপর্যয় হতে পারে.

27
00:02:43,920 --> 00:02:44,800
আপনাকে স্বাগতম।

28
00:02:44,880 --> 00:02:46,840
হ্যালো, আছে!

29
00:02:46,920 --> 00:02:48,440
-আরে।
-হ্যালো।

30
00:02:48,520 --> 00:02:50,440
আপনারা দুজন একে অপরকে চেনেন?

31
00:02:51,880 --> 00:02:54,480
-না, আমরা করি না।
-তুমি না? স্তব্ধ.

32
00:02:55,000 --> 00:02:57,160
পথ থেকে সরে যান, শীর্ষ.

33
00:02:57,240 --> 00:02:58,080
কি বললেন?

34
00:02:58,560 --> 00:03:00,520
আপনারা দুজন একে অপরকে চেনেন?

35
00:03:01,680 --> 00:03:02,520
আমরা না.

36
00:03:02,600 --> 00:03:04,760
আপনি না? তবু কাছে মনে হয় তোমাকে।

37
00:03:05,080 --> 00:03:07,360
এইমাত্র, আপনি সত্যিই খুব কাছাকাছি তাকিয়ে
যখন তুমি নাচছিলে।

38
00:03:08,760 --> 00:03:11,160
তো, তোমার নাম কি?

39
00:03:12,240 --> 00:03:13,560
-হ্যাঁ।
-আমি...

40
00:03:14,360 --> 00:03:15,680
ন্যানো।

41
00:03:16,160 --> 00:03:17,280
ন্যানো?

42
00:03:17,360 --> 00:03:19,080
হ্যান এবং ন্যানো।

43
00:03:19,160 --> 00:03:21,360
আপনি হ্যানো হতে পারেন.

44
00:03:21,440 --> 00:03:22,920
হ্যানো, তাই না?

45
00:03:23,280 --> 00:03:26,080
হ্যানো।

46
00:03:27,000 --> 00:03:28,440
কাছে যান, দয়া করে.

47
00:03:30,760 --> 00:03:32,320
ক্যামেরার জন্য বড় হাসি।

48
00:03:33,400 --> 00:03:35,640
আপনি এটা করতে পারেন?

49
00:03:36,240 --> 00:03:37,800
কাছাকাছি আপনার হাত একসাথে রাখুন।

50
00:03:37,880 --> 00:03:38,960
ঠিক আছে।

51
00:03:39,520 --> 00:03:40,560
হাসি.

52
00:03:40,640 --> 00:03:42,880
একই সাথে হ্যানো বলুন। এক, দুই, তিন।

53
00:03:43,320 --> 00:03:44,160
-হ্যানো।
-হ্যানো।

54
00:03:46,000 --> 00:03:49,280
হ্যানো
পছন্দ হয়েছে

55
00:03:53,440 --> 00:03:56,560
ওএমজি! বছরের রূপকথার দম্পতি।

56
00:03:56,640 --> 00:03:59,640
HANNO খুব সুন্দর.

57
00:03:59,720 --> 00:04:03,520
এত সুন্দর! চিৎকার

58
00:04:03,600 --> 00:04:08,840
AW. মিনি-হার্ট!

59
00:04:14,080 --> 00:04:16,720
কেউ ঈর্ষান্বিত হয়.

60
00:04:16,800 --> 00:04:19,200
কি একটি মেজাজ স্পোলার.

61
00:04:19,280 --> 00:04:22,280
আপনি এটা পছন্দ না হলে দূরে যান!

62
00:04:55,600 --> 00:04:56,560
হ্যান।

63
00:04:59,880 --> 00:05:01,800
-হ্যাঁ?
-তুমি কি করছ?

64
00:05:01,880 --> 00:05:03,880
তুমি নান্নোর সাথে আড্ডা দিচ্ছ, তাই না?

65
00:05:06,480 --> 00:05:07,960
-আমি...
-আমি তোমাকে একটা বার্তা পাঠাতে দেব।

66
00:05:08,520 --> 00:05:09,440
আপনি ফোকাস করা উচিত.

67
00:05:09,520 --> 00:05:10,920
ঠিক আছে। অনুশীলনে ফিরে যান।

68
00:05:36,720 --> 00:05:37,760
আপনি দীর্ঘ অপেক্ষা করেছেন?

69
00:05:39,360 --> 00:05:40,840
আমি দুঃখিত

70
00:05:41,720 --> 00:05:45,360
এটা এড়ানো সত্যিই কঠিন
Jer এবং ভক্ত.

71
00:05:45,440 --> 00:05:46,520
সত্যিই?

72
00:05:46,600 --> 00:05:48,600
আপনি কি যে জনপ্রিয়?

73
00:05:48,680 --> 00:05:49,800
অবশ্যই।

74
00:05:51,480 --> 00:05:52,520
-আরে।
-কি?

75
00:05:52,600 --> 00:05:54,720
আপনি কি আমি আপনার জন্য Jer বলতে চান?

76
00:05:54,800 --> 00:05:58,440
আমি তাকে কিছু খবরে কাজ করতে বলব
এই হ্যান এবং ন্যানো গল্প ছাড়া অন্য।

77
00:05:58,880 --> 00:05:59,960
কেন?

78
00:06:00,040 --> 00:06:01,080
কোন উপায় নেই।

79
00:06:01,400 --> 00:06:02,800
ফেসবুকে লাইক চলে যাবে।

80
00:06:03,840 --> 00:06:05,040
আরে।

81
00:06:05,120 --> 00:06:07,280
আপনি কি আরো আগ্রহী?
আমার চেয়ে ফেসবুকে লাইক?

82
00:06:07,640 --> 00:06:08,960
অবশ্যই।

83
00:06:10,800 --> 00:06:11,800
কি বললেন?

84
00:06:11,880 --> 00:06:13,200
-অ্যাশোল।
-আরে।

85
00:06:14,320 --> 00:06:15,920
আমি মজা করছি.

86
00:06:16,480 --> 00:06:17,640
সিরিয়াসলি, যদিও.

87
00:06:18,200 --> 00:06:19,520
সমস্যা কি?

88
00:06:19,600 --> 00:06:23,240
আপনি পছন্দ করেন যে আমার অনেক ভক্ত আছে, তাই না?

89
00:06:23,320 --> 00:06:24,800
তোমার কি মনে হয় না,

90
00:06:25,240 --> 00:06:26,320
তুমি জানো,

91
00:06:26,880 --> 00:06:27,840
আপনি কি বিজয়ী?

92
00:06:27,920 --> 00:06:29,120
ঠিক?

93
00:06:29,200 --> 00:06:31,920
আমি হয়তো আগে অনুভব করেছি,

94
00:06:32,000 --> 00:06:33,840
কিন্তু Nanno সঙ্গে, এটা কেস না.

95
00:06:33,920 --> 00:06:35,160
এটি ভিন্ন।

96
00:06:35,240 --> 00:06:36,280
এটা কিভাবে ভিন্ন?

97
00:06:36,760 --> 00:06:39,400
এটা ঠিক একই.
রূপকথার দম্পতি, এটি সুন্দর শোনাচ্ছে।

98
00:06:39,480 --> 00:06:41,160
এর বেশি কিছু নেই।

99
00:06:41,720 --> 00:06:43,160
আমার আত্মার সাথী

100
00:06:43,240 --> 00:06:44,720
এবং যে আমাকে সবচেয়ে বেশি ভালোবাসে

101
00:06:45,600 --> 00:06:48,200
আপনি, Yui.

102
00:06:49,080 --> 00:06:50,000
ঠিক আছে?

103
00:06:50,080 --> 00:06:51,080
এটা বন্ধ করুন।

104
00:06:51,680 --> 00:06:52,760
আপনি এটা পছন্দ করেন?

105
00:06:53,560 --> 00:06:55,080
এই লাইন প্রভাবিত করতে ব্যর্থ হয় না.

106
00:06:55,440 --> 00:06:56,440
আমি মজা করছি.

107
00:06:56,840 --> 00:06:58,400
আমাকে কথা দাও

108
00:06:59,120 --> 00:07:00,960
যে কিছুই হবে না

109
00:07:01,800 --> 00:07:03,680
আপনার এবং ন্যানোর সাথে।

110
00:07:05,720 --> 00:07:06,720
আমি কথা দিচ্ছি।

111
00:07:08,520 --> 00:07:10,080
আমাকে কথা দাও।

112
00:07:11,440 --> 00:07:12,560
একটি চুম্বন সঙ্গে এটি সীলমোহর.

113
00:07:17,680 --> 00:07:18,560
এটা কি?

114
00:07:25,840 --> 00:07:26,960
আমি ঠিক ফিরে আসব.

115
00:07:32,440 --> 00:07:33,960
জের, কি হয়েছে?

116
00:07:34,800 --> 00:07:35,680
ন্যানো অদৃশ্য হয়ে গেছে।

117
00:07:35,760 --> 00:07:36,680
-কি?
-কি?

118
00:07:36,760 --> 00:07:38,640
- ধুর, আমরা কি করব?
-আমাদের কি করা উচিত?

119
00:07:38,720 --> 00:07:40,760
-চলো চারপাশে তাকাই।
-ঠিক আছে।

120
00:07:40,840 --> 00:07:42,640
- চলো আলাদা হয়ে যাই।
-চল যাই।

121
00:07:46,160 --> 00:07:47,800
আজ নান্নো উধাও।

122
00:07:47,880 --> 00:07:50,120
-আমরা বর্তমানে তাকে খুঁজছি।
-নানো !

123
00:07:50,720 --> 00:07:52,480
আমাদের আপনার সমর্থন পাঠান.

124
00:07:53,160 --> 00:07:54,480
- ওহ, ছি ছি.
-আপনি কি তাকে দেখেছেন?

125
00:07:54,560 --> 00:07:55,440
না.

126
00:07:56,240 --> 00:07:58,240
-আমাকে সাহায্য করো! সাহায্য!
-আরে!

127
00:08:00,240 --> 00:08:02,440
-নানো?
-কেউ, সাহায্য!

128
00:08:02,520 --> 00:08:03,360
ন্যানো !

129
00:08:03,680 --> 00:08:05,280
-কি হল?
-আমাকে সাহায্য করো।

130
00:08:05,360 --> 00:08:07,200
-এটা পিচ্ছিল।
-দেখুন। এটা পিচ্ছিল.

131
00:08:07,600 --> 00:08:09,520
-আমাকে সাহায্য করো! আমি এখানে আছি.
-নানো?

132
00:08:10,200 --> 00:08:12,040
এটা খুলুন!
-যাও!

133
00:08:12,120 --> 00:08:13,520
-কিক ইন!
-কিক ইন!

134
00:08:13,600 --> 00:08:14,600
হ্যান?

135
00:08:15,200 --> 00:08:16,120
যে ব্যাথা করে। ছিঃ।

136
00:08:16,200 --> 00:08:18,240
-এটা আরো কঠিন!
-এটা লাথি!

137
00:08:18,320 --> 00:08:19,680
-অভিশাপ!
-ঠিক!

138
00:08:19,760 --> 00:08:20,960
-নানো !
-হ্যাঁ!

139
00:08:24,320 --> 00:08:25,640
আমাদের মাধ্যমে দিন.

140
00:08:25,720 --> 00:08:27,040
- উপায় করুন, দয়া করে.
-আমাদের দিয়ে যেতে দাও.

141
00:08:27,360 --> 00:08:28,520
আমাদের মাধ্যমে দিন.

142
00:08:28,600 --> 00:08:30,760
-আরে কি হচ্ছে?
-দয়া করে আমাদের মাধ্যমে যেতে দিন.

143
00:08:30,840 --> 00:08:32,040
সে অজ্ঞান হয়ে গেল।

144
00:08:35,160 --> 00:08:36,160
ন্যানো।

145
00:08:36,760 --> 00:08:37,760
ন্যানো।

146
00:08:38,200 --> 00:08:39,200
ন্যানো।

147
00:08:42,800 --> 00:08:44,320
তারা আলিঙ্গন করছে।

148
00:08:44,840 --> 00:08:47,920
হ্যানের সাহায্যের জন্য ন্যানোকে অবশ্যই কৃতজ্ঞ হতে হবে।

149
00:08:49,120 --> 00:08:50,800
- তাকে চুমু দাও।
-তুমি এখন ঠিক আছো।

150
00:08:50,880 --> 00:08:54,040
- তাকে চুমু দাও!
- তাকে চুমু দাও!

151
00:08:54,120 --> 00:08:55,200
তার ঠ্যাং!

152
00:09:03,720 --> 00:09:04,960
আমি দুঃখিত

153
00:09:05,520 --> 00:09:07,800
আমি শুধু খুশি যে আমি আউট.

154
00:09:08,800 --> 00:09:10,200
এটা আমার কাজ.

155
00:09:12,800 --> 00:09:13,880
আরে।

156
00:09:13,960 --> 00:09:15,400
কি ভুল? তোমার হাত কাঁপছে।

157
00:09:15,920 --> 00:09:17,280
আমি ভয় পাচ্ছি।

158
00:09:17,760 --> 00:09:19,360
তেলাপোকা

159
00:09:19,880 --> 00:09:21,720
এখনও আমার মনে আটকে আছে.

160
00:09:22,800 --> 00:09:25,000
তুমি ওর হাত ধরো না কেন?
তাকে শান্ত করতে, হ্যান?

161
00:09:25,480 --> 00:09:27,560
-তার হাত ধরো!
-তার হাত ধরো!

162
00:09:27,640 --> 00:09:29,200
-ওদের ধর!
-ওদের ধর!

163
00:09:29,280 --> 00:09:30,880
-আসুন।
-তার হাত ধরো!

164
00:09:30,960 --> 00:09:33,120
আমরা একটি দম্পতি নই.
আমাদের দূরত্ব বজায় রাখতে হবে।

165
00:09:33,640 --> 00:09:34,640
কি?

166
00:09:34,720 --> 00:09:36,800
তুমি একসাথে নেই? আপনার এখন হওয়া উচিত।

167
00:09:36,880 --> 00:09:40,160
-ঠিক তাই।
- একত্র হও।

168
00:09:40,240 --> 00:09:41,520
-হুক আপ.
- দম্পতি হয়ে উঠুন।

169
00:09:41,600 --> 00:09:42,520
এটা বন্ধ করুন।

170
00:09:42,600 --> 00:09:43,840
তার সম্ভবত একটি প্রেমিক আছে.

171
00:09:44,720 --> 00:09:46,040
আমি না.

172
00:09:48,960 --> 00:09:50,560
তোমার কি গার্লফ্রেন্ড আছে, হ্যান?

173
00:09:55,520 --> 00:09:56,480
আমি...

174
00:09:57,360 --> 00:09:58,360
হয় না.

175
00:10:01,960 --> 00:10:03,440
আপনারা কেউই সম্পর্কের মধ্যে নেই।

176
00:10:03,520 --> 00:10:04,720
কেন আপনি একে অপরকে ডেট করেন না?

177
00:10:04,800 --> 00:10:06,680
-আসুন!
-আসুন!

178
00:10:06,760 --> 00:10:08,360
- দম্পতি হয়ে উঠুন।
-আরে।

179
00:10:08,440 --> 00:10:09,680
দম্পতি হয়ে যান।

180
00:10:10,720 --> 00:10:11,880
আমাদের এটা করা উচিত নয়।

181
00:10:11,960 --> 00:10:14,160
তুমি হ্যানকে ঘটনাস্থলে রাখছ।

182
00:10:14,640 --> 00:10:16,600
বুঝলাম

183
00:10:16,680 --> 00:10:19,720
যে আমরা অন্য জুটি

184
00:10:19,800 --> 00:10:21,200
এবং কখনই বাস্তব হবে না।

185
00:10:23,200 --> 00:10:25,160
আমাকে সাহায্য করার জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

186
00:10:25,760 --> 00:10:27,560
আমি এখন যেতে যাচ্ছি.

187
00:10:28,640 --> 00:10:29,840
ধরে রাখুন।

188
00:10:34,560 --> 00:10:35,640
এটা কি?

189
00:10:38,040 --> 00:10:39,160
তুমি কি আমার বান্ধবী হবে?

190
00:10:46,840 --> 00:10:49,200
ঠিক আছে। আমি তোমার বান্ধবী হবো,

191
00:10:51,440 --> 00:10:53,920
কিন্তু একটা শর্ত আছে।

192
00:10:55,720 --> 00:10:56,840
এটা কি?

193
00:10:58,000 --> 00:10:59,720
আমার প্রেমিক হিসেবে,

194
00:10:59,800 --> 00:11:01,640
তুমি আমাকে ছেড়ে যেতে পারবে না।

195
00:11:04,960 --> 00:11:09,360
-হ্যানো !
-হ্যানো !

196
00:11:09,440 --> 00:11:11,520
-হ্যানো !
-হ্যানো !

197
00:11:20,960 --> 00:11:24,640
নান্নো নতুন ছাত্র
যিনি খুব প্রাণবন্ত এবং মিষ্টি,

198
00:11:24,720 --> 00:11:26,360
এবং সে সবার সাথে ভালো ব্যবহার করে।

199
00:11:26,440 --> 00:11:27,640
-সে চমৎকার.
-হ্যাঁ, সে সুন্দর।

200
00:11:27,720 --> 00:11:29,760
-সে বন্ধুত্বপূর্ণ.
-সে খুব ভালো মানিয়েছে।

201
00:11:29,840 --> 00:11:32,480
এমনকি আমাদের চেয়েও ভালো।
আমরা ৭ম শ্রেণী থেকে এখানে আছি

202
00:11:32,560 --> 00:11:33,920
কিন্তু আমরা এখনও বসতি স্থাপন করিনি।

203
00:11:34,640 --> 00:11:36,840
আমরা জানি যে তারা একসাথে আছে।

204
00:11:36,920 --> 00:11:39,440
যদি তারা তাদের ভালবাসা প্রদর্শন করে,
এটা বেশ মান.

205
00:11:39,520 --> 00:11:42,320
আরে, তোমরা দুজন। যেখানে তুমি সেখানে
তারা যখন একত্র হয়েছিল?

206
00:11:42,400 --> 00:11:43,280
-হ্যাঁ।
-হ্যাঁ।

207
00:11:43,360 --> 00:11:44,880
আমরা ভিতরে যেতে পারি, তাই না?

208
00:11:45,560 --> 00:11:46,560
এখানেই।

209
00:11:49,360 --> 00:11:50,720
তারা যদি সত্যিই দম্পতি হয়,

210
00:11:50,800 --> 00:11:52,640
আমি তাদের কাছে এই কবিতাটি উপহার দিতে চাই।

211
00:11:52,720 --> 00:11:53,800
হ্যান এবং ন্যানো।

212
00:11:53,880 --> 00:11:56,080
"ন্যানো, নতুন মেয়ে,

213
00:11:56,160 --> 00:11:58,480
প্রথম নজরে তাই প্রাণবন্ত।

214
00:11:59,360 --> 00:12:01,200
হ্যান তারপর তাকে জিজ্ঞাসা করে

215
00:12:01,280 --> 00:12:03,680
- সত্যিকারের ভালবাসার আশায়।"
-আচ্ছা...

216
00:12:03,760 --> 00:12:09,120
আমি তার জন্য খুশি কারণ
তার নিজের কাছে হ্যান সব আছে।

217
00:12:09,240 --> 00:12:10,560
আমি তাকে নিজের জন্য চাই।

218
00:12:11,320 --> 00:12:14,560
তবে হ্যান এবং ন্যানো একটি নিখুঁত দম্পতি।

219
00:12:14,640 --> 00:12:15,880
আমি ভালবাসি যে সে এত বন্ধুত্বপূর্ণ।

220
00:12:15,960 --> 00:12:18,520
তারা রূপকথার দম্পতি।

221
00:12:18,640 --> 00:12:21,240
প্রতিশ্রুতি অনুযায়ী চিরন্তন ভালবাসা।

222
00:12:21,840 --> 00:12:24,120
তারা যেন কখনও বিচ্ছিন্ন না হয়।

223
00:12:24,200 --> 00:12:26,720
তাদের ভালোবাসা যেন কখনো ভেঙ্গে না যায়।

224
00:12:27,240 --> 00:12:28,440
দারুণ।

225
00:12:28,520 --> 00:12:30,560
হ্যান, তুমি কথা দিয়েছ

226
00:12:30,640 --> 00:12:35,640
যে তুমি আর ন্যানো
একে অপরকে চিরকাল ভালবাসবে।

227
00:12:36,320 --> 00:12:38,160
-হ্যালো।
-হ্যালো।

228
00:12:38,240 --> 00:12:43,280
এরা হ্যানোর ভক্ত। এই দেখুন.

229
00:12:43,360 --> 00:12:47,480
অনেক পণ্যসামগ্রী আছে
আজ বিক্রি হচ্ছে।

230
00:12:48,080 --> 00:12:49,480
এখানে কিছু বালিশ আছে। দেখুন।

231
00:12:49,560 --> 00:12:51,040
কত সুন্দর।

232
00:12:52,720 --> 00:12:54,920
মাস্কও আছে।

233
00:12:56,000 --> 00:12:57,640
কাগজের ভক্তও আছে।

234
00:12:58,120 --> 00:13:00,560
হ্যানো কাগজের ভক্ত। আপনি কোনটি বেছে নেবেন?

235
00:13:01,880 --> 00:13:03,800
ওখানে বোতলজাত পানি আছে।

236
00:13:03,880 --> 00:13:05,000
হ্যাঁ, জল।

237
00:13:06,560 --> 00:13:08,200
-হ্যালো।
-হ্যালো।

238
00:13:08,280 --> 00:13:09,920
আপনার নাম কি
এবং আপনি কোন গ্রেডে পড়েন?

239
00:13:10,000 --> 00:13:11,680
-আমি গেম।
-তুমি কোন গ্রেডে পড়?

240
00:13:11,760 --> 00:13:12,600
- 12 গ্রেড।
- 12 গ্রেড?

241
00:13:12,680 --> 00:13:14,680
এত বুড়ো লাগছে কেন? আমি দুঃখিত

242
00:13:14,760 --> 00:13:17,520
প্রথম নিয়ম কি
ন্যানো এবং হ্যানের মধ্যে?

243
00:13:17,600 --> 00:13:18,880
"ছাড়ো না।"

244
00:13:18,960 --> 00:13:20,960
একবার আপনি জিনিসটি কিনলে,
আপনার এটা ছেড়ে যাওয়া উচিত নয়।

245
00:13:21,040 --> 00:13:21,920
-হ্যাঁ।
-হ্যাঁ।

246
00:13:22,000 --> 00:13:24,000
এটা নিরাপদ রাখুন.

247
00:13:33,560 --> 00:13:34,560
চল নাচ।

248
00:14:01,640 --> 00:14:04,080
এটি খুব বেশি হচ্ছে।
আপনি কতদূর এটি নিতে যাচ্ছেন?

249
00:14:04,160 --> 00:14:10,640
এটি শুধুমাত্র পছন্দের জন্য।
মানুষ এটা সম্পর্কে ভুলে যাবে.

250
00:14:14,320 --> 00:14:19,760
আপনি কি আমাদের তারিখ সম্পর্কে ভুলে গেছেন?
আমি আগে থেকেই এখানে আছি।

251
00:14:24,000 --> 00:14:25,320
হ্যালো।

252
00:14:26,120 --> 00:14:26,960
হ্যালো।

253
00:14:27,040 --> 00:14:28,280
আপনি কি আপ?

254
00:14:29,000 --> 00:14:31,160
আচ্ছা, তুমি এখানে কেন?

255
00:14:32,120 --> 00:14:34,600
-তাহলে?
-আমি একটা দুঃস্বপ্ন দেখেছিলাম।

256
00:14:36,120 --> 00:14:37,160
এবং...

257
00:14:37,560 --> 00:14:39,760
আমি তোমাকে ঘুমাতে দেখতে চাই, তাই এসেছি।

258
00:14:43,560 --> 00:14:44,760
আমি দেখছি।

259
00:14:53,200 --> 00:14:55,080
হ্যালো।

260
00:14:56,560 --> 00:14:59,120
উপরে, আপনি ফ্রেমে আছেন।
ফ্রেমে ঢুকবেন না।

261
00:14:59,200 --> 00:15:00,840
তারা খাচ্ছে।

262
00:15:00,920 --> 00:15:02,560
আজ...

263
00:15:03,520 --> 00:15:06,200
আমি হ্যানের জন্য একটি লাঞ্চবক্স তৈরি করেছি।

264
00:15:06,280 --> 00:15:07,360
তোমার কি আছে?

265
00:15:07,440 --> 00:15:09,240
এখানে।

266
00:15:09,720 --> 00:15:11,840
দেখুন। এটা চমৎকার.

267
00:15:11,920 --> 00:15:14,040
একটা স্টিকার আছে। কত সুন্দর।

268
00:15:16,240 --> 00:15:17,800
এটা সুস্বাদু দেখায়.

269
00:15:17,880 --> 00:15:19,120
এই এক, খুব.

270
00:15:19,720 --> 00:15:20,960
কোনটি সুস্বাদু?

271
00:15:21,080 --> 00:15:22,800
তাহলে হ্যানকে জিজ্ঞেস করা যাক।

272
00:15:24,440 --> 00:15:25,960
এটা কি মাংস?

273
00:15:26,040 --> 00:15:28,760
এটা একটু অদ্ভুত.

274
00:15:30,280 --> 00:15:31,520
আমি তোমাকে বলছি না।

275
00:15:34,040 --> 00:15:35,520
খুলুন।

276
00:15:39,080 --> 00:15:40,040
এটা কি ভাল?

277
00:15:40,640 --> 00:15:42,520
-হ্যা, এটা সত্যিই ভাল.
-আমি দেখছি।

278
00:15:43,080 --> 00:15:45,800
প্লিজ অনেক খাবেন। সব খেতে হবে।

279
00:15:45,920 --> 00:15:48,640
আমি তোমার জন্য রান্না করতে তাড়াতাড়ি ঘুম থেকে উঠলাম।

280
00:15:50,720 --> 00:15:52,320
আপনি কিছু খেতে চান?

281
00:15:52,880 --> 00:15:55,080
না, ধন্যবাদ। আমি তোমার জন্য সব রান্না করেছি।

282
00:16:01,480 --> 00:16:02,960
আপনার চোখের মাপসই মাস্ক সামঞ্জস্য করুন.

283
00:16:03,560 --> 00:16:05,560
তোমরা মুখোশ পরা বন্ধুরা, এইভাবে তাকাও।

284
00:16:07,600 --> 00:16:10,600
হিপ, হিপ, হিপ, হিপ্পো

285
00:16:10,680 --> 00:16:12,120
বাহ, এটা বিশাল

286
00:16:12,200 --> 00:16:15,000
এটা ambles

287
00:16:15,080 --> 00:16:18,160
লা, লা, লা

288
00:16:18,240 --> 00:16:19,760
নিতম্ব, নিতম্ব

289
00:16:22,360 --> 00:16:24,080
একটি বিশাল রুটি

290
00:16:24,160 --> 00:16:26,320
ডিম আর দুধ দিয়ে

291
00:16:26,400 --> 00:16:27,840
একটা গোল রুটি

292
00:16:27,920 --> 00:16:29,760
ডিম আর দুধ দিয়ে

293
00:16:29,840 --> 00:16:31,560
একটি বিশাল রুটি

294
00:16:31,640 --> 00:16:33,240
ডিম আর দুধ দিয়ে

295
00:16:33,320 --> 00:16:34,840
একটা গোল রুটি

296
00:16:34,920 --> 00:16:36,680
দুধ ও ডিম দিয়ে

297
00:16:36,760 --> 00:16:40,200
ডিম

298
00:16:40,280 --> 00:16:43,200
ডিম

299
00:16:57,720 --> 00:16:59,200
-ইউই।
-কি রে।

300
00:16:59,280 --> 00:17:00,560
আমি যথেষ্ট ছিল.

301
00:17:01,000 --> 00:17:01,920
কি যথেষ্ট?

302
00:17:02,000 --> 00:17:03,560
- শান্ত হও।
-এটা খুব বেশি।

303
00:17:03,960 --> 00:17:05,400
আপনি তাকে ডাম্প না করলে, আমরা শেষ.

304
00:17:05,480 --> 00:17:06,920
একটু শান্ত হও, ইউই।

305
00:17:07,000 --> 00:17:09,160
ভুলে যাবেন না
যে এই সব শুধু একটি কাজ ছিল.

306
00:17:11,200 --> 00:17:12,400
তুমি আমার আসল গার্লফ্রেন্ড।

307
00:17:13,000 --> 00:17:15,240
-এটা একটা শো ছিল।
-কি ধরনের শো?

308
00:17:15,320 --> 00:17:17,640
আমরা একসাথে সময় কাটাতে পারি না।

309
00:17:17,720 --> 00:17:19,520
এবং যারা নাচ আপনি টানা চলন.

310
00:17:19,600 --> 00:17:21,240
এর পরে, আপনি প্রত্যেকের দেখার জন্য তৈরি করবেন।

311
00:17:21,320 --> 00:17:23,600
তাতে আসবে না। যে অশ্লীল.

312
00:17:24,440 --> 00:17:26,080
আপনার ভয়েস নিচে রাখুন
অথবা তারা আমাদের কথা শুনতে পারে।

313
00:17:26,680 --> 00:17:28,520
শান্ত হও, ঠিক আছে?

314
00:17:29,000 --> 00:17:31,640
আপনি আমার জন্য এক.
তুমি আমার কাছে আর কি চাও?

315
00:17:31,720 --> 00:17:32,960
আমি আর খেলছি না।

316
00:17:34,040 --> 00:17:35,640
কি রে?

317
00:17:35,720 --> 00:17:37,200
-আমি আর এসব করছি না।
-কি?

318
00:17:37,280 --> 00:17:39,000
আপনার এখনই তার সাথে ব্রেক আপ করা দরকার।

319
00:17:41,440 --> 00:17:42,440
কিন্তু...

320
00:17:42,520 --> 00:17:44,200
-লাইকের সংখ্যা--
-কি ব্যাপার?

321
00:17:44,840 --> 00:17:46,280
তুমি কি আমার অনুভূতির কথা ভাবো না?

322
00:17:55,120 --> 00:17:56,120
তুমি কি শান্ত হবে?

323
00:17:56,840 --> 00:17:57,840
শান্ত হও।

324
00:18:00,240 --> 00:18:01,200
ঠিক আছে।

325
00:18:03,160 --> 00:18:04,480
আমি তার সাথে এটি বন্ধ করে দেব।

326
00:18:07,320 --> 00:18:08,360
আমাকে দুই দিন সময় দাও।

327
00:18:10,880 --> 00:18:12,240
তারপর আমি এটা বন্ধ করে দেব.

328
00:18:12,960 --> 00:18:14,000
মাত্র দুই দিন।

329
00:18:14,720 --> 00:18:15,720
না.

330
00:18:16,400 --> 00:18:18,200
আপনি আবার আপনার প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করবেন।

331
00:18:20,000 --> 00:18:21,720
আমি কখন একটি প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করেছি?

332
00:18:23,360 --> 00:18:24,320
বলুন।

333
00:18:34,600 --> 00:18:36,200
একটি চুম্বন সঙ্গে আপনার প্রতিশ্রুতি সীলমোহর.

334
00:18:42,280 --> 00:18:44,200
কোথায় সে?

335
00:18:44,280 --> 00:18:45,920
-ডিম।
-ডিম।

336
00:18:49,400 --> 00:18:50,240
তাই...

337
00:18:52,680 --> 00:18:53,960
এখানে কি হচ্ছে?

338
00:18:56,280 --> 00:18:57,320
হ্যান...

339
00:18:58,040 --> 00:19:00,360
এবং ইউই...

340
00:19:06,320 --> 00:19:08,760
- মাফ করবেন।
-আরে, ন্যানো।

341
00:19:09,640 --> 00:19:10,640
ন্যানো।

342
00:19:16,000 --> 00:19:16,920
তার পিছনে যাও।

343
00:19:17,320 --> 00:19:18,320
তার পিছনে যাও।

344
00:19:19,720 --> 00:19:20,880
-হান।
-তাড়াতাড়ি কর।

345
00:19:24,240 --> 00:19:25,200
ন্যানো !

346
00:19:26,240 --> 00:19:27,200
ন্যানো !

347
00:19:29,760 --> 00:19:30,800
আপনি কি শুটিং করছেন?

348
00:19:31,240 --> 00:19:32,720
আমি খুব দুঃখিত.

349
00:19:32,800 --> 00:19:33,760
তাই...

350
00:19:34,440 --> 00:19:36,920
আমরা কি নান্নোর পিছনে যাব? চলুন।

351
00:20:02,000 --> 00:20:03,760
তুমি কি ইউই...

352
00:20:05,840 --> 00:20:07,320
প্রেমে?

353
00:20:11,720 --> 00:20:13,760
-আমরা---
-তুমি কি?

354
00:20:15,840 --> 00:20:17,640
আমি তোমাকে দেখেছি।

355
00:20:24,040 --> 00:20:25,320
আমি তোমাকে সত্যিটা বলব।

356
00:20:28,240 --> 00:20:29,160
আচ্ছা...

357
00:20:31,240 --> 00:20:32,600
ইউ আর আমি একসাথে আছি।

358
00:20:50,280 --> 00:20:51,280
আমি...

359
00:20:51,960 --> 00:20:53,040
আমি কিভাবে এটা লাগাব?

360
00:20:59,480 --> 00:21:01,360
আমি শুধু স্কুলে সবাইকে চেয়েছিলাম
খুশি হতে

361
00:21:05,240 --> 00:21:08,360
তাই আমি আপনার সাথে ডেটিং বেছে নিয়েছি

362
00:21:12,040 --> 00:21:14,040
আপনার অনুভূতি বিবেচনা না করে,

363
00:21:14,920 --> 00:21:16,000
বা ইউই এর।

364
00:21:24,000 --> 00:21:25,120
যেহেতু জিনিসগুলো হয়েছে--

365
00:21:34,280 --> 00:21:36,120
আপনি কি সত্যিই মনে করেন আমি বিরক্ত?

366
00:21:37,160 --> 00:21:38,880
আমাকে কেন মন খারাপ করতে হবে?

367
00:21:39,960 --> 00:21:41,560
আমি জেনেছি

368
00:21:41,920 --> 00:21:43,400
যে তোমাদের দুজনের মধ্যে কিছু আছে

369
00:21:44,640 --> 00:21:46,640
স্কুলে আমার প্রথম দিন থেকে

370
00:21:48,320 --> 00:21:50,400
আপনি জনপ্রিয় হতে চেয়েছিলেন

371
00:21:50,480 --> 00:21:52,960
এবং স্কুলটিকে একটি সুখী জায়গা করে তুলুন,

372
00:21:54,800 --> 00:21:56,200
তাই আমি সাহায্য করেছি।

373
00:21:56,960 --> 00:21:58,160
সব ঠিক আছে, তাই না?

374
00:22:04,440 --> 00:22:05,480
সেক্ষেত্রে...

375
00:22:06,640 --> 00:22:08,480
- চলো ব্রেক আপ করি।
-ব্রেক আপ?

376
00:22:12,800 --> 00:22:14,880
আপনি কি আমার সাথে ব্রেক আপ করছেন?

377
00:22:15,840 --> 00:22:17,200
অবশ্যই, আমরা ভেঙে যেতে পারি,

378
00:22:17,880 --> 00:22:19,880
এবং আমি সবাইকে বলব

379
00:22:21,000 --> 00:22:23,080
যে আপনি আমার হৃদয় ভেঙে দিয়েছেন।

380
00:22:27,000 --> 00:22:28,000
ইউই,

381
00:22:28,560 --> 00:22:31,000
আমাদের সম্পর্ক নষ্ট করেছে।

382
00:22:31,640 --> 00:22:33,200
সে আমাদের মাঝে এসেছিল।

383
00:22:36,760 --> 00:22:38,840
ইউই খুব নিষ্ঠুর।

384
00:22:38,920 --> 00:22:40,800
ওহ, এই সম্পর্কে কি?

385
00:22:41,640 --> 00:22:42,680
হ্যান...

386
00:22:43,480 --> 00:22:45,680
হ্যান এমন মিথ্যাবাদী।

387
00:22:46,640 --> 00:22:49,040
তিনি আমাকে বলেছিলেন যে তিনি আমাকে ছেড়ে যাবেন না।

388
00:22:50,320 --> 00:22:52,040
কিন্তু শেষ পর্যন্ত,

389
00:22:53,320 --> 00:22:55,200
সে শুধু প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করেছে।

390
00:22:58,800 --> 00:23:02,640
এটা কোন ব্যাপার না
আমি কিভাবে গল্প বলব।

391
00:23:03,840 --> 00:23:05,120
আপনার জনপ্রিয়তা...

392
00:23:06,320 --> 00:23:08,760
-অবশ্যই নামবে।
-ন্যানো।

393
00:23:08,840 --> 00:23:09,920
কি?

394
00:23:10,440 --> 00:23:13,760
আমার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করার জন্য আপনার অন্য উপায় আছে
আপনার জনপ্রিয়তা প্রভাবিত না করে?

395
00:23:15,840 --> 00:23:16,960
যে যদিও ভাল.

396
00:23:17,040 --> 00:23:18,720
আমি জানতে চাই তুমি কি করবে।

397
00:23:23,200 --> 00:23:24,800
এর সাথে সৌভাগ্য কামনা করছি, হ্যান।

398
00:23:28,880 --> 00:23:30,400
হ্যানো

399
00:23:30,480 --> 00:23:33,760
প্রতিযোগিতা খোলা
নতুন হ্যানো স্টিকার ডিজাইনের জন্য

400
00:23:33,840 --> 00:23:35,360
এখানে প্রথম এক
LOWKEY SLUTTY

401
00:23:35,440 --> 00:23:36,440
এটা কি ভূত?

402
00:23:37,560 --> 00:23:38,400
আমি মুরগি চাই!

403
00:23:38,480 --> 00:23:40,720
কে গর্তে লবণ রাখে?

404
00:23:49,040 --> 00:23:51,200
মনোযোগ দয়া করে, মনোযোগ দয়া করে.

405
00:23:51,280 --> 00:23:56,000
ছাত্র যারা আদেশ
হ্যানো মাস্ক ভলিউম 2...

406
00:23:56,080 --> 00:23:58,320
স্কুলের লোকেরা আমাকে পেতে বেরিয়েছে।

407
00:23:58,400 --> 00:24:00,480
তারা আমার কুৎসিত ফটোগুলি সম্পাদনা করেছে।

408
00:24:00,560 --> 00:24:05,480
এটা কোন হাসির বিষয় নয়।
আমরা কি করব?

409
00:24:08,200 --> 00:24:13,640
আমি এই গানটি সবাইকে শোনাতে চাই।

410
00:24:23,160 --> 00:24:25,160
আমিও বিব্রত। আমি ন্যানো দ্বারা খেলেছি।

411
00:24:25,240 --> 00:24:28,600
YUI: যদি সে ভাঙতে অস্বীকার করে,
অন্যদেরকে তার উপর চাপ দিতে বলুন।

412
00:24:28,680 --> 00:24:30,600
কিভাবে?

413
00:24:42,240 --> 00:24:44,400
মনে হচ্ছে তারা ফ্লার্ট করছে, তাই না?

414
00:24:44,480 --> 00:24:45,640
এটা অনেক দূরে.

415
00:24:45,720 --> 00:24:47,720
ছিঃ। গেকোরা কোলাহলপূর্ণ।

416
00:24:48,200 --> 00:24:49,280
অনেক দূর।

417
00:24:54,280 --> 00:24:55,760
-দেখ।
-হ্যাঁ।

418
00:24:56,160 --> 00:24:57,840
-এটা আরো ভালো লাগে।
-ঠিক।

419
00:24:59,240 --> 00:25:00,760
-এটা কি ঠিক আছে?
- এটা খারাপ না.

420
00:25:01,720 --> 00:25:03,440
- আমি মনে করি এই শট ঠিক আছে.
-ঠিক।

421
00:25:06,880 --> 00:25:08,440
এখানে, একটি বিট জুম.

422
00:25:09,040 --> 00:25:09,960
কি?

423
00:25:10,440 --> 00:25:11,360
ঠিক।

424
00:25:16,920 --> 00:25:20,520
স্কুল প্রাঙ্গণ ছেড়ে যাবেন না

425
00:25:52,040 --> 00:25:53,040
আপনি কি করছেন?

426
00:25:53,120 --> 00:25:57,240
আপনি কি করছেন?

427
00:26:47,120 --> 00:26:48,920
তোমরা কি সব পাগল হয়ে গেছো?

428
00:26:52,440 --> 00:26:53,640
আমি তোমাদের সতর্ক করছি--

429
00:26:57,480 --> 00:27:02,680
-হ্যানো !
-হ্যানো !

430
00:27:02,760 --> 00:27:07,920
-হ্যানো !
-হ্যানো !

431
00:27:37,960 --> 00:27:39,280
আমাকে Nanno এর যোগাযোগের বিবরণ দিন।

432
00:27:42,520 --> 00:27:48,360
স্কুল প্রাঙ্গণ ছেড়ে যাবেন না

433
00:28:34,080 --> 00:28:35,200
আপনি কি করছেন?

434
00:28:36,480 --> 00:28:37,400
হান!

435
00:29:18,480 --> 00:29:19,640
যদি সে মারা যায়,

436
00:29:25,200 --> 00:29:26,360
আমি সহজভাবে হবে

437
00:29:27,480 --> 00:29:28,800
দু: খিত হওয়ার ভান

438
00:29:33,280 --> 00:29:35,040
তাহলে আমরা মুক্ত হতাম।

439
00:29:47,760 --> 00:29:52,960
আমার সাথে ছাদে দেখা করুন। একা এসো।
হ্যান্ডসাম হ্যান

440
00:30:36,440 --> 00:30:37,960
মাফ করবেন।

441
00:30:38,560 --> 00:30:40,280
ওহ, আমার ঈশ্বর, নান্নো!

442
00:30:41,360 --> 00:30:42,880
ন্যানো !

443
00:30:43,960 --> 00:30:46,240
ন্যানো !

444
00:30:50,400 --> 00:30:51,640
কি হয়েছে?

445
00:30:52,480 --> 00:30:53,360
নান...

446
00:30:53,800 --> 00:30:54,800
অ্যাম্বুলেন্স !

447
00:30:55,320 --> 00:30:57,520
কেউ অ্যাম্বুলেন্স ডাকো!

448
00:31:06,040 --> 00:31:07,640
কেন এমন করলেন?

449
00:31:08,720 --> 00:31:09,720
ন্যানো !

450
00:31:15,320 --> 00:31:16,160
আমি খারাপ লোক.

451
00:31:17,600 --> 00:31:18,800
আমি এত খারাপ লোক!

452
00:31:19,560 --> 00:31:20,960
যা করা হয়েছে তা হয়ে গেছে।

453
00:31:21,040 --> 00:31:23,200
-হান।
- সব ঠিক হয়ে যাবে।

454
00:32:42,440 --> 00:32:43,360
ইউই।

455
00:32:44,640 --> 00:32:45,800
আপনি এটা করেছেন.

456
00:32:49,640 --> 00:32:50,640
না, আমি করিনি।

457
00:32:51,280 --> 00:32:52,480
আমি এটা করিনি।

458
00:32:56,520 --> 00:32:57,680
মানে কি?

459
00:33:03,560 --> 00:33:05,960
কিছু মনে করবেন না।

460
00:33:06,560 --> 00:33:08,360
এটা শেষ, তাই না?

461
00:33:09,960 --> 00:33:11,400
-ঠিক আছে?
-হ্যাঁ।

462
00:33:13,520 --> 00:33:15,320
আমি খুব খুশি.

463
00:33:16,160 --> 00:33:17,200
আমার মনে হয়...

464
00:33:21,000 --> 00:33:22,320
আমার পুনর্জন্ম হয়েছে।

465
00:33:26,000 --> 00:33:26,960
হ্যান।

466
00:33:28,000 --> 00:33:30,120
আমাদের এখনও পরিকল্পনায় লেগে থাকতে হবে।

467
00:33:32,080 --> 00:33:33,760
বিষণ্ণ মুখে কিছুক্ষণ রাখো।

468
00:33:36,880 --> 00:33:38,000
আর আমি...

469
00:33:38,640 --> 00:33:40,240
তার সম্মানে একটি সন্ন্যাসী হিসাবে আদেশ করা হবে.

470
00:34:19,720 --> 00:34:21,920
যদিও রোগী
সফলভাবে পুনরুজ্জীবিত করা হয়েছিল,

471
00:34:22,400 --> 00:34:24,400
সে উদ্ভিজ্জ থাকবে
তার বাকি জীবনের জন্য

472
00:34:25,680 --> 00:34:29,160
কেউ কি তার যত্ন নিতে ইচ্ছুক
তার বাকি জীবনের জন্য?

473
00:34:32,280 --> 00:34:33,160
একটা আছে।

474
00:34:33,240 --> 00:34:34,840
এই হ্যান, নান্নোর বয়ফ্রেন্ড।

475
00:34:35,560 --> 00:34:37,480
হ্যাঁ, তিনি। তারা এত প্রেমে পড়েছে।

476
00:34:38,560 --> 00:34:40,320
প্রতিশ্রুতি দিলেন

477
00:34:41,080 --> 00:34:43,200
যে সে তাকে ছেড়ে যাবে না।

478
00:34:44,680 --> 00:34:48,440
চিরকাল এবং চিরকাল।

479
00:34:48,520 --> 00:34:54,000
চিরকাল এবং চিরকাল।

480
00:34:54,080 --> 00:34:59,360
চিরকাল এবং চিরকাল।

481
00:35:00,600 --> 00:35:02,160
চিরকাল এবং চিরকাল।

482
00:35:05,520 --> 00:35:08,520
আমার প্রেমিক হিসেবে,

483
00:35:08,600 --> 00:35:12,600
প্রথম নিয়ম হল,
"তুমি কখনো আমাকে ছেড়ে যেও না।"

484
00:35:13,200 --> 00:35:17,560
দ্বিতীয় নিয়মটিও আমাকে ছেড়ে যাবেন না।

485
00:35:17,640 --> 00:35:21,520
তৃতীয় নিয়ম এখনও একই।

486
00:35:22,120 --> 00:35:27,960
হ্যানো।

487
00:35:28,080 --> 00:35:34,160
হ্যানো।

488
00:35:34,240 --> 00:35:35,760
হ্যানো।

489
00:35:36,560 --> 00:35:38,040
হ্যানো।

490
00:35:38,960 --> 00:35:40,360
হ্যানো।

491
00:35:41,200 --> 00:35:42,760
হ্যানো।

492
00:35:43,360 --> 00:35:44,840
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ

493
00:35:44,920 --> 00:35:48,960
আমাকে চিরকাল হ্যানের সাথে থাকার জন্য।

494
00:35:49,760 --> 00:35:51,360
হ্যানো।

495
00:37:04,480 --> 00:37:06,480
সুপানিদা এইচ দ্বারা সাবটাইটেল অনুবাদ।

496
00:37:09,480 --> 00:37:13,480
www.titlovi.com-এর সাথে যোগাযোগ করুন