1 00:00:10,836 --> 00:00:12,142 Het is een tijdje geleden. 2 00:00:13,143 --> 00:00:14,797 Wat is er aan de hand? 3 00:00:14,840 --> 00:00:16,320 Je bent erg stil. 4 00:00:17,278 --> 00:00:18,801 Ja, het is, eh... 5 00:00:20,803 --> 00:00:22,370 Het is lastig de laatste tijd. 6 00:00:23,327 --> 00:00:24,372 Waarom is dat? 7 00:00:26,722 --> 00:00:29,768 Eh, een vrouw die ik kende, ze was gewoon... 8 00:00:30,726 --> 00:00:32,728 Ze is net vermoord door haar man. 9 00:00:32,771 --> 00:00:35,557 Oh, mijn god. Wat is er gebeurd? 10 00:00:35,600 --> 00:00:37,863 Ze was zwanger en... 11 00:00:37,907 --> 00:00:40,344 hij dacht dat er iets was er is iets mis met de foetus 12 00:00:40,388 --> 00:00:41,389 en, eh... 13 00:00:42,390 --> 00:00:45,654 hij probeerde het uit haar te graven. 14 00:00:45,697 --> 00:00:47,090 O, mijn God. 15 00:00:47,134 --> 00:00:48,874 Hij dacht dat het een dier was. 16 00:00:48,918 --> 00:00:52,704 Hij hoorde de foetus grommen toen hij luisterde naar zijn hartslag. 17 00:00:52,748 --> 00:00:56,230 En ik dacht dat het gewoon was vaderlijke depressie, 18 00:00:56,273 --> 00:00:59,059 dus ik zei de dingen dat je zou moeten zeggen, 19 00:00:59,102 --> 00:01:01,124 weet je: "Je gaat door veranderingen, echtelijke angst," 20 00:01:01,148 --> 00:01:03,193 enzovoort, enzovoort, en... 21 00:01:04,499 --> 00:01:06,283 Ik heb haar niet gewaarschuwd. 22 00:01:06,327 --> 00:01:08,068 ik... 23 00:01:08,111 --> 00:01:10,113 - Ik heb niemand gewaarschuwd. - Maar dat kan niet 24 00:01:10,157 --> 00:01:11,810 je kon weten dat het meer was. 25 00:01:11,854 --> 00:01:13,377 Hij klinkt psychotisch. 26 00:01:13,421 --> 00:01:14,615 En de waarschuwingssignalen van psychose... 27 00:01:14,639 --> 00:01:17,120 Ja, maar dat is het niet. 28 00:01:17,164 --> 00:01:19,209 Eh... 29 00:01:19,253 --> 00:01:20,776 Het was een deel van mij. 30 00:01:24,693 --> 00:01:25,650 Wat bedoel je? 31 00:01:25,694 --> 00:01:27,348 De foetus. 32 00:01:27,391 --> 00:01:31,003 Eh, ik heb je erover verteld mijn ei ontbreekt, toch? 33 00:01:31,047 --> 00:01:33,789 Dus dat was mijn ei in haar. 34 00:01:38,663 --> 00:01:42,363 - Ik weet niet wat ik moet zeggen. - Ik was geschokt. 35 00:01:42,406 --> 00:01:45,148 Maar een deel van mij... Ik moet toegeven... 36 00:01:45,192 --> 00:01:47,803 Een deel van mij was opgelucht. 37 00:01:48,978 --> 00:01:51,241 Ik-ik wilde niet mijn genetisch materiaal daarbuiten. 38 00:01:51,285 --> 00:01:56,333 Ik wilde geen andere vrouw om... mijn kind te krijgen. 39 00:01:58,292 --> 00:01:59,945 En dat is wat mij afschuwelijk maakt. 40 00:01:59,989 --> 00:02:04,124 De gedachte van opgelucht zijn. 41 00:02:05,908 --> 00:02:08,954 - Het was maar een gedachte. - Maar mijn gedachten 42 00:02:08,998 --> 00:02:10,478 worden steeds erger. 43 00:02:10,521 --> 00:02:12,915 Ik denk... Ik denk aan donkerdere dingen. 44 00:02:13,959 --> 00:02:15,918 Ik heb problemen communiceren met Andy. 45 00:02:15,961 --> 00:02:18,050 - Waarom? - De verbinding. 46 00:02:18,094 --> 00:02:20,792 Weet je, technische moeilijkheden. 47 00:02:20,836 --> 00:02:22,751 Maar soms 48 00:02:22,794 --> 00:02:27,625 iets in mij denkt dat hij misschien nooit meer terugkeert. 49 00:02:31,412 --> 00:02:33,414 En op de een of andere manier dat is misschien eenvoudiger. 50 00:02:33,457 --> 00:02:34,937 Nogmaals Kristen, 51 00:02:34,980 --> 00:02:38,375 weet je, we hebben allemaal te maken met duistere gedachten. 52 00:02:38,419 --> 00:02:41,944 De baas die we willen raken, de buurman die we willen vermoorden... 53 00:02:43,511 --> 00:02:45,295 Ons onderbewustzijn wordt wild. 54 00:02:45,339 --> 00:02:49,169 - Maar gedachten zijn geen daden. - Ja. 55 00:02:49,212 --> 00:02:52,824 Het is gewoon dat ik soms denk Ik verlang naar dingen. 56 00:02:52,868 --> 00:02:55,131 - En ze worden werkelijkheid. - Nee. 57 00:02:55,175 --> 00:02:58,178 Je zoekt naar manieren jezelf de schuld geven. 58 00:02:59,353 --> 00:03:01,181 De wereld werkt met zijn eigen regels. 59 00:03:01,224 --> 00:03:05,185 Het is niet afhankelijk op uw gedachten en wensen. 60 00:03:06,403 --> 00:03:08,884 Het is narcisme om anders te denken. 61 00:03:11,408 --> 00:03:13,236 Wat is er met je hand gebeurd? 62 00:03:13,280 --> 00:03:17,284 Oh. Eh, dit? Ik... heb mezelf gesneden. 63 00:03:17,327 --> 00:03:18,981 Ja. Scheren. 64 00:03:19,024 --> 00:03:22,071 Je snijdt de achterkant af van het scheren van uw handen? 65 00:03:22,114 --> 00:03:25,292 Ik viel neer. Ik word ouder. 66 00:03:25,335 --> 00:03:27,207 Hoe gaat het met je rug? 67 00:03:30,514 --> 00:03:32,342 Het is goed. Weet je, het is vreemd. 68 00:03:32,386 --> 00:03:34,257 Ik heb niet nagedacht daarover binnen een maand. 69 00:03:34,301 --> 00:03:37,129 Ik denk dat ik genezen ben. 70 00:03:40,785 --> 00:03:43,266 - Ik-ik moet gaan. - Tot volgende week? 71 00:03:43,310 --> 00:03:44,746 Ja, weet je, laat mij... 72 00:03:44,789 --> 00:03:46,530 - Laat me eens kijken hoe ik me voel. - Ik denk dat we dat moeten doen 73 00:03:46,574 --> 00:03:49,925 ga terug naar de wekelijkse therapie. 74 00:03:51,927 --> 00:03:53,102 Laat me erover nadenken. 75 00:03:53,145 --> 00:03:55,931 Hoi. Gaat het? 76 00:03:55,974 --> 00:03:58,107 Ja, uh, gewoon, uh, een beetje gegooid. 77 00:03:58,150 --> 00:04:00,022 Maar ik wil werken. Waar ben je? 78 00:04:01,328 --> 00:04:04,069 East Cove-jachthaven. Ligplaats 22. 79 00:04:04,113 --> 00:04:05,897 Wat, heb je een boot gekocht? 80 00:04:07,377 --> 00:04:08,726 Zoiets. 81 00:04:10,162 --> 00:04:11,947 - Tot over een uur? - Ja. 82 00:04:11,990 --> 00:04:13,881 - Ik zie je daar. - ♪ Alouette, gentille Alouette ♪ 83 00:04:13,905 --> 00:04:16,517 ♪ Alouette, je te plumerai ♪ 84 00:04:16,560 --> 00:04:19,781 ♪ Je te plumerai la tête ♪ 85 00:04:19,824 --> 00:04:21,870 - ♪ Et la tête ♪ - KURT: ♪ Et la tête ♪ 86 00:04:21,913 --> 00:04:23,915 - ♪ Alouette ♪ - KURT: ♪ Alouette ♪ 87 00:04:23,959 --> 00:04:25,917 ♪ Kom op, kinderen, zing ♪ 88 00:04:25,961 --> 00:04:28,746 ♪ Alouette, gentille Alouette ♪ 89 00:04:28,790 --> 00:04:32,315 ♪ Alouette, je te plumerai ♪ 90 00:04:32,359 --> 00:04:34,012 ♪ Je te plumerai la tête ♪ 91 00:04:34,056 --> 00:04:35,797 ♪ Je te plumerai la tête ♪ 92 00:04:35,840 --> 00:04:37,538 ♪ Et le bec, et le bec... ♪ 93 00:04:37,581 --> 00:04:39,670 - Kurt? - Eén seconde. 94 00:04:39,714 --> 00:04:41,324 ♪ O♪ 95 00:04:41,368 --> 00:04:43,674 ♪ Alouette, gentille Alouette ♪ 96 00:04:43,718 --> 00:04:45,285 Het spijt me. 97 00:04:47,112 --> 00:04:48,897 Als ik in een groef zit, het is moeilijk om te stoppen. 98 00:04:48,940 --> 00:04:49,985 Kurt, alles goed met je? 99 00:04:50,028 --> 00:04:51,726 O, dit? Dit is, eh, 100 00:04:51,769 --> 00:04:53,181 dit is precies wat ik doe deze dagen te schrijven. 101 00:04:53,205 --> 00:04:55,730 Het is van Writing Twitter. 102 00:04:55,773 --> 00:04:57,340 - Zing jij? - Ja. 103 00:04:57,384 --> 00:04:58,733 Je zou het moeten proberen. 104 00:04:58,776 --> 00:05:00,648 Echt, het raakt je in contact met je muze. 105 00:05:00,691 --> 00:05:02,867 Automatisch schrijven. Zoals Yeats. 106 00:05:02,911 --> 00:05:03,955 Kijk. 107 00:05:05,087 --> 00:05:06,175 Halverwege klaar. 108 00:05:07,219 --> 00:05:08,612 - Kurt... - Wil je het lezen? 109 00:05:08,656 --> 00:05:10,701 - Jouw boek? - Ja. 110 00:05:10,745 --> 00:05:13,095 Lees het. Ik moet het weten of je door moet gaan. 111 00:05:13,138 --> 00:05:15,663 En als je het zegt om het op te geven... 112 00:05:15,706 --> 00:05:17,621 Ik zal het opgeven. 113 00:05:17,665 --> 00:05:20,320 Maar ik heb iemand nodig om het eerst te lezen. 114 00:05:26,543 --> 00:05:27,892 Dus... 115 00:05:27,936 --> 00:05:29,376 welk probleem zou kunnen deze mensen hebben? 116 00:05:29,416 --> 00:05:32,244 Hé, ik heb over Valerie gehoord. 117 00:05:32,288 --> 00:05:33,333 - Het spijt me zo. - Ja, 118 00:05:33,376 --> 00:05:34,812 Ik kende haar niet lang, maar... 119 00:05:34,856 --> 00:05:36,466 Nogmaals, jij, je hebt het niet nodig om dit te doen. 120 00:05:36,510 --> 00:05:37,772 Wij hebben het. 121 00:05:37,815 --> 00:05:40,078 - Dus, wat is het? - Monseigneur wil ons gewoon 122 00:05:40,122 --> 00:05:42,690 om in te checken bij een parochiaan wie mist massa. 123 00:05:42,733 --> 00:05:44,605 Hij informeert ons over de rest. 124 00:05:45,910 --> 00:05:48,478 Ik denk dat ik het gedeelte gemist heb waar Jezus praat over de jachten. 125 00:05:48,522 --> 00:05:50,350 Beveiliging van de jachthaven. 126 00:05:50,393 --> 00:05:53,309 David Acosta van St. Joseph's. We zijn hierheen gestuurd door M... 127 00:05:57,835 --> 00:05:59,228 Pols, alstublieft. 128 00:05:59,271 --> 00:06:01,143 Je hebt deze nodig om op het jacht te komen. 129 00:06:04,538 --> 00:06:07,018 - Hallo? - Meneer Trezza? 130 00:06:07,062 --> 00:06:08,846 Ja, ja, kom binnen, alsjeblieft. 131 00:06:08,890 --> 00:06:09,717 Haast. 132 00:06:11,762 --> 00:06:13,242 Schiet op, alsjeblieft. Haast. 133 00:06:15,897 --> 00:06:17,788 Was er iets daarbuiten? Heb je daar iets gezien? 134 00:06:17,812 --> 00:06:19,466 Een bewaker. 135 00:06:20,858 --> 00:06:22,251 Ik kan niet meer naar de mis. 136 00:06:23,992 --> 00:06:25,776 Ik vroeg erom een eucharistische bedienaar. 137 00:06:25,820 --> 00:06:28,039 Waar ben je bang voor is daarbuiten? 138 00:06:29,345 --> 00:06:30,564 Een demon. 139 00:06:36,265 --> 00:06:38,049 Wil je iets van dit? 140 00:06:38,093 --> 00:06:39,921 Het is een Chateau L'Isle Montrachet. 141 00:06:39,964 --> 00:06:41,531 Het kost $11.000 per fles. 142 00:06:41,575 --> 00:06:43,141 Ik drink het alleen. 143 00:06:43,185 --> 00:06:44,554 - Wil je er een? - Nee, het gaat goed met ons. 144 00:06:44,578 --> 00:06:46,362 Vertel ons over deze demon die je zag. 145 00:06:49,365 --> 00:06:51,628 Het volgt mij overal. 146 00:06:53,195 --> 00:06:54,414 Overal. 147 00:06:55,937 --> 00:06:58,592 Ik moest mijn penthouse verlaten omdat het mij daar vond. 148 00:06:58,635 --> 00:07:00,550 Ik vloog naar Europa, het heeft mij daar gevonden. 149 00:07:00,594 --> 00:07:02,683 Ik had nooit gedacht dat dit mijn jacht was zou de laatste plaats zijn 150 00:07:02,726 --> 00:07:04,946 Ik zou kunnen wenden tot, maar hier zijn we dan. 151 00:07:04,989 --> 00:07:09,429 Eh, laten we je halen Nog iets te drinken, hè? 152 00:07:10,821 --> 00:07:12,606 Ik weet niet waarom Ik word gestraft. 153 00:07:14,172 --> 00:07:16,958 Het is niet alsof ik een slechte man ben. Ik ben heel vroom. 154 00:07:17,959 --> 00:07:21,179 Vanaf het moment dat ik dit geld kreeg, Ik heb veel tienden aan de kerk gegeven. 155 00:07:22,180 --> 00:07:24,095 - Hier. - Bedankt. 156 00:07:25,314 --> 00:07:26,620 Ik was een bankbediende. 157 00:07:27,577 --> 00:07:29,492 Ik heb laagbetaalde banen gehad mijn hele leven. 158 00:07:29,536 --> 00:07:31,059 Ik was heel goed over geld besparen, 159 00:07:31,102 --> 00:07:33,757 Ik heb weinig geïnvesteerd hier en daar, 160 00:07:33,801 --> 00:07:35,193 en dan op een dag... 161 00:07:36,151 --> 00:07:37,457 het klopte allemaal gewoon. 162 00:07:38,719 --> 00:07:40,242 Groot. 163 00:07:42,026 --> 00:07:43,985 Dat is wanneer dit ding begon mij te volgen. 164 00:07:44,942 --> 00:07:46,204 De demon? 165 00:07:49,599 --> 00:07:51,166 Wil je het zien? 166 00:07:51,209 --> 00:07:52,820 Dit is van gisteravond. 167 00:07:53,821 --> 00:07:55,997 Maar het is hier al eerder geweest. 168 00:08:00,958 --> 00:08:02,090 Ik zie niets. 169 00:08:02,133 --> 00:08:03,439 Horloge. 170 00:08:29,900 --> 00:08:31,946 ♪ 171 00:08:46,395 --> 00:08:48,353 Het lijkt op jouw demon is een man die het probeert 172 00:08:48,397 --> 00:08:50,375 - breek in op uw boot. - Dat dacht ik al. 173 00:08:50,399 --> 00:08:53,054 Maar kijk, kijk hoe het beweegt. 174 00:09:10,767 --> 00:09:12,813 Zie je dat? Dat was de hele nacht zo. 175 00:09:12,856 --> 00:09:14,118 Ik kon het horen. 176 00:09:14,162 --> 00:09:15,685 Hij probeerde mijn hut binnen te komen 177 00:09:15,729 --> 00:09:17,078 en het probeerde mij te vermoorden. 178 00:09:18,079 --> 00:09:19,559 En dat is het. 179 00:09:19,602 --> 00:09:20,908 De camera's gingen uit. 180 00:09:20,951 --> 00:09:22,910 Techbedrijf zei het was een kortsluiting aan mijn kant. 181 00:09:22,953 --> 00:09:24,496 Zou het iemand kunnen zijn dat wil je bang maken? 182 00:09:24,520 --> 00:09:26,435 Exen of familieleden die dat willen 183 00:09:26,478 --> 00:09:27,915 - om uw geld af te nemen? - Nee, niemand. 184 00:09:27,958 --> 00:09:29,612 Ben je bezocht door de belastingdienst? 185 00:09:29,656 --> 00:09:31,745 Ik bedoel, je hebt het wel gekregen heel snel heel rijk. 186 00:09:31,788 --> 00:09:33,921 - Ze hebben een audit geïnitieerd. - O, daar ga je. 187 00:09:33,964 --> 00:09:36,488 De belastingdienst stuurt iemand op bezoek je om je te overrompelen. 188 00:09:36,532 --> 00:09:37,533 Een belastingcontrole 189 00:09:37,577 --> 00:09:39,491 kan zeker stressvol zijn. 190 00:09:39,535 --> 00:09:41,058 Heb je het gehoord? van prestatiefobie? 191 00:09:41,102 --> 00:09:43,495 Het is een psychologische toestand die voortkomt 192 00:09:43,539 --> 00:09:45,585 van schuldgevoelens en angst van plotselinge welvaart. 193 00:09:45,628 --> 00:09:48,979 Luister, ik heb geen stress omdat ik geld heb. 194 00:09:49,023 --> 00:09:52,896 Oké, ik ben gestresseerd omdat Ik word achtervolgd door een demon. 195 00:09:54,724 --> 00:09:56,421 Wat zou de lichten kunnen maken doe dat? 196 00:09:57,379 --> 00:09:59,511 Mr Trezza, als u dat niet doet Let op, ik ga aansluiten 197 00:09:59,555 --> 00:10:01,513 mijn mobiele telefoon naar uw beveiligingssysteem. 198 00:10:01,557 --> 00:10:03,820 En als je dan een waarschuwing krijgt, Dat zal ik ook doen, oké? 199 00:10:03,864 --> 00:10:05,866 Zeker. 200 00:10:07,563 --> 00:10:08,912 Hallo? 201 00:10:08,956 --> 00:10:10,261 Is een Deo habetur. 202 00:10:11,349 --> 00:10:12,394 Heb je mij nog steeds nodig? 203 00:10:12,437 --> 00:10:14,396 Nee, Grace wel. 204 00:10:57,744 --> 00:11:00,064 Dit zijn allemaal de pagina's van de Poveglia Codex 205 00:11:00,094 --> 00:11:01,443 die informatie missen. 206 00:11:01,486 --> 00:11:02,879 Deze zijn allemaal cruciaal 207 00:11:02,923 --> 00:11:06,143 voor de toekomst van de Kerk en de mensheid. 208 00:11:06,187 --> 00:11:08,668 Deze tekening kunnen wij niet plaatsen met de Poveglia-codex. 209 00:11:08,711 --> 00:11:10,539 Komt dit uit een ander document? 210 00:11:10,582 --> 00:11:11,540 Ik weet het niet. 211 00:11:11,583 --> 00:11:13,498 Maar jij hebt dit getekend? 212 00:11:13,542 --> 00:11:15,892 Eh, zou het je helpen? als je dit opblaast? 213 00:11:15,936 --> 00:11:18,852 We weten dat we dingen opblazen helpt je met God te praten. 214 00:11:18,895 --> 00:11:20,680 Mag ik alsjeblieft een pauze nemen? 215 00:11:20,723 --> 00:11:23,334 Je begrijpt het hoe ernstig is dit? 216 00:11:25,293 --> 00:11:27,077 David. 217 00:11:31,778 --> 00:11:33,605 Hoe is het met je? 218 00:11:33,649 --> 00:11:35,042 Ik ben oké. 219 00:11:36,521 --> 00:11:38,698 - Dit is gek. - Ik weet. 220 00:11:38,741 --> 00:11:42,136 Ik kwam uit eenzame opsluiting in Xinjiang hieraan. 221 00:11:43,093 --> 00:11:44,704 Alles goed met je? 222 00:11:44,747 --> 00:11:46,531 Ik ben er niet aan gewend. 223 00:11:46,575 --> 00:11:48,620 Te veel vragen. 224 00:11:48,664 --> 00:11:50,492 Je zou ze moeten zeggen dat ze moeten ontslaan. 225 00:11:50,535 --> 00:11:53,234 Ik kan het niet. Het zijn heilige mannen. 226 00:11:54,626 --> 00:11:56,150 Laat mij. 227 00:11:56,193 --> 00:11:58,021 Eén ding heb ik geleerd over de Kerk, 228 00:11:58,065 --> 00:12:00,850 je moet grenzen stellen. 229 00:12:00,894 --> 00:12:02,591 Grace heeft een pauze nodig. 230 00:12:10,555 --> 00:12:12,993 Het enige waar ik aan kon denken waren de kinderen. 231 00:12:13,036 --> 00:12:14,777 - Op de crèche? - Ja. 232 00:12:14,821 --> 00:12:16,692 Ben je terug geweest? 233 00:12:16,736 --> 00:12:19,608 Nee. Er is geen tijd geweest. 234 00:12:19,651 --> 00:12:21,784 Ze zijn gewoon ongerust om antwoorden te krijgen. 235 00:12:23,830 --> 00:12:25,222 Wat is dat? 236 00:12:26,354 --> 00:12:29,400 O, ik had het nodig om door de beveiliging te komen. 237 00:12:33,840 --> 00:12:35,319 Het is oké. 238 00:12:41,804 --> 00:12:43,197 Daar. 239 00:12:44,720 --> 00:12:45,721 Wat is dat? 240 00:12:45,765 --> 00:12:47,679 Het koninklijke teken. 241 00:12:47,723 --> 00:12:49,812 Een van de belangrijkste. 242 00:12:49,856 --> 00:12:52,467 De band om je pols is ermee verbonden. 243 00:12:52,510 --> 00:12:54,034 Hoe weet je dat? 244 00:12:55,905 --> 00:12:57,820 Oh. 245 00:12:57,864 --> 00:13:00,083 Het is tijd. 246 00:13:03,957 --> 00:13:07,221 Bedankt, David, voor je komst. 247 00:13:08,222 --> 00:13:10,441 - Ik kom terug. - Als ze je dat toestaan. 248 00:13:10,485 --> 00:13:12,052 Elegantie. 249 00:13:13,531 --> 00:13:16,404 Vraag wat je nodig hebt. Ze zullen het krijgen. 250 00:13:17,361 --> 00:13:19,276 Ze hebben je nodig meer dan je ze nodig hebt. 251 00:13:29,330 --> 00:13:30,853 Ik begrijp het niet. 252 00:13:30,897 --> 00:13:32,352 Wat heeft dit? te maken met de demon? 253 00:13:32,376 --> 00:13:35,423 Wij denken veel. Heb jij dit symbool gezien? 254 00:13:36,424 --> 00:13:38,469 - Ja. - Waar? 255 00:13:40,428 --> 00:13:41,472 Eén seconde. 256 00:13:42,996 --> 00:13:44,780 Wacht, waar gaat dit over? 257 00:13:44,824 --> 00:13:47,914 Grace denkt van wel verbonden met onze zaak. 258 00:13:47,957 --> 00:13:49,872 Hoe weet ze dat? 259 00:13:53,441 --> 00:13:54,616 Hier. 260 00:13:56,270 --> 00:13:58,359 Ik weet het niet wat maakt dit uit. 261 00:13:58,402 --> 00:14:00,143 Waar komt dit vandaan? 262 00:14:00,187 --> 00:14:02,842 Een klant van mij toen ik bankbediende was. 263 00:14:02,885 --> 00:14:04,060 Tamara Hale. 264 00:14:04,104 --> 00:14:06,541 Ze was een daghandelaar. 265 00:14:06,584 --> 00:14:08,630 Een fortuin verdiend met een zeepbel een paar jaar geleden. 266 00:14:09,587 --> 00:14:11,633 Heeft u een adres? 267 00:14:12,677 --> 00:14:15,898 De meest trotse dag van mijn leven was toen ik dit huis kocht. 268 00:14:15,942 --> 00:14:17,421 Allemaal contant. 269 00:14:19,075 --> 00:14:22,296 Dit was mijn huis drie jaar geleden. 270 00:14:22,339 --> 00:14:24,167 Het spijt me dat ik dat niet heb meer om u te bieden. 271 00:14:24,211 --> 00:14:26,169 Ik heb onlangs moeten bezuinigen. 272 00:14:27,170 --> 00:14:28,737 O, dat is oké, Tamara. 273 00:14:28,780 --> 00:14:30,870 We spraken met Henry Trezza over deze pen. 274 00:14:30,913 --> 00:14:32,697 Hij zei dat je het hem gaf? 275 00:14:32,741 --> 00:14:34,351 O ja. Het is mijn gelukspen. 276 00:14:34,395 --> 00:14:36,484 Mijn oom gaf het aan mij een tijdje terug. Hoe gaat het met Henri? 277 00:14:36,527 --> 00:14:38,225 Ik vond hem altijd leuk bij de bank. 278 00:14:38,268 --> 00:14:40,444 - Hij heeft het een beetje moeilijk. - Echt? 279 00:14:40,488 --> 00:14:42,403 Ik hoorde dat hij dat deed echt goed. 280 00:14:42,446 --> 00:14:43,926 Financieel wel. 281 00:14:43,970 --> 00:14:46,015 Emotioneel niet zo veel. 282 00:14:46,059 --> 00:14:47,582 O ja. 283 00:14:48,800 --> 00:14:50,150 Ik kan het me vertellen. 284 00:14:50,193 --> 00:14:52,152 Ik dacht altijd geld was alles. 285 00:14:53,109 --> 00:14:54,719 Dat hadden we niet een groot deel ervan groeit op. 286 00:14:54,763 --> 00:14:56,678 Mijn ouders hadden altijd ruzie erover, 287 00:14:56,721 --> 00:14:59,420 en ik beloofde het te maken zoveel op een dag 288 00:14:59,463 --> 00:15:01,248 dat het mensen de mond zou snoeren. 289 00:15:02,205 --> 00:15:04,729 Dus ik verdiende wat geld op Wallstreet 290 00:15:04,773 --> 00:15:08,124 en 's nachts, plotseling was ik rijk. 291 00:15:09,125 --> 00:15:10,910 En toen kwam het ding tevoorschijn. 292 00:15:13,260 --> 00:15:16,219 - Het ding? - Zo begon ik het te noemen. 293 00:15:16,263 --> 00:15:18,656 Ik begon het op te merken dat ik gevolgd werd 294 00:15:18,700 --> 00:15:21,094 door deze schaduw vrijwel onmiddellijk 295 00:15:21,137 --> 00:15:23,270 omdat mijn aandelen het beter deden. 296 00:15:23,313 --> 00:15:24,967 Ik dacht eerst dat het een man was 297 00:15:25,011 --> 00:15:28,014 helemaal in het zwart gekleed, maar toen besefte ik... 298 00:15:28,057 --> 00:15:30,016 het was niet eens menselijk. 299 00:15:30,059 --> 00:15:32,932 - Word je nu gevolgd? - Nee, omdat ik eindelijk 300 00:15:32,975 --> 00:15:34,585 bedacht wat ik moest doen. 301 00:15:34,629 --> 00:15:36,152 Wat was het? 302 00:15:36,196 --> 00:15:37,980 Geef alles weg wat ik gekocht heb. 303 00:15:38,024 --> 00:15:40,983 Elk ding. 304 00:15:41,027 --> 00:15:42,593 Ik bedoel, ik ben begonnen 305 00:15:42,637 --> 00:15:46,336 met slechts een auto of twee, en toen gaf ik dat huis weg. 306 00:15:46,380 --> 00:15:48,208 En hier ben ik. 307 00:15:48,251 --> 00:15:50,384 Huis zoet huis. 308 00:15:51,559 --> 00:15:53,561 - En voel je je nu veilig? - Ik doe. 309 00:15:53,604 --> 00:15:55,650 Het ding dat mij stalkte, ging door 310 00:15:55,693 --> 00:15:57,086 totdat ik het had gegeven alles weg. 311 00:15:57,130 --> 00:15:59,697 Het was alsof ik nam mijn eigen gelofte van armoede. 312 00:16:00,698 --> 00:16:02,004 Maar ik heb niet gevoeld 313 00:16:02,048 --> 00:16:05,399 of heb het ding sindsdien gezien. 314 00:16:05,442 --> 00:16:08,532 En hoe wist je dat het zou werken, 315 00:16:08,576 --> 00:16:09,969 alles weggeven? 316 00:16:10,012 --> 00:16:11,579 O, mijn oom heeft het mij verteld. Hij zal het je vertellen. 317 00:16:11,622 --> 00:16:12,928 Vraag het hem zelf. 318 00:16:12,972 --> 00:16:15,365 Hij werd gevolgd ook door dit ding. 319 00:16:15,409 --> 00:16:17,237 En dan, op een avond, hij zegt dat het hem te pakken heeft. 320 00:16:17,280 --> 00:16:19,369 Hij vocht ertegen. 321 00:16:19,413 --> 00:16:21,632 En hij besefte de enige manier hij kon eraan ontsnappen 322 00:16:21,676 --> 00:16:25,854 was om alles kwijt te raken. 323 00:16:28,117 --> 00:16:30,076 Hoe heet je oom? 324 00:16:32,339 --> 00:16:34,428 Je zei dat mijn nichtje je stuurde? 325 00:16:34,471 --> 00:16:35,796 Ja, ze zei dat je dat was 326 00:16:35,820 --> 00:16:38,606 gevolgd door hetzelfde als zij? 327 00:16:38,649 --> 00:16:40,521 - Een demon? - Ja. 328 00:16:41,609 --> 00:16:43,045 zei Tamara 329 00:16:43,089 --> 00:16:46,005 het heeft je ingehaald en jij hebt ertegen gevochten? 330 00:16:46,048 --> 00:16:47,615 Ik heb ermee geworsteld, denk ik. 331 00:16:47,658 --> 00:16:51,923 Het siste in mijn oor, "Geef het op." 332 00:16:52,881 --> 00:16:55,449 Dus ik besefte dat ik dat had gedaan alles op te geven. 333 00:16:55,492 --> 00:16:57,190 - Al je aardse goederen? - Nee. 334 00:16:57,233 --> 00:17:00,845 Alleen de dingen die ik kocht nadat ik het groot had gemaakt met DF. 335 00:17:00,889 --> 00:17:02,238 Met...? 336 00:17:02,282 --> 00:17:04,849 DF. Een aandeel in opkomst. 337 00:17:04,893 --> 00:17:06,416 Ik heb een tip 338 00:17:06,460 --> 00:17:08,244 van een man in een bar. 339 00:17:08,288 --> 00:17:13,467 DF was dit, deze nieuwe voorraad dat zou door het dak gaan. 340 00:17:13,510 --> 00:17:16,905 Ik heb er honderd dollar op gezet, en, en dat gebeurde ook. 341 00:17:16,948 --> 00:17:19,734 Kort daarna, 342 00:17:19,777 --> 00:17:22,432 De demon begon mij te volgen. 343 00:17:22,476 --> 00:17:24,956 Toen het mij werd verteld om het op te geven, 344 00:17:25,000 --> 00:17:28,047 Ik, uh, ik begon weg te geven alles. 345 00:17:28,090 --> 00:17:29,483 Alles wat ik kocht. 346 00:17:29,526 --> 00:17:31,659 En de demon stopte jou volgen? 347 00:17:31,702 --> 00:17:32,877 Nee. 348 00:17:34,140 --> 00:17:37,926 Toen besefte ik het Ik heb een deel van het geld gebruikt 349 00:17:37,969 --> 00:17:41,495 voor een Lasik-operatie aan dit oog. 350 00:17:43,105 --> 00:17:44,802 En een neuscorrectie. 351 00:17:46,152 --> 00:17:47,414 En fineer. 352 00:17:49,372 --> 00:17:52,114 - Heb je jezelf dit aangedaan? - Ik moest wel. 353 00:17:52,158 --> 00:17:55,248 Het was de enige manier om de demon op afstand te houden. 354 00:17:55,291 --> 00:17:57,337 Ik moest het allemaal teruggeven. 355 00:18:00,122 --> 00:18:01,558 Het ergste... 356 00:18:02,951 --> 00:18:04,431 was van mijn vrouw borstimplantaten. 357 00:18:06,955 --> 00:18:10,001 Mag ik u vragen, meneer, uh... 358 00:18:10,045 --> 00:18:11,307 wat betekent dit voor jou? 359 00:18:12,395 --> 00:18:14,441 Dat is het logo voor DF. 360 00:20:05,247 --> 00:20:06,770 Ik moet wat doen? 361 00:20:06,814 --> 00:20:08,487 Nou, dat zijn we niet je vertellen wat je moet doen. 362 00:20:08,511 --> 00:20:11,471 We vertellen het je gewoon wat Tamara en haar oom deden. 363 00:20:11,514 --> 00:20:14,213 - Hebben ze alles opgegeven? - Ze hebben alles opgegeven 364 00:20:14,256 --> 00:20:15,736 dat werd gekocht met DF-dividenden. 365 00:20:15,779 --> 00:20:18,608 Dat is de aandelentip Tamara heeft je gegeven, toch? 366 00:20:18,652 --> 00:20:21,350 Ja, oké, maar dat... dat is alles. 367 00:20:21,394 --> 00:20:23,483 Juist, ik bedoel, dat-dat-dat is deze-deze boot. 368 00:20:23,526 --> 00:20:25,746 - Dat zijn mijn kleren. Mijn eten. - Hendrik. 369 00:20:25,789 --> 00:20:28,401 Wij denken dat je hulp nodig hebt. 370 00:20:28,444 --> 00:20:29,924 Psychiatrische hulp. 371 00:20:29,967 --> 00:20:31,510 Ik denk dat er sprake is van schuldgevoel op jou spelen. 372 00:20:31,534 --> 00:20:32,492 Hebben ze hulp gekregen? 373 00:20:32,535 --> 00:20:34,233 Tamara en haar oom? 374 00:20:34,276 --> 00:20:35,277 Nee. 375 00:20:37,018 --> 00:20:39,368 Je gelooft me, toch? 376 00:20:40,326 --> 00:20:41,414 Het is een demon. 377 00:20:41,457 --> 00:20:45,113 Ik denk... Ik kan het niet uitleggen. 378 00:20:45,156 --> 00:20:48,943 Het enige wat ik weet is, Tamara is nu gelukkiger. 379 00:20:48,986 --> 00:20:52,555 Ze gaf alles weg en ze is niet zo ongerust. 380 00:20:52,599 --> 00:20:53,643 Hoe zit het met haar oom? 381 00:20:55,297 --> 00:20:56,559 Goed, 382 00:20:56,603 --> 00:20:59,606 hij heeft er een paar gehad gezondheidsproblemen. 383 00:20:59,649 --> 00:21:01,042 Dat had hij 384 00:21:01,085 --> 00:21:05,220 oogchirurgie en, eh, een neuscorrectie, en... 385 00:21:05,264 --> 00:21:07,222 die moest hij opgeven. 386 00:21:10,356 --> 00:21:12,880 Het spijt me, wat, geef die op? 387 00:21:14,229 --> 00:21:16,231 Waar heb je het over? 388 00:21:18,059 --> 00:21:19,626 Ik-ik heb haarpluggen. 389 00:21:19,669 --> 00:21:21,367 Wat moet ik daaraan doen? 390 00:21:22,368 --> 00:21:24,283 Ik heb voor mijn betaald heupoperatie van moeder. 391 00:21:24,326 --> 00:21:27,677 Wat moet ik doen? Dat eruit halen? Dit is... 392 00:21:28,939 --> 00:21:30,506 Dit is krankzinnig. 393 00:21:30,550 --> 00:21:34,597 Kijk, ik ga je doorverwijzen naar een psychiater... 394 00:21:35,555 --> 00:21:40,386 Eigenlijk ga ik je bellen met een goede aanbeveling. 395 00:21:40,429 --> 00:21:42,605 Sorry, dat is zo een andere manier zijn. 396 00:21:47,218 --> 00:21:48,176 Als je blijft vragen 397 00:21:48,219 --> 00:21:49,264 voor hulp bij uw zaken, 398 00:21:49,308 --> 00:21:50,570 Ik ga je kosten in rekening brengen. 399 00:21:50,613 --> 00:21:52,615 Nee, ik heb niet echt hulp nodig, 400 00:21:52,659 --> 00:21:55,314 Ik wil gewoon dat je je slim voelt. 401 00:21:55,357 --> 00:21:56,532 Hier, leg dit uit. 402 00:21:59,230 --> 00:22:03,409 Het lijkt erop dat hij kortsluiting heeft gemaakt de draden in een van de lampen, 403 00:22:03,452 --> 00:22:06,586 en dat veroorzaakte de anderen om ook uit te gaan. 404 00:22:06,629 --> 00:22:08,109 Mm-hmm. Maar hoe maakte hij 405 00:22:08,152 --> 00:22:10,067 de lichten vallen uit op het precieze moment 406 00:22:10,111 --> 00:22:12,069 dat hij onder hen door liep? 407 00:22:12,113 --> 00:22:14,507 Slimme wifi-stroomonderbreker? 408 00:22:14,550 --> 00:22:16,422 Ze bestaan. 409 00:22:16,465 --> 00:22:18,791 Maar het is een hoop moeite om te gaan alleen maar om iemand bang te maken. 410 00:22:18,815 --> 00:22:22,906 Ja. Nou, ik heb mensen gezien doe gekkere dingen. 411 00:22:22,950 --> 00:22:24,734 Waar gaat dit eigenlijk over? 412 00:22:24,778 --> 00:22:28,390 Deze man is dus stinkend rijk geworden van e-handel of zoiets, 413 00:22:28,434 --> 00:22:30,827 en nu denkt hij dat een demon hem achtervolgt. 414 00:22:32,394 --> 00:22:33,763 Hé, dat doe je wel een daghandel, toch? 415 00:22:33,787 --> 00:22:34,831 Heb je ooit van DF gehoord? 416 00:22:34,875 --> 00:22:36,529 Nee. Is dat een aandeel? 417 00:22:36,572 --> 00:22:38,879 Ja, al deze drie erin geïnvesteerd 418 00:22:38,922 --> 00:22:40,422 en toen sloegen ze erop rijk vannacht. 419 00:22:40,446 --> 00:22:43,405 Ik doe niet aan daytrading, maar ik heb wel een portefeuille. 420 00:22:43,449 --> 00:22:45,276 Nietwaar? 421 00:22:45,320 --> 00:22:47,429 O ja. Met al het geld dat de Kerk mij betaalt, 422 00:22:47,453 --> 00:22:49,193 Ik heb miljoenen aan beleggingen. 423 00:22:49,237 --> 00:22:52,675 Oké, dus dat zeg je Deze man heeft één lamp aangesloten 424 00:22:52,719 --> 00:22:54,155 naar de wifi-stroomonderbreker, 425 00:22:54,198 --> 00:22:55,983 en dat maakte kortsluiting het eerste licht 426 00:22:56,026 --> 00:22:58,551 en toen werd er kortsluiting gemaakt alle andere lampen? 427 00:22:58,594 --> 00:23:01,467 Ja. En de rest is timing. 428 00:23:01,510 --> 00:23:02,903 Kijk naar het tempo dat hij loopt. 429 00:23:02,946 --> 00:23:05,906 Hij probeert de tijd te bepalen lopen onder de lampen. 430 00:23:19,093 --> 00:23:20,486 David. 431 00:23:23,489 --> 00:23:25,099 David, kunnen we praten? 432 00:23:25,142 --> 00:23:27,449 Grace is gestopt met praten. 433 00:23:27,493 --> 00:23:29,451 Ze stopte met antwoorden uw vragen? 434 00:23:29,495 --> 00:23:31,801 Ze zei niets meer. 435 00:23:31,845 --> 00:23:33,324 Neem contact op met haar broer. 436 00:23:33,368 --> 00:23:36,937 Dat deden we. Haar dagbesteding bestaat niet meer. 437 00:23:38,199 --> 00:23:41,028 Je moet een situatie vinden met kinderen. 438 00:23:41,071 --> 00:23:43,117 Ze houdt van kinderen. 439 00:23:46,512 --> 00:23:48,252 Help ons. 440 00:23:52,039 --> 00:23:54,084 Maak een back-up. 441 00:23:54,128 --> 00:23:56,304 Terug dat stuk stront uit mijn ruimte nu. 442 00:23:57,871 --> 00:23:59,394 Ik was hier als eerste. 443 00:23:59,438 --> 00:24:01,744 Leg die camera neer en gewoon praten. Ga terug! 444 00:24:03,354 --> 00:24:04,443 Mijn ruimte... 445 00:24:04,486 --> 00:24:06,053 Mam, het is die supermarktman. 446 00:24:06,096 --> 00:24:07,663 - Wat? - Dat je sloeg. 447 00:24:07,707 --> 00:24:09,162 Hij is een eikel. Hij valt vrouwen altijd lastig. 448 00:24:09,186 --> 00:24:10,816 Oké, dat is genoeg 449 00:24:10,840 --> 00:24:13,234 Tiki-Tik voor vandaag. Laten we gaan. 450 00:24:13,277 --> 00:24:14,864 Wacht, wacht even, wacht even. 451 00:24:14,888 --> 00:24:16,498 Hallo? 452 00:24:16,542 --> 00:24:18,369 - Hé, Kristen. - Hé, David, hoe gaat het? 453 00:24:18,413 --> 00:24:20,130 - Pizza, pizza, pizza! - Hé, stop met praten 454 00:24:20,154 --> 00:24:21,261 - slechts één seconde. - Pizza, pizza, pizza! 455 00:24:21,285 --> 00:24:22,243 We gaan niet 456 00:24:22,286 --> 00:24:23,287 als je niet gaat stoppen. 457 00:24:23,331 --> 00:24:25,072 Wacht even. 458 00:24:25,115 --> 00:24:26,769 Ja, wat is er? 459 00:24:26,813 --> 00:24:28,617 Ik heb hulp nodig met Grace. Wat-wat ben je aan het doen? 460 00:24:28,641 --> 00:24:31,252 Eh, nou, dat hebben we wel een beetje deze traditie voor mijn verjaardag. 461 00:24:31,295 --> 00:24:33,297 Ik kan het niet echt ga nu terug naar buiten. 462 00:24:33,341 --> 00:24:36,300 Het spijt me, ehm, fijne verjaardag. 463 00:24:36,344 --> 00:24:38,346 Bedankt. Wat is er? Wat heb je nodig? 464 00:24:40,914 --> 00:24:43,569 Vind je het erg om een ​​paar gasten te hebben? 465 00:24:46,267 --> 00:24:47,747 Weet je zeker dat dit in orde is? 466 00:24:47,790 --> 00:24:49,183 Sinds ze vijf was, 467 00:24:49,226 --> 00:24:51,054 we zijn hierheen gekomen voor mijn verjaardag. 468 00:24:51,098 --> 00:24:52,708 Ben jij een non of zo? 469 00:24:52,752 --> 00:24:56,451 Nee, nee, gewoon iemand de Kerk wil rond. 470 00:24:57,452 --> 00:24:58,888 Heb je die jongens gezien? daar? 471 00:24:58,932 --> 00:25:00,542 Ja. Negeer ze gewoon. 472 00:25:00,586 --> 00:25:02,544 Ze proberen mij te beschermen. 473 00:25:02,588 --> 00:25:04,198 - Waarvan? - Hé, Lynn. 474 00:25:04,241 --> 00:25:05,547 Wil je wat pizza? 475 00:25:05,591 --> 00:25:07,114 - Ja. - Wanneer komt mijn vader thuis? 476 00:25:07,157 --> 00:25:08,550 Oh Laura, nee. 477 00:25:08,594 --> 00:25:10,291 Maar jij zei ze kon de toekomst voorspellen. 478 00:25:10,334 --> 00:25:12,119 Nee, dat zei ik sommige mensen denken 479 00:25:12,162 --> 00:25:13,468 dat ze de toekomst kan voorspellen. 480 00:25:13,512 --> 00:25:15,011 Kom op. Laten we naar de ballenbak gaan. 481 00:25:15,035 --> 00:25:16,993 Wacht even, je hebt het niet gehad welke pizza dan ook. 482 00:25:17,037 --> 00:25:18,299 Ik ben zo terug. 483 00:25:18,342 --> 00:25:20,693 ♪ Zo werken wij hard ♪ 484 00:25:20,736 --> 00:25:21,887 ♪ Dit is hoe we hard spelen... ♪ 485 00:25:21,911 --> 00:25:23,870 - Moeten we erin springen? - Ja. 486 00:25:23,913 --> 00:25:25,132 Ik ga eerst. 487 00:25:26,133 --> 00:25:28,309 - Aanstaande donderdag. - Wat? 488 00:25:28,352 --> 00:25:31,094 Je vroeg mij wanneer je vader komt naar huis. 489 00:25:31,138 --> 00:25:32,443 Volgende donderdag. 490 00:25:32,487 --> 00:25:35,272 - Echt? - Ja. 491 00:25:35,316 --> 00:25:37,144 Mama maakt zich zorgen. 492 00:25:37,187 --> 00:25:38,580 Ik weet. 493 00:25:38,624 --> 00:25:41,757 Maar ouders moeten zich zorgen maken dus dat doe je niet. 494 00:25:41,801 --> 00:25:44,368 Als we erin springen, zullen ze erin springen? 495 00:25:45,587 --> 00:25:47,981 - Nee. - Alsjeblieft. 496 00:25:48,024 --> 00:25:51,593 ♪ Ze spelen mijn liedje, en ik moet het van me afschudden ♪ 497 00:25:51,637 --> 00:25:54,422 ♪ Wacht even, wacht even, speel het opnieuw ♪ 498 00:25:54,465 --> 00:25:56,642 ♪ We gaan, we gaan, we gaan naar binnen ♪ 499 00:25:56,685 --> 00:25:59,166 ♪ Zo werken wij hard ♪ 500 00:25:59,209 --> 00:26:03,257 ♪ Dit is hoe we hard spelen... ♪ 501 00:26:03,300 --> 00:26:05,302 Laura, geef me een seconde. 502 00:26:05,346 --> 00:26:07,783 - Wat? - Ik moet iets tekenen. 503 00:26:12,005 --> 00:26:13,615 Wat ben je aan het tekenen? 504 00:26:13,659 --> 00:26:15,661 Ik weet het niet, maar soms Ik krijg gewoon de drang. 505 00:26:30,589 --> 00:26:32,025 Wat is dit? 506 00:26:32,068 --> 00:26:33,722 Pizzasaus. 507 00:26:35,681 --> 00:26:36,725 Padri? 508 00:26:39,685 --> 00:26:43,340 Dit is een eeuw werk op één dag. 509 00:26:43,384 --> 00:26:45,473 In minder dan één dag. 510 00:26:45,516 --> 00:26:47,301 Ze is speciaal. 511 00:26:47,344 --> 00:26:49,346 Maar je moet je aanpassen jezelf tegen haar. 512 00:26:49,390 --> 00:26:51,087 Niet andersom. 513 00:26:51,131 --> 00:26:52,393 Wat betekent dat? 514 00:26:53,829 --> 00:26:55,749 Kristens dochters zijn verliefd op haar geworden. 515 00:26:56,702 --> 00:26:59,008 Ze willen Grace uitnodigen naar een feestje morgenavond. 516 00:27:02,142 --> 00:27:05,014 Doe wat je wilt, maar ze doet je een plezier. 517 00:27:16,417 --> 00:27:17,940 Oké. 518 00:27:31,911 --> 00:27:34,217 O, Kurt, kom op. 519 00:28:16,259 --> 00:28:18,044 ‘Er was eens een eenzame moeder 520 00:28:18,087 --> 00:28:20,524 die bij haar in een landhuis woonde vier prachtige dochters.” 521 00:28:30,360 --> 00:28:32,711 Kom op, serieus? 522 00:28:43,025 --> 00:28:44,287 O... 523 00:28:45,419 --> 00:28:48,378 O, shit, shit, shit-shit-shit-shit-shit-shit. 524 00:28:52,252 --> 00:28:54,099 Ho, ho, ho, ho. Politie activiteit. Geen Toegang. 525 00:28:54,123 --> 00:28:55,516 Ik wil alleen Henry Trezza zien. 526 00:28:55,559 --> 00:28:57,518 Ik ga gewoon nemen één minuut, oké? 527 00:28:57,561 --> 00:29:00,086 Ik vermoed dat dat zo zal zijn minder dan dat. 528 00:29:03,829 --> 00:29:05,395 Meneer. 529 00:29:16,842 --> 00:29:18,974 - Wat zegt de politie? - Zelfmoord. 530 00:29:19,018 --> 00:29:21,194 Hoe zit het? de bewakingsbeelden, 531 00:29:21,237 --> 00:29:22,412 Ik bedoel, van de aanvaller? 532 00:29:22,456 --> 00:29:24,066 Nee, ze denken dat het gerepeteerd is. 533 00:29:24,110 --> 00:29:25,851 Het zou dus niet in aanmerking komen een zelfmoord 534 00:29:25,894 --> 00:29:28,244 en dan Henry's familie kon incasseren op de verzekering. 535 00:29:28,288 --> 00:29:29,724 Ernstig? 536 00:29:29,768 --> 00:29:31,465 Iets over dat aandeel? 537 00:29:31,508 --> 00:29:33,597 - O ja. -DF. 538 00:29:34,860 --> 00:29:37,819 DF. Het is "een conglomeraat" 539 00:29:37,863 --> 00:29:39,647 "van uiteenlopende mondiale bedrijven 540 00:29:39,690 --> 00:29:42,824 "dat betrekking heeft op onroerend goed, sociale media, 541 00:29:42,868 --> 00:29:44,826 en cryptohandel." 542 00:29:44,870 --> 00:29:47,916 - God, dat kan van alles betekenen. - Mm-hmm. 543 00:29:47,960 --> 00:29:49,613 Eh, snelle vraag. 544 00:29:49,657 --> 00:29:52,486 Beoordelen wij nog iemand? als ze overleden zijn? 545 00:29:52,529 --> 00:29:54,967 Nou, ik zal praten aan de monseigneur. 546 00:29:55,010 --> 00:29:57,056 Oké doki. 547 00:29:58,318 --> 00:30:00,233 - Eh... - Ja? 548 00:30:01,582 --> 00:30:03,410 Zodat je het weet, uh, 549 00:30:03,453 --> 00:30:06,761 wij hebben dit al eerder afgesproken de gebeurtenissen van de afgelopen dagen. 550 00:30:06,805 --> 00:30:08,241 Waarmee akkoord? 551 00:30:08,284 --> 00:30:10,896 Als je daar naar binnen gaat, doe maar verbaasd. 552 00:30:13,463 --> 00:30:15,335 Oh, mijn God, dat was het mijn verjaardag gisteren. 553 00:30:15,378 --> 00:30:17,250 Ze dachten dat je dat was dat voor hen doen. 554 00:30:17,293 --> 00:30:19,078 Ze willen dit voor je doen. 555 00:30:19,121 --> 00:30:21,602 Wat we eigenlijk zeggen is: 556 00:30:21,645 --> 00:30:23,038 vrolijk de fuck op. 557 00:30:24,910 --> 00:30:28,130 Oké, even opvrolijken. 558 00:30:29,305 --> 00:30:31,046 Verrassing! 559 00:30:33,396 --> 00:30:37,792 Oh, mijn god, wat een verrassing. 560 00:30:37,836 --> 00:30:39,204 Ik dacht dat we dat hadden gedaan mijn feestje gisteren. 561 00:30:39,228 --> 00:30:40,969 Ja, dit is het de dubbele bel, mam. 562 00:30:41,013 --> 00:30:42,318 Wat is een dubbele bubbel? 563 00:30:42,362 --> 00:30:44,016 Het is de vakantie na de vakantie. 564 00:30:44,059 --> 00:30:45,602 Je bent dus niet teleurgesteld als de vakantie voorbij is. 565 00:30:45,626 --> 00:30:47,976 Taart, taart, taart, taart, taart, taart, taart! 566 00:30:48,020 --> 00:30:49,420 Laten we mama laten zeg hallo tegen iedereen. 567 00:30:49,456 --> 00:30:50,674 Oh, dit is mijn zus Karima. 568 00:30:50,718 --> 00:30:51,501 Jongens, kijk, het is Grace. 569 00:30:51,545 --> 00:30:52,546 Ik heb Grace uitgenodigd. 570 00:30:52,589 --> 00:30:53,982 Het is genade, het is genade! 571 00:30:54,026 --> 00:30:56,115 Hallo, Grace. Bedankt voor uw komst. 572 00:30:56,158 --> 00:30:57,507 Bedankt dat je mij hebt. 573 00:30:57,551 --> 00:31:00,162 Ik, uh, ik moest meenemen mijn gevolg. 574 00:31:02,730 --> 00:31:04,601 Hoi. 575 00:31:04,645 --> 00:31:07,126 ♪ Beverly Hills ♪ 576 00:31:07,169 --> 00:31:10,390 ♪ Dat is waar ik wil zijn ♪ 577 00:31:10,433 --> 00:31:12,435 ♪ Geef me-geef me, geef me-geef me ♪ 578 00:31:12,479 --> 00:31:14,089 ♪ Wonen in Beverly Hills... ♪ 579 00:31:14,133 --> 00:31:16,613 Hoi, we hebben elkaar nog niet ontmoet. Ik ben Sheryl, Kristens moeder. 580 00:31:16,657 --> 00:31:18,920 Hallo, leuk je te ontmoeten. Ik ben Grace. 581 00:31:18,964 --> 00:31:20,269 Bent u van de Kerk? 582 00:31:20,313 --> 00:31:21,713 Je hebt dat, die energie. 583 00:31:21,749 --> 00:31:23,098 Werk jij samen met Kristen? 584 00:31:23,142 --> 00:31:25,100 Nee, ik ben niet van de kerk. 585 00:31:25,144 --> 00:31:27,842 Maar ik werk min of meer samen met Kristen. 586 00:31:28,887 --> 00:31:30,801 Zoveel geluk hier. 587 00:31:30,845 --> 00:31:33,892 O ja, we zijn... we zijn een hele familie. 588 00:31:33,935 --> 00:31:37,852 ♪ Wonen in Beverly Hills... ♪ 589 00:31:41,116 --> 00:31:42,770 Is er iets mis? 590 00:31:45,164 --> 00:31:46,861 Ik weet het niet zeker. 591 00:31:54,434 --> 00:31:56,305 Ik zal het je niet kwalijk nemen. 592 00:31:57,393 --> 00:31:58,612 Wat? 593 00:32:00,570 --> 00:32:02,703 Voor morgenavond. 594 00:32:06,011 --> 00:32:07,882 Het spijt me. 595 00:32:07,926 --> 00:32:10,232 WH-Wat-wat gebeurt er morgenavond? 596 00:32:25,769 --> 00:32:28,163 - Wil je hulp? - O nee. 597 00:32:28,207 --> 00:32:30,122 Ik krijg enkele vorken en borden. 598 00:32:31,079 --> 00:32:34,343 - Wat is dat? - Oh, daar zou ik vanaf blijven. 599 00:32:34,387 --> 00:32:36,563 - Eh, het is snoepsalade. - Oh. 600 00:32:36,606 --> 00:32:37,999 Mijn meisjes geloven het is gezond, 601 00:32:38,043 --> 00:32:39,827 en ik doe geloven Ik ben een goede moeder. 602 00:32:40,959 --> 00:32:43,135 Je hebt hele lieve kinderen. 603 00:32:43,178 --> 00:32:44,963 - Denk je dat? - Ja. 604 00:32:45,920 --> 00:32:48,444 ♪ Rollen als een beroemdheid ♪ 605 00:32:48,488 --> 00:32:51,056 ♪ Geef me-geef me, geef me-geef me... ♪ 606 00:32:51,099 --> 00:32:52,535 Mag ik je iets vragen? 607 00:32:52,579 --> 00:32:53,710 Zeker. 608 00:32:57,323 --> 00:33:01,066 Vorig jaar vroeg ik het je als Laura's hart zou genezen, 609 00:33:01,109 --> 00:33:02,589 en jij zei ja. 610 00:33:03,894 --> 00:33:05,026 Herinner je je dat nog? 611 00:33:05,070 --> 00:33:06,245 Ik doe. 612 00:33:07,202 --> 00:33:08,464 Nou ja, het genas. 613 00:33:09,683 --> 00:33:10,989 Ik ben zo blij. 614 00:33:12,033 --> 00:33:13,730 Ze is een bal van energie. 615 00:33:13,774 --> 00:33:15,776 Ja, dat is ze echt. 616 00:33:19,693 --> 00:33:21,477 Mag ik je vragen over Lexis? 617 00:33:23,175 --> 00:33:24,219 Ja. 618 00:33:27,092 --> 00:33:30,834 Dus iemand vertelde het mij dat Lexis zou kunnen hebben 619 00:33:30,878 --> 00:33:32,836 gedragsproblemen in de toekomst. 620 00:33:32,880 --> 00:33:35,796 Nou, ik zie het niet... 621 00:33:37,406 --> 00:33:40,757 Wat deze persoon je heeft verteld is verkeerd. 622 00:33:41,758 --> 00:33:43,804 Lexis is een braaf meisje, 623 00:33:43,847 --> 00:33:45,980 maar ze heeft je nodig om haar te beschermen. 624 00:33:46,981 --> 00:33:48,026 Ik doe. 625 00:33:48,983 --> 00:33:50,202 Ik denk van wel. 626 00:33:52,117 --> 00:33:53,640 Haar beschermen tegen wat? 627 00:33:55,207 --> 00:33:58,036 Er zijn mensen die haar willen slechte dingen doen. 628 00:33:58,079 --> 00:34:00,777 Maar als je haar helpt, 629 00:34:00,821 --> 00:34:03,606 dat zal ze niet doen. Ze is... 630 00:34:10,526 --> 00:34:12,267 Mag ik dit gebruiken? 631 00:34:12,311 --> 00:34:13,747 Ja, natuurlijk. 632 00:34:18,795 --> 00:34:20,101 Nee. 633 00:34:26,499 --> 00:34:29,893 - Gaat dit over Lexis? - Nee. 634 00:34:29,937 --> 00:34:31,591 - Moet ik David halen? - Nee. 635 00:34:38,424 --> 00:34:40,078 Wat is het? 636 00:34:42,950 --> 00:34:44,517 Je man. 637 00:34:46,867 --> 00:34:49,087 Wat heeft dit te maken met mijn man? 638 00:34:56,181 --> 00:34:57,356 Ik weet het niet. 639 00:34:58,574 --> 00:35:00,272 Maar hij heeft jouw hulp nodig. 640 00:35:03,144 --> 00:35:06,669 De beste tijd hebben, Ik zie het, hmm? 641 00:35:06,713 --> 00:35:08,628 Wat is het, al deze priesteractie? 642 00:35:08,671 --> 00:35:10,064 Nee. 643 00:35:10,108 --> 00:35:12,197 Kom op, dacht ik Je zou deze mensen leuk vinden. 644 00:35:12,240 --> 00:35:14,199 Je hebt geacteerd de hele nacht raar. 645 00:35:14,242 --> 00:35:16,462 Ik weet het gewoon niet echt ken hier iemand. 646 00:35:16,505 --> 00:35:18,333 Karima, ik ken je. 647 00:35:18,377 --> 00:35:20,297 Dat is niet wat je dwars zit. Wat is er aan de hand? 648 00:35:21,423 --> 00:35:22,859 Ik heb wat aandelen gekocht. 649 00:35:27,821 --> 00:35:28,865 DF? 650 00:35:30,128 --> 00:35:32,739 Slechts honderd aandelen, paar dagen geleden. 651 00:35:34,306 --> 00:35:35,350 Het ging omhoog. 652 00:35:35,394 --> 00:35:37,526 Duizend dollar verdiend. 653 00:35:39,702 --> 00:35:41,443 Goed voor jou. Wat is het probleem? 654 00:35:43,793 --> 00:35:45,404 Gisteravond toen ik was naar huis lopen, 655 00:35:45,447 --> 00:35:47,014 iemand volgde mij. 656 00:35:48,755 --> 00:35:52,541 Ik verliet Duane Reade en ik zag het iemand aan de overkant van de straat. 657 00:35:54,369 --> 00:35:56,371 Elke keer draaide ik me om het was daar, 658 00:35:56,415 --> 00:35:58,243 precies dezelfde afstand. 659 00:36:00,027 --> 00:36:01,071 Oké. 660 00:36:02,203 --> 00:36:04,205 Ik bedoel, kom op, jij, je zag iemand 661 00:36:04,249 --> 00:36:05,685 midden in New York City? 662 00:36:05,728 --> 00:36:08,078 Dat leek nooit het geval te zijn elke definitie. 663 00:36:08,122 --> 00:36:09,863 Het was alleen dit figuur. 664 00:36:09,906 --> 00:36:12,344 En toen ik naar mijn werk ging vanmorgen, 665 00:36:12,387 --> 00:36:13,997 daar was het weer. 666 00:36:16,696 --> 00:36:18,350 Dus het was een man? 667 00:36:18,393 --> 00:36:22,702 Het was lang, slank, dus ja, misschien. 668 00:36:22,745 --> 00:36:25,270 - Dat kan ik niet echt zeggen. - Iemand naait met ons. 669 00:36:25,313 --> 00:36:26,619 Ja, maar waarom? 670 00:36:26,662 --> 00:36:28,098 Verdien jij geld met de aandelen? 671 00:36:28,142 --> 00:36:30,013 Niet veel. Duizend dollar. 672 00:36:30,057 --> 00:36:31,497 Het is dus geen prestatiemefobie. 673 00:36:31,537 --> 00:36:33,036 Misschien zijn we aan het nadenken hierover is alles verkeerd. 674 00:36:33,060 --> 00:36:35,105 Wat bedoel je? 675 00:36:35,149 --> 00:36:39,197 Ik heb de tijdlijn gecontroleerd over dit volgende ding. 676 00:36:40,850 --> 00:36:43,592 Zelfs als Zach en Tamara gaven hun fortuinen weg, 677 00:36:43,636 --> 00:36:44,985 ze werden nog steeds gevolgd. 678 00:36:45,942 --> 00:36:49,642 Het was pas toen Zach gaf de aandelentip aan Tamara 679 00:36:49,685 --> 00:36:51,426 dat hij niet meer gevolgd werd. 680 00:36:51,470 --> 00:36:53,622 En het was pas toen Tamara gaf de aandelentip aan Henry 681 00:36:53,646 --> 00:36:55,517 dat ze niet meer gevolgd werd. 682 00:36:55,561 --> 00:36:59,173 Oké. Het is dus De Ring. 683 00:37:00,130 --> 00:37:01,523 Rechts? 684 00:37:01,567 --> 00:37:03,569 De bovennatuurlijke wereld is films aan het kijken 685 00:37:03,612 --> 00:37:05,875 en ze baseren zich hun regels voor een B-film. 686 00:37:05,919 --> 00:37:07,181 Hallo, dat is geen B-film. 687 00:37:07,225 --> 00:37:08,182 Ik zeg dat misschien gewoon 688 00:37:08,226 --> 00:37:09,792 het gaat niet om rijk zijn. 689 00:37:09,836 --> 00:37:12,447 Misschien gaat het om de voorraad zelf. 690 00:37:12,491 --> 00:37:15,363 Oké. Weet je, wat? Prima. Geef mij de aandelentip. 691 00:37:15,407 --> 00:37:17,844 - Wat? Nee. - Dit is stom 692 00:37:17,887 --> 00:37:19,193 en dat weet je, oké? 693 00:37:19,237 --> 00:37:20,562 Maar als het ze lukt voel je beter, 694 00:37:20,586 --> 00:37:22,849 je sms't me de aandelentip en ik zal investeren. 695 00:37:22,892 --> 00:37:24,242 Ik weet het niet zeker daarover, Ben. 696 00:37:24,285 --> 00:37:25,634 Wat? 697 00:37:25,678 --> 00:37:27,680 Wij geloven niet in dit alles, toch? 698 00:37:27,723 --> 00:37:29,334 Dus ik gok 699 00:37:29,377 --> 00:37:31,901 dat ik investeer op de aandelenmarkt en ik verlies. 700 00:37:31,945 --> 00:37:34,469 Omdat dat zo is wat er bij mij altijd gebeurt. 701 00:37:34,513 --> 00:37:38,125 Oké, dus pak je telefoon en sms me officieel 702 00:37:38,168 --> 00:37:40,606 de aandelentip en we zullen het laten zien de bovennatuurlijke wereld 703 00:37:40,649 --> 00:37:42,085 dat we zaken bedoelen. 704 00:37:42,129 --> 00:37:43,391 Geweldig. 705 00:37:43,435 --> 00:37:47,874 Oké, DF, ik ben officieel 100 aandelen kopen. 706 00:37:47,917 --> 00:37:49,484 Klaar. 707 00:37:49,528 --> 00:37:52,748 Oké, David, je kunt het verwachten morgen mijn ontslag 708 00:37:52,792 --> 00:37:54,359 als ik opeens waanzinnig rijk ben. 709 00:37:54,402 --> 00:37:57,449 Nu kunnen we gaan een stuk taart, hmm? 710 00:38:07,894 --> 00:38:09,437 Oké, al. 711 00:38:09,461 --> 00:38:11,027 Goed verdriet. 712 00:38:14,901 --> 00:38:15,945 Wat is er mis? 713 00:38:22,517 --> 00:38:23,692 Wat is dat? 714 00:38:23,736 --> 00:38:25,433 - Een tekening. - Van? 715 00:38:25,477 --> 00:38:27,217 Je weet waar het een tekening van is. 716 00:38:30,612 --> 00:38:32,527 Wie heeft dit getekend? 717 00:38:32,571 --> 00:38:34,790 Een vrouw genaamd Grace. Iemand die de Kerk heeft. 718 00:38:34,834 --> 00:38:36,966 Een of andere profetes. 719 00:38:37,010 --> 00:38:39,142 - O ja. Grace Ling. - Ken je haar? 720 00:38:39,186 --> 00:38:41,754 Ik weet het van haar. We zijn een hechte gemeenschap. 721 00:38:42,711 --> 00:38:43,973 Ze heeft slecht nieuws. 722 00:38:44,017 --> 00:38:45,279 Ja, dat zie ik. 723 00:38:45,323 --> 00:38:47,194 Aan wie heeft ze dit laten zien? 724 00:38:48,891 --> 00:38:50,110 Kristen. 725 00:38:51,241 --> 00:38:53,461 Wat heeft mevrouw Ling haar verteld? 726 00:38:53,505 --> 00:38:56,334 Dat zei ze Andy had de hulp van Kristen nodig. 727 00:38:58,858 --> 00:39:01,687 Oké, geen reden tot paniek. 728 00:39:01,730 --> 00:39:03,491 Ik ben niet in paniek. Je moet hiervoor zorgen. 729 00:39:03,515 --> 00:39:04,472 Oké? Van hem. 730 00:39:04,516 --> 00:39:06,169 - Ik ben het ermee eens. - Oké. 731 00:39:13,176 --> 00:39:14,961 ♪ Feliz Navidad ♪ 732 00:39:15,962 --> 00:39:18,747 ♪ Feliz Navidad ♪ 733 00:39:19,748 --> 00:39:24,144 ♪ Feliz Navidad, voorspoed en felicidad. ♪ 734 00:40:01,616 --> 00:40:03,401 Hallo? 735 00:40:44,311 --> 00:40:47,270 Oké. Kom op, dom. 736 00:41:15,298 --> 00:41:18,345 ♪ Alouette, gentille Alouette ♪ 737 00:41:18,388 --> 00:41:21,522 ♪ Alouette, je te plumerai ♪ 738 00:41:21,566 --> 00:41:24,046 ♪ Je te plumerai la tête ♪ 739 00:41:25,221 --> 00:41:26,832 ♪ Et la tête... ♪ 740 00:41:26,875 --> 00:41:29,704 "Satan, kracht van macht, 741 00:41:29,748 --> 00:41:31,793 kracht van verlichting." 742 00:41:33,055 --> 00:41:35,449 Rot op, Satan. Ik ben klaar. 743 00:41:35,493 --> 00:41:36,842 ♪ Ik zei: zing ♪ 744 00:41:36,885 --> 00:41:38,931 ♪ Zing nu ♪ 745 00:41:40,672 --> 00:41:41,803 ♪ Et le nez ♪ 746 00:41:42,804 --> 00:41:44,502 ♪ Alouette ♪ 747 00:41:44,545 --> 00:41:46,329 ♪ Zing luider, alsjeblieft ♪ 748 00:41:46,373 --> 00:41:48,767 ♪ Alouette, genille Alouette. ♪ 749 00:41:57,906 --> 00:41:58,951 Residentie Bouchard. 750 00:41:58,994 --> 00:42:01,083 Hoi, is je moeder daar? 751 00:42:01,127 --> 00:42:03,216 Ik mag daar geen antwoord op geven. Wie ben je? 752 00:42:03,259 --> 00:42:06,262 Nou, ik-ik-ik heb haar mobieltje geprobeerd en ze antwoordde niet. 753 00:42:06,306 --> 00:42:08,003 - Kunt u een boodschap aannemen? - Zeker. 754 00:42:08,047 --> 00:42:09,570 Nadat je me hebt verteld wie je bent. 755 00:42:09,614 --> 00:42:13,182 Vertel het haar alsjeblieft die Dr. Kurt Boggs belde. 756 00:42:13,226 --> 00:42:16,708 Dr. Kurt Boggs? Jij hebt dat enge verhaal geschreven. 757 00:42:19,885 --> 00:42:21,277 Dat deed ik. 758 00:42:21,321 --> 00:42:22,583 Eh, wie-wie-wie is dit? 759 00:42:22,627 --> 00:42:24,193 Mijn zussen en ik hebben het gelezen. 760 00:42:24,237 --> 00:42:25,630 Lila vond het in mama's spullen. 761 00:42:25,673 --> 00:42:27,033 Wij moeten het weten hoe het verhaal eindigt. 762 00:42:27,066 --> 00:42:28,086 Wanneer wel komt het volgende hoofdstuk uit? 763 00:42:29,938 --> 00:42:33,202 Binnenkort, uh, ik denk, ik hoop. 764 00:42:33,246 --> 00:42:34,987 Schrijven kost tijd. 765 00:42:35,030 --> 00:42:36,554 Vond je het echt leuk? 766 00:42:36,597 --> 00:42:38,947 Ik vond het geweldig. We waren de hele nacht wakker. 767 00:42:38,991 --> 00:42:40,862 Het meisje dat haar moeder vermoordt. 768 00:42:40,906 --> 00:42:43,256 De geest komt. En alle lichaamsdelen. 769 00:42:43,299 --> 00:42:46,172 Ja, ja, ja, dat zijn ze ook mijn favoriete onderdelen. 770 00:42:46,215 --> 00:42:47,521 Was het niet te bloederig? 771 00:42:47,565 --> 00:42:49,001 Nee. Maar je kunt er niet zomaar een einde aan maken. 772 00:42:49,044 --> 00:42:50,524 Wat bedoel je? 773 00:42:50,568 --> 00:42:51,848 Je moet het ons vertellen wat er gebeurt. 774 00:42:51,873 --> 00:42:54,572 Oh, nou, ik ga vanwege onduidelijkheid. 775 00:42:54,615 --> 00:42:57,966 Nee, er moet een einde aan komen en het moet slim zijn. 776 00:42:58,010 --> 00:43:00,882 Zoals, alle lichaamsdelen komen samen en ga de trap op. 777 00:43:00,926 --> 00:43:02,841 Je weet wel, zoals armen en benen. 778 00:43:02,884 --> 00:43:04,843 En dan trekt het zichzelf de trap op 779 00:43:04,886 --> 00:43:06,279 terwijl je iets zegt als: 780 00:43:06,322 --> 00:43:08,498 "Niet huilen, kinderen, Ik kom voor jou." 781 00:43:08,542 --> 00:43:09,804 Wauw. 782 00:43:11,110 --> 00:43:13,068 O, mijn God. Dat is goed. 783 00:43:13,112 --> 00:43:15,375 We hebben nog een onderdeel nodig zodra je het kunt krijgen. 784 00:43:16,463 --> 00:43:19,422 Oké. Eh, en, eh, Vertel je moeder dat ik gebeld heb. 785 00:43:19,466 --> 00:43:21,686 En bedankt. 786 00:43:21,729 --> 00:43:24,297 Ik zal je sturen het volgende hoofdstuk. 787 00:43:24,340 --> 00:43:26,299 Oké, ik moet het doen huiswerk nu. Tot ziens. 788 00:43:26,342 --> 00:43:29,563 - ♪ Alouette, je te plumerai ♪ - Ik ben goed! 789 00:43:29,607 --> 00:43:32,131 Ik ben goed! 790 00:43:32,174 --> 00:43:34,089 ♪ En les ailes ♪ 791 00:43:34,133 --> 00:43:35,787 ♪ Alouette ♪ 792 00:43:35,830 --> 00:43:37,658 ♪ O♪ 793 00:43:37,702 --> 00:43:40,792 ♪ Alouette, genille Alouette... ♪ 794 00:43:40,835 --> 00:43:43,664 Satan, kracht van macht, 795 00:43:43,708 --> 00:43:44,883 kracht van verlichting. 796 00:43:44,926 --> 00:43:46,188 Ik erken 797 00:43:46,232 --> 00:43:47,668 dat ik waardeloos ben zonder jou. 798 00:43:47,712 --> 00:43:49,931 Ik roep u op om te vullen mijn lichaam, mijn ziel, 799 00:43:49,975 --> 00:43:51,280 en mijn geest, Satan. 800 00:43:51,324 --> 00:43:53,021 Vul mij. 801 00:43:53,065 --> 00:43:56,677 Ik besefte hoe verdomd waanzinnig dom is dit, 802 00:43:56,721 --> 00:43:57,809 dus ging ik weer naar buiten. 803 00:43:57,852 --> 00:43:58,897 En...? 804 00:44:00,115 --> 00:44:01,682 Een paar blokken verderop, hij is er weer. 805 00:44:01,726 --> 00:44:02,683 Wat heb je gedaan? 806 00:44:02,727 --> 00:44:04,511 Ik ging achter hem aan. 807 00:44:04,554 --> 00:44:06,426 En? 808 00:44:06,469 --> 00:44:08,689 Hij sloeg een hoek om en was verdwenen. 809 00:44:08,733 --> 00:44:12,780 Ik weet dat dat zo is hiervoor een logische verklaring. 810 00:44:12,824 --> 00:44:16,349 Een soort, ik weet het niet, Occupy Wall Street of wat dan ook. 811 00:44:16,392 --> 00:44:17,742 - Kracht van suggestie. - Nee. 812 00:44:17,785 --> 00:44:19,700 Ik ben niet suggestief. 813 00:44:19,744 --> 00:44:21,049 Niet zo. 814 00:44:22,529 --> 00:44:24,966 Ik kan hier blijven als je wilt. 815 00:44:25,010 --> 00:44:26,881 Bunk met jou komende paar nachten. 816 00:44:26,925 --> 00:44:28,709 Oké, nu voel ik het echt als een lul. 817 00:44:28,753 --> 00:44:30,450 Oké. Geef mij de aandelentip. 818 00:44:31,451 --> 00:44:32,539 Wat? 819 00:44:32,582 --> 00:44:33,627 - Kristen. - Ik meen het. 820 00:44:33,671 --> 00:44:35,237 Geef mij de aandelentip door 821 00:44:35,281 --> 00:44:36,606 en de donkere figuur zal je met rust laten, toch? 822 00:44:36,630 --> 00:44:37,892 En wat ga je dan doen? 823 00:44:37,936 --> 00:44:39,459 Ik heb een idee. Doe het gewoon. Zeg eens. 824 00:44:39,502 --> 00:44:41,766 Vertel je wat? 825 00:44:41,809 --> 00:44:43,376 Vertel me dat ik aandelen in DF moet kopen. 826 00:44:43,419 --> 00:44:44,594 Ga door. Doe het. Zeg het. 827 00:44:44,638 --> 00:44:46,335 Koop aandelen in DF. 828 00:44:46,379 --> 00:44:48,686 Bedankt. Ik denk dat ik dat zal doen. 829 00:44:50,775 --> 00:44:52,428 Dus wat gebeurt er nu? 830 00:44:52,472 --> 00:44:54,039 Nu bezit ik 50 aandelen van DF. 831 00:44:54,082 --> 00:44:56,563 Wat gebeurt er als je begint gevolgd worden door... 832 00:44:57,520 --> 00:45:00,654 Een demon? Ik denk dat ik dat wel aankan. 833 00:45:17,366 --> 00:45:18,367 Hallo? 834 00:45:24,199 --> 00:45:25,940 O, mijn God. 835 00:45:25,984 --> 00:45:28,682 Dit wordt live gestreamd, teef. Dus als je hierheen kwam... 836 00:45:28,726 --> 00:45:30,336 Ik ben hier om een wapenstilstand aan te bieden. 837 00:45:31,337 --> 00:45:32,381 Wat? 838 00:45:33,905 --> 00:45:35,863 Ik heb een aandelentip voor je. 839 00:46:04,326 --> 00:46:06,807 ♪ Beverly Hills ♪ 840 00:46:07,852 --> 00:46:11,899 ♪ Dat is waar ik wil zijn ♪ 841 00:46:14,206 --> 00:46:17,513 ♪ Wonen in Beverly Hills. ♪ 842 00:46:53,811 --> 00:46:55,203 Genade? 843 00:46:56,988 --> 00:46:59,207 Elegantie? 844 00:47:00,818 --> 00:47:03,864 Weet je wat mijn favoriete onderdeel is van verstoppertje is? 845 00:47:05,257 --> 00:47:07,259 Het is het tellen. 846 00:47:08,521 --> 00:47:09,914 Een. 847 00:47:11,393 --> 00:47:13,047 Twee. 848 00:47:13,091 --> 00:47:14,919 Drie. 849 00:47:16,529 --> 00:47:17,791 God... 850 00:47:17,835 --> 00:47:19,837 - Vier. - Vergeef hem alsjeblieft. 851 00:47:21,229 --> 00:47:22,709 Vijf. 852 00:47:24,276 --> 00:47:26,626 Krijg ik het warmer? 853 00:47:28,367 --> 00:47:29,585 Zes. 854 00:47:30,543 --> 00:47:33,024 Zeven. 855 00:47:35,113 --> 00:47:36,462 Acht. 856 00:47:36,505 --> 00:47:38,420 Negen. 857 00:47:38,464 --> 00:47:41,293 Negen en een half. 858 00:47:41,336 --> 00:47:43,643 Negen en driekwart. 859 00:47:44,731 --> 00:47:46,559 En... 860 00:47:47,560 --> 00:47:49,301 tien. 861 00:47:49,344 --> 00:47:51,042 Klaar of niet... 862 00:47:52,043 --> 00:47:54,784 Mevrouw Ling, ik heb uw diner. 863 00:48:01,530 --> 00:48:06,622 Onze Vader die in de hemel is, geheiligd zij uw naam... 864 00:48:08,407 --> 00:48:10,888 Heeft u liever een borst? of een ledemaat? 865 00:48:45,748 --> 00:48:47,837 Hulp! 866 00:48:50,144 --> 00:48:51,493 Hulp! 867 00:48:54,975 --> 00:48:58,761 Mijn-mijn hand voelt koud aan. 868 00:48:58,805 --> 00:49:00,415 Wilt u het vasthouden, alstublieft? 869 00:49:06,291 --> 00:49:07,379 Moge de Heer, 870 00:49:07,422 --> 00:49:10,991 die jou bevrijdt van zonden, red je 871 00:49:11,035 --> 00:49:13,646 en je optillen. 872 00:49:13,689 --> 00:49:14,647 ik heb... 873 00:49:17,911 --> 00:49:21,045 F-Vader Ignatius. 874 00:49:23,177 --> 00:49:28,008 Vertel hem... ik hou van... 875 00:49:37,148 --> 00:49:38,976 Nee. 876 00:49:40,064 --> 00:49:41,500 Nee.