1
00:00:25,960 --> 00:00:29,960
www.titlovi.com

2
00:00:32,960 --> 00:00:35,040
আমরা সবাই অসংখ্য ক্ষমা প্রার্থনা শুনেছি

3
00:00:36,080 --> 00:00:39,040
এই সুন্দর পৃথিবীতে।

4
00:00:41,920 --> 00:00:43,120
আমরা যদি ভুল করি,

5
00:00:44,720 --> 00:00:46,080
আমরা ক্ষমাপ্রার্থী।

6
00:00:48,960 --> 00:00:50,520
এবং তবুও, আমরা এখনও আরও ভুল করি।

7
00:00:53,960 --> 00:00:55,000
সম্ভবত

8
00:00:55,760 --> 00:01:00,200
আমাদের ক্ষমা আসলে বোঝানো হয়
আমাদের পরবর্তী ভুলের জন্য।

9
00:02:46,160 --> 00:02:47,360
আরে বন্ধুরা।

10
00:02:49,440 --> 00:02:51,720
কোথায় ছিলে?
আপনি আবার অনুশীলন এড়িয়ে গেছেন।

11
00:02:53,400 --> 00:02:55,600
একটা নতুন মেয়ে আছে। সে বি ক্লাসরুমে আছে।

12
00:02:56,160 --> 00:02:57,840
-ক্লাসরুম বি?
-সে কি সুন্দর?

13
00:03:05,040 --> 00:03:07,080
আমি তার সম্পর্কে বলতে হবে
যদি সে সুন্দর না হত?

14
00:03:08,640 --> 00:03:10,720
-চল যাই।
-চল যাই। আমরা কি জন্য অপেক্ষা করছি?

15
00:03:17,960 --> 00:03:19,040
কোথায়?

16
00:03:19,120 --> 00:03:20,680
-কোনটা?
-ওটা।

17
00:03:22,960 --> 00:03:24,680
সে আমার টাইপের।

18
00:03:24,760 --> 00:03:25,760
সে ঠিক আমার টাইপের।

19
00:03:25,840 --> 00:03:27,240
ন্যান সম্পর্কে কি?

20
00:03:28,120 --> 00:03:30,280
অন্য কেউ আর গুরুত্বপূর্ণ নয়।

21
00:03:30,960 --> 00:03:32,360
কিন্তু আমি প্রথমে তার নাম জানতে পেরেছি।

22
00:03:32,440 --> 00:03:33,600
সে অবশ্যই আমার হবে।

23
00:03:33,680 --> 00:03:34,920
-কি হেক?
-তার নাম কি?

24
00:03:35,000 --> 00:03:36,760
আমি তোমাকে বলছি না।

25
00:03:38,520 --> 00:03:40,800
বন্ধুরা, সে এখন আমার দিকে তাকিয়ে আছে।

26
00:03:40,880 --> 00:03:43,120
না, সে আমার দিকে তাকাল।

27
00:03:43,200 --> 00:03:45,840
আপনি বলছি ভুল.
সে আমার দিকে তাকিয়ে হাসল।

28
00:03:46,640 --> 00:03:48,440
আপনি কি নিশ্চিত?

29
00:03:52,040 --> 00:03:54,000
আমি বললাম অনুশীলন করতে
প্রতিযোগিতার জন্য।

30
00:03:54,320 --> 00:03:56,840
আপনি এখানে কি করছেন?
আপনি ইতিমধ্যে যথেষ্ট ভাল?

31
00:03:56,920 --> 00:03:58,960
আপনি অন্যায় হচ্ছে না
আপনার পরিশ্রমী সতীর্থদের কাছে?

32
00:03:59,040 --> 00:04:00,680
-তারা--
-এত জোরে আওয়াজ কিসের?

33
00:04:01,240 --> 00:04:02,360
আচ্ছা...

34
00:04:02,440 --> 00:04:04,520
তারা এড়িয়ে গেল
তাদের বাস্কেটবল অনুশীলন, ম্যাম।

35
00:04:04,960 --> 00:04:06,560
আমি এত জোরে জন্য দুঃখিত.

36
00:04:06,640 --> 00:04:07,880
আমি দেখছি।

37
00:04:09,040 --> 00:04:10,680
চলুন। তাড়াতাড়ি।

38
00:04:10,760 --> 00:04:12,920
সবাই, চলুন চালিয়ে যান.

39
00:04:13,000 --> 00:04:15,160
কথা বলছিলাম...

40
00:04:15,240 --> 00:04:17,800
আই-টিম, ওই তিনজন কারা ছিল?

41
00:04:18,520 --> 00:04:19,720
তারা হল "থ্রি পয়েন্ট।"

42
00:04:20,280 --> 00:04:21,920
তারা আমাদের স্কুলের বাস্কেটবল খেলোয়াড়।

43
00:04:22,000 --> 00:04:23,400
তারা মজার.

44
00:04:23,480 --> 00:04:26,080
তারা ঝামেলা সৃষ্টিকারী।
তাদের দিকে মনোযোগ দিও না, ন্যানো।

45
00:04:29,440 --> 00:04:30,760
আপনি কি তাদের পছন্দ করেন, আই-টিম?

46
00:04:33,040 --> 00:04:34,360
তারা সুদর্শন,

47
00:04:35,480 --> 00:04:37,480
কিন্তু তারা ইতিমধ্যে অনেক ভক্ত আছে.

48
00:04:38,120 --> 00:04:39,880
আমি তাদের সমস্ত ভক্তদের সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে পারি না।

49
00:05:01,720 --> 00:05:03,800
আমি ক্লান্ত না হওয়া পর্যন্ত দৌড়াতে থাকুন।

50
00:05:04,440 --> 00:05:05,320
ভাল.

51
00:05:08,920 --> 00:05:10,400
কেন অনুশীলন এড়িয়ে গেলেন?

52
00:05:11,080 --> 00:05:12,320
একটি মেয়ে চেক আউট.

53
00:05:12,400 --> 00:05:13,400
দারুণ।

54
00:05:16,000 --> 00:05:18,000
-সে কি সুন্দর?
-হ্যাঁ, সে।

55
00:05:19,760 --> 00:05:21,880
হক, আপনি কি এক
আপনার বন্ধুদের সেখানে কে নেতৃত্ব দিয়েছে?

56
00:05:21,960 --> 00:05:23,280
আমি দুঃখিত, কোচ.

57
00:05:23,360 --> 00:05:24,280
ক্ষমা চাইবেন না।

58
00:05:25,520 --> 00:05:26,560
আমি আপনাকে একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা.

59
00:05:26,640 --> 00:05:28,400
আপনি কি এক
আপনার বন্ধুদের সেখানে কে নেতৃত্ব দিয়েছে?

60
00:05:28,520 --> 00:05:29,520
হ্যাঁ, কোচ।

61
00:05:31,160 --> 00:05:32,080
যে শুধু মহান.

62
00:05:33,200 --> 00:05:34,240
দ্রুততর !

63
00:05:34,320 --> 00:05:35,840
হাইনানিজ চিকেন রাইস খুব ভালো ছিল।

64
00:05:35,960 --> 00:05:36,800
এসো!

65
00:05:37,280 --> 00:05:38,280
আমি এখনো ক্লান্ত নই।

66
00:05:42,840 --> 00:05:43,680
দ্রুত।

67
00:05:45,640 --> 00:05:47,120
আপনি কি তার নাম খুঁজে পেয়েছেন?

68
00:05:48,280 --> 00:05:49,280
এটা Nanno.

69
00:05:53,960 --> 00:05:58,320
এই ন্যানো কে?

70
00:05:58,400 --> 00:06:01,960
11 তম গ্রেডে নতুন মেয়ে, শ্রেণীকক্ষ বি।

71
00:06:02,040 --> 00:06:06,400
সে সুন্দর।

72
00:06:06,480 --> 00:06:10,040
আপনি ইতিমধ্যেই বলতে পারেন সে দুশ্চরিত্র
শুধু তার নামে।

73
00:06:10,120 --> 00:06:12,400
সে এখানে চলে গেছে
সেমিস্টারের মাঝখানে।

74
00:06:12,480 --> 00:06:14,520
সে অবশ্যই সমস্যায় পড়বে।

75
00:06:14,600 --> 00:06:19,040
সে কি তার পুরাতন বিদ্যালয় থেকে বহিষ্কৃত হয়েছে?

76
00:06:19,120 --> 00:06:23,680
তার স্কার্ট কি এর চেয়ে ছোট হতে পারে?

77
00:06:23,760 --> 00:06:26,720
সে খুব সেক্সি.

78
00:06:26,800 --> 00:06:29,800
আমি একজন ভালো ছেলে হব
একবার আমি তার সাথে সেক্স করতে পারি।

79
00:06:29,880 --> 00:06:32,320
তিনি কোন রাইনোপ্লাস্টি সার্জনের কাছে গিয়েছিলেন?

80
00:06:32,400 --> 00:06:35,200
সে দেখতে ভালো লাগছে
তিনি তার পুরো মুখ সম্পন্ন হয়েছে.

81
00:06:35,280 --> 00:06:37,920
আপনার সাথে কি ভুল?
তুমি তাকে অপমান করছ কেন?

82
00:06:38,000 --> 00:06:41,080
আপনাকে অবশ্যই ভাবতে হবে আপনি খুব সুন্দর।

83
00:06:58,320 --> 00:06:59,320
আই-টিম।

84
00:07:06,400 --> 00:07:07,840
-এটা কি আমার জন্য?
-হ্যাঁ।

85
00:07:14,680 --> 00:07:16,600
-আপনি কি আমাকে দুটি বাক্স দিচ্ছেন?
-না।

86
00:07:16,920 --> 00:07:17,960
লোভী হবেন না।

87
00:07:19,720 --> 00:07:21,840
আপনি নান্নোর সাথে ভাল বন্ধু, তাই না?

88
00:07:22,360 --> 00:07:23,760
এটা আমার জন্য ন্যানোকে দাও।

89
00:07:29,000 --> 00:07:29,880
অপেক্ষা করুন।

90
00:07:30,800 --> 00:07:31,800
কি ভুল, আই টিম?

91
00:07:37,360 --> 00:07:38,720
হক আমাকে এটা তোমাকে দিতে বলেছে।

92
00:07:42,160 --> 00:07:44,480
আপনি এটা খেতে পারেন. আমি এটা পছন্দ করি না.

93
00:07:45,600 --> 00:07:46,600
না, ধন্যবাদ।

94
00:07:48,440 --> 00:07:50,480
একে অপরের সাথে তর্ক করবেন না।
শুধু এটা শেয়ার, ঠিক আছে?

95
00:07:51,520 --> 00:07:53,160
-ঠিক আছে?
-না, ধন্যবাদ।

96
00:07:54,120 --> 00:07:56,000
আমি কারো উচ্ছিষ্ট খেতে চাই না।

97
00:08:00,160 --> 00:08:01,960
আমি তখন খাবো।

98
00:08:05,320 --> 00:08:07,320
আসলে, এটা ভাল
যে আপনি এটা খাচ্ছেন না।

99
00:08:08,880 --> 00:08:10,440
কেন? এটা সুস্বাদু দেখায়.

100
00:08:11,360 --> 00:08:12,920
তুমি নিটোল।

101
00:08:13,440 --> 00:08:14,600
আপনি ওজন কমাতে চাইতে পারেন.

102
00:08:30,640 --> 00:08:32,880
আমি মনে করি সে নিটোল হচ্ছে সুন্দর দেখাচ্ছে.

103
00:08:37,520 --> 00:08:40,200
আমি একটি শার্ট খুঁজে পেয়েছি.

104
00:08:40,280 --> 00:08:42,320
-সত্যি?
-হ্যাঁ। এটা সুন্দর ছিল.

105
00:08:42,400 --> 00:08:44,960
এটা কোন দোকান ছিল?
তারা কি আমার আকারের একটি ছিল?

106
00:08:45,440 --> 00:08:48,440
কতটা কষ্ট হচ্ছে বুঝতে পারছেন না
আপনার আকারের একটি শার্ট খুঁজে পেতে?

107
00:08:53,480 --> 00:08:54,480
কি খবর?

108
00:08:57,560 --> 00:09:00,040
আপনি কি তাদের চান?

109
00:09:00,120 --> 00:09:01,120
এই কনসার্ট টিকেট

110
00:09:01,680 --> 00:09:03,400
আপনাকে নেপথ্যে নিয়ে যাবে।

111
00:09:04,680 --> 00:09:07,760
আমি শুধু তাই বলতে পারি
তারা সত্যিই বিরল।

112
00:09:10,320 --> 00:09:12,800
এটা জাপানের ব্যান্ড! আমি এটা দেখতে চাই.

113
00:09:15,680 --> 00:09:17,160
আপনি আসলে কি চান?

114
00:09:20,560 --> 00:09:22,400
আচ্ছা...

115
00:09:24,120 --> 00:09:26,560
আমার বাবা-মা শহরের বাইরে থাকবে।

116
00:09:27,080 --> 00:09:28,040
তাই,

117
00:09:28,800 --> 00:09:30,280
আমরা একটি ছোট পার্টি করছি।

118
00:09:31,840 --> 00:09:34,240
আমরা আপনাকে বলছি আমন্ত্রণ জানাতে চাই...

119
00:09:34,320 --> 00:09:35,160
আর ন্যানো?

120
00:09:35,240 --> 00:09:36,160
-হ্যাঁ।
-হ্যাঁ।

121
00:09:37,440 --> 00:09:40,240
তাই এই টিকিট আমাদের পেমেন্ট
ন্যানোকে আমাদের সাথে নিয়ে যেতে।

122
00:09:40,320 --> 00:09:41,200
এটা এমন নয়।

123
00:09:41,280 --> 00:09:42,920
-তাহলে এমন ভাবছ কেন?
-কি হয়েছে?

124
00:09:43,000 --> 00:09:45,880
এই টিকিট শুধু
আমাদের প্রশংসার চিহ্ন।

125
00:09:46,240 --> 00:09:47,480
আমি দেখছি।

126
00:09:47,560 --> 00:09:49,240
ন্যানো যেতে না চাইলে কি হবে?

127
00:09:53,160 --> 00:09:54,280
তুমি কি আমাদের মাতাল করবে?

128
00:09:54,360 --> 00:09:55,960
-আরে।
-না।

129
00:09:56,040 --> 00:09:57,840
-তুমি কি ন্যানোকে মাতাল করবে?
-হ্যাঁ।

130
00:09:57,920 --> 00:09:59,400
-চুপ কর।
-তুমি কিসের কথা বলছ?

131
00:09:59,480 --> 00:10:01,920
মানে, হ্যাঁ, পার্টি মজা হবে।

132
00:10:02,200 --> 00:10:03,480
-ঠিক তাই।
-হ্যাঁ।

133
00:10:04,640 --> 00:10:05,720
এই টিকিট ফেরত নাও।

134
00:10:06,120 --> 00:10:07,520
তাকে নিজেরাই আমন্ত্রণ জানান।

135
00:10:07,600 --> 00:10:08,880
কিন্তু আমরা যাচ্ছি না।

136
00:10:08,960 --> 00:10:12,040
এটা ঠিক।
ভাল জিনিসের জন্য আপনার মস্তিষ্ক ব্যবহার করার চেষ্টা করুন.

137
00:10:12,960 --> 00:10:14,480
আপনি এই একচেটিয়া টিকিট চান না?

138
00:10:14,560 --> 00:10:15,440
-না।
-না।

139
00:10:19,000 --> 00:10:20,480
আমি তোমাকে তাই বলেছি।

140
00:10:21,440 --> 00:10:22,560
আসুন সৎ হতে দিন.

141
00:10:22,640 --> 00:10:26,000
আপনি কি আমাদের কাছে লোকজন আসতে ক্লান্ত নন?
শুধু Nanno পেতে?

142
00:10:29,320 --> 00:10:30,560
এটা পাগল.

143
00:10:31,440 --> 00:10:33,320
এটা এমন নয়।
আপনি এই overthinking হয় না?

144
00:10:33,600 --> 00:10:35,440
আমি এটা overthinking করছি না.

145
00:10:35,520 --> 00:10:37,840
-এটা এমন না।
-আমাদের কাছে অনেক মানুষ এসেছে।

146
00:10:43,560 --> 00:10:45,080
এটা ঠিক আছে.

147
00:10:47,400 --> 00:10:48,800
শুভ সকাল, তাইউ এবং আই-টিম।

148
00:10:49,160 --> 00:10:50,320
শুভ সকাল।

149
00:11:13,320 --> 00:11:15,240
এটি তাকে সঠিকভাবে পরিবেশন করে। সে শেষ পর্যন্ত চলে গেছে।

150
00:11:23,200 --> 00:11:24,760
ন্যানো, তুমি কি হককে মোটেও পছন্দ করো না?

151
00:11:25,560 --> 00:11:27,800
তোমার কি অবস্থা? আপনি কি কাউকে পছন্দ করেন?

152
00:11:33,000 --> 00:11:37,000
আগে করতাম, কিন্তু আর নেই।
ছেলেরা বিশ্বাসযোগ্য নয়।

153
00:11:37,840 --> 00:11:39,240
আমি রাজি।

154
00:11:45,840 --> 00:11:47,360
তবে কী অপচয়, ফুল।

155
00:11:47,840 --> 00:11:48,960
আপনি এটা খুব কঠিন আঘাত.

156
00:11:50,120 --> 00:11:51,840
ভালো লাগলে নিতে পারেন।

157
00:11:52,440 --> 00:11:54,080
আমি ফুল ঘৃণা করি,

158
00:11:54,520 --> 00:11:55,640
বিশেষ করে গোলাপ।

159
00:11:57,120 --> 00:11:58,440
আপনি তাদের ঘৃণা করেন?

160
00:11:58,520 --> 00:11:59,400
কেন?

161
00:12:00,160 --> 00:12:02,080
আমি জানি না আমি শুধু তাদের ঘৃণা.

162
00:12:07,040 --> 00:12:10,720
সে এত ছদ্মবেশী।

163
00:12:10,800 --> 00:12:13,360
আমি ঠিক জানি আপনি কার সম্পর্কে কথা বলছেন।

164
00:12:13,440 --> 00:12:18,600
সে বলে সে তাকে পছন্দ করে না,
তবুও সে এখনও তার সাথে ফ্লার্ট করে।

165
00:12:26,440 --> 00:12:28,760
সে বলে সে তাকে পছন্দ করে না,
তবুও সে এখনও তার সাথে ফ্লার্ট করে।

166
00:12:28,880 --> 00:12:30,640
আমাদের কি পরিবর্তে "Slutty" শব্দটি ব্যবহার করা উচিত?

167
00:12:30,720 --> 00:12:33,440
সে সম্ভবত তাদের তিনজনকেই চায়।

168
00:12:33,520 --> 00:12:36,280
আমার ন্যানোকে অপমান করবেন না।

169
00:12:36,360 --> 00:12:37,920
ওহ, আপনি কি তার সাথে সেক্স করেছেন? কত?

170
00:12:38,000 --> 00:12:40,000
আমি যৌনতার জন্য অর্থ প্রদান করি না।
সে 4,000 BAHT মূল্যের, আমার ধারণা।

171
00:12:40,080 --> 00:12:42,120
আমি কি ডিসকাউন্ট চাইতে পারি?

172
00:12:42,200 --> 00:12:44,880
তার জন্য মাত্র 500 BAHT যথেষ্ট হবে।

173
00:12:44,960 --> 00:12:51,880
আপনি তাকে বিনামূল্যে পেতে পারেন. আমি শুনেছি
সবাই ইতিমধ্যেই তার সাথে সেক্স করেছে।

174
00:12:51,960 --> 00:12:52,960
কি খবর?

175
00:12:53,040 --> 00:12:54,520
একটি নতুন ক্যাফে আছে।

176
00:12:54,600 --> 00:12:55,720
-এটা ভালো লাগছে।
-সত্যি?

177
00:12:55,800 --> 00:12:57,520
-চল যাই।
-চল যাই। তাড়াতাড়ি।

178
00:12:57,600 --> 00:12:59,360
-নানো, তুমি কি আমাদের সাথে আসছ?
-হ্যাঁ।

179
00:12:59,440 --> 00:13:00,280
চলুন।

180
00:13:01,880 --> 00:13:03,160
তাইউ।

181
00:13:03,760 --> 00:13:05,120
তুমি কি মুক্ত?

182
00:13:05,200 --> 00:13:06,200
তুমি কি আমাকে গণিত শেখাতে পারবে?

183
00:13:06,280 --> 00:13:08,240
আগামীকাল আমার গণিত পরীক্ষা আছে।
আমি কিছুই জানি না।

184
00:13:09,040 --> 00:13:11,920
আমি জানি আপনি না. তুমি মোটেও পড়ালেখা করো না।

185
00:13:12,440 --> 00:13:14,720
আমি করি। তবে এটাই আমার পক্ষে সবচেয়ে ভালো।

186
00:13:14,800 --> 00:13:15,960
অভিশাপ.

187
00:13:16,680 --> 00:13:17,760
বসুন।

188
00:13:20,000 --> 00:13:21,080
আপনি এখন চলে যেতে পারেন.

189
00:13:22,320 --> 00:13:24,000
না, ঠিক আছে। আমরা আপনার জন্য অপেক্ষা করব.

190
00:13:24,320 --> 00:13:25,280
ঠিক আছে।

191
00:13:26,280 --> 00:13:28,000
-তাড়াতাড়ি কর।
-ঠিক আছে।

192
00:13:28,080 --> 00:13:31,800
আপনি যা করবেন তা হল বাস্কেটবল খেলা।
কিভাবে যে আপনি স্মার্ট করতে হবে?

193
00:13:32,200 --> 00:13:33,200
তুমি আমার কাছে কি চাও?

194
00:13:35,160 --> 00:13:36,280
আপনি এটা করতে পারেন?

195
00:13:38,360 --> 00:13:39,440
না.

196
00:13:41,280 --> 00:13:43,440
ভাল, ধন্যবাদ. দেখুন।

197
00:13:43,520 --> 00:13:45,960
এই এক, ডান? মধ্যমা হল এই।

198
00:13:46,040 --> 00:13:48,080
এর পরে... আমি আপনার জন্য এটি লিখে রাখি।

199
00:13:48,160 --> 00:13:49,160
নিশ্চিত।

200
00:13:49,240 --> 00:13:51,640
আপনি যদি এটি করতে পারেন,
তাহলে আপনি পদ্ধতিটি জানতে পারবেন।

201
00:13:51,720 --> 00:13:53,920
আপনি 1,000 জন দ্বারা ভাগ করতে চান, তাই না?

202
00:13:54,000 --> 00:13:55,960
এই সূত্র ব্যবহার করার চেষ্টা করুন.

203
00:13:56,040 --> 00:14:00,600
এটিকে 3y যোগ 32 দ্বারা 3x গুণ করা হবে।

204
00:14:00,680 --> 00:14:02,480
সর্বদা এই পদ্ধতিটি ব্যবহার করতে ভুলবেন না।

205
00:14:02,560 --> 00:14:04,800
এখন, আপনার 44.3 আছে। তুমি...

206
00:14:29,040 --> 00:14:31,280
তাইউ, কি ভুল?

207
00:14:32,480 --> 00:14:34,040
-তাইউ।
-তাইউ।

208
00:14:34,120 --> 00:14:35,080
অপেক্ষা করুন।

209
00:15:39,400 --> 00:15:40,960
আপনি এখনও Neung পছন্দ করেন?

210
00:15:44,000 --> 00:15:46,440
আমি ভেবেছিলাম আপনি আমাকে বলেছেন
যে আপনি তাকে আর পছন্দ করেননি।

211
00:15:48,560 --> 00:15:51,400
সিরিয়াসলি, আপনি তার মধ্যে কি দেখতে?

212
00:15:52,760 --> 00:15:55,320
তার একটি খারাপ ব্যক্তিত্ব আছে এবং সে বোকা।

213
00:16:06,360 --> 00:16:09,960
সে বোকা নয়।
সে পড়ালেখায় ভালো নয়।

214
00:16:16,440 --> 00:16:19,920
আমি কেন তাকে ভালোবাসি জানি না।

215
00:16:30,320 --> 00:16:31,480
আমি দুঃখিত

216
00:16:33,720 --> 00:16:36,120
আমার সাথে কথা বলবেন না।

217
00:16:36,200 --> 00:16:37,760
চলে যাও।

218
00:16:42,640 --> 00:16:45,320
ফাইন। আমি যাব।

219
00:16:47,600 --> 00:16:49,600
কান্না শেষ হলে বাইরে এসো।

220
00:17:29,200 --> 00:17:30,200
তাইউ...

221
00:17:33,160 --> 00:17:34,560
চল কনসার্টে যাই।

222
00:17:45,040 --> 00:17:45,920
নিশ্চিত।

223
00:17:47,280 --> 00:17:48,160
চলুন।

224
00:17:49,440 --> 00:17:52,160
আমি সেই ব্যান্ডটি দেখতে চেয়েছিলাম
দীর্ঘ সময়ের জন্য

225
00:17:59,520 --> 00:18:01,920
-নিচে উপরে !
-নিচে উপরে !

226
00:18:08,560 --> 00:18:10,200
এত পান করলে কেমন করে, নান্নো?

227
00:18:11,200 --> 00:18:12,080
চলো।

228
00:18:13,360 --> 00:18:14,600
আর একটা?

229
00:18:19,880 --> 00:18:20,760
আসুন কিছু জলখাবার নিয়ে আসি।

230
00:18:21,160 --> 00:18:22,480
-ঠিক আছে।
-আমরা ফিরে আসব।

231
00:18:26,800 --> 00:18:29,400
তাইউ, ন্যানো কেন
মাতাল হচ্ছে না?

232
00:18:29,480 --> 00:18:31,640
-ছেলেরা প্রথমে মাতাল হবে।
-চুপ কর।

233
00:18:31,720 --> 00:18:33,280
কেন তুমি শুধু তার মুখের কাছে চিৎকার কর না?

234
00:18:33,360 --> 00:18:34,200
আর একটা?

235
00:18:34,560 --> 00:18:36,360
আমি মনে করি আমাদের চূড়ান্ত রেসিপি দরকার।

236
00:18:36,440 --> 00:18:40,040
আসুন হুইস্কি, বিয়ার মেশাই,
পাঞ্চ, এবং ভদকা একসাথে।

237
00:18:46,080 --> 00:18:47,200
আপনি এটা কোথায় পেলেন?

238
00:18:47,280 --> 00:18:49,680
এটা আমার মায়ের.
এটা তাকে অজ্ঞান করে তুলবে।

239
00:18:53,920 --> 00:18:55,200
আমরা কত বড়ি ব্যবহার করি?

240
00:18:56,120 --> 00:18:57,080
এর তিনটি ব্যবহার করা যাক.

241
00:18:57,160 --> 00:18:59,480
- আমরা এখন তাদের যোগ করা উচিত?
-অবশ্যই। আমরা এখন তাদের যোগ করতে পারেন.

242
00:19:00,480 --> 00:19:03,840
-ওহ, না। আই-টিম।
-এগুলো দূরে সরিয়ে দাও।

243
00:19:03,920 --> 00:19:05,160
এটা খালি।

244
00:19:05,760 --> 00:19:07,160
স্ন্যাকস এখানে আছে.

245
00:19:07,240 --> 00:19:09,680
আরো কিছু পান করা যাক.
আপনার চশমা রিফিল করুন।

246
00:19:09,760 --> 00:19:11,600
- গ্লাসটা দাও।
-ঠিক আছে।

247
00:19:19,480 --> 00:19:21,640
পাঁচটা বড়ি? আমি ভেবেছিলাম আপনি তিনটি বলেছেন।

248
00:19:21,720 --> 00:19:23,680
-আমি শুধু নিশ্চিত করছি।
-তাড়াতাড়ি।

249
00:19:23,760 --> 00:19:25,960
-আপনি মদ পছন্দ করেন কেন?
-আমি জানি না।

250
00:19:26,040 --> 00:19:28,680
-এখানে। সবাই, আপনার চশমা পুনরায় পূরণ করুন.
-হ্যাঁ।

251
00:19:28,760 --> 00:19:31,480
-আসুন।
- চিয়ার্স

252
00:19:31,560 --> 00:19:33,000
এর এই কাজ করা যাক.

253
00:19:33,080 --> 00:19:35,560
আমি ন্যানোর সাথে এটি পান করতে চাই।

254
00:19:36,000 --> 00:19:38,880
- দারুণ।
-দারুণ !

255
00:19:41,520 --> 00:19:42,560
নিচের দিকে।

256
00:19:43,400 --> 00:19:49,000
-নিচে উপরে।
-নিচে উপরে।

257
00:19:50,360 --> 00:19:52,120
-নিচে উপরে।
-নিচে উপরে।

258
00:19:52,200 --> 00:19:54,080
-আরো একটা?
-নিচে উপরে।

259
00:19:54,560 --> 00:19:55,480
-হ্যাঁ।
-হ্যাঁ

260
00:19:55,560 --> 00:19:58,840
-নিচে উপরে।
-নিচে উপরে।

261
00:19:58,920 --> 00:20:01,760
-নিচে উপরে।
-নিচে উপরে।

262
00:20:01,840 --> 00:20:02,760
-নিচ...
-নিচ...

263
00:20:15,960 --> 00:20:17,240
-অপেক্ষা কর।
-অপেক্ষা কর।

264
00:20:17,320 --> 00:20:19,400
আপনি তাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন? ওকে এখানে রেখে যাও।

265
00:20:19,480 --> 00:20:20,440
আমরাও তাকে দেখতে চাই।

266
00:20:20,520 --> 00:20:23,520
-হ্যাঁ। আমাদেরও তাকে দেখতে দিন.
-তুমি কি পাগল?

267
00:20:23,600 --> 00:20:24,840
আমরা কিছুই দেখতে চাই না।

268
00:20:24,920 --> 00:20:26,520
আপনি যে কোনও জায়গায় যেতে পারেন, এখানে নয়।

269
00:20:26,600 --> 00:20:27,800
এটা ঠিক।

270
00:20:27,880 --> 00:20:28,880
তোমরা আমার পিছনে যেতে পারো।

271
00:20:29,200 --> 00:20:31,840
আমি কি প্রথমে যেতে পারি? আমার সবচেয়ে ছোট.

272
00:20:32,440 --> 00:20:33,400
দয়া করে।

273
00:20:33,480 --> 00:20:34,880
এটা আমার বাড়ি।

274
00:20:35,840 --> 00:20:37,880
-আমি আগে যাব।
-ভাল।

275
00:20:37,960 --> 00:20:39,320
-তাড়াতাড়ি কর।
-হ্যাঁ।

276
00:20:39,400 --> 00:20:41,280
-হ্যাঁ।
-তুমি কি ওকে নিয়ে যেতে পারো?

277
00:20:41,960 --> 00:20:43,320
-যাও।
-ঠিক আছে।

278
00:20:43,400 --> 00:20:44,440
-আমি এটা কিভাবে করব?
-ওহ ঈশ্বর।

279
00:21:07,680 --> 00:21:08,880
-তুমি জিজ্ঞেস করবে না?
-ফাক।

280
00:21:15,760 --> 00:21:17,280
আমি দুঃখিত

281
00:21:18,040 --> 00:21:19,480
আমি এটা করতে চাইনি.

282
00:21:21,760 --> 00:21:23,400
আমি ক্ষমা চাই না।

283
00:21:24,080 --> 00:21:25,640
আমি চাই তুমি আমার অনুমতি চাও।

284
00:21:29,680 --> 00:21:30,560
আচ্ছা...

285
00:21:31,480 --> 00:21:33,320
আমি কি...

286
00:21:34,520 --> 00:21:36,160
তোমার সাথে সেক্স আছে?

287
00:21:38,640 --> 00:21:39,880
আপনি আবার চেষ্টা করতে চান?

288
00:21:40,480 --> 00:21:42,560
আমি মনে করি আপনি এর চেয়ে ভাল করতে পারেন।

289
00:21:49,560 --> 00:21:50,600
আচ্ছা...

290
00:21:51,200 --> 00:21:54,280
আমি কি আপনার সাথে সেক্স করতে পারি?

291
00:21:54,840 --> 00:21:56,600
আমি তোমাকে ভালবাসি

292
00:21:58,320 --> 00:21:59,800
"আমি তোমাকে ভালোবাসি।"

293
00:22:05,600 --> 00:22:06,440
দাঁড়াও, ন্যানো।

294
00:22:10,680 --> 00:22:12,160
আপনার কানে শোনার দরকার নেই।

295
00:22:15,840 --> 00:22:16,800
তাইউ।

296
00:22:17,440 --> 00:22:19,200
তুমি কি আমার উপর এত ক্ষিপ্ত

297
00:22:19,800 --> 00:22:21,280
যে তুমি আমাকে বের হতে দেবে না?

298
00:22:22,120 --> 00:22:25,600
আপনি শুধুমাত্র বেরিয়ে আসতে পারেন
তারা আপনার সাথে সেক্স করার পরে।

299
00:22:25,680 --> 00:22:27,240
আমি প্রস্তুত.

300
00:22:27,320 --> 00:22:29,040
আমরা একসাথে সব করতে পারেন.

301
00:22:31,040 --> 00:22:32,240
আই-টিম।

302
00:22:33,560 --> 00:22:35,360
আপনি কি আমার সাথে জায়গা বাণিজ্য করতে চান?

303
00:22:37,320 --> 00:22:40,040
হক, তাড়াতাড়ি কর এবং যা করতে হবে তাই কর।

304
00:22:42,440 --> 00:22:43,600
তাড়াতাড়ি!

305
00:22:43,680 --> 00:22:44,640
তাড়াতাড়ি।

306
00:22:45,240 --> 00:22:46,680
তুমি আর আমাকে জিজ্ঞেস করবে না?

307
00:23:03,040 --> 00:23:04,840
এটা কেমন? এটা কি ভাল?

308
00:23:05,320 --> 00:23:06,600
এটা ঠিক আছে।

309
00:23:07,360 --> 00:23:09,040
তোফুর মতো নরম কিছু

310
00:23:09,120 --> 00:23:11,040
সবসময় আমাকে চালু করে।

311
00:23:13,000 --> 00:23:14,160
হক.

312
00:23:14,240 --> 00:23:16,880
আমাকে আগে যেতে দাও যদি তুমি এখনো কঠিন না হও।

313
00:23:17,520 --> 00:23:18,440
আমি রাজি।

314
00:23:18,800 --> 00:23:20,320
আমরা কি আপনার বন্ধুকে প্রথমে যেতে দেওয়া উচিত?

315
00:23:36,480 --> 00:23:37,680
তুমি হাসছ কেন?

316
00:23:41,600 --> 00:23:42,800
তোমার হাসি থামবে না?

317
00:23:50,880 --> 00:23:52,680
হাসি থামান।

318
00:24:22,840 --> 00:24:23,880
ফাক।

319
00:24:31,800 --> 00:24:32,840
ফাক।

320
00:24:34,920 --> 00:24:35,800
ছিঃ।

321
00:24:37,920 --> 00:24:39,000
হক, তুমি তার কি করলে?

322
00:24:50,000 --> 00:24:50,880
আই-টিম।

323
00:24:57,000 --> 00:24:58,120
যদি কেউ জানতে পারে,

324
00:24:58,800 --> 00:25:00,040
আমাদের বহিষ্কার করা হবে।

325
00:25:02,840 --> 00:25:05,200
বহিষ্কার করা হচ্ছে
আমাদের উদ্বেগের মধ্যে সর্বনিম্ন হবে.

326
00:25:05,720 --> 00:25:06,720
আমরা গ্রেফতার হব।

327
00:25:08,880 --> 00:25:10,400
আমি কিছুই করিনি।

328
00:25:12,560 --> 00:25:13,960
আপনি লাইন আপ ছিল না?

329
00:25:14,040 --> 00:25:15,320
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

330
00:25:15,400 --> 00:25:18,120
আপনিই তাকে আটকে রেখেছিলেন।
নইলে মেয়েটা মারা যেত না।

331
00:25:18,200 --> 00:25:19,040
আমাকে?

332
00:25:19,600 --> 00:25:21,120
তারপর পুলিশের কাছে গিয়ে বলুন

333
00:25:21,200 --> 00:25:23,680
যে আপনি লাইন আপ ছিল
এবং আমাকে তার লক আপ দেখছে.

334
00:25:32,920 --> 00:25:33,800
কি...

335
00:25:34,400 --> 00:25:35,440
আমাদের কি করা উচিত?

336
00:25:46,240 --> 00:25:47,800
আমাদের তার লাশ দাফন করতে হবে।

337
00:25:58,040 --> 00:26:00,480
-আমার মনে হয় এটাই যথেষ্ট। থামা যাক।
-হ্যাঁ।

338
00:26:15,440 --> 00:26:16,640
তাড়াতাড়ি কর।

339
00:26:17,400 --> 00:26:19,480
হোক, গর্তে অপেক্ষা কর।

340
00:26:24,480 --> 00:26:25,440
তাড়াতাড়ি।

341
00:26:35,200 --> 00:26:36,760
তাড়াতাড়ি কর।

342
00:26:37,640 --> 00:26:38,560
দ্রুত। তাড়াতাড়ি।

343
00:26:39,720 --> 00:26:40,680
ন্যানো।

344
00:26:41,600 --> 00:26:42,680
আমি দুঃখিত

345
00:26:43,480 --> 00:26:45,000
আমি এটা এভাবে শেষ করতে চাইনি.

346
00:26:45,080 --> 00:26:47,320
আপনি কান্নাকাটি শেষ? আপনি এখন আমাদের সাহায্য করতে পারেন?

347
00:26:47,880 --> 00:26:49,400
-তাড়াতাড়ি কর।
-যাও।

348
00:27:01,360 --> 00:27:03,440
এই গাদা নাও।

349
00:27:17,240 --> 00:27:18,640
ছিঃ। তাকে সাহায্য করুন!

350
00:27:18,720 --> 00:27:21,040
তাকে সাহায্য করবেন? আপনি কি গ্রেফতার হতে চান?

351
00:27:21,120 --> 00:27:22,880
আমরা কি জন্য অপেক্ষা করছি? তাকে সাহায্য করুন!

352
00:27:23,440 --> 00:27:25,840
তাকে সাহায্য করলে গ্রেফতার করা হবে।

353
00:27:25,920 --> 00:27:27,000
আমাদের কি করা উচিত?

354
00:27:27,080 --> 00:27:29,080
-ওকে মেরে ফেলো!
-তাকে নিজেই মেরে ফেলো!

355
00:27:29,160 --> 00:27:30,200
তুমি কাপুরুষ!

356
00:27:33,160 --> 00:27:34,880
আপনি কি তার উঠার জন্য অপেক্ষা করতে যাচ্ছেন?

357
00:27:37,280 --> 00:27:38,640
ফাক। তাড়াতাড়ি কর।

358
00:27:56,880 --> 00:27:58,360
সেখানে খনন!

359
00:27:59,920 --> 00:28:01,080
তাড়াতাড়ি কর, হক।

360
00:28:20,920 --> 00:28:22,160
আমি দুঃখিত, Nanno.

361
00:28:23,800 --> 00:28:24,960
আমাকে ক্ষমা করে দিন।

362
00:28:30,200 --> 00:28:31,520
আমি দুঃখিত, Nanno.

363
00:28:34,000 --> 00:28:35,080
আমি দুঃখিত

364
00:28:36,640 --> 00:28:38,040
আমি এটা করতে চাইনি.

365
00:28:39,640 --> 00:28:40,800
আমি দুঃখিত

366
00:28:47,560 --> 00:28:48,640
আমি দুঃখিত

367
00:29:36,560 --> 00:29:37,720
আমি দুঃখিত

368
00:29:42,000 --> 00:29:43,080
ভিতরে আসুন।

369
00:29:45,760 --> 00:29:47,240
আপনার বই বের করুন, সবাই।

370
00:29:58,120 --> 00:29:59,320
তাইউ, আই-টিম।

371
00:29:59,400 --> 00:30:00,920
তুমি কি আমাকে আদৌ জাগাতে চাওনি?

372
00:30:29,280 --> 00:30:31,160
তোমার কি মনে হয় সে গত রাতের কথা জানে?

373
00:30:31,240 --> 00:30:32,600
আমি জানি না

374
00:30:32,680 --> 00:30:33,560
ওহ, না।

375
00:30:36,360 --> 00:30:37,440
আপনি কিছু চান?

376
00:30:39,600 --> 00:30:41,520
তোমাকে খুব ফ্যাকাশে দেখাচ্ছে।

377
00:30:42,400 --> 00:30:44,240
আমরা সম্ভবত গত রাতে সত্যিই মাতাল পেয়েছিলাম.

378
00:30:48,920 --> 00:30:50,160
তুমি কে?

379
00:30:51,480 --> 00:30:53,000
আপনি কি আমাকে ইতিমধ্যে ভুলে গেছেন, তাইউ?

380
00:30:53,800 --> 00:30:54,920
আমি ন্যানো।

381
00:30:56,520 --> 00:30:58,240
আপনার কি আলঝেইমার আছে?

382
00:31:03,000 --> 00:31:04,520
তুমি ন্যানো না।

383
00:31:06,320 --> 00:31:07,640
আমি যদি ন্যানো না হই,

384
00:31:08,800 --> 00:31:09,920
তাহলে আমি কে?

385
00:31:13,360 --> 00:31:15,000
তুমি কি ন্যানোর যমজ?

386
00:31:15,520 --> 00:31:16,800
এটা পাগল.

387
00:31:17,640 --> 00:31:18,800
আই-টিম।

388
00:31:18,880 --> 00:31:20,200
আপনি যে সঙ্গে আসা কিভাবে?

389
00:31:20,920 --> 00:31:21,800
বলছি।

390
00:31:22,680 --> 00:31:24,640
আপনারা দুজনেই

391
00:31:25,120 --> 00:31:26,760
আজ অসুস্থ দেখাচ্ছে

392
00:31:26,960 --> 00:31:28,320
আমি আপনাকে একটি চেকআপ দিতে.

393
00:31:33,840 --> 00:31:35,600
আপনার নাড়ি শক্তিশালী.

394
00:31:41,840 --> 00:31:43,520
আপনার তাপমাত্রাও ঠিক আছে।

395
00:31:44,880 --> 00:31:46,560
আপনি বলছি সম্ভবত অসুস্থ না.

396
00:31:47,880 --> 00:31:48,840
এবং...

397
00:31:50,160 --> 00:31:51,480
তোমার হাতে এই ক্ষত

398
00:31:52,480 --> 00:31:53,800
এত কুৎসিত

399
00:31:54,880 --> 00:31:56,400
দেখে মনে হচ্ছে আপনি কিছু খনন করেছেন।

400
00:31:58,280 --> 00:31:59,200
শুনুন।

401
00:31:59,840 --> 00:32:01,680
গত রাতে পার্টি খুব মজা ছিল.

402
00:32:02,240 --> 00:32:05,640
পরের বার আমাকে আমন্ত্রণ জানাতে ভুলবেন না।

403
00:32:16,480 --> 00:32:17,680
তাই এই মানে

404
00:32:17,760 --> 00:32:19,040
যে সে অদৃশ্য হয়ে যায়নি।

405
00:32:20,120 --> 00:32:21,240
আমরা কি এখন সমস্যা থেকে বেরিয়ে এসেছি?

406
00:32:21,320 --> 00:32:22,640
পাগল নাকি?

407
00:32:23,320 --> 00:32:26,040
ভাবছেন এই মেয়েটা ন্যান্নোর মত পোজ করছে
কোন উদ্দেশ্য আছে?

408
00:32:26,600 --> 00:32:29,200
আপনি আমাদের কি করতে চান?
আরেকজনকে মেরে ফেলবে?

409
00:32:30,120 --> 00:32:31,840
কিছু জিজ্ঞেস করার আগে ভাবতে হবে।

410
00:32:32,280 --> 00:32:33,760
তিনি আমাদের সব জানেন.

411
00:32:33,840 --> 00:32:36,320
সে এই জায়গাটা চেনে।
সে গত রাতের পার্টির কথা জানে।

412
00:32:36,760 --> 00:32:39,160
এবং তিনি এমনকি জানেন যে আমরা খনন করছিলাম।

413
00:32:39,240 --> 00:32:41,840
এবং তিনি বলেন
যে তিনি আবার এখানে পার্টি করতে চেয়েছিলেন.

414
00:32:46,000 --> 00:32:47,160
এটা কি তার যমজ?

415
00:32:48,000 --> 00:32:49,560
সে বলল সে নানো।

416
00:32:51,440 --> 00:32:53,120
আমি জড়িত হতে চাই না
এই আর.

417
00:32:54,280 --> 00:32:55,880
আর একজনকে মারতে চাইলে,

418
00:32:56,640 --> 00:32:57,840
তারপর এগিয়ে যান।

419
00:33:01,560 --> 00:33:03,160
তোমার বাবা কি শিক্ষক না?

420
00:33:05,920 --> 00:33:08,240
- থামো।
-আমার বাবাকে এর সাথে জড়াবেন না।

421
00:33:09,400 --> 00:33:11,160
আমি চাই না.

422
00:33:11,920 --> 00:33:14,320
কিন্তু কেউ যদি জানতে পারে,
আপনি নিচে যাচ্ছেন

423
00:33:14,400 --> 00:33:15,800
তোমার বাবা তোমার সাথে নামবে।

424
00:33:36,800 --> 00:33:37,760
আপনি এখানে কি করছেন?

425
00:33:39,160 --> 00:33:41,160
অত দূরের কথা শোনাবেন না।

426
00:33:41,240 --> 00:33:42,480
গত রাতের কথা ভুলে গেছো?

427
00:33:44,880 --> 00:33:46,160
হ্যালো।

428
00:33:46,760 --> 00:33:48,240
সবাই এখানে

429
00:33:48,960 --> 00:33:50,440
কিন্তু আপনি আমাকে আমন্ত্রণ জানাননি।

430
00:33:51,160 --> 00:33:52,400
আপনি বলছি খারাপ.

431
00:33:59,280 --> 00:34:01,760
আমি মজা করছি. আমি শুধু আমার ফোন ভুলে গেছি.

432
00:34:04,680 --> 00:34:05,920
এটা সম্ভবত হোকের বেডরুমে।

433
00:34:07,280 --> 00:34:08,200
ফাক।

434
00:34:32,640 --> 00:34:33,960
বিছানা এত নরম।

435
00:34:35,160 --> 00:34:38,240
এটা খুব খারাপ আমি শুধুমাত্র খরচ
এটি একটি সংক্ষিপ্ত সময়।

436
00:34:43,200 --> 00:34:44,120
আপনি কি আমার সাথে যোগ দিতে চান?

437
00:34:46,040 --> 00:34:47,880
আসুন কিছু ইতিহাস পুনরুজ্জীবিত করা যাক।

438
00:34:52,360 --> 00:34:53,960
তুমি কি আমাকে আর ভালোবাসো না?

439
00:34:56,040 --> 00:34:57,680
তুমি কি আমাকে পরে ফেলবে?

440
00:35:06,560 --> 00:35:07,560
আমি এটা খুঁজে পেয়েছি.

441
00:35:14,680 --> 00:35:16,080
এখানে কিছু দুর্দান্ত ভিডিও আছে।

442
00:35:16,920 --> 00:35:18,480
আপনি কি আমার সাথে তাদের দেখতে চান?

443
00:35:21,560 --> 00:35:22,600
কিছু মনে করবেন না।

444
00:35:23,200 --> 00:35:24,680
আমি একা তাদের দেখব.

445
00:35:26,960 --> 00:35:30,000
আমি কি আপনার সাথে সেক্স করতে পারি?

446
00:35:30,480 --> 00:35:32,520
আমি তোমাকে ভালবাসি

447
00:35:38,520 --> 00:35:39,400
তাইউ।

448
00:35:40,000 --> 00:35:41,800
তুমি কি আমার উপর এত ক্ষিপ্ত

449
00:35:42,440 --> 00:35:43,840
যে তুমি আমাকে বের হতে দেবে না?

450
00:35:43,920 --> 00:35:47,320
আপনি শুধুমাত্র বেরিয়ে আসতে পারেন
তারা আপনার সাথে সেক্স করার পরে।

451
00:35:51,360 --> 00:35:53,920
হক, তাড়াতাড়ি কর এবং যা করতে হবে তাই কর।

452
00:35:55,960 --> 00:35:57,240
হক.

453
00:35:57,320 --> 00:36:00,120
আমাকে আগে যেতে দাও যদি তুমি এখনো কঠিন না হও।

454
00:36:01,640 --> 00:36:02,920
আমি কিছুই করিনি।

455
00:36:03,840 --> 00:36:05,160
আপনি লাইন আপ ছিল না?

456
00:36:07,360 --> 00:36:08,360
কি...

457
00:36:08,960 --> 00:36:10,520
আমাদের কি করা উচিত?

458
00:36:15,080 --> 00:36:16,320
আমাদের তার লাশ দাফন করতে হবে।

459
00:36:25,920 --> 00:36:28,920
এটা এত লজ্জা যে আমি সব আছে.

460
00:36:31,520 --> 00:36:33,280
এই মত মহান ভিডিও

461
00:36:34,880 --> 00:36:35,840
ভাগ করা উচিত, তাই না?

462
00:36:39,000 --> 00:36:41,400
-নাহ!
-এটা করো না!

463
00:36:43,480 --> 00:36:44,720
আমাদের কি করা উচিত?

464
00:36:46,880 --> 00:36:49,920
-আমরা এখানে আছি।
-তাড়াতাড়ি।

465
00:37:04,920 --> 00:37:06,080
আমি দুঃখিত, Nanno.

466
00:37:07,800 --> 00:37:08,680
আমাকে ক্ষমা করে দিন।

467
00:37:10,920 --> 00:37:11,960
আমি দুঃখিত, Nanno.

468
00:37:17,960 --> 00:37:19,120
আমাকে ক্ষমা করে দিন।

469
00:37:19,200 --> 00:37:20,320
এটা আছে?

470
00:37:20,400 --> 00:37:21,640
-খুঁজে নিন। সাবধান।
-আমি দুঃখিত।

471
00:37:37,800 --> 00:37:38,680
এটা যথেষ্ট!

472
00:37:43,920 --> 00:37:45,040
আপনি বলছি ক্লান্ত?

473
00:37:50,440 --> 00:37:51,840
আসলে, আমি মনে করি

474
00:37:52,800 --> 00:37:54,960
আমরা আপনার সাফল্য উদযাপন করা উচিত

475
00:37:55,640 --> 00:37:56,840
তাই আপনি ক্লান্ত বোধ করা বন্ধ করবেন।

476
00:38:00,840 --> 00:38:03,400
এই নাও! আর এই!

477
00:38:03,480 --> 00:38:05,520
আজ অনেক মজা হয়েছে, বলছি.

478
00:38:07,880 --> 00:38:09,360
সে কি চোদন?

479
00:38:09,920 --> 00:38:11,160
ন্যান্নো ন্যান্নো।

480
00:38:11,440 --> 00:38:12,320
আগেই বলেছিলাম,

481
00:38:12,400 --> 00:38:13,680
-কিন্তু তুমি শুনবে না।
-ফাক।

482
00:38:22,200 --> 00:38:23,840
আমি স্কুলে নতুন।

483
00:38:24,600 --> 00:38:26,400
আমি আপনাকে বলছি ভাল জানতে চাই.

484
00:38:28,640 --> 00:38:30,080
দয়া করে আমার বন্ধু হোন।

485
00:38:30,160 --> 00:38:31,480
ফাক।

486
00:38:31,960 --> 00:38:33,760
তাড়াতাড়ি কর।

487
00:38:33,840 --> 00:38:34,720
এখানে।

488
00:38:44,400 --> 00:38:45,400
আমি দুঃখিত

489
00:38:46,280 --> 00:38:47,520
আপনি আবার দুঃখিত?

490
00:38:52,560 --> 00:38:54,200
নিরাপদে বাড়ি ফিরুন।

491
00:38:54,280 --> 00:38:55,840
কাল দেখা হবে,

492
00:38:57,520 --> 00:38:58,560
সুদর্শন

493
00:39:14,600 --> 00:39:16,760
এই সুন্দর পৃথিবীতে,

494
00:39:17,480 --> 00:39:19,680
সবাই ক্ষমাপ্রার্থী

495
00:39:20,400 --> 00:39:22,560
যেন এটা কোনো ধরনের ঐতিহ্য।

496
00:39:22,960 --> 00:39:24,760
আপনি কি আমাকে বল পাস করতে পারেন?

497
00:39:25,720 --> 00:39:26,920
আমরা যদি ভুল করি,

498
00:39:27,840 --> 00:39:29,160
আমরা ক্ষমাপ্রার্থী।

499
00:39:29,560 --> 00:39:31,160
এবং এমনকি যদি আমরা একই ভুল করি,

500
00:39:31,840 --> 00:39:33,320
আমরা এখনও ক্ষমাপ্রার্থী।

501
00:39:59,480 --> 00:40:00,720
হ্যালো, সবাই.

502
00:40:03,400 --> 00:40:04,600
এটাই মানবতা।

503
00:41:16,800 --> 00:41:18,840
দ্বারা সাবটাইটেল অনুবাদ
পেট-চম্পু সা-গরমংকাং

504
00:41:21,840 --> 00:41:25,840
www.titlovi.com-এর সাথে যোগাযোগ করুন