1 00:00:19,802 --> 00:00:21,717 In de naam van de Vader, de zoon, 2 00:00:21,760 --> 00:00:24,024 en de Heilige Geest. 3 00:00:24,067 --> 00:00:27,027 Vergeef mij, Vader, want ik heb gezondigd. 4 00:00:29,942 --> 00:00:31,596 We moeten praten. 5 00:00:31,640 --> 00:00:34,251 Zijn er sacramenten? Heeft u respect, meneer LeConte? 6 00:00:35,513 --> 00:00:37,733 Allemaal. 7 00:00:37,776 --> 00:00:39,561 Daarom doe ik wat ik doe. 8 00:00:39,604 --> 00:00:41,998 Daarom doe je wat je doet. 9 00:00:42,042 --> 00:00:45,436 Dus heilige mannen en vrouwen kunnen hun handen schoon houden. 10 00:00:45,480 --> 00:00:48,309 Ik zal je niet helpen met Kristen en haar dochter. 11 00:00:48,352 --> 00:00:49,701 Dat is niet waar het hier om gaat. 12 00:00:49,745 --> 00:00:51,268 Waar gaat ‘wat’ over? 13 00:00:51,312 --> 00:00:53,705 De monseigneur zal je benaderen 14 00:00:53,749 --> 00:00:57,492 in de komende dagen met een noodbeoordeling. 15 00:00:57,535 --> 00:00:59,581 Je zult doen wat er gevraagd wordt. 16 00:00:59,624 --> 00:01:01,191 Welke is? 17 00:01:01,235 --> 00:01:03,498 Ik weet het niet. 18 00:01:03,541 --> 00:01:05,500 Maar iemand tijdens de beoordeling 19 00:01:05,543 --> 00:01:08,024 zal het woord "honky-tonk" zeggen. 20 00:01:10,853 --> 00:01:12,855 Wanneer je dit woord hoort, jij zult tellen 21 00:01:12,898 --> 00:01:15,118 tot het twaalfde woord daarna gesproken, 22 00:01:15,162 --> 00:01:17,381 en dat is het woord je zult het bij mij terugbrengen. 23 00:01:19,601 --> 00:01:21,168 Ben je gek? 24 00:01:21,211 --> 00:01:24,345 Ik kon niet meer zijn doodserieus. 25 00:01:24,388 --> 00:01:27,261 Nogmaals, je zult het horen het woord 'honky-tonk', 26 00:01:27,304 --> 00:01:30,568 dan tel je mee tot de 12e woord dat daarna wordt gesproken. 27 00:01:30,612 --> 00:01:32,831 Dat is het woord dat ik moet horen. 28 00:01:32,875 --> 00:01:35,356 - En waarom doe ik dit? - Dat is vertrouwelijk. 29 00:01:35,399 --> 00:01:38,924 Het enige wat ik je kan vertellen is: dat is zo niets met Kristen te maken. 30 00:01:38,968 --> 00:01:40,926 Als je het twaalfde woord hebt, 31 00:01:40,970 --> 00:01:42,580 u belt dit nummer. 32 00:01:44,191 --> 00:01:46,367 Ik laat het hier op de stoel liggen. 33 00:01:46,410 --> 00:01:47,933 U belt het nummer en zeg, 34 00:01:47,977 --> 00:01:49,587 "Mijn Shiba Inu loopt mank, 35 00:01:49,631 --> 00:01:52,112 en ik moet spreken aan dokter Michael." 36 00:01:54,853 --> 00:01:57,160 Dit is allemaal een spel voor jou, nietwaar? 37 00:01:57,204 --> 00:01:58,901 Een heel serieus spel, 38 00:01:58,944 --> 00:02:01,382 en eentje die we moeten spelen om het heilige te beschermen. 39 00:02:05,081 --> 00:02:07,214 Amen. 40 00:02:07,257 --> 00:02:09,259 Dank u, vader. 41 00:02:53,477 --> 00:02:56,306 Hoi. 42 00:02:56,350 --> 00:02:59,309 Lang niet gezien. 43 00:02:59,353 --> 00:03:03,661 Nee, dit is niet... 44 00:03:03,705 --> 00:03:05,446 gebeurt weer. 45 00:03:05,489 --> 00:03:07,752 Je was weg. 46 00:03:07,796 --> 00:03:09,580 Word wakker, slaapkop. 47 00:03:09,624 --> 00:03:12,235 Kijk eens wie ik bij me heb. 48 00:03:12,279 --> 00:03:13,671 Hallo, mama. 49 00:03:13,715 --> 00:03:16,239 Nee. 50 00:03:16,283 --> 00:03:18,372 Word wakker. 51 00:03:19,373 --> 00:03:21,418 Wakker worden. 52 00:03:22,898 --> 00:03:26,597 Was je een braaf meisje vandaag? of een slechte? 53 00:03:26,641 --> 00:03:29,296 - Ik was goed. - Jaja. 54 00:03:29,339 --> 00:03:31,385 Kijk naar mijn nieuwe video. 55 00:03:31,428 --> 00:03:34,518 Ik krijg veel stemmen. 56 00:03:36,520 --> 00:03:38,870 Sluit uw... 57 00:03:38,914 --> 00:03:40,655 ogen. 58 00:03:40,698 --> 00:03:42,874 Sluit je ogen. 59 00:03:42,918 --> 00:03:44,615 Strakker. 60 00:03:52,275 --> 00:03:54,059 Heilige fuck. 61 00:04:09,161 --> 00:04:10,293 - Kristen? - David, ik heb het nodig 62 00:04:10,337 --> 00:04:12,077 om nu met je te praten. 63 00:04:12,121 --> 00:04:15,080 Op weg. 64 00:04:26,048 --> 00:04:29,051 Kom binnen. 65 00:04:32,620 --> 00:04:33,969 We moeten praten. 66 00:04:35,536 --> 00:04:36,928 Goed. 67 00:04:40,497 --> 00:04:42,934 Ik wil een aantal vragen beantwoorden. 68 00:04:49,201 --> 00:04:51,073 Victor LeConte vertelde het mij 69 00:04:51,116 --> 00:04:53,597 dat ik werd achtervolgd door Leland Townsend, 70 00:04:53,641 --> 00:04:55,251 vanaf het allereerste begin, 71 00:04:55,295 --> 00:04:57,993 dat hij ontwerpen had op een van mijn dochters, 72 00:04:58,036 --> 00:05:00,430 en dat hij haar verzorgde 73 00:05:00,474 --> 00:05:02,389 via mij. 74 00:05:02,432 --> 00:05:03,868 Klopt dit? 75 00:05:05,087 --> 00:05:07,350 - Dat zei hij. - Geloof je hem niet? 76 00:05:07,394 --> 00:05:09,918 Ik geloof dat een spion alles ziet als een complot. 77 00:05:09,961 --> 00:05:13,356 Oké, daar komen we op terug. 78 00:05:13,400 --> 00:05:16,141 Alles wat er is gebeurd in de afgelopen twee jaar, 79 00:05:16,185 --> 00:05:17,771 vanaf het moment dat Leland mij benaderde 80 00:05:17,795 --> 00:05:19,536 tot nu, 81 00:05:19,580 --> 00:05:21,712 is het ontwerp geweest? 82 00:05:22,931 --> 00:05:24,324 Dat denkt Victor. 83 00:05:24,367 --> 00:05:25,716 Hoe zit het met uw ontwerpen? 84 00:05:25,760 --> 00:05:28,110 Wat bedoel je? 85 00:05:28,153 --> 00:05:29,677 Jouw achtervolging van mij, 86 00:05:29,720 --> 00:05:31,505 vanaf het moment jij hebt mij uitgenodigd om dit werk te doen 87 00:05:31,548 --> 00:05:33,768 voor onze relatie nu, 88 00:05:33,811 --> 00:05:35,422 is alles by design geweest? 89 00:05:35,465 --> 00:05:37,380 Wat? 90 00:05:37,424 --> 00:05:38,773 Nee. 91 00:05:38,816 --> 00:05:40,775 Als Leland mij achtervolgde vanaf het begin, 92 00:05:40,818 --> 00:05:42,690 zeg je dat het is gewoon toeval 93 00:05:42,733 --> 00:05:46,389 waarvoor je mij hebt uitgenodigd deze baan op dat exacte tijdstip? 94 00:05:46,433 --> 00:05:49,044 Kijk, ik kan niet praten naar wat Leland denkt. 95 00:05:49,087 --> 00:05:52,352 Ik kan alleen maar zeggen dat ik heb uitgenodigd jij als beoordelaar 96 00:05:52,395 --> 00:05:56,051 op basis van jouw talent, niet vanwege een of ander ontwerp. 97 00:05:56,094 --> 00:05:57,357 En waarom zou ik jou vertrouwen? 98 00:05:59,141 --> 00:06:00,621 Omdat ik je de waarheid vertel. 99 00:06:00,664 --> 00:06:03,101 Nee, dat doe je niet. Nee, dat heb je niet. 100 00:06:03,145 --> 00:06:05,103 Hoe lang ben je al bezig voor de entiteit? 101 00:06:06,888 --> 00:06:09,804 Al die mysterieuze telefoontjes in de afgelopen paar weken, 102 00:06:09,847 --> 00:06:12,154 ze zijn het allemaal geweest van deze LeConte-man? 103 00:06:12,197 --> 00:06:14,199 En elke keer, heb je erover gelogen? 104 00:06:16,419 --> 00:06:17,899 Je kunt nu niet eens met mij praten 105 00:06:17,942 --> 00:06:19,944 omdat alles wat je zegt zal een leugen zijn. 106 00:06:19,988 --> 00:06:23,774 Ik stemde ermee in om te werken met Victor LeConte. 107 00:06:23,818 --> 00:06:25,646 Hij deed goed werk, 108 00:06:25,689 --> 00:06:28,518 en ik dacht het was een manier om God te helpen. 109 00:06:28,562 --> 00:06:30,302 En hij vroeg je om tegen mij te liegen. 110 00:06:30,346 --> 00:06:32,324 Ik kon het aan niemand vertellen over het werk dat ik met hen deed. 111 00:06:32,348 --> 00:06:33,673 Ik wist het niet eens de Monseigneur. 112 00:06:33,697 --> 00:06:35,438 David, ik geloof het niet 113 00:06:35,482 --> 00:06:37,658 in God en de Kerk, maar ik vond het altijd leuk dat je dat deed 114 00:06:37,701 --> 00:06:39,616 omdat het mij gaf iets om naar te streven, 115 00:06:39,660 --> 00:06:41,575 iets om te bewonderen. 116 00:06:43,315 --> 00:06:46,231 Maar jij bent net als iedereen. 117 00:06:58,069 --> 00:06:59,680 Je hebt gelijk. 118 00:07:01,290 --> 00:07:02,857 Vergeef mij. 119 00:07:06,991 --> 00:07:09,124 - Dus, wat nu? - Nu 120 00:07:09,167 --> 00:07:12,823 Ik vertel je alles wat ik weet over hun streven naar RSM. 121 00:07:12,867 --> 00:07:13,911 En Lexis? 122 00:07:13,955 --> 00:07:16,436 Ja. 123 00:07:19,047 --> 00:07:21,876 - Wacht, wat ben je aan het doen? - Ik moet iets gaan controleren. 124 00:07:21,919 --> 00:07:23,921 En ons werk? 125 00:07:23,965 --> 00:07:26,446 Ik heb het geld nodig, 126 00:07:26,489 --> 00:07:28,056 maar ik voel me behoorlijk klote, 127 00:07:28,099 --> 00:07:30,624 en het zal een tijdje duren om zich daaraan aan te passen. 128 00:08:04,701 --> 00:08:07,399 Gaat het? 129 00:08:07,443 --> 00:08:09,532 - Bedankt. - Geen probleem. 130 00:08:09,576 --> 00:08:12,274 - Wat heb je? - Oké. 131 00:08:13,623 --> 00:08:14,972 Nee, 132 00:08:15,016 --> 00:08:16,384 Ik wil een drankje voor volwassenen. Ik ben volwassen. 133 00:08:16,408 --> 00:08:17,714 Ik wil zo drinken. 134 00:08:17,758 --> 00:08:19,281 Oké. 135 00:08:19,324 --> 00:08:21,501 - O, mijn God. - Wat? 136 00:08:21,544 --> 00:08:23,304 Zelfs je volwassene drinkt lijken op kinderdrankjes. 137 00:08:23,328 --> 00:08:25,069 - Ik snap het, ik snap het. - O nee, ik snap het. 138 00:08:27,637 --> 00:08:28,943 Dus... 139 00:08:28,986 --> 00:08:31,032 - u wilt een voortgangsrapportage? - Ik doe. 140 00:08:31,075 --> 00:08:33,817 Het spijt me dat ik zo ongerust ben. 141 00:08:36,124 --> 00:08:38,343 Oké, deze is van vorig jaar. 142 00:08:38,387 --> 00:08:40,389 Onze eerste motie voor de productie van platen. 143 00:08:40,432 --> 00:08:42,870 - Rechts. - Deze was zes maanden geleden. 144 00:08:42,913 --> 00:08:44,654 Onze eerste rechtszaak voor de productie ervan. 145 00:08:44,698 --> 00:08:46,569 - Ja. - Dit is hun eerste afwijzing. 146 00:08:46,613 --> 00:08:48,310 Oké, ja, het is alles bij mij terugkomen. 147 00:08:48,353 --> 00:08:50,312 Deze is twee maanden geleden. 148 00:08:50,355 --> 00:08:51,879 Onze dreigende rechtszaak van 43 miljoen dollar. 149 00:08:51,922 --> 00:08:53,489 Rechts. 150 00:08:53,533 --> 00:08:56,492 Dit is de verontruste reactie van RSM een week later. 151 00:08:56,536 --> 00:08:59,582 En dit... Oef, meisje. 152 00:08:59,626 --> 00:09:02,367 Dit is van de rechter kort geding tegen RSM 153 00:09:02,411 --> 00:09:04,935 om je ontbrekende ei te produceren of aansprakelijk gesteld worden. 154 00:09:04,979 --> 00:09:06,937 En dit... ruik dit. 155 00:09:06,981 --> 00:09:08,852 Dat kan bijna ruik hun zweet. 156 00:09:08,896 --> 00:09:11,768 Dat is wat een $ 43 bedreigt miljoen pak doet voor volwassen mannen. 157 00:09:11,812 --> 00:09:15,163 Dank je, Yasmijn. 158 00:09:15,206 --> 00:09:16,599 Mm. 159 00:09:16,643 --> 00:09:18,340 Dat is altijd het leukste gedeelte. 160 00:09:18,383 --> 00:09:20,516 Ze gaven toe er was een 12e ei 161 00:09:20,560 --> 00:09:22,431 en dat hun archiefsysteem de fout gemaakt. 162 00:09:22,474 --> 00:09:23,874 Dus ik heb nog een ei daarbuiten? 163 00:09:23,911 --> 00:09:26,174 En daar hebben ze een voorsprong in. 164 00:09:26,217 --> 00:09:29,307 Oké, een aanwijzing. Wat betekent dat precies? 165 00:09:29,351 --> 00:09:30,613 Misschien wil je nog een slokje. 166 00:09:30,657 --> 00:09:32,223 - Oh-oh. - Ik heb hun gegevens aangeklaagd, 167 00:09:32,267 --> 00:09:33,877 en zij geven aan dat je ontbrekende ei 168 00:09:33,921 --> 00:09:36,445 ten onrechte is geschonken aan medisch onderzoek. 169 00:09:36,488 --> 00:09:38,969 - Oké, dus het is vernietigd? - Waarschijnlijk. 170 00:09:39,013 --> 00:09:41,929 Er is een kans dat je ei werd geschonken aan een echtpaar. 171 00:09:41,972 --> 00:09:43,931 Wacht, wat? 172 00:09:43,974 --> 00:09:46,107 Gedoneerd... waar gedoneerd? 173 00:09:46,150 --> 00:09:48,022 Deze medische onderzoeksfaciliteit heeft eieren gedoneerd 174 00:09:48,065 --> 00:09:50,067 aan ontvangende paren in het verleden. 175 00:09:50,111 --> 00:09:51,939 Ik blijf erbij als je wilt. 176 00:09:53,418 --> 00:09:55,595 - Ja, dat zou geweldig zijn. - Oké. 177 00:10:02,166 --> 00:10:04,081 Zit Kristen nog in het team? 178 00:10:04,125 --> 00:10:05,909 - Ja. - Eh... 179 00:10:05,953 --> 00:10:07,563 Ik heb haar gebeld. Ze zei dat ze komt. 180 00:10:07,607 --> 00:10:09,391 Oké, laten we beginnen. 181 00:10:09,434 --> 00:10:11,045 Dit is een noodbeoordeling. 182 00:10:11,088 --> 00:10:13,743 Een vriend van de parochie heeft een speelgoedwinkel, 183 00:10:13,787 --> 00:10:15,397 en dit kwam daaruit voort. 184 00:10:15,440 --> 00:10:17,312 Oké. Wat zijn waar we naar kijken, spookachtig speelgoed? 185 00:10:17,355 --> 00:10:19,488 Gebruik de toverstok. 186 00:10:19,531 --> 00:10:21,316 Tot ziens in de hel. 187 00:10:21,359 --> 00:10:23,710 Oké. 188 00:10:23,753 --> 00:10:25,363 Dat is eng, maar, uh, 189 00:10:25,407 --> 00:10:27,322 waarschijnlijk gewoon een grapje in de productie. 190 00:10:27,365 --> 00:10:28,758 Het is niet alleen dat speelgoed. 191 00:10:28,802 --> 00:10:30,586 Veel speelgoed veroorzaken problemen. 192 00:10:30,630 --> 00:10:31,935 Kristen. 193 00:10:31,979 --> 00:10:33,633 Monseigneur, Ben. 194 00:10:33,676 --> 00:10:35,373 David. 195 00:10:37,462 --> 00:10:40,161 - Krijgen we daar kostuums bij? - Ja, jij bent de prinses. 196 00:10:40,204 --> 00:10:42,772 - Een spookachtige speelgoedwinkel. - Serieus? 197 00:10:42,816 --> 00:10:45,296 - Tot ziens in de hel. - De winkelmanager 198 00:10:45,340 --> 00:10:46,776 heeft geklaagd dat zijn opdrachtgevers 199 00:10:46,820 --> 00:10:48,778 zijn teruggekeerd enkele artikelen, 200 00:10:48,822 --> 00:10:51,563 en sommigen hebben geklaagd van demonische besmetting 201 00:10:51,607 --> 00:10:52,869 afkomstig van het speelgoed. 202 00:10:52,913 --> 00:10:54,392 - Klinkt als druk werk. - Mogelijk, 203 00:10:54,436 --> 00:10:56,351 maar kijk er gewoon eens naar. 204 00:10:56,394 --> 00:10:59,093 Je bent stil vandaag, David. 205 00:10:59,136 --> 00:11:00,790 Lange nacht. 206 00:11:05,316 --> 00:11:06,448 Dit zijn de rendementen 207 00:11:06,491 --> 00:11:08,232 net van vorige week. 208 00:11:08,276 --> 00:11:11,018 - Iedereen is doodsbang voor ze. - Waarom? 209 00:11:11,061 --> 00:11:12,976 Gewoon iets griezeligs over hen. 210 00:11:13,020 --> 00:11:15,326 Ik liet het de parochie zien de toverstaf van de kleine prinses. 211 00:11:15,370 --> 00:11:17,154 Hier zijn er nog vier, hetzelfde. 212 00:11:17,198 --> 00:11:18,878 En de knuffelbeesten ook. Kijk naar ze. 213 00:11:20,810 --> 00:11:23,117 - Waarom kochten mensen ze? - Zo waren ze niet 214 00:11:23,160 --> 00:11:24,858 toen ze ze kochten. Ze waren zo. 215 00:11:24,901 --> 00:11:27,469 Het lijken allemaal namaakproducten. 216 00:11:27,512 --> 00:11:28,949 Je denkt dat er een kans is 217 00:11:28,992 --> 00:11:30,317 er was een probleem bij de productie? 218 00:11:30,341 --> 00:11:32,213 Ik denk het wel, maar wat is het probleem? 219 00:11:32,256 --> 00:11:33,736 En waarom? 220 00:11:33,780 --> 00:11:36,521 Waarom zijn mensen zo bang? 221 00:11:36,565 --> 00:11:38,610 Ben. 222 00:11:38,654 --> 00:11:40,656 Oké, kom op. Dit is een grap. 223 00:11:40,700 --> 00:11:42,049 Echt? "Help mij, ik ben in de hel"? 224 00:11:42,092 --> 00:11:43,920 Wij hebben dat onderzocht als een mogelijkheid, 225 00:11:43,964 --> 00:11:46,029 maar het enige dat deze zijn speelgoed gemeen hebben is timing. 226 00:11:46,053 --> 00:11:48,098 Het rendement begon ongeveer twee weken geleden, 227 00:11:48,142 --> 00:11:50,013 ook al hebben we verkocht deze producten al jaren 228 00:11:50,057 --> 00:11:51,841 - en had geen problemen. - Er is dus iets gebeurd 229 00:11:51,885 --> 00:11:54,844 twee weken geleden had dat gevolgen de bestaande voorraad? 230 00:11:54,888 --> 00:11:56,759 Klinkt als besmettelijke hysterie. 231 00:11:56,803 --> 00:11:58,694 Eén persoon zegt iets fout, en dan doet iedereen het. 232 00:11:58,718 --> 00:12:00,328 Of een demonische aanwezigheid. 233 00:12:02,112 --> 00:12:03,481 Kan ik deze mee naar huis nemen? en analyseren? 234 00:12:03,505 --> 00:12:04,506 Ja, alsjeblieft. 235 00:12:06,334 --> 00:12:07,639 Wat is dat? 236 00:12:07,683 --> 00:12:09,032 O ja, dat. 237 00:12:09,076 --> 00:12:11,382 Het is een honky-tonk naast de deur. 238 00:12:11,426 --> 00:12:12,732 Ze repeteren altijd vroeg. 239 00:12:12,775 --> 00:12:14,734 Wij klagen, maar het doet er nooit toe. 240 00:12:14,777 --> 00:12:16,866 Maakt het nooit uit? 241 00:12:16,910 --> 00:12:18,563 Nooit. 242 00:12:29,183 --> 00:12:30,532 Wat was het? 243 00:12:30,575 --> 00:12:33,317 12e woord. "Het doet er toe." 244 00:12:33,361 --> 00:12:35,145 "zaak" of "zaak"? 245 00:12:35,189 --> 00:12:37,887 "Het doet er toe." Waarom? 246 00:12:37,931 --> 00:12:39,802 Zeven brieven. 247 00:12:41,586 --> 00:12:45,634 Eén, twee, drie, 248 00:12:45,677 --> 00:12:46,678 vier, 249 00:12:46,722 --> 00:12:48,419 vijf, 250 00:12:48,463 --> 00:12:49,899 zes, zeven. 251 00:13:00,954 --> 00:13:04,218 Gaat het over Genade? Grace Ling? 252 00:13:04,261 --> 00:13:05,393 Dat kan ik je niet vertellen. 253 00:13:11,791 --> 00:13:13,836 Dank je, David. 254 00:13:13,880 --> 00:13:15,229 Je hebt een geweldige service aangeboden 255 00:13:15,272 --> 00:13:17,187 voor de Kerk en God vandaag. 256 00:13:17,231 --> 00:13:18,623 Kun je Grace er nu uit krijgen? 257 00:13:18,667 --> 00:13:21,975 Ik kan het je niet vertellen, maar... 258 00:13:22,018 --> 00:13:23,498 ze leeft. 259 00:17:35,706 --> 00:17:37,273 Beweging. 260 00:20:30,533 --> 00:20:32,579 Het is oké. 261 00:21:00,694 --> 00:21:02,522 Hé Kristen. 262 00:21:02,565 --> 00:21:04,654 Hallo, Yasmijn. Het spijt me zo. 263 00:21:04,698 --> 00:21:07,135 Ik had net een nachtmerrie en ik... 264 00:21:07,178 --> 00:21:09,833 Ik moet het gewoon weten... 265 00:21:09,877 --> 00:21:11,792 Ja. 266 00:21:11,835 --> 00:21:13,489 Ja, wat? 267 00:21:13,533 --> 00:21:15,448 Ik ben er net achter gekomen een paar uur geleden. 268 00:21:15,491 --> 00:21:19,234 Je eicel is niet gedoneerd aan medisch onderzoek. 269 00:21:19,278 --> 00:21:22,368 Het werd aan een ander geschonken vruchtbaarheidskliniek. 270 00:21:22,411 --> 00:21:24,152 Ik wilde je bellen in de ochtend. 271 00:21:24,195 --> 00:21:25,675 Waar is het? 272 00:21:25,719 --> 00:21:27,329 Het is bevrucht, 273 00:21:27,373 --> 00:21:30,680 en het is geïmplanteerd in een andere vrouw. 274 00:21:38,949 --> 00:21:41,169 Nu, kinderen, het is tijd om te schrijven. 275 00:21:43,214 --> 00:21:44,955 Verdomme. 276 00:21:44,999 --> 00:21:47,567 Waarom is het zo moeilijk? 277 00:22:03,496 --> 00:22:04,453 Dus... 278 00:22:04,497 --> 00:22:06,673 Probeer je mij te vangen? 279 00:22:06,716 --> 00:22:08,239 Probeer het gewoon. 280 00:22:08,283 --> 00:22:10,241 Vertel me eens over dit haar. 281 00:22:12,069 --> 00:22:13,438 Het is van zuster Andrea. Het is wat je wilde. 282 00:22:13,462 --> 00:22:15,725 Het is een soort licht. 283 00:22:15,769 --> 00:22:17,814 Ik hoop dat die van de goede zuster is niet kaal worden. 284 00:22:17,858 --> 00:22:20,948 Waar is jouw einde van de deal? De muze komt niet. 285 00:22:20,991 --> 00:22:22,558 Dit bedrag zou misschien wel kunnen 286 00:22:22,602 --> 00:22:25,387 koop een paar komma's voor je, niet veel meer. 287 00:22:25,431 --> 00:22:27,346 Je hebt het uit haar kam gehaald, nietwaar? 288 00:22:27,389 --> 00:22:28,912 Haar afvoer. 289 00:22:28,956 --> 00:22:30,610 En je zei niet dat ik het niet kon. 290 00:22:36,224 --> 00:22:37,225 Hier is mijn idee. 291 00:22:37,268 --> 00:22:39,053 Het onderwerp van uw boek, 292 00:22:39,096 --> 00:22:40,726 het is redelijk platgetreden terrein, nietwaar? 293 00:22:40,750 --> 00:22:42,578 - Niet zoals ik het schrijf. - Heb je ooit 294 00:22:42,622 --> 00:22:44,798 een echt bezit gezien? 295 00:22:44,841 --> 00:22:46,515 - Ik ben bij een exorcisme geweest. - Nee, ik praat niet 296 00:22:46,539 --> 00:22:50,456 over iemand die aan hun bed is vastgebonden door de laffe geestelijkheid. 297 00:22:50,499 --> 00:22:52,762 Ik heb het over iemand die vrij is, 298 00:22:52,806 --> 00:22:54,242 onbelemmerd, 299 00:22:54,285 --> 00:22:57,376 en volledig verbruikt door het demonische. 300 00:22:57,419 --> 00:22:59,987 Zou dat interessant zijn? 301 00:23:00,030 --> 00:23:01,510 Erg. 302 00:23:01,554 --> 00:23:04,078 Goed. 303 00:23:06,036 --> 00:23:09,213 Daar. Het is morgenavond. 304 00:23:09,257 --> 00:23:11,433 - Draag een rode stropdas. - Ben je klaar? 305 00:23:11,477 --> 00:23:13,522 Nee. 306 00:23:13,566 --> 00:23:15,524 Wij hoeven dit niet te doen. 307 00:23:15,568 --> 00:23:17,787 - Ik weet. - Oké. 308 00:23:19,398 --> 00:23:22,444 Neem de tijd, neem de tijd. 309 00:23:22,488 --> 00:23:24,838 Ik zie je binnen, oké? 310 00:23:24,881 --> 00:23:26,361 Oké. 311 00:23:32,106 --> 00:23:33,324 Hoe ver ben je? 312 00:23:33,368 --> 00:23:34,761 Als advocaat van de Wendigs: 313 00:23:34,804 --> 00:23:36,216 Ik wil duidelijk maken, wij hebben ingestemd met deze bijeenkomst 314 00:23:36,240 --> 00:23:37,416 als een gebaar van goede wil. 315 00:23:37,459 --> 00:23:39,113 Het is een onschuldige vraag, Wyatt. 316 00:23:39,156 --> 00:23:41,004 Ik wil gewoon duidelijk zijn. Mijn klant beantwoordt uw vraag 317 00:23:41,028 --> 00:23:42,048 - vormt niet een overeenkomst. 318 00:23:42,072 --> 00:23:43,378 Oh, mijn God, geef het een pauze. 319 00:23:43,422 --> 00:23:45,293 Het zal acht maanden duren volgende week. 320 00:23:48,644 --> 00:23:50,864 - Het spijt me echt dat dit is gebeurd. - Zeg dat niet. 321 00:23:50,907 --> 00:23:53,344 Het spijt mij ook. 322 00:23:53,388 --> 00:23:55,521 Ik ben er niet helemaal zeker van hoe we hier terecht zijn gekomen. 323 00:23:55,564 --> 00:23:57,392 ik... 324 00:23:57,436 --> 00:23:59,655 Ik dacht mijn ei was vernietigd, dus... 325 00:23:59,699 --> 00:24:02,266 De kliniek vertelde ons dat het kwam van een anonieme donor. 326 00:24:02,310 --> 00:24:03,267 Rechts. 327 00:24:03,311 --> 00:24:05,052 Het is raar. Deze... 328 00:24:05,095 --> 00:24:08,838 Levensveranderende gebeurtenissen lijken gewoon voortkomen uit... ongelukken. 329 00:24:08,882 --> 00:24:11,580 Hoewel het misschien uw ei is, mevrouw, mijn cliënt heeft het bevrucht, 330 00:24:11,624 --> 00:24:13,756 waardoor het 50% wordt zijn genetisch materiaal. 331 00:24:13,800 --> 00:24:15,517 Maar mijn cliënt is genetisch bepaald materiaal werd verworven 332 00:24:15,541 --> 00:24:17,107 - door een illegale handeling... - Kijk, alsjeblieft. 333 00:24:17,151 --> 00:24:18,587 Kristen... 334 00:24:20,328 --> 00:24:22,504 Ik kon geen kind krijgen. 335 00:24:22,548 --> 00:24:25,768 Ik dacht dat het voor mij voorbij was. 336 00:24:25,812 --> 00:24:28,118 Maar toen kregen we een telefoontje uit de kliniek. 337 00:24:31,034 --> 00:24:34,951 Je moet het begrijpen, dit is een wonder voor ons. 338 00:24:36,562 --> 00:24:40,000 Ik krijg een kindje. 339 00:24:40,043 --> 00:24:41,654 Een klein meisje. 340 00:24:41,697 --> 00:24:43,525 Sara. 341 00:24:43,569 --> 00:24:45,571 En ik heb kleren voor haar. 342 00:24:45,614 --> 00:24:46,920 Ik heb een kamer. 343 00:24:46,963 --> 00:24:49,662 En ik hou van haar. Ik zal van haar houden. 344 00:24:49,705 --> 00:24:52,316 - Ik begrijp het. - Het is... 345 00:24:52,360 --> 00:24:55,755 Ik probeer niet... ondermijnt je vreugde. 346 00:24:55,798 --> 00:24:57,198 Ik wil dat je dat bent een deel van haar leven. 347 00:24:57,234 --> 00:24:58,516 Wij zullen het niet eens zijn tot gezamenlijk gezag. 348 00:24:58,540 --> 00:24:59,498 Houd alsjeblieft je mond. 349 00:24:59,541 --> 00:25:02,544 Dit gaat daar niet over. 350 00:25:02,588 --> 00:25:05,460 Het gaat om twee moeders. 351 00:25:07,418 --> 00:25:10,291 Dat zou ik leuk vinden. 352 00:25:10,334 --> 00:25:11,814 Sara is een geweldige naam. 353 00:25:11,858 --> 00:25:14,556 Het was van mijn grootmoeder. 354 00:25:20,431 --> 00:25:22,695 Kristen, kunnen we praten? 355 00:25:22,738 --> 00:25:24,784 Zeker. 356 00:25:24,827 --> 00:25:26,263 Eh... 357 00:25:26,307 --> 00:25:28,657 Ik weet dat dit alles is echt raar. 358 00:25:28,701 --> 00:25:30,441 De hele situatie. 359 00:25:30,485 --> 00:25:32,661 Maar is er iets? wij zouden het moeten weten? 360 00:25:32,705 --> 00:25:34,358 Wat bedoel je? 361 00:25:34,402 --> 00:25:36,317 We hoorden alleen maar geruchten over de vruchtbaarheidskliniek. 362 00:25:36,360 --> 00:25:39,842 Dat er iets was... daar mis. 363 00:25:39,886 --> 00:25:42,410 Is dat waar? 364 00:25:42,453 --> 00:25:45,369 Meneer Wendig, ik-ik-ik denk het u moet met uw advocaat praten. 365 00:25:45,413 --> 00:25:47,197 Ja, dat zal ik doen, maar als er iets is 366 00:25:47,241 --> 00:25:51,071 Je zou ons kunnen waarschuwen voor, dat zou... nuttig zijn. 367 00:25:52,420 --> 00:25:53,639 Is er iets gebeurd? 368 00:25:56,772 --> 00:25:59,514 Eh... 369 00:25:59,558 --> 00:26:01,777 Valerie heeft net zo'n... 370 00:26:01,821 --> 00:26:04,650 een zware zwangerschap, en... 371 00:26:04,693 --> 00:26:07,087 dan... 372 00:26:07,130 --> 00:26:09,350 toen ik luisterde naar de hartslag van de baby, 373 00:26:09,393 --> 00:26:12,005 Ik-ik hoorde, eh... 374 00:26:12,048 --> 00:26:13,876 Je maakt je zorgen over het hart van de baby? 375 00:26:13,920 --> 00:26:16,531 Nee, het klonk... 376 00:26:16,575 --> 00:26:17,750 als iets anders. 377 00:26:17,793 --> 00:26:19,229 Zoals wat? 378 00:26:19,273 --> 00:26:21,797 Een... 379 00:26:21,841 --> 00:26:23,190 grommen. 380 00:26:25,366 --> 00:26:29,022 Kijk, ik weet dat dat klinkt gek, maar het klonk gewoon... 381 00:26:29,065 --> 00:26:32,460 niet normaal. Zoals... 382 00:26:32,503 --> 00:26:34,549 een dier. 383 00:26:37,726 --> 00:26:39,772 Meneer Wendig, 384 00:26:39,815 --> 00:26:42,078 angst is normaal 385 00:26:42,122 --> 00:26:44,428 voor een aanstaande ouder. 386 00:26:44,472 --> 00:26:46,082 Ik had het ook. 387 00:26:46,126 --> 00:26:49,346 Ja, je hebt waarschijnlijk gelijk. Dat... 388 00:26:49,390 --> 00:26:51,827 - Dat is heel logisch. - Ja. 389 00:26:51,871 --> 00:26:54,613 Bedankt. 390 00:27:02,795 --> 00:27:05,536 - Wat is het? - Het is een afgehakte vinger. 391 00:27:06,842 --> 00:27:08,888 Het zat in de Tovenaarsbal. 392 00:27:08,931 --> 00:27:10,846 - Wat? - Ja, er was een 393 00:27:10,890 --> 00:27:12,456 afgehakte vinger 394 00:27:12,500 --> 00:27:14,545 in de Tovenaarsbal. 395 00:27:14,589 --> 00:27:15,982 O, mijn God. 396 00:27:16,025 --> 00:27:17,723 Ik probeer het 397 00:27:17,766 --> 00:27:19,289 traceer het terug naar de fabrikant 398 00:27:19,333 --> 00:27:20,900 want dat vermoed ik 399 00:27:20,943 --> 00:27:22,791 er was daar iemand van wie hun vinger werd afgehakt 400 00:27:22,815 --> 00:27:23,816 in de productie. 401 00:27:23,859 --> 00:27:25,948 Hoe dan ook, wat heb je gevonden? 402 00:27:25,992 --> 00:27:27,210 Wat bedoel je? 403 00:27:27,254 --> 00:27:29,735 - Je wilde praten. - Oh. Eh... 404 00:27:29,778 --> 00:27:31,388 Ja, misschien later. 405 00:27:31,432 --> 00:27:33,695 Het gaat niet helemaal om een vinger in een Tovenaarsbal. 406 00:27:33,739 --> 00:27:37,481 Kristen, ik ben op zoek naar een afleiding van deze gekte. 407 00:27:37,525 --> 00:27:38,961 Zeg eens. 408 00:27:39,005 --> 00:27:40,702 - Genetica. - Mm-hmm. 409 00:27:40,746 --> 00:27:42,182 Denk je dat RSM-vruchtbaarheid 410 00:27:42,225 --> 00:27:44,097 had kunnen verwijderen het empathie-gen? 411 00:27:56,109 --> 00:27:58,241 Nou ja, theoretisch gezien bepaalde persoonlijkheidskenmerken 412 00:27:58,285 --> 00:27:59,590 kan genetisch gemodificeerd zijn, 413 00:27:59,634 --> 00:28:01,636 maar alleen theoretisch. 414 00:28:01,680 --> 00:28:04,247 Gaat dit over Lexis? Want, hé, 415 00:28:04,291 --> 00:28:08,077 Ze is een goede jongen, je bent een goede moeder. 416 00:28:08,121 --> 00:28:09,644 Je blijft gewoon doen wat je doet. 417 00:28:09,688 --> 00:28:12,255 Nee, nee, nee. Eh... 418 00:28:12,299 --> 00:28:15,084 We hebben mijn, uh, gevonden 419 00:28:15,128 --> 00:28:18,653 - mijn ontbrekende ei, en, eh... - Mm-hmm. 420 00:28:18,697 --> 00:28:19,872 Het is geïmplanteerd, 421 00:28:19,915 --> 00:28:22,483 en de vader denkt 422 00:28:22,526 --> 00:28:24,093 Er kan iets mis zijn. 423 00:28:24,137 --> 00:28:25,486 - Zoals wat? - Ik weet het niet. 424 00:28:25,529 --> 00:28:29,098 Niets. Ik-ik bedoel, hij is gewoon, eh... 425 00:28:29,142 --> 00:28:32,014 Ik hou van de moeder. Zij-zij, uh... 426 00:28:32,058 --> 00:28:34,103 Ik wil het gewoon niet er kan niets ergs gebeuren. 427 00:28:38,629 --> 00:28:39,587 Hé, David. 428 00:28:39,630 --> 00:28:42,329 Ja, hij is hier. 429 00:28:42,372 --> 00:28:45,462 Oké, doke, ja, we komen. Oké. Doei. 430 00:28:45,506 --> 00:28:47,160 - Nog een geval? - Nee, dezelfde. 431 00:28:47,203 --> 00:28:49,945 - Nog een bezeten speeltje. - Hé, hé, hé, hé. 432 00:28:51,642 --> 00:28:53,079 Heb ik je gegeven wat je wilde? 433 00:28:53,122 --> 00:28:55,472 Ik weet het niet. Het is gewoon dat de... 434 00:28:55,516 --> 00:28:58,214 de vader maakt zich zorgen over genetica, 435 00:28:58,258 --> 00:29:00,826 en ik weet het gewoon niet wat je hem moet vertellen. 436 00:29:00,869 --> 00:29:03,002 Natuur versus opvoeding. 437 00:29:03,045 --> 00:29:05,308 Dat is wat jij zegt. 438 00:29:05,352 --> 00:29:08,398 Ik zou wedden op nurture elke keer. 439 00:29:10,139 --> 00:29:12,272 Is dat een vriend die spreekt, of een wetenschapper? 440 00:29:12,315 --> 00:29:14,622 Beide. 441 00:29:17,712 --> 00:29:19,888 Bedankt voor uw komst. 442 00:29:19,932 --> 00:29:22,804 De winkelmanager vertelde het mij je was deze aan het onderzoeken... 443 00:29:22,848 --> 00:29:24,066 vreemde gevallen. 444 00:29:24,110 --> 00:29:25,546 Kun je ons vertellen wat er is gebeurd? 445 00:29:25,589 --> 00:29:27,113 Eh, dit. 446 00:29:28,941 --> 00:29:32,031 Er staat 'Satan-Eén' in. 447 00:29:36,687 --> 00:29:38,080 Niet vandaag. 448 00:29:38,124 --> 00:29:41,605 Gisteravond meerdere malen gedaan. 449 00:29:41,649 --> 00:29:43,390 Echt geschrokken de kinderen en mijn vrouw. 450 00:29:43,433 --> 00:29:44,633 Ze sliepen in de woonkamer. 451 00:29:47,742 --> 00:29:50,266 - Schat, schat, w-w-wat is er aan de hand? - Het brandt! 452 00:29:50,310 --> 00:29:51,354 Het brandt! 453 00:29:51,398 --> 00:29:52,268 Wat-wat brandt? 454 00:29:52,312 --> 00:29:54,488 Mijn hoofd. 455 00:29:54,531 --> 00:29:56,142 Is dit eerder gebeurd? 456 00:29:56,185 --> 00:29:57,985 Ze klaagde over haar hoofd gisteravond pijn gedaan. 457 00:29:58,013 --> 00:30:00,015 Wij gingen naar buiten naar een country-western bar, 458 00:30:00,059 --> 00:30:02,235 heel veel luid honky-tonk-muziek. 459 00:30:02,278 --> 00:30:04,324 - Honky-tonk? - Heb je een dokter gebeld? 460 00:30:04,367 --> 00:30:05,562 Ik dacht dat ze dat was hoofdpijn hebben. 461 00:30:05,586 --> 00:30:07,762 Ik zei dat ze het moest negeren. 462 00:30:07,806 --> 00:30:10,243 Dat had ik niet moeten doen. 463 00:30:10,286 --> 00:30:12,114 Ik denk dat je dat nodig hebt een dokter bellen. 464 00:30:23,996 --> 00:30:26,259 Poten en klauwen Vriendelijke dierenartsdiensten. 465 00:30:26,302 --> 00:30:27,826 Laat een bericht achter na de piep. 466 00:30:27,869 --> 00:30:30,480 Mijn Shiba Inu 467 00:30:30,524 --> 00:30:31,873 loopt mank, 468 00:30:31,917 --> 00:30:35,355 en ik heb dokter Michael nodig terugbellen. 469 00:30:38,401 --> 00:30:41,317 Ave Santana. 470 00:30:41,361 --> 00:30:44,146 Ave Santana. 471 00:30:44,190 --> 00:30:47,497 Ik roep u op om bij mij binnen te komen. 472 00:30:47,541 --> 00:30:51,023 Ik roep u op om binnen te komen. 473 00:30:51,066 --> 00:30:53,025 Ave Santana. 474 00:30:53,068 --> 00:30:55,375 Wie is hij? 475 00:30:55,418 --> 00:30:57,638 Een van mijn patiënten, Seth. 476 00:30:57,681 --> 00:30:59,248 Wie zijn al deze mensen? 477 00:30:59,292 --> 00:31:02,295 Bezitjagers. Ze zijn hier voor een show. 478 00:31:06,386 --> 00:31:09,128 Hij is nu hier. Hij zit in mij. 479 00:31:09,171 --> 00:31:12,653 Ik kan hem voelen. Ik kan zijn kracht voelen. 480 00:31:12,696 --> 00:31:15,786 Je hebt gehoord van wedergeboorte therapie als behandeling voor 481 00:31:15,830 --> 00:31:17,963 - reactieve hechtingsstoornis? - Zeker. 482 00:31:18,006 --> 00:31:21,270 Nou, ik doe hetzelfde, behalve met demonische therapie. 483 00:31:21,314 --> 00:31:23,490 Het onderwerp nodigt uit de demonische in, 484 00:31:23,533 --> 00:31:25,318 en verdrijft het vervolgens. 485 00:31:25,361 --> 00:31:28,495 Het is vaak de enige manier om het grof reactieve te bereiken. 486 00:31:32,716 --> 00:31:35,632 - Jezus. - Ave Santana. 487 00:31:37,156 --> 00:31:40,986 Ave Santana. Ave Santana. 488 00:31:41,029 --> 00:31:42,857 Ik ben bij je. 489 00:31:42,901 --> 00:31:45,599 Dit is iets anders. Uitzonderlijk. 490 00:31:45,642 --> 00:31:48,732 Nee, ik zal je vertellen wat er is buitengewoon: ervaren. 491 00:31:48,776 --> 00:31:51,953 Van binnen zijn. Niet observeren, zijn. 492 00:31:51,997 --> 00:31:53,085 Wat bedoel je? 493 00:31:53,128 --> 00:31:55,217 Tom Wolfe, Hunter S.Thompson, 494 00:31:55,261 --> 00:31:56,958 gonzo-journalistiek. 495 00:31:57,002 --> 00:32:00,527 Dit is wat jouw boek nodig heeft. Je raakt bezeten, 496 00:32:00,570 --> 00:32:04,009 en vervolgens de demon laten verdrijven, dan schrijf je erover. 497 00:32:04,052 --> 00:32:07,012 - Ave Santana. - Hoe doe ik dat? 498 00:32:07,055 --> 00:32:08,883 Ave Santana. 499 00:32:14,715 --> 00:32:16,238 Heb je gebeld? 500 00:32:21,548 --> 00:32:24,507 De beoordeling waar we mee bezig zijn, de één met het woord dat ik je gaf? 501 00:32:24,551 --> 00:32:26,205 - "Wat er toe doet"? - Ja. 502 00:32:26,248 --> 00:32:29,208 We werden naar het huis geroepen van een man genaamd Li Zhang. 503 00:32:29,251 --> 00:32:31,601 - Komt die naam bekend voor? - Nee. 504 00:32:31,645 --> 00:32:34,561 Zijn vrouw Charlotte was dat wel vermoedelijk bezeten door speelgoed, 505 00:32:34,604 --> 00:32:36,998 maar ik kon zien dat het een act was. 506 00:32:37,042 --> 00:32:39,000 - Oké. - Terwijl we haar observeerden, 507 00:32:39,044 --> 00:32:42,351 haar beoordelen, haar man zei het woord 508 00:32:42,395 --> 00:32:43,831 "honky-tonk." 509 00:32:47,574 --> 00:32:49,228 Het kwam uit het niets. 510 00:32:49,271 --> 00:32:51,230 Ik telde er twaalf woorden achteraan, 511 00:32:51,273 --> 00:32:53,623 en het woord was 'negeren'. 512 00:32:53,667 --> 00:32:55,756 Hij zei, ‘We hebben veel geluisterd 513 00:32:55,799 --> 00:32:58,280 "van echt luid honky-tonk-muziek. 514 00:32:58,324 --> 00:33:00,500 ‘Ik dacht dat ze dat was hoofdpijn hebben. 515 00:33:00,543 --> 00:33:02,850 Ik zei dat ze het moest negeren." 516 00:33:02,893 --> 00:33:05,418 Ik heb geen idee welke boodschap waar je op wacht, 517 00:33:05,461 --> 00:33:08,029 maar ik denk dat er een fout is gemaakt bij de transmissie, 518 00:33:08,073 --> 00:33:10,945 en dit is de echte boodschap. 519 00:33:10,989 --> 00:33:12,555 "Negeren." 520 00:33:12,599 --> 00:33:15,123 Ofwel "negeren" wat je eerder hebt ontvangen, 521 00:33:15,167 --> 00:33:17,952 of tel zes letters, 522 00:33:17,996 --> 00:33:20,650 niet zeven. 523 00:33:23,566 --> 00:33:27,266 Het bericht is afgeleverd. Uw service hier is compleet. 524 00:33:27,309 --> 00:33:28,571 Meneer, wacht. 525 00:33:28,615 --> 00:33:31,879 Niemand zegt zomaar 'honky-tonk'. 526 00:33:31,922 --> 00:33:34,490 Misschien is dit de boodschap. 527 00:33:34,534 --> 00:33:36,579 David, 528 00:33:36,623 --> 00:33:39,452 je hebt bewezen dat je dat bent een effectieve tussenpersoon, 529 00:33:39,495 --> 00:33:42,237 maar onthoud, dat is alles wat je bent. 530 00:33:42,281 --> 00:33:44,370 Je dient anderen, 531 00:33:44,413 --> 00:33:46,198 en ze zijn tevreden. 532 00:33:57,165 --> 00:33:58,949 - En hier zijn we dan. - Wauw. 533 00:34:00,908 --> 00:34:02,997 Hier. Nog wat rompertjes. 534 00:34:03,041 --> 00:34:04,999 Dat kan echt heb er nooit te veel. 535 00:34:05,043 --> 00:34:06,846 - Ach. Bedankt. - Ze zullen overal over poepen. 536 00:34:06,870 --> 00:34:09,569 Dank je, Kristen. 537 00:34:09,612 --> 00:34:11,701 Weet je, het is echt leuk om met iemand te praten 538 00:34:11,745 --> 00:34:13,051 wie heeft dit al meegemaakt. 539 00:34:13,094 --> 00:34:14,400 Ik heb geen zussen. 540 00:34:14,443 --> 00:34:16,663 - Hoe voel je je? - Het gaat goed met me. 541 00:34:16,706 --> 00:34:19,753 Ja. Hoewel ik dat wel ben geweest met deze wilde dromen. 542 00:34:19,796 --> 00:34:22,321 - Echt? - Ja. 543 00:34:22,364 --> 00:34:25,715 Alles is verzwolgen staat in brand en ik kan er niet uit. 544 00:34:25,759 --> 00:34:28,892 Ik hoor mijn baby huilen, maar ik kan haar niet bereiken. 545 00:34:28,936 --> 00:34:31,069 - Mm. - Moet ik me zorgen maken? 546 00:34:31,112 --> 00:34:33,332 Nee, ik had precies hetzelfde. 547 00:34:33,375 --> 00:34:35,334 Bij één van mijn zwangerschappen. 548 00:34:35,377 --> 00:34:37,162 Het is een verhoogd niveau van progesteron. 549 00:34:37,205 --> 00:34:39,947 Hormonen. Ja, dat is logisch. 550 00:34:39,990 --> 00:34:42,123 Eigenlijk, waar ik me zorgen over maak over Logan. 551 00:34:42,167 --> 00:34:44,038 Hij heeft het moeilijk. 552 00:34:47,085 --> 00:34:48,782 Ben je aan het uitscheuren al je planten? 553 00:34:50,914 --> 00:34:53,482 Wist je dat Helleborus? zijn in principe dodelijk? 554 00:34:53,526 --> 00:34:55,354 Dat geldt ook voor azalea en lelies. 555 00:34:55,397 --> 00:34:58,531 Ik bedoel, we groeiden een geheel doodsvaltuin hier. 556 00:34:58,574 --> 00:35:01,403 Nou, ik weet zeker dat je dat niet zou doen laat je baby naar buiten 557 00:35:01,447 --> 00:35:04,798 om van de planten te grazen, maar ja, dat is... 558 00:35:04,841 --> 00:35:07,017 Het is altijd goed om veilig te zijn. 559 00:35:07,061 --> 00:35:09,455 Ja, dat is het minste wat ik kan doen. 560 00:35:09,498 --> 00:35:14,199 Trouwens, ik kan je doorverwijzen aan iemand als je wilt, 561 00:35:14,242 --> 00:35:18,246 Over dat ding dat waar we het over hadden, de angst? 562 00:35:18,290 --> 00:35:21,467 Oh, uh, nee, dat is in orde. 563 00:35:21,510 --> 00:35:25,166 Ik zie gewoon hoeveel 564 00:35:25,210 --> 00:35:27,777 Valerie lijdt en... 565 00:35:27,821 --> 00:35:30,954 - Hoe weinig kan ik doen, weet je? - Ja. 566 00:35:30,998 --> 00:35:34,610 Heb je nog meer gehoord? van het grommen 567 00:35:34,654 --> 00:35:36,699 - van-van Valerie? - Nee. 568 00:35:36,743 --> 00:35:39,180 Dat is weg. 569 00:35:39,224 --> 00:35:41,182 - Nou, dat is geweldig. - Ja. 570 00:35:48,711 --> 00:35:50,148 Dus, dit is waar je werkt? 571 00:35:50,191 --> 00:35:52,498 Ja, ik dacht dat je dat misschien wel zou doen wil mijn baas ontmoeten. 572 00:35:52,541 --> 00:35:55,283 Maar Lynn, Laura en Lila niet? 573 00:35:55,327 --> 00:35:58,025 Nou, eh... Hier. 574 00:35:58,068 --> 00:36:02,856 Kijk, jij bent speciaal, Lexis. 575 00:36:02,899 --> 00:36:06,468 En ik dacht: ik neem er één kleindochter tegelijk aan het werk. 576 00:36:06,512 --> 00:36:08,601 - Neem jij altijd mee? je baas koekjes? 577 00:36:08,644 --> 00:36:09,839 Koekjes. Ja, ja, hij houdt van ze. 578 00:36:09,863 --> 00:36:12,039 Luister, eh... 579 00:36:12,082 --> 00:36:14,041 Ik wil je waarschuwen. 580 00:36:14,084 --> 00:36:16,043 Hij kijkt misschien niet zoals je verwacht. 581 00:36:16,086 --> 00:36:17,784 - Wat bedoel je? - Ik bedoel... 582 00:36:17,827 --> 00:36:19,960 sommige mensen denken hij ziet er een beetje gemeen uit 583 00:36:20,003 --> 00:36:23,703 en soms heeft hij, zoals, ruikt een beetje raar. 584 00:36:23,746 --> 00:36:27,141 Maar dat moet je gewoon zijn vriendelijk en glimlach, oké? 585 00:36:27,185 --> 00:36:29,926 En dan kunnen we praten daarover later. 586 00:36:29,970 --> 00:36:32,277 - Nu maak je me bang. - Nee, nee, nee, nee. 587 00:36:33,626 --> 00:36:35,410 Ik wil gewoon dat je klaar bent. 588 00:36:35,454 --> 00:36:37,107 Oké, ik heb vijf minuten. 589 00:36:37,151 --> 00:36:38,979 Laten we gaan. 590 00:36:48,510 --> 00:36:50,773 Meneer, ik heb meegenomen mijn kleindochter Lexis 591 00:36:50,817 --> 00:36:54,299 en dat hebben we gedaan een cadeautje voor jou. 592 00:36:54,342 --> 00:36:56,126 Is het wat ik denk dat het is? 593 00:36:56,170 --> 00:36:58,216 Ja. We hebben koekjes voor je meegenomen. 594 00:36:59,782 --> 00:37:01,654 Hallo. 595 00:37:01,697 --> 00:37:03,917 - Lexis, toch? - Ja, meneer. 596 00:37:05,571 --> 00:37:08,138 Alsjeblieft. Help jezelf. 597 00:37:08,182 --> 00:37:10,053 Ik hoor zoveel over jou van Sheryl. 598 00:37:10,097 --> 00:37:13,753 Ze denkt van wel er ligt een mooie toekomst voor je klaar. 599 00:37:13,796 --> 00:37:16,234 Dus, in welke klas zit jij? 600 00:37:16,277 --> 00:37:18,323 - Vijfde leerjaar. - Wauw. 601 00:37:18,366 --> 00:37:20,542 Nou ja, misschien ooit je kunt hier werken. 602 00:37:20,586 --> 00:37:22,544 We hebben slimme jonge mensen nodig. 603 00:37:22,588 --> 00:37:24,198 Klinkt dat goed? 604 00:37:24,242 --> 00:37:27,070 Dat klopt, maar ik echt wil dokter worden. 605 00:37:27,114 --> 00:37:30,726 Welnu, we hebben meer artsen nodig in onze genetica-afdeling. 606 00:37:32,685 --> 00:37:34,643 Nou, ik moet weer aan het werk. 607 00:37:34,687 --> 00:37:36,602 Bedankt voor de koekjes. 608 00:37:36,645 --> 00:37:38,430 Graag gedaan. 609 00:37:50,093 --> 00:37:53,358 Lexis. 610 00:37:53,401 --> 00:37:56,099 Hoeveel ogen wel de manager heeft? 611 00:37:56,143 --> 00:37:59,799 - Hoeveel ogen? - Ja. 612 00:37:59,842 --> 00:38:01,714 Twee. Waarom? 613 00:38:07,459 --> 00:38:09,417 Oef. Wat nu? 614 00:38:09,461 --> 00:38:11,724 Nu reciteer je het gebed. 615 00:38:11,767 --> 00:38:14,640 "Satan, kracht van macht, 616 00:38:14,683 --> 00:38:17,251 kracht van verlichting." 617 00:38:18,252 --> 00:38:20,602 Blijf doorgaan. Ik zal dat halen. 618 00:38:20,646 --> 00:38:22,300 "Satan, machtskracht..." 619 00:38:22,343 --> 00:38:24,693 Leland, ik moet... 620 00:38:24,737 --> 00:38:27,827 - Boggs. - O, shit. 621 00:38:27,870 --> 00:38:30,264 Oké, ik denk dat je ongelijk hebt over Lexis. 622 00:38:30,308 --> 00:38:32,353 - Heb je haar getest? - Ja, ze heeft hem niet gezien. 623 00:38:32,397 --> 00:38:35,051 - Niet zoals hij was. - Ik heb het niet mis. 624 00:38:35,095 --> 00:38:36,681 Ze heeft gewoon meer nodig van de juiste invloed. 625 00:38:36,705 --> 00:38:38,403 Het is nog niet voorbij. 626 00:38:38,446 --> 00:38:40,405 Ik ben klaar! Wil je dat ik het nog een keer zeg? 627 00:38:40,448 --> 00:38:41,406 Ja, alsjeblieft! 628 00:38:41,449 --> 00:38:45,584 Lucifer houdt van doorzettingsvermogen. 629 00:38:45,627 --> 00:38:49,718 Als zij niet degene is, zij is de ambassadeur. 630 00:38:51,677 --> 00:38:55,594 ‘Ik roep je op om te vullen mijn lichaam, mijn ziel..." 631 00:38:55,637 --> 00:38:58,988 Wat deze honky-tonk betreft, 632 00:38:59,032 --> 00:39:01,295 Ik heb problemen het overbrengen van de boodschap. 633 00:39:02,862 --> 00:39:04,254 Waarom? 634 00:39:04,298 --> 00:39:06,605 Er zijn er twee tegenstrijdige berichten. 635 00:39:06,648 --> 00:39:08,346 Ze geloven de jouwe niet. 636 00:39:08,389 --> 00:39:11,392 Als ze de mijne niet geloven, Grace zal het niet overleven. 637 00:39:11,436 --> 00:39:15,178 Geef mij dan iets om hen te overtuigen. Alsjeblieft. 638 00:39:17,746 --> 00:39:20,923 Mijn vrouw en ik zijn aan het zetten ons leven loopt gevaar als we dit doen. 639 00:39:20,967 --> 00:39:24,274 Ik begrijp. Help me. 640 00:39:29,018 --> 00:39:33,196 Praat met Lau, niet met Xi. 641 00:39:33,240 --> 00:39:37,940 'Praat met Lau, niet met Xi'? 642 00:39:42,467 --> 00:39:44,338 Poten en klauwen Vriendelijke dierenartsdiensten. 643 00:39:44,382 --> 00:39:45,862 Laat een bericht achter na de piep. 644 00:39:46,514 --> 00:39:50,605 'Praat met Lau, niet met Xi.' 645 00:40:01,486 --> 00:40:03,183 Hallo? 646 00:40:03,226 --> 00:40:04,619 Waar heb je dat vandaan? 647 00:40:04,663 --> 00:40:07,274 Van de bron Ik heb het eerder besproken. 648 00:40:07,317 --> 00:40:10,930 Hij zei: als je niet gelooft hem, Grace zal het niet overleven. 649 00:40:10,973 --> 00:40:12,584 Je hebt ons gecompromitteerd. 650 00:40:12,627 --> 00:40:16,109 Nee, ik heb niets gedaan maar breng een boodschap over. 651 00:40:16,152 --> 00:40:18,024 Nu is het aan jou. 652 00:40:20,243 --> 00:40:21,593 Meneer? 653 00:40:21,636 --> 00:40:23,856 2200 Lexington. Beneden. 654 00:40:23,899 --> 00:40:25,161 De Kapel. 655 00:40:27,120 --> 00:40:29,296 Wil je dat ik kom? 656 00:40:46,400 --> 00:40:49,229 Victor LeConte? 657 00:40:49,272 --> 00:40:53,146 Victor LeConte mi ha chiesto van venire qui. 658 00:40:55,104 --> 00:40:57,150 Mijn bezetting is lui. 659 00:41:30,488 --> 00:41:33,752 Je moet het hem precies vertellen zoals het je is verteld. 660 00:41:33,795 --> 00:41:35,275 Je hebt maar een paar seconden. 661 00:41:56,470 --> 00:41:57,950 Wacht hier. 662 00:41:59,168 --> 00:42:01,867 Mi scusi, Signor. 663 00:42:01,910 --> 00:42:05,914 Onze tussenpersoon heeft het gehoord informatie die u moet weten. 664 00:42:18,274 --> 00:42:19,798 Wat heb je gehoord? 665 00:42:21,756 --> 00:42:25,543 Parla a Lau, geen Xi. 666 00:42:34,987 --> 00:42:38,512 Ja. Heel veel. 667 00:42:42,603 --> 00:42:44,736 Bedankt. 668 00:43:13,678 --> 00:43:15,854 Je hebt het heel goed gedaan. 669 00:43:15,897 --> 00:43:19,684 Het Vaticaan zal blij zijn. Ga nu naar huis. 670 00:43:21,686 --> 00:43:25,124 Hoe zit het met Genade? Waar is ze? 671 00:43:25,167 --> 00:43:28,606 We zullen het ontdekken. Ga naar huis. 672 00:43:41,706 --> 00:43:42,968 Oh! 673 00:43:43,011 --> 00:43:46,798 Ik heb vuur gemaakt! 674 00:43:46,841 --> 00:43:48,103 Ach, ach! 675 00:44:00,333 --> 00:44:02,161 Stel mij niet teleur. 676 00:44:02,204 --> 00:44:03,858 Kom op. 677 00:44:07,209 --> 00:44:08,646 Boop. 678 00:44:13,868 --> 00:44:15,629 Oké, dus, het Tovenaarsbal, de jack-in-the-box, 679 00:44:15,653 --> 00:44:17,655 de prinsessenstaf, ze zijn allemaal vervaardigd 680 00:44:17,698 --> 00:44:19,918 - in dezelfde provincie in China. - Echt? 681 00:44:19,961 --> 00:44:21,702 - Ja. - Denkt Ben 682 00:44:21,746 --> 00:44:22,853 ze zijn allemaal geproduceerd in dezelfde werkkampen. 683 00:44:22,877 --> 00:44:24,618 Ja, en deze 684 00:44:24,662 --> 00:44:27,577 waren berichten die werden uitgezonden door de arbeiders. 685 00:44:27,621 --> 00:44:31,320 Niet de vinger. Dat was gewoon defecte machines. 686 00:44:31,364 --> 00:44:33,583 Ik denk dat ze deel uitmaken van een ondergrondse organisatie 687 00:44:33,627 --> 00:44:36,935 gebruikt om geheime berichten over te brengen uit Chinese werkkampen. 688 00:44:38,501 --> 00:44:39,981 Hoe weet je dat? 689 00:44:41,635 --> 00:44:43,376 Victor LeConte. 690 00:44:43,419 --> 00:44:45,204 Wat doet Victor LeConte 691 00:44:45,247 --> 00:44:46,901 hiermee te maken hebben? 692 00:44:46,945 --> 00:44:48,749 De entiteit probeert te krijgen Grace Ling uit China. 693 00:44:48,773 --> 00:44:51,036 - O, mijn God. Ernstig? - Ja. 694 00:44:51,079 --> 00:44:53,342 We moeten geen aandacht trekken naar de speelgoedwinkel. 695 00:44:53,386 --> 00:44:55,475 We kunnen ze alleen maar pijn doen. 696 00:44:55,518 --> 00:44:57,172 Begrepen. 697 00:45:01,873 --> 00:45:04,571 O, sorry, ik moet dit even hebben. 698 00:45:04,614 --> 00:45:06,573 Valerie? 699 00:45:06,616 --> 00:45:08,967 -Valerie, gaat het met je? - Kristen, het is Logan. 700 00:45:09,010 --> 00:45:10,969 Er gebeurt iets aan Valerie. 701 00:45:11,012 --> 00:45:12,598 Wat is het? Heeft ze een ambulance nodig? 702 00:45:12,622 --> 00:45:14,450 Nee, nee. Ze wil niet naar mij luisteren. 703 00:45:14,494 --> 00:45:16,452 Ze weigert om iemand anders te zien dan jij. 704 00:45:16,496 --> 00:45:18,933 Oké, is haar vliezen gebroken? 705 00:45:18,977 --> 00:45:21,762 - Ik weet het niet. - Oké, ik kom er zo aan. 706 00:45:22,807 --> 00:45:24,504 Kristen. 707 00:45:24,547 --> 00:45:26,612 - Ik moet weg. - Ik moet eerst iets zeggen. 708 00:45:26,636 --> 00:45:29,814 Ik wil je niet teleurstellen, 709 00:45:29,857 --> 00:45:32,164 of ikzelf. 710 00:45:32,207 --> 00:45:37,778 Maar ik geloof wel ergens in dat gaat ons beiden te boven. 711 00:45:37,822 --> 00:45:41,042 Ik weet dat je niet in God gelooft, maar ik wel. 712 00:45:41,086 --> 00:45:46,569 En dat vergt actie dat gaat verder dan wat we hebben. 713 00:45:47,614 --> 00:45:51,836 Ik weet niet hoe ik het anders moet zeggen, 714 00:45:51,879 --> 00:45:54,882 maar ik geef om je meer dan wie dan ook die ik ken. 715 00:45:55,970 --> 00:45:58,843 Maar toen Allah vraagt iets van mij... 716 00:46:00,845 --> 00:46:02,934 Ik moet gehoorzamen. 717 00:46:05,675 --> 00:46:07,460 Ik wou dat ik het begreep. 718 00:46:07,503 --> 00:46:10,680 Ik weet. Dat is oké. 719 00:46:10,724 --> 00:46:13,945 Zolang je het maar weet hoeveel je voor mij belangrijk bent. 720 00:46:15,903 --> 00:46:19,124 David, ik hou van je. 721 00:46:19,167 --> 00:46:22,823 Ik haat het om dat te zeggen, omdat het zo klinkt 722 00:46:22,867 --> 00:46:26,000 Ik bedoel iets dat ik niet bedoel. 723 00:46:26,044 --> 00:46:28,437 Maar ik hou van je. Ik hou van je als vriend, 724 00:46:28,481 --> 00:46:31,092 Ik hou van je als iemand die ik respecteer. 725 00:46:31,136 --> 00:46:33,312 Iemand die... 726 00:46:35,270 --> 00:46:37,664 Kijk, dat zou ik waarschijnlijk moeten doen stop gewoon met praten. 727 00:46:41,755 --> 00:46:43,713 Ik zou moeten gaan. 728 00:46:44,671 --> 00:46:46,804 Goed. 729 00:47:07,825 --> 00:47:09,827 Logan? 730 00:47:13,221 --> 00:47:15,267 Valerie? 731 00:47:30,021 --> 00:47:33,067 Valerie? Hallo? 732 00:48:00,616 --> 00:48:02,053 Logan. 733 00:48:04,838 --> 00:48:06,492 Waar is Valerie? 734 00:48:08,494 --> 00:48:10,322 Ik probeerde haar te redden. 735 00:48:12,280 --> 00:48:14,152 Ik moest het uitknippen. 736 00:48:16,110 --> 00:48:17,807 Het doodde haar. 737 00:48:18,896 --> 00:48:21,202 O, mijn God. Wat heb je gedaan? 738 00:48:23,161 --> 00:48:24,858 Wat heb je gedaan?! 739 00:48:54,583 --> 00:48:56,455 Hallo? 740 00:48:59,588 --> 00:49:00,894 Hallo? 741 00:49:03,070 --> 00:49:04,898 David? 742 00:49:04,942 --> 00:49:07,248 Elegantie? 743 00:49:07,292 --> 00:49:11,470 Er werd mij verteld dat jij verantwoordelijk was voor mijn vrijlating. 744 00:49:11,513 --> 00:49:13,080 Dat is het overdrijven van zaken. 745 00:49:13,124 --> 00:49:14,864 Dat is het niet. 746 00:49:14,908 --> 00:49:16,997 God weet wat je hebt gedaan. 747 00:49:17,041 --> 00:49:19,347 En God weet het wat je hierna gaat doen. 748 00:49:24,048 --> 00:49:28,048 Bedankt.