1
00:02:35,388 --> 00:02:38,190
مانوێلا:

2
00:02:41,761 --> 00:02:44,163
کلیفتۆن:

3
00:02:44,165 --> 00:02:45,664
مانوێلا:

4
00:02:45,666 --> 00:02:47,466
کلیفتۆن:

5
00:02:47,468 --> 00:02:48,934
مانوێلا:

6
00:02:53,374 --> 00:02:55,674
مانوێلا:

7
00:02:55,676 --> 00:02:57,442
کلیفتۆن:
گاڵتەم پێ دەکەیت؟

8
00:03:03,950 --> 00:03:07,386
<i> میجۆ... میجۆ...</i>

9
00:03:07,388 --> 00:03:09,488
کلیفتۆن:
نەخێر،<i> abuela</i> ، ناچارم
بڕۆ بۆ قوتابخانە.

10
00:03:09,490 --> 00:03:11,924
مانوێلا:

11
00:03:31,911 --> 00:03:35,581
کلیفتۆن:

12
00:03:37,817 --> 00:03:40,652
مانوێلا:

13
00:03:47,861 --> 00:03:49,261
کلیفتۆن:
بێدەنگ بە.

14
00:03:49,263 --> 00:03:52,231
مانوێلا:

15
00:03:52,233 --> 00:03:54,900
کلیفتۆن:
<i> ئەبوێلا</i> ، من قسەم دەکرد
بۆ تەلەفۆن.

16
00:03:54,902 --> 00:03:57,636
مانوێلا:

17
00:04:07,313 --> 00:04:09,014
ئان:
سڵاو!

18
00:04:09,016 --> 00:04:11,283
کلیفتۆن:
یۆ! چی باشە؟

19
00:04:12,719 --> 00:04:17,256
ئای نەفرەت! ئێمە لێرە چیمان هەیە؟

20
00:04:17,258 --> 00:04:18,991
پاسکیلێکی نوێ!

21
00:04:18,993 --> 00:04:22,327
چوارچێوەی کرۆمۆلی.
کۆتایی ڕەشی مات.

22
00:04:22,329 --> 00:04:24,429
باشە با ئەمە ببینم.

23
00:04:28,601 --> 00:04:30,569
ئای نەفرەت.

24
00:04:30,571 --> 00:04:32,304
یۆ، ئەوە نەرمە.

25
00:05:05,505 --> 00:05:07,339
دوکاندار:

26
00:05:07,341 --> 00:05:10,542
کلیفتۆن:
باشە. باشە. باشە.
من بەدەستم هێنا. من بەدەستم هێنا.

27
00:05:14,380 --> 00:05:16,915
ئان؟ نەخێر...

28
00:05:16,917 --> 00:05:18,850
<i> پوتاهۆمبرێ...</i>

29
00:05:18,852 --> 00:05:20,886
چی ڕوویدا؟

30
00:05:20,888 --> 00:05:23,822
پێم وایە<i> abuelita</i> فڕێیدا
دوور لە هەموو کۆرکسکروەکان.

31
00:05:23,824 --> 00:05:26,558
هەوڵدەدات نەیکات
ئەوەندە بخۆرەوە.

32
00:05:26,560 --> 00:05:28,794
کەواتە، ئایا دەبێ بچین یەکێکیان بکڕین؟

33
00:05:28,796 --> 00:05:31,797
ئای، ئازاری گێل، پیاو،
هەموو ڕێگایەک بۆ دوکانەکە؟

34
00:05:31,799 --> 00:05:33,899
بۆیە من تەنها بڕیارە
بۆ ئەوەی لێرە دابنیشێت

35
00:05:33,901 --> 00:05:37,669
و ئەم شووشەیە نەخۆنەوە
لە شەرابی چوار دۆلاری؟

36
00:05:37,671 --> 00:05:39,071
باشە...

37
00:05:39,073 --> 00:05:41,440
عیسا مەسیح! نەخێر! نەخێر.
با تەنها قەڵەمێک بەدەست بهێنین.

38
00:05:41,442 --> 00:05:43,842
با تەنها قەڵەمێک بەدەست بهێنین
و کورکەکە پاڵ بنێنە خوارەوە.

39
00:05:43,844 --> 00:05:46,378
کلیف، قەڵەمت هەیە؟
دەتوانین پاڵ بنێین بۆ خوارەوە--

40
00:05:46,380 --> 00:05:50,349
نەخێر ئەوە گەمژانەیە.
تەنها تامی هەمووی کۆرکی دەبێت.

41
00:05:50,351 --> 00:05:52,951
شتێکی گەمژانە بکەیت؟

42
00:05:52,953 --> 00:05:56,755
یاسای ژمارە یەک،
کاری گەمژانە مەکە.

43
00:05:56,757 --> 00:05:58,790
کلیفتۆن:
کەواتە بۆنەکە چییە؟

44
00:05:58,792 --> 00:06:01,426
ئای تەنها ویستم
باسی شتەکان بکە.

45
00:06:01,428 --> 00:06:03,362
بەڵێ؟

46
00:06:03,364 --> 00:06:07,566
دەزانی لە ڕاستیدا بیستوومە
چەند شتێکی زۆر لە سەردەمی مندا.

47
00:06:07,568 --> 00:06:09,067
ئۆی!

48
00:06:10,704 --> 00:06:13,538
چی؟ ئای خوایە گیان، نەخێر! لاپاڵ!

49
00:06:13,540 --> 00:06:15,440
نەخێر شووشەکە، بەردەکە.

50
00:06:15,442 --> 00:06:18,143
چی؟

51
00:06:18,145 --> 00:06:21,847
هەمووی زەمینەسازی دەبێت
لە شەرابەکەدا. بینین؟

52
00:06:21,849 --> 00:06:23,648
هم.

53
00:06:23,650 --> 00:06:27,452
تەنها پێویستمان بە شتێکە کە...
دەچێت بە پاکی دایبکەنێت.

54
00:06:27,454 --> 00:06:28,687
ئای، گەواد...

55
00:06:28,689 --> 00:06:32,391
واوئاا...

56
00:06:36,696 --> 00:06:37,896
کلیف.

57
00:06:37,898 --> 00:06:39,131
چی؟

58
00:06:56,716 --> 00:06:58,150
یەک، دوو، سێ، ئامادە؟

59
00:06:58,152 --> 00:07:00,852
باشە، بەرد، من دەترسم.

60
00:07:00,854 --> 00:07:02,154
یەک...

61
00:07:05,658 --> 00:07:06,958
دوو...

62
00:07:06,960 --> 00:07:08,994
مەیکە. بەجدی،
مەیکە.

63
00:07:10,496 --> 00:07:11,963
گەواد. منیش دەیکەم.

64
00:07:11,965 --> 00:07:14,699
باشە، بەرد، پێموایە ئەمە ئا
بەڕاستی بیرۆکەیەکی خراپ--

65
00:07:14,701 --> 00:07:16,835
کلیفتۆن:

66
00:07:56,742 --> 00:08:00,178
کلیف:
ئم... چوارچێوەی کرۆمۆلی چییە؟

67
00:08:00,180 --> 00:08:02,514
من تەنها بۆت ڕوون کردمەوە.

68
00:08:02,516 --> 00:08:05,717
ئای تکایە پێم بڵێ چی ئا
چوارچێوەی کرۆمۆلی بریتییە لە.

69
00:08:05,719 --> 00:08:08,720
سەیرکە، من هەوڵمدا...
هەوڵمدا تێبگەم، تەنها...

70
00:08:08,722 --> 00:08:11,089
تەنها نەتدەزانی چۆن
بۆ ئەوەی بۆم بخاتەڕوو.

71
00:08:11,091 --> 00:08:14,493
دەزانم تۆ دەیکەیت
ئەو شتە.

72
00:08:14,495 --> 00:08:16,628
چ شتێک؟

73
00:08:16,630 --> 00:08:20,131
ئەو شتەی کە دەبینیت چەندە
جارەکان خۆم دووبارە دەکەمەوە.

74
00:08:20,133 --> 00:08:21,900
ئای گێل، پیاو!

75
00:08:21,902 --> 00:08:23,201
ئێستا باسی شتەکان دەکەین

76
00:08:23,203 --> 00:08:24,836
چی دەچووی
تا پێم بڵێ؟

77
00:08:24,838 --> 00:08:26,838
تەنها دەست بگرە،
تۆ زۆر دەنگت بەرز دەکەیتەوە.

78
00:08:26,840 --> 00:08:28,173
ئای وەرە.

79
00:08:28,175 --> 00:08:30,709
پێم وابوو تۆ هەندێکت هەیە
هەواڵێکی نایاب یان هەندێک شتێکی گەواد.

80
00:08:30,711 --> 00:08:31,943
نەخێر.

81
00:08:31,945 --> 00:08:33,678
باشە...

82
00:08:33,680 --> 00:08:35,847
شەوێکی تر چوومە...

83
00:08:35,849 --> 00:08:37,182
چووم بۆ ڕووماڵکردنی یارییەک.

84
00:08:37,184 --> 00:08:38,950
ئەه ها.

85
00:08:38,952 --> 00:08:42,754
ئم... گێل، ئەمەیە
ئەوەندە سەیرە.

86
00:08:42,756 --> 00:08:44,556
ئم...

87
00:08:44,558 --> 00:08:47,292
ببورە،ئەوە تەنها وەک هەموو لە ئا
لەناکاو دڵم تەنها وەک،

88
00:08:47,294 --> 00:08:50,061
با-دوم، با-دوم، با-دوم.

89
00:08:50,063 --> 00:08:54,199
ئەه... تۆ باشترین هاوڕێی منیت

90
00:08:54,201 --> 00:08:57,869
و بەڕاستی نیگەرانم لەوە

91
00:08:57,871 --> 00:09:01,039
تۆ دەچیتە بیرکردنەوە
جیاوازتر لە من.

92
00:09:01,041 --> 00:09:06,177
وە نازانم چیم دەکرد
بەبێ تۆ بیکە.

93
00:09:06,179 --> 00:09:10,215
من، ئم... حەزم لێیە... حەزم لێیە...

94
00:09:10,217 --> 00:09:12,284
من حەزم لە کەسێکە یان هەر شتێکی تر.

95
00:09:14,954 --> 00:09:17,322
ئای بەڵێ؟

96
00:09:17,324 --> 00:09:20,325
بەڵێ.

97
00:09:20,327 --> 00:09:22,294
نەفرەت.

98
00:09:22,296 --> 00:09:24,629
مەبەستم ئەوەیە تۆ هاوڕێیەکی گەورەی
و هەموو،

99
00:09:24,631 --> 00:09:26,798
بەڵام من جۆرێک لە...
کچە هاوڕێکە لە ئێستادا--

100
00:09:26,800 --> 00:09:27,999
داماو مەبە.

101
00:09:28,001 --> 00:09:29,601
تۆ گێلیت.

102
00:09:29,603 --> 00:09:31,970
تکایە. بەجدی، ئایا دەتوانین بین
بۆ یەک چرکە جدی؟

103
00:09:31,972 --> 00:09:33,772
ئای واو، باشە.

104
00:09:33,774 --> 00:09:35,240
باشە. باشە.
باشە.

105
00:09:35,242 --> 00:09:37,008
ئان، وەرە ئێرە.

106
00:09:40,279 --> 00:09:44,249
سەیرکردن. بەجدی باشە؟
چی باشە؟

107
00:09:46,085 --> 00:09:49,287
ئایا ساشا basaρez دەناسیت؟

108
00:09:49,289 --> 00:09:52,591
هەم، نەخێر. ئەو کێیە؟

109
00:09:54,160 --> 00:09:57,929
ساشا باسەز.

110
00:09:57,931 --> 00:09:59,965
دەنگەکان وەک هەندێک داماو-کەر دەنگ دەدات
یاریزانی بیسبۆڵ

111
00:09:59,967 --> 00:10:01,333
یان شتێک.

112
00:10:01,335 --> 00:10:03,768
ئەوە لە ڕاستیدا ئا
بەڕاستی پێشبینییەکی باشە.

113
00:10:03,770 --> 00:10:06,638
ئای خوایە گیان، ئەو وایە؟ ئای زۆر باشە!

114
00:10:08,874 --> 00:10:14,646
تەنها ئەوە نەبێت کە... تۆپی سۆفتبۆڵ،
نەک بیسبۆڵ.

115
00:10:43,409 --> 00:10:46,211
ئان:
دایە! دەگەڕێمەوە.

116
00:10:46,213 --> 00:10:49,414
ئان. بۆ کوێ دەچیت؟

117
00:10:49,416 --> 00:10:53,418
ئای واو! چی ڕوویدا
بۆ سەرت؟

118
00:10:53,420 --> 00:10:55,820
ببوورە. کە بە هەڵە دەرچوو.
ئەوان جوانن.

119
00:10:55,822 --> 00:10:57,155
دەبێت بچم پڕۆژەیەک بکەم.

120
00:10:57,157 --> 00:10:58,423
لەکوێ؟

121
00:10:58,425 --> 00:11:00,225
دایە گیان هەر لەوێیە.

122
00:11:00,227 --> 00:11:03,161
باشە بۆچی ئەمە یەکەمجارە
باسی پرۆژەیەک دەبیستم؟

123
00:11:03,163 --> 00:11:06,097
ئەوە ئەم شتەیە. لەسەر ترشەڵۆکەکانە
و بنکەکان، بڕیارە سبەی.

124
00:11:06,099 --> 00:11:07,999
لە ڕاستیدا، نەخێر، نەخێر،
بڕیار بوو ئەمڕۆ،

125
00:11:08,001 --> 00:11:10,769
بەڵام هاوبەشە گەمژەکەی تاقیگەم نەیکرد
کارەکەی بکات.

126
00:11:10,771 --> 00:11:13,238
کەواتە لە ئێستاوە دەبێتە ئا
تەواوی پیت-نمرەی کوژاوەتەوە.

127
00:11:13,240 --> 00:11:16,007
هەر چرکەیەک کە وەستاوم
لێرەدا ئەگەرەکە دەکات

128
00:11:16,009 --> 00:11:18,977
لە ئێمە تەواوکردن لە کاتی خۆیدا دەچینە خوارەوە
تەنها... تەنها ئەوەندە زۆر زیاتر.

129
00:11:18,979 --> 00:11:22,981
باشە. ئەگەر پانتۆڵەکەت لەبەر بکەیت،
من لێت دەخوڕم. دە خولەک.

130
00:11:22,983 --> 00:11:25,450
نەخێر دایە! دەبێت بچمە قوتابخانە

131
00:11:25,452 --> 00:11:27,819
چونکە پاسکیلەکەم لەوێ بەجێهێشتووە
وەک گەمژەیەک.

132
00:11:27,821 --> 00:11:32,757
ئایا دەتوانم تەنها بچم؟ دایک!
پێش ئەوەی تاریک بێت تکایە.

133
00:11:32,759 --> 00:11:36,961
بۆچی هەست دەکەم تۆیت
درۆم لەگەڵ دەکات؟

134
00:11:36,963 --> 00:11:39,798
ها؟ بۆچی ئەوە بەدەست دەهێنم
هەستکردن؟ ئەه!

135
00:11:39,800 --> 00:11:42,033
چونکە دونیا دەرچووە
بۆ ئەوەی تۆ بەدەست بهێنم

136
00:11:42,035 --> 00:11:44,402
و گەورەیە
پیلانگێڕی گێل.

137
00:11:44,404 --> 00:11:48,273
ئان، دەزانی، تۆ دەنگت وەکو...
ساختە کاتێک بەو شێوەیە قسە دەکەیت؟

138
00:11:48,275 --> 00:11:50,842
منداڵانی هاوتەمەنی تۆ وشەی نەفرەت بەکاردەهێنن
وەکو چەقۆیەک.

139
00:11:50,844 --> 00:11:53,745
قێزەونەکان درۆ و...
بێ قسەکردن

140
00:11:53,747 --> 00:11:56,147
کە تایبەتمەندی تۆیە
تەواوی نەوەی...

141
00:11:56,149 --> 00:11:57,382
وە ئەگەر پرسیارم لێ بکەیت--

142
00:11:57,384 --> 00:11:59,384
شێوازی قسەکردنت زۆر بێزارکەر و بێزارکەر.

143
00:11:59,386 --> 00:12:03,421
هەم، ئەوە زۆر نییە
شتێکی خۆشە بۆ وتن.

144
00:12:07,493 --> 00:12:10,829
ڕاهێنەری شەممە:
باشە، پێنجمان هەیە
وەڵامەکان بۆ هەڵبژاردن.

145
00:12:10,831 --> 00:12:13,732
پێنج وەڵام، لە کوێوە دەست پێ بکەین
لەسەر پرسیارێکی وەک ئەم؟

146
00:12:13,734 --> 00:12:15,433
کەس هەیە؟ هەر کەسێک. کەسێک.

147
00:12:15,435 --> 00:12:17,035
لە ناوەڕاستدا؟

148
00:12:17,037 --> 00:12:19,871
لە ناوەڕاستدا. سوپاس.

149
00:12:19,873 --> 00:12:21,106
ساشا:
هێی دایە!

150
00:12:21,108 --> 00:12:24,242
ڕیتا:
<i> هێی، هەنگوین!</i>

151
00:12:24,244 --> 00:12:29,914
من دەچمە ناو دوشەکەوە!
هەروەها، هاوڕێکەم دێتە ئەوێ.

152
00:12:29,916 --> 00:12:31,182
<i> باشە!</i>

153
00:13:06,786 --> 00:13:09,420
ساشا:
<i> من بەدەستم هێنا!</i>

154
00:13:11,857 --> 00:13:13,391
ساشا:
<i> سڵاو.</i>

155
00:13:13,393 --> 00:13:15,794
ئان:
<i> هێی! ئەه، من بەڕاستی</i>م
<i> ببورە دواکەوتووم.</i>

156
00:13:15,796 --> 00:13:17,462
<i> نەمدەزانی لە کوێ</i>
<i> تۆ ژیاویت،</i>

157
00:13:17,464 --> 00:13:19,831
<i> بۆیە لە شوێنێک وەستام</i>
<i> ئەگەرنا بەڕاستی دوورە.</i>

158
00:13:19,833 --> 00:13:22,534
<i> نازانم، دەبوو بە پێ بڕۆم، بەڵام</i>
<i> وەک ئەوە وایە بۆچی لە هەر شوێنێکدا بڕۆن،</i>

159
00:13:22,536 --> 00:13:23,935
من ئۆتۆمبێلی خۆمم هەیە، وایە؟

160
00:13:23,937 --> 00:13:25,136
ڕاست.

161
00:13:25,138 --> 00:13:26,437
سڵاو.

162
00:13:26,439 --> 00:13:28,540
ئای ئەمە ئانە.
ئەه، ئەو لە کتێبی ساڵانە.

163
00:13:28,542 --> 00:13:30,141
ئێمە پڕۆژەیەک دەکەین.

164
00:13:30,143 --> 00:13:32,043
ئۆی! ئایا تۆ خەڵکی...
ساڵنامەی قوتابخانە؟

165
00:13:32,045 --> 00:13:33,278
دایە گیان من تەنها ئەوەم وت.

166
00:13:33,280 --> 00:13:34,946
ڕیتا:
<i> ئەندی!</i>

167
00:13:34,948 --> 00:13:37,382
<i> پێویستە لێی بپرسیت کە چۆنە</i>
<i> توانای هاوسەنگکردنی قوتابخانە</i>

168
00:13:37,384 --> 00:13:38,583
<i> و وەرزشی وەرزشی.</i>

169
00:13:38,585 --> 00:13:40,318
چونکە زۆربەی منداڵان ناتوانن بیکەن
کە...

170
00:13:40,320 --> 00:13:43,454
...بەڵام ئەم یەکە دەتوانێت بیکێشێتەوە.
15%ی سەرەوەی پۆلەکەی!

171
00:13:43,456 --> 00:13:44,956
ئای خوایە گیان.

172
00:13:44,958 --> 00:13:46,224
ئەندی!

173
00:13:46,226 --> 00:13:48,026
ئەندی:
<i> چی! من لە دەرەوەم!</i>

174
00:13:50,329 --> 00:13:51,996
ئایا تۆ سوپەرفۆدەکانت کڕیوە؟

175
00:13:51,998 --> 00:13:54,566
ڕیتا:
ئەه، بەڵێ،
من سوپەرفۆدەکانم کڕیوە.

176
00:13:54,568 --> 00:13:56,067
سوپاس.

177
00:13:56,069 --> 00:13:57,869
ڕیتا:
<i> لەسەدا پانزەی پۆلەکەی!</i>

178
00:13:57,871 --> 00:13:59,070
باشە، بای!

179
00:13:59,072 --> 00:14:00,505
<i> بای!</i>

180
00:14:03,275 --> 00:14:05,076
دایکت زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

181
00:14:05,078 --> 00:14:08,880
بەڵێ. ئەه، وەرە ژوورەوە.

182
00:14:12,952 --> 00:14:14,853
ببورە، وەک ئەوە وایە بەڕاستی تێکەڵاو بێت.

183
00:14:14,855 --> 00:14:16,888
ئای ماڵی من وایە
زۆر لەوە ناڕێکتر.

184
00:14:16,890 --> 00:14:19,591
تۆ وەک هاوڕێی یەکەمی
من لە چەند مانگێکدا کۆتاییم هێناوە.

185
00:14:19,593 --> 00:14:21,559
جگە لە ئاماندا پاندا،
تریشا و لێکسی،

186
00:14:21,561 --> 00:14:23,228
بەڵام ئەوان تەنها وەک، هەرچییەک بێت.

187
00:14:23,230 --> 00:14:24,629
وە من پێشبینی دەکەم، "هاوڕێ"،

188
00:14:24,631 --> 00:14:27,065
نازانم ئەگەر...
دەزانی مەبەستم چییە.

189
00:14:27,067 --> 00:14:28,499
ئەه، بەڵێ.

190
00:14:28,501 --> 00:14:32,637
ئم، تەنها ئەوەندە سەرقاڵییە.
هەرگیز ناگەم بە تەنها لایک

191
00:14:32,639 --> 00:14:35,940
دەزانی مەبەستم چییە؟

192
00:14:35,942 --> 00:14:37,375
بێگومان.

193
00:14:37,377 --> 00:14:41,579
ببوورە. ڕەنگە تۆ وا بیر بکەیتەوە کە من...
وەک، واه! یان شتێک.

194
00:14:41,581 --> 00:14:45,884
ئای، من دەچم بۆ بەدەستهێنانی
سوپەرفۆد، ئایا یەکێکیان دەوێت؟

195
00:14:45,886 --> 00:14:48,219
باشە؟

196
00:14:48,221 --> 00:14:51,656
دەبێت، وەک، بەڕاستی فێنک بێت،
وەک، گەیشتن بەو کارەی کە دەیکەیت.

197
00:14:51,658 --> 00:14:53,458
چی؟ چی بکەم؟

198
00:14:53,460 --> 00:14:56,160
دەزانی، دەست بکە بە فێربوون دەربارەی
خەڵک و شتەکان.

199
00:14:56,162 --> 00:14:58,229
نا، من لە پێشەوە دانیشتووم
لە کۆمپیوتەرێک

200
00:14:58,231 --> 00:14:59,664
ئەنجامدانی شتە بێزارکەرەکانی نەخشە.

201
00:14:59,666 --> 00:15:02,133
وەک، تۆ فێنکترینیت
کچێک لە قوتابخانە.

202
00:15:02,135 --> 00:15:03,568
ئای خوایە گیان، نەخێر.
من زۆر چەقەڵم.

203
00:15:03,570 --> 00:15:06,104
چی؟ نەخێر یەک، تۆیت
وەک وەرزشکاری ئەستێرە.

204
00:15:06,106 --> 00:15:08,973
دوو، بەڕاستی تۆ باشیت
لە قوتابخانە، ڕاستە؟

205
00:15:08,975 --> 00:15:12,477
مەبەستم ئەوەیە تۆ لەناو ئەو... تۆدایت
لە 15%ی سەرەوەی پۆلەکەتدا.

206
00:15:12,479 --> 00:15:13,945
بەڵێ.

207
00:15:16,181 --> 00:15:19,617
ئەه، بڕیار بوو منیش هەروا بکەم
هیچ شتێک بۆ ئەمە؟

208
00:15:19,619 --> 00:15:22,420
من، وەک، هەرگیز نەبووم
پێشتر چاوپێکەوتنی لەگەڵ کراوە، بۆیە.

209
00:15:22,422 --> 00:15:26,057
ئەوە... بەڕاستی ئاسانە.
ئەه، باشە.

210
00:15:26,059 --> 00:15:27,525
پرسیاری یەکەم...

211
00:15:27,527 --> 00:15:29,460
ئای خوایە گیان زۆر دەترسم.

212
00:15:29,462 --> 00:15:31,062
بۆچی؟

213
00:15:31,064 --> 00:15:33,498
نازانم، چی ئەگەر بڵێم
شتێکی هەڵە؟

214
00:15:33,500 --> 00:15:35,099
بە ئاسانێک دەست پێدەکەین.

215
00:15:35,101 --> 00:15:37,168
تۆپێکی سۆفتبۆڵ، ئەگەر بتەوێت.

216
00:15:37,170 --> 00:15:39,437
ئای بە دڵنیاییەوە دەتوانم باسی بکەم
تۆپی سۆفتبۆڵ.

217
00:15:39,439 --> 00:15:41,706
نەخێر، ئەوە نییە...

218
00:15:41,708 --> 00:15:44,575
هەرگیز شتێکی گرنگ نییە. تەمەنت چەند ساڵە؟

219
00:15:44,577 --> 00:15:47,478
هەژدە؟ بەڵێ. هەژدە.

220
00:15:47,480 --> 00:15:49,213
کەواتە تۆ پلە باڵای؟

221
00:15:49,215 --> 00:15:50,481
بەڵێ.

222
00:15:50,483 --> 00:15:52,951
باشە....

223
00:15:52,953 --> 00:15:56,054
خۆشەویستی کوڕت هەیە؟

224
00:15:58,290 --> 00:16:00,491
ئم...

225
00:16:00,493 --> 00:16:03,695
ئەه...

226
00:16:03,697 --> 00:16:06,297
ئەمە یەکێکە لەو...
پرسیارە ستانداردەکان.

227
00:16:06,299 --> 00:16:09,467
ڕاست. ئم... نەخێر.

228
00:16:09,469 --> 00:16:12,103
هیچ خۆشەویستێکی کوڕ بۆ من نییە.

229
00:16:12,105 --> 00:16:16,507
تۆ تەنها حەزت لە...
کاتت نیە یان...؟

230
00:16:20,713 --> 00:16:23,614
ها. بەڕاستی دەمارگیر دەبم.

231
00:16:23,616 --> 00:16:26,017
نەخێر بەڵێ بێگومان. بێگومان.

232
00:16:26,019 --> 00:16:27,552
ئم، با گێڕەکان بگۆڕین.

233
00:16:27,554 --> 00:16:30,288
با تەنها... گێڕ بگۆڕین.

234
00:16:30,290 --> 00:16:32,023
لێرەدا یەکێکی نایاب. باشە.

235
00:16:32,025 --> 00:16:34,559
ئەگەر بتوانیت
ئێوارەخوان لەگەڵ هەر کەسێک،

236
00:16:34,561 --> 00:16:38,529
زیندوو یان مردوو،
لەگەڵ کێ دەبوو؟

237
00:16:38,531 --> 00:16:41,366
نازانم. ئای،
مایکل جاکسۆن؟

238
00:16:41,368 --> 00:16:43,534
یان نەخێر. ئەوە گەمژانەیە.

239
00:16:43,536 --> 00:16:47,605
ئم، بڵێ من وتم...

240
00:16:47,607 --> 00:16:49,674
تێدی ڕۆزڤێڵت.

241
00:16:49,676 --> 00:16:51,442
تێدی ڕۆزڤێڵت.

242
00:17:24,677 --> 00:17:26,310
ئان:
...هەرکاتێک توانیت.

243
00:17:26,312 --> 00:17:28,312
نازانم چییە
باشە بۆ تۆ.

244
00:17:28,314 --> 00:17:31,215
ئای، نەخێر. هۆکارێکم پێدەبەخشێت
بۆ ئەوەی زوو لە مەشقەکان دەربچیت.

245
00:17:31,217 --> 00:17:34,352
تەنها پێیان دەڵێم هەندێکمان هەیە
پرسیاری بەدواداچوون یان هەر شتێکی تر.

246
00:17:34,354 --> 00:17:36,387
لە بنەڕەتدا ڕێگەیان پێدام
هەرچیم بوێت بیکە.

247
00:17:36,389 --> 00:17:37,755
چونکە تۆ گودی-گودی.

248
00:17:37,757 --> 00:17:39,190
نەخێر، من نیم.

249
00:17:39,192 --> 00:17:40,391
- نەخێر، من نیم.

250
00:17:40,393 --> 00:17:41,726
تۆ ئەوەندە خراپەکاریت!

251
00:17:41,728 --> 00:17:44,062
داوای لێبووردن دەکەم. دەزانم.
بەڕاستی ئەوە خوویەکی خراپە.

252
00:17:44,064 --> 00:17:45,496
نەخێر من... حەزم لێیە کاتێک تۆ دەیکەیت.

253
00:17:45,498 --> 00:17:47,665
نازانم بۆچی.

254
00:17:47,667 --> 00:17:50,435
ئایا دڵنیای کە ناتەوێت
سواربوونێک بۆ ئۆتۆمبێلەکەت؟

255
00:17:50,437 --> 00:17:52,103
کانۆگا وەک سوپەر سکێچ وایە.

256
00:17:52,105 --> 00:17:53,771
کاری کردووە.

257
00:17:53,773 --> 00:17:57,408
ئۆی. بەڵێن بدە کە بەدەستی نەهێنیت
دەستدرێژی کراوەتە سەر و یارمەتی وەربگرێت و بمرێت؟

258
00:17:57,410 --> 00:17:59,544
بەڵێن دەدەم.

259
00:17:59,546 --> 00:18:03,848
باشە. باشە... بای.

260
00:18:05,251 --> 00:18:07,351
وە ماڵئاوا لە ئێوە!

261
00:18:11,590 --> 00:18:14,525
ئایا پێویستە وەک...
لە ئەوروپا دەیکەن؟

262
00:18:14,527 --> 00:18:16,461
چۆن دەکەن
ئەوە لە ئەوروپا؟

263
00:18:18,398 --> 00:18:20,731
ئۆی. چاوەڕوان بە. با دووبارە هەوڵ بدەمەوە.

264
00:18:38,383 --> 00:18:39,617
<i> ئۆوی، ئۆوی، ئۆوی.</i>

265
00:18:39,619 --> 00:18:41,786
خۆشە.

266
00:18:41,788 --> 00:18:43,821
حەزت لە جگەرەیە؟

267
00:18:43,823 --> 00:18:45,289
حەزت لە جگەرەیە؟

268
00:18:45,291 --> 00:18:46,557
جگەرە!

269
00:18:48,695 --> 00:18:52,363
باشە. ئەه، ئێستا دەڕۆم.

270
00:18:52,365 --> 00:18:55,233
باشە. خواحافایز.

271
00:18:55,235 --> 00:18:57,902
خواحافایز.

272
00:18:57,904 --> 00:18:59,804
خواحافایز.

273
00:18:59,806 --> 00:19:01,539
خواحافایز.

274
00:19:01,541 --> 00:19:02,740
خواحافایز.

275
00:19:11,216 --> 00:19:14,785
کچان:

276
00:19:34,206 --> 00:19:37,341
ساشا:
<i> هێی. بێزار بووم. سەرقاڵم بکە.</i>

277
00:20:03,970 --> 00:20:06,671
<i> ئان:</i>
<i> دۆ بی بکە، دو بێ بکە، واااا!</i>

278
00:20:06,673 --> 00:20:09,473
ساشا:
<i> من بە تەواوی دەتوانم تۆ لە خەیاڵمدا</i>
<i> گۆرانی ئەوە دەڵێم لە ئێستادا.</i>

279
00:20:09,475 --> 00:20:11,542
<i> ناوچەییەکان،</i>
<i> ئێمە بە دڵنیاییەوە سەردەکەوین.</i>

280
00:20:11,544 --> 00:20:13,344
<i> زیاتر دەوڵەتە کە منم</i>
<i> نیگەرانە لە.</i>

281
00:20:13,346 --> 00:20:15,780
ئان:
<i> ئایا سەیرە کە من نیگەران بم</i>
<i> دەربارەی ئەوەش؟</i>

282
00:20:15,782 --> 00:20:17,215
<i> تەنانەت حەزم لە وەرزشیش نییە.</i>

283
00:20:17,217 --> 00:20:18,849
ساشا:
<i> گەیشتن بە دەوڵەت هەموو شتێکە</i>

284
00:20:18,851 --> 00:20:20,918
<i> من مەشقم کردووە</i>
<i> بۆ لەو کاتەوە بۆ هەمیشە.</i>

285
00:20:20,920 --> 00:20:23,254
<i> بەڵام ئێستا ئەگەر لەدەستمان دا I</i>
<i> تەنانەت گرنگی پێنەدەدا.</i>

286
00:20:23,256 --> 00:20:24,689
<i> جگە لەوەی ئێمە نەماندەگەیشتە لەدەستدان</i>
<i> قوتابخانە.</i>

287
00:20:24,691 --> 00:20:26,524
<i> پێت وایە یاری دەکەیت</i>
<i> تۆپی سۆفتبۆڵ لە کۆلێژ؟</i>

288
00:20:26,526 --> 00:20:27,758
<i> پێت وایە دەیکەیت</i>
<i> یاری تۆپی پێ لە کۆلێژ؟</i>

289
00:20:27,760 --> 00:20:29,327
<i> پێت وایە دەیکەیت</i>

290
00:20:29,329 --> 00:20:30,595
<i> مەلەوانی هاوکات</i>
<i> لە کۆلێژ؟</i>

291
00:20:30,597 --> 00:20:31,829
<i> مەلەوانی هاوکات</i>
<i> بەڕاستی سەختە.</i>

292
00:20:31,831 --> 00:20:33,297
<i> لێی مەدە.</i>

293
00:20:33,299 --> 00:20:34,832
<i> جارێک هەوڵمدا بیکەم</i>
<i> یەکێک لەوانە</i>

294
00:20:34,834 --> 00:20:36,400
<i> پێچاوپێچ بە سەرەوە</i>
<i> شتەکان لە حەوزێکدا</i>

295
00:20:36,402 --> 00:20:38,269
<i> و قووتێکی گەورەی</i>ی هەڵمژی
<i> ئاو و بێهۆش بوو.</i>

296
00:20:38,271 --> 00:20:39,870
<i> جارێک بڕیار نەبووم</i>
<i> بۆ ئەوەی بچیتە مەشقی لێدان</i>

297
00:20:39,872 --> 00:20:39,870
<i> بەڵام من بە هەر شێوەیەک بێت چووم.</i>

298
00:20:39,872 --> 00:20:43,007
<i> ڕاست دوای ئەوەی پێشتر</i>م کردبوو
<i> شانم تێکدا</i>

299
00:20:43,009 --> 00:20:45,476
<i>و شانم لە</i> دەرهێنا
<i> سوکێتەکەی.</i>

300
00:20:45,478 --> 00:20:47,511
<i> چۆنە تۆ تەنها ئێستایت</i>
<i> وەرگرتنی ساتەکان؟</i>

301
00:20:47,513 --> 00:20:49,513
<i> ئایا ساتەکانت وەرگرتووە</i>
<i> کاتێک تەمەنت ١٢ ساڵ بوو؟</i>

302
00:20:49,515 --> 00:20:51,282
ساشا/ئان:
<i> ئایا هیچ برایەکت هەیە یان</i>
<i> خوشکەکان؟</i>

303
00:20:51,284 --> 00:20:52,717
ساشا/ئان:
<i> نەخێر. /بەڵێ.</i>

304
00:20:52,719 --> 00:20:54,719
<i> دەتەوێت چی بیت</i>
<i> کاتێک گەورە دەبیت؟</i>

305
00:20:54,721 --> 00:20:56,454
ساشا:
<i> هەندێک جار پێم وایە دەمەوێت</i>
<i> بۆ ئەوەی مامۆستا بیت،</i>

306
00:20:56,456 --> 00:20:58,422
<i> بۆ منداڵە بچووکە بەڕاستی.</i>

307
00:20:58,424 --> 00:21:00,391
ئان:
<i> دەمەوێت لە شوقەیەکدا بژیم</i>
<i> لە شاری نیویۆرک</i>

308
00:21:00,393 --> 00:21:01,692
<i>و کارێکم هەبێت کە من</i>ی لێ ببەم
<i> میترۆ بۆ ئەوەی بگەیتە ئەوێ</i>

309
00:21:01,694 --> 00:21:03,327
<i> و دەبێت هێڵەکان بگۆڕن.</i>

310
00:21:03,329 --> 00:21:04,729
<i> گرنگ نییە من چیم</i>
<i> ئەنجامدانی--</i>

311
00:21:04,731 --> 00:21:06,430
ساشا:
<i> چی ئەگەر کارەکەت--</i> بێت

312
00:21:06,432 --> 00:21:08,466
ئان:
<i> پێموایە دەبێت داهێنەر بێت.</i>

313
00:21:08,468 --> 00:21:10,901
ساشا:
<i> تۆ زۆر داهێنەریت.</i>
<i> تۆ دەبیتە هونەرمەند.</i>

314
00:21:10,903 --> 00:21:12,670
ئان:
<i> وە تەنێک جگەرە بکێشە.</i>

315
00:21:12,672 --> 00:21:14,372
ساشا:
<i> بەڕێزان ئەوە شتێکی گەورەیە.</i>

316
00:21:14,374 --> 00:21:16,407
ئان:
<i> من دەزانم. هەوڵ دەدەم وازی لێ بێنم.</i>

317
00:21:16,409 --> 00:21:18,743
ساشا:
<i> دەبێت بچم ئەم یارییە بکەم،</i>
<i> یەک چرکە.</i>

318
00:21:34,793 --> 00:21:36,027
ناوبژیوان:
<i> بنکەکەت وەربگرە.</i>

319
00:21:36,029 --> 00:21:39,463
قەرەباڵغی:

320
00:21:39,465 --> 00:21:41,666
بڕۆ ساشا!

321
00:21:41,668 --> 00:21:43,334
باشە ساشا!

322
00:21:43,336 --> 00:21:45,503
پیاوێک لەناو قەرەباڵغیدا:
وەرە ئەمەت دەستکەوت! سێ لەسەر.

323
00:21:45,505 --> 00:21:47,838
قەرەباڵغی:

324
00:22:12,064 --> 00:22:13,631
ناوبژیوان:
<i> تۆپ یەک!</i>

325
00:22:29,981 --> 00:22:32,783
ناوبژیوان:
<i> تۆپی دوو.</i>

326
00:22:32,785 --> 00:22:35,019
ڕاهێنەر:
<i> با بڕۆین خانمان!</i>

327
00:22:42,928 --> 00:22:44,495
ناوبژیوان:
<i> تۆپی سێ!</i>

328
00:22:44,497 --> 00:22:46,364
ڕاهێنەر:
<i> ساشا!</i>

329
00:23:03,548 --> 00:23:07,118
کلیفتۆن:
<i> ساشا باسەز...</i>

330
00:23:07,120 --> 00:23:09,887
دەنگێکە وەک هەندێک گەمژە
یاریزانی بیسبۆڵ یان شتێک.

331
00:23:09,889 --> 00:23:12,156
ئەوە لە ڕاستیدا ئا
بەڕاستی پێشبینییەکی باشە.

332
00:23:12,158 --> 00:23:14,992
ئای خوایە گیان، ئەو وایە؟
ئای زۆر باشە!

333
00:23:17,896 --> 00:23:23,834
جگە لەوەی تۆپی سۆفتبۆڵە...
نەک بیسبۆڵ.

334
00:23:27,539 --> 00:23:33,811
گوێدرێژ... یۆ،
تۆ شتێکی گەپ لەبارەی وەرزشەوە دەزانیت براکەم.

335
00:23:33,813 --> 00:23:36,480
کچان یاری تۆپی سۆفتبۆڵ دەکەن،
ئان.

336
00:23:36,482 --> 00:23:38,649
چۆن ئەمە نازانی؟

337
00:23:38,651 --> 00:23:41,118
پێم وابوو تۆ بڕیارە
بۆ ئەوەی وەک هەندێک نابغە بیت

338
00:23:41,120 --> 00:23:42,720
یان هەندێک شتێکی گەپ.

339
00:23:42,722 --> 00:23:43,954
من نابغە نیم.

340
00:23:43,956 --> 00:23:45,623
ئاه، نەفرەت، دەزانم.
داوای لێبووردن دەکەم.

341
00:23:45,625 --> 00:23:47,158
ڕقم لێیە کاتێک بەو شێوەیە ناوم دەبەیت.

342
00:23:47,160 --> 00:23:48,793
دەزانم. خراپەکانی من.
ئەوە خراپی منە.

343
00:23:48,795 --> 00:23:52,029
نەخێر، ئان، ئان، ئان...
ئەوە خراپی منە، باشە؟

344
00:23:52,031 --> 00:23:55,933
داوای لێبووردن دەکەم. وەرە ئێرە. وەرە ئێرە.

345
00:23:55,935 --> 00:23:57,768
باشە، بۆیە پێم بڵێ چۆن...

346
00:23:57,770 --> 00:24:00,871
چۆن گەیشتە ئەوەی بەم شتە لێی بدەیت
دۆستێک کە لە تیپی بیسبۆڵە.

347
00:24:00,873 --> 00:24:04,208
کەواتە تۆ ماڵئاوایی پلە باڵاکان دەزانیت؟

348
00:24:04,210 --> 00:24:07,144
نەخێر، من لە کتێبی ساڵانەدام و...
هەرگیز گوێم لە ماڵئاوایی پلە باڵاکان نەبووە.

349
00:24:07,146 --> 00:24:14,885
باشە. بەڕوونی. کەواتە ساشا
basaρez ماڵئاوایییەکی پلە باڵاکانی کڕی.

350
00:24:14,887 --> 00:24:18,489
ئەه... و تۆ ویستت ئەو بکەیت
چونکە لە وێنەیەکدا باش دەرکەوت،

351
00:24:18,491 --> 00:24:21,025
ئایا ئەوە بۆچی؟

352
00:24:21,027 --> 00:24:23,160
دەزانم ئەوەندە لامە.

353
00:24:23,162 --> 00:24:25,062
من... کامێرایەکم گرت
بە درێژایی یارییەک

354
00:24:25,064 --> 00:24:27,064
و وەک ئەوەی هەمبوو مامەڵەم کرد
بۆ ئەوەی لەوێ بێت

355
00:24:27,066 --> 00:24:28,833
بۆ وەک "کتێبی ساڵانەی فەرمی"--

356
00:24:28,835 --> 00:24:30,968
ئای، نا، نا، نا، نا.
چ ستاڵکەرێکە براکەم.

357
00:24:30,970 --> 00:24:32,870
وا نییە
بەتەواوی "ستاڵکەر".

358
00:24:32,872 --> 00:24:35,172
"بەتەواوی ستاڵکەر نییە"؟
تۆ بە کام لێی دەدەیت.

359
00:24:35,174 --> 00:24:37,107
نەخێر! باشە. جۆرێکە لە ستاڵکەر.

360
00:24:37,109 --> 00:24:39,977
بەڵام ئێمە قسەمان دەکرد
دوای یارییەکە

361
00:24:39,979 --> 00:24:44,515
و وام نیشان دا کە وەک...
ناچار بووم چاوپێکەوتنێک بکەم.

362
00:24:48,086 --> 00:24:49,653
ئێوە گێلتان کرد یان...؟

363
00:24:49,655 --> 00:24:52,923
نەخێر عیسا.

364
00:24:52,925 --> 00:24:55,226
دەزانی من هەرگیز نەمکردووە
لەگەڵ هەر کەسێکدا ئەو کارەی کردووە.

365
00:24:55,228 --> 00:24:56,961
من وەک تۆ نیم.

366
00:25:00,799 --> 00:25:02,900
ماچ یان...؟

367
00:25:02,902 --> 00:25:05,102
نەخێر بۆ لایک قسەمان کرد
دوو چرکە.

368
00:25:05,104 --> 00:25:08,873
بەڵام، بەجدی، هەرگیز نەمکردووە
پێشتر هەستی بەم شێوەیە دەکرد.

369
00:25:08,875 --> 00:25:10,241
هەروەک چۆن...

370
00:25:23,622 --> 00:25:28,158
تەنها وەک ئەوە وایە کە چییە
ئێمە لێرەدا دەکەین؟

371
00:25:28,160 --> 00:25:31,695
ئان، ئێمە لێرە چی دەکەین؟

372
00:25:31,697 --> 00:25:34,765
سەیرکە، تۆ ناتوانی باسیم بۆ بکەیت
تۆ و ئەم کابرایەی تر، باشە؟

373
00:25:34,767 --> 00:25:38,869
ببورە، ئەوە...
ئەوە تەنها بەو شێوەیەیە.

374
00:25:38,871 --> 00:25:42,907
باشە. ئەه، تەنها...
لێرەدایە کە جۆرێک لە--

375
00:25:42,909 --> 00:25:45,843
دەزانی... دەزانی، ڕاستە؟

376
00:25:45,845 --> 00:25:48,078
بزانە چی؟

377
00:25:48,080 --> 00:25:52,182
ئای وەرە، تۆ دروستی دەکەیت
من دەیڵێم؟ تۆ دەزانیت!

378
00:25:52,184 --> 00:25:56,320
باشە، ئەه، تەنها، سەیرکە،
با چیرۆکەکەم تەواو بکەم؟

379
00:25:56,322 --> 00:25:59,790
باشە، تکایە دەتوانن...
تکایە دەتوانن تەنها نەک...

380
00:25:59,792 --> 00:26:02,793
ناتوانی هیچ بڵێیت
بۆ یەک چرکە؟

381
00:26:02,795 --> 00:26:05,796
تکایە، تکایە،
تەنها هیچ مەڵێ.

382
00:26:08,967 --> 00:26:12,002
بەڕاستی حەزت لێی نییە
ئەم کابرایە، تۆ؟

383
00:26:12,004 --> 00:26:13,571
ئم...

384
00:26:13,573 --> 00:26:16,607
ش.ش. گوێ مەدێ.
وەڵامی ئەوە مەدەرەوە.

385
00:26:47,739 --> 00:26:49,006
ئەوە کێیە؟

386
00:26:49,008 --> 00:26:50,240
هیچ کەسێک.

387
00:26:50,242 --> 00:26:51,709
ئەحم؟

388
00:26:54,779 --> 00:26:57,948
<i> دەتەوێت وەستانی بکەم؟</i>

389
00:26:57,950 --> 00:26:59,717
هێی!

390
00:26:59,719 --> 00:27:02,186
سڵاو.

391
00:27:02,188 --> 00:27:03,854
<i> ئایا تۆ باشیت؟</i>

392
00:27:03,856 --> 00:27:06,924
نەخێر.

393
00:27:06,926 --> 00:27:08,158
<i> چی خراپە؟</i>

394
00:27:10,996 --> 00:27:13,297
نازانم.

395
00:27:13,299 --> 00:27:15,966
ببورن بێزارت دەکەم.

396
00:27:15,968 --> 00:27:17,301
<i> نەخێر.</i>

397
00:27:17,303 --> 00:27:21,171
من تەنها بە تەواوی ڕێگەم بە هەمووان داوە
دابەزین.

398
00:27:21,173 --> 00:27:23,340
<i> ئای، نەخێر.</i>

399
00:27:23,342 --> 00:27:25,409
ساشا:
<i>هەستم بە تاوانباری دەکرد</i>

400
00:27:25,411 --> 00:27:28,045
<i> 'چونکە وتم گرنگی پێنادەم</i>
<i> دەربارەی هەریەکێک لەوانە ئیتر.</i>

401
00:27:28,047 --> 00:27:31,882
<i> وە دواتر... نەدەبوو</i>
<i> وەرگەڕا بەڵام من بە هەر شێوەیەک بێت وەرچەرخانم</i>

402
00:27:31,884 --> 00:27:33,384
<i> 'چونکە بیرم لەوە دەکردەوە--</i>

403
00:27:33,386 --> 00:27:36,687
باشە. ئاساییە.
زۆر دڵنیام هەموو شتێک باشە.

404
00:27:36,689 --> 00:27:39,289
<i> بەڵام من بە هەر شێوەیەک بێت وەرچەرخانم</i>
<i> 'چونکە بیرم لەوە دەکردەوە...</i>

405
00:27:39,291 --> 00:27:41,225
<i>نازانم، بیرم نەدەکردەوە.</i>

406
00:27:41,227 --> 00:27:46,196
- من یاری زیرەکم نەدەکرد.
- ببورە...

407
00:27:49,968 --> 00:27:53,837
<i> دڵنیام دەنگم زۆر بەزەییدار</i>
<i> لە ئێستادا.</i>

408
00:27:57,042 --> 00:27:59,810
دەتوانم شتێکت پێ بڵێم؟

409
00:27:59,812 --> 00:28:02,346
<i> چی؟</i>

410
00:28:02,348 --> 00:28:04,348
سەیارەم نییە.

411
00:28:07,318 --> 00:28:11,021
مەبەستت چیە؟

412
00:28:11,023 --> 00:28:12,289
<i> لەبیرت بێت وتم وەستام...</i>

413
00:28:12,291 --> 00:28:16,026
...دوور. ئەوە 'هۆکارێکە i
بە پێ ڕۆیشت.

414
00:28:18,296 --> 00:28:21,131
کەواتە ئەوا بۆچی؟

415
00:28:26,738 --> 00:28:29,707
هەوڵم دەدا سەرسامت بکەم.

416
00:28:40,085 --> 00:28:42,186
جۆرێک بیرم لە شتێک کردەوە
لە سەرەوە بوو.

417
00:28:42,188 --> 00:28:43,754
<i> من دەزانم.</i>

418
00:28:43,756 --> 00:28:46,356
من جۆرێک هەستم بە تۆ دەکرد
هەروەها دەیزانی.

419
00:28:48,060 --> 00:28:50,260
<i> جگەرەی لێ؟</i>

420
00:28:50,262 --> 00:28:53,063
<i> جگەرە؟</i>

421
00:28:53,065 --> 00:28:55,199
ئای، ئاوی،<i> لە جگەرە!</i>

422
00:28:55,201 --> 00:28:57,434
ئایا تۆ دەتکرد
وەک جگەرەیەک؟

423
00:28:57,436 --> 00:29:00,404
ئای، بەڵام بێگومان، من جگەرە دەکێشم<i> le</i>
<i> جگەرە</i> بەردەوام.

424
00:33:55,767 --> 00:33:57,467
نەخێر!

425
00:34:16,054 --> 00:34:18,055
پاسکیلێکی فێنک.

426
00:34:18,057 --> 00:34:19,423
بڕۆ خۆت گێل بکە.

427
00:34:22,560 --> 00:34:24,628
هاوڕێ، من هەوڵم دەدا
دەستخۆشیتان لێ بکەن.

428
00:34:24,630 --> 00:34:27,197
هاوڕێ، بۆچی دروستی دەکەیت
ئەوەندە سەختە هاوڕێت بیت؟

429
00:34:27,199 --> 00:34:29,132
تۆ ناتەوێت هاوڕێم بیت.

430
00:34:29,134 --> 00:34:31,435
دەتەوێت بە دایکم بڵێیت،
کە ئەوەندە داماوە

431
00:34:31,437 --> 00:34:33,170
چونکە من تەنانەت هاوڕەگەزبازیش نیم.

432
00:34:33,172 --> 00:34:35,539
وە دەزانم بۆچی تۆ دەیکەیت و تۆش
بزانە کە من دەزانم.

433
00:34:35,541 --> 00:34:37,174
بۆیە تەنانەت خۆنمایشکردن مەکە.

434
00:34:37,176 --> 00:34:39,843
چاوەڕوان بە. خۆت ڕابگرە. وچان. وەستان،
وەستان، وەستان.

435
00:34:39,845 --> 00:34:42,212
تۆ ئیتر هاوڕەگەزباز نیت؟

436
00:34:42,214 --> 00:34:44,147
هێی، سەیرکە،
تەنها دەمەوێت بزانم، باشە؟

437
00:34:44,149 --> 00:34:45,782
تکایە لە ڕێگام دەربچن.

438
00:34:45,784 --> 00:34:48,452
من تەنها هەوڵی کۆکردنەوە دەدەم
هەموو ڕاستییەکان لێرەدا.

439
00:34:48,454 --> 00:34:51,555
باشە، لێرەدا ڕاستییەک دەخەینەڕوو:
تۆ کەرێکی هۆمۆفۆبی.

440
00:34:57,195 --> 00:35:01,198
ئان. ئان، وەرە.
بەڕاستی تۆ وا بیر دەکەیتەوە؟

441
00:35:01,200 --> 00:35:04,568
گوێ بگرن، ئەمەیە
دیارە بۆ تۆ قورسە.

442
00:35:04,570 --> 00:35:08,538
بۆیە ئەگەر پێویستت بە گریان بوو،
وەک جاری پێشوو،

443
00:35:08,540 --> 00:35:11,441
ئەمە شوێنێکی سەلامەتە. بەردەوام بە.

444
00:36:02,660 --> 00:36:06,496
هم. تەنها نییە
ئەو منداڵە براکە ئەڵقە دەکات، ها؟

445
00:36:06,498 --> 00:36:08,899
عیسا. چیت دەوێت؟

446
00:36:08,901 --> 00:36:10,934
من ئاگربەست ڕادەگەیەنم.

447
00:36:10,936 --> 00:36:13,370
پاشان بۆ پاسکیلەکەمت دزی؟

448
00:36:13,372 --> 00:36:14,571
چی؟

449
00:36:14,573 --> 00:36:16,173
گەمژە مەبە.

450
00:36:16,175 --> 00:36:18,542
هاوڕێ، بەڕاستی نازانم چی
تۆ باسی...

451
00:36:18,544 --> 00:36:21,211
چونکە تۆ گەمژەیت.
یان درۆزنێک، یان هەردووکی.

452
00:36:21,213 --> 00:36:23,947
عیسا! خانم، من دزیم نەکردووە
دایکە بەنرخەکەت.

453
00:36:23,949 --> 00:36:26,750
ئان/کلیفتۆن:
چیت وت؟

454
00:36:26,752 --> 00:36:29,953
ئاو، وەرە.

455
00:36:29,955 --> 00:36:31,888
کاک ماڵدۆنادۆ...

456
00:36:31,890 --> 00:36:34,524
دەزانم جولی کار ناکات
لەوێ زیاتر--

457
00:36:34,526 --> 00:36:36,826
کاک ماڵدۆنادۆ، دەتوانم قسە بکەم
بۆ تۆ بۆ یەک چرکە؟

458
00:36:36,828 --> 00:36:39,663
...بەڵام من... بەڵام بۆم ڕوون کردەوە
ئەو دۆخی چاپکردنمان.

459
00:36:39,665 --> 00:36:41,665
تکایە دەتوانم قسەت لەگەڵ بکەم
بۆ یەک چرکە؟

460
00:36:41,667 --> 00:36:43,700
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.
دەتوانی یەک چرکەم پێ بدەیت؟

461
00:36:43,702 --> 00:36:45,402
ئایا ئەمە پەیوەندی بە تۆ و کلیفەوە هەیە؟

462
00:36:45,404 --> 00:36:46,970
بە شێوازێکی قسەکردن، بەڵێ.

463
00:36:46,972 --> 00:36:49,406
بەڵام ئەوە... کەمتر پەیوەندی بە ئێمەوە هەیە
لەوەی کە دادپەروەرانە بێت

464
00:36:49,408 --> 00:36:51,675
سەبارەت بە بەگشتی ڕێگەنەدان
خەڵک لە...

465
00:36:51,677 --> 00:36:52,943
ئەو جۆرە شتانە.

466
00:36:52,945 --> 00:36:54,778
کاک ماڵدۆنادۆ:
باشە با ڕێگریت لێ بکەم.

467
00:36:54,780 --> 00:36:56,479
نازانم چ جۆرە درامایەک

468
00:36:56,481 --> 00:36:58,315
ئێوەش بەردەوامن
لە ئێستادا،

469
00:36:58,317 --> 00:37:00,817
بەڵام هەست دەکەم باشترە ئەگەر...
تۆ منت لێ بەجێدەهێڵیت.

470
00:37:00,819 --> 00:37:03,653
مەبەستم ئەوەیە هەوڵ نادەم بم
بێهەست، باشە، من نیم.

471
00:37:03,655 --> 00:37:05,722
بەڵام تەنها هەست دەکەم کە...
من تەنها دەبووم

472
00:37:05,724 --> 00:37:07,591
چارەسەرێکی کاتی، باشە؟

473
00:37:07,593 --> 00:37:09,259
هەست بە من دەکەیت؟

474
00:37:11,395 --> 00:37:12,629
لاپاڵ!

475
00:37:12,631 --> 00:37:13,830
بەڵێ؟

476
00:37:13,832 --> 00:37:15,265
واز لە بێزارکردن بێنە.

477
00:37:15,267 --> 00:37:16,700
سڵاو؟ تۆ هێشتا...؟

478
00:37:16,702 --> 00:37:19,569
زۆر داوای لێبوردن دەکەم. ئم، بەڕاستی وایە
دەربارەی...

479
00:37:30,615 --> 00:37:32,315
کلیفتۆن:
دەزانی، ئەگەر تەنها...

480
00:37:32,317 --> 00:37:35,285
داوای لێبوردنم لێ بکەن دەمانتوانی
کۆتایی بەم شتە بهێنە.

481
00:37:35,287 --> 00:37:37,320
من داوای لێبوردنتان لێدەکەم؟

482
00:37:59,644 --> 00:38:01,911
سڵاو؟

483
00:38:01,913 --> 00:38:03,747
بەڵێ، ئەمە ئەو کچەیە.

484
00:38:05,583 --> 00:38:06,850
ئەه ها.

485
00:38:11,055 --> 00:38:12,522
بەڕاستی؟

486
00:38:14,725 --> 00:38:17,494
باشە چی لێکرد؟

487
00:38:19,397 --> 00:38:23,733
باشە پێموانییە ئەو ژنە لێیدابێت
خۆشەویستەکەی بەبێ هۆکار.

488
00:38:23,735 --> 00:38:27,671
یاریدەدەری بەڕێوەبەری قوتابخانە:
<i> دیسانەوە، بە شێوەیەکی ئاسایی ئێمە ڕێگەمان دەدا</i>
<i> خوێندکار ڕۆژەکە تەواو دەکات...</i>

489
00:38:27,673 --> 00:38:30,573
...و دایک و باوکەکە بەشدار نەکات،
دایک و باوک، دایک و باوک لە دۆخی ئێوەدا.

490
00:38:30,575 --> 00:38:32,709
بەڵام توندوتیژییەک ڕوویدا
توخمێکی بەشداربوو

491
00:38:32,711 --> 00:38:34,511
بۆیە ئێمە هەمانبوو
بۆ ئەوەی بچیتە پێشەوە و پرسیار بکات

492
00:38:34,513 --> 00:38:36,479
کە تۆ بێیت کۆبکەیتەوە
ئان بۆ ئەو ڕۆژە.

493
00:38:36,481 --> 00:38:37,714
شارۆن:
بێگومان.

494
00:38:37,716 --> 00:38:38,948
کلیفتۆن:
ئم، خاتوو ویگینز؟

495
00:38:38,950 --> 00:38:40,583
بەڵێ؟

496
00:38:40,585 --> 00:38:42,886
ئایا ئەوە، ئەه... ئایا فێنک و سارد و سڕە ئەگەر بچم
بۆ پەرستارەکە ئێستا؟

497
00:38:42,888 --> 00:38:44,087
بەردەوام بە.

498
00:38:44,089 --> 00:38:45,989
سوپاس بۆ خوا کەس نەبوو
بە شێوەیەکی جددی ئازاری هەیە.

499
00:38:45,991 --> 00:38:48,992
دیسانەوە، ئەه، ئەوە شتێکی باشە.

500
00:38:48,994 --> 00:38:51,828
تەنها حەزم لە ئەنجامدانی ئەم کارە نییە.

501
00:38:51,830 --> 00:38:54,664
من پێم باشە خوێندکارەکە هەبێت
ڕۆژەکە تەواو بکە بەڵام،

502
00:38:54,666 --> 00:38:57,434
دەزانی، چونکە یەکێک بوو لە...
توخمێکی توندوتیژی بەشدارە

503
00:38:57,436 --> 00:38:59,903
و پرۆتۆکۆڵی فەرمی، ئم،
ئەوەیە کە پەیوەندی بە دایک و باوکەوە بکەیت

504
00:38:59,905 --> 00:39:01,638
کاتێک کە ئا
توخمێکی توندوتیژی،

505
00:39:01,640 --> 00:39:03,973
بەبێ گوێدانە ئاستی...
توخمێکی توندوتیژی.

506
00:39:03,975 --> 00:39:06,976
ئای خوایە گیان تەنها واز لە وتن بێنە
"توخمێکی توندوتیژی".

507
00:39:06,978 --> 00:39:08,511
ئەه، ببورە، ئان--

508
00:39:08,513 --> 00:39:10,113
من تەنها دەڵێم
هیچ ڕووی نەدا.

509
00:39:10,115 --> 00:39:12,849
تۆ دۆڵی چاتسۆرسیت
پانتەر. ئەوە لەبیر مەکەن.

510
00:39:12,851 --> 00:39:16,686
ئان، هەر ئێستا داوای لێبوردن بکە. ئان.

511
00:39:16,688 --> 00:39:18,955
ببوورە.

512
00:39:18,957 --> 00:39:20,390
ئاساییە.

513
00:39:20,392 --> 00:39:22,359
پلەکانی گەرما ڕادەکات
لە ئێستادا بەرزە

514
00:39:22,361 --> 00:39:23,593
بۆیە من لەوە تێدەگەم.

515
00:39:23,595 --> 00:39:25,028
هەرچەندە، دیسانەوە،

516
00:39:25,030 --> 00:39:27,831
ڕووداوەکە خۆی زۆر...
تاوانێکی قورس.

517
00:39:27,833 --> 00:39:31,368
بۆیە، پێم وایە
جێی خۆیەتی کە...

518
00:39:31,370 --> 00:39:35,872
ئان لە قوتابخانە ڕابگیرێت
بۆ سێ ڕۆژی داهاتوو.

519
00:39:35,874 --> 00:39:37,574
ئان:
چاوەڕوان بن. چی؟

520
00:39:37,576 --> 00:39:40,076
شارۆن:
<i> ئان...</i>

521
00:39:40,078 --> 00:39:42,045
پێم دەڵێی چی خراپە؟

522
00:39:42,047 --> 00:39:43,847
دەتوانم بزانم شتێک هەڵەیە.

523
00:39:43,849 --> 00:39:45,849
ئایا ئێوە شکاون
سەرەوە یان شتێک؟

524
00:39:45,851 --> 00:39:48,551
نەخێر دایە! پێش ئەوە پێم وتیت
ئەو خۆشەویستەکەی من نییە!

525
00:39:48,553 --> 00:39:51,788
باشە! پاشان چی بکەم ئەزیزم؟

526
00:39:51,790 --> 00:39:56,159
من نا... مەبەستم ئەوەیە کە دەتوانیت
سەرەتا بە ساردکردنەوەی گێلەکە دەست پێ بکە.

527
00:39:56,161 --> 00:39:58,161
پەرستار:
<i> دڵنیابە کە ئەوە دەهێنیتەوە.</i>

528
00:39:58,163 --> 00:39:59,763
کلیفتۆن:
بەڵێ، منیش دەیکەم.

529
00:40:06,537 --> 00:40:07,771
ببوورە.

530
00:40:07,773 --> 00:40:09,005
تکایە.

531
00:40:09,007 --> 00:40:10,740
ساشا:
من تەنها دەچمە کتێبی ساڵانە.

532
00:40:10,742 --> 00:40:12,709
کلیفتۆن:
بەم شێوەیە بەرەو سەرەوە.

533
00:40:12,711 --> 00:40:15,044
شارۆن:
<i> بۆچی قسە لەگەڵ</i> دەکەیت
<i> من بەم شێوەیە؟</i>

534
00:40:15,046 --> 00:40:18,114
ئان:
<i> 'چونکە هەموو شتێک پەیوەندی بە تۆوە هەیە،</i>
<i> نەخێر؟</i>

535
00:40:18,116 --> 00:40:22,886
پێم وابوو تۆ لەناو...
هەندێک پەلەکردنێکی گەورە.

536
00:40:22,888 --> 00:40:27,624
باش. ئەگەر قسەم لەگەڵ ناکەیت،
من تەلەفۆن بۆ دکتۆر بۆومان دەکەم.

537
00:40:27,626 --> 00:40:29,125
باش. دەزانی با بیکەین.

538
00:40:29,127 --> 00:40:31,161
با سەد خەرج بکەین
دۆلار لە کاتژمێرێکدا

539
00:40:31,163 --> 00:40:33,196
بۆ ئەوەی بتوانم بگریم بۆ...
درەوشاوە دکتۆر بۆومان

540
00:40:33,198 --> 00:40:36,166
دەربارەی هەژار<i> پوتیکا مەدرە</i>م
چونکە من تەنها زۆر دڵتەنگم!

541
00:40:36,168 --> 00:40:37,934
ئەوە مانای چییە؟

542
00:40:37,936 --> 00:40:39,469
چی؟

543
00:40:39,471 --> 00:40:41,471
ئەوە مانای چییە؟

544
00:40:41,473 --> 00:40:43,540
ئەوەی تازە وتت.

545
00:40:44,842 --> 00:40:44,841
ئان، ٢٠٢٠.

546
00:40:44,843 --> 00:40:51,481
دەزانم<i> madre</i> واتای چییە،
واتای<i> پوتیکا</i> چییە؟

547
00:40:51,483 --> 00:40:52,816
هەم؟

548
00:40:56,220 --> 00:40:57,821
واتە وەک...

549
00:40:59,190 --> 00:41:02,559
واتە وەکو ژنە بچووکەکە، بچووک
قحبە، وەک ئەوە وایە--

550
00:41:07,865 --> 00:41:09,132
ببورن.

551
00:41:27,184 --> 00:41:30,019
ساشا:
ئایا تۆش دەچیتە کتێبی ساڵانە؟

552
00:41:30,021 --> 00:41:32,489
کلیفتۆن:
بەڵێ.

553
00:41:32,491 --> 00:41:34,023
ساشا:
گەورەیە.

554
00:41:34,025 --> 00:41:37,527
وابزانم تەنها بەردەوام دەبم
بەدوای تۆدا دەگەڕێن ئەوا.

555
00:41:40,931 --> 00:41:42,799
ڕابگرە، وەستان، وەستان، وەستان.

556
00:41:45,203 --> 00:41:47,203
ئەه، دەبێ...

557
00:41:47,205 --> 00:41:50,507
تۆ ساشا basaρez ی.

558
00:41:50,509 --> 00:41:52,242
بەڵێ.

559
00:41:52,244 --> 00:41:54,177
تۆ ئان دەبینیت.

560
00:41:54,179 --> 00:41:56,012
چۆن ئەوەت زانی؟

561
00:41:56,014 --> 00:42:00,116
ئایا شتێکی وتووە
دەربارەی من؟

562
00:42:00,118 --> 00:42:02,151
بەڕاستی تۆ جوانیت.

563
00:42:57,041 --> 00:42:59,342
خاتوو بە تەواوی پشکنین دەکات
خۆی لە دەرەوە--

564
00:42:59,344 --> 00:43:01,277
ئای خوایە گیان، سڵاو! سڵاو!

565
00:43:01,279 --> 00:43:04,314
چۆنیت؟ چۆنی؟
چۆنیت ساشا؟

566
00:43:04,316 --> 00:43:08,685
باش. باش. چۆنیت؟

567
00:43:08,687 --> 00:43:12,021
باش. من باشم.

568
00:43:12,023 --> 00:43:14,357
باشە.

569
00:43:14,359 --> 00:43:16,092
پێویستە--

570
00:43:16,094 --> 00:43:17,594
بەڵێ. بەڵێ بەڵێ بەڵێ.

571
00:43:22,900 --> 00:43:26,703
کەواتە، هێی، من، ئەه... من یەکێکم هەیە
داواکارییەکی زەلیلانە لە ئێوە.

572
00:43:26,705 --> 00:43:27,904
ساشا:
بەڵێ؟

573
00:43:27,906 --> 00:43:29,606
ئایا دەتوانم لە شوێنی تۆ بمێنمەوە؟

574
00:43:29,608 --> 00:43:32,141
ئم، من تەنها حەزم لێیە بەڕاستی نەیکەم
دەمەوێت ئەمشەو بچمە ماڵەوە.

575
00:43:32,143 --> 00:43:34,978
بەڵێ. دڵنیا.

576
00:43:34,980 --> 00:43:37,146
تۆ زۆر نایاب دەردەکەویت.

577
00:43:37,148 --> 00:43:39,849
بەڵێ؟ نازانم.

578
00:43:39,851 --> 00:43:43,820
خۆزگە وەک...
بەو شێوەیە، دەزانی.

579
00:43:43,822 --> 00:43:45,922
لەبری ئەوە وەک ئەوە وایە... بوهه.

580
00:43:45,924 --> 00:43:51,194
چی؟ نەخێر لێرەدا، ئەمە بخەرە سەر
لە ئێستادا.

581
00:43:52,896 --> 00:43:56,866
لێرەدا، ئەمە بخەرە سەر.
بیخەرە سەر، بەجدی.

582
00:44:02,206 --> 00:44:03,706
واو.

583
00:44:05,409 --> 00:44:06,876
هم. ئایا من گەمژە دەردەکەوم؟

584
00:44:06,878 --> 00:44:09,112
تۆ سەرسوڕهێنەر دەردەکەویت.

585
00:44:09,114 --> 00:44:12,248
ئەوە خەمۆکم دەکات چۆن
باشە دەردەکەوێت.

586
00:44:12,250 --> 00:44:13,950
ئای من نازانم.

587
00:44:13,952 --> 00:44:16,352
ئەو کچە سەیرە وەک ئەوە وایە لەبەر بکات
بەتەواوی هەمان یەکە.

588
00:44:16,354 --> 00:44:18,087
کێ؟

589
00:44:18,089 --> 00:44:22,125
ئێر، نەخێر. سەیر مەکە
لە سەر ئەو. تەنها...

590
00:44:22,127 --> 00:44:26,029
ئەوە ئەو کچەیە. نازانم.

591
00:44:26,031 --> 00:44:29,098
ئەو جۆرێکە لە سەیر و سەمەرە.

592
00:44:39,309 --> 00:44:41,411
ئای، پێشبینی بکە کێ پرسیاری کرد
ئەمڕۆ من لە دەرەوە؟

593
00:44:41,413 --> 00:44:42,912
کێ؟

594
00:44:42,914 --> 00:44:45,415
کلیف مارتینێز.

595
00:44:45,417 --> 00:44:46,816
چی؟

596
00:44:46,818 --> 00:44:48,251
ئەو تەنها وەک ئەوە بوو،

597
00:44:48,253 --> 00:44:51,954
"هەی، تۆ جوانیت. دەتەوێت."
بڕۆ ماستی بەستوو وەربگرە؟"

598
00:44:51,956 --> 00:44:55,091
من، ئەه، نەمدەزانی کە ئێوە کوڕان
یەکتریان دەناسی.

599
00:44:55,093 --> 00:44:57,093
هم.

600
00:44:57,095 --> 00:44:59,162
تۆ شێت نیت، وانییە؟

601
00:45:00,731 --> 00:45:02,865
یان، حەزت لێیە؟

602
00:45:10,841 --> 00:45:12,475
هێی، من بڕیار بوو
بۆ ئەوەی ئەمە دابەزێنیت.

603
00:45:12,477 --> 00:45:13,943
ئای من ئاگاداری دەبم.

604
00:45:13,945 --> 00:45:15,144
سوپاس.

605
00:45:15,146 --> 00:45:17,947
<i> هێی، بەرد!</i>

606
00:45:17,949 --> 00:45:19,315
چی باشە کاک ق؟

607
00:45:19,317 --> 00:45:21,784
وەرە ئێرە با قسە بکەین.

608
00:45:21,786 --> 00:45:24,220
بەڵێ، من تەنها دەبێت، ئم،
بڕۆ ژیانم بژی.

609
00:45:24,222 --> 00:45:25,855
نەخێر نەخێر نەخێر. مشتومڕ نییە.

610
00:45:25,857 --> 00:45:27,857
با بچین.

611
00:45:27,859 --> 00:45:30,793
چی؟ بۆچی؟

612
00:45:30,795 --> 00:45:34,797
ئای چونکە من حەزم لێتە.
دەمەوێت ببینم سەرکەوتوو بیت.

613
00:45:34,799 --> 00:45:37,967
ئای، گڕۆس! حەزت لە "لایک"م هەیە؟

614
00:45:37,969 --> 00:45:42,038
ئای زۆر حەزم لێتە.
لێرەدا، کورسییەک بگرە.

615
00:45:45,876 --> 00:45:48,411
ئوو، وە هەمووتان
دەست لێدانم و شتی وا؟

616
00:45:48,413 --> 00:45:50,246
بەم شێوەیە قسە لەگەڵ
منداڵەکانی تر؟

617
00:45:50,248 --> 00:45:52,448
ئاو، من بەڕاستی قسە ناکەم
بۆ منداڵەکانی تر.

618
00:45:52,450 --> 00:45:53,850
من بەڕاستی حەزم لێیان نییە.

619
00:45:53,852 --> 00:45:55,218
گەواد...

620
00:46:01,258 --> 00:46:04,260
ئم، نەخێر. ئەوانە دەچنە دەرەوە.

621
00:46:08,066 --> 00:46:11,400
کەواتە، ئەه... پێم بڵێ،
چیت کرد؟

622
00:46:13,137 --> 00:46:15,271
چی؟

623
00:46:15,273 --> 00:46:18,241
وەرە. من ئەم هەموو شتە دەزانم
شتەکە خەتای تۆیە.

624
00:46:18,243 --> 00:46:21,244
من ڕێگە بەو یەکە دەدەم
بڕۆ چونکە من حەزم لێتە.

625
00:46:21,246 --> 00:46:23,913
وەرە کاکە.

626
00:46:23,915 --> 00:46:25,815
گوێ بگرە پشتم دەمکوژێت.

627
00:46:25,817 --> 00:46:28,084
دەمەوێت بچمە ماڵەوە،
دەتەوێت بچیتەوە ماڵەوە.

628
00:46:28,086 --> 00:46:30,787
ئایا دەتوانین تەنها شتە چەوتەکان ببڕین،
تۆ پێم بڵێ چی ڕوودەدات؟

629
00:46:30,789 --> 00:46:32,155
هاوڕێ، بۆچی ئەوەندە گرنگی پێدەدەیت؟

630
00:46:32,157 --> 00:46:34,223
باشە بۆچی گرنگی پێدەدەیت
دەربارەی ئان ئەوەندە؟

631
00:46:34,225 --> 00:46:36,058
هاوڕێ، بۆچی هەمیشە دەبێت وا بیت

632
00:46:36,060 --> 00:46:38,327
وەڵامدانەوەی پرسیارێک بە ئا
پرسیار کاکە؟

633
00:46:38,329 --> 00:46:42,031
ئەوە ئەوەیە کە فێرم دەکەن
قوتابخانەی ڕاوێژکاری ڕێنمایی.

634
00:46:42,033 --> 00:46:43,266
بەڵێ؟

635
00:46:43,268 --> 00:46:45,001
وەرە. پێم بڵێ.

636
00:46:45,003 --> 00:46:47,270
لە نێوان من و تۆدا. وەرە.

637
00:46:52,276 --> 00:46:54,043
تەنها وەک ئەوە وایە،

638
00:46:54,045 --> 00:46:57,980
وەک ئەوە وایە هیچ ڕێگەیەک نەبێت
ئەو کچە لێم خۆش دەبێت.

639
00:46:57,982 --> 00:47:01,184
لێت ببورن بۆ چی؟

640
00:47:01,186 --> 00:47:03,586
مەبەستم ئەوەیە نەک "ببورە".
چونکە من هیچم نەکرد.

641
00:47:05,956 --> 00:47:08,090
باشە، هەرگیز
بیری لەوە کردەوە کە بڵێم ببورە

642
00:47:08,092 --> 00:47:12,228
بۆ ئەم شتە نهێنیەی کە...
ناتوانی باسیم بۆ بکەیت؟

643
00:47:12,230 --> 00:47:14,964
جۆرێک.

644
00:47:14,966 --> 00:47:17,366
"جۆرێک". کەواتە، نەخێر.

645
00:47:20,437 --> 00:47:23,973
هاوڕێ، هەرچییەکت کردبێت

646
00:47:23,975 --> 00:47:28,477
تۆ پێت وایە ناتوانیت بگەڕێیتەوە
لە، ڕەنگە بتوانیت.

647
00:47:30,848 --> 00:47:34,984
هەرگیز مرۆڤ بە کەم مەزانە
توانای لێبوردن.

648
00:47:40,224 --> 00:47:41,591
چی؟

649
00:47:49,099 --> 00:47:50,967
باشە.

650
00:47:50,969 --> 00:47:53,970
باشە، یۆ، کاک ق، تۆ دەبێت
ئەمە لەسەر نزم بهێڵەرەوە، باشە؟

651
00:47:53,972 --> 00:47:55,304
پێویستە بەڵێن بدەیت.

652
00:47:55,306 --> 00:47:56,873
باشە. بەڵێ، گوێ بگرە،

653
00:47:56,875 --> 00:47:59,342
هەرچییەک لەم ژوورەدا بڵێیت
لەم ژوورەدا دەمێنێتەوە.

654
00:47:59,344 --> 00:48:00,076
سوێند دەخۆی؟

655
00:48:00,078 --> 00:48:01,544
سوێند دەخۆم.

656
00:48:01,546 --> 00:48:03,913
پێویستم بە تۆیە کە سوێند لەسەر خۆت بخۆیت
دایک. بە ڕاشکاوانە.

657
00:48:03,915 --> 00:48:06,182
ڕاستگۆیانە سوێند بە دایکم دەخۆم.

658
00:48:09,152 --> 00:48:12,388
دانیشە پێم بڵێ
چی ڕوودەدات.

659
00:48:18,262 --> 00:48:20,997
بەڕاستی حەزت لێی نییە
ئەم کابرایە، تۆ؟

660
00:48:20,999 --> 00:48:22,265
ئم...

661
00:48:22,267 --> 00:48:25,167
ش. گوێ مەدێ.
وەڵامی ئەوە مەدەرەوە.

662
00:48:53,363 --> 00:48:54,563
ئای خوایە...

663
00:48:54,565 --> 00:48:56,132
کلیف...

664
00:48:56,134 --> 00:48:59,468
ئای خوایە. یۆ، ئەمە داکەنە.

665
00:48:59,470 --> 00:49:02,204
دایبکەنە. دایبکەنە.

666
00:49:17,554 --> 00:49:19,021
لێرە.

667
00:49:25,162 --> 00:49:26,429
ئای، گێل...

668
00:49:26,431 --> 00:49:28,130
باشە.

669
00:49:53,590 --> 00:49:56,392
ئای...

670
00:50:11,074 --> 00:50:12,508
ئایا تۆ لەسەر حەبەکەیت؟

671
00:50:12,510 --> 00:50:15,111
چی؟

672
00:50:15,113 --> 00:50:17,013
ئایا تۆ لەسەر حەبەکەیت؟

673
00:50:21,218 --> 00:50:22,485
لاپاڵ. کلیف...

674
00:50:22,487 --> 00:50:24,487
چی؟ چی؟

675
00:50:26,289 --> 00:50:29,325
ئاه، ئایا تۆ گێل بە جدی
لە ئێستادا...

676
00:50:29,327 --> 00:50:32,762
ئای، گەواد، تۆ دەبێت وا بیت
گاڵتەم پێدەکات لە ئێستادا...

677
00:50:48,145 --> 00:50:50,679
گێل...

678
00:50:58,789 --> 00:51:00,389
تۆ باشە؟

679
00:51:03,460 --> 00:51:04,794
نەخێر.

680
00:51:08,198 --> 00:51:10,299
ئایا ئازاری هەبوو؟

681
00:51:13,537 --> 00:51:15,104
دەتوانن پێم بڵێن. گوێ دەگرم.

682
00:51:17,674 --> 00:51:22,678
من جیاوازی مەسخەرە دەزانم
لە نێوان تۆپی سۆفتبۆڵ و بیسبۆڵ.

683
00:51:22,680 --> 00:51:25,748
ئای، هێی، هێی. یۆ، یۆ،
سارد، سارد، سارد.

684
00:51:25,750 --> 00:51:30,686
پێویستت بە منە بیڵێم؟ سەیرکە،
من حەزم لێتە، باشە، هەرچییەک بێت؟

685
00:51:30,688 --> 00:51:33,823
تەنها... تکایە، تەنها
واز لە قسەکردن بێنە.

686
00:51:33,825 --> 00:51:36,826
بۆچی دەبیت
کیرێک لە ئێستادا؟

687
00:51:36,828 --> 00:51:39,662
من کیر دەبم؟
تۆ خەریکی کیر دەبیت.

688
00:51:39,664 --> 00:51:41,263
تکایە پێم مەڵێن کیر!

689
00:51:41,265 --> 00:51:42,631
گێل، باشە، سارد.

690
00:51:42,633 --> 00:51:46,235
تەنها لێرەوە بە زریانێک دەرمەچن
وەک هەندێک ژنە شێت.

691
00:51:46,237 --> 00:51:48,471
بە من مەڵێن گەمژە!

692
00:51:48,473 --> 00:51:53,742
باش. باشە. وەک گەنجێکی شێت
خانم یان هەر شتێکی تر...

693
00:51:53,744 --> 00:51:57,113
من ناکەم...
بۆچی ئەوەندە خراپەکاری لەگەڵمدا دەکەیت؟

694
00:51:57,115 --> 00:52:02,284
پێم وابوو بڕیارە وا بکەیت
بە... تاکە کەس کە...

695
00:52:03,453 --> 00:52:04,787
گێل ئەمە!

696
00:52:04,789 --> 00:52:06,222
واو، واو، وەرە ئان!

697
00:52:06,224 --> 00:52:07,456
ئان! وەرە، چی،

698
00:52:07,458 --> 00:52:09,492
تۆ بە پێ دەڕۆیت
لە ماڵی خۆت دەربچیت؟

699
00:52:09,494 --> 00:52:11,360
ساشا کچە! باشە؟

700
00:52:11,362 --> 00:52:13,362
من حەزم لێت نییە بەو شێوەیە.
من تەنها نایزانم!

701
00:52:13,364 --> 00:52:15,231
من حەزم لێت نییە بەو شێوەیە!

702
00:52:15,233 --> 00:52:18,134
ساشا basaρez کچێکە و ئەو
یاری تۆپی سۆفتبۆڵ دەکات

703
00:52:18,136 --> 00:52:19,401
و دەمەوێت بیگێڕمەوە!

704
00:52:19,403 --> 00:52:21,270
من نامەوێت تۆ بگێڕم!

705
00:52:32,215 --> 00:52:37,286
ئایا تۆیت
گاڵتەم پێدەکات لە ئێستادا؟

706
00:52:37,288 --> 00:52:38,854
ئەوە ڕاستییەکەیە.

707
00:52:41,558 --> 00:52:42,858
چی؟

708
00:52:47,931 --> 00:52:50,866
ئای... گەواد.

709
00:52:52,435 --> 00:52:55,337
ئای خوایە گیان. ئای خوایە گیان.

710
00:52:55,339 --> 00:52:56,572
کلیف...

711
00:53:01,344 --> 00:53:03,646
کلیف، چی بکەم؟

712
00:53:08,185 --> 00:53:11,787
ئایا ئەوە بوو
تەنها بۆ ئەوەی تێکم بدات؟

713
00:53:14,758 --> 00:53:18,594
هاوڕێکەت پێش خۆت تێک بدە
بڕۆن بە ڕاکردن لەگەڵ هەندێک دایک؟

714
00:53:18,596 --> 00:53:20,696
کلیف، ئەوە ئەوەندە نادادپەروەرییە.

715
00:53:20,698 --> 00:53:22,531
"کلیف، ئەوە زۆر نادادپەروەرییە."

716
00:53:22,533 --> 00:53:24,400
چی بە گاڵتە...
گرنگە لەگەڵ تۆ؟

717
00:53:24,402 --> 00:53:27,403
"ئەوەی مەسەلەکە چییە."
لەگەڵ تۆ، بەرد؟؟

718
00:53:27,405 --> 00:53:30,606
باوەڕم بەوە نییە
تۆ لێم توڕەیت.

719
00:53:30,608 --> 00:53:32,541
تۆ ئەو کەسەی کە گێلیت
سەرکردایەتیم دەکات!

720
00:53:32,543 --> 00:53:34,476
من سەرکردایەتیتان ناکەم.

721
00:53:34,478 --> 00:53:36,946
ئای تکایە!

722
00:53:36,948 --> 00:53:39,715
چەند جار لەسەر بووین
قەنەفەکە پێکەوە، وەک،

723
00:53:39,717 --> 00:53:42,885
هەموو... هەمووی کەوچک و...
چەقۆکێشان و گوێدرێژ؟

724
00:53:42,887 --> 00:53:45,721
من هەموو ڕۆژێکی گێل دێمە سەر.

725
00:53:47,524 --> 00:53:53,429
دایک. باوەڕ بە هەموو ئەمانە ناکەم
کاتم بەفیڕۆدا لەسەر تۆ.

726
00:54:00,570 --> 00:54:01,870
گێل تۆ!

727
00:54:03,240 --> 00:54:05,874
ئای گێلم؟ گێلم بکە؟

728
00:54:05,876 --> 00:54:07,309
بەڵێ، گێل تۆ!

729
00:54:07,311 --> 00:54:11,580
نەخێر! نەخێر، گێل تۆ! نەخێر، گێل تۆ!

730
00:54:11,582 --> 00:54:13,549
ئان:
ئەمە ماڵی منە!
گێلەکە دەربهێنە!

731
00:54:13,551 --> 00:54:14,817
گێل!

732
00:54:25,362 --> 00:54:27,563
ئەو... بۆیە نەیکرد
دەیانەوێت سێکس بکەن،

733
00:54:27,565 --> 00:54:29,632
ئایا ئەوە ئەوەیە کە تۆ دەیڵێیت؟

734
00:54:35,505 --> 00:54:39,375
کلیف، هەست دەکەیت ڕەنگە

735
00:54:39,377 --> 00:54:42,778
تۆ سێکست لەگەڵ ئان کردووە
بە پێچەوانەی ویستی ئەوەوە؟

736
00:54:52,455 --> 00:54:54,056
نازانم.

737
00:54:54,058 --> 00:54:55,457
کلیفتۆن:
<i> گێل تۆ!</i>

738
00:54:56,661 --> 00:54:58,594
<i> گێل تۆ!</i>

739
00:55:30,394 --> 00:55:34,897
ڕیتا:
<i> سڵاو هاوڕێیان. من دێمە ژوورەوە...</i>

740
00:55:34,899 --> 00:55:38,534
ئای... سەیری تۆ بکە
دوو کچی بەختەوەر.

741
00:55:38,536 --> 00:55:42,871
خەوتن-ئۆڤەر لەسەر ئا
شەوی قوتابخانە؟ یای!

742
00:55:42,873 --> 00:55:45,708
ئان، تۆ تەلەفۆنت بۆ دایکت کرد و...
وتی باشە، ڕاستە؟

743
00:55:45,710 --> 00:55:47,009
بەڵێ.

744
00:55:47,011 --> 00:55:48,911
بەڵێ؟ باشە...

745
00:55:50,847 --> 00:55:55,351
باشە زۆر درەنگ بەخەبەر مەمێنەرەوە.

746
00:55:55,353 --> 00:55:56,652
شەو شاد.

747
00:55:56,654 --> 00:55:58,087
شەوتان باش دایە.

748
00:56:13,069 --> 00:56:14,603
باشە.

749
00:56:47,504 --> 00:56:50,773
وا دیارە تۆش...
پێشتر ئەم کارەی کردووە.

750
00:56:54,412 --> 00:56:56,412
کەواتە ناوت چییە؟

751
00:56:56,414 --> 00:56:57,679
ماریا.

752
00:56:57,681 --> 00:56:58,981
باشە.

753
00:56:58,983 --> 00:57:01,016
کەواتە ئێوەش لێرەن وەک هەموو...
شەو یان--

754
00:57:01,018 --> 00:57:02,584
ئای هەموو شەوێک. هەموو شەوێک.

755
00:57:02,586 --> 00:57:04,086
من لێرە دەژیم.

756
00:57:04,088 --> 00:57:06,889
من کیسەیەکی خەوتنم هەیە و من
ڕاست لەوێ ڕێکی بخە.

757
00:57:19,068 --> 00:57:20,502
ئەوە دەبووە مۆبایلی من!

758
00:57:20,504 --> 00:57:21,804
ژمارەکەمت پێ دەدەم.

759
00:57:21,806 --> 00:57:24,206
بۆپ بیپ، بیپ بووپ بیپ.

760
00:57:24,208 --> 00:57:26,041
سڵاو؟

761
00:57:26,043 --> 00:57:27,876
ئای بۆ تۆیە.

762
00:57:33,883 --> 00:57:35,150
بیرە کۆی گشتییە، ڕاستە؟

763
00:57:35,152 --> 00:57:36,652
خواوەند. بەڵێ.

764
00:57:36,654 --> 00:57:38,187
بەڵێ. لێرە! شەکری پاک.

765
00:57:38,189 --> 00:57:39,955
باشە.

766
00:57:49,065 --> 00:57:50,699
ببوورە!

767
00:58:31,975 --> 00:58:35,978
ساشا:
هێی. چاویان لێ مەکە.

768
00:59:39,976 --> 00:59:43,011
دەبێت بچمە حەمام.

769
01:00:16,613 --> 01:00:19,114
بە کەس مەڵێ.

770
01:00:19,116 --> 01:00:20,716
دەربارەی چی؟

771
01:00:23,853 --> 01:00:26,121
بەڕاستی سەرخۆشم.

772
01:00:26,123 --> 01:00:27,956
نەخێر، تۆ نیت.

773
01:00:30,293 --> 01:00:33,395
بەڵێن بدە هیچ ناڵێی.

774
01:00:33,397 --> 01:00:36,231
بۆچی بە کەس بڵێم؟

775
01:00:36,233 --> 01:00:39,401
نازانم. من تۆ ناناسم.

776
01:00:39,403 --> 01:00:42,704
نازانم،
وەک، ئەوەی تۆ باسی دەکەیت.

777
01:00:43,940 --> 01:00:45,941
تۆ من ناناسی؟

778
01:00:45,943 --> 01:00:47,342
نەخێر.

779
01:00:49,112 --> 01:00:50,746
هێی...

780
01:00:53,016 --> 01:00:54,383
هێی.

781
01:00:59,089 --> 01:01:01,857
تکایە قسەم لەگەڵ بکە؟

782
01:01:03,192 --> 01:01:08,196
تکایە. تکایە. سڵاو. قسەم لەگەڵ بکە.

783
01:01:11,801 --> 01:01:13,702
من وەک تۆ نیم.

784
01:01:16,673 --> 01:01:18,373
تۆ ئەوەندە متمانەت بەخۆت هەیە.

785
01:01:18,375 --> 01:01:25,280
من؟ من نیم. من...
من بەڕاستی بەڕاستی نا.

786
01:01:27,684 --> 01:01:31,887
نازانم چی دەکەم،
یان، بەهیچ شێوەیەک.

787
01:02:03,219 --> 01:02:07,489
ساشا:
ئان... ئان. دەبێت بچین.

788
01:02:34,151 --> 01:02:35,350
وەرە.

789
01:02:35,352 --> 01:02:36,918
بەڵێ.

790
01:03:04,013 --> 01:03:05,547
خواحافایز!

791
01:03:19,328 --> 01:03:21,163
مانوێلا:
<i> کلیفتۆن!</i>

792
01:03:23,934 --> 01:03:25,367
<i> کلیفتۆن!</i>

793
01:03:29,972 --> 01:03:32,941
مانوێلا:

794
01:03:41,584 --> 01:03:43,018
واو.

795
01:03:44,587 --> 01:03:51,092
ئم، بڕیارم داوە کە من فێنکم
لەگەڵ ئێمە "چوونە دەرەوە".

796
01:03:51,094 --> 01:03:54,396
ئای بەڵێ، ئەوە، ئەه...
ئەوە لای من باشە.

797
01:03:54,398 --> 01:03:58,934
هەرکەسێک دەتەوێت دەتوانیت پێی بڵێیت
من خۆشەویستەکەی تۆم.

798
01:03:58,936 --> 01:04:01,069
ئم، ئەوە مانای چییە؟

799
01:04:05,208 --> 01:04:07,275
سەیرکە من دەزانم. باشە؟

800
01:04:07,277 --> 01:04:10,045
ئان وەک باشترین هاوڕێم وایە.

801
01:04:13,015 --> 01:04:17,252
ئان؟ ئەو کچە ساڵانەیە،
ئەی ئەو کچە؟

802
01:04:17,254 --> 01:04:19,554
ئێوە شتێک نین؟

803
01:04:44,248 --> 01:04:45,647
ساشا!

804
01:04:45,649 --> 01:04:47,549
کچێک:
وەرە ساشا.

805
01:04:47,551 --> 01:04:50,285
هێی ساشا!

806
01:04:50,287 --> 01:04:52,621
سڵاو! ئایا دەتوانین بۆ یەک چرکە قسە بکەین؟

807
01:04:52,623 --> 01:04:54,222
هێی، تۆ لە کتێبی ساڵانەدایت، ڕاستە؟

808
01:04:54,224 --> 01:04:56,157
ئایا درەنگ بووە بۆ کڕین
ماڵئاوایی پلە باڵایەک؟

809
01:04:56,159 --> 01:04:57,359
بەڵێ، زۆر درەنگ بووە.

810
01:04:57,361 --> 01:04:58,560
فریک، من دەمزانی.

811
01:04:58,562 --> 01:05:01,263
دەتوانین ئم... بەڵێ،
دەتوانین قسە بکەین؟

812
01:05:01,265 --> 01:05:02,530
باشە.

813
01:05:04,500 --> 01:05:07,302
ڕەنگە بە تەنیا،
بۆ یەک چرکە؟

814
01:05:07,304 --> 01:05:10,305
باشە.

815
01:05:10,307 --> 01:05:12,007
ئەوە سەیر بوو.

816
01:05:14,176 --> 01:05:19,014
بۆیە؟ کەواتە...

817
01:05:20,283 --> 01:05:23,351
حەز دەکەیت ئا
جگەرە؟

818
01:05:25,322 --> 01:05:27,522
مەبەستم ئەوەیە وەک ئەوەی کە...
لەگەڵ ئێمە بەردەوامە؟

819
01:05:27,524 --> 01:05:30,225
من تۆم ناردووە وەک ئا
ملیار دەق.

820
01:05:30,227 --> 01:05:34,529
ئم، نازانم،
ویستت قسەم لەگەڵ بکەیت؟

821
01:05:36,999 --> 01:05:40,402
تۆ قسەم لەگەڵ دەکەیت وەک...
وەک ئەوەی من نەناسیت.

822
01:05:40,404 --> 01:05:42,103
ئای من تۆ دەناسم.

823
01:05:42,105 --> 01:05:43,605
کەواتە دواتر شتێک بڵێ.

824
01:05:43,607 --> 01:05:46,408
دەتەوێت چی بڵێم؟

825
01:05:46,410 --> 01:05:50,111
نازانم.
من... تەنها حەزم لە...

826
01:05:50,113 --> 01:05:53,648
دەزانی هەستم دەکرد کە دەبێ
قسە بکە. نازانم، دیارە.

827
01:05:53,650 --> 01:05:57,085
باشە ئێمە قسە دەکەین.
ئێمە لێرەین.

828
01:05:59,989 --> 01:06:02,157
ئم، من دەڕۆم.

829
01:06:04,393 --> 01:06:07,629
من، سەیرکە، من... گێلم.

830
01:06:10,299 --> 01:06:11,666
تۆم خۆش دەوێت!

831
01:06:16,305 --> 01:06:18,473
من حەزم لە تۆیە.

832
01:06:20,309 --> 01:06:22,677
بیرم دەکردەوە، دەزانی،
تەنها وەک ئەوە وایە،

833
01:06:22,679 --> 01:06:24,312
بۆچی سەیر بیت لەو بارەیەوە؟

834
01:06:24,314 --> 01:06:26,348
با تەنها بەردەوام بین
کۆبوونەوە و...

835
01:06:26,350 --> 01:06:30,218
وە لەگەڵ یەکتردا بچنە دەرەوە
یان هەر شتێکی تر.

836
01:06:30,220 --> 01:06:33,655
من و تۆ... تکایە.

837
01:06:37,560 --> 01:06:39,327
ببورە، ئم...

838
01:06:41,230 --> 01:06:42,664
من هاوڕەگەزباز نیم.

839
01:06:46,369 --> 01:06:49,604
ئم، بەڵام بەختێکی باش لەگەڵ ئەوەدا.

840
01:06:52,008 --> 01:06:53,274
ببوورە.

841
01:06:53,276 --> 01:06:54,676
کچێک:
ئەوە هەمووی لەسەر چی بوو؟

842
01:06:54,678 --> 01:06:56,244
نازانم.

843
01:07:43,226 --> 01:07:45,527
خوێندکاران:
وتار! قسە!
قسە!

844
01:07:45,529 --> 01:07:48,096
کاک ماڵدۆنادۆ:
هێی! ئێوەی بەڕێز
ئەمەت لەبیرە، ها؟

845
01:07:48,098 --> 01:07:49,697
خوێندکاران:
بووو!

846
01:07:49,699 --> 01:07:54,269
هاها! ئەوەت لەبیرە؟
باشە ماڵئاوا!

847
01:07:54,271 --> 01:07:57,205
بەڵێ!

848
01:07:57,207 --> 01:07:58,506
ووو! ئەوە هەستێکی خۆش بوو، ڕاستە؟

849
01:07:58,508 --> 01:08:00,275
ئەه، کەواتە، دەزانی،

850
01:08:00,277 --> 01:08:02,744
دەمەوێت دەست بکەم بە بیرکردنەوە لە...
ساڵی داهاتوو، کۆکردنەوەی پارە،

851
01:08:02,746 --> 01:08:04,145
چ جۆرە تەوەرێک؟

852
01:08:04,147 --> 01:08:05,480
بەڵام، بۆ ئێستا، دەزانی چی؟

853
01:08:05,482 --> 01:08:07,649
با ماڵئاوایی لە...
کۆپی کاغەزییەکە.

854
01:08:07,651 --> 01:08:11,252
و بە درایوەکە لێم بدات،
بەرهەمی تەواومان!

855
01:08:13,590 --> 01:08:15,256
سەیری ئەم فەزا-کەیسە بکەن. لاپاڵ.

856
01:08:15,258 --> 01:08:17,158
کلیفیتۆ! لاپاڵ!

857
01:08:17,160 --> 01:08:18,860
کلیف، بە درایفەکە لێم بدە.

858
01:08:18,862 --> 01:08:22,197
لێم دا... ئینترۆیەکی گەورە بوو،
"بە درایوەکە لێم بدە!"

859
01:08:22,199 --> 01:08:24,799
ئای خراپەکەم.

860
01:08:24,801 --> 01:08:27,569
لێرەدایە، هەمووان، ئەو...
بەرهەمی ماندووبوونمان!

861
01:08:31,241 --> 01:08:33,575
کچێک:
چی دەکەین بۆ...
باقی ساڵ؟

862
01:08:33,577 --> 01:08:35,510
کوڕ:
ئێمە جاک ناکەین!

863
01:08:35,512 --> 01:08:36,845
کاک ماڵدۆنادۆ:
خۆزگە دەخوازیت!

864
01:08:36,847 --> 01:08:38,580
ئێمە ڕاپۆرتی کتێب دەکەین.

865
01:08:56,766 --> 01:08:58,867
ئان:
<i> کلیف.</i>

866
01:08:58,869 --> 01:09:00,502
درایوەکەم پێ بدە.

867
01:09:04,406 --> 01:09:05,840
بۆچی؟

868
01:09:05,842 --> 01:09:07,709
تەنها پێم بدە.

869
01:09:07,711 --> 01:09:10,478
تۆ شتێکی گەمژانە دەکەیت؟

870
01:11:41,864 --> 01:11:43,464
سڵاو؟

871
01:11:45,768 --> 01:11:47,802
بەڵێ، ئەمە ئەو کچەیە.

872
01:11:49,305 --> 01:11:50,571
سڵاو!

873
01:11:50,573 --> 01:11:51,973
تەنها ویستم سڵاو بکەم--

874
01:11:51,975 --> 01:11:53,641
ببورن! سڵاو.

875
01:11:53,643 --> 01:11:54,876
سڵاو.

876
01:11:54,878 --> 01:11:56,477
پێم گوترا ببینم--

877
01:11:56,479 --> 01:12:00,815
ئای باشە تۆ لێرەیت.
بەم شێوەیە تکایە.

878
01:12:06,355 --> 01:12:07,922
ڕیتا:
<i> تێدەگەم</i>

879
01:12:07,924 --> 01:12:10,325
<i>بەڵام من باسی شتێک دەکەم</i>
<i> لێرەدا جیاوازە.</i>

880
01:12:10,327 --> 01:12:11,759
<i> من باسی پلانێک دەکەم--</i>

881
01:12:11,761 --> 01:12:13,528
کاک ق:
<i> تەنها پێم باشە نەیکەم</i>
<i> هەموو ئەمانە دووبارە بکەرەوە.</i>

882
01:12:13,530 --> 01:12:14,962
شارۆن:
چی ڕوودەدات؟

883
01:12:14,964 --> 01:12:16,931
یاریدەدەری بەڕێوەبەری قوتابخانە:
تکایە کورسییەکتان هەبێت.

884
01:12:16,933 --> 01:12:18,866
باشە، کەواتە هەموومان لێرەین.

885
01:12:18,868 --> 01:12:21,703
ئەه، کەواتە زۆرێک لە...
تۆمەت و دەنگۆی کەم

886
01:12:21,705 --> 01:12:23,705
و تۆمەتەکانی فڕین
لە دەوروبەری هەموو شوێنێک.

887
01:12:23,707 --> 01:12:26,574
کەواتە، ئم، ئێمە ناچار بووین، ئەه،

888
01:12:26,576 --> 01:12:29,410
لێرە هەمووان کۆبکەرەوە
پێش ئەوەی شتەکان لە دەست دەربچن،

889
01:12:29,412 --> 01:12:31,846
و هەندێک ڕۆشنایی خستە سەر...
ئەو پرسانەی کە لەبەردەستدان.

890
01:12:31,848 --> 01:12:33,815
ئەمەش، دیسانەوە،
بابەتێکی زۆر جددی

891
01:12:33,817 --> 01:12:35,683
بۆیە منیش چوومە پێشەوە و هێنامە ژوورەوە

892
01:12:35,685 --> 01:12:37,852
ڕاوێژکاری ڕێنماییمان،
کاک کیبۆدۆس.

893
01:12:37,854 --> 01:12:40,521
بۆیە ڕێگەی پێدەدەم بیبات
لێرەوە ئەوە.

894
01:12:40,523 --> 01:12:43,524
ڕاست. کەواتە کلیفتۆن مارتینێز هەیبووە

895
01:12:43,526 --> 01:12:46,394
پێشتر دان بەوەدا ناوە کە دانانی...
وێنەکە لە...

896
01:12:46,396 --> 01:12:47,895
لە کتێبی ساڵانەدا.

897
01:12:47,897 --> 01:12:51,499
وە، ئەه، ئەو... دەبێت...
دیسپلین دەکرێت.

898
01:12:51,501 --> 01:12:55,036
کاک ماڵدۆنادۆ:
بە دڵنیاییەوە لە کتێبی ساڵانە دەرچووە
ساڵی داهاتوو، ئەوە بە دڵنیاییەوە نەفرەتییە.

899
01:12:55,038 --> 01:12:56,604
نەخێر.

900
01:12:56,606 --> 01:12:59,073
مانوێلا/کلیفتۆن:

901
01:12:59,075 --> 01:13:01,409
کەواتە، ئەه... کەواتە من چیم
بە هیوای ئەوەی بتوانین بیکەین

902
01:13:01,411 --> 01:13:06,047
هاتووە بۆ جۆرێک لە دۆستانە
ڕێککەوتنی نێوان خاتوو...

903
01:13:06,049 --> 01:13:07,648
باساρez.

904
01:13:07,650 --> 01:13:11,652
...basaρez و بەرد و
شارۆن...

905
01:13:11,654 --> 01:13:13,988
من نیم... ببورە، نا
ناوی کۆتایی خۆت بزانە--

906
01:13:13,990 --> 01:13:16,457
سەرەتا پێویستە باسی بکەین
چارەسەرەکان.

907
01:13:16,459 --> 01:13:18,559
حەز دەکەم بزانم چۆن دەبین
ئەمە چاک بکە،

908
01:13:18,561 --> 01:13:20,128
ئەوە بوو کە من دەمکرد
حەزت لێیە بزانیت.

909
01:13:20,130 --> 01:13:21,896
کێ دەتوانێت پلانێکم پێ بڵێت؟

910
01:13:21,898 --> 01:13:24,399
کاک ماڵدۆنادۆ:
خانم، هیچ پلانێک بۆ خۆی نییە.

911
01:13:24,401 --> 01:13:27,001
پێشتر هەزاران...
دۆلار لە چاپکردن،

912
01:13:27,003 --> 01:13:29,637
سەدانمان فرۆشتووە
لە نوسخەی کتێبی ساڵانە،

913
01:13:29,639 --> 01:13:31,472
هیچ ڕێگەیەکی مومکین نییە--

914
01:13:31,474 --> 01:13:34,142
تەنها بە هەمووان بڵێن بیهێنن
پشتەوە. ئەوە چەندە قورسە؟

915
01:13:34,144 --> 01:13:35,910
ئەوە چەند سەختە...؟
ئەوان منداڵن.

916
01:13:35,912 --> 01:13:37,712
ئەگەر پێیان بڵێیت...
بیهێننەوە

917
01:13:37,714 --> 01:13:39,514
ئەوان دەڕۆن
بۆ ئەوەی زیاتر دەستی پێ بگرێت.

918
01:13:39,516 --> 01:13:42,116
جۆش. ئەگەر ئەمە شتێک بووایە
بەڕاستی egregious، من بەدەستی دەهێنم،

919
01:13:42,118 --> 01:13:44,185
بەڵام تەنها شتێکی گەمژانەیە
وێنەیەکی بچووک.

920
01:13:44,187 --> 01:13:45,853
ڕیتا:
وێنەیەکی گەمژانە؟

921
01:13:45,855 --> 01:13:48,756
ببوورە. ئێمە چ وێنەیەکین
باسی؟

922
01:13:48,758 --> 01:13:50,958
ڕیتا:
چ وێنەیەک؟ ئەوە تەواو و بێ کەموکوڕییە.

923
01:13:50,960 --> 01:13:54,529
ئان، تۆ قسەت نەکردووە
بۆ دایکت دەربارەی ئەم بابەتە؟

924
01:13:59,435 --> 01:14:00,968
عیسا!

925
01:14:00,970 --> 01:14:03,171
نەک دەستوەردان بەڵام پێم وایە
ئەو پرسەی کە لەبەردەستدایە،

926
01:14:03,173 --> 01:14:05,206
جگە لە...
ناوەڕۆکی جێی پرسیار،

927
01:14:05,208 --> 01:14:07,041
کە باشە، لە ڕاستیدا،

928
01:14:07,043 --> 01:14:10,144
ئەوەیە کە ئایا PDA دەبێ وا بێت یان نا
لە کتێبی ساڵانەدا ڕێگەپێدراوە،

929
01:14:10,146 --> 01:14:13,014
بەبێ گوێدانە ڕەگەز یان
دەربڕینی کەسی.

930
01:14:13,016 --> 01:14:14,715
کلیفتۆن:
ئەی باڵندەی خۆشەویستی؟

931
01:14:14,717 --> 01:14:17,652
تەواوی کۆشکی ماچکردنەکە
شتێک لە ئاهەنگی دەرچوون؟

932
01:14:17,654 --> 01:14:19,220
کاک ق:
ئەمە کەمێک جیاوازە--

933
01:14:19,222 --> 01:14:21,155
هەموو ئەمانە ڕاست
خەڵک make out؟

934
01:14:21,157 --> 01:14:23,224
ئەوە کەمێک جیاوازە،
ئەوان دەست لێدەدەن.

935
01:14:23,226 --> 01:14:25,193
هەمووتان تەنها
کۆمەڵێک هۆمۆفۆب.

936
01:14:25,195 --> 01:14:27,061
دەزانی چی،
لێرە کێ بەرپرسە؟

937
01:14:27,063 --> 01:14:28,629
کێ زۆرترین دەسەڵاتی هەیە؟

938
01:14:28,631 --> 01:14:30,097
ئەوە من دەبم، لە ڕووی تەکنیکییەوە.

939
01:14:30,099 --> 01:14:31,632
باشە خانم.

940
01:14:31,634 --> 01:14:33,201
ئەگەر دڵنیا نەبیت لەوەی کە هەریەکەیان

941
01:14:33,203 --> 01:14:35,937
و هەر یەکێک لەو کتێبانە
کە پێشتر فرۆشتووە،

942
01:14:35,939 --> 01:14:37,538
ئەگەر نەگەڕێنرێنەوە،

943
01:14:37,540 --> 01:14:39,707
پاشان ئەمە دەچێتە سەر...
ببێتە بابەتی پۆلیس.

944
01:14:39,709 --> 01:14:41,476
واو.

945
01:14:41,478 --> 01:14:44,078
بە دڵنیاییەوە سەیری...
ئیمکانی ئەوە.

946
01:14:44,080 --> 01:14:45,947
بەڵام بۆ ئێستا...

947
01:14:45,949 --> 01:14:49,116
ئێمە پارەکەت بۆ دەگەڕێنینەوە بۆ...
ماڵئاوای لە پلە باڵاکان و ئێمەش،

948
01:14:49,118 --> 01:14:50,918
ئەه، لاپەڕەیەکی چاککردنەوە چاپ بکە.

949
01:14:50,920 --> 01:14:52,687
تۆ پێت وایە ئێمە گرنگی پێدەدەین
دەربارەی پارەکە؟

950
01:14:52,689 --> 01:14:54,021
باشە، من ئەوە ناڵێم--

951
01:14:54,023 --> 01:14:55,790
ساشا.

952
01:14:55,792 --> 01:14:58,192
ڕیتا:
پێیان بڵێ. پێیان بڵێ
ئەوەی پێت وتین.

953
01:14:58,194 --> 01:14:59,694
ئاساییە.

954
01:15:02,732 --> 01:15:08,636
هەنگوین، هیچ کێشەیەکی نییە.
کەس ئازارت نادات.

955
01:15:08,638 --> 01:15:10,805
من ڕاست لێرەم.

956
01:15:10,807 --> 01:15:12,773
پێیان بڵێ.

957
01:15:17,279 --> 01:15:19,013
نەمدەویست ماچم بکات.

958
01:15:19,015 --> 01:15:20,948
چی؟

959
01:15:20,950 --> 01:15:23,951
ڕیتا:
وە چیت بەو کچە وت؟
چیت پێ وت؟

960
01:15:23,953 --> 01:15:25,152
ساشا:
پێم گوت وازی لێ بێنە.

961
01:15:25,154 --> 01:15:26,587
ئان:
نەخێر!

962
01:15:26,589 --> 01:15:28,055
ساشا:
وتم بوەستە. وەستان. منیش گوتم.

963
01:15:28,057 --> 01:15:29,991
نەخێر دایە، من...
نەخێر، من ئەوەم نەکردووە، من--

964
01:15:29,993 --> 01:15:31,826
یاریدەدەری بەڕێوەبەری قوتابخانە:
خولەکێک دەستی پێ بگرە.

965
01:15:31,828 --> 01:15:33,828
کاک ق:
باشە، دڵنیام ئەمە--

966
01:15:33,830 --> 01:15:35,663
باشە من نیم
ئاسوودەیە بەم شتە.

967
01:15:35,665 --> 01:15:37,832
هەست دەکەم کچەکەم خەریکە...
لێرەدا بە شتێک تۆمەتبار کراوە.

968
01:15:37,834 --> 01:15:40,001
- نەخێر، ئەوە نەبوو--
- ئان، هیچ مەڵێ.

969
01:15:40,003 --> 01:15:41,302
هەردووکیان خەریکی خواردنەوە بوون،

970
01:15:41,304 --> 01:15:43,638
هەر بۆیە دەیتوانی بیبات
سوودی لێ وەربگرێت.

971
01:15:43,640 --> 01:15:45,039
باشە. یەک شت لە یەک کاتدا.

972
01:15:45,041 --> 01:15:46,941
کچەکەم تەنانەت هاوڕەگەزبازیش نییە،
لێی بپرسە--

973
01:15:46,943 --> 01:15:49,110
ببورن.
هەنگوین ناوت چییە؟

974
01:15:49,112 --> 01:15:50,745
ڕیتا:
ناوی ساشایە.

975
01:15:50,747 --> 01:15:52,246
ئەوەندە کەم دەزانیت

976
01:15:52,248 --> 01:15:54,215
چی لە...
ژیانی کچەکەی خۆت

977
01:15:54,217 --> 01:15:56,150
تەنانەت نازانیت
ناوی--

978
01:15:56,152 --> 01:15:59,020
ساشا؟ ساشا؟ ئایا تۆ ئەمە دەکەیت
چونکە تۆ دەترسیت؟

979
01:15:59,022 --> 01:16:00,621
لە ئێستادا دەترسیت؟

980
01:16:00,623 --> 01:16:02,590
ئایا هەر بۆیە دەڵێیت
ئەم شتانە--

981
01:16:02,592 --> 01:16:05,293
ئەو ئەو کەسە نییە کە لێرە دادگایی دەکرێت.
ئەو ئەو کەسە نییە کە دادگایی دەکرێت.

982
01:16:05,295 --> 01:16:06,761
گوێ بگرن کەس دادگایی نییە.

983
01:16:06,763 --> 01:16:08,663
ئەو کەسەیە کە کردوویەتی
شتێکی هەڵە!

984
01:16:08,665 --> 01:16:11,232
وە ساشا وتی بوەستە و...
ئەو ژنە نەوەستا.

985
01:16:11,234 --> 01:16:14,201
بەڵێ، بەڵام ئایا ئەو کچە ویستویەتی
ئەو بۆ ئەوەی بوەستێت؟

986
01:16:14,203 --> 01:16:15,636
کلیف...

987
01:16:15,638 --> 01:16:16,837
نەخێر ئەمە قسەی بێمانایە!

988
01:16:16,839 --> 01:16:18,039
ش.ش. ش.ش. ئارام بگرن.

989
01:16:18,041 --> 01:16:19,340
باشە، ئەو بەردەوام دەڵێت،

990
01:16:19,342 --> 01:16:21,342
"پێم وت واز بێنە."
پێم گوت”.

991
01:16:21,344 --> 01:16:24,145
هەمووان بە گشتی...
لە هەموو قوتابخانەکەدا

992
01:16:24,147 --> 01:16:27,248
دەزانێت کە ئەم دووانە...
پەیوەندی پێوە کراوە، باشە؟

993
01:16:27,250 --> 01:16:30,051
وە دواتر ئەو هەموو...

994
01:16:30,053 --> 01:16:33,087
وەک ئەوەی ئەو گەوادییە بەڕاستی بێت.

995
01:16:33,089 --> 01:16:35,590
دەزانی مەبەستم چییە،
وەک ئەوەی ئەوە هەندێک گەوادی ڕاستەقینە بێت.

996
01:16:37,226 --> 01:16:40,628
کاک ق:
پێم وایە چ بەردێک هەوڵی...
بڵێین، ئەگەر بتوانین--

997
01:16:40,630 --> 01:16:44,699
yo. یۆ، ئێستا دەبێت ڕاستەقینە بیت.

998
01:16:44,701 --> 01:16:47,702
لەسەر ئەوەی ڕوویدا. دەبێت تۆ...

999
01:16:49,004 --> 01:16:50,237
سەرخۆش بووم.

1000
01:16:50,239 --> 01:16:51,639
کلیفتۆن؛
ئای وەرە.

1001
01:16:51,641 --> 01:16:53,040
دەزانی ئەمە شتێکی گاڵتەجاڕییە.

1002
01:16:53,042 --> 01:16:54,942
بەڕاستی دەبێ ئەمە بێت
بابەتی پۆلیس.

1003
01:16:54,944 --> 01:16:56,644
کلیفتۆن:
ئایا تۆ کوێری گێلیت؟!

1004
01:16:56,646 --> 01:16:58,045
ئەو لە تیپی تۆپی سۆفتبۆڵە!

1005
01:16:59,616 --> 01:17:00,915
سڵاو! سڵاو! سڵاو!

1006
01:17:00,917 --> 01:17:03,918
سڵاو! ئایا هەمووان دەتوانن بێدەنگ بن!

1007
01:17:03,920 --> 01:17:05,753
سوپاس.

1008
01:17:05,755 --> 01:17:09,357
ئێستا ساشا... ساشا، ئەوە...

1009
01:17:09,359 --> 01:17:13,160
زۆر زۆر گرنگە کە...
تۆ ڕاستی دەڵێیت.

1010
01:17:13,162 --> 01:17:15,129
تێدەگەی بۆچی؟

1011
01:17:17,065 --> 01:17:20,701
کاک ق:
ئێستا، ئان وای کرد
شتێک لەگەڵت بکە

1012
01:17:20,703 --> 01:17:23,638
کە تۆ نەتویستووە ئەو بیکات؟

1013
01:17:49,297 --> 01:17:50,931
نازانم.

1014
01:17:55,704 --> 01:17:57,004
وەرە.

1015
01:17:57,006 --> 01:17:58,806
خانم، ئەگەر تەنها...

1016
01:17:58,808 --> 01:18:00,174
ئەه ئەه.

1017
01:18:00,176 --> 01:18:02,076
کاک ق:
ئم...

1018
01:18:02,078 --> 01:18:04,311
شارۆن:
ئەگەر شتێکی ترت هەیە
بۆ ئەوەی پێم بڵێت،

1019
01:18:04,313 --> 01:18:06,147
پێویستە بە نووسین بیکەیت.

1020
01:18:06,149 --> 01:18:09,684
ئەو ژنە ترساوە. هەر بۆیەش ئەو کچە...
هیچ نەڵێن.

1021
01:18:09,686 --> 01:18:12,353
هەمووتان باندێکتان لەسەر ئەو.

1022
01:18:12,355 --> 01:18:15,823
دەزانی، بەڕاستی دەبێ وا بیت
شەرم لە خۆت دەکەیت.

1023
01:18:17,125 --> 01:18:18,959
هەردووکتان.

1024
01:18:24,700 --> 01:18:26,300
وەرە منداڵەکەم.

1025
01:19:54,456 --> 01:19:55,890
ئان؟

1026
01:19:57,058 --> 01:19:59,860
ئان، من ژەمی ئێوارەم دروست کرد.

1027
01:20:02,330 --> 01:20:05,332
وەرە با بخۆین.

1028
01:20:05,334 --> 01:20:08,102
<i> من برسی نیم.</i>

1029
01:20:08,104 --> 01:20:10,004
تەنها کەمێک بخۆ.

1030
01:20:56,952 --> 01:20:59,386
ئێدواردۆ، تۆ دەچیتە پشوو؟

1031
01:20:59,388 --> 01:21:01,288
بەڵێ، ئایا ئەوە فێنک و سارد و سڕە؟

1032
01:21:01,290 --> 01:21:03,991
بێگومان. تەنها بێنیت هەبێت
سەیری تۆمارەکە بکەن تکایە؟

1033
01:21:03,993 --> 01:21:05,226
ساشا؟

1034
01:21:06,628 --> 01:21:08,529
ئەوە منم.

1035
01:21:08,531 --> 01:21:10,364
باشە، کەواتە تاقیکردنەوەکە ئەوەیە
سوپەر کاریگەرە.

1036
01:21:10,366 --> 01:21:12,032
بەڵام منیش پرسیارت لێدەکەم

1037
01:21:12,034 --> 01:21:14,034
چەند پرسیارێک دەربارەی خۆت
مێژووی سێکسی

1038
01:21:14,036 --> 01:21:18,405
و فاکتەری کە لە پێش ئێمە
وەرە بۆ دەستنیشانکردنێک.

1039
01:21:18,407 --> 01:21:21,308
کەواتە با تەنها باسی...
سێ ساڵی ڕابردوو.

1040
01:21:21,310 --> 01:21:24,144
ژمارەی ئەو هاوبەشە سێکسیانەی کە...
هەبوو، ئەو جۆرە شتە.

1041
01:21:24,146 --> 01:21:30,584
ئم، یەکەمیان بوو
ئەم کابرایە، هاوڕێکەم.

1042
01:21:30,586 --> 01:21:32,419
ئەوە یەکەمجار بووم.

1043
01:21:32,421 --> 01:21:36,223
بەڵام پێشتر سێکسی کردووە، بۆیە...
ئەوی کە من نیگەرانم لێی.

1044
01:21:36,225 --> 01:21:37,558
ئەه ها.

1045
01:21:37,560 --> 01:21:43,030
ئم، و دووەمیان...
ئەمە سەیرە.

1046
01:21:43,032 --> 01:21:46,200
باشە.
تەنها بڕۆ بۆی.

1047
01:21:50,338 --> 01:21:53,140
ئەم کابرایەم ناسی.

1048
01:21:53,142 --> 01:21:59,413
تەنانەت ناوی ئەویش نازانم، ئەوە
هەر وەک کابرایەکی فێنک لە باڕەوە.

1049
01:21:59,415 --> 01:22:01,548
دووەم جار بوو
کە من ئەوم ناسی.

1050
01:22:01,550 --> 01:22:03,584
نازانم، ئەو...
منی بردە دەرەوە

1051
01:22:03,586 --> 01:22:08,155
و نازانم بۆچی i
ڕازی بووم بچم، بەڵام منیش ڕۆیشتم.

1052
01:22:08,157 --> 01:22:13,227
ئای خوایە، دەبێ تەنها
پێم وایە من وەک هەندێک قحبەی گەمژەم.

1053
01:22:13,229 --> 01:22:16,563
نەخێر من لێرە نیم بۆ حوکمدان.

1054
01:22:16,565 --> 01:22:19,667
باشە. ئم، لێرەدا دەڕوات.

1055
01:22:19,669 --> 01:22:23,404
کەواتە، لە بنەڕەتدا،
کیرەکەی دەرهێنا

1056
01:22:23,406 --> 01:22:26,507
و ئەویش ویستویەتی من بدەم
ئەو کارێکی لێدان

1057
01:22:26,509 --> 01:22:28,575
و منیش وەک ئەوە بووم، "گەواد ئەوە."

1058
01:22:28,577 --> 01:22:35,316
بۆیە ئەو حەز دەکات دەستی منی گرت و میهرەبان
لە خۆی بەو شتە چەقاند.

1059
01:22:35,318 --> 01:22:39,253
و پاشان بەسەر هەموو مندا ڕژا
جینزێکی دڵخواز.

1060
01:22:42,557 --> 01:22:45,192
دەزانم، من... من...
بەڕاستی من پارانۆیا دەبم.

1061
01:22:45,194 --> 01:22:46,460
گەمژانەیە.

1062
01:22:46,462 --> 01:22:48,162
نەخێر، خۆشحاڵم کە هێناوتە
ئەمە بەرەو سەرەوە.

1063
01:22:48,164 --> 01:22:50,164
ئم، لەوەتەی ئەوە ڕوویداوە
ئایا تێبینیت کردووە

1064
01:22:50,166 --> 01:22:51,498
هیچ گۆڕانکارییەک لە جەستەتدا ڕوودەدات؟

1065
01:22:51,500 --> 01:22:53,500
وەک خوران یان سووتانی؟

1066
01:22:53,502 --> 01:22:55,970
نەخێر.

1067
01:22:55,972 --> 01:22:57,338
باشە.

1068
01:22:57,340 --> 01:23:00,007
باشە، ئم، ئەنجامی تاقیکردنەوەکەت
نێگەتیڤن

1069
01:23:00,009 --> 01:23:03,577
بۆ دژەتەنی HIV.
کەواتە تۆ باشیت.

1070
01:23:05,413 --> 01:23:06,714
ئەوە تەواو؟

1071
01:23:06,716 --> 01:23:08,515
بەڵێ، ئەوە تەواو.

1072
01:23:10,218 --> 01:23:12,619
من ئەو...
بیست و پێنج دۆلار.

1073
01:23:12,621 --> 01:23:16,156
دەزانم لە تابلۆکەدا هاتووە کە...
پێشنیاری بەخشین--

1074
01:23:16,158 --> 01:23:17,391
ئای، هیچ کێشەیەکی نییە.

1075
01:23:17,393 --> 01:23:18,659
نەخێر، من...

1076
01:23:18,661 --> 01:23:20,761
لێرەدا، من...
بیست و سێم هەیە--

1077
01:23:20,763 --> 01:23:24,164
دەتوانیت تەنها شتێک بکڕیت لە...
فرۆشگاکە ئەگەر بتەوێت.

1078
01:23:27,369 --> 01:23:30,437
داوای لێبووردن دەکەم. داوای لێبووردن دەکەم.

1079
01:23:33,675 --> 01:23:37,678
من تەنها لێرە دادەنیشێم...
بۆ یەک چرکە.

1080
01:23:47,055 --> 01:23:48,288
ئاساییە.

1081
01:23:49,557 --> 01:23:51,125
دانیشتن.

1082
01:23:52,794 --> 01:23:55,729
من لێرە لەگەڵ تۆ دادەنیشێم.

1083
01:24:00,101 --> 01:24:01,602
نازانم بۆچی ئەوەم کرد،
دەزانی.

1084
01:24:01,604 --> 01:24:04,538
من... لە ڕێگاکەم دەرچووم
بۆ ئەوەی شتێک بکەیت

1085
01:24:04,540 --> 01:24:07,508
کە بە هیچ شێوەیەک نەمدەویست بیکەم.

1086
01:24:09,644 --> 01:24:12,312
ڕەنگە تۆ دڵتەنگ بووبیت
دەربارەی شتێک؟

1087
01:24:12,314 --> 01:24:13,580
بەڵێ.

1088
01:24:14,816 --> 01:24:16,650
باشە.

1089
01:24:16,652 --> 01:24:19,253
لە چی دڵتەنگ بوویت؟

1090
01:24:23,591 --> 01:24:24,825
ئەم کچە.

1091
01:24:26,194 --> 01:24:28,729
باشە.

1092
01:24:28,731 --> 01:24:30,597
ناوی چییە؟

1093
01:24:32,700 --> 01:24:34,301
ساشا.

1094
01:24:35,470 --> 01:24:36,804
هاه.

1095
01:24:41,509 --> 01:24:43,844
بۆچی لە ساشا دڵتەنگ بوویت؟

1096
01:25:31,192 --> 01:25:34,161
ئان. ئان.

1097
01:25:45,607 --> 01:25:50,410
من ناوم ساشا نییە.
من ناوم ئانە.

1098
01:25:55,650 --> 01:25:59,586
وە من... بە تەواوی هاوڕەگەزبازم.


