0
00:00:13,100 --> 00:00:15,102
Je bent vroeg.

1
00:00:15,145 --> 00:00:17,104
Ik zou het me voorstellen
dat zou je goedkeuren.

2
00:00:17,147 --> 00:00:19,715
Ik doe.

3
00:00:19,758 --> 00:00:22,065
Dus wat doet de entiteit
wil je deze keer van mij?

4
00:00:22,109 --> 00:00:23,849
Cyanide-pillen?

5
00:00:23,893 --> 00:00:27,505
O, David,
Ik word nooit moe van jouw plagen.

6
00:00:31,596 --> 00:00:32,728
Dit.

7
00:00:42,042 --> 00:00:44,783
Wat is het, een tijdbom?

8
00:00:44,827 --> 00:00:47,743
Ja, gewoon opwinden.
Nee, het is speelgoed.

9
00:00:47,786 --> 00:00:50,615
Dat is alles.
Het is maar speelgoed.

10
00:00:50,659 --> 00:00:53,444
We willen dat je het wegglijdt
een kamer binnengaan en deze verlaten.

11
00:00:53,488 --> 00:00:54,967
Voor toezicht?

12
00:00:55,011 --> 00:00:56,795
Zoiets.

13
00:00:59,146 --> 00:01:02,323
- Wacht ik op een telefoontje?
- Nee.

14
00:01:02,366 --> 00:01:06,153
Je krijgt een uitnodiging
naar een diner.

15
00:01:06,196 --> 00:01:09,199
Als je bij dat diner bent,
we willen dat je jezelf excuseert

16
00:01:09,243 --> 00:01:10,896
en ga naar het toilet.

17
00:01:10,940 --> 00:01:14,422
Maar in plaats daarvan zul je binnenkomen
een kamer ernaast,

18
00:01:14,465 --> 00:01:17,903
en jij legt dat speeltje neer
in die kamer.

19
00:01:20,167 --> 00:01:22,299
Eén van de andere beoordelaars
jij werkt met...

20
00:01:22,343 --> 00:01:25,172
Haar naam is Kristen Bouchard.

21
00:01:26,825 --> 00:01:28,871
Ze heeft een dochter genaamd Lexis.

22
00:01:28,914 --> 00:01:33,093
Kristen zal degene zijn
nodigt u uit voor een diner,

23
00:01:33,136 --> 00:01:36,096
en jij gaat dat speeltje neerleggen
in de kamer van Lexis.

24
00:01:46,410 --> 00:01:48,934
Je zei ja
aan de Vrienden van het Vaticaan.

25
00:01:48,978 --> 00:01:51,154
Ik was het er niet mee eens
een vriend verraden.

26
00:01:51,198 --> 00:01:53,156
En een vriend verraden
haar verdomde dochter?!

27
00:01:55,811 --> 00:01:57,813
Mijn hemel, vloeken.

28
00:01:57,856 --> 00:02:00,816
Jij was degene die het ontdekte

29
00:02:00,859 --> 00:02:03,297
de demonische verbinding
naar RSM-vruchtbaarheid.

30
00:02:03,340 --> 00:02:04,907
Sterker nog, je houdt
vraagt mij ernaar

31
00:02:04,950 --> 00:02:07,257
mijn voortgang in de aanval.

32
00:02:07,301 --> 00:02:11,261
Dit... is mijn vooruitgang.

33
00:02:13,220 --> 00:02:16,788
Lexis Bouchard is een product
van RSM-vruchtbaarheid.

34
00:02:16,832 --> 00:02:19,835
Ze wordt verzorgd
door demonische krachten

35
00:02:19,878 --> 00:02:21,663
vervangen
een van de ouder wordende sigils

36
00:02:21,706 --> 00:02:24,144
van de Poveglia-codex.

37
00:02:24,187 --> 00:02:26,450
Ze moet in de gaten worden gehouden,

38
00:02:26,494 --> 00:02:29,279
en uiteindelijk gestopt.

39
00:02:29,323 --> 00:02:33,327
Je hebt het over
een 11-jarige.

40
00:02:33,370 --> 00:02:34,719
De dochter van een vriend.

41
00:02:34,763 --> 00:02:39,071
Degenen die slecht zijn
Begin als kinderen, David.

42
00:02:39,115 --> 00:02:40,464
Hitler was een kind.

43
00:02:40,508 --> 00:02:43,206
Mao, Stalin.

44
00:02:43,250 --> 00:02:45,730
Ze waren geliefd, ze hadden speelgoed.

45
00:02:47,645 --> 00:02:49,125
En ze leken op Lexis.

46
00:02:51,867 --> 00:02:53,956
David...

47
00:02:53,999 --> 00:02:57,438
Ik zal op één ding aandringen.

48
00:02:57,481 --> 00:02:59,440
Zeg niets
over dit gesprek

49
00:02:59,483 --> 00:03:01,442
aan Kristen of haar dochter.

50
00:03:15,804 --> 00:03:19,242
Het zijn allemaal pedofielen,
ieder van hen.

51
00:03:19,286 --> 00:03:22,202
Weet je, ze nemen deze kinderen mee
en ze pellen hun huid af

52
00:03:22,245 --> 00:03:23,855
zo snel is het
ze hebben ritsen.

53
00:03:23,899 --> 00:03:26,641
- Hm.
- En het punt is

54
00:03:26,684 --> 00:03:28,773
niemand geeft hier om;
ik ben het gewoon.

55
00:03:28,817 --> 00:03:30,993
Hm.

56
00:03:31,036 --> 00:03:34,214
Dat is echt iets beangstigends
om het je voor te stellen, Larry.

57
00:03:34,257 --> 00:03:36,955
Ik verbeeld het me niet.
Dit is allemaal volkomen waar.

58
00:03:36,999 --> 00:03:40,089
In volgorde
om zoiets uit de kast te halen,

59
00:03:40,132 --> 00:03:42,526
dat zou er moeten zijn
miljoenen mensen

60
00:03:42,570 --> 00:03:44,528
- het geheim houden, toch?
- Slechte mensen

61
00:03:44,572 --> 00:03:46,269
- slechte dingen doen.
- Wat doen we hier?

62
00:03:46,313 --> 00:03:47,401
Ik kan niet uitleggen hoe

63
00:03:47,444 --> 00:03:48,764
- ze doen het allemaal.
- Met hem praten.

64
00:03:48,793 --> 00:03:51,448
Je bent een leugenaar. Je liegt.

65
00:03:51,492 --> 00:03:54,277
Je liegt tegen iedereen en...
Jij bent een deel van het probleem, man.

66
00:03:57,802 --> 00:04:00,022
Oké.
Oké, dank je, dank je.

67
00:04:00,065 --> 00:04:02,416
De meeste van uw gesprekken
met dierbaren

68
00:04:02,459 --> 00:04:04,200
zal nooit zo escaleren.

69
00:04:04,244 --> 00:04:05,593
Dank je, Larry.

70
00:04:09,988 --> 00:04:12,774
Deprogrammeren.

71
00:04:12,817 --> 00:04:15,603
Het is moeilijker geworden
in het laatste half decennium,

72
00:04:15,646 --> 00:04:19,650
vooral vanwege religieuze sekten
zijn aangesloten bij

73
00:04:19,694 --> 00:04:22,479
politieke.

74
00:04:22,523 --> 00:04:24,264
Mijn inschatting is dat
De meesten van jullie zijn hier vandaag

75
00:04:24,307 --> 00:04:27,528
omdat het een familielid is
is opgegaan in QAnon.

76
00:04:30,182 --> 00:04:31,575
Groetjes. Ah.

77
00:04:31,619 --> 00:04:32,881
Vader Acosta.

78
00:04:32,924 --> 00:04:34,883
Zeer interessant gesprek, dokter.

79
00:04:34,926 --> 00:04:37,059
- Bedankt.
- Dit zijn Kristen en Ben.

80
00:04:37,102 --> 00:04:38,060
- Aangenaam.
- Hoi.

81
00:04:38,103 --> 00:04:39,540
Plezier.

82
00:04:39,583 --> 00:04:41,150
- Had je onze hulp nodig?
- Ja.

83
00:04:41,193 --> 00:04:42,519
Lijkt niet zo
je zou alles nodig hebben

84
00:04:42,543 --> 00:04:45,154
met 500 succesvol
interventies.

85
00:04:45,197 --> 00:04:50,028
Ja, er is zaken gedaan
vreemd druk de laatste tijd, maar...

86
00:04:50,072 --> 00:04:54,685
Ik ben iets tegengekomen
dat ik niet kan begrijpen.

87
00:04:54,729 --> 00:04:57,775
- Wat is dat?
- Een jonge man,

88
00:04:57,819 --> 00:05:01,257
24 jaar oud, Owen Venegas...

89
00:05:01,301 --> 00:05:03,172
Zijn ouders stuurden mij weg
op een interventie

90
00:05:03,215 --> 00:05:04,434
ongeveer een maand geleden.

91
00:05:04,478 --> 00:05:05,783
Zijn vriendin heeft hem gekregen
ingepakt

92
00:05:05,827 --> 00:05:06,958
in een sekte in het noorden.

93
00:05:07,002 --> 00:05:08,786
Het Yeshua-volk?

94
00:05:08,830 --> 00:05:11,920
Eh, het is nieuw. Het zit vast
met enkele beroemdheden

95
00:05:11,963 --> 00:05:13,574
en New Age-mensen.

96
00:05:13,617 --> 00:05:16,968
Ze wonen in het bos,
praten over Jezus op aarde.

97
00:05:17,012 --> 00:05:18,405
Samen leven en boeren.

98
00:05:18,448 --> 00:05:20,668
En?

99
00:05:20,711 --> 00:05:22,322
Nou, met deprogrammeren,

100
00:05:22,365 --> 00:05:24,367
jij gaat kapot
de identiteit van een subject

101
00:05:24,411 --> 00:05:29,067
om het weer op te bouwen,
maar met Owen...

102
00:05:29,111 --> 00:05:30,547
er is iets gebeurd.

103
00:05:30,591 --> 00:05:33,985
Ik denk het niet
hij is niet meer gehersenspoeld.

104
00:05:34,029 --> 00:05:37,032
Ik denk dat hij bezeten is.

105
00:05:37,075 --> 00:05:39,687
Ik wist niet dat je geloofde
in bezit.

106
00:05:39,730 --> 00:05:42,080
Ik niet.

107
00:05:42,124 --> 00:05:45,780
Maar ik geloof
het bewijs van mijn ogen,

108
00:05:45,823 --> 00:05:49,523
en deze maakt mij bang.

109
00:05:51,568 --> 00:05:53,309
Wil je hem ontmoeten?

110
00:06:41,879 --> 00:06:43,577
Kom niet binnen twee meter.

111
00:06:43,620 --> 00:06:45,535
Je ziet een lijn
we hebben op de vloer getekend.

112
00:07:15,173 --> 00:07:17,611
Hallo, Owen.

113
00:07:17,654 --> 00:07:19,351
Ik ben pater Acosta.

114
00:07:23,138 --> 00:07:25,314
Weet jij waarom
Ben je hier, Owen?

115
00:07:27,447 --> 00:07:29,231
Kun je mij horen?

116
00:07:29,274 --> 00:07:32,016
Er is ons gevraagd u te onderzoeken.

117
00:07:40,372 --> 00:07:41,461
Kristen.

118
00:07:54,038 --> 00:07:55,387
Heeft hij dit allemaal gedaan?

119
00:07:55,431 --> 00:07:58,390
Ja. Zodra het het overneemt,
hij raakt het echt kwijt.

120
00:07:58,434 --> 00:08:01,045
Wat neemt het over?

121
00:08:01,089 --> 00:08:03,657
Eh, hij lijkt uitgedroogd.

122
00:08:03,700 --> 00:08:05,615
Wij geven hem water
elke 20 minuten.

123
00:08:05,659 --> 00:08:08,836
- Hij is hier al een maand?
- Ja.

124
00:08:08,879 --> 00:08:11,055
Oké, je hebt hier een dokter nodig.

125
00:08:11,099 --> 00:08:13,536
- Ik ben een dokter.
- Nee, een arts.

126
00:08:13,580 --> 00:08:15,427
Ik ben een arts.
Wil je het diploma zien?

127
00:08:15,451 --> 00:08:18,541
Dokter, dat moet wel
in een ziekenhuis.

128
00:08:18,585 --> 00:08:19,736
- Heb je hem aan het bed vastgebonden?
- Ja.

129
00:08:19,760 --> 00:08:21,892
- Waarom?
- Zodat hij dat niet doet

130
00:08:21,936 --> 00:08:23,503
zichzelf of ons pijn doen.

131
00:08:23,546 --> 00:08:25,306
Doe jij niet hetzelfde
met een exorcisme?

132
00:08:25,330 --> 00:08:26,897
Nou, exorcismen duren niet lang
voor een maand.

133
00:08:26,941 --> 00:08:28,638
Sommigen wel. David?

134
00:08:31,075 --> 00:08:35,384
Oké, je kunt niet zomaar
iemand ontvoeren en vasthouden.

135
00:08:36,864 --> 00:08:38,430
Dit zijn handtekeningen
van zijn ouders

136
00:08:38,474 --> 00:08:39,834
ons toestemming geven
om hem vast te houden.

137
00:08:39,867 --> 00:08:43,218
En dit is een gerechtelijk bevel
zijn ouders gunt

138
00:08:43,261 --> 00:08:46,003
voogdij over Owen tot
hij is weer bij zijn volle verstand.

139
00:08:46,047 --> 00:08:49,180
De ouders zitten in de hal
als je met ze wilt praten.

140
00:08:49,224 --> 00:08:52,706
Wilt u mij horen?

141
00:08:52,749 --> 00:08:55,143
Wat is dat?

142
00:08:56,710 --> 00:08:59,539
Egereen es.

143
00:08:59,582 --> 00:09:01,062
Quod nomen tibi est?

144
00:09:04,500 --> 00:09:06,676
Je hebt je lessen verwaarloosd,
David.

145
00:09:06,720 --> 00:09:09,940
Altus, alta, altum.

146
00:09:09,984 --> 00:09:12,813
Hoogte, hoogte, hoogte.

147
00:09:12,856 --> 00:09:14,597
Wat wil je met Owen?

148
00:09:14,641 --> 00:09:16,251
Waarom doe je dit?

149
00:09:16,294 --> 00:09:18,209
Kom dichterbij.

150
00:09:18,253 --> 00:09:20,124
Waarom?

151
00:09:20,168 --> 00:09:22,910
Omdat ik het nodig heb
om het je toe te fluisteren.

152
00:09:25,434 --> 00:09:27,915
David.

153
00:09:27,958 --> 00:09:31,135
Dichterbij, David. Dichterbij.

154
00:09:35,705 --> 00:09:37,620
Oké.

155
00:09:37,664 --> 00:09:39,579
Wat wil je nu?

156
00:09:50,590 --> 00:09:53,201
Onze goldenretriever.

157
00:09:53,244 --> 00:09:55,116
Zo noemden wij hem vroeger.

158
00:09:55,159 --> 00:09:56,813
Gewoon het gelukkigste kind ooit.

159
00:09:56,857 --> 00:09:57,988
Een echte idealist.

160
00:09:58,032 --> 00:09:59,226
Ik wilde lid worden van het Vredeskorps.

161
00:09:59,250 --> 00:10:00,730
Dat was zijn plan.

162
00:10:00,774 --> 00:10:02,602
Daarom, toen hij het ons vertelde
over de boerderij,

163
00:10:02,645 --> 00:10:05,387
we dachten dat het gewoon een ander was
een van zijn vrijwilligersdingen.

164
00:10:05,430 --> 00:10:06,669
Hoe hoorde hij over de boerderij?

165
00:10:06,693 --> 00:10:07,733
Van zijn vriendin Lilli.

166
00:10:10,087 --> 00:10:11,523
Waar is Lilli?

167
00:10:11,567 --> 00:10:13,700
Nog steeds bij het Yeshua-volk
op de boerderij.

168
00:10:13,743 --> 00:10:15,068
Weet zij het
wat gebeurt hier?

169
00:10:15,092 --> 00:10:16,659
Nee.
Ze verzette zich tegen onze tussenkomst.

170
00:10:16,703 --> 00:10:18,835
Jouw tussenkomst is...

171
00:10:18,879 --> 00:10:21,751
Goedgekeurd door de autoriteiten
in noodgevallen als deze.

172
00:10:23,100 --> 00:10:24,449
Heb jij een foto van Lilli?

173
00:10:24,493 --> 00:10:25,581
Ja, dat doe ik.

174
00:10:25,625 --> 00:10:28,236
Heeft uw zoon ooit Latijn gestudeerd,

175
00:10:28,279 --> 00:10:30,107
Meneer en mevrouw Venegas?

176
00:10:30,151 --> 00:10:32,066
Eh, nee.

177
00:10:34,285 --> 00:10:36,113
Ik ga het voorstellen
dat pater Luke,

178
00:10:36,157 --> 00:10:37,941
een van onze exorcisten,
kom later vandaag

179
00:10:37,985 --> 00:10:41,205
om naar Owen te kijken,
als ik uw toestemming heb.

180
00:10:44,295 --> 00:10:47,603
- Iets?
- Nou...

181
00:10:47,647 --> 00:10:49,083
niet veel aanwezigheid op het internet.

182
00:10:49,126 --> 00:10:50,562
Zomaar wat getuigenissen

183
00:10:50,606 --> 00:10:53,304
- van een soap-opera-ster.
- Wat is dit?

184
00:10:53,348 --> 00:10:56,220
Dit zijn nieuwe margarita's.

185
00:10:56,264 --> 00:10:59,223
- Ze zijn kleurrijk.
- Mm-hmm.

186
00:10:59,267 --> 00:11:00,660
Ze hebben Pop Rocks
rond de rand.

187
00:11:03,010 --> 00:11:06,187
Ja, dat zijn poprocks.

188
00:11:06,230 --> 00:11:08,755
O, hier is iets.
Dus, "Het volk van Yeshua",

189
00:11:08,798 --> 00:11:10,452
een land zonder sloten."

190
00:11:10,495 --> 00:11:13,020
Ze houden zonsopgangdiensten
morgenochtend,

191
00:11:13,063 --> 00:11:14,456
en het publiek is welkom.

192
00:11:14,499 --> 00:11:16,850
Dat zijn wij, toch? Het publiek.

193
00:11:20,331 --> 00:11:22,899
O God! Waarom?

194
00:11:22,943 --> 00:11:25,249
Oké, wat zijn jullie?
vanavond doen?

195
00:11:25,293 --> 00:11:28,122
Ik heb een heel druk leven.
Niets.

196
00:11:28,165 --> 00:11:30,298
Jullie zijn allebei uitgenodigd voor een etentje.

197
00:11:31,473 --> 00:11:32,866
- Wat nu?
- Ja.

198
00:11:32,909 --> 00:11:34,868
Ik heb salade gemaakt, we hebben taco's,

199
00:11:34,911 --> 00:11:37,131
de kinderen hebben er een paar gemaakt
speciaal dessert; het zal leuk zijn.

200
00:11:37,174 --> 00:11:39,611
Bovendien zeggen ze dat we dat niet doen
er zijn genoeg mensen aanwezig, dus...

201
00:11:39,655 --> 00:11:42,092
- Ze willen Ben gewoon zien.
- Nee, ze willen jou ook zien.

202
00:11:42,136 --> 00:11:43,504
En ze hebben dit speciale spel
ze willen spelen.

203
00:11:43,528 --> 00:11:45,487
Heb je het niet opgegeven
die meisjes voor adoptie?

204
00:11:45,530 --> 00:11:47,184
O ja,
maar ze gaven ze meteen terug.

205
00:11:47,228 --> 00:11:50,622
Kom op, het zal leuk zijn.
Wij zullen niet bijten.

206
00:11:55,453 --> 00:11:57,455
Geacht overleden,
Wij zijn hier vanavond bijeen...

207
00:11:57,499 --> 00:11:58,911
Oké, wacht, wacht, wacht,
dus wat betekent het

208
00:11:58,935 --> 00:12:00,284
als ik de schoppenvrouw heb?

209
00:12:00,328 --> 00:12:01,329
Mama!

210
00:12:01,372 --> 00:12:03,418
Ik maak een grapje, ik maak een grapje.

211
00:12:03,461 --> 00:12:04,525
Degene die de schoppenvrouw heeft

212
00:12:04,549 --> 00:12:06,247
- is de moordenaar.
- Oké.

213
00:12:06,290 --> 00:12:08,597
En de moordenaar in het geheim
knipoogt naar mensen om ze te vermoorden.

214
00:12:08,640 --> 00:12:10,294
- Moeten ze knipogen?
- Ja.

215
00:12:10,338 --> 00:12:11,663
- Ja, een knipoog.
- Ja. Maar als ze naar je knipogen,

216
00:12:11,687 --> 00:12:13,645
zeg niet dat je dood bent
meteen.

217
00:12:13,689 --> 00:12:15,101
Ja. En als je vangt
de persoon die knipoogt,

218
00:12:15,125 --> 00:12:16,083
- dan win je,
- Ja.

219
00:12:16,126 --> 00:12:17,562
Kijk dus naar je kaarten.

220
00:12:17,606 --> 00:12:19,260
- Oké, oké.
- Ik ben dood.

221
00:12:19,303 --> 00:12:21,131
- Wacht, wat?!
- We zijn net begonnen.

222
00:12:21,175 --> 00:12:22,480
Al? Wie heeft dat gedaan?

223
00:12:22,524 --> 00:12:23,743
Oké, laten we ons concentreren.

224
00:12:25,570 --> 00:12:28,008
- Kijk rond.
- De moordenaar is onder ons.

225
00:12:35,929 --> 00:12:37,278
Hoe heet dit spel ook alweer?

226
00:12:37,321 --> 00:12:38,453
- Moordenaar.
- De moordenaar.

227
00:12:38,496 --> 00:12:39,846
Nee, het is niet 'de'.

228
00:12:39,889 --> 00:12:41,489
- Het is de moordenaar.
- Het is niet de moordenaar.

229
00:12:46,243 --> 00:12:47,897
Ik ben dood.

230
00:12:47,941 --> 00:12:50,117
Nee! Wacht, wat?!

231
00:12:50,160 --> 00:12:52,336
Wie heeft dat gedaan?
Ik heb niets gezien.

232
00:12:52,380 --> 00:12:53,574
Mam, bedek je ogen niet,
jij bange kat.

233
00:12:53,598 --> 00:12:54,861
Wie heeft dit spel bedacht?

234
00:12:54,904 --> 00:12:56,055
Nou, dat hebben ze ons op school geleerd.

235
00:12:56,079 --> 00:12:57,559
Oh, nou, geweldig,
Katholieke scholen!

236
00:12:57,602 --> 00:12:58,710
Klaar voor
de volgende kruistocht.

237
00:12:58,734 --> 00:13:02,172
- Ik ben dood.
- Nee! Nee, echt?

238
00:13:02,216 --> 00:13:03,584
- Het gebeurde zo snel.
- Wie doet dit?

239
00:13:03,608 --> 00:13:05,393
Ik heb niets gemerkt.

240
00:13:05,436 --> 00:13:06,742
Dat is het hele punt, mam.

241
00:13:06,786 --> 00:13:08,613
Precies.

242
00:13:13,618 --> 00:13:15,359
Ik ben dood.

243
00:13:15,403 --> 00:13:17,492
Nee. Oké, laten we gewoon spelen
een leuk spelletje Candy Land.

244
00:13:17,535 --> 00:13:18,536
- Mama!
- Mama!

245
00:13:18,580 --> 00:13:19,842
Stop ermee. Je verpest het.

246
00:13:19,886 --> 00:13:21,801
Oh, mijn God, ik ben dood.

247
00:13:22,845 --> 00:13:24,673
Oké, wacht, wacht, wacht.

248
00:13:24,716 --> 00:13:26,259
Dus nu is er gewoon
jullie twee zijn vertrokken.

249
00:13:26,283 --> 00:13:28,242
- Dus wat gebeurt er?
- Ja, wel, David

250
00:13:28,285 --> 00:13:30,046
of Lexis weet wie het is,
dus ze moeten iets zeggen

251
00:13:30,070 --> 00:13:32,028
voordat ze worden vermoord.

252
00:13:32,072 --> 00:13:33,813
Wie zal het zijn?

253
00:13:33,856 --> 00:13:35,249
Wacht, wacht, wacht,

254
00:13:35,292 --> 00:13:36,946
misschien is geen van beiden het.

255
00:13:36,990 --> 00:13:38,469
- Het is een geest.
- Het is.

256
00:13:38,513 --> 00:13:40,558
Vader Acosta,
Ik zou iets zeggen.

257
00:13:40,602 --> 00:13:41,777
Kom op.

258
00:13:51,743 --> 00:13:54,659
Ik ben dood.

259
00:13:54,703 --> 00:13:56,052
Waarom heb je haar niet beschuldigd?

260
00:13:56,096 --> 00:13:58,489
Ik wilde niet onbeleefd zijn.

261
00:13:58,533 --> 00:14:01,623
O, ik ben zo trots op mijn dochter
en haar moordvaardigheden.

262
00:14:01,666 --> 00:14:03,320
Ik vraag me af welke kant
zij heeft het van.

263
00:14:03,364 --> 00:14:06,149
Duidelijk van mijn kant.

264
00:14:10,153 --> 00:14:12,286
Wacht, dat dacht ik
het sanitair werd gerepareerd.

265
00:14:12,329 --> 00:14:14,897
Ja, dat dacht ik ook.
Ik had vandaag loodgieters op bezoek.

266
00:14:14,941 --> 00:14:16,507
Zij brachten
de verkeerde uitrusting.

267
00:14:16,551 --> 00:14:17,944
- Wat?
- Ja.

268
00:14:17,987 --> 00:14:19,269
Het kostte ze 20 minuten
om dat uit te zoeken.

269
00:14:19,293 --> 00:14:20,947
Ze vroegen ons onze kamer te verlaten.

270
00:14:20,990 --> 00:14:22,862
Ja.

271
00:14:22,905 --> 00:14:24,689
- Waarom?
- Ik weet het niet.

272
00:14:24,733 --> 00:14:26,517
Ik dacht dat ze dat waren
ga dingen stelen.

273
00:14:28,432 --> 00:14:30,739
Stop! Waarom ben je altijd,
zoals, gemeen tegen mij?

274
00:14:30,782 --> 00:14:31,890
Mag ik uw toilet gebruiken, alstublieft?

275
00:14:31,914 --> 00:14:33,176
Wat?

276
00:14:33,220 --> 00:14:35,178
Vijftig cent.

277
00:17:07,852 --> 00:17:09,289
Bedankt.

278
00:17:10,551 --> 00:17:12,857
Ik wilde je bedanken

279
00:17:12,901 --> 00:17:14,341
voor het niet zeggen
wat je had kunnen zeggen

280
00:17:14,381 --> 00:17:17,601
bij dat proces,
of wat het ook was.

281
00:17:17,645 --> 00:17:20,300
- Kerkelijke recensie.
- Rechts.

282
00:17:20,343 --> 00:17:22,519
Je had het kunnen aangeven
dat ik zag...

283
00:17:22,563 --> 00:17:25,348
wat ik ook zag,
maar dat deed je niet.

284
00:17:26,436 --> 00:17:28,090
Ik weet niet zeker waarom ik...

285
00:17:28,134 --> 00:17:30,962
Vergeet het.

286
00:17:31,006 --> 00:17:34,270
Je intimideert mij,
dus ik zeg het vaak niet

287
00:17:34,314 --> 00:17:35,271
precies wat ik bedoel.

288
00:17:35,315 --> 00:17:37,273
Wat bedoel je?

289
00:17:37,317 --> 00:17:40,059
Ik had een ervaring,

290
00:17:40,102 --> 00:17:44,106
en het heeft mijn leven verwoest
natuurlijk.

291
00:17:44,150 --> 00:17:47,805
Heb je Portret van gelezen?
de kunstenaar als jonge man?

292
00:17:47,849 --> 00:17:50,286
Nee?
Er zit een openbaring in.

293
00:17:50,330 --> 00:17:52,114
Een meisje dat op het strand loopt.

294
00:17:52,158 --> 00:17:54,943
En ik besefte...

295
00:17:54,986 --> 00:17:58,860
Ik heb het nog nooit gehad
een openbaring in mijn leven.

296
00:17:58,903 --> 00:18:00,122
Tot dat moment.

297
00:18:00,166 --> 00:18:02,124
- De demon.
- Ja, precies.

298
00:18:02,168 --> 00:18:04,953
Ik bedoel, ik weet dat het niet zo was
een positieve openbaring,

299
00:18:04,996 --> 00:18:07,434
maar het maakte mij wakker
naar wat ik moet doen.

300
00:18:07,477 --> 00:18:10,176
- Gedoopt worden?
- Nee, schrijf een boek.

301
00:18:10,219 --> 00:18:12,352
Een boek over spiritualiteit,

302
00:18:12,395 --> 00:18:14,397
over een agnost
wie begrijpt het

303
00:18:14,441 --> 00:18:16,095
dat er nog een vliegtuig is.

304
00:18:16,138 --> 00:18:19,010
Demonen. Geesten.

305
00:18:19,054 --> 00:18:20,925
Maar ik heb uw hulp nodig, zuster.

306
00:18:20,969 --> 00:18:22,971
Ik moet het begrijpen
wat je begrijpt.

307
00:18:23,014 --> 00:18:25,147
Mm-hmm.

308
00:18:26,496 --> 00:18:28,933
- Kom met mij mee.
- Dank u, zuster.

309
00:18:28,977 --> 00:18:31,675
Ik heb het gevoel dat ik dichterbij kom
een doorbraak.

310
00:18:31,719 --> 00:18:33,112
Ik ben een van die mensen

311
00:18:33,155 --> 00:18:34,219
wie weet het niet
wat ze denken

312
00:18:34,243 --> 00:18:36,854
totdat ze het schrijven. Eh...

313
00:18:36,898 --> 00:18:38,987
Zuster, ik... Ik kan het altijd vinden

314
00:18:39,030 --> 00:18:41,120
literatuur zoals deze overal.

315
00:18:41,163 --> 00:18:42,382
Wat ik nodig heb, ben jij.

316
00:18:42,425 --> 00:18:44,732
Wat ik je zou vertellen is precies

317
00:18:44,775 --> 00:18:45,839
wat staat er in deze literatuur.

318
00:18:45,863 --> 00:18:47,256
Je wilt een boek schrijven

319
00:18:47,300 --> 00:18:48,692
over een spirituele reis,

320
00:18:48,736 --> 00:18:51,130
lees dit eerst.

321
00:18:58,006 --> 00:18:59,181
Goed je te zien, Kurt.

322
00:18:59,225 --> 00:19:01,531
Dr. Townsend,
wat doe jij hier?

323
00:19:01,575 --> 00:19:03,533
O, mijn spullen aan het inpakken.

324
00:19:03,577 --> 00:19:05,666
Ik had een klein kantoor
in de kerk.

325
00:19:05,709 --> 00:19:08,016
Maar ik hoor het
je schrijft een boek.

326
00:19:08,059 --> 00:19:09,626
Klinkt spannend.

327
00:19:09,670 --> 00:19:11,715
Ik zou graag willen
om mijn diensten aan te bieden,

328
00:19:11,759 --> 00:19:14,979
als je wilt,
over de donkere kant

329
00:19:15,023 --> 00:19:17,982
van de spirituele ervaring.

330
00:19:18,026 --> 00:19:20,594
Eh...

331
00:19:43,791 --> 00:19:46,315
Jesjoea zegent.

332
00:19:48,143 --> 00:19:49,710
Jesjoea zegent.

333
00:19:51,233 --> 00:19:54,497
Jesjoea zegent.

334
00:20:09,512 --> 00:20:12,428
Nou, ik zie Lilli niet.

335
00:20:12,472 --> 00:20:14,343
Hoe weet je dat?
Ze lijken allemaal op Lilli.

336
00:20:14,387 --> 00:20:17,085
En ik dacht
de katholieke kerk was blank.

337
00:20:17,128 --> 00:20:20,741
En adem in...

338
00:20:23,352 --> 00:20:24,832
dan uit.

339
00:20:27,574 --> 00:20:31,665
Neem de geest...

340
00:20:31,708 --> 00:20:35,364
adem het afval uit.

341
00:20:36,974 --> 00:20:40,935
Oké, blijf dicht bij Yeshua.

342
00:20:40,978 --> 00:20:43,546
Wat? Verlaten jullie mij?

343
00:20:43,590 --> 00:20:45,287
We gaan op zoek naar Lilli.

344
00:20:45,331 --> 00:20:47,047
Je praat met de leider
en ontdek alles wat je kunt

345
00:20:47,071 --> 00:20:48,464
voor het exorcisme.

346
00:20:48,508 --> 00:20:51,206
Wauw, dat is vaag.

347
00:20:51,250 --> 00:20:52,642
Je bent geliefd, Ben.

348
00:20:57,299 --> 00:21:00,389
Jesjoea zegent.

349
00:21:51,222 --> 00:21:54,530
Bedankt voor het eten gisteravond.

350
00:21:54,574 --> 00:21:57,403
Je zou vaker moeten komen.
De meisjes zijn leuk.

351
00:21:58,665 --> 00:22:01,668
- Hoe gaat het met de meisjes?
- Ze zijn goed.

352
00:22:01,711 --> 00:22:04,061
Vechten om wie er moet krijgen
de nieuwe slaapkamer.

353
00:22:04,105 --> 00:22:07,282
Hm. Eventuele zorgen over...

354
00:22:07,326 --> 00:22:08,849
Over?

355
00:22:08,892 --> 00:22:10,677
Het RSM-vruchtbaarheidsprobleem?

356
00:22:12,766 --> 00:22:14,744
- Vraag je mij naar Lexis?
- Ja. ik ben gewoon...

357
00:22:14,768 --> 00:22:16,900
inchecken.
Ze lijkt schattig.

358
00:22:16,944 --> 00:22:18,249
Ze is schattig.

359
00:22:18,293 --> 00:22:20,251
Vriendelijk en attent.

360
00:22:20,295 --> 00:22:22,515
Ik denk dat ik het nooit heb uitgegeven
zoveel tijd met haar.

361
00:22:22,558 --> 00:22:24,995
Kijk, ze is een braaf meisje.

362
00:22:25,039 --> 00:22:28,042
Jij weet het beter dan wie dan ook
ons lot is niet vooraf bepaald.

363
00:22:28,085 --> 00:22:30,479
Het maakt mij niet uit wat er is gebeurd
bij RSM Vruchtbaarheid,

364
00:22:30,523 --> 00:22:32,307
zij is het product van
een liefdevol gezin.

365
00:22:33,221 --> 00:22:35,441
Jullie twee zijn de mooiste
mensen die ik ooit heb gezien.

366
00:22:35,484 --> 00:22:37,617
Bedankt.

367
00:22:37,660 --> 00:22:40,141
- Ik ben Carsie.
- Hallo, Carsie. ik ben...

368
00:22:40,184 --> 00:22:43,013
O. Hallo. Dit is David.

369
00:22:43,057 --> 00:22:44,667
Oh. Hoi.

370
00:22:44,711 --> 00:22:46,626
Ja, we zoeken iemand
die hier woont.

371
00:22:46,669 --> 00:22:49,672
Misschien kun jij ons helpen.
Iemand die Lilli heet.

372
00:22:51,674 --> 00:22:54,982
O, Lilli! Ik hou van Lilli.

373
00:22:55,025 --> 00:22:58,377
Ik denk dat ze bij de schuur is.
Laten we gaan.

374
00:22:59,595 --> 00:23:02,381
Kom op. Jij ook.

375
00:23:06,907 --> 00:23:11,302
Om...

376
00:23:12,956 --> 00:23:14,218
Ben.

377
00:23:17,483 --> 00:23:19,746
- Hoi. Ik-ik ken je, toch?
- Dat doe je.

378
00:23:19,789 --> 00:23:22,966
Misschien als ik de bril droeg.

379
00:23:23,010 --> 00:23:25,404
O, mijn God.

380
00:23:25,447 --> 00:23:26,883
De geheime wetenschapsliga.

381
00:23:26,927 --> 00:23:28,276
Ja, ik heb de broodrooster opgeblazen.

382
00:23:28,319 --> 00:23:30,887
Ja. Jij behaalde de eerste plaats.

383
00:23:30,931 --> 00:23:32,628
Dat was geweldig.

384
00:23:32,672 --> 00:23:33,803
- Rachel.
- Renée.

385
00:23:33,847 --> 00:23:35,588
En jij behaalde de tweede plaats.

386
00:23:35,631 --> 00:23:37,024
Ja, nou, we waren het eens
op een herkansing.

387
00:23:37,067 --> 00:23:38,591
Nee, je hebt ingestemd met een herkansing.

388
00:23:38,634 --> 00:23:40,984
Ik zei dat je moest pakken
eerst nog wat ervaring.

389
00:23:41,028 --> 00:23:44,161
Oh. Ik dacht dat je aan het flirten was.

390
00:23:44,205 --> 00:23:45,902
O, mijn God.

391
00:23:45,946 --> 00:23:47,948
Waarom is dat zo als vrouwen
wijs op de mannelijke ontoereikendheid

392
00:23:47,991 --> 00:23:49,819
Denken mannen dat ze aan het flirten zijn?

393
00:23:49,863 --> 00:23:51,430
Oké.

394
00:23:51,473 --> 00:23:53,301
Hé, ik sta op het punt onbeleefd te worden.

395
00:23:53,344 --> 00:23:54,955
- Bedankt voor de waarschuwing.
- Ja.

396
00:23:54,998 --> 00:23:57,784
Eh, wat verdomme
doe jij hier?

397
00:23:57,827 --> 00:24:00,961
- Ik bedoel, je bent niet gek.
- Bedankt.

398
00:24:01,004 --> 00:24:02,745
Eh, het is hier gek.

399
00:24:02,789 --> 00:24:05,922
Rechts? Ik bedoel, jij gaf dat
geweldige toespraak over zwarte gaten.

400
00:24:05,966 --> 00:24:07,334
Wat doe je hier
met deze onzin?

401
00:24:07,358 --> 00:24:09,404
Nou, ik hou van onzin.

402
00:24:09,448 --> 00:24:12,973
Ik hou van wetenschap en ik hou van dit.

403
00:24:13,016 --> 00:24:15,279
- Hm.
- Hm.

404
00:24:15,323 --> 00:24:18,239
Oké, nou,
wat doet ze?

405
00:24:18,282 --> 00:24:20,023
Ik hoorde dat ze Jezus channelde.

406
00:24:20,067 --> 00:24:23,679
Nee. Ze heeft een sterk geloof
en mediteert 12 uur per dag,

407
00:24:23,723 --> 00:24:25,115
maar ze channelt Jezus niet.

408
00:24:25,159 --> 00:24:27,248
- Mm.
- Wat doe jij hier?

409
00:24:27,291 --> 00:24:29,250
Dicht bij haar komen.

410
00:24:29,293 --> 00:24:32,122
Er werd iemand erg ziek
nadat ik naar haar had geluisterd.

411
00:24:33,384 --> 00:24:34,560
WHO?

412
00:24:34,603 --> 00:24:35,909
Owen Venegas.

413
00:24:35,952 --> 00:24:38,346
O ja. Ik ken hem.

414
00:24:38,389 --> 00:24:40,087
Wacht, wat is er gebeurd?

415
00:24:40,130 --> 00:24:41,847
Nou, er is wat onenigheid
daarover, maar, hé,

416
00:24:41,871 --> 00:24:43,090
misschien kun je mij helpen.

417
00:24:43,133 --> 00:24:45,396
Kun je mij aan haar voorstellen?

418
00:24:45,440 --> 00:24:46,659
Zeker.

419
00:24:46,702 --> 00:24:50,140
Het is nu tijd voor Jesjoea.

420
00:24:50,184 --> 00:24:52,491
Alsjeblieft.

421
00:24:52,534 --> 00:24:56,320
Je flirtte gewoon met Jezus.

422
00:24:58,671 --> 00:25:00,542
Goedemorgen.

423
00:25:00,586 --> 00:25:03,327
Wij danken allemaal God
voor nog een fijne dag.

424
00:25:03,371 --> 00:25:06,548
Bedankt voor weer een fijne dag.

425
00:25:06,592 --> 00:25:10,117
En wij danken God ook
voor zwarte gaten.

426
00:25:10,160 --> 00:25:11,510
Bedankt voor zwarte gaten.

427
00:25:13,729 --> 00:25:17,167
Jesjoea wil dat wij het weten
die realiteit

428
00:25:17,211 --> 00:25:19,822
is nooit slechts één ding.

429
00:25:19,866 --> 00:25:23,696
Het is zowel liefde als wetenschap.

430
00:25:23,739 --> 00:25:26,568
Knuffel de persoon naast je
nu.

431
00:25:31,225 --> 00:25:34,924
Er is dus een film
met een crimineel

432
00:25:34,968 --> 00:25:37,884
die 'haat' had getatoeëerd
aan de ene kant,

433
00:25:37,927 --> 00:25:40,321
en ‘liefde’ aan de andere kant.

434
00:25:40,364 --> 00:25:43,846
En hij bracht ze samen,
en ze worstelden.

435
00:25:43,890 --> 00:25:47,197
Die tatoeages vandaag
zou 'God' en 'wetenschap' zeggen.

436
00:25:47,241 --> 00:25:50,157
Ze worstelen.

437
00:25:50,200 --> 00:25:54,814
Ze vechten, ze proberen
elkaar te onderwerpen.

438
00:25:54,857 --> 00:25:56,729
Maar...

439
00:25:58,557 --> 00:26:00,950
Ik denk dat ik het hier aan een vriend kan vragen,

440
00:26:00,994 --> 00:26:03,126
een goede vriend, Ben...

441
00:26:03,170 --> 00:26:05,476
Ja, ik weet het,
Ik breng je in verlegenheid,

442
00:26:05,520 --> 00:26:06,695
maar ik denk dat jij ons kunt helpen.

443
00:26:13,180 --> 00:26:16,618
Wat is kwantumverstrengeling?

444
00:26:19,229 --> 00:26:21,492
- Wil je een antwoord?
- Ja, alsjeblieft.

445
00:26:21,536 --> 00:26:24,321
- Verlicht ons.
- Oké, eh, nou,

446
00:26:24,365 --> 00:26:27,586
kwantumverstrengeling is wanneer
twee of meer deeltjes verbinden zich

447
00:26:27,629 --> 00:26:29,500
dus dat maakt niet uit
hoe ver ze uit elkaar zijn,

448
00:26:29,544 --> 00:26:31,677
- hun staten blijven verbonden.
- Mm-hmm.

449
00:26:31,720 --> 00:26:36,507
Dus wat als ik je dat vertelde?
Yeshua en ik zijn verstrikt?

450
00:26:36,551 --> 00:26:40,990
Over 2000 jaar en
6.000 mijl, we zijn verbonden,

451
00:26:41,034 --> 00:26:43,036
dus dat maakt niet uit
hoe ver we van elkaar verwijderd zijn,

452
00:26:43,079 --> 00:26:46,822
onze staten blijven met elkaar verbonden.

453
00:26:46,866 --> 00:26:48,911
Ik zou zeggen dat dat niet zo is

454
00:26:48,955 --> 00:26:52,349
hoe dat werkt.

455
00:26:55,178 --> 00:26:57,224
Kniel naast mij neer.

456
00:26:57,267 --> 00:26:58,878
Ik ga niet knielen.

457
00:26:58,921 --> 00:27:00,793
Ga dan zitten.

458
00:27:04,710 --> 00:27:08,365
Dit is dus oplichting, toch?

459
00:27:08,409 --> 00:27:11,673
O, jullie met weinig geloof.

460
00:27:11,717 --> 00:27:14,023
Ehm, leg je hand in de mijne.

461
00:27:15,372 --> 00:27:17,331
Waarom?

462
00:27:17,374 --> 00:27:19,246
Ik wil handen vergelijken.

463
00:27:24,251 --> 00:27:25,861
Wat, is dit een sekte-ding?

464
00:27:25,905 --> 00:27:28,429
Ja.

465
00:27:28,472 --> 00:27:30,561
Waar bent u naar op zoek?

466
00:27:30,605 --> 00:27:33,303
Verstrengeling.

467
00:27:41,398 --> 00:27:43,923
Owen heeft het gevraagd
over jou, Lilli.

468
00:27:43,966 --> 00:27:45,881
Waar is Owen?
Is alles goed met hem?

469
00:27:45,925 --> 00:27:48,449
Ja. Eigenlijk,
daarom zijn we hier.

470
00:27:48,492 --> 00:27:51,321
Hij heeft jouw hulp nodig.
We moeten je naar hem toe brengen.

471
00:27:52,366 --> 00:27:54,760
Carsie, ik heb dit.

472
00:27:54,803 --> 00:27:56,109
Geen probleem, ik kan blijven.

473
00:27:56,152 --> 00:27:58,198
Nee, nee, ik bel je later.

474
00:28:02,942 --> 00:28:04,117
Waar is hij? Waar is Owen?

475
00:28:04,160 --> 00:28:06,989
Een motel, Highway 85.

476
00:28:07,033 --> 00:28:09,296
Wij kunnen u erheen brengen.
We gaan nu.

477
00:28:11,733 --> 00:28:15,781
Wie heeft je gestuurd, Owen
of de andere twee?

478
00:28:15,824 --> 00:28:19,045
De andere...
Wie is dat?

479
00:28:19,088 --> 00:28:20,742
Twee mannen met skimaskers.

480
00:28:20,786 --> 00:28:23,745
Ze kwamen aanrijden in een busje
naar de poorten,

481
00:28:23,789 --> 00:28:25,181
sprong eruit en sleepte Owen naar binnen.

482
00:28:25,225 --> 00:28:28,532
Ik ben ze achterna gegaan,
maar ze vertrokken.

483
00:28:28,576 --> 00:28:30,143
Zijn zij degenen die je hebben gestuurd?

484
00:28:30,186 --> 00:28:32,382
Lilli, die mannen waar je het over hebt,
wij werken niet voor hen.

485
00:28:32,406 --> 00:28:33,799
Wij werken voor de Katholieke Kerk.

486
00:28:33,842 --> 00:28:36,279
Ze hebben Owen meegenomen
gedeprogrammeerd.

487
00:28:36,323 --> 00:28:38,673
Toen Owen werd gedeprogrammeerd,
hij raakte bezeten.

488
00:28:38,717 --> 00:28:41,067
Bezeten?

489
00:28:41,110 --> 00:28:43,286
Waar heb je het over?
Dat klinkt gek.

490
00:28:43,330 --> 00:28:45,680
Lilli, heb je daar hulp nodig?

491
00:28:45,724 --> 00:28:48,552
Lilli, hier is mijn nummer.

492
00:28:48,596 --> 00:28:50,206
Bel mij en we komen je halen.

493
00:28:50,250 --> 00:28:53,296
Ik blijf bij jou
de hele tijd. Owen heeft je nodig.

494
00:28:57,083 --> 00:28:58,432
Laat me erover nadenken.

495
00:29:02,479 --> 00:29:04,655
Ik moet dit pakken.

496
00:29:04,699 --> 00:29:06,788
Oké. Ik ga Ben ophalen.

497
00:29:06,832 --> 00:29:08,790
Hallo, meneer.

498
00:29:08,834 --> 00:29:10,879
Is een Deo habetur.

499
00:29:10,923 --> 00:29:12,794
Niet de beste tijd.

500
00:29:12,838 --> 00:29:15,144
Je bent 15 minuten buiten de stad.
Ik wil dat je terugkomt.

501
00:29:15,188 --> 00:29:16,972
Ik zie je op je kamer
binnen één uur.

502
00:29:17,016 --> 00:29:18,408
Hoe weet je waar ik ben?

503
00:29:18,452 --> 00:29:20,106
David, jij bent
een vriend van het Vaticaan.

504
00:29:20,149 --> 00:29:22,064
Wij weten altijd waar u bent.

505
00:29:22,108 --> 00:29:23,781
Ik zit midden in iets.
Ik kan niet weggaan.

506
00:29:23,805 --> 00:29:25,938
Je hebt vijf minuten
om in uw auto te stappen.

507
00:29:25,981 --> 00:29:27,809
- Luister...
- Nee, David.

508
00:29:27,853 --> 00:29:29,613
Als je wilt ingrijpen
voor de dochter van je vriend,

509
00:29:29,637 --> 00:29:31,639
Je kunt beter nu komen.

510
00:29:32,683 --> 00:29:34,685
Ik kom.

511
00:29:45,479 --> 00:29:47,133
Ga hem nu meteen halen.

512
00:29:47,176 --> 00:29:48,763
- Dat kan ik niet doen.
- Oké, luister. Lis...

513
00:29:48,787 --> 00:29:50,155
- Dat is wat ik zeg.
- We moeten gaan.

514
00:29:50,179 --> 00:29:51,940
- Wat is er?
- Ik was het aan je vriend aan het uitleggen

515
00:29:51,964 --> 00:29:54,507
dat Renee Ben heeft gevraagd te blijven
voor het avondeten; het is een hele eer.

516
00:29:54,531 --> 00:29:57,056
Ja, en ik vertelde het haar
dat ze zichzelf kan neuken.

517
00:29:57,099 --> 00:30:00,537
- Wie is Renée?
- Yeshua's aardse vat.

518
00:30:00,581 --> 00:30:01,974
Ze is een vriendin van Ben.

519
00:30:02,017 --> 00:30:03,758
Mevrouw, meneer, kom alstublieft met ons mee.

520
00:30:03,802 --> 00:30:06,674
Yeshua heeft een paar uur nodig
met Ben. Je bent geliefd.

521
00:30:06,717 --> 00:30:08,981
O, mijn God.
Je krijgt hem nu,

522
00:30:09,024 --> 00:30:10,959
- of ik bel de politie.
- Mevrouw, u bent geliefd.

523
00:30:10,983 --> 00:30:12,985
Hé, wat is er?

524
00:30:13,028 --> 00:30:14,900
Hoi. Hé, Ben.
Hé, waar ben je?

525
00:30:14,943 --> 00:30:17,293
Ik ben bij de sekteleider,
zoals we zeiden. Waar ben je?

526
00:30:17,337 --> 00:30:19,861
- We worden eruit gegooid.
- Wat? Waarom?

527
00:30:19,905 --> 00:30:21,825
Ze willen dat je dat hebt
wat privé-tijd met haar.

528
00:30:21,863 --> 00:30:24,779
- Ben je veilig?
- Ja. We zijn alleen maar aan het praten.

529
00:30:24,823 --> 00:30:26,607
Eh, ben je aan het schoppen
mijn vrienden uit?

530
00:30:26,650 --> 00:30:27,956
Nee. Zeg dat ze moeten blijven.

531
00:30:28,000 --> 00:30:30,045
We hebben meer heidenen nodig
opofferen.

532
00:30:30,089 --> 00:30:32,656
- Wat?
- Ze maakt een grapje.

533
00:30:32,700 --> 00:30:35,094
We moeten weg.
We komen terug en halen je op.

534
00:30:35,137 --> 00:30:36,443
Bel ons als er problemen zijn.

535
00:30:36,486 --> 00:30:38,793
Geef me.
Ben, ben je echt veilig?

536
00:30:38,837 --> 00:30:40,839
Ik ben echt oké.

537
00:30:40,882 --> 00:30:42,536
Ze zuigen je niet naar binnen?

538
00:30:42,579 --> 00:30:45,060
Wacht even, laat me het vragen.

539
00:30:45,104 --> 00:30:46,714
Zuig je mij naar binnen?

540
00:30:46,757 --> 00:30:49,630
Dat is een rechte lijn
Ik laat passeren.

541
00:30:49,673 --> 00:30:52,067
Kristen, het gaat goed met mij.
Ik zie je vanavond.

542
00:30:52,111 --> 00:30:53,808
Oké.

543
00:30:53,852 --> 00:30:57,333
Oh, je hebt het ze niet verteld
over het offer vanavond,

544
00:30:57,377 --> 00:30:59,161
en hoe wij het hebben
om je bloed af te tappen?

545
00:30:59,205 --> 00:31:01,860
O, ik vergat het.

546
00:31:05,037 --> 00:31:06,952
Wacht, wat...
Wat is er aan de hand, David?

547
00:31:06,995 --> 00:31:08,692
Wat bedoel je?

548
00:31:08,736 --> 00:31:10,694
Ben zit vast bij een verdomde sekte,

549
00:31:10,738 --> 00:31:13,132
en we haasten ons naar sommige
onbekende bijeenkomst in uw kerk.

550
00:31:13,175 --> 00:31:14,805
En het is niet de eerste keer
voor een van jouw

551
00:31:14,829 --> 00:31:16,439
mysterieuze telefoontjes.

552
00:31:16,483 --> 00:31:19,094
Kristen, ik ben een priester.

553
00:31:19,138 --> 00:31:21,314
Ik heb mijn eigen lot niet in de hand.

554
00:31:22,750 --> 00:31:24,926
- Ik zet je thuis af.
- Nee, het gaat goed met mij.

555
00:31:24,970 --> 00:31:27,015
We rijden langs je huis.

556
00:31:27,059 --> 00:31:28,451
Ik kan je daarna ophalen.

557
00:31:28,495 --> 00:31:30,453
Ik ga met je mee.

558
00:31:36,677 --> 00:31:38,287
Jij was aan het praten
over de donkere kant

559
00:31:38,331 --> 00:31:40,899
van de spirituele ervaring.
Wat bedoelde je?

560
00:31:40,942 --> 00:31:43,249
Weet je hoeveel
Er zijn Engelse vertalingen

561
00:31:43,292 --> 00:31:45,468
van Dantes Inferno?

562
00:31:45,512 --> 00:31:47,296
Honderdvierendertig.

563
00:31:47,340 --> 00:31:51,039
Weet jij hoeveel het er zijn
van het Paradiso? 12.

564
00:31:51,083 --> 00:31:52,954
Wil je weten waarom?

565
00:31:52,998 --> 00:31:54,303
Ik wist het niet eens
dat was waar.

566
00:31:54,347 --> 00:31:55,914
Omdat engelachtig saai is.

567
00:31:55,957 --> 00:31:59,091
Het zou zijn alsof je naar industrial kijkt
films over syfilis.

568
00:31:59,134 --> 00:32:00,919
Geen wonder dat je dat hebt gedaan
writer’s block. Hier.

569
00:32:00,962 --> 00:32:03,095
Ik kom met rekwisieten.

570
00:32:09,188 --> 00:32:11,930
Je steekt deze kaars aan,

571
00:32:11,973 --> 00:32:14,758
ergens in de buurt van de typemachine,

572
00:32:14,802 --> 00:32:17,022
en doe de lichten uit.

573
00:32:17,065 --> 00:32:20,590
Snijd je hand met dit mes,
maar slechts lichtjes.

574
00:32:20,634 --> 00:32:23,811
Je hebt 12 druppels bloed nodig
op het papier vallen.

575
00:32:23,854 --> 00:32:25,944
Bedoel je nu
laserprinterpapier?

576
00:32:25,987 --> 00:32:27,423
Ik-ik werk op een laptop.

577
00:32:27,467 --> 00:32:28,816
Op het laptopscherm.

578
00:32:28,859 --> 00:32:32,472
Speel dan dit nummer
en zing ervoor.

579
00:32:32,515 --> 00:32:35,518
Nu kijk, dat heb ik niet
een draaitafel.

580
00:32:35,562 --> 00:32:38,173
Nou, ga er een halen. Wie zei
schrijven zou gemakkelijk zijn?

581
00:32:38,217 --> 00:32:40,567
Onthoud nu, kaars,

582
00:32:40,610 --> 00:32:43,613
bloed, zing, in die volgorde.

583
00:32:45,789 --> 00:32:48,967
- En wat zal dit doen?
- Je zag een demon, Kurt.

584
00:32:49,010 --> 00:32:52,231
Het maakte je bang, maar het maakte je
hongerig naar meer.

585
00:32:52,274 --> 00:32:54,015
Dit is des te meer.

586
00:32:54,059 --> 00:32:57,497
Kaars, bloed, zing.

587
00:32:57,540 --> 00:32:58,672
Doe het.

588
00:33:53,640 --> 00:33:56,773
Alouette, zachte alouette

589
00:33:56,817 --> 00:34:00,168
Alouette, je te plumerai

590
00:34:00,212 --> 00:34:02,866
Je te plumerai la tête

591
00:34:03,911 --> 00:34:06,957
Et la tête, alouette

592
00:34:07,001 --> 00:34:08,655
Kom op, kinderen, zing.

593
00:34:08,698 --> 00:34:12,224
Alouette, zachte alouette

594
00:34:12,267 --> 00:34:13,616
Alouette...

595
00:34:15,357 --> 00:34:17,185
Ik zei zingen!

596
00:34:17,229 --> 00:34:19,013
Ik zal je hoofd plukken

597
00:34:19,057 --> 00:34:20,536
- En de neus
- En de neus

598
00:34:20,580 --> 00:34:22,451
Leeuwerik

599
00:34:22,495 --> 00:34:24,540
Zing luider, alstublieft.

600
00:34:24,584 --> 00:34:25,933
Leeuwerik

601
00:34:25,976 --> 00:34:27,587
Vriendelijke leeuwerik

602
00:34:27,630 --> 00:34:31,243
Alouette, ik zal je plukken

603
00:34:31,286 --> 00:34:34,115
Ik zal je ogen plukken

604
00:34:34,159 --> 00:34:35,899
En de ogen

605
00:34:35,943 --> 00:34:37,553
Leeuwerik

606
00:34:37,597 --> 00:34:39,686
Nu, kinderen,
het is tijd om te schrijven.

607
00:34:39,729 --> 00:34:42,906
Leeuwerik, mooie leeuwerik

608
00:34:42,950 --> 00:34:46,475
Alouette, ik zal je plukken

609
00:34:46,519 --> 00:34:48,173
Ik zal je nek bevederen

610
00:34:49,870 --> 00:34:51,437
En de nek

611
00:34:51,480 --> 00:34:53,439
Leeuwerik

612
00:34:53,482 --> 00:34:55,267
O

613
00:34:55,310 --> 00:34:58,487
Leeuwerik, mooie leeuwerik

614
00:34:58,531 --> 00:35:01,925
Alouette, ik zal je plukken

615
00:35:01,969 --> 00:35:05,364
Ik zal je vleugels veren

616
00:35:05,407 --> 00:35:07,148
En de vleugels

617
00:35:07,192 --> 00:35:09,150
Leeuwerik

618
00:35:09,194 --> 00:35:13,502
O, leeuwerik, lieve leeuwerik.

619
00:35:16,679 --> 00:35:19,421
Kristen, vind je het erg?
hier wachten?

620
00:35:19,465 --> 00:35:22,903
Zeker. Is er iemand
in je kamer?

621
00:35:22,946 --> 00:35:24,774
Ik kom zo naar buiten.

622
00:35:32,956 --> 00:35:35,655
Vertel me hoe ik deze deur op slot moet doen
dus niemand kan binnenkomen.

623
00:35:35,698 --> 00:35:39,180
Deze drie heren komen uit
het Corpo della Gendarmeria

624
00:35:39,224 --> 00:35:42,705
dello Stato
della Città del Vaticano.

625
00:35:42,749 --> 00:35:45,099
Ze hebben dezelfde vraag
Ik wel.

626
00:35:46,056 --> 00:35:47,667
Je hebt iets meegenomen
vanuit de slaapkamer

627
00:35:47,710 --> 00:35:49,234
van een kind dat ons zorgen baart.

628
00:35:49,277 --> 00:35:50,496
- Heb je iets geplant?
- Ja.

629
00:35:50,539 --> 00:35:52,541
We hebben een andere manier gevonden om te vervullen

630
00:35:52,585 --> 00:35:53,629
de service die je niet zou hebben.

631
00:35:53,673 --> 00:35:55,718
Ieder kind is een potentieel.

632
00:35:55,762 --> 00:35:57,503
Natuur versus opvoeding.

633
00:35:57,546 --> 00:36:00,070
- Dit kind heeft een goede moeder.
- Deze moeder

634
00:36:00,114 --> 00:36:01,594
keerde haar de rug toe naar de Kerk.

635
00:36:01,637 --> 00:36:03,073
Ze heeft kwade daden begaan.

636
00:36:03,117 --> 00:36:05,902
Stop. De entiteit heeft toegezegd
kwade daden.

637
00:36:05,946 --> 00:36:07,619
Wij zijn niet de entiteit,
wij zijn Vrienden van het Vaticaan.

638
00:36:07,643 --> 00:36:09,776
David.

639
00:36:12,387 --> 00:36:13,823
Kristen, geef me een minuutje.

640
00:36:13,867 --> 00:36:15,521
- Heb je haar hierheen gebracht?
- Jij hebt mij gebeld

641
00:36:15,564 --> 00:36:16,870
midden in een beoordeling.

642
00:36:16,913 --> 00:36:18,393
Wat dacht je
Ik ging doen?

643
00:36:18,437 --> 00:36:19,960
David, ik moet het vragen
jij iets.

644
00:36:20,003 --> 00:36:21,918
Geef me vijf minuten.

645
00:36:21,962 --> 00:36:24,312
Helaas,
Ik moet het je nu meteen vragen.

646
00:36:30,362 --> 00:36:33,147
- Wat is er?
-David, wat is er aan de hand?

647
00:36:35,541 --> 00:36:36,672
Ik heb even nodig.

648
00:36:36,716 --> 00:36:39,153
Met wie ben je daarbinnen?

649
00:36:40,198 --> 00:36:42,330
Pardon.

650
00:36:42,374 --> 00:36:46,552
Kristen Bouchard, hallo.
Onthoud mij?

651
00:36:46,595 --> 00:36:48,336
Victor Leconte.

652
00:36:48,380 --> 00:36:51,513
Ja. De entiteit.

653
00:36:51,557 --> 00:36:54,995
Nee, gewoon een Vaticaanse functionaris.
Kom binnen.

654
00:36:58,477 --> 00:37:00,348
Dit ziet er hier serieus uit.

655
00:37:01,349 --> 00:37:04,439
We waren alleen maar aan het praten
over RSM-vruchtbaarheid

656
00:37:04,483 --> 00:37:07,790
en de sigil-kaart.

657
00:37:07,834 --> 00:37:09,052
- Echt?
- Ja.

658
00:37:09,096 --> 00:37:12,926
Jij en David en...

659
00:37:12,969 --> 00:37:14,449
- Ben?
- Rechts.

660
00:37:14,493 --> 00:37:16,799
Je hebt ons geduwd
om er dieper in te graven.

661
00:37:16,843 --> 00:37:18,714
We proberen het alleen maar uit te zoeken
wat te doen.

662
00:37:21,369 --> 00:37:22,631
Enige gedachten?

663
00:37:22,675 --> 00:37:24,111
Nou ja, het enige
wij kunnen denken

664
00:37:24,154 --> 00:37:26,635
is om bij te houden
deze RSM-kinderen.

665
00:37:26,679 --> 00:37:28,028
Had je een gedachte?

666
00:37:28,071 --> 00:37:29,527
Weet je zeker dat je mij wilt
een gedachte hebben?

667
00:37:29,551 --> 00:37:31,945
- Vertel me wat je bedoelt.
- Ik ben een vrouw.

668
00:37:31,988 --> 00:37:34,426
Ik ben een moeder.
Er werd een embryo in mij geïmplanteerd

669
00:37:34,469 --> 00:37:36,689
van RSM Fertility, en ik
vrij zeker dat je dat weet

670
00:37:36,732 --> 00:37:38,212
en jij denkt dat ik bevooroordeeld ben
op de een of andere manier.

671
00:37:40,693 --> 00:37:42,521
Kristen, je dochter
is een kind van God.

672
00:37:42,564 --> 00:37:44,020
Is dat wat David is geweest?
het je vertellen?

673
00:37:44,044 --> 00:37:46,742
Nee. David heeft erop aangedrongen
ons niet helpen omdat

674
00:37:46,786 --> 00:37:48,266
Dat zou betekenen dat je verraden wordt.

675
00:37:54,707 --> 00:37:57,362
En toch ging je open
de deur voor mij.

676
00:37:57,405 --> 00:37:58,798
Dus waar heb je het over?

677
00:38:00,669 --> 00:38:03,585
Ik wil me aanmelden
de hulp van de moeder.

678
00:38:03,629 --> 00:38:06,632
Jouw dochter, Lexis,
wordt verzorgd.

679
00:38:08,677 --> 00:38:09,939
Pardon?

680
00:38:09,983 --> 00:38:11,463
Ze wordt beïnvloed door anderen

681
00:38:11,506 --> 00:38:14,509
om een demonische traditie voort te zetten.

682
00:38:21,603 --> 00:38:23,736
Dit is een kaart die je zult herkennen.

683
00:38:23,779 --> 00:38:25,999
Dit teken hier, dat is het

684
00:38:26,042 --> 00:38:28,131
uw dochter is
verzorgd voor.

685
00:38:28,175 --> 00:38:29,698
Het is een sleutelteken.

686
00:38:29,742 --> 00:38:32,005
Velen vertrouwen erop als leider.

687
00:38:32,048 --> 00:38:34,181
Voor ons is het belangrijker
dan twintig van de anderen.

688
00:38:34,224 --> 00:38:37,097
- H-Hoe wordt ze verzorgd?
- Je weet hoe.

689
00:38:37,140 --> 00:38:38,794
Jij hield Leland Townsend tegen

690
00:38:38,838 --> 00:38:40,709
van direct contact
met haar.

691
00:38:42,102 --> 00:38:43,408
Dit gaat dus niet over mijn dochter.

692
00:38:43,451 --> 00:38:45,061
Dit gaat over Leland.

693
00:38:45,105 --> 00:38:46,672
Ik ben het ermee eens.

694
00:38:46,715 --> 00:38:48,674
Waarom ben je dat dan niet?
iets aan hem doen?

695
00:38:48,717 --> 00:38:51,241
Waarom werkte hij
als arts voor de Kerk?

696
00:38:51,285 --> 00:38:54,201
We moesten hem dichtbij houden.

697
00:38:54,244 --> 00:38:57,465
Nu willen we dat je met ons samenwerkt.

698
00:38:58,466 --> 00:38:59,946
David heeft een groot vertrouwen in je.

699
00:38:59,989 --> 00:39:02,514
Nou, ik geloof het niet
in het bovennatuurlijke.

700
00:39:02,557 --> 00:39:06,082
Ik ook niet. Misschien dat
Het verbaast je, maar ik denk dat

701
00:39:06,126 --> 00:39:08,824
dat God ons dwingt om te bewegen
op het aardse vlak

702
00:39:08,868 --> 00:39:11,131
om Zijn koninkrijk binnen te halen.

703
00:39:11,174 --> 00:39:13,263
Wij willen dat je werkt
met David en ons

704
00:39:13,307 --> 00:39:15,048
Leland tegen te houden.

705
00:39:15,091 --> 00:39:18,443
Hij is van plan uw
dochter op een demonische troon

706
00:39:18,486 --> 00:39:20,053
boven de vernietigde wereld.

707
00:39:20,096 --> 00:39:21,794
Het spijt me, wat?

708
00:39:21,837 --> 00:39:24,797
Je hebt je vast afgevraagd waarom
Leland had het op jou gemunt.

709
00:39:24,840 --> 00:39:26,078
Waarom ging hij achter je aan bij de rechtbank?

710
00:39:26,102 --> 00:39:27,626
vanaf het allereerste begin?

711
00:39:27,669 --> 00:39:29,758
Waarom Orson LeRoux?
Waarom Dwight Ferrell?

712
00:39:29,802 --> 00:39:32,544
Waarom jouw waanideeën?
Waarom je nachtelijke paniekaanvallen?

713
00:39:33,545 --> 00:39:35,111
Ja, wij weten alles.

714
00:39:35,155 --> 00:39:38,419
Niets hiervan is mysterieus.
Het is menselijk.

715
00:39:38,463 --> 00:39:40,726
Dit gaat niet over jou,
Dit gaat over uw dochter.

716
00:39:40,769 --> 00:39:41,814
Wat ben je aan het doen?

717
00:39:41,857 --> 00:39:44,033
Ik bel een Uber.

718
00:39:44,077 --> 00:39:45,557
- Ik ga naar huis.
- Waarom?

719
00:39:45,600 --> 00:39:46,882
Omdat ik moet knuffelen
mijn dochter.

720
00:39:46,906 --> 00:39:48,124
Wachten. Verblijf.

721
00:39:48,168 --> 00:39:50,997
- Heb je kinderen?
- Nee.

722
00:39:51,040 --> 00:39:52,999
Houd dan verdomme je mond.

723
00:39:53,042 --> 00:39:55,436
Ik ga mijn dochter knuffelen.

724
00:39:56,872 --> 00:39:58,700
Houd haar op één lijn.

725
00:39:59,701 --> 00:40:02,182
Ze is een moeder.

726
00:40:02,225 --> 00:40:03,923
Je moet in de rij blijven.

727
00:40:03,966 --> 00:40:05,968
Nee, ik kom er zo aan.

728
00:40:06,012 --> 00:40:09,276
Doe gewoon wat ze zeggen.
We komen er nu aan.

729
00:40:09,319 --> 00:40:10,886
- Ben?
- Nee, Lilli.

730
00:40:10,930 --> 00:40:12,235
Ze ging naar het motel.

731
00:40:12,279 --> 00:40:13,541
- Verdomme.
- Ja.

732
00:40:28,077 --> 00:40:30,515
Om...

733
00:40:36,999 --> 00:40:40,525
Ik heb het gevoel
dit is zoiets als het leven in een studentenhuis

734
00:40:40,568 --> 00:40:43,223
- rond 2004, weet je?
- Mm.

735
00:40:43,266 --> 00:40:47,445
Ik bedoel, alles wat je nodig hebt op de band
kaartspel is "Hey Ya."

736
00:40:47,488 --> 00:40:49,055
Oh. Boop.

737
00:40:49,098 --> 00:40:51,187
Mijn baby rotzooit niet

738
00:40:51,231 --> 00:40:52,972
Omdat ze zo van mij houdt

739
00:40:53,015 --> 00:40:56,454
En dit weet ik al.

740
00:40:56,497 --> 00:40:59,065
- Wat is er aan de hand?
- Eh...

741
00:40:59,108 --> 00:41:00,283
Maak je niet druk, oké?

742
00:41:00,327 --> 00:41:03,635
Eh, oké. Eh...

743
00:41:03,678 --> 00:41:05,439
Oké, dus wat, zijn we binnen?
Midsommarterritorium nu?

744
00:41:05,463 --> 00:41:07,639
Jij gaat mij van een klif duwen
of zoiets?

745
00:41:07,682 --> 00:41:11,469
Niet helemaal, maar serieus,
wees niet in paniek.

746
00:41:11,512 --> 00:41:13,166
Er zal wat bloed vloeien.

747
00:41:13,209 --> 00:41:15,211
Mijn bloed?

748
00:41:17,866 --> 00:41:19,215
Maak je een grapje?

749
00:41:19,259 --> 00:41:21,261
Nee, ik ben alleen bang dat je...

750
00:41:22,305 --> 00:41:24,264
Renée?

751
00:41:28,747 --> 00:41:30,618
Gaat het?

752
00:41:43,936 --> 00:41:46,547
Jesjoea.

753
00:41:46,591 --> 00:41:48,549
Jesjoea.

754
00:41:48,593 --> 00:41:50,812
- Alles goed met je?
- Eh... oké, oké.

755
00:41:53,119 --> 00:41:54,947
Jesjoea.

756
00:41:54,990 --> 00:41:56,122
Jesjoea.

757
00:41:56,165 --> 00:41:57,515
Alles goed met je?

758
00:41:57,558 --> 00:41:59,038
Jesjoea!

759
00:42:01,040 --> 00:42:04,173
- Oké, ze zei iets...
- Het is tijd voor het offer!

760
00:42:04,217 --> 00:42:06,393
Oké, Renée,
Ik bel je later, oké?

761
00:42:06,436 --> 00:42:09,483
Hé, hé, hé, hé!
Oké, oké. Pardon.

762
00:42:09,527 --> 00:42:12,355
Oké, oké, kalmeer.

763
00:42:15,533 --> 00:42:18,144
Zegen Jesjoea.

764
00:42:18,187 --> 00:42:20,233
Zegen Jesjoea.

765
00:42:20,276 --> 00:42:23,410
- Zegen Jesjoea.
- Oké. Hé, hé, hé!

766
00:42:23,453 --> 00:42:25,412
Je te plumerai le cou

767
00:42:25,455 --> 00:42:27,370
Je te plumerai le cou

768
00:42:27,414 --> 00:42:29,503
- Et le cou
- Et le cou

769
00:42:29,547 --> 00:42:31,549
- Alouette
- Alouette

770
00:42:31,592 --> 00:42:34,247
Ach...

771
00:42:36,858 --> 00:42:38,730
Waar ben je?

772
00:42:44,257 --> 00:42:45,388
Help mij, muze.

773
00:42:47,434 --> 00:42:49,044
Waar ben je verdomme?

774
00:42:52,221 --> 00:42:55,137
Kom op. Ik heb je nodig.

775
00:42:57,618 --> 00:42:59,620
- Waarom ben je aan het zeuren?
- Oh.

776
00:42:59,664 --> 00:43:01,840
Ik ben niet aan het zeuren.
Oh, ik was geweldige dingen aan het schrijven.

777
00:43:01,883 --> 00:43:04,625
Oh, het stroomde gewoon. ik...
Ik heb nooit

778
00:43:04,669 --> 00:43:06,671
- had dat gevoel eerder.
- Mm.

779
00:43:06,714 --> 00:43:08,847
Zoals iemand was
via jou schrijven?

780
00:43:08,890 --> 00:43:12,546
Het was. Zoals ik was
de helft van mijn hersenen delen.

781
00:43:12,590 --> 00:43:15,331
Ik heb tien pagina's geschreven
alsof het niets was.

782
00:43:15,375 --> 00:43:16,419
Wat dan?

783
00:43:18,944 --> 00:43:21,381
Het stopte.

784
00:43:21,424 --> 00:43:23,688
Ik heb niets gedaan. ik...

785
00:43:23,731 --> 00:43:27,213
Het is gewoon... Boem.

786
00:43:27,256 --> 00:43:30,303
Je muze is gevlucht.

787
00:43:30,346 --> 00:43:32,435
Hoe krijg ik het terug?

788
00:43:32,479 --> 00:43:35,438
Wil je het echt weten?

789
00:43:35,482 --> 00:43:37,136
Ja.

790
00:43:37,179 --> 00:43:38,703
Daarom vraag ik het.

791
00:43:38,746 --> 00:43:41,053
vroeg Hemingway.

792
00:43:41,096 --> 00:43:42,707
Fitzgerald.

793
00:43:42,750 --> 00:43:44,622
Joyce.

794
00:43:44,665 --> 00:43:46,232
Mailer.

795
00:43:46,275 --> 00:43:48,190
Pond.

796
00:43:48,234 --> 00:43:51,106
Maar je moet voorbereid zijn
om te doen wat zij deden.

797
00:43:52,673 --> 00:43:53,935
Wat deden ze?

798
00:44:00,028 --> 00:44:01,639
Gebruik deze.

799
00:44:02,944 --> 00:44:04,772
- Hoe?
- Zuster Andrea.

800
00:44:04,816 --> 00:44:06,818
Knip haar haar.

801
00:44:06,861 --> 00:44:08,863
Snij het allemaal af,

802
00:44:08,907 --> 00:44:11,039
en je muze zal terugkeren.

803
00:44:14,129 --> 00:44:15,217
Je maakt een grapje.

804
00:44:15,261 --> 00:44:17,176
Nee, dat ben ik niet.

805
00:44:28,143 --> 00:44:30,102
- Waar is ze?
- Shh.

806
00:44:30,145 --> 00:44:31,538
Waar is Lilli?

807
00:44:31,581 --> 00:44:33,279
Meester van alle bedrog.

808
00:44:33,322 --> 00:44:35,150
Ga weg, Satan,

809
00:44:35,194 --> 00:44:37,979
vijand van de redding van de mens.
Geef Christus de plaats.

810
00:44:40,547 --> 00:44:42,984
- Ga weg, Satan.
- Waar is Lilli?

811
00:44:43,028 --> 00:44:44,856
Ze probeerde hem los te maken.

812
00:44:46,422 --> 00:44:48,686
Geef Christus de plaats
in Wie je hebt

813
00:44:48,729 --> 00:44:49,861
heb geen van je werken gevonden.

814
00:44:49,904 --> 00:44:51,689
Ga weg, Satan,

815
00:44:51,732 --> 00:44:53,052
de uitvinder en meester
van bedrog.

816
00:44:53,908 --> 00:44:55,301
Ga weg, Satan,

817
00:44:55,344 --> 00:44:57,825
- vijand van de redding van de mens.
- O, mijn God.

818
00:44:57,869 --> 00:45:00,219
Houd ze tegen. Ze vermoorden hem.

819
00:45:00,262 --> 00:45:02,066
Wachten. Lilli. Dat zijn ze niet.
Ze proberen hem te redden.

820
00:45:02,090 --> 00:45:05,180
- Waar heb je het over?
- Geef plaats aan Christus...

821
00:45:05,224 --> 00:45:06,660
- Owen!
- In wie je hebt gevonden

822
00:45:06,704 --> 00:45:08,618
- geen van je werken.
- Ik houd van je!

823
00:45:08,662 --> 00:45:10,882
Ik ben hier. Ik ben hier voor jou!

824
00:45:10,925 --> 00:45:11,970
Lilli?

825
00:45:12,013 --> 00:45:13,928
Owen, vecht ertegen.

826
00:45:13,972 --> 00:45:15,843
Vecht ertegen!

827
00:45:15,887 --> 00:45:18,063
Ik ben hier, Owen. Owen,

828
00:45:18,106 --> 00:45:19,804
Ik hou van je.

829
00:45:19,847 --> 00:45:22,023
Owen, vecht ertegen! Vecht ertegen!

830
00:45:22,067 --> 00:45:23,329
Lilli!

831
00:45:23,372 --> 00:45:24,722
Nee!

832
00:45:24,765 --> 00:45:27,594
- Nee.
- Nee, nee. Het is oké. Het is oké.

833
00:45:27,637 --> 00:45:29,030
- Ik ben hier, Owen.
- Het spijt me zo.

834
00:45:29,074 --> 00:45:30,815
Ik wist niet waar je was.
Dat deed ik niet.

835
00:45:30,858 --> 00:45:33,034
- Lilli, het spijt me zo.
- Ik ben hier, Owen.

836
00:45:33,078 --> 00:45:35,994
Ik houd van je.

837
00:45:43,392 --> 00:45:45,307
Hé, Ben, wat is er?
Hoe gaat het?

838
00:45:49,224 --> 00:45:51,226
Ben?

839
00:45:51,270 --> 00:45:52,619
Hallo?

840
00:46:05,414 --> 00:46:07,677
Ik ben schuldig!

841
00:46:07,721 --> 00:46:09,679
Jesjoea,

842
00:46:09,723 --> 00:46:11,333
neem mijn schuldgevoel!

843
00:46:11,377 --> 00:46:13,509
Jesjoea...

844
00:46:13,553 --> 00:46:15,642
Jesjoea zegent.

845
00:46:15,685 --> 00:46:17,862
Jesjoea zegent.

846
00:46:17,905 --> 00:46:19,777
Meester,

847
00:46:19,820 --> 00:46:22,388
Ik ben schuldig bevonden.

848
00:46:22,431 --> 00:46:24,825
Ik ben schuldig!

849
00:46:27,480 --> 00:46:30,483
Ik heb mijn moeder vermoord!

850
00:46:30,526 --> 00:46:32,354
Moordenaar.

851
00:46:32,398 --> 00:46:34,661
Toen ze mij ter wereld bracht,

852
00:46:34,704 --> 00:46:36,837
ze was bloederig.

853
00:46:36,881 --> 00:46:38,447
Ik heb haar bloederig gemaakt.

854
00:46:38,491 --> 00:46:40,928
Moordenaar!

855
00:46:40,972 --> 00:46:43,888
Moordenaar!

856
00:46:46,586 --> 00:46:48,849
Prijs Jesjoea.

857
00:46:48,893 --> 00:46:50,764
Prijs haar.

858
00:46:50,808 --> 00:46:52,984
Bevrijd mij van mijn schaamte.

859
00:46:53,027 --> 00:46:54,463
Laat jezelf los.

860
00:47:14,919 --> 00:47:17,965
Het is gewoon zijn voicemail.

861
00:47:18,009 --> 00:47:19,880
Dat hadden we niet moeten doen
liet hem daar achter.

862
00:47:35,113 --> 00:47:36,157
Ben?

863
00:47:38,464 --> 00:47:39,639
Nee, het gaat goed met mij.

864
00:47:39,682 --> 00:47:41,859
Je bent niet goed.

865
00:47:41,902 --> 00:47:43,077
Je bent schuldig.

866
00:47:43,121 --> 00:47:44,557
Nee, dat ben ik niet.

867
00:47:44,600 --> 00:47:46,211
Kijk, ik geloof het niet
in dit alles.

868
00:47:46,254 --> 00:47:47,777
Oké? Het spijt me, ik...

869
00:47:47,821 --> 00:47:50,171
Ik geloof dat niet
Je channelt Jezus.

870
00:47:50,215 --> 00:47:53,435
Ik niet... Hé.
Ik zal dat herformuleren.

871
00:47:53,479 --> 00:47:55,133
Je moeder.

872
00:47:56,656 --> 00:47:58,092
Pardon?

873
00:47:58,136 --> 00:48:01,835
Je geeft jezelf de schuld
voor de dood van je moeder.

874
00:48:01,879 --> 00:48:03,402
Nee, dat doe ik niet.

875
00:48:03,445 --> 00:48:04,945
Waar-waar-waar jij
dat allemaal krijgen?

876
00:48:04,969 --> 00:48:06,927
Je zus.

877
00:48:06,971 --> 00:48:08,886
Bij de Wetenschapsliga
vertelde ze mij.

878
00:48:08,929 --> 00:48:11,323
Je hebt het hart van je moeder gebroken.

879
00:48:11,366 --> 00:48:13,891
Daarom denk je
jij hebt haar vermoord.

880
00:48:17,329 --> 00:48:19,331
Je bent schuldig.

881
00:48:20,941 --> 00:48:23,552
Schuld.

882
00:48:23,596 --> 00:48:24,945
Schuld.

883
00:48:24,989 --> 00:48:27,165
Schuld.

884
00:48:27,208 --> 00:48:28,993
- Schuld!
- Oké, oké.

885
00:48:29,036 --> 00:48:30,429
- Oké, iedereen... Shh!
- Schuld!

886
00:48:30,472 --> 00:48:32,257
Hé, jongens, jongens, shh.

887
00:48:32,300 --> 00:48:34,563
Iedereen,
Dat helpt niet.

888
00:48:34,607 --> 00:48:37,131
Ik bedoel, zelfs als
Ik voelde me schuldig,

889
00:48:37,175 --> 00:48:39,307
Oké, ik zou niet kruipen
rond op de vloer

890
00:48:39,351 --> 00:48:42,397
als een soort noot,
mezelf slaan.

891
00:48:42,441 --> 00:48:44,965
Rechts?
Dat doet niets.

892
00:48:45,009 --> 00:48:47,011
- Schuldig!
- Oké, oké, stop.

893
00:48:51,929 --> 00:48:54,975
Houd op, houd op. Ik ben

894
00:48:55,019 --> 00:48:56,934
er tegenover staan.

895
00:48:56,977 --> 00:48:59,327
Oké? Dat is wat
je moet doen.

896
00:48:59,371 --> 00:49:01,851
Kijk, dat deed je niet
vermoord je moeder.

897
00:49:01,895 --> 00:49:04,463
Het gebeurt.
Sterfte bij geboorte

898
00:49:04,506 --> 00:49:06,465
is altijd een gevaar.

899
00:49:06,508 --> 00:49:09,511
Hé, hé!

900
00:49:09,555 --> 00:49:11,774
Nee!

901
00:49:16,083 --> 00:49:17,955
Oké, hé, Renée.

902
00:49:17,998 --> 00:49:19,913
Jezus.

903
00:49:19,957 --> 00:49:22,872
Hé, weet je nog?

904
00:49:22,916 --> 00:49:25,223
Dit is geen wetenschap.

905
00:49:25,266 --> 00:49:28,791
Oké? Dit zijn er enkele
gekke cult-shit.

906
00:49:28,835 --> 00:49:30,663
Kom op.

907
00:49:47,985 --> 00:49:50,074
Via hier.

908
00:50:01,607 --> 00:50:02,869
Ben!

909
00:50:05,089 --> 00:50:07,830
Ben?

910
00:50:10,094 --> 00:50:11,051
O, mijn God.

911
00:50:11,095 --> 00:50:12,705
Daar.

912
00:50:14,359 --> 00:50:15,360
Ben!

913
00:50:20,104 --> 00:50:21,714
Ben?

914
00:50:26,371 --> 00:50:29,069
Hé, jongens.

915
00:50:29,113 --> 00:50:30,201
Hoe gaat het?

916
00:50:30,244 --> 00:50:32,290
Wat in vredesnaam?

917
00:50:32,333 --> 00:50:33,726
Wat hebben ze met je gedaan?

918
00:50:33,769 --> 00:50:35,510
O, dit? Eh, het is niet de mijne.

919
00:50:37,121 --> 00:50:38,948
Wat is er gebeurd?

920
00:50:38,992 --> 00:50:42,039
Ze hebben een geit gedood, en...
ze goten zijn bloed over mij uit.

921
00:50:44,215 --> 00:50:45,433
Waarom?

922
00:50:45,477 --> 00:50:47,348
Religie.

923
00:51:36,571 --> 00:51:39,183
- Mama?
- Ja?

924
00:51:45,102 --> 00:51:47,234
Je ruikt naar bloed.


