1
00:00:35,320 --> 00:00:39,320
www.titlovi.com

2
00:00:42,320 --> 00:00:43,560
আলো

3
00:00:44,200 --> 00:00:46,280
সর্বদা প্রতিভাদের উপর জ্বলজ্বল করবে

4
00:00:49,080 --> 00:00:51,320
অথবা যারা বেশি বিশেষ
অন্যদের তুলনায়

5
00:00:55,680 --> 00:00:58,760
এটা পরাজিতদের উপর উজ্জ্বল হবে না.

6
00:01:15,320 --> 00:01:18,440
আমাদের পৃথিবীতে শুধুমাত্র জিনিয়াসদের জন্য জায়গা আছে।

7
00:01:19,120 --> 00:01:20,240
সাধারণের কি হবে?

8
00:01:20,800 --> 00:01:21,680
তারা কীভাবে বাঁচবে?

9
00:01:37,200 --> 00:01:39,920
প্রথম স্থানের পুরস্কার
সবচেয়ে অসামান্য স্কুলের জন্য

10
00:01:40,480 --> 00:01:42,120
লের্ডভিথি স্কুলে যায়।

11
00:01:42,200 --> 00:01:44,400
আমি প্রধান শিক্ষককে আমন্ত্রণ জানাতে চাই
একটি বক্তৃতা দিতে

12
00:01:49,520 --> 00:01:53,560
এটা নিয়ে আসা এবং কথা বলা সহজ নয়
একই জিনিস বারবার,

13
00:01:53,640 --> 00:01:56,640
কিন্তু এটা লারডভিথি স্কুলের গর্ব।

14
00:01:57,440 --> 00:01:59,160
ইতিমধ্যে আট বছর হয়ে গেছে।

15
00:01:59,240 --> 00:02:00,400
আট বছর।

16
00:02:01,480 --> 00:02:03,320
এটা সম্ভব হয়েছে

17
00:02:03,400 --> 00:02:06,680
শুধু প্রচেষ্টা দিয়ে নয়
একটি নির্দিষ্ট শিক্ষক বা ছাত্রের,

18
00:02:06,760 --> 00:02:08,320
কিন্তু তাদের প্রত্যেক এক

19
00:02:08,400 --> 00:02:10,960
যাকে সর্বদা বিশ্বাস করার জন্য স্মরণ করিয়ে দেওয়া হয়েছে

20
00:02:11,040 --> 00:02:13,320
যে মানুষের সীমা নেই।

21
00:02:13,920 --> 00:02:15,800
আমরা আরও যেতে পারি।

22
00:02:15,880 --> 00:02:17,400
আমরা আরও ভালো করতে পারি।

23
00:02:17,480 --> 00:02:20,080
"সীমা" শব্দের অস্তিত্ব নেই।

24
00:02:24,920 --> 00:02:27,600
এবং যখন আমরা সবাই বিশ্বাস করি
একই জিনিসে,

25
00:02:28,280 --> 00:02:29,520
সব লক্ষ্য

26
00:02:29,640 --> 00:02:31,680
- অর্জন করা যায়।
-আপনি শেষ পর্যন্ত শেষ করেছেন।

27
00:02:31,760 --> 00:02:32,680
আপনি এত সময় নিয়েছিলেন।

28
00:02:32,760 --> 00:02:34,320
আর এই পুরস্কার

29
00:02:34,400 --> 00:02:36,720
- এটা তার প্রমাণ।
- আমি মলত্যাগ করছিলাম।

30
00:02:38,040 --> 00:02:41,200
-মাঝে মাঝে, আমরা--
-আমাদের স্কুলের সব প্রতিভা...

31
00:02:41,720 --> 00:02:43,760
তার বক্তৃতা সীমার চেয়ে দীর্ঘ।

32
00:02:44,160 --> 00:02:46,640
অভিযোগ করবেন না। এটা আমাদের জন্য ভালো
কারণ আমাদের ক্লাস নেই।

33
00:02:46,720 --> 00:02:47,800
আমি খুশি।

34
00:02:47,880 --> 00:02:49,040
আমি এখনো হাত ধুইনি।

35
00:02:49,720 --> 00:02:54,280
হে ঈশ্বর! যে স্থূল ছিল.
আপনি কি জানেন স্বাস্থ্যবিধি কি?

36
00:02:54,360 --> 00:02:55,440
অবশেষে,

37
00:02:56,000 --> 00:03:00,000
আমি আপনার সাথে শেয়ার করতে চাই
লারডভিথি স্কুলের নীতিবাক্য।

38
00:03:00,520 --> 00:03:01,840
"অন্ধকারেও,

39
00:03:02,240 --> 00:03:04,000
আসল হীরা জ্বলবে।"

40
00:03:04,080 --> 00:03:05,520
ধন্যবাদ

41
00:04:39,720 --> 00:04:42,160
কেন সবসময় আমাকে এখানে নিয়ে আসেন
আমরা যখন বেড়াতে যাই?

42
00:04:42,240 --> 00:04:44,520
এখানে এসে আপনার নাম পাবেন না
খুঁটিতে খোদাই করা

43
00:04:44,600 --> 00:04:46,400
অথবা আপনার হাতের ছাপ পান।

44
00:04:47,520 --> 00:04:48,560
দেখি?

45
00:04:48,640 --> 00:04:51,240
খুঁটিতে তোমার নাম নেই

46
00:04:51,320 --> 00:04:53,680
কারণ আপনি কিছু সম্পর্কে চিন্তা করেন না।

47
00:04:53,760 --> 00:04:56,520
এটা এই খুঁটিতে বা সেই মেরুতে নয়।
কিছুই নেই।

48
00:04:56,600 --> 00:04:57,800
ঠিক আছে।

49
00:04:57,880 --> 00:05:00,880
আমাকেও অপমান করতে হবে কেন?

50
00:05:00,960 --> 00:05:01,840
আচ্ছা...

51
00:05:02,320 --> 00:05:03,200
আমি...

52
00:05:04,280 --> 00:05:05,400
আমি অনুভব করি...

53
00:05:06,640 --> 00:05:07,880
ঈর্ষান্বিত

54
00:05:10,000 --> 00:05:13,760
তারা পড়াশোনা ও খেলাধুলায় ভালো।

55
00:05:14,680 --> 00:05:16,360
আমি একজন পরাজিত মনে.

56
00:05:16,960 --> 00:05:18,720
কেউ কি কিছু বলেছে
তোমাকে আবার বিরক্ত করতে?

57
00:05:25,520 --> 00:05:26,720
মিউ,

58
00:05:26,800 --> 00:05:28,800
আপনি কি আপনার ফোন নামিয়ে প্রথমে খেতে পারেন?

59
00:05:29,800 --> 00:05:30,920
করবে?

60
00:05:31,000 --> 00:05:32,200
মাত্র এক সেকেন্ড, মা।

61
00:05:33,480 --> 00:05:34,800
আপনি সবসময় এই মত.

62
00:05:34,880 --> 00:05:36,240
এই কারণে আপনার গ্রেড কমে গেছে।

63
00:05:37,160 --> 00:05:39,680
কেন আপনি প্যাং এর মত হতে পারেন না?

64
00:05:39,760 --> 00:05:41,880
-সে ইতিমধ্যে মেডিকেল স্কুলে ভর্তি হয়েছে।
-আমি ৩.৫ জিপিএ পেয়েছি।

65
00:05:41,960 --> 00:05:43,880
আমি খেলাধুলার জন্য রৌপ্য পদক পেয়েছি।

66
00:05:44,720 --> 00:05:48,600
কিন্তু তারা একটি 4.0 জিপিএ এবং স্বর্ণপদক পেয়েছে।

67
00:05:50,120 --> 00:05:52,640
তবে আপনার খারাপ লাগার দরকার নেই
কারণ তুমি এখনো আমাকে আছো,

68
00:05:52,720 --> 00:05:54,880
যারা 3.3 জিপিএ পেয়েছে

69
00:05:54,960 --> 00:05:57,440
এবং একটি ব্রোঞ্জ পদক।

70
00:05:58,760 --> 00:06:00,120
ঠিক আছে।

71
00:06:02,720 --> 00:06:05,040
তোমরা দুজনেই নিজেদের সান্ত্বনা দিতে পছন্দ কর।

72
00:06:05,920 --> 00:06:08,080
এই কারণেই আপনি আলাদা হন না।

73
00:06:09,160 --> 00:06:10,400
ভবিষ্যতে,

74
00:06:11,000 --> 00:06:12,960
আপনারা দুজনেই সমাজের বোঝা হয়ে যাবেন।

75
00:06:13,520 --> 00:06:14,920
হেডমাস্টারের কথা শোনেননি?

76
00:06:15,000 --> 00:06:17,480
সে সবসময় বলে
যে যখন তোমার কোন সীমা নেই,

77
00:06:18,200 --> 00:06:19,520
আপনি অপ্রতিরোধ্য হবে.

78
00:06:22,040 --> 00:06:24,360
আরে, ন্যানো।
আপনি কি এখানে এক সেকেন্ডের জন্য আসতে পারেন?

79
00:06:24,800 --> 00:06:25,680
ঠিক আছে।

80
00:06:30,880 --> 00:06:32,120
ন্যান্নোর দিকে তাকাও।

81
00:06:32,640 --> 00:06:34,200
সে মাত্র দুই সপ্তাহ আগে এখানে এসেছে,

82
00:06:34,920 --> 00:06:37,520
কিন্তু সে ইতিমধ্যেই আবিষ্কার করেছে
তার বিশেষ ক্ষমতা।

83
00:06:39,720 --> 00:06:44,280
ন্যানো, আপনি কি তাদের উত্সাহিত করতে পারেন?

84
00:06:44,360 --> 00:06:46,520
তাদের বিশেষ দক্ষতা খুঁজে পেতে?

85
00:06:48,120 --> 00:06:50,160
তাই তারা পরজীবীতে পরিণত হবে না

86
00:06:50,680 --> 00:06:53,000
যে আমাদের স্কুল নিচে টানবে.

87
00:06:53,800 --> 00:06:54,680
নিশ্চিত।

88
00:06:56,280 --> 00:06:57,800
চল দুপুরের খাবার খেতে যাই।

89
00:06:57,880 --> 00:07:00,960
আমি বিশেষ খাবার তৈরি করেছি
নতুন প্রতিভা জন্য.

90
00:07:01,640 --> 00:07:02,960
-চল যাই।
-ঠিক আছে।

91
00:07:07,000 --> 00:07:08,240
ঠিক আছে, বাই।

92
00:07:08,320 --> 00:07:10,000
"চল দুপুরের খাবার খাই।

93
00:07:10,080 --> 00:07:13,960
আমি বিশেষ খাবার তৈরি করেছি
নতুন প্রতিভা জন্য।"

94
00:07:14,040 --> 00:07:15,200
কেন সে তাকে জিনিয়াস বলল?

95
00:07:15,280 --> 00:07:16,280
এখানে দেখুন।

96
00:07:17,800 --> 00:07:19,120
"কোয়ান্টাম পদার্থবিদ্যা।

97
00:07:19,200 --> 00:07:20,840
বৌদ্ধ ধর্ম।"

98
00:07:23,280 --> 00:07:26,080
পদার্থবিদ্যা এবং বৌদ্ধধর্ম?

99
00:07:27,680 --> 00:07:28,680
সত্যিই?

100
00:07:47,040 --> 00:07:49,320
আজকের জন্যও তাই।

101
00:07:54,200 --> 00:07:55,480
মনোযোগ

102
00:07:56,720 --> 00:07:58,560
-হ্যালো।
-হ্যালো।

103
00:07:58,640 --> 00:07:59,880
হ্যালো, ছাত্র.

104
00:07:59,960 --> 00:08:02,440
আমি আপনার জন্য ভাল খবর আছে.

105
00:08:02,520 --> 00:08:06,520
গত সপ্তাহে, আমরা ইতিমধ্যে একটি প্রতিভা ছিল
নাম ন্যানো।

106
00:08:06,600 --> 00:08:08,880
আজ, আমরা একটি নতুন প্রতিভা আছে.

107
00:08:10,040 --> 00:08:14,240
এই ব্যক্তি মাত্র প্রথম পুরস্কার জিতেছে
থাই সাহিত্য সমিতি থেকে

108
00:08:14,320 --> 00:08:16,600
যা গতকাল রাতে ঘোষণা করা হয়েছিল।

109
00:08:17,840 --> 00:08:19,520
সেই ব্যক্তি পুই।

110
00:08:28,000 --> 00:08:30,160
পুই, কিছু বলবেন?
তোমার বন্ধুদের কাছে?

111
00:08:30,240 --> 00:08:31,240
নিশ্চিত।

112
00:08:32,000 --> 00:08:34,160
এই প্রথম আমি এই পুরস্কার জিতেছি।

113
00:08:34,560 --> 00:08:36,000
আমি নিজেকে নিয়ে খুব গর্বিত।

114
00:08:36,640 --> 00:08:39,240
প্রত্যেকের নিজস্ব বিশেষ দক্ষতা আছে।

115
00:08:39,320 --> 00:08:40,920
আপনার সম্ভাবনায় বিশ্বাস করুন এবং এটি ছেড়ে দিন।

116
00:08:41,000 --> 00:08:42,840
আপনার সীমা অতিক্রম করুন

117
00:08:43,320 --> 00:08:46,880
এবং আপনি আমাদের মত সফল হতে পারেন.

118
00:08:47,280 --> 00:08:48,280
ধন্যবাদ

119
00:08:51,840 --> 00:08:55,480
পুই, আপনাকে অনেক ধন্যবাদ
আমি যা বলেছি তা শোনার জন্য

120
00:08:55,560 --> 00:08:57,360
এবং নিজেকে উন্নত করার জন্য।

121
00:09:02,760 --> 00:09:03,800
পুই।

122
00:09:04,840 --> 00:09:07,320
আমি আপনাকে গ্রুপ চ্যাটে যোগ করব
প্রতিভাদের, ঠিক আছে?

123
00:09:08,080 --> 00:09:09,040
ঠিক আছে।

124
00:09:16,560 --> 00:09:18,080
অভিনন্দন, পুই।

125
00:09:18,440 --> 00:09:21,560
আপনি অবশেষে আবিষ্কার
আপনার মধ্যে প্রতিভা.

126
00:09:25,040 --> 00:09:26,440
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, মিস Plearn.

127
00:09:28,120 --> 00:09:29,600
চল দুপুরের খাবার খেতে যাই।

128
00:09:29,920 --> 00:09:30,920
নিশ্চিত।

129
00:09:45,360 --> 00:09:47,440
মিস পিয়ারত সেলিম

130
00:09:47,520 --> 00:09:49,640
১ম স্থান, থাই সাহিত্য সমিতি

131
00:10:37,640 --> 00:10:39,120
তোমার হাত নোংরা কেন, মিউ?

132
00:10:47,120 --> 00:10:48,480
আমি আগে এটা করেছি.

133
00:10:51,480 --> 00:10:52,480
আপনি কি করেছেন?

134
00:10:53,760 --> 00:10:55,760
অন্য কারো ছাপ আমার হাত রাখুন.

135
00:10:56,400 --> 00:10:58,120
আমি এখানে আমার প্রথম দিন এটা করেছি.

136
00:11:01,760 --> 00:11:02,880
আরে।

137
00:11:02,960 --> 00:11:04,560
আপনি এটা অদ্ভুত মনে করবেন না

138
00:11:04,640 --> 00:11:07,040
যে পুই হঠাৎ লিখতে পারে
এক সপ্তাহের মধ্যে একটি ভাল উপন্যাস?

139
00:11:12,880 --> 00:11:14,440
আপনি কি রহস্য জানতে চান?

140
00:11:17,280 --> 00:11:18,280
কি রহস্য?

141
00:11:18,840 --> 00:11:20,000
এরকম কিছুর জন্য,

142
00:11:20,080 --> 00:11:22,640
আপনি যদি জানতে চান, আপনাকে জানতে হবে...

143
00:11:22,720 --> 00:11:24,080
আমাকে বলো, নান্নো।

144
00:11:24,440 --> 00:11:25,720
ঠিক আছে, আমি তোমাকে বলব।

145
00:11:27,520 --> 00:11:29,440
আপনি যদি একজন প্রতিভাবান হতে চান,

146
00:11:30,280 --> 00:11:31,800
আপনাকে যা করতে হবে তা হল গুগলে,

147
00:11:33,000 --> 00:11:34,440
কন্ট্রোল-সি চাপুন

148
00:11:35,400 --> 00:11:36,440
এবং কন্ট্রোল-ভি।

149
00:11:38,080 --> 00:11:39,000
সেটাই।

150
00:11:40,960 --> 00:11:41,880
অপেক্ষা করুন।

151
00:11:42,720 --> 00:11:46,520
তুমি কি বলছো যে পুই
একটি উপন্যাস লিখতে সক্ষম হয়েছিল

152
00:11:46,600 --> 00:11:48,120
কারণ সে গুগল থেকে কপি করেছে?

153
00:11:48,200 --> 00:11:49,880
এটা কি খুব কঠোর নয় যে সে কপি করেছে?

154
00:11:49,960 --> 00:11:53,760
পুইকে জিজ্ঞেস করলে বলত
যে তিনি এটি থেকে অনুপ্রেরণা পেয়েছেন।

155
00:11:54,240 --> 00:11:56,200
এটি Google থেকে নেওয়া অনুপ্রেরণা

156
00:11:56,760 --> 00:11:58,160
যে শুধু একটু পরিবর্তিত হয়েছে

157
00:11:58,720 --> 00:11:59,880
এখানে এবং সেখানে

158
00:12:01,600 --> 00:12:06,440
তারপর, আপনার পদার্থবিদ্যার দক্ষতা থেকে...

159
00:12:07,000 --> 00:12:07,920
আরে।

160
00:12:08,000 --> 00:12:09,800
সেখানে চিয়ারলিডারদের দিকে তাকান।

161
00:12:10,400 --> 00:12:12,200
আপনি কি মনে করেন তারা উঠে এসেছে
নিজেদের চাল দিয়ে?

162
00:12:12,600 --> 00:12:14,360
এছাড়াও, চলচ্চিত্রের রিমেকের জন্য,

163
00:12:15,360 --> 00:12:17,280
তারা আসল কিভাবে?

164
00:12:17,920 --> 00:12:19,080
মিউজিক নোটের জন্য,

165
00:12:21,240 --> 00:12:22,920
তাদের মধ্যে মাত্র সাতটি আছে।

166
00:12:23,440 --> 00:12:25,520
তারা শুধু নোট রিসাইকেল করে।

167
00:12:29,800 --> 00:12:30,760
আরে।

168
00:12:31,520 --> 00:12:33,200
মিস প্লের্নের আর্ট অ্যাসাইনমেন্টের জন্য,

169
00:12:33,760 --> 00:12:34,840
আপনি এটা চেষ্টা করা উচিত.

170
00:12:38,760 --> 00:12:40,200
আমি যদি ধরা পড়ে যাই?

171
00:12:41,080 --> 00:12:43,120
আমাকে আর পুইকে কেউ ধরেনি।

172
00:12:45,120 --> 00:12:46,600
ধরা পড়লে,

173
00:12:47,160 --> 00:12:48,880
তোমাকে জিনিয়াস বলা হবে না।

174
00:13:00,480 --> 00:13:01,480
অনুসন্ধান করুন

175
00:14:50,440 --> 00:14:51,480
এখানে।

176
00:15:01,640 --> 00:15:02,640
ন্যানো।

177
00:15:03,960 --> 00:15:05,480
এটা খুব সুন্দর, মিউ.

178
00:15:06,040 --> 00:15:08,520
আরে, আপনি এটি মুদ্রণ এবং বিক্রি করতে পারেন।

179
00:15:09,120 --> 00:15:10,720
যাইহোক আপনার পরিবার একটি মুদ্রণের দোকানের মালিক।

180
00:15:15,160 --> 00:15:16,840
মিউ, তুমি শেষ করোনি
আপনার শিল্পকর্ম এখনো?

181
00:15:17,600 --> 00:15:18,720
তিনি এটা শেষ.

182
00:15:18,800 --> 00:15:20,600
এটা খুব সুন্দর, মিস Plearn.

183
00:15:22,640 --> 00:15:24,040
আপনি সম্পন্ন হলে, তারপর জমা দিন.

184
00:15:26,440 --> 00:15:27,680
আচ্ছা...

185
00:15:27,760 --> 00:15:30,120
তোমার বন্ধু বলেছে সুন্দর,
তাই আমি এখন দেখতে চাই।

186
00:15:30,600 --> 00:15:31,480
তাড়াতাড়ি আসো।

187
00:15:53,640 --> 00:15:55,840
-মিস, আমি...
-আমাকে দেখতে দাও।

188
00:16:12,200 --> 00:16:14,920
দয়া করে আমাকে বলুন যে আপনি নিজেই এটি করেছেন।

189
00:16:20,080 --> 00:16:22,200
-আচ্ছা...
-এটা খুব ভালো।

190
00:16:24,800 --> 00:16:28,040
আপনি প্রবেশ করতে পারেন
এর সাথে সিয়াম আর্টস প্রতিযোগিতা।

191
00:16:30,240 --> 00:16:31,520
এই দেখুন, ছাত্র.

192
00:16:32,080 --> 00:16:33,800
আমি আমাদের স্কুলের প্রতিনিধিত্ব করার জন্য এটি জমা দেব

193
00:16:33,880 --> 00:16:35,160
প্রতিযোগিতায়

194
00:16:35,880 --> 00:16:37,320
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি,

195
00:16:37,680 --> 00:16:40,320
এবং আমি আশা করি যে অন্যান্য ছাত্র
আপনার কাছ থেকে শিখতে পারেন।

196
00:16:41,720 --> 00:16:42,880
এটা অসাধারণ, মিউ.

197
00:16:57,480 --> 00:17:03,080
সাফল্যের প্রথম ধাপ।
পুরস্কারের জন্য ধন্যবাদ, সিয়াম আর্টস।

198
00:17:05,800 --> 00:17:08,160
মিস নিচানার্ট সিথিবাওয়ারচট
সিয়াম আর্টসের যুব বিজয়ী

199
00:17:11,160 --> 00:17:12,120
মিউ।

200
00:17:13,560 --> 00:17:14,960
আমি খুব খুশি

201
00:17:15,040 --> 00:17:18,440
যে আমাদের স্কুলে অবশেষে একটি শিল্প প্রতিভা আছে।

202
00:17:19,880 --> 00:17:21,600
আমাদের খেলাধুলার জন্য একটি আছে,

203
00:17:21,680 --> 00:17:23,480
শিক্ষাবিদ,

204
00:17:23,560 --> 00:17:24,880
এবং সঙ্গীত।

205
00:17:26,040 --> 00:17:27,520
এই এলাকায় আমাদের শুধু অভাব ছিল।

206
00:17:27,600 --> 00:17:30,600
আপনি সত্যিই স্কুল সাহায্য
এর ঘাটতি কাটিয়ে উঠুন।

207
00:17:35,080 --> 00:17:36,840
যদি তাই হয়, তাহলে আমি খুশি।

208
00:17:39,680 --> 00:17:41,400
চল দুপুরের খাবার খেতে যাই।

209
00:17:42,280 --> 00:17:43,160
নিশ্চিত।

210
00:17:58,840 --> 00:17:59,920
মিউ।

211
00:18:00,560 --> 00:18:01,560
অভিনন্দন।

212
00:18:09,200 --> 00:18:10,920
তুমি কি এখনও আমার উপর ক্ষিপ্ত?

213
00:18:17,720 --> 00:18:18,720
হ্যাঁ।

214
00:18:19,520 --> 00:18:23,360
যেহেতু আমরা দুজনেই এখন জিনিয়াস,

215
00:18:23,440 --> 00:18:25,280
আমরা কি আবার বন্ধু হতে পারি?

216
00:18:29,280 --> 00:18:31,440
একজন প্রতিভা যিনি অন্য মানুষের কাজ নকল করেছেন?

217
00:18:33,760 --> 00:18:34,880
আমি দুঃখিত

218
00:18:35,360 --> 00:18:37,320
আমি হতে পারব বলে মনে হয় না
আপনার মতো একই স্তরে।

219
00:18:39,120 --> 00:18:40,080
মিউ।

220
00:18:44,360 --> 00:18:45,320
মিউ।

221
00:18:53,760 --> 00:18:56,280
সবাই, আমি গ্রুপে মিউ যোগ করেছি।

222
00:18:56,360 --> 00:18:57,680
হ্যালো, MEW.

223
00:18:57,760 --> 00:19:00,400
হ্যালো

224
00:19:00,480 --> 00:19:02,120
হ্যালো, সবাই.

225
00:19:02,200 --> 00:19:04,560
মিস প্লেয়ার আমাকে একটা খাবার কিনে দিয়েছে।

226
00:19:08,400 --> 00:19:09,800
সে আপনার সাথে আমার চেয়ে ভালো আচরণ করেছে।

227
00:19:09,880 --> 00:19:11,560
আপনার অনেক ফলোয়ার আছে
সোশ্যাল মিডিয়ায়।

228
00:19:11,640 --> 00:19:13,880
আমি যদি তোমার মতো ভালো থাকতাম,
আমি এটি একটি গোপন রাখা হবে না.

229
00:19:13,960 --> 00:19:16,000
আপনি অবশ্যই অনুশীলন করছেন, তাই না?

230
00:19:16,080 --> 00:19:18,320
হ্যাঁ।

231
00:19:18,400 --> 00:19:20,240
আপনার পরবর্তী পেইন্টিং অবশ্যই দুর্দান্ত হতে হবে।

232
00:19:20,320 --> 00:19:21,800
এটা নিশ্চিত.

233
00:19:21,880 --> 00:19:25,560
আমি ইতিমধ্যেই পরেরটি দেখতে চাই।

234
00:19:27,720 --> 00:19:31,080
এটা সময় লাগে.

235
00:19:31,160 --> 00:19:35,160
শুধু একটি খসড়া জরিমানা.
আমি আজ রাতে এটা দেখতে চাই.

236
00:20:06,280 --> 00:20:08,160
মা, দরজায় টোকা দিলে না কেন?

237
00:20:10,600 --> 00:20:13,280
আমি শুধু সয়া দুধ এনেছি।

238
00:20:13,880 --> 00:20:15,480
সেখানে আপনি যান. এখন পান করুন।

239
00:20:21,960 --> 00:20:23,760
আপনি কি জানেন?

240
00:20:23,840 --> 00:20:27,160
যখন থেকে আপনি পুরস্কার জিতেছেন
সিয়াম আর্টস থেকে,

241
00:20:27,240 --> 00:20:29,360
তোমার বাবা প্রতিদিন তোমার প্রশংসা করছে।

242
00:20:29,440 --> 00:20:33,240
তিনি এই এবং যে জন্য আপনার প্রশংসা
প্রতিদিন এবং সারাদিন।

243
00:20:34,400 --> 00:20:38,600
এর কারণ আপনি সুন্দর এবং প্রতিভাবান।

244
00:20:43,920 --> 00:20:45,160
-আরে মা!
-আমি চলে যাচ্ছি।

245
00:20:46,280 --> 00:20:48,400
- কি জন্য ছিল?
-সয়া দুধ শেষ করুন।

246
00:20:48,480 --> 00:20:49,480
বের হও।

247
00:21:25,600 --> 00:21:29,760
আমরা যখন সফল হয়ে উঠি
আমরা এমন জিনিস করি যা আমরা ভেবেছিলাম আমরা পারিনি।

248
00:21:30,400 --> 00:21:33,720
অনুপ্রেরণা আমাদের নিজেদের মধ্যে থেকেই আসে।

249
00:21:33,800 --> 00:21:38,800
কখনোই বিশ্বাস করবেন না যে মানুষের সীমা আছে।
আমি আমার বাম হাত দিয়ে এটি আঁকা.

250
00:21:38,880 --> 00:21:39,800
আরে।

251
00:21:40,480 --> 00:21:42,520
আমি সত্যিই আপনার শিল্পকর্ম পছন্দ, মিউ.

252
00:21:42,600 --> 00:21:45,480
আপনার শিল্পকর্ম অনেক উন্নত.

253
00:21:45,560 --> 00:21:48,840
তারা আমাকে শিল্পীদের কথা মনে করিয়ে দিল
জ্যাকসন পোলকের মত।

254
00:21:50,400 --> 00:21:52,280
আমি আপনার শিল্পকর্মের প্রশংসা করেছি
দীর্ঘ সময়ের জন্য

255
00:21:53,200 --> 00:21:55,000
আপনিও শেষ পর্যন্ত একজন জিনিয়াস হয়ে গেলেন।

256
00:21:55,080 --> 00:21:56,960
বনে সুন্দর গাছ।

257
00:21:57,040 --> 00:21:59,240
বিস্তৃত আকাশ তারায় ভরা।

258
00:21:59,320 --> 00:22:00,720
শিল্পের তারকা আপনি।

259
00:22:00,800 --> 00:22:03,560
আর্ট সার্কেল আরও বিকশিত হবে.

260
00:22:03,800 --> 00:22:06,920
কিছু আকর্ষণীয় হবে
মানুষের দেখার জন্য।

261
00:22:08,240 --> 00:22:09,200
একজন শিল্পী?

262
00:22:09,280 --> 00:22:10,120
MEW, শিল্প প্রতিভা

263
00:22:10,200 --> 00:22:12,240
আমি যে সম্পর্কে নিশ্চিত নই.

264
00:22:12,680 --> 00:22:15,440
সালভাদর ডালি একবার বলেছিলেন,

265
00:22:15,520 --> 00:22:22,200
"একজন প্রকৃত শিল্পী কেউ নয়
যার অনুপ্রেরণা দরকার,

266
00:22:22,480 --> 00:22:25,920
কিন্তু এমন একজন যিনি অন্যদের অনুপ্রাণিত করেন।"

267
00:22:26,960 --> 00:22:27,800
আচ্ছা...

268
00:22:28,280 --> 00:22:32,920
আমি নিশ্চিত নই
আমি যদি এখনও নিজেকে একজন শিল্পী বলতে পারি।

269
00:22:33,000 --> 00:22:37,240
কিন্তু মানুষ থাকলে
যারা আঁকতে শুরু করেছে

270
00:22:37,320 --> 00:22:40,720
এবং আমার কারণে শিল্পকর্ম তৈরি করুন,

271
00:22:40,800 --> 00:22:43,680
আমি মনে করি যে যখন
আমি নিজেকে শিল্পী বলতে পারি।

272
00:22:45,200 --> 00:22:46,520
আগেই বলেছি,

273
00:22:47,080 --> 00:22:49,880
"অন্ধকারেও,
আসল হীরা জ্বলবে।"

274
00:22:51,280 --> 00:22:52,160
হ্যাঁ।

275
00:22:52,720 --> 00:22:53,600
হ্যাঁ।

276
00:23:15,840 --> 00:23:18,840
হ্যাঁ, আমাদের স্কুল আয়োজন করবে
একটি খোলা ঘর ইভেন্ট

277
00:23:18,920 --> 00:23:22,960
কাজগুলো প্রদর্শন করতে
আমাদের মেধাবী ছাত্রদের.

278
00:23:24,400 --> 00:23:28,160
প্রধান শিক্ষক সিদ্ধান্ত নিয়েছেন
যে এটা আগামী সপ্তাহে ঘটবে।

279
00:23:28,240 --> 00:23:32,200
আমরা সব প্রতিভা জিজ্ঞাসা করতে চাই
এই অনুষ্ঠানের জন্য প্রস্তুতি নিতে।

280
00:23:33,160 --> 00:23:34,160
মিউ এর জন্য,

281
00:23:34,680 --> 00:23:36,400
আমি তোমাকে নিয়ে খুব গর্বিত

282
00:23:36,880 --> 00:23:40,520
প্রথম পুরস্কার জেতার জন্য
সিয়াম আর্টস থেকে।

283
00:23:41,280 --> 00:23:44,840
আমি আপনাকে প্রদর্শন করতে দেব
এবং মঞ্চে আপনার কাজ উপস্থাপন করুন।

284
00:23:45,960 --> 00:23:49,360
মিস প্লের্ন,
উপস্থাপনা পুনরাবৃত্তিমূলক হবে.

285
00:23:49,800 --> 00:23:51,440
যে খুব বিরক্তিকর হবে না?

286
00:23:53,600 --> 00:23:55,000
আমিও তাই ভেবেছিলাম।

287
00:23:56,120 --> 00:23:57,080
তারপর...

288
00:23:58,400 --> 00:24:00,440
মিউকে স্টেজে একটি আর্টওয়ার্ক তৈরি করা উচিত।

289
00:24:02,880 --> 00:24:03,800
ভাল,

290
00:24:04,600 --> 00:24:05,600
মিস প্লের্ন,

291
00:24:07,320 --> 00:24:10,240
আমি কাউকে মনে করি না
এটা দেখতে চাই

292
00:24:10,800 --> 00:24:11,960
আমি এটা দেখতে চাই.

293
00:24:12,040 --> 00:24:13,840
হ্যাঁ, আমিও দেখতে চাই।

294
00:24:14,680 --> 00:24:16,240
-আমিও।
-আমিও।

295
00:24:17,760 --> 00:24:19,520
দেখি? সবাই এটা দেখতে চায়।

296
00:24:19,600 --> 00:24:21,120
আমরা যদি এটির মতো বিজ্ঞাপন দিই,

297
00:24:21,200 --> 00:24:23,200
আমি নিশ্চিত যে সবাই
এটা দেখতে চাই

298
00:24:24,240 --> 00:24:26,320
আমি সিয়াম আর্টস অ্যাসোসিয়েশনকে আমন্ত্রণ জানাব,

299
00:24:26,960 --> 00:24:29,760
সাংবাদিক, অন্যান্য বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীরা,

300
00:24:30,240 --> 00:24:32,480
এবং অ্যাসোসিয়েশন যা স্কুলগুলিকে স্থান দেয়৷

301
00:24:33,080 --> 00:24:34,280
যখন সমিতি তা দেখে,

302
00:24:34,360 --> 00:24:37,040
আমরা দ্বিতীয়বার জিততে পারি।

303
00:24:39,840 --> 00:24:42,640
আমি মনে করি আমাদেরও এটি সরাসরি সম্প্রচার করা উচিত।

304
00:24:49,520 --> 00:24:53,440
হ্যাঁ। একটি লাইভ সম্প্রচার করা যাক
স্কুলের ফেসবুক পেজের মাধ্যমে

305
00:24:53,520 --> 00:24:55,240
যাতে পুরো বিশ্ব দেখতে পারে।

306
00:24:56,240 --> 00:24:57,200
ওহ, আমার ঈশ্বর, মিউ.

307
00:24:57,280 --> 00:24:59,080
আপনি আমাদের দেশে বিখ্যাত হয়ে যাবেন।

308
00:25:22,000 --> 00:25:22,960
ন্যানো !

309
00:25:24,600 --> 00:25:25,760
আরে।

310
00:25:25,840 --> 00:25:26,920
কেন এমন করলেন?

311
00:25:27,600 --> 00:25:30,040
-তুমি জানো যে...
-কিসের ভয় পাচ্ছ?

312
00:25:30,680 --> 00:25:32,200
আপনি এখন একজন জিনিয়াস।

313
00:25:33,520 --> 00:25:35,120
এটা বাজে কথা.

314
00:25:36,080 --> 00:25:37,800
আপনি এটা ইচ্ছাকৃতভাবে করেছেন।

315
00:25:37,880 --> 00:25:39,200
আমি কি করলাম?

316
00:25:40,960 --> 00:25:41,960
আপনি জানেন না?

317
00:25:42,040 --> 00:25:42,920
তুমি...

318
00:25:45,800 --> 00:25:47,080
তুমি আমার সাথে ঝামেলা করলে কেন?

319
00:25:47,560 --> 00:25:49,360
কেন তুমি পুইয়ের সাথে তালগোল পাকাও না?

320
00:25:49,960 --> 00:25:52,800
মিউ, আমি কাউকে কষ্ট পাইনি।

321
00:25:53,640 --> 00:25:56,480
তুমি ছিলে না?
যারা প্রতিভাবান হতে চেয়েছিলেন

322
00:25:56,560 --> 00:25:57,880
এবং বিখ্যাত হতে?

323
00:25:58,920 --> 00:26:00,200
আমি শুধু তোমাকে সাহায্য করেছি।

324
00:26:00,880 --> 00:26:01,880
আমি কি ভুল করেছি?

325
00:26:04,440 --> 00:26:05,960
-তুমি--
- আমাকে দোষ দিও না।

326
00:26:08,960 --> 00:26:11,200
তুমি কি বুঝতে পারছ
তুমি আমার সাথে কি করেছ?

327
00:26:11,800 --> 00:26:12,680
মিউ,

328
00:26:13,080 --> 00:26:14,160
সৌভাগ্য

329
00:26:19,040 --> 00:26:20,120
তোমাকে চোদো!

330
00:27:13,920 --> 00:27:15,080
মিউ, আমি তোমার জন্য কিছু খাবার নিয়ে এসেছি।

331
00:27:15,160 --> 00:27:16,080
আমি এটা চাই না!

332
00:27:37,320 --> 00:27:38,680
হ্যালো, মিউ.

333
00:27:38,760 --> 00:27:41,360
আপনি একটি শিল্পকর্ম তৈরি করছেন?

334
00:27:42,400 --> 00:27:45,320
আরে, আপনি কি ফেসবুকে সেই পোস্টটি দেখেছেন?

335
00:27:46,840 --> 00:27:49,520
কেউ বলেছে আপনি কপি করেছেন
তাদের বন্ধুর শিল্পকর্ম,

336
00:27:49,600 --> 00:27:51,360
কিন্তু আমি জানি না
পোস্টের কি হয়েছে।

337
00:27:52,480 --> 00:27:53,640
আপনি কি আপনার মনের বাইরে?

338
00:27:55,320 --> 00:27:56,160
মিউ...

339
00:27:56,960 --> 00:27:58,920
আমার প্রতি খারাপ হবেন না।

340
00:27:59,000 --> 00:28:00,920
আমি আপনার ভক্ত

341
00:28:01,280 --> 00:28:03,840
আমি আপনার পরবর্তী শিল্পকর্মের জন্য অপেক্ষা করব.

342
00:28:06,520 --> 00:28:07,920
তুমি অপেক্ষা করবে, তাই না?

343
00:28:08,960 --> 00:28:09,960
নিশ্চিত।

344
00:28:23,120 --> 00:28:24,000
পুই।

345
00:28:24,560 --> 00:28:26,080
আমি তোমার সাহায্য চাই.

346
00:28:41,440 --> 00:28:44,240
আমরা কি আবার বন্ধু হতে পারি?

347
00:28:58,040 --> 00:28:58,960
পুই।

348
00:29:00,400 --> 00:29:02,040
তুমি কি আর আমার উপর রাগ করো না?

349
00:29:03,600 --> 00:29:04,600
হ্যাঁ।

350
00:29:07,680 --> 00:29:09,280
আসলে আমি তোমার উপর রাগ করিনি।

351
00:29:11,800 --> 00:29:12,960
আমি তোমাকে ঈর্ষান্বিত ছিলাম।

352
00:29:14,840 --> 00:29:16,840
আমি ঈর্ষান্বিত ছিলাম কারণ আপনি একজন প্রতিভা হয়ে উঠেছেন।

353
00:29:19,480 --> 00:29:22,000
আমি ঈর্ষান্বিত ছিল কারণ আপনি আছে
আপনার নিজের কাজ এবং খ্যাতি।

354
00:29:22,880 --> 00:29:25,240
আপনারও অনেক ভক্ত আছে...

355
00:29:28,360 --> 00:29:30,240
যখন আমি এখনও একই বোকা মানুষ ছিলাম।

356
00:29:34,000 --> 00:29:36,880
আরে, এটা অনেক দিন আগের কথা।

357
00:29:36,960 --> 00:29:39,240
আমরা কি আবার বন্ধু হতে পারি?

358
00:29:42,720 --> 00:29:43,600
নিশ্চিত।

359
00:29:45,240 --> 00:29:47,120
কিন্তু আমার কিছুতে আপনার সাহায্য দরকার।

360
00:29:47,680 --> 00:29:49,400
নিশ্চিত। এটা কি?

361
00:29:57,000 --> 00:29:58,400
তুমি কি আমার বাহুতে আঘাত করতে পারবে?

362
00:30:03,520 --> 00:30:06,240
আরে, এটা মজার না।

363
00:30:08,120 --> 00:30:09,400
আমি আঁকতে পারি না।

364
00:30:10,360 --> 00:30:11,880
আমি মঞ্চে যেতে পারি না।

365
00:30:11,960 --> 00:30:13,720
আমি অন্য মানুষের কাজ কপি.

366
00:30:15,320 --> 00:30:16,720
আমাকে সাহায্য করুন.

367
00:30:17,760 --> 00:30:18,840
- দয়া করে আমাকে আঘাত করুন!
-আরে!

368
00:30:18,920 --> 00:30:19,760
আমাকে আঘাত!

369
00:30:19,840 --> 00:30:20,920
-আরে!
-আমাকে আঘাত কর!

370
00:30:21,000 --> 00:30:23,600
- মিউ, শান্ত হও।
-না, আমাকে মার!

371
00:30:23,680 --> 00:30:25,040
আমি তোমাকে মারতে বলেছি।

372
00:30:25,880 --> 00:30:28,520
আমাকে আঘাত. তুমি বলেছিলে আমাকে সাহায্য করবে
সবকিছুর সাথে

373
00:30:28,600 --> 00:30:31,280
-আপনি কি আপনার কথা ভঙ্গ করছেন?
-না। এই আমি প্রতিশ্রুতি কি না.

374
00:30:31,360 --> 00:30:32,720
আমি আপনাকে ভিক্ষা করছি.

375
00:30:32,800 --> 00:30:35,000
আমি তোমাকে অনেক কিছু দিয়ে সাহায্য করেছি।

376
00:30:35,080 --> 00:30:37,400
আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন? আমি আপনাকে ভিক্ষা করছি. আমাকে আঘাত.

377
00:30:37,480 --> 00:30:40,160
-আমাকে আঘাত কর! শুধু আমাকে আঘাত!
-আমি পারবো না...

378
00:30:40,240 --> 00:30:41,360
শুধু আমাকে আঘাত!

379
00:30:57,400 --> 00:30:59,560
আপনি শুধু এই সঙ্গে আমাকে সাহায্য করতে পারেন না?

380
00:30:59,640 --> 00:31:00,600
আমি আপনাকে ভিক্ষা করছি.

381
00:31:00,680 --> 00:31:02,920
আমি আগে কখনো তোমার কাছে কিছু চাইনি।

382
00:31:03,280 --> 00:31:04,560
আমাকে আঘাত.

383
00:31:04,680 --> 00:31:05,960
শুধু আমাকে আঘাত.

384
00:31:06,040 --> 00:31:07,040
আমাকে আঘাত!

385
00:31:13,320 --> 00:31:14,760
তুমি আমাকে মারবে না?

386
00:31:15,800 --> 00:31:16,800
তখন আমি নিজেই করব।

387
00:31:27,480 --> 00:31:29,080
মিউ ! এটা যথেষ্ট!

388
00:31:29,160 --> 00:31:31,360
এটা থামান!

389
00:31:34,520 --> 00:31:36,040
মিউ, তোমার কি দোষ?

390
00:31:38,480 --> 00:31:39,720
আপনার সাথে কি ভুল?

391
00:31:41,240 --> 00:31:42,160
মিউ।

392
00:31:44,720 --> 00:31:46,280
আপনার সাথে কি ভুল?

393
00:31:47,680 --> 00:31:49,160
কেন তুমি আমার সাথে এমন করলে?

394
00:31:54,960 --> 00:31:56,440
তুমিই আমাকে আঘাত করেছিলে।

395
00:31:58,160 --> 00:31:59,560
তুমি আমাকে মারলে কেন?

396
00:32:00,080 --> 00:32:02,880
-আরে আমি কিছু করিনি।
-তুমি আমাকে আঘাত কর।

397
00:32:04,600 --> 00:32:06,200
আমি এটা করিনি।

398
00:32:07,600 --> 00:32:09,640
তুমিই আমাকে আঘাত করেছিলে।

399
00:32:11,600 --> 00:32:13,040
তুমি আমাকে মারলে কেন?

400
00:32:18,600 --> 00:32:19,520
মিউ।

401
00:32:20,920 --> 00:32:22,520
আমাকে সাহায্য করুন!

402
00:32:22,600 --> 00:32:23,560
মিউ।

403
00:32:24,120 --> 00:32:25,880
ব্যাথা করে।

404
00:32:25,960 --> 00:32:27,280
এটা ব্যাথা!

405
00:32:29,960 --> 00:32:31,200
আমাকে সাহায্য করুন!

406
00:32:31,280 --> 00:32:33,640
-মিউ !
-মিউ !

407
00:32:34,120 --> 00:32:36,160
-এটা কি?
-কি হয়েছে?

408
00:32:36,240 --> 00:32:38,480
-পুই আমাকে মারলো।
-কেন এমন করলে পুই?

409
00:32:38,880 --> 00:32:41,320
আপনি কি ভাবছিলেন? তুমি তাকে কষ্ট দিয়েছ।

410
00:32:41,400 --> 00:32:44,240
-কেন এমন করলে পুই? কেন?
-আমি তোমার জন্য দুঃখিত, মিউ.

411
00:32:44,880 --> 00:32:46,440
কেন তুমি আমার সাথে এমন করলে?

412
00:32:46,520 --> 00:32:48,800
-মিউ।
-সাবধানে। তুমি ঠিক আছো?

413
00:32:48,880 --> 00:32:50,400
ব্যাথা করে।

414
00:32:50,480 --> 00:32:52,840
মিউ, তুমি ঠিক আছো?

415
00:33:20,920 --> 00:33:22,560
কি লজ্জা।

416
00:33:23,360 --> 00:33:26,680
আমি তোমাকে দেখতে চেয়েছিলাম
মঞ্চে একটি শিল্পকর্ম তৈরি করুন।

417
00:33:27,720 --> 00:33:29,480
কিন্তু এই ঘটেছে।

418
00:33:30,080 --> 00:33:32,480
এখন আমাকে এখানে বসতে হবে
এবং পরিবর্তে আপনার ক্ষত চিকিত্সা.

419
00:33:35,880 --> 00:33:39,320
তোমার বাবা যাচ্ছিল
আপনাকে দেখার জন্য দোকান বন্ধ করুন।

420
00:33:39,880 --> 00:33:43,080
তিনি আপনার ঠাকুরমা এবং আন্টিদেরও আমন্ত্রণ জানিয়েছেন।

421
00:33:44,880 --> 00:33:46,640
ভাগ্যক্রমে, আমি সময়মতো তাদের থামিয়ে দিয়েছিলাম,

422
00:33:47,160 --> 00:33:48,880
অথবা তারা কিছু জন্য চলে যেতে পারে.

423
00:33:50,320 --> 00:33:53,080
হ্যাঁ, আমিও এটার জন্য দুঃখিত।

424
00:34:00,080 --> 00:34:02,400
যাইহোক, কি হয়েছে?

425
00:34:02,880 --> 00:34:05,920
তোমার আর পুই কেমন করে শেষ হল
একে অপরের সাথে যুদ্ধ?

426
00:34:07,240 --> 00:34:09,240
আপনি বন্ধু হয়েছে
শৈশব থেকে, তাই না?

427
00:34:14,920 --> 00:34:15,880
আমি পেয়ে যাবো।

428
00:34:21,920 --> 00:34:24,600
-ওহ, হ্যালো, মিস প্লের্ন।
-হ্যালো।

429
00:34:24,720 --> 00:34:26,000
অনুগ্রহ করে ভিতরে আসুন।

430
00:34:26,760 --> 00:34:29,360
মিউ, তোমার শিক্ষক এবং বন্ধুরা
তোমাকে দেখতে এসেছি।

431
00:34:35,400 --> 00:34:36,600
আপনার হাত কি ভাল হচ্ছে?

432
00:34:38,800 --> 00:34:39,760
এখনো না।

433
00:34:41,040 --> 00:34:42,040
চিন্তা করবেন না।

434
00:34:42,120 --> 00:34:45,080
স্কুল পুইকে শাস্তি দেয়
তাকে তার কাজ প্রদর্শন করতে না দিয়ে।

435
00:34:46,000 --> 00:34:48,880
যদি সে কোনো পুরস্কার না পায়,
আমরা তাকে বহিষ্কার করতাম।

436
00:34:51,640 --> 00:34:53,240
পুই তোমার প্রতি এত হিংস্র ছিল।

437
00:34:54,240 --> 00:34:56,360
আমরা জানতাম না
যে সে এমনই হবে।

438
00:34:58,040 --> 00:34:59,160
কেমন আছেন?

439
00:34:59,880 --> 00:35:01,640
আপনি কি আপনার আঙ্গুলগুলিকে একটু নাড়াতে পারেন?

440
00:35:01,720 --> 00:35:02,960
আপনি তাদের সরানোর চেষ্টা করতে পারেন?

441
00:35:04,040 --> 00:35:05,760
আপনি এখনও মঞ্চে যেতে সক্ষম হতে পারে.

442
00:35:12,880 --> 00:35:14,520
আমি পারব না। এটা এখনও ব্যাথা.

443
00:35:16,080 --> 00:35:17,760
আপনি ইতিমধ্যে ডাক্তার দেখাতে গিয়েছিলেন।

444
00:35:17,840 --> 00:35:19,240
তোমার হাত এখনো ভালো হয়নি?

445
00:35:21,280 --> 00:35:24,320
আমার বাহু এখনও এই মত আছে.
এটা কিভাবে ভাল পেতে পারেন?

446
00:35:26,400 --> 00:35:28,400
লারডভিথি স্কুলের খোলা ঘর

447
00:35:29,920 --> 00:35:31,200
অবশ্যই ব্যর্থ হবে।

448
00:35:37,960 --> 00:35:40,520
মনে আছে তো
প্রধান শিক্ষক সবসময় কি বলেন, মিউ?

449
00:35:42,120 --> 00:35:45,440
"অন্ধকারেও,
আসল হীরা জ্বলবে।"

450
00:35:46,920 --> 00:35:49,720
আমি যদি আপনি হতাম, আমি মঞ্চে যেতাম।

451
00:35:50,480 --> 00:35:52,680
আমি স্কুলে যেতে দিতাম না
তার খ্যাতি হারান।

452
00:35:53,320 --> 00:35:55,440
কিন্তু আমি যদি মঞ্চে যাই এবং ভালো না করি,

453
00:35:56,200 --> 00:35:58,120
এটা আমাদের স্কুলের সুনাম নষ্ট করবে
এমনকি আরো

454
00:36:04,360 --> 00:36:06,240
কিন্তু আপনি এখনও ব্যবহার করতে পারেন
তোমার বাম হাত, তাই না?

455
00:36:06,840 --> 00:36:08,680
আপনি এটি আগে ইনস্টাগ্রামে পোস্ট করেছেন।

456
00:36:10,240 --> 00:36:11,120
ঠিক?

457
00:36:14,200 --> 00:36:16,040
আমি আপনার জন্য এটা দেখব.

458
00:36:16,120 --> 00:36:17,080
আমি কি আপনার ফোন ধার করতে পারি?

459
00:36:22,520 --> 00:36:24,840
আমি আমার বাম হাত দিয়ে এটি আঁকা.

460
00:36:26,120 --> 00:36:28,760
সুতরাং, আপনি তখন মঞ্চে যেতে পারেন।

461
00:36:30,840 --> 00:36:32,320
অভিনন্দন, মিউ।

462
00:36:32,720 --> 00:36:34,760
আপনি এখন আপনার বিশেষ দক্ষতা দেখাতে পারেন.

463
00:37:21,560 --> 00:37:23,440
মানুষের কোনো আওয়াজ শোনা যায় না।

464
00:37:23,520 --> 00:37:25,240
পাতা ঝরে যায় আর পাখিরা গান গায়।

465
00:37:25,320 --> 00:37:27,120
আমরা গোপন দুর্নীতির আওয়াজ শুনতে পাই।

466
00:37:27,200 --> 00:37:28,280
ধন্যবাদ

467
00:37:56,160 --> 00:37:57,240
হ্যালো, সবাই.

468
00:37:58,240 --> 00:37:59,600
পরবর্তী পারফরম্যান্স

469
00:38:00,800 --> 00:38:04,000
সবাই কি হতে হবে
সারাদিন অপেক্ষা করা হয়েছে।

470
00:38:04,640 --> 00:38:05,920
এটা সময়

471
00:38:06,800 --> 00:38:09,200
স্পটলাইট উজ্জ্বল করার জন্য

472
00:38:09,800 --> 00:38:13,240
লারডভিথি স্কুলের সাম্প্রতিক প্রতিভা নিয়ে।

473
00:38:14,520 --> 00:38:17,160
তিনি শিল্প প্রতিভা.

474
00:38:17,920 --> 00:38:22,600
এটা মিস নিচানার্ট সিত্তিবাওয়ারনচট

475
00:38:22,680 --> 00:38:23,880
বা মিউ।

476
00:38:26,440 --> 00:38:28,440
-মিস, আমি না--
-তুমি কি প্রস্তুত?

477
00:38:29,080 --> 00:38:30,080
আমি জানি তুমি আছো।

478
00:38:31,080 --> 00:38:32,400
আপনাকে এখনই মঞ্চে যেতে হবে।

479
00:38:33,840 --> 00:38:35,160
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি।

480
00:38:35,880 --> 00:38:36,880
মিউ।

481
00:38:36,960 --> 00:38:38,840
-মিস...
-মিউ।

482
00:38:40,160 --> 00:38:41,720
আপনি আমার প্রতিভা.

483
00:38:44,160 --> 00:38:48,360
মিউকে একটি শিল্প প্রতিভা হিসাবে বিবেচনা করা হয়

484
00:38:49,560 --> 00:38:51,360
কারণ সে তৈরি করতে পারে

485
00:38:52,080 --> 00:38:53,960
শিল্পের আশ্চর্যজনক কাজ

486
00:38:55,120 --> 00:38:58,400
অল্প সময়ের মধ্যে।

487
00:39:00,240 --> 00:39:02,160
এবং যদিও সে দুর্ঘটনায় পড়েছিল,

488
00:39:02,240 --> 00:39:04,320
যে তাকে থামাতে পারেনি
মঞ্চে অভিনয় থেকে।

489
00:39:05,440 --> 00:39:06,320
আজ,

490
00:39:07,040 --> 00:39:11,760
সবাই দেখবে কিভাবে মেই এটা করবে।

491
00:39:13,840 --> 00:39:15,640
আপনার সেল ফোন প্রস্তুত.

492
00:39:16,200 --> 00:39:18,040
আমরা একটি লাইভ সম্প্রচার করা হবে.

493
00:39:18,800 --> 00:39:22,480
সারা বিশ্ব দেখবে এই শিল্প প্রতিভা,

494
00:39:23,360 --> 00:39:26,200
একটি জীবন্ত কিংবদন্তি।

495
00:39:52,800 --> 00:39:54,400
মিউ, যাও, যাও!

496
00:39:54,640 --> 00:39:59,320
মিউ, যাও, যাও!

497
00:39:59,880 --> 00:40:04,800
মিউ, যাও, যাও!

498
00:40:04,880 --> 00:40:08,040
মিউ, যাও, যাও!

499
00:40:08,120 --> 00:40:14,120
মিউ, যাও, যাও!

500
00:40:14,200 --> 00:40:17,720
মিউ, যাও, যাও!

501
00:40:17,800 --> 00:40:22,080
মিউ, যাও, যাও!

502
00:40:22,160 --> 00:40:23,280
তুমি চোর!

503
00:40:24,640 --> 00:40:26,520
তুমি আমার ইন্দোনেশিয়ান বন্ধুর শিল্পকর্ম চুরি করেছ!

504
00:40:26,600 --> 00:40:27,800
এটা আজেবাজে কথা!

505
00:40:28,640 --> 00:40:29,880
এটা আজেবাজে কথা নয়।

506
00:40:29,960 --> 00:40:32,360
সে সত্যিই আমার বন্ধুর কাজ চুরি করেছে।

507
00:40:32,840 --> 00:40:33,840
এখানে।

508
00:40:34,640 --> 00:40:35,480
এটা কোথায়?

509
00:40:35,560 --> 00:40:38,720
শিল্পকর্ম আপনি সবাই প্রশংসা করেছেন
এবং বললেন, "বাহ, এটা খুব ভালো।"

510
00:40:38,800 --> 00:40:40,560
সে শুধু অন্য কারো আর্টওয়ার্ক চুরি করেছে

511
00:40:40,680 --> 00:40:42,280
এবং তার উপর রং ছড়িয়ে।

512
00:40:42,360 --> 00:40:43,280
এটা কি সত্যি নয়?

513
00:40:45,000 --> 00:40:46,000
আমি করিনি...

514
00:40:46,080 --> 00:40:48,520
প্রমাণ সঠিক
আপনার চোখের সামনে। তাদের বলুন।

515
00:40:49,080 --> 00:40:51,080
তাদের বলুন আপনি মনে করেন এই স্কুলটি বোকা।

516
00:40:52,440 --> 00:40:55,200
সিয়াম আর্টস অ্যাসোসিয়েশনও রয়েছে
আপনার দ্বারা বোকা পেতে যথেষ্ট বোকা.

517
00:40:56,040 --> 00:40:56,960
এটা মনোযোগ দিয়ে দেখুন.

518
00:40:58,800 --> 00:40:59,880
আপনি অন্যের সাথে মিথ্যা বলতে পারেন,

519
00:40:59,960 --> 00:41:01,480
কিন্তু আপনি নিজের সাথে মিথ্যা বলতে পারবেন না।

520
00:41:01,960 --> 00:41:03,360
আমি এটা দেখতে পারি?

521
00:41:08,880 --> 00:41:11,200
এটি মোটেও মিউয়ের শিল্পকর্মের মতো দেখাচ্ছে না।

522
00:41:15,320 --> 00:41:17,040
আপনি কোন স্কুল থেকে?

523
00:41:17,600 --> 00:41:19,440
"DWY।"

524
00:41:19,520 --> 00:41:20,800
ডুই.

525
00:41:20,880 --> 00:41:22,320
এটা Denwittaya স্কুল.

526
00:41:22,400 --> 00:41:23,320
আমি দেখছি।

527
00:41:23,400 --> 00:41:27,560
এটা প্রতিদ্বন্দ্বী স্কুল
যে সবসময় দ্বিতীয় স্থানে থাকে।

528
00:41:28,120 --> 00:41:31,400
স্কুল যে আমাদের প্রতিটি পদক্ষেপ অনুসরণ করে.

529
00:41:31,480 --> 00:41:34,200
আমরা ডানে বা বামে যাই,

530
00:41:34,280 --> 00:41:37,160
আপনার স্কুল আমাদের প্রতিটি পদক্ষেপ অনুসরণ করে।

531
00:41:37,240 --> 00:41:39,000
এর সাথে আমার স্কুলের কোন সম্পর্ক নেই।

532
00:41:39,080 --> 00:41:40,960
অবশ্যই তা করে।

533
00:41:41,600 --> 00:41:44,440
তুমি আমাদের সুনাম নষ্ট করতে চাও,

534
00:41:44,520 --> 00:41:46,760
তাই আপনি আমাদের ছাত্রকে এভাবে অভিযুক্ত করছেন।

535
00:41:49,280 --> 00:41:50,680
আমি তোমাকে সত্যি বলছি।

536
00:41:51,120 --> 00:41:53,880
আপনি কি সত্যিই সত্য বলছেন?

537
00:41:54,600 --> 00:41:57,360
আপনি কত ভাল শিল্প জানেন?

538
00:41:57,440 --> 00:41:59,280
আপনি কিভাবে অভিযোগ করতে পারেন
আমাদের ছাত্র এভাবে?

539
00:42:02,920 --> 00:42:03,880
স্বীকার করুন।

540
00:42:06,760 --> 00:42:08,880
যদি স্বীকার না কর,
পরিবর্তে আমাদের একটি ছবি আঁকা.

541
00:42:08,960 --> 00:42:10,960
ঠিক এই মত একটি আর্টওয়ার্ক তৈরি করুন.

542
00:42:11,400 --> 00:42:12,360
এটা করো!

543
00:42:12,440 --> 00:42:14,440
তাই তারা দেখতে পাবে কি আসল
এবং জাল কি.

544
00:42:15,320 --> 00:42:16,400
কর, মিউ।

545
00:42:17,000 --> 00:42:19,840
এটি করুন যাতে সে বাজে কথা বলা বন্ধ করে।

546
00:42:21,080 --> 00:42:22,080
কর, মিউ।

547
00:42:23,600 --> 00:42:24,600
মিউ, এটা করো।

548
00:42:26,720 --> 00:42:27,640
কর।

549
00:42:28,920 --> 00:42:31,080
কর।

550
00:42:31,160 --> 00:42:35,520
-এটা করো।
-এটা করো।

551
00:42:35,600 --> 00:42:40,800
কর।

552
00:42:40,880 --> 00:42:46,160
কর।

553
00:42:46,240 --> 00:42:51,360
কর।

554
00:42:51,440 --> 00:42:56,880
কর।

555
00:42:56,960 --> 00:42:58,960
কর...

556
00:43:50,480 --> 00:43:51,560
দেখেছ?

557
00:43:51,640 --> 00:43:52,760
এটা ঠিক একই.

558
00:43:53,560 --> 00:43:56,440
এটা ঠিক তার আঁকা মত দেখাচ্ছে.

559
00:43:57,040 --> 00:44:00,200
এটাই আসল প্রতিভা।

560
00:44:04,360 --> 00:44:05,440
তার শিল্পকর্ম

561
00:44:06,400 --> 00:44:09,840
মৃদু কিন্তু শক্তিশালী।

562
00:44:11,760 --> 00:44:14,520
এটি শিল্পের একটি বাস্তব কাজ।

563
00:44:15,280 --> 00:44:16,920
এটা অসম্ভব

564
00:44:17,000 --> 00:44:20,160
যে লারডভিথি স্কুল
এবং সিয়াম আর্টস অ্যাসোসিয়েশন

565
00:44:20,600 --> 00:44:24,400
একটি জাল শিল্পকর্মের প্রশংসা করবে
বা একটি জাল ব্যক্তি।

566
00:44:24,480 --> 00:44:26,760
পাগল নাকি?
তারা দেখতে একই রকম নয়!

567
00:44:27,680 --> 00:44:28,680
তুমিই সেই পাগল।

568
00:44:28,760 --> 00:44:31,560
কেন আপনি দেখতে পাচ্ছেন না যে তারা একই রকম দেখাচ্ছে?

569
00:44:31,640 --> 00:44:33,600
কেন আপনি দেখতে পাচ্ছেন না যে মিউ একজন প্রতিভা?

570
00:44:33,680 --> 00:44:34,800
কারণ তারা এক নয়।

571
00:44:34,880 --> 00:44:36,760
-ওরা এক নয়। দেখো!
- থামো।

572
00:44:37,320 --> 00:44:39,880
মিউকে অভিযুক্ত করা বন্ধ করুন, সিয়াম আর্টস অ্যাসোসিয়েশন,

573
00:44:39,960 --> 00:44:41,400
এবং লারডভিথি স্কুল ইতিমধ্যেই।

574
00:44:41,480 --> 00:44:43,400
আমি কাউকে অভিযুক্ত করছি না।
আমি সত্যি বলছি।

575
00:44:43,480 --> 00:44:46,760
সত্য যে আপনি
দেনভিত্তায়া স্কুল থেকে,

576
00:44:46,840 --> 00:44:48,560
চির-দ্বিতীয় স্থানের স্কুল।

577
00:44:48,640 --> 00:44:51,560
আপনি শুধু অপমান করতে চান
লারডভিথি স্কুল

578
00:44:51,640 --> 00:44:53,320
এবং সিয়াম আর্টস অ্যাসোসিয়েশন।

579
00:44:54,240 --> 00:44:55,160
এখন বের হও।

580
00:44:55,240 --> 00:44:56,080
গার্ড.

581
00:44:57,920 --> 00:44:59,200
থামো। আমি নিজে হাঁটতে পারি।

582
00:45:01,120 --> 00:45:02,880
আমাকে অপমান করার জন্য দোষারোপ করছেন?

583
00:45:04,400 --> 00:45:05,920
-তুমি কি বকা দিচ্ছ?
-আউট হও!

584
00:45:06,000 --> 00:45:09,200
তোমরা সবাই বোকা!
আপনি বলতে পারবেন না শিল্প কি!

585
00:45:09,280 --> 00:45:10,200
বের হও!

586
00:45:10,280 --> 00:45:11,480
তোমার কি দোষ?

587
00:45:11,560 --> 00:45:15,400
তিনি এত অভদ্র ছিল যে এটি স্পষ্ট ছিল
সে সেকেন্ড-রেট স্কুল থেকে এসেছে।

588
00:45:19,080 --> 00:45:22,040
আপনি নিশ্চয়ই হতবাক হয়েছেন
এই পাগল অবস্থা দ্বারা.

589
00:45:23,680 --> 00:45:24,760
চিন্তা করবেন না।

590
00:45:26,200 --> 00:45:27,760
সে শুধু ঈর্ষান্বিত।

591
00:45:29,160 --> 00:45:31,240
আপনি ইতিমধ্যে একটি প্রতিভা.

592
00:45:31,800 --> 00:45:34,800
কেউ তোমাকে ধ্বংস করতে পারবে না।

593
00:45:36,760 --> 00:45:39,040
আমি তোমাকে নিয়ে সত্যিই গর্বিত, মিউ।

594
00:45:39,480 --> 00:45:42,400
আপনি একটি রোল মডেল
লারডভিথি স্কুলের শিক্ষার্থীদের জন্য,

595
00:45:42,880 --> 00:45:44,960
এবং প্রতিভাদের একটি উদাহরণ।

596
00:45:45,360 --> 00:45:48,280
আপনি নীতিবাক্য আপ বাস করছেন
লারডভিথি স্কুলের।

597
00:45:48,360 --> 00:45:51,240
"অন্ধকারেও,
আসল হীরা জ্বলবে।"

598
00:45:56,680 --> 00:45:57,560
হ্যাঁ।

599
00:45:58,120 --> 00:45:59,920
এখন সবকিছু ঠিক হয়ে গেছে,

600
00:46:00,360 --> 00:46:03,040
আসুন মিউ এর বক্তৃতা শুনি

601
00:46:03,680 --> 00:46:05,440
যা আজ আমাদের সকলকে অনুপ্রাণিত করতে পারে।

602
00:46:45,440 --> 00:46:46,800
"ধন্যবাদ, সবাইকে,

603
00:46:47,560 --> 00:46:49,280
আমাকে সমর্থন করার জন্য,

604
00:46:51,640 --> 00:46:53,320
আমার পাশে দাঁড়িয়ে,

605
00:46:54,560 --> 00:46:56,160
এবং আমি কে বিশ্বাস করি।

606
00:46:59,040 --> 00:47:00,520
আমি সত্যিই প্রশংসা

607
00:47:02,600 --> 00:47:04,440
সবাই আজ এখানে জড়ো হয়েছে

608
00:47:05,840 --> 00:47:07,160
আমার জন্য যুদ্ধ করতে.

609
00:47:10,360 --> 00:47:11,640
আমি বিশ্বাস করি

610
00:47:12,200 --> 00:47:14,840
যে জন্য আমরা আজ যুদ্ধ করেছি

611
00:47:16,080 --> 00:47:17,720
একটি ভাল উদাহরণ হবে

612
00:47:19,120 --> 00:47:20,240
জন্য...

613
00:47:22,440 --> 00:47:24,040
এটি একটি ভাল উদাহরণ হবে

614
00:47:24,960 --> 00:47:26,200
সমাজের জন্য

615
00:47:27,600 --> 00:47:29,200
ভালবাসা সম্পর্কে জানতে

616
00:47:30,840 --> 00:47:32,240
এবং ঐক্য।

617
00:47:34,320 --> 00:47:39,120
এতে আমাদের সমাজ স্থিতিশীল হবে
আগামীতে

618
00:47:41,720 --> 00:47:43,920
মেধাবীদের নেতৃত্বে

619
00:47:44,960 --> 00:47:46,440
লারডভিথি স্কুলের।

620
00:47:48,720 --> 00:47:49,960
অবশেষে,

621
00:47:51,120 --> 00:47:54,080
আমি এই ভাষণ শেষ করতে চাই
Lerdvithi স্কুলের নীতিবাক্য সঙ্গে.

622
00:47:56,280 --> 00:47:57,480
'অন্ধকারেও,

623
00:47:59,160 --> 00:48:00,440
আসল হীরা জ্বলজ্বল করবে।'"

624
00:48:31,640 --> 00:48:34,760
আমি তোমাকে এই পৃথিবীতে সুখ কামনা করি, মিউ।

625
00:50:02,640 --> 00:50:04,640
তানিদা ইথিওয়াত দ্বারা সাবটাইটেল অনুবাদ

626
00:50:07,640 --> 00:50:11,640
www.titlovi.com-এর সাথে যোগাযোগ করুন