1 00:00:18,018 --> 00:00:19,758 Kom op. 2 00:00:19,889 --> 00:00:21,780 - Kom op, kom op, kom op! - Waar zijn de blauwdrukken? 3 00:00:21,804 --> 00:00:23,197 Ja. EMS-teams naar de westelijke deur. 4 00:00:23,327 --> 00:00:25,634 Hier! 5 00:00:25,764 --> 00:00:27,940 - Laten we gaan! Laten we gaan! Laten we gaan! - Verhoog het tempo! 6 00:00:38,038 --> 00:00:39,909 Je kijkt naar livebeelden 7 00:00:40,040 --> 00:00:41,650 van Tiende en Howard in Bushwijk. 8 00:00:41,780 --> 00:00:43,434 Demp het! 9 00:00:43,565 --> 00:00:46,524 Zet het op ondertiteling. Er komt familie binnen. 10 00:00:49,484 --> 00:00:51,486 Politieagenten buiten. 11 00:00:53,096 --> 00:00:55,316 Ik ben pater David Acosta, St. Jozef. 12 00:00:55,446 --> 00:00:57,622 - Waar is je halsband? - Ik werd uit bed geroepen. 13 00:00:57,753 --> 00:00:59,711 Inchecken daar. 14 00:01:02,192 --> 00:01:04,412 Zijn er overlevenden? 15 00:01:06,501 --> 00:01:08,851 Ik denk dat je dat wilt de politie meldt zich buiten. 16 00:01:08,981 --> 00:01:11,114 Nee, Ik ben een sp-spiritueel adviseur. 17 00:01:11,245 --> 00:01:15,205 Oh. Phil Nowell, senior predikant, Grace Community Baptist. Sorry. 18 00:01:15,336 --> 00:01:17,686 - Pater Acosta, St. Joseph's. - Aangenaam. 19 00:01:17,816 --> 00:01:21,472 - Heb je een halsband? - Nee. Ik kreeg net een telefoontje. 20 00:01:21,603 --> 00:01:24,606 Misschien heb ik er nog eentje extra binnen de auto, maar hij is niet katholiek. 21 00:01:24,736 --> 00:01:26,216 Eerste keer? 22 00:01:26,347 --> 00:01:28,740 - Ja. - Een woord van advies. 23 00:01:28,871 --> 00:01:31,613 Geef geen antwoorden. Geef troost. 24 00:01:31,743 --> 00:01:34,877 - Eerwaarde, hier? - Ja. 25 00:01:35,007 --> 00:01:37,097 Rabbijn Bockman. 26 00:01:37,227 --> 00:01:39,838 Vader Acosta. 27 00:01:39,969 --> 00:01:42,754 Het EMS daar hij zal bewegen 28 00:01:42,885 --> 00:01:44,036 - als ze een van ons nodig hebben. - Begrepen. 29 00:01:44,060 --> 00:01:45,931 - Zijn er overlevenden? - Nog geen. 30 00:01:46,062 --> 00:01:47,977 Die mensen daar... 31 00:01:48,108 --> 00:01:49,979 Ze komen uit het gebouw naast de deur. 32 00:01:51,981 --> 00:01:53,504 Je zou een halsband moeten vinden. 33 00:01:53,635 --> 00:01:55,071 Mensen denken dat je een agent bent. 34 00:02:01,425 --> 00:02:04,341 Katholiek? 35 00:02:13,481 --> 00:02:15,918 Hallo. Ik ben pater Acosta. 36 00:02:18,181 --> 00:02:19,965 Mag ik met u bidden? 37 00:02:22,707 --> 00:02:25,145 Had u dierbaren? in het gebouw? 38 00:02:28,278 --> 00:02:30,759 Het spijt me. Ik kan het niet horen. 39 00:02:31,803 --> 00:02:33,240 Ik was in het gebouw. 40 00:02:33,370 --> 00:02:34,806 Jij was? 41 00:02:35,807 --> 00:02:36,982 Weet iemand dat? 42 00:02:38,027 --> 00:02:39,724 Heb je een dokter gezien? 43 00:02:39,855 --> 00:02:42,727 We hebben hier een dokter nodig! 44 00:02:42,858 --> 00:02:44,425 Ik was in mijn keuken. 45 00:02:44,555 --> 00:02:48,037 Er was een zeer luid krakend geluid. 46 00:02:48,168 --> 00:02:49,908 Alles begon gewoon te vallen. 47 00:02:50,039 --> 00:02:52,128 Gerechten, foto's. 48 00:02:52,259 --> 00:02:54,130 Het gebeurde heel snel. 49 00:02:54,261 --> 00:02:56,480 Gewoon stof. 50 00:02:56,611 --> 00:02:58,221 En duisternis. 51 00:02:59,701 --> 00:03:01,137 En toen was ze daar. 52 00:03:01,268 --> 00:03:03,052 WHO? 53 00:03:03,183 --> 00:03:04,749 Ze was gewoon... 54 00:03:04,880 --> 00:03:06,664 plotseling daar, 55 00:03:06,795 --> 00:03:08,666 in mijn appartement. 56 00:03:08,797 --> 00:03:10,799 Ze zei dat ik haar moest volgen. 57 00:03:12,192 --> 00:03:13,628 Hoe kon ze zien? 58 00:03:14,672 --> 00:03:15,717 Het spijt me, 59 00:03:15,847 --> 00:03:16,892 Wat is je naam? 60 00:03:17,022 --> 00:03:18,589 Kelly Bennington. 61 00:03:18,720 --> 00:03:19,851 Kelly. Eh... 62 00:03:19,982 --> 00:03:21,679 op welke verdieping zat je? 63 00:03:21,810 --> 00:03:23,594 Ze zijn op zoek voor andere overlevenden. 64 00:03:23,725 --> 00:03:25,205 Op de 11e. 65 00:03:25,335 --> 00:03:27,468 Ze leidde me de trap af, de straat op. 66 00:03:27,598 --> 00:03:29,165 Het was allemaal gewoon aan het instorten om ons heen, 67 00:03:29,296 --> 00:03:30,949 maar ze wist hoe ze er doorheen moest komen. 68 00:03:31,080 --> 00:03:32,473 Ze is met je uitgegaan? 69 00:03:32,603 --> 00:03:33,603 Ik weet het niet. 70 00:03:33,691 --> 00:03:36,172 Ik zie haar hier niet. 71 00:03:36,303 --> 00:03:37,304 Hoe kon ze zien? 72 00:03:37,434 --> 00:03:38,870 Dat is wat ik niet begrijp. 73 00:03:40,785 --> 00:03:41,873 Medic! 74 00:03:42,004 --> 00:03:44,528 Wat was haar naam? 75 00:03:44,659 --> 00:03:45,790 Deze andere vrouw. 76 00:03:45,921 --> 00:03:48,271 Ik weet het niet. 77 00:03:48,402 --> 00:03:50,012 Ze droeg een witte jurk. 78 00:03:50,142 --> 00:03:51,535 Een lichte jurk. 79 00:03:51,666 --> 00:03:53,145 En in haar armen, 80 00:03:53,276 --> 00:03:54,886 ze droeg een lam. 81 00:03:57,976 --> 00:04:01,284 Als ze me niet naar buiten had geleid, Ik zou het niet gehaald hebben. 82 00:04:03,460 --> 00:04:06,158 Kelly, eh, Ik zal een verpleegster voor je regelen. 83 00:04:08,509 --> 00:04:10,467 Ik moet haar vinden. 84 00:04:13,514 --> 00:04:14,950 Oké. 85 00:04:15,080 --> 00:04:16,430 Blijf hier. 86 00:04:16,560 --> 00:04:18,127 Ik ben zo terug. 87 00:04:18,258 --> 00:04:19,824 Hier. Eh... 88 00:04:19,955 --> 00:04:22,392 neem mijn jas. 89 00:04:27,049 --> 00:04:28,548 Ik heb iemand in shock. Ik heb hier een verpleegster nodig. 90 00:04:28,572 --> 00:04:30,792 Vader, bid gewoon met hen. We zijn bezig. 91 00:04:30,922 --> 00:04:32,097 Ze zegt dat ze een overlever is. 92 00:04:32,228 --> 00:04:33,228 Van het gebouw. 93 00:04:33,273 --> 00:04:35,013 Ik heb het. 94 00:04:35,144 --> 00:04:36,972 Zegt ze ze is van de 11e verdieping. 95 00:04:37,102 --> 00:04:38,626 -Kelly Bennington. - Vanaf de 11e? 96 00:04:38,756 --> 00:04:40,105 Ja. 97 00:04:40,236 --> 00:04:41,411 Jongen. 98 00:04:41,542 --> 00:04:43,848 We hebben een overlevende van de 11e. 99 00:04:48,157 --> 00:04:50,768 ♪ ♪ 100 00:05:02,476 --> 00:05:03,477 Ik ook. 101 00:05:05,348 --> 00:05:06,436 Pardon? 102 00:05:06,567 --> 00:05:07,785 Ik hoorde wat ze zei. 103 00:05:09,091 --> 00:05:10,484 De dame op de 11e. 104 00:05:11,485 --> 00:05:13,182 Ik zat op de zesde. 105 00:05:14,270 --> 00:05:15,793 Een vrouw pakte mijn arm vast. 106 00:05:15,924 --> 00:05:17,621 Was jij in het gebouw? 107 00:05:17,752 --> 00:05:18,883 Er klonk een rammeltje, 108 00:05:19,014 --> 00:05:20,581 als een aardbeving. 109 00:05:20,711 --> 00:05:23,105 En ik wist te krijgen in de deuropening. 110 00:05:23,235 --> 00:05:25,107 Maar er was daar een dame, 111 00:05:25,237 --> 00:05:26,674 in de gang. 112 00:05:27,675 --> 00:05:29,851 En ze zwaaide naar mij om naar haar toe te komen. 113 00:05:29,981 --> 00:05:31,635 En we zijn net begonnen met lopen. 114 00:05:33,420 --> 00:05:35,857 En de gipsplaat was aan het afbladderen. 115 00:05:37,859 --> 00:05:39,991 En er kwam een ​​balk naar beneden. 116 00:05:40,122 --> 00:05:43,125 En ze stapte er gewoon overheen alsof het er niet eens was. 117 00:05:44,474 --> 00:05:46,084 Wat is je naam? 118 00:05:46,215 --> 00:05:47,651 Mattheüs. 119 00:05:49,653 --> 00:05:52,047 Ze droeg een witte jurk. 120 00:05:52,177 --> 00:05:54,397 En een lam dragend 121 00:05:54,528 --> 00:05:56,312 of een schaap. 122 00:05:56,443 --> 00:05:57,313 Ik weet. 123 00:05:57,444 --> 00:05:59,315 Het is gek, maar... 124 00:06:00,925 --> 00:06:02,362 Jij bent priester, toch? 125 00:06:03,363 --> 00:06:04,451 Vader Acosta. 126 00:06:04,581 --> 00:06:05,626 Ik ga niet naar de kerk. 127 00:06:05,756 --> 00:06:07,105 Ik ga nergens heen. 128 00:06:07,236 --> 00:06:09,804 Maar deze dame kon het haar niets schelen. 129 00:06:09,934 --> 00:06:13,677 En ze pakte mij bij de arm en leidde mij naar buiten. 130 00:06:14,852 --> 00:06:17,420 En ik kon voelen deze windvlaag achter mij 131 00:06:17,551 --> 00:06:19,857 toen het gebouw instortte. 132 00:06:19,988 --> 00:06:21,511 En ik stond daar maar. 133 00:06:21,642 --> 00:06:23,687 Waar is de dame gebleven? 134 00:06:23,818 --> 00:06:25,254 Ik weet het niet. 135 00:06:26,603 --> 00:06:29,084 Ik draaide me naar haar toe en ze vertrok. 136 00:06:30,085 --> 00:06:31,782 Ze was er niet. 137 00:06:33,262 --> 00:06:35,177 Ik denk ze was daar om mij te redden. 138 00:06:38,180 --> 00:06:40,225 Ruim 43 inwoners zijn nog steeds spoorloos 139 00:06:40,356 --> 00:06:42,314 nadat er een gaslek was ontstaan 140 00:06:42,445 --> 00:06:45,405 in een van de slechtste gebouwen ineenstortingen in de geschiedenis van Bushwick. 141 00:06:45,535 --> 00:06:46,841 Volgens het officiële rapport, 142 00:06:46,971 --> 00:06:48,408 er waren vier overlevenden. 143 00:06:48,538 --> 00:06:49,931 Ik heb met drie van hen gesproken. 144 00:06:50,061 --> 00:06:52,455 En zij zagen hetzelfde? 145 00:06:52,586 --> 00:06:54,457 Een dame met een lam. 146 00:06:54,588 --> 00:06:56,503 Spraken ze met elkaar? 147 00:06:56,633 --> 00:06:58,679 Zouden zij invloed hebben gehad elkaar? 148 00:06:58,809 --> 00:07:00,768 Ik denk dat de eerste twee dat wel deden, maar... 149 00:07:00,898 --> 00:07:02,247 de derde was niet bij hen in de buurt. 150 00:07:03,466 --> 00:07:04,772 Zijn wij dit aan het onderzoeken? 151 00:07:04,902 --> 00:07:07,122 Causis Sanctorum van het Vaticaan 152 00:07:07,252 --> 00:07:09,124 heeft gezocht in de zaligverklaring 153 00:07:09,254 --> 00:07:10,952 van zuster Mary Grimani, 154 00:07:11,082 --> 00:07:13,171 een Siciliaanse non die in 1950 stierf. 155 00:07:13,302 --> 00:07:17,175 Ze werd gecrediteerd voor genezing spinale stenose van een parochiaan. 156 00:07:17,306 --> 00:07:19,961 Ze hebben altijd gebrek gehad een tweede wonder. 157 00:07:20,091 --> 00:07:23,138 Ik denk dat je het moet onderzoeken of zij dit is. 158 00:07:23,268 --> 00:07:25,793 Je wilt dat we het onderzoeken als een dode Siciliaanse non 159 00:07:25,923 --> 00:07:27,577 naar Brooklyn gekomen om mensen te redden? 160 00:07:27,708 --> 00:07:29,753 Dit is haar foto. 161 00:07:29,884 --> 00:07:32,539 Ze werd gebeld de zuster van de lammeren. 162 00:07:32,669 --> 00:07:34,323 Ze verzorgde een plaatselijke kudde. 163 00:07:34,454 --> 00:07:36,281 Ze zei dat Jezus haar dat had opgedragen. 164 00:07:36,412 --> 00:07:37,935 Het Vaticaan zou heel blij zijn 165 00:07:38,066 --> 00:07:40,677 als dat zo is wie deze overlevenden zagen. 166 00:07:40,808 --> 00:07:42,984 Oké. We zullen met ze praten. 167 00:07:45,595 --> 00:07:47,423 D-David. 168 00:07:48,424 --> 00:07:51,340 Jij bent aan het verdedigen Zuster Andrea vandaag? 169 00:07:54,299 --> 00:07:55,300 Ik ben. 170 00:07:55,431 --> 00:07:57,215 Ik weet dat ze een vriendin is, maar... 171 00:07:57,346 --> 00:07:58,956 Ik denk het niet het is een goed idee. 172 00:07:59,087 --> 00:08:00,958 - Waarom? - Het aartsbisdom 173 00:08:01,089 --> 00:08:03,483 is van plan haar met pensioen te laten gaan. 174 00:08:05,397 --> 00:08:07,922 A-Oké, kijk, op zijn minst, alstublieft 175 00:08:08,052 --> 00:08:10,359 breng het aartsbisdom niet in verlegenheid. 176 00:08:10,490 --> 00:08:12,361 Ze hebben geweldige plannen voor je. 177 00:08:12,492 --> 00:08:15,364 Geef ze geen reden om van gedachten te veranderen. 178 00:08:16,626 --> 00:08:18,106 In de naam van de Vader, 179 00:08:18,236 --> 00:08:20,891 de Zoon en van de Heilige Geest. 180 00:08:21,022 --> 00:08:22,676 Heilige Vader, 181 00:08:22,806 --> 00:08:26,418 geef alstublieft toe dit kerkelijk tribunaal 182 00:08:26,549 --> 00:08:29,987 een helderheid van doel en een generositeit van geest. 183 00:08:30,118 --> 00:08:34,209 Moge de engel van de vrede waak over ons 184 00:08:34,339 --> 00:08:37,517 en leid ons eindelijk door Gods genade 185 00:08:37,647 --> 00:08:38,735 naar het Koninkrijk. 186 00:08:38,866 --> 00:08:40,650 Amen. 187 00:08:40,781 --> 00:08:42,957 Goed u te zien, vader. 188 00:08:45,133 --> 00:08:46,395 Bedankt. 189 00:08:46,526 --> 00:08:47,788 Vader Katagas, 190 00:08:47,918 --> 00:08:49,137 ga je beginnen? 191 00:08:49,267 --> 00:08:51,008 Bedankt voor uw terugkeer, dokter. 192 00:08:51,139 --> 00:08:52,575 Kunt u het samenvatten? jouw bevindingen 193 00:08:52,706 --> 00:08:54,621 bij zuster Andrea geestelijke gezondheid? 194 00:08:54,751 --> 00:08:56,927 Ja. De zus 195 00:08:57,058 --> 00:09:00,148 is een vrouw van... 196 00:09:00,278 --> 00:09:01,932 hoger dan middellijnintelligentie. 197 00:09:02,063 --> 00:09:05,109 Ze heeft een hoger dan middellijn verantwoordelijkheidsgevoel. 198 00:09:05,240 --> 00:09:08,504 Ze vertoont duidelijke tekenen van een oppositionele opstandige stoornis 199 00:09:08,635 --> 00:09:11,246 en volwassen begin gedragsstoornis, 200 00:09:11,376 --> 00:09:13,944 zoals ze betrekking hebben gezagsdragers in de kerk. 201 00:09:14,075 --> 00:09:15,380 Vooral mannelijke leiders. 202 00:09:15,511 --> 00:09:16,923 En in de cursus van uw examen, 203 00:09:16,947 --> 00:09:18,403 beweerde de zuster getuige zijn van demonen? 204 00:09:18,427 --> 00:09:19,515 - Dat deed ze. - Vaak? 205 00:09:19,646 --> 00:09:20,777 Ja. Meerdere keren per dag. 206 00:09:20,908 --> 00:09:21,691 En zuster Andrea ook 207 00:09:21,822 --> 00:09:23,388 beweren getuige te zijn van een demon 208 00:09:23,519 --> 00:09:24,868 omgaan met de kardinaal? 209 00:09:25,913 --> 00:09:27,175 Ja. 210 00:09:27,305 --> 00:09:28,568 Geen dubbelzinnigheid van haar kant? 211 00:09:28,698 --> 00:09:29,980 Ze heeft het duidelijk aangegeven en direct? 212 00:09:30,004 --> 00:09:31,309 Ze zag een demon 213 00:09:31,440 --> 00:09:32,963 gesproken met de kardinaal van New York? 214 00:09:33,094 --> 00:09:34,375 - Dat klopt. - Dank u, dokter. 215 00:09:34,399 --> 00:09:36,053 Dat zal alles zijn. 216 00:09:38,012 --> 00:09:40,492 Ik heb alleen een paar vragen voor de dokter. 217 00:09:40,623 --> 00:09:41,798 Oh. Sorry. 218 00:09:43,583 --> 00:09:46,498 Ik heb eigenlijk maar één vraag voor jou, dokter. 219 00:09:46,629 --> 00:09:49,501 Vertel ons over de tijd je zag een demon. 220 00:09:54,855 --> 00:09:56,160 Eh... 221 00:09:56,291 --> 00:09:57,031 Wil je mij de vraag herhalen? 222 00:09:57,161 --> 00:09:58,423 Vader, 223 00:09:58,554 --> 00:09:59,555 Dit is geen rechtszaal. 224 00:09:59,686 --> 00:10:00,904 Laat de dokter antwoorden. 225 00:10:01,035 --> 00:10:02,950 Mijn excuses. 226 00:10:03,080 --> 00:10:04,080 Ga je gang. 227 00:10:04,168 --> 00:10:06,388 Ik weet nog steeds niet wat ik zag. 228 00:10:07,432 --> 00:10:09,217 Waarom beschrijft u het niet? wat je zag? 229 00:10:09,347 --> 00:10:10,847 - Ik weet niet zeker hoe dit ertoe doet. - Het doet ertoe 230 00:10:10,871 --> 00:10:12,065 als de psychiater zijn oordeel aanbieden 231 00:10:12,089 --> 00:10:14,048 over demonen ziet zelf demonen. 232 00:10:15,136 --> 00:10:16,180 Laat het gaan. 233 00:10:18,574 --> 00:10:19,574 Wat bedoel je? 234 00:10:19,662 --> 00:10:21,142 Vraag het hem niet meer. 235 00:10:21,272 --> 00:10:22,665 Waarom niet? 236 00:10:22,796 --> 00:10:24,624 Omdat hij de waarheid vertelt over mij. 237 00:10:24,754 --> 00:10:27,322 En ik wil hem geen pijn doen met wat hij zag. 238 00:10:27,452 --> 00:10:31,239 Zuster, dit is het de enige manier om je te verdedigen. 239 00:10:31,369 --> 00:10:34,329 Als we willen winnen, dan hebben we dat gedaan om de zaak naar hen toe te brengen. 240 00:10:34,459 --> 00:10:36,113 Ik wil deze verdediging niet. 241 00:10:37,114 --> 00:10:38,768 Vraag het hem niet meer. 242 00:10:43,338 --> 00:10:45,383 Wij trekken onze vraag in op dit moment. 243 00:10:45,514 --> 00:10:46,341 Begrepen. 244 00:10:46,471 --> 00:10:47,908 Dank u, dokter. 245 00:10:49,997 --> 00:10:51,607 Bedankt. 246 00:10:57,004 --> 00:11:00,529 Sheryl? Ik heb wat nieuwe foto's gevonden van het instorten van het gebouw. 247 00:11:00,660 --> 00:11:03,793 Geweldig. Zet ze online en een wetenschappelijk rapport opstellen 248 00:11:03,924 --> 00:11:05,752 over het bezinken van het land in Bushwijk. 249 00:11:10,495 --> 00:11:11,583 Wie ben jij in godsnaam? 250 00:11:11,714 --> 00:11:13,455 Wie ben jij in godsnaam? 251 00:11:13,585 --> 00:11:15,587 Ik ben de man die uw cheques ondertekent. 252 00:11:15,718 --> 00:11:17,024 Nee. 253 00:11:17,154 --> 00:11:18,503 Dat is zij. 254 00:11:23,291 --> 00:11:25,075 - Wat is er met Taylor gebeurd? - Hm. 255 00:11:25,206 --> 00:11:27,512 Goede vraag. Ik... denk Misschien ligt ze in het ziekenhuis 256 00:11:27,643 --> 00:11:28,992 met een notenallergie. 257 00:11:30,602 --> 00:11:32,300 Wat ben je van plan, Sheryl? 258 00:11:32,430 --> 00:11:33,910 Ik vind het gewoon niet leuk met je spion 259 00:11:34,041 --> 00:11:35,607 Ik kijk over mijn schouder, oké? 260 00:11:35,738 --> 00:11:37,784 - Jammer. Ik ben je baas. - Eigenlijk, Leland, 261 00:11:37,914 --> 00:11:40,612 Ik geloof de manager is mijn baas. 262 00:11:40,743 --> 00:11:44,704 En Makob is nu $45 gestegen, dus... 263 00:11:50,492 --> 00:11:51,885 We zullen zien. 264 00:11:58,195 --> 00:11:59,195 Wat is hij aan het doen? 265 00:11:59,283 --> 00:12:00,371 Hij gaat naar de manager. 266 00:12:00,502 --> 00:12:01,285 - Moet ik me zorgen maken? - Ja. 267 00:12:01,416 --> 00:12:02,939 Ja. 268 00:12:08,815 --> 00:12:10,904 Maak je bovenste knoop los. 269 00:12:16,387 --> 00:12:18,172 Bedankt. 270 00:12:19,869 --> 00:12:22,132 Hallo. Sheryl Luria voor de Beheerder. 271 00:12:22,263 --> 00:12:23,588 - Heeft u een afspraak? - Dat zou ik moeten zijn 272 00:12:23,612 --> 00:12:24,720 in de vergadering met Leland nu, 273 00:12:24,744 --> 00:12:25,744 dus kun je gewoon...? 274 00:12:25,832 --> 00:12:29,444 Zou je even willen wachten? 275 00:12:44,720 --> 00:12:47,157 Oké, mm-hmm, Ik zal het haar vertellen, ja. 276 00:12:47,288 --> 00:12:50,334 Goed. 277 00:12:50,465 --> 00:12:53,120 Hij is momenteel niet beschikbaar. 278 00:12:53,250 --> 00:12:54,643 Wanneer zal hij beschikbaar zijn? 279 00:12:54,774 --> 00:12:58,342 In augustus. 280 00:12:58,473 --> 00:12:59,648 Dank je, Kelly. 281 00:12:59,779 --> 00:13:01,041 - Hoe is het met je? - Goed. 282 00:13:01,171 --> 00:13:04,174 Vreemd genoeg heel goed na wat er is gebeurd. 283 00:13:04,305 --> 00:13:06,239 Zou je het ons willen vertellen wat is er gebeurd, wat heb je gezien? 284 00:13:06,263 --> 00:13:07,351 Het maakt mij niet uit. 285 00:13:07,482 --> 00:13:11,442 Maar mensen denken Ik ben een beetje gek. 286 00:13:11,573 --> 00:13:14,141 Ik zag een dame met een lam leidde mij het gebouw uit. 287 00:13:14,271 --> 00:13:16,056 En met wie heb je nog meer gesproken? hierover? 288 00:13:16,186 --> 00:13:19,102 Jij. Dat is het. 289 00:13:19,233 --> 00:13:21,385 Nou ja, dat zei je toch wel een beetje mensen dachten dat je gek was. 290 00:13:21,409 --> 00:13:23,367 - Wie nog meer? - O, eh, 291 00:13:23,498 --> 00:13:26,936 mijn ouders en de dokter bij de alarmcentrale. 292 00:13:27,067 --> 00:13:29,112 Ah, oké. Maar geen van de andere overlevenden? 293 00:13:29,243 --> 00:13:30,940 Nee. 294 00:13:31,071 --> 00:13:35,597 En hoe goed herinner jij je dat? hoe zag deze dame eruit? 295 00:13:35,727 --> 00:13:39,079 Nou genoeg. Het was heel helder, 296 00:13:39,209 --> 00:13:41,298 dus ik heb niet alles gezien van haar kenmerken. 297 00:13:41,429 --> 00:13:43,692 Kun jij haar tekenen? 298 00:13:45,868 --> 00:13:48,044 - Ik ben geen groot kunstenaar. - Dat is in orde. 299 00:13:48,175 --> 00:13:50,177 We zijn alleen maar aan het vergelijken indrukken. 300 00:13:50,307 --> 00:13:51,707 Er was een helder licht achter haar, 301 00:13:51,787 --> 00:13:54,181 dus ik weet niet hoe goed Ik kan haar gezicht tekenen. 302 00:13:54,311 --> 00:13:56,923 Matthijs, aan de overkant van de straat vanuit uw gebouw, 303 00:13:57,053 --> 00:13:59,273 er was een foodtruck: Halal. 304 00:13:59,403 --> 00:14:02,058 - Heb je daar ooit geluncht? - Nee. 305 00:14:02,189 --> 00:14:03,755 Maar je bent er aan voorbij gegaan. Weet je het nog? 306 00:14:03,886 --> 00:14:05,670 Ja, denk ik. Waarom? 307 00:14:05,801 --> 00:14:07,585 Nou ja, op de zijkant gedrukt in grote letters 308 00:14:07,716 --> 00:14:11,285 was de lunchspecial. 309 00:14:13,417 --> 00:14:14,766 Je maakt een grapje. 310 00:14:14,897 --> 00:14:17,073 Nou, dat waren we Ik vraag me alleen af of dat zo is 311 00:14:17,204 --> 00:14:19,902 enige kans dat misschien 312 00:14:20,033 --> 00:14:21,686 je zou beïnvloed kunnen zijn daardoor. 313 00:14:21,817 --> 00:14:24,820 Je vraagt je af of ik het gezien heb het woord ‘lam’ 314 00:14:24,951 --> 00:14:29,781 en stelde zich toen een engel voor met een lam dat mij heeft gered? 315 00:14:42,359 --> 00:14:43,360 Wat is er mis? 316 00:14:43,491 --> 00:14:45,928 Niets. Het is goed. 317 00:14:46,059 --> 00:14:48,583 Het is bijna identiek aan wat twee van de andere overlevenden trokken. 318 00:14:48,713 --> 00:14:50,280 Mm-hmm. 319 00:14:50,411 --> 00:14:53,240 Heb dit gedaan, eh, persoon spreekt u aan? 320 00:14:53,370 --> 00:14:56,591 Deze engel? Toen niet. 321 00:14:56,721 --> 00:14:58,810 Is er een kans dat...? 322 00:14:58,941 --> 00:15:01,813 Wat bedoel je met "niet dan"? 323 00:15:04,512 --> 00:15:07,645 Ik logeerde bij mijn beste vriendin Loïs 324 00:15:07,776 --> 00:15:12,912 in haar appartement op de 6e, en ik was laat wakker vanwege slapeloosheid. 325 00:15:13,042 --> 00:15:15,088 En rond 01.00 uur mijn mobiele telefoon ging. 326 00:15:15,218 --> 00:15:17,046 Het liet me schrikken. 327 00:15:17,177 --> 00:15:18,874 Ik reikte ernaar. Ik zei: "Hallo?" 328 00:15:19,005 --> 00:15:20,484 En er was niets maar stilte. 329 00:15:20,615 --> 00:15:22,922 Maar precies zoals ik was op het punt om op te hangen, 330 00:15:23,052 --> 00:15:24,967 Ik hoorde een vrouw fluisteren: 331 00:15:25,098 --> 00:15:27,578 alsof ze op een oude telefoon zat of een slechte verbinding had. 332 00:15:27,709 --> 00:15:28,710 Heel afstandelijk. 333 00:15:28,840 --> 00:15:30,103 Ik kon niet horen wat ze zei, 334 00:15:30,233 --> 00:15:33,236 dus ik vroeg: "Pardon?" 335 00:15:33,367 --> 00:15:35,978 Ik dacht dat het mijn kamergenoot was mij controleren. 336 00:15:36,109 --> 00:15:40,548 Maar toen hoorde ik de vrouw zeggen heel duidelijk: "Ga nu weg." 337 00:15:43,638 --> 00:15:46,162 En ik vroeg, "Uit wat?" 338 00:15:46,293 --> 00:15:49,557 Maar er was gewoon nog een seconde stilte, 339 00:15:49,687 --> 00:15:51,602 en toen zei ze iets 340 00:15:51,733 --> 00:15:53,604 in een taal die Ik kon het niet begrijpen, 341 00:15:53,735 --> 00:15:56,042 en toen hing ze op, en dat was het. 342 00:16:00,133 --> 00:16:04,659 Er is een kans dat het zo is dreigend doom-syndroom. 343 00:16:04,789 --> 00:16:06,748 De stem die zei: "Ga nu weg"? 344 00:16:06,878 --> 00:16:09,316 Ja. 345 00:16:09,446 --> 00:16:11,971 Ons onderbewustzijn kan dat wel zijn afgestemd op de dingen om ons heen 346 00:16:12,101 --> 00:16:15,975 dat ons bewuste brein is te afgeleid om waar te nemen. 347 00:16:16,105 --> 00:16:18,281 Misschien was ze aan het opnemen op het krakende gebouw 348 00:16:18,412 --> 00:16:19,935 in de dagen vóór de ineenstorting. 349 00:16:20,066 --> 00:16:21,893 En ze stelde zich het telefoontje voor? 350 00:16:46,962 --> 00:16:49,182 Pas op. 351 00:17:25,131 --> 00:17:26,523 Verdomme. 352 00:17:26,654 --> 00:17:29,135 ♪ ♪ 353 00:18:52,740 --> 00:18:54,742 ♪ ♪ 354 00:19:02,489 --> 00:19:03,838 Rennen! 355 00:19:07,755 --> 00:19:09,757 ♪ ♪ 356 00:19:32,083 --> 00:19:33,955 ♪ ♪ 357 00:20:03,941 --> 00:20:06,248 ♪ ♪ 358 00:20:35,059 --> 00:20:37,236 ♪ ♪ 359 00:21:06,090 --> 00:21:07,178 Simon zegt bewegen! 360 00:21:07,309 --> 00:21:08,309 - Sst! - Luisteren! 361 00:21:08,354 --> 00:21:09,529 Wie is Simon? 362 00:21:09,659 --> 00:21:10,659 O, mijn God! 363 00:21:12,706 --> 00:21:15,839 Het zal via de komen plafond, door het plafond! 364 00:21:15,970 --> 00:21:17,841 Wauw, wauw, wat gaat er komen door het plafond? 365 00:21:17,972 --> 00:21:19,278 De trein! 366 00:21:19,408 --> 00:21:21,541 Waarom zou de trein door het plafond komen? 367 00:21:21,671 --> 00:21:23,020 Ontsporingen gebeuren voortdurend. 368 00:21:23,151 --> 00:21:23,891 Ja. En de grond is stil bezinken. 369 00:21:24,021 --> 00:21:25,196 Heb je het niet gehoord? 370 00:21:25,327 --> 00:21:26,589 En de nieuwbouw. 371 00:21:26,720 --> 00:21:28,480 De kansen van ons huis instortingen zijn hoog. 372 00:21:28,591 --> 00:21:30,898 Zeer hoog. 373 00:21:31,028 --> 00:21:32,943 Oké, dit is een huis, geen kussenfort. 374 00:21:33,074 --> 00:21:34,205 Waar heb je dit allemaal vandaan? 375 00:21:36,338 --> 00:21:38,514 Oké, geen doomscrollen voor het ontbijt. 376 00:21:39,646 --> 00:21:42,344 Jezus, sorry! 377 00:21:42,475 --> 00:21:44,781 Nou, dat is nieuw. Hoi. Zijn jullie klaar? 378 00:21:44,912 --> 00:21:46,653 - Voor het einde van de wereld. - Oké, perfect. 379 00:21:46,783 --> 00:21:49,090 - We vertrekken over tweeën, dus schiet op. - Oké. 380 00:21:53,442 --> 00:21:55,322 - Wat is dat? - Oh, dat zijn zandkoekjes. 381 00:21:55,401 --> 00:21:56,881 Het is omkoping voor mijn baas, de Beheerder. 382 00:21:57,011 --> 00:21:58,099 O ja. 383 00:21:58,229 --> 00:22:00,362 - Hoe gaat dat? - Middelmatig. 384 00:22:00,493 --> 00:22:02,625 Het is kantoorpolitiek, weet je? Moord. 385 00:22:02,756 --> 00:22:04,061 - Hm. - Hoe gaat het met jou? 386 00:22:04,192 --> 00:22:06,412 Je lijkt er een beetje uit te zijn. 387 00:22:06,542 --> 00:22:08,631 Ja, ik slaap niet goed. 388 00:22:08,762 --> 00:22:10,154 Dat gevoel heb ik steeds 389 00:22:10,285 --> 00:22:11,982 er is iets ergs aan de hand gebeuren, 390 00:22:12,113 --> 00:22:13,332 en ik denk de meisjes 391 00:22:13,462 --> 00:22:14,822 - pikken het op. - Zoals wat? 392 00:22:14,898 --> 00:22:16,291 Gisteravond had ik kunnen zweren 393 00:22:16,422 --> 00:22:17,945 Ik hoorde iemand zeggen: "Pas op." 394 00:22:18,075 --> 00:22:19,903 Oh, dus dat is terug. 395 00:22:20,034 --> 00:22:21,601 - Wat? - Weet je het niet meer? 396 00:22:21,731 --> 00:22:23,603 O, mijn God. 397 00:22:23,733 --> 00:22:26,170 Lieverd, toen je klein was, deze periode was er 398 00:22:26,301 --> 00:22:27,998 wanneer je zou komen naar mijn kamer rennen. 399 00:22:28,129 --> 00:22:29,783 Het maakte me doodsbang. 400 00:22:29,913 --> 00:22:32,176 Je vertelde me dat je wakker werd omdat je iemand hoorde 401 00:22:32,307 --> 00:22:34,265 je vertellen dat, "Ga weg. Ga weg." 402 00:22:34,396 --> 00:22:37,660 Het was toen je vader en ik was aan het scheiden. 403 00:22:37,791 --> 00:22:42,099 Ik weet het niet, misschien is dit het wel over Andy. 404 00:22:42,230 --> 00:22:46,582 Neem mijn advies, dat ben je beter af zonder hem. 405 00:22:46,713 --> 00:22:49,368 Ik houd van je. 406 00:22:49,498 --> 00:22:50,325 Oké, de bus vertrekt. Laten we gaan. 407 00:22:50,456 --> 00:22:51,805 Dag, mama. 408 00:22:51,935 --> 00:22:53,173 We bellen je als de school instort. 409 00:22:53,197 --> 00:22:54,392 - Ja, nog een fijne dag. - Doei. 410 00:22:54,416 --> 00:22:56,679 Bedankt. 411 00:22:59,247 --> 00:23:01,292 ♪ ♪ 412 00:23:10,867 --> 00:23:13,304 Vader Barnaby, Je hebt demonologie gestudeerd 413 00:23:13,435 --> 00:23:14,717 binnen de moderne Kerk, nietwaar? 414 00:23:14,741 --> 00:23:16,003 Ja. 415 00:23:16,133 --> 00:23:17,415 Ik ben de hoofdprofessor van de theologie 416 00:23:17,439 --> 00:23:19,049 aan de Universiteit van Notre Dame. 417 00:23:19,180 --> 00:23:20,331 En is er iets? godslasterlijk 418 00:23:20,355 --> 00:23:21,922 - over het zien van een demon? - Nee. 419 00:23:22,052 --> 00:23:23,837 Tweede Korintiërs expliciet vermeldt 420 00:23:23,967 --> 00:23:27,057 die een demon kan nemen elke gewenste uitstraling. 421 00:23:27,188 --> 00:23:32,019 Maar er is een bepaalde, hoe zullen we zeggen, 422 00:23:32,149 --> 00:23:34,935 theologische hoogmoed in deze vorderingen van de zuster. 423 00:23:35,065 --> 00:23:38,112 Toen je dat hoorde, de zuster beweerde een demon te zien 424 00:23:38,242 --> 00:23:40,288 in gesprek met onze kardinaal, wat was jouw reactie? 425 00:23:40,419 --> 00:23:41,768 Dat het godslastering was. 426 00:23:41,898 --> 00:23:44,335 Heb je even tijd nodig, David? 427 00:23:44,466 --> 00:23:46,425 Nee. 428 00:23:50,733 --> 00:23:53,910 Vader, heeft u er ooit een gehad? eigen spirituele visies? 429 00:23:54,041 --> 00:23:55,651 Ik moet nee zeggen, dat heb ik niet gedaan. 430 00:23:55,782 --> 00:23:57,566 Nooit in de aanwezigheid geweest van, zeg maar, 431 00:23:57,697 --> 00:23:59,263 - de Heer Jezus Christus? - Nooit. 432 00:23:59,394 --> 00:24:00,961 Als zuster Andrea bijvoorbeeld 433 00:24:01,091 --> 00:24:03,964 had een visioen van Christus... De fysieke Christus... 434 00:24:04,094 --> 00:24:05,879 Op een meer vlakbij haar ouderlijk huis, 435 00:24:06,009 --> 00:24:08,403 zou je dat overwegen een teken van hoogmoed? 436 00:24:08,534 --> 00:24:10,100 Ik zou ja moeten zeggen, Ik zou. 437 00:24:10,231 --> 00:24:13,147 Vader, uw persoonlijke bekeringsverhaal... 438 00:24:13,277 --> 00:24:14,975 Het voorval dat bracht je tot de Heer... 439 00:24:15,105 --> 00:24:16,545 Zou je dat willen delen bij ons? 440 00:24:16,629 --> 00:24:18,369 De betekenis daarvan is niet... 441 00:24:18,500 --> 00:24:20,589 Je had een visioen van Jezus wandelen op een meer 442 00:24:20,720 --> 00:24:22,160 dichtbij je ouderlijk huis, nietwaar? 443 00:24:27,509 --> 00:24:29,903 U kunt misschien met uw getuige praten. 444 00:24:30,033 --> 00:24:32,340 Hij heeft wat problemen met jou. 445 00:24:36,213 --> 00:24:38,302 Ik zag haar net buiten mijn appartement. 446 00:24:38,433 --> 00:24:40,174 Ik begon richting de lift, 447 00:24:40,304 --> 00:24:41,958 en ze trok me de andere kant op. 448 00:24:42,089 --> 00:24:44,047 Ik zou dood zijn geweest als ik de lift nam. 449 00:24:44,178 --> 00:24:45,788 Hallo, Adina. 450 00:24:45,919 --> 00:24:47,486 Ik ben pater Acosta. 451 00:24:47,616 --> 00:24:49,662 Oh, goed, een priester. 452 00:24:49,792 --> 00:24:51,925 Ga je het mij vertellen? wie is deze vrouw? 453 00:24:52,055 --> 00:24:54,275 Ik weet het niet. 454 00:24:54,405 --> 00:24:56,973 - Goede tekening. - Ik teken voor schoolboeken. 455 00:24:57,104 --> 00:24:58,671 Mag ik je een foto laten zien, Adina? 456 00:24:58,801 --> 00:25:01,151 Zeker. 457 00:25:03,327 --> 00:25:04,894 De Kerk denkt er is een kans 458 00:25:05,025 --> 00:25:07,157 dat een non uit Sicilië Het zou de vrouw kunnen zijn die je zag. 459 00:25:07,288 --> 00:25:10,030 - Wie is dit? - Zuster Maria Grimani. 460 00:25:10,160 --> 00:25:12,685 Oké. Dat is zij niet. 461 00:25:12,815 --> 00:25:15,078 Hoe weet je dat zo zeker? 462 00:25:15,209 --> 00:25:16,689 Ze is niet zwart. 463 00:25:20,170 --> 00:25:21,955 - De vrouw die je zag was zwart? - Ja. 464 00:25:22,085 --> 00:25:23,445 Niemand anders heeft haar beschreven op die manier. 465 00:25:23,522 --> 00:25:24,523 Dus? 466 00:25:26,873 --> 00:25:28,962 Waarom de ander niet overlevenden haar als zwart zien? 467 00:25:29,092 --> 00:25:31,268 We weten niet dat ze dat niet deden. Wij hebben het nooit gevraagd. 468 00:25:31,399 --> 00:25:32,559 Zouden ze het niet aanbieden? 469 00:25:32,618 --> 00:25:34,794 Ik bedoel, het is merkbaar, juist, als... 470 00:25:34,924 --> 00:25:36,404 Een engel is zwart? 471 00:25:36,535 --> 00:25:38,928 Nou, neem dit niet aan de verkeerde kant op, 472 00:25:39,059 --> 00:25:41,452 maar de overlevende die tekende Deze afbeelding is zwart, toch? 473 00:25:41,583 --> 00:25:43,454 Betekenis? 474 00:25:43,585 --> 00:25:45,152 Ik zeg alleen maar, gezien de tijd, 475 00:25:45,282 --> 00:25:47,894 Het is mogelijk dat ze aan het maken was een politieke verklaring. 476 00:25:48,024 --> 00:25:49,330 - O, mijn God. - Ik geef het niet aan 477 00:25:49,460 --> 00:25:50,940 dat met enige zekerheid. 478 00:25:51,071 --> 00:25:52,483 - Nou, bedankt daarvoor. - Ik denk alleen maar 479 00:25:52,507 --> 00:25:54,378 we moeten dit navragen de andere overlevenden. 480 00:25:54,509 --> 00:25:56,618 Als dit wonder werd verricht door iemand die zwart is, 481 00:25:56,642 --> 00:26:00,210 zou de Causis Sanctorum zijn Wil je dat we stoppen met het onderzoek? 482 00:26:00,341 --> 00:26:01,781 Kijk, er is niets politiek hier. 483 00:26:01,864 --> 00:26:05,825 Het belang van het Vaticaan is bij zuster Mary Grimani. 484 00:26:05,955 --> 00:26:08,392 Ze zijn niet geïnteresseerd in een zwart wonder. 485 00:26:08,523 --> 00:26:09,603 Dat is niet wat ik zeg. 486 00:26:09,698 --> 00:26:10,351 Wat zeg je dan? 487 00:26:10,481 --> 00:26:12,048 ik ben gewoon... 488 00:26:13,659 --> 00:26:15,748 Ben je aan het controleren met andere overlevenden? 489 00:26:15,878 --> 00:26:17,271 Ja, dat zijn we. 490 00:26:17,401 --> 00:26:18,881 We proberen er een paar verschillende therapieën 491 00:26:18,925 --> 00:26:22,363 om nauwkeuriger te vragen en onafhankelijke herinneringen. 492 00:26:22,493 --> 00:26:23,625 Welke therapieën? 493 00:26:23,756 --> 00:26:25,322 Niet-dominante handtherapie 494 00:26:25,453 --> 00:26:26,715 en hypnotische therapie. 495 00:26:26,846 --> 00:26:28,021 - Goed. - Geweldig. 496 00:26:28,151 --> 00:26:30,719 - Houd mij op de hoogte. - Zal doen. 497 00:26:31,938 --> 00:26:33,461 Dus, wat denk je? 498 00:26:33,592 --> 00:26:35,439 Ik denk engelen en heiligen worden als wit beschouwd 499 00:26:35,463 --> 00:26:37,117 omdat de iconografie uit de Renaissance 500 00:26:37,247 --> 00:26:39,467 is ons dwangmatig gevoed eeuwenlang. 501 00:26:39,598 --> 00:26:41,338 Oh, je bedoelt de mensen aan de macht wilde God 502 00:26:41,469 --> 00:26:42,949 om precies op hen te lijken. 503 00:26:43,079 --> 00:26:45,952 - Wauw, ik ben geschokt. - Kijk. 504 00:26:46,082 --> 00:26:48,519 St. Monica, moeder van Augustinus. 505 00:26:48,650 --> 00:26:50,565 Ze was Afrikaans, uit Numidië. 506 00:26:50,696 --> 00:26:52,108 Haar huid zou dat zijn geweest zo donker als de mijne, 507 00:26:52,132 --> 00:26:53,916 maar kijk eens hoe ze wordt afgebeeld. 508 00:26:54,047 --> 00:26:58,181 Je moet heinde en verre kijken om een nauwkeurig schilderij te vinden. 509 00:26:58,312 --> 00:27:00,009 Het is niet alleen... 510 00:27:03,578 --> 00:27:05,362 Het is niet alleen wat? 511 00:27:07,364 --> 00:27:10,150 Je zei net: "Het is niet alleen..." 512 00:27:12,674 --> 00:27:14,284 Ik weet het niet. 513 00:27:15,590 --> 00:27:19,594 Oké, laten we gewoon bellen de overlevenden komen morgen terug 514 00:27:19,725 --> 00:27:21,814 en vraag of ze het gezien hebben een zwarte engel. 515 00:27:21,944 --> 00:27:25,078 - Hm? - Goed. 516 00:27:26,819 --> 00:27:28,995 Hij maakt zich klaar om tien procent tarieven op te leggen 517 00:27:29,125 --> 00:27:31,258 met nog eens 200 miljard dollar... 518 00:27:31,388 --> 00:27:32,738 Niet beschikbaar. 519 00:27:32,868 --> 00:27:34,827 Zelfs niet voor zijn favoriet zandkoekjes? 520 00:27:34,957 --> 00:27:36,837 Iedere leidinggevende komt binnen met die. Probeer het beter. 521 00:27:36,916 --> 00:27:38,700 Oké. 522 00:27:41,877 --> 00:27:43,662 - Wat is dat? - Makob. 523 00:27:43,792 --> 00:27:47,143 Een verplichting tot overdracht 400 munten op uw account. 524 00:27:48,144 --> 00:27:53,280 Waard, tegen de huidige koers, $ 10.000. 525 00:27:54,281 --> 00:27:56,283 500 munten. 526 00:27:56,413 --> 00:27:58,241 Alleen als je me nu binnenlaat. 527 00:27:58,372 --> 00:28:00,156 Je hebt tien minuten. 528 00:28:00,287 --> 00:28:03,594 Hij krijgt een telefoontje van Bridgeway. 529 00:28:03,725 --> 00:28:07,903 Hij maakt zich zorgen over zijn gewicht. Zeg hem dat hij er goed uitziet. 530 00:28:09,949 --> 00:28:12,125 Hallo? 531 00:28:12,255 --> 00:28:15,128 Ik ben aan de telefoon. Wat is het? 532 00:28:15,258 --> 00:28:17,957 Hallo, ik ben Sheryl. 533 00:28:18,087 --> 00:28:20,568 Eh, ik werk in cryptocurrency 534 00:28:20,699 --> 00:28:23,963 en met de trollen in I.T. en, eh... 535 00:28:25,312 --> 00:28:27,793 O! O God. 536 00:28:29,664 --> 00:28:32,406 Ik ben degene die verantwoordelijk is voor de opkomst van Makob, meneer, 537 00:28:32,536 --> 00:28:34,408 niet Leland, en, eh, 538 00:28:34,538 --> 00:28:39,326 Ik denk dat je mij moet promoten om desinformatie aan te pakken. 539 00:28:39,456 --> 00:28:40,980 Wacht even, ik heb hier iemand. 540 00:28:41,110 --> 00:28:42,633 Wie is het? Wat wil je? 541 00:28:42,764 --> 00:28:44,287 Hoi... 542 00:28:46,942 --> 00:28:48,596 Wie ben je? 543 00:28:49,640 --> 00:28:51,077 Waarom ben je verdomme hier? 544 00:28:51,207 --> 00:28:53,035 Eh... 545 00:28:53,166 --> 00:28:55,603 Meneer, eh, ik, uh, 546 00:28:55,734 --> 00:28:58,345 Ik heb jouw, uh... eh, jouw, uh, 547 00:28:58,475 --> 00:29:00,477 uh, uw zandkoekjes, uh, 548 00:29:00,608 --> 00:29:02,523 - bi-bi-koekjes hier. - Wat?! 549 00:29:02,653 --> 00:29:05,178 Ik heb Sweetgreen besteld. 550 00:29:06,962 --> 00:29:09,617 Oké, laat me eens kijken wat je hebt. 551 00:29:14,622 --> 00:29:17,625 Ik denk dat dit mijn 20 minuten zijn. Fuck dat. 552 00:29:20,019 --> 00:29:22,151 O ja. 553 00:29:22,282 --> 00:29:24,023 Dit zijn de goede soort. 554 00:29:35,164 --> 00:29:38,037 Dus, wat wil je? 555 00:29:48,830 --> 00:29:51,267 Ik heb de cijfers op het instorten van gebouwen. 556 00:29:51,398 --> 00:29:53,008 Het is een goed trendvermogen. 557 00:29:54,575 --> 00:29:57,665 Ik kom net vandaan het kantoor van de manager. 558 00:29:57,796 --> 00:29:59,841 Echt? Heeft hij je binnengelaten? 559 00:29:59,972 --> 00:30:02,539 Heb je hem ooit gezien? 560 00:30:02,670 --> 00:30:03,802 Bij de sportclub. 561 00:30:03,932 --> 00:30:05,092 - Hij houdt van racketball. - Ach. 562 00:30:08,632 --> 00:30:11,070 Zijn we aan het praten? over dezelfde persoon? 563 00:30:11,200 --> 00:30:12,071 Ik denk het wel. 564 00:30:12,201 --> 00:30:13,333 Hem. 565 00:30:13,463 --> 00:30:14,900 - Ja. - Hé, jij! 566 00:30:15,030 --> 00:30:17,728 Ik wil je in mijn kantoor morgen om 12.00 uur. 567 00:30:17,859 --> 00:30:19,556 Verdomme niet! 568 00:30:21,210 --> 00:30:24,083 Wauw. Wat heb je gedaan? 569 00:30:26,346 --> 00:30:28,609 Hoe ziet hij eruit? voor jou? 570 00:30:28,739 --> 00:30:30,089 - De directeur? - Ja. 571 00:30:30,219 --> 00:30:32,004 Ah, sommige mensen zeggen Liam Neeson. 572 00:30:32,134 --> 00:30:34,136 - Oh. - Maar ik denk dat hij meer op 573 00:30:34,267 --> 00:30:35,374 die kerel van The Good Place. 574 00:30:35,398 --> 00:30:36,530 Hoe heet hij? 575 00:30:36,660 --> 00:30:37,836 - Ted Danson. - Ja. 576 00:30:37,966 --> 00:30:39,272 Ja, ja. 577 00:30:39,402 --> 00:30:41,317 Waarom? Op wie lijkt hij voor jou? 578 00:30:41,448 --> 00:30:45,060 Hoeveel ogen heeft hij? 579 00:30:46,757 --> 00:30:50,196 - Hoeveel ogen? - Uh-huh. 580 00:30:50,326 --> 00:30:52,807 - Twee. - Twee. Slechts twee? 581 00:30:52,938 --> 00:30:54,374 Oké. Oké. 582 00:30:54,504 --> 00:30:57,856 Ja, ik vroeg het me gewoon af. 583 00:32:01,223 --> 00:32:03,225 ♪ ♪ 584 00:32:16,673 --> 00:32:19,676 Ik begrijp het niet Het probleem, David. 585 00:32:19,807 --> 00:32:22,636 Al mijn visioenen, ieder afzonderlijk, 586 00:32:22,766 --> 00:32:24,029 Ik zag de engelen als wit, 587 00:32:24,159 --> 00:32:26,161 - Ik zie de duivels als zwart. - En zo? 588 00:32:26,292 --> 00:32:27,946 Maar als ik beïnvloed word door de religieuze kunst 589 00:32:28,076 --> 00:32:29,860 van Michelangelo en Fra Angelico, 590 00:32:29,991 --> 00:32:31,384 dan zijn het geen visioenen! 591 00:32:31,514 --> 00:32:33,386 Ze zijn slechts een functie van mijn geest. 592 00:32:33,516 --> 00:32:36,867 David, je creëert een probleem wanneer er geen is. 593 00:32:36,998 --> 00:32:38,478 Deze visioenen zijn echt. 594 00:32:38,608 --> 00:32:40,828 - Maar zijn ze dat wel? - Dat zijn ze. 595 00:32:41,829 --> 00:32:43,352 Engelen zijn wit. 596 00:32:43,483 --> 00:32:45,746 Draai dit niet in een politieke kwestie. 597 00:32:45,876 --> 00:32:47,356 O, alsjeblieft. 598 00:32:47,487 --> 00:32:48,681 Praat niet zo voor mij ook, zuster. 599 00:32:48,705 --> 00:32:50,881 Op welke manier? Dit is geen rassenkwestie. 600 00:32:51,012 --> 00:32:53,101 Dit is een religieuze. 601 00:32:53,232 --> 00:32:55,103 Waarom heb ik dat dan gedaan? vanavond een visioen, 602 00:32:55,234 --> 00:32:59,281 en de engel die ik zag als wit is nu zwart? 603 00:33:01,153 --> 00:33:04,634 Nu praat je zo een krantenartikel, David. 604 00:33:06,158 --> 00:33:09,683 Dat zeg je omdat jij bent wit. 605 00:33:14,079 --> 00:33:17,865 Ik zeg dat omdat ik geloof in Gods openbaring. 606 00:33:19,127 --> 00:33:20,650 En jij ook. 607 00:33:22,696 --> 00:33:26,134 Zuster, ik heb gevolgd deze visioenen 608 00:33:26,265 --> 00:33:28,049 gedurende de laatste vijf jaar 609 00:33:28,180 --> 00:33:30,878 omdat ik dacht ze waren echt. 610 00:33:31,009 --> 00:33:35,926 Nu weet ik het niet zeker. 611 00:34:07,349 --> 00:34:08,611 Wat doe je daar beneden? 612 00:34:08,742 --> 00:34:10,700 De driehoek van het leven. De trein! 613 00:34:10,831 --> 00:34:12,224 Het spijt me, mam, ik was het. 614 00:34:12,354 --> 00:34:15,662 Ik had een nachtmerrie over papa. 615 00:34:15,792 --> 00:34:17,031 - Ja, ik ook. - En hij werd achtervolgd 616 00:34:17,055 --> 00:34:18,621 door een ijsbeer. 617 00:34:18,752 --> 00:34:21,494 Hij liep als het ware op het ijs en toen verdronk hij. 618 00:34:21,624 --> 00:34:23,409 Wacht even, allereerst 619 00:34:23,539 --> 00:34:26,977 er is geen bevroren water waar je vader is. Oké? 620 00:34:27,108 --> 00:34:29,545 En ook geen ijsberen. 621 00:34:29,676 --> 00:34:31,460 Oké, waarom doen we dit niet? 622 00:34:31,591 --> 00:34:32,809 Het is daar middag. 623 00:34:32,940 --> 00:34:35,160 Laten we, laten we proberen te geven je vader een telefoontje, 624 00:34:35,290 --> 00:34:37,684 kijken of we hem kunnen pakken. 625 00:34:44,038 --> 00:34:47,737 Andy? Andy, ben je daar? 626 00:34:52,090 --> 00:34:53,917 - Hoi. - Pa, gaat het met je? 627 00:34:57,791 --> 00:34:59,401 Hallo, hoe gaat het? 628 00:34:59,532 --> 00:35:01,403 Het is niet b... Kun je me goed horen? 629 00:35:01,534 --> 00:35:03,318 Pa, ga vandaag niet klimmen. 630 00:35:03,449 --> 00:35:05,407 Het gaat goed met ons. We zijn in het basiskamp. 631 00:35:05,538 --> 00:35:07,148 Ik denk het niet 632 00:35:07,279 --> 00:35:08,473 - je moet gaan klimmen. - Ik had een hele nare droom... 633 00:35:08,497 --> 00:35:09,890 Ik denk dat wij... Misschien vanavond... 634 00:35:11,065 --> 00:35:12,458 - Papa, hallo? - Pa! 635 00:35:12,588 --> 00:35:14,308 - Gaat het? -Andy, ben je er nog? 636 00:35:15,896 --> 00:35:19,204 - Er is iets mis, mam. - Nee, alles is in orde. 637 00:35:19,334 --> 00:35:20,901 Er is gewoon geen 5G op Zuidbasis. 638 00:35:21,031 --> 00:35:22,031 O, mijn God! 639 00:35:27,995 --> 00:35:29,257 Oké, pak je schoenen. 640 00:35:29,388 --> 00:35:31,520 Kom op. 641 00:35:31,651 --> 00:35:34,436 Pak je schoenen en een jas. Laten we gaan. 642 00:35:40,877 --> 00:35:42,662 Ik weet niet hoe het met jou zit, 643 00:35:42,792 --> 00:35:46,622 maar ik ben ziek en moe van die trein 644 00:35:46,753 --> 00:35:50,365 denkend dat het mij bang kan maken! 645 00:35:57,329 --> 00:35:59,069 Doe het. 646 00:36:02,116 --> 00:36:03,987 Luider. 647 00:36:06,207 --> 00:36:09,776 Opnieuw! 648 00:36:18,393 --> 00:36:20,743 Jij bent sterker dan de wereld. 649 00:36:20,874 --> 00:36:23,268 Je bent sterker dan wat dan ook dat kan je bedreigen. 650 00:36:23,398 --> 00:36:25,139 Begrijp je het? 651 00:36:25,270 --> 00:36:27,620 - Ja. - Ja. 652 00:36:39,458 --> 00:36:41,982 - Hier. - Wat is dat? 653 00:36:42,112 --> 00:36:44,071 Het is een rugkrabber. Krab mijn rug. 654 00:36:50,077 --> 00:36:52,732 Precies daar in het midden. 655 00:36:54,255 --> 00:36:57,084 Oh. Moeilijker. 656 00:36:57,215 --> 00:36:59,434 Links, links, links! Andere links. 657 00:36:59,565 --> 00:37:02,132 Oh. Oké, ja, ja, ja. Goed, goed, goed, goed. 658 00:37:04,961 --> 00:37:07,312 - Ja. - Eh, meneer, 659 00:37:07,442 --> 00:37:12,230 Ik weet dat Leland het probeert om de eer op te eisen voor Makob, 660 00:37:12,360 --> 00:37:14,362 en ik gewoon, ik gewoon wilde dat je het wist 661 00:37:14,493 --> 00:37:17,409 waar het, het echte werk vandaan kwam, dus... 662 00:37:17,539 --> 00:37:20,542 Oké, oké, allemaal Oké, oké, dat is genoeg. 663 00:37:23,328 --> 00:37:25,112 Je bent gepromoveerd. 664 00:37:25,243 --> 00:37:28,463 Ik wil jou desinformatie overnemen. 665 00:37:28,594 --> 00:37:30,770 Dank u, meneer. 666 00:37:30,900 --> 00:37:33,207 Ik vind het leuk wat je doet met het instorten van dit gebouw. 667 00:37:33,338 --> 00:37:35,165 Niet alleen grondbezinking. 668 00:37:35,296 --> 00:37:37,646 Maak het over bouwvoorschriften 669 00:37:37,777 --> 00:37:39,387 en-en gasuitstoot. 670 00:37:39,518 --> 00:37:41,955 Oké, ja. Ik heb het. Ik heb het. 671 00:37:42,085 --> 00:37:44,044 En ik wil dat je hier bent morgenmiddag 672 00:37:44,174 --> 00:37:45,413 - met dit zandkoekje. - Zeker, 673 00:37:45,437 --> 00:37:46,699 - meneer. - Goed. 674 00:37:46,829 --> 00:37:49,441 - Maak dat je hier wegkomt. - Ja. 675 00:37:52,879 --> 00:37:55,185 Dus je bent binnen geweest met de beheerder? 676 00:37:55,316 --> 00:37:56,665 Hoe weet je dat? 677 00:37:56,796 --> 00:37:58,798 Ik herken die blik op je gezicht. 678 00:37:59,842 --> 00:38:01,453 Wat is er gebeurd? 679 00:38:04,499 --> 00:38:06,806 - Hij heeft mij gepromoveerd. - Hm. 680 00:38:06,936 --> 00:38:08,677 Gefeliciteerd. 681 00:38:08,808 --> 00:38:10,810 En spijt. 682 00:38:21,864 --> 00:38:23,257 Hoe ziet hij eruit voor jou? 683 00:38:23,388 --> 00:38:25,433 - De directeur? - Ja. 684 00:38:25,564 --> 00:38:27,392 Net zoals hij dat bij jou doet. 685 00:38:27,522 --> 00:38:29,872 Hij lijkt mij een monster. 686 00:38:30,003 --> 00:38:31,657 Hoeveel ogen? 687 00:38:37,097 --> 00:38:38,577 Vijf. 688 00:38:38,707 --> 00:38:40,405 - Welkom bij het team. - Ben ik... 689 00:38:40,535 --> 00:38:43,930 Heb ik een soort van een psychotische inzinking? 690 00:38:45,192 --> 00:38:47,368 Absoluut. 691 00:39:01,991 --> 00:39:04,037 - Wat is er aan de hand? - Shh. 692 00:39:04,167 --> 00:39:05,952 Hij werkt aan Jessica. 693 00:39:06,082 --> 00:39:08,191 Je weet wel, de overlevende die dat was logeren bij haar vriendin? 694 00:39:08,215 --> 00:39:09,303 Oké. 695 00:39:09,434 --> 00:39:10,217 Dus dringt ze aan 696 00:39:10,348 --> 00:39:12,350 dat de engel wit was. 697 00:39:13,873 --> 00:39:15,788 Heeft hij gehypnotiseerd de anderen al? 698 00:39:15,918 --> 00:39:17,940 We hebben geen afspraken gemaakt nog van de anderen. 699 00:39:17,964 --> 00:39:20,619 Maar er is nog iets anders. 700 00:39:20,749 --> 00:39:23,752 - Wat? - Iets wat je moet horen. 701 00:39:26,102 --> 00:39:27,662 Oké, het gaat geweldig met je. ik gewoon... 702 00:39:27,756 --> 00:39:30,106 Ik wil gewoon terug naar, uh, 703 00:39:30,237 --> 00:39:31,673 iets wat je eerder zei. 704 00:39:31,804 --> 00:39:34,459 - Je herinnert je het telefoontje. - Ja. 705 00:39:34,589 --> 00:39:37,244 En hoe laat is de oproep binnengekomen? 706 00:39:37,375 --> 00:39:39,942 Rond 01.10 uur 707 00:39:40,073 --> 00:39:42,858 En wat heb je gehoord zegt de vrouw aan de lijn? 708 00:39:42,989 --> 00:39:44,251 "Ga nu weg." 709 00:39:44,382 --> 00:39:46,209 Goed. En dan 710 00:39:46,340 --> 00:39:47,646 hoorde je haar zeggen iets anders? 711 00:39:47,776 --> 00:39:49,822 - Ja. - Wat was het? 712 00:39:49,952 --> 00:39:52,041 Ze zei dat ze een boodschap had. 713 00:39:52,172 --> 00:39:55,175 Een boodschap voor David. 714 00:39:57,090 --> 00:39:58,221 Jij zei 715 00:39:58,352 --> 00:39:59,614 ze sprak in een vreemde taal 716 00:39:59,745 --> 00:40:00,615 je begreep het niet. 717 00:40:00,746 --> 00:40:02,487 Ik had het mis. 718 00:40:02,617 --> 00:40:04,663 Ik wist het niet iedereen die David heet, 719 00:40:04,793 --> 00:40:06,447 dus het leek mij niet zinvol. 720 00:40:06,578 --> 00:40:08,231 Wat was de boodschap? 721 00:40:09,232 --> 00:40:11,409 "Vertrouw haar niet." 722 00:40:13,411 --> 00:40:15,195 Is dat het? 723 00:40:15,325 --> 00:40:17,066 Nee. Ze zei: 724 00:40:17,197 --> 00:40:19,852 'Vertrouw je zus niet.' 725 00:40:23,203 --> 00:40:25,161 Dus je hebt geen zus? 726 00:40:25,292 --> 00:40:26,902 Nee. 727 00:40:28,513 --> 00:40:30,079 Je denkt niet dit gaat over...? 728 00:40:30,210 --> 00:40:31,820 Zuster Andrea? 729 00:40:32,821 --> 00:40:34,562 Misschien. 730 00:40:35,650 --> 00:40:37,173 Dit is gek. 731 00:40:38,174 --> 00:40:40,525 Ik bedoel, ze krijgt een telefoontje over jou van de lammevrouw 732 00:40:40,655 --> 00:40:42,178 vóór het gebouw ineenstorting, 733 00:40:42,309 --> 00:40:44,200 en ze weet het niet dat je erbij betrokken zult zijn 734 00:40:44,224 --> 00:40:45,791 in de nasleep? 735 00:40:45,921 --> 00:40:48,184 - Ik weet. - Ik bedoel, dit is het 736 00:40:48,315 --> 00:40:51,927 meer dan het onderbewustzijn haar waarschuwen. 737 00:40:52,058 --> 00:40:54,060 Ja, het is voorbij dreigend doom-syndroom. 738 00:40:54,190 --> 00:40:55,583 Wat is het dan? 739 00:40:55,714 --> 00:40:57,019 Profetie? 740 00:40:57,150 --> 00:40:58,673 Over zuster Andrea? 741 00:41:15,864 --> 00:41:17,170 Wat is er aan de hand? 742 00:41:17,300 --> 00:41:19,172 Blijkt, wanneer iets Is dat handig, 743 00:41:19,302 --> 00:41:22,044 het is geen profetie. 744 00:41:22,175 --> 00:41:23,655 Waar hebben we het over? 745 00:41:23,785 --> 00:41:25,439 Ze was niet in het gebouw. 746 00:41:25,570 --> 00:41:26,788 Wat? 747 00:41:26,919 --> 00:41:28,616 Ja. Dat deden we een beetje online jagen, 748 00:41:28,747 --> 00:41:31,358 en het blijkt dat ze dat was onderverhuur in een ander gebouw 749 00:41:31,489 --> 00:41:34,187 en toen glipte ze naar binnen met de overlevenden. 750 00:41:34,317 --> 00:41:35,677 Het is een type van het Münchhausen-syndroom, 751 00:41:35,710 --> 00:41:37,930 het slachtoffer willen zijn van een ramp. 752 00:41:38,974 --> 00:41:40,585 Waarom de waarschuwing over mij? 753 00:41:41,977 --> 00:41:43,979 Laten we het uitzoeken. 754 00:41:44,980 --> 00:41:46,721 Dank je voor je komst, Jessica. 755 00:41:46,852 --> 00:41:48,462 Natuurlijk, ja. 756 00:41:48,593 --> 00:41:51,465 - Nog een paar laatste dingen. - Alles om te helpen. 757 00:41:51,596 --> 00:41:53,772 Hoe gaat het met de andere overlevenden? 758 00:41:53,902 --> 00:41:55,208 Goed. 759 00:41:55,338 --> 00:41:57,471 Hoe lang kende je Loïs? 760 00:41:57,602 --> 00:41:59,865 Loïs? Niet lang. Gewoon via de rechtenstudie. 761 00:41:59,995 --> 00:42:01,431 Hm. En het was haar appartement? 762 00:42:01,562 --> 00:42:03,433 Ja. We waren laat op 763 00:42:03,564 --> 00:42:06,393 studeren, en dat had ik iets te veel gedronken, 764 00:42:06,524 --> 00:42:08,613 dus liet ze mij overnachten. 765 00:42:08,743 --> 00:42:11,485 Weet je wat vreemd is? 766 00:42:11,616 --> 00:42:13,269 We hebben geen dossier 767 00:42:13,400 --> 00:42:16,534 dat je rechten studeert met Loïs. 768 00:42:17,578 --> 00:42:18,578 Echt? 769 00:42:18,666 --> 00:42:20,668 Nou, dat was ik. 770 00:42:21,669 --> 00:42:22,801 Wat we wel hebben 771 00:42:22,931 --> 00:42:25,412 is een record dat jij als uitzendkracht werkt. 772 00:42:25,543 --> 00:42:28,371 Ja. Vreemd, Ik kan rechten gaan studeren 773 00:42:28,502 --> 00:42:30,156 en werk als uitzendkracht tegelijkertijd. 774 00:42:30,286 --> 00:42:32,027 Waarom ben je zo vijandig? 775 00:42:32,158 --> 00:42:33,918 Vorig jaar was je dat wel werkzaam als kantoorassistent 776 00:42:33,942 --> 00:42:36,118 op het kantoor van een psychiater. 777 00:42:36,249 --> 00:42:39,252 421 East Draydenstraat, Suite 3C. 778 00:42:39,382 --> 00:42:41,689 Werken voor een psychiater 779 00:42:41,820 --> 00:42:44,431 genaamd Leland Townsend. 780 00:42:51,656 --> 00:42:54,615 Is het je ooit opgevallen mensen worden steeds gemener? 781 00:42:56,051 --> 00:42:57,879 Ze schreeuwen meer tegen elkaar. 782 00:42:58,010 --> 00:43:00,186 Ze sloegen elkaar op vliegtuigen. 783 00:43:00,316 --> 00:43:02,101 Er zijn meer geweldsdelicten. 784 00:43:02,231 --> 00:43:04,756 Ik bedoel, je moet het gemerkt hebben. Het is overal in het nieuws. 785 00:43:06,192 --> 00:43:07,367 Weet jij wat het betekent, 786 00:43:07,497 --> 00:43:10,805 al deze woede en haat? 787 00:43:14,592 --> 00:43:17,769 Het betekent dat je team aan het verliezen is. 788 00:43:22,077 --> 00:43:25,080 Dat onheil dat je voelt. 789 00:43:26,647 --> 00:43:28,518 Het is gerechtvaardigd. 790 00:43:38,180 --> 00:43:40,400 Dus zij was... 791 00:43:40,530 --> 00:43:43,490 liegen over het zien van deze vrouw met het lam. 792 00:43:43,621 --> 00:43:46,232 Over gered worden door haar. 793 00:43:46,362 --> 00:43:47,799 Ja, maar de anderen niet. 794 00:43:49,322 --> 00:43:51,890 Ik ben bang dat dit twijfel doet rijzen op alle rekeningen. 795 00:43:52,020 --> 00:43:53,543 Dat heeft geen enkele zin. 796 00:43:53,674 --> 00:43:56,155 Wauw, wauw, Ik ben absoluut geen teamengel, 797 00:43:56,285 --> 00:43:58,157 maar gewoon omdat één persoon liegt 798 00:43:58,287 --> 00:43:59,680 maakt ze niet allemaal verdacht. 799 00:43:59,811 --> 00:44:02,378 Het Causis Sanctorum 800 00:44:02,509 --> 00:44:03,989 is heel duidelijk geweest in zijn besluit. 801 00:44:04,119 --> 00:44:05,991 Waarom is de Kerk bang? van een zwarte engel? 802 00:44:11,605 --> 00:44:13,563 Ik denk dat het tijd is dat we verder gaan. 803 00:44:14,390 --> 00:44:16,479 Dat heb je al gedaan 804 00:44:16,610 --> 00:44:18,220 uw volgende beoordeling. 805 00:44:20,614 --> 00:44:22,137 Candice Berganza. 806 00:44:22,268 --> 00:44:23,791 15-jarig meisje. Demonische bezetenheid 807 00:44:23,922 --> 00:44:25,358 en besmetting. 808 00:44:25,488 --> 00:44:27,012 Ze heeft glas gegeten, 809 00:44:27,142 --> 00:44:29,667 en haar slaapkamer heeft demonische geluiden gemaakt. 810 00:44:30,711 --> 00:44:34,367 Nou, dat klinkt veel veiliger. 811 00:44:58,870 --> 00:45:00,828 Wij hebben onze beslissing genomen. 812 00:45:00,959 --> 00:45:03,570 Wij vragen zuster Andrea te vertrekken 813 00:45:03,701 --> 00:45:05,267 - totdat we het besproken hebben. - Vader, 814 00:45:05,398 --> 00:45:07,139 Ik wil graag duidelijk zijn 815 00:45:07,269 --> 00:45:09,465 waarom deze beschuldigingen zijn aangespannen tegen zuster Andrea. 816 00:45:09,489 --> 00:45:10,838 Zeker. 817 00:45:11,839 --> 00:45:13,580 - Die meneer. - Vader, dat kan zijn 818 00:45:13,711 --> 00:45:15,103 de oorspronkelijke beschuldiging. 819 00:45:15,234 --> 00:45:18,454 Maar zuster Andrea heeft bewezen onbetrouwbaar te zijn. 820 00:45:18,585 --> 00:45:19,673 Ik zie ook demonen. 821 00:45:21,414 --> 00:45:23,851 - Pardon? - Ik zie ook demonen. 822 00:45:23,982 --> 00:45:27,028 Sterker nog, ik zie er nu een. 823 00:45:27,159 --> 00:45:28,856 David, niet doen. We hebben je hier nodig. 824 00:45:28,987 --> 00:45:30,684 Ik zie nu een demon. 825 00:45:30,815 --> 00:45:33,556 Daar. Zittend naast Leland Townsend. 826 00:45:33,687 --> 00:45:36,734 David, kom op. Houd op met het koesteren van deze wrok. 827 00:45:36,864 --> 00:45:38,344 Vader, 828 00:45:38,474 --> 00:45:40,346 als zuster Andrea is een verplichting voor deze parochie, 829 00:45:40,476 --> 00:45:41,869 dan ben ik dat ook. 830 00:45:42,000 --> 00:45:43,828 Alles wat ze heeft gezien, 831 00:45:43,958 --> 00:45:45,481 Ik heb gezien. 832 00:45:45,612 --> 00:45:48,963 Je hebt demonen gezien omgaan met de kardinaal? 833 00:45:51,009 --> 00:45:52,097 Ja. 834 00:45:53,272 --> 00:45:56,449 Vader, u begrijpt het is dit godslastering? 835 00:45:56,579 --> 00:45:59,147 Ik begrijp dat wij allemaal strijd met het kwaad. 836 00:46:01,019 --> 00:46:04,544 Om de kardinaal te zien samenwerken, en dan worstelen met een demon 837 00:46:04,674 --> 00:46:06,894 is geen godslastering. 838 00:46:07,025 --> 00:46:08,766 - Het is menselijk. - Maar dat 839 00:46:08,896 --> 00:46:10,855 is niet wat zuster Andrea zag. 840 00:46:10,985 --> 00:46:12,726 - Ze zag hem niet worstelen. - Omdat 841 00:46:12,857 --> 00:46:14,922 ze zag alleen het begin en niet het einde van de ontmoeting. 842 00:46:14,946 --> 00:46:16,817 -David. - Alsjeblieft, zuster. 843 00:46:16,948 --> 00:46:18,558 Laat de mannen dit afhandelen. 844 00:46:18,688 --> 00:46:21,387 Vader, als je dwingt 845 00:46:21,517 --> 00:46:23,171 Zuster Andrea treedt af, 846 00:46:23,302 --> 00:46:25,478 je moet mij dwingen ook aftreden. 847 00:46:25,608 --> 00:46:26,958 Dus gewoon ontslag nemen. 848 00:46:30,396 --> 00:46:32,267 Je moet je ontslag dwingen 849 00:46:32,398 --> 00:46:35,009 een van de slechts drie zwarte priesters 850 00:46:35,140 --> 00:46:39,144 gewijd door de katholieke kerk dit jaar. 851 00:46:45,759 --> 00:46:47,761 O, wauw. 852 00:46:58,467 --> 00:47:00,600 Dank je, David. 853 00:47:00,730 --> 00:47:02,341 Leland zag er niet blij uit. 854 00:47:02,471 --> 00:47:05,213 Nee, dat deed hij niet. 855 00:47:05,344 --> 00:47:06,998 Nu wil ik dat je gaat bekennen. 856 00:47:07,128 --> 00:47:08,216 Waarom? 857 00:47:08,347 --> 00:47:09,696 Je hebt gelogen. 858 00:47:09,827 --> 00:47:11,872 Je hebt nog nooit een demon gezien met de kardinaal. 859 00:47:13,743 --> 00:47:14,788 Ik ga morgen. 860 00:47:14,919 --> 00:47:15,963 Nee, vanavond. 861 00:47:17,051 --> 00:47:18,531 En nog iets, David. 862 00:47:18,661 --> 00:47:21,751 - Ik moet me verontschuldigen. - Voor? 863 00:47:21,882 --> 00:47:24,842 Je hebt mij in vertrouwen genomen jouw raciale zorgen, en... 864 00:47:26,278 --> 00:47:27,583 Ik heb ze afgewezen. 865 00:47:27,714 --> 00:47:28,889 - Het is... - Nee. 866 00:47:29,890 --> 00:47:32,850 Er zijn bepaalde dingen Ik ben geen goede rechter. 867 00:47:34,329 --> 00:47:37,593 Ik zie de wereld niet zoals jij dat doet. 868 00:47:37,724 --> 00:47:41,641 En het is verkeerd om te denken er is maar één manier. 869 00:47:44,513 --> 00:47:47,038 zuster, 870 00:47:47,168 --> 00:47:49,214 Ik heb twijfels. 871 00:47:49,344 --> 00:47:51,259 Ik weet. 872 00:47:53,696 --> 00:47:58,223 Ik ben niet zeker van mijn visioenen zijn werkelijk van God. 873 00:47:58,353 --> 00:47:59,877 Dat zijn ze. 874 00:48:00,007 --> 00:48:01,661 Zelfs als ze veranderd zijn? 875 00:48:02,662 --> 00:48:04,882 God heeft ze veranderd. 876 00:48:07,362 --> 00:48:09,190 Ik wou dat ik jouw zekerheid had. 877 00:48:09,321 --> 00:48:10,757 Nee. 878 00:48:11,889 --> 00:48:13,716 Jouw twijfel 879 00:48:13,847 --> 00:48:16,458 maakt je geloof sterker. 880 00:48:19,070 --> 00:48:20,767 Ga nu bekennen. 881 00:48:43,703 --> 00:48:45,313 Boop.