1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
https://subtitletools.com تي ايڊٽ ڪيو ويو

2
00:02:16,160 --> 00:02:17,878
سو مون چيو،
”جيڪڏهن مخالف صلاحڪار جي

3
00:02:17,960 --> 00:02:20,269
”وفاداريءَ کي سڏڻ
ذميواري جي اڳڀرائي

4
00:02:20,360 --> 00:02:22,157
"جي شرطن جي تحت
لينڊ گراف بمقابله هينسن،

5
00:02:22,240 --> 00:02:25,152
”مهرباني ڪري،
هر طرح سان، اڳتي وڌو،

6
00:02:25,240 --> 00:02:28,630
مدعي جي حقيقت کي رد ڪيو وڃي
غير قانوني رليف لاءِ درخواست."

7
00:02:29,640 --> 00:02:31,710
- اهو مزو هو. اهو مزو هو.
- ها.

8
00:02:31,800 --> 00:02:33,472
معاف ڪجو، حضرات.
مان صحيح واپس ايندس.

9
00:02:33,560 --> 00:02:36,677
ڏاڍو عجيب. "جنهن جي رليف."
اها ڳالهه منهنجي مسڪين هڏن کي ڇڪيو.

10
00:02:38,640 --> 00:02:40,312
ڇا ٿيو، نک؟

11
00:02:40,400 --> 00:02:45,076
ڪک چوسڻ
ناني بابت، ها؟

12
00:02:45,160 --> 00:02:46,229
ها.

13
00:02:46,320 --> 00:02:48,197
پوڙهي عورت چُپ
ائين قتل ڪيو ويو.

14
00:02:48,280 --> 00:02:52,034
- نڪ، هوء ڪينسر هئي.
- اھو اھو آھي جيڪو اھي توھان کي سوچڻ چاھيو ٿا.

15
00:02:52,120 --> 00:02:54,076
هوءَ ڏهن سالن کان ڪينسر ۾ مبتلا هئي.

16
00:02:54,160 --> 00:02:57,277
ٿورڙو تمام آسان، جيسن.

17
00:02:57,360 --> 00:02:59,920
نه، اهو نه آهي ... بلڪل.

18
00:03:00,000 --> 00:03:01,433
اسان کي ڪڏهن به حقيقت جي خبر نه پوندي.

19
00:03:01,520 --> 00:03:03,397
- اسان بلڪل سچ ڄاڻون ٿا.
- ها.

20
00:03:03,480 --> 00:03:05,277
ناني کي ڪينسر هو
10 سالن تائين.

21
00:03:05,360 --> 00:03:07,396
تون رڳو ڪينسر مان نه مرن،
جيسن!

22
00:03:07,480 --> 00:03:09,948
اها هڪ سازش آهي، ماڻهو.

23
00:03:10,040 --> 00:03:12,110
بلڪل 9/11 وانگر.

24
00:03:12,200 --> 00:03:16,990
او خدا. توھان جي ڄاڻ لاء،
ناني هتي صحيح ناهي.

25
00:03:17,080 --> 00:03:19,799
ناني هلي وئي آهي
۽ هوء اسان کان ورتو ويو،

26
00:03:19,880 --> 00:03:22,553
- اسان کي اهو ماڻهو ڳولڻ گهرجي جنهن اهو ڪيو!
- نڪ! ان کي روڪيو!

27
00:03:22,680 --> 00:03:26,753
اڙي، ماڻهو! هي آهن Rockports!
ڀاڙي، ماڻهو! | بس اهي مليا.

28
00:03:26,840 --> 00:03:29,798
- آرام ڪر...
- چوراڙ تي ملنداسين، دادي.

29
00:03:29,880 --> 00:03:32,952
تون ڇا ڪري رهيو آهين؟
ڇا ٿون مون سان مذاق ٿو ڪرين؟ بلڪل هاڻي؟

30
00:03:33,040 --> 00:03:34,758
ها، پنهنجي گند کي گڏ ڪريو!

31
00:03:34,840 --> 00:03:37,877
منهنجو پيءُ ۽ منهنجي منگيتر لفظي آهن
اسان جي ڀرسان بيٺو.

32
00:03:37,960 --> 00:03:39,279
- بيونس هتي آهي؟
- نه.

33
00:03:39,360 --> 00:03:41,351
تنهنجو پيءُ ۽ منگيتر
بيونسي جي اڳيان بيٺا آهن؟

34
00:03:41,440 --> 00:03:43,351
- ڇا؟ نه.
- ls Jay Z هتي به آهي؟

35
00:03:43,440 --> 00:03:44,589
- نه.
- ls Blue Lvy هتي؟

36
00:03:44,680 --> 00:03:46,113
- نڪ.
- مان اقليت ۾ آهيان.

37
00:03:46,200 --> 00:03:48,668
مان سمجهان ٿو ته ٻار گرم ٿي ويندو.

38
00:03:49,560 --> 00:03:50,549
اهو ڇا آهي؟

39
00:03:52,160 --> 00:03:53,388
- تون ڇا ڪري رهيو آهين؟
- مان صرف آهيان ...

40
00:03:53,480 --> 00:03:55,914
- ڇا توهان هن وقت بلند ٿي رهيا آهيو؟
- نه، هي ناهي ...

41
00:03:56,000 --> 00:03:57,399
- تون هڪ پتنگ وانگر اعلي آهين!
- اهو هڪ اليڪٽرانڪ سگريٽ آهي.

42
00:03:57,480 --> 00:04:00,313
ٿورڙي گھاس سان ڀريل آهي،
پر اهو هڪ اليڪٽرانڪ سگريٽ آهي.

43
00:04:00,400 --> 00:04:02,152
وڌو، انسان!
تون ڇا ڪري رهيو آهين؟

44
00:04:02,240 --> 00:04:04,549
"وڏا ٿيو"؟
توهان ڪيترا بالغ آهيو؟

45
00:04:04,680 --> 00:04:06,636
ڇا، تون ٻڌاءِ
توهان جي وولوو ۾ اين پي آر ڏانهن؟

46
00:04:06,720 --> 00:04:09,473
توهان مقابلي ۾ ريڪٽ بال کيڏندا آهيو
ڪاروباري ساٿين جي خلاف؟

47
00:04:09,600 --> 00:04:12,034
- نه. نه.
- توهان ڪڏهن به هڪ ڪرائي جي گهر ڏانهن وڃو

48
00:04:12,120 --> 00:04:13,792
ٻين جوڑوں سان گڏ
۽ پوءِ Scattergories کيڏيو

49
00:04:13,880 --> 00:04:16,713
- اڇي شراب جي بوتل مٿان؟
- جيسن.

50
00:04:21,880 --> 00:04:23,677
| صرف هڪ شاٽ اڏايو
تنهنجي ناني جي ياد.

51
00:04:23,760 --> 00:04:26,797
نک، ان کي هاڻي گڏ ڪريو.
ان کي بند ڪريو.

52
00:04:32,520 --> 00:04:34,351
مان توکي ڀاڪر پائي نه رهيو آهيان.

53
00:04:36,120 --> 00:04:38,395
جيڪڏهن مان توکي ڀاڪر پائيندين ته تون روڪيندينءَ
گھمڻ ڦرڻ؟

54
00:04:45,240 --> 00:04:47,037
فصل پوکيندڙ، مادر فريڪر!

55
00:04:47,120 --> 00:04:48,872
- توهان صرف فصل ڪٽجي ويا آهيو!
- اي!

56
00:04:48,960 --> 00:04:50,712
- تون هاڻي اعلي آهين!
- مون کان پري وڃ!

57
00:04:50,800 --> 00:04:52,199
هاڻي اسان ٻئي بلند آهيون
ناني جي جنازي تي!

58
00:04:52,280 --> 00:04:55,875
اسان زندگي لاء پابند آهيون.
چاچا ڊيو، معاف ڪجو، ماڻهو. سخت ڏينهن!

59
00:05:21,440 --> 00:05:22,873
دادا فقير...

60
00:05:44,080 --> 00:05:47,914
اسان جي پهرين پڙهائي
Deuteronomy 30:19 کان آهي.

61
00:05:49,560 --> 00:05:53,314
”اڄ ڏينهن فون ڪريان ٿو
آسمان ۽ زمين

62
00:05:53,400 --> 00:05:55,311
توهان جي خلاف هڪ شاهد جي طور تي ... "

63
00:05:56,520 --> 00:05:58,158
”...جيڪو مون تنهنجي اڳيان رکيو آهي
زندگي ۽ موت...“

64
00:05:58,240 --> 00:06:00,310
اي، بيبي، مون کي ٽائي مليو
توهان پائڻ وارا آهيو

65
00:06:00,400 --> 00:06:03,198
آچر تي ريهرسل برنچ لاءِ.

66
00:06:03,280 --> 00:06:06,113
ڇا توهان مرجان پسند ڪريو ٿا
رنگ يا سامون؟

67
00:06:06,200 --> 00:06:07,997
”... اها ريس
تيز نه آهي ..."

68
00:06:08,080 --> 00:06:09,479
يا ته هڪ.

69
00:06:09,560 --> 00:06:10,879
"... ۽ نه ئي مضبوط سان جنگ."

70
00:06:12,640 --> 00:06:15,154
بيبي، ڇا غلط آهي؟

71
00:06:15,240 --> 00:06:16,992
مرجان يا سامون؟

72
00:06:18,360 --> 00:06:20,430
- چڱو، توهان کي ڇا پسند آهي؟
- منهنجو مطلب... مون کي مرجان پسند آهي.

73
00:06:20,520 --> 00:06:23,592
اهو ڇا آهي
مان به چوڻ لڳس.

74
00:06:23,680 --> 00:06:25,272
- چڱو، ٿڌو. ٺيڪ.
- ٺيڪ آهي.

75
00:06:26,720 --> 00:06:28,358
مرجان اهو آهي!

76
00:06:29,560 --> 00:06:31,152
اهو هڪ خاص ڏينهن ٿيڻ وارو آهي.

77
00:06:31,240 --> 00:06:33,754
”هاڻي زندگي چونڊيو،

78
00:06:33,840 --> 00:06:36,877
تنهنڪري توهان
۽ اوھان جا ٻار جيئرا رھندا“.

79
00:06:40,480 --> 00:06:42,311
بهرحال، مان هيٺ آهيان
هن وقت Valdosta ۾.

80
00:06:42,400 --> 00:06:43,992
مون کوليو
پالتو جانورن جو دڪان...

81
00:06:44,080 --> 00:06:47,152
- نه پالتو جانورن جو دڪان، "puppy مل."
- ڪتو مل ...

82
00:06:47,240 --> 00:06:49,549
توهان ڄاڻو ٿا، ڊزائينر ڪتا
خراب نالو وٺڻ،

83
00:06:49,640 --> 00:06:51,471
پر اهي وڃي سگهن ٿا
ڪافي خوبصورت پئسو لاء.

84
00:06:51,560 --> 00:06:53,357
- واقعي؟
- اهو صرف ڏکيو آهي انهن کي گڏ ڪرڻ لاء.

85
00:06:53,440 --> 00:06:55,715
- اوه.
- ڇاڪاڻ ته ننڍڙا ڪتا،

86
00:06:55,800 --> 00:06:57,279
اهي نٿا چاهين
وڏن ڪتن کي ڀڃي،

87
00:06:57,360 --> 00:06:59,635
۽ وڏا ڪتا، اهي نٿا چاهين
ننڍڙن ڪتن کي ڀڄايو...

88
00:06:59,720 --> 00:07:02,280
تنهنڪري مون کي دستي طور تي ڪرڻو پوندو
اهو ڪر، توهان کي خبر آهي.

89
00:07:02,400 --> 00:07:04,960
مون کي ڦهلائڻو آهي
۽ دستي طور تي فائرنگ ڪريو.

90
00:07:05,040 --> 00:07:07,076
- ھا .
- پوء، توهان سان ڇا ٿيو؟

91
00:07:07,160 --> 00:07:09,071
- خير، مان ڪافي مصروف آهيان ...
- ٿڌو.

92
00:07:09,160 --> 00:07:12,357
- هي، ڊيانا، اهو ڪيئن ٿي رهيو آهي؟
- هيلو، نک.

93
00:07:12,440 --> 00:07:14,192
- هي، نک.
- | بس سمجھ ۾ نه ٿو اچي ته توهان وٽ ڇو آهي

94
00:07:14,280 --> 00:07:16,794
فلوريڊا ڏانهن هلڻ لاءِ
سڀاڻي اڳ ۾ ئي، بابا!

95
00:07:16,880 --> 00:07:17,949
اسان جو جنازو ئي هو.

96
00:07:18,080 --> 00:07:20,469
تنهنجي ناني ۽ مان اتي هئاسين
هن وقت هر سال.

97
00:07:20,560 --> 00:07:21,788
اهو ئي آهي جيڪو هوء چاهي ها.

98
00:07:21,920 --> 00:07:25,674
مان پاڻ کي هلائي ڇڏيندس،
سواءِ ان جي ته هنن منهنجو لائسنس کسي ورتو.

99
00:07:25,760 --> 00:07:27,955
پر جيسن وٽ ڇو آهي
توهان کي ڊرائيو ڪرڻ وارو آهي؟

100
00:07:28,040 --> 00:07:29,519
هو ڪم ۾ ڏاڍو مصروف آهي...

101
00:07:29,600 --> 00:07:31,716
ايندڙ هفتي جي آخر ۾ شادي اچي رهي آهي،
ريهرسل برنچ.

102
00:07:31,800 --> 00:07:34,917
توهان کي خبر آهي، سڄو قانون
فرم هن تي اچي رهيو آهي.

103
00:07:35,000 --> 00:07:36,228
- اھو سچ آھي، دادا.
- جيسن...

104
00:07:36,320 --> 00:07:37,435
اسان وٽ تمام گهڻو سامان آهي،
ميريڊٿ ۽ ايل...

105
00:07:37,560 --> 00:07:39,278
|'|| ان کي سنڀال.

106
00:07:39,360 --> 00:07:40,759
اڳتي وڃو.

107
00:07:40,840 --> 00:07:43,274
ڪزن نک بابت ڪيئن؟ ها، بابا؟

108
00:07:43,400 --> 00:07:45,391
نک ائين ڇو نٿو ڪري؟

109
00:07:45,480 --> 00:07:49,075
اسان هن چاکليٽ جي ليبارٽري تي حاصل ڪيو
اهو دڪان جيڪو تمام گهڻو سينگ آهي،

110
00:07:49,160 --> 00:07:52,436
هر ڀيري مان ان جي ڪن جي پٺيءَ کي ڇهندو آهيان،
اهو صرف گڏ ڪري ٿو.

111
00:07:52,520 --> 00:07:55,239
- ٺيڪ آهي.
- منهنجو مطلب آهي، هڪ ٻرندڙ وانگر ...

112
00:07:55,320 --> 00:07:56,435
ڇا اھو توھان جو ڪتو آھي؟

113
00:07:56,520 --> 00:07:59,796
نڪ کي قانوني طور تي اجازت ناهي
جارجيا جي رياست کي وڌيڪ ڇڏڻ لاء.

114
00:07:59,880 --> 00:08:02,348
مون هن شخص کي مشڪل سان ڏٺو آهي
هاء اسڪول کان وٺي.

115
00:08:02,440 --> 00:08:04,112
خرچ ڪرڻ ۾ ڪهڙو حرج آهي
هن سان گڏ ڪجهه وقت؟

116
00:08:04,200 --> 00:08:07,192
ها، تنهنڪري خاندان سان وقت گذاريو
اوچتو هاڻي توهان لاء اهم آهي؟

117
00:08:07,280 --> 00:08:09,874
ڏس، هو هتي اچي سگهي ٿو
سڀاڻي صبح ناشتي لاءِ.

118
00:08:09,960 --> 00:08:11,552
اسان هيٺ ڪري سگهون ٿا
ڏينهن دوران بوڪا ڏانهن،

119
00:08:11,640 --> 00:08:13,551
ٿي سگهي ٿو گولف جو هڪ گول يا ٻه،

120
00:08:13,680 --> 00:08:15,750
پوءِ هو هتي واپس ايندو
ٻئي ڏينهن ائٽلانتا ۾.

121
00:08:15,840 --> 00:08:18,195
هو نه ٿو ڪري سگهي
ٻن ڏينهن لاءِ بند!

122
00:08:18,280 --> 00:08:21,750
خطرو بمقابله انعام هتي صرف آهي ...
مون کي ائين ٿيندي نظر نٿو اچي.

123
00:08:21,840 --> 00:08:25,799
اھو اھو آھي جيڪو هوء ڪندي
چاهيو آهي، اهو سڀ ڪجهه آهي.

124
00:08:25,880 --> 00:08:30,510
پر جيڪڏهن توهان کي پنهنجي لاء تيار ٿيڻ گهرجي
شادي، جيڪڏهن توهان مصروف آهيو ...

125
00:08:38,840 --> 00:08:41,115
| بس نه سمجهي
ڇو ته هو توهان کي وٺڻ چاهي ٿو.

126
00:08:41,200 --> 00:08:42,519
تون ايترو ويجهو به نه آهين.

127
00:08:42,600 --> 00:08:44,397
خير، اسان هئاسين.

128
00:08:44,480 --> 00:08:46,152
دادا ۽ مان گڏ ٿي وياسين.

129
00:08:46,240 --> 00:08:49,915
اسان اهي ماڊل ٽرينون ٺاهيندا هئاسين
هر ڪرسمس، تنهنڪري مان هن کي کڻي آيو آهيان ...

130
00:08:50,000 --> 00:08:52,195
خير، اهو لڳي ٿو ته اسان ان کي ڪٽي رهيا آهيون
هتي ٿورو ويجهو، توهان کي خبر آهي،

131
00:08:52,280 --> 00:08:55,955
- جمعه تي ريهرسل برنچ سان ...
- مون کي خبر آهي. مان ڄاڻان ٿو.

132
00:08:56,040 --> 00:08:59,350
۽ رستي ۾، مان ڪنهن کي ڳولي نه ٿو سگهان
مارٿا جي انگورن جي موڪلن جون تصويرون

133
00:08:59,440 --> 00:09:02,113
سلائڊ شو لاء.
مان صرف پريشان آهيان.

134
00:09:02,200 --> 00:09:04,714
اهو ان ڪري جو اهي منهنجي ليپ ٽاپ تي آهن،
جيڪو مون وٽ هتي ئي آهي.

135
00:09:04,800 --> 00:09:06,153
سو مان انهن کي موڪليندس
شادي جي منصوبه بندي ڪندڙ ڏانهن.

136
00:09:06,240 --> 00:09:07,468
توهان کي ڪنهن به شيء بابت پريشان ٿيڻ جي ضرورت ناهي.

137
00:09:07,560 --> 00:09:11,792
مهرباني. ۽ تنهنجو پيءُ چوي ٿو 75 وٺو،
ڇاڪاڻ ته 16 هميشه لاء وٺندو آهي.

138
00:09:11,880 --> 00:09:13,711
ها مون کي خبر آهي. هن وٽ آهي
اهو سڀ ڪجهه مون لاء نقشو ڪيو ويو آهي.

139
00:09:13,800 --> 00:09:15,836
۽ تون منهنجي ڪار وٺي سگھين ٿي، پياري؟

140
00:09:15,920 --> 00:09:18,229
مون کي شراب لاءِ SUV جي ضرورت آهي.

141
00:09:33,880 --> 00:09:35,199
دادا؟

142
00:09:38,840 --> 00:09:40,353
دادا؟

143
00:10:03,600 --> 00:10:05,318
دادا؟

144
00:10:15,320 --> 00:10:16,309
اي! توهان اهو ڪيو!

145
00:10:17,240 --> 00:10:18,832
مون کي هڪ منٽ ڏيو ...

146
00:10:19,400 --> 00:10:21,516
اي خدا! شٽ!

147
00:10:21,640 --> 00:10:23,870
منهنجي گدا کي پڪڙيو!

148
00:10:25,960 --> 00:10:28,554
- توهان روڊ مارڻ لاء تيار آهيو؟
- مان واقعي معاف ڪجو، دادا.

149
00:10:28,640 --> 00:10:31,393
مون نه سوچيو ته تون ائين ڪندين.

150
00:10:31,480 --> 00:10:33,436
تو مون کي پڪڙي ورتو
ٽيون نمبر وٺڻ.

151
00:10:33,520 --> 00:10:35,351
- وڏي ڳالهه، صحيح؟
- ٽيون نمبر؟

152
00:10:35,440 --> 00:10:37,829
پيئو.

153
00:10:38,640 --> 00:10:40,915
نه. مان ڊرائيونگ ڪري رهيو آهيان، تنهنڪري...

154
00:10:41,000 --> 00:10:47,075
| بس منهنجي مشق کي ختم ڪرڻو آهي،
۽ پوءِ اسان 16 کان 95 تائين هلنداسين.

155
00:10:47,800 --> 00:10:51,509
بابا چوي ٿو ته اسان کي 75 کان 95 وٺڻ گهرجي.
اهو وڌيڪ سڌو آهي.

156
00:10:51,600 --> 00:10:53,158
پيءُ گند سان ڀريل آهي.

157
00:10:53,240 --> 00:10:55,800
دادا، توهان کي پڪ آهي ته توهان ٺيڪ آهيو؟

158
00:10:57,760 --> 00:10:59,239
ائين ڪرڻ لاءِ مهرباني،
طريقي سان.

159
00:10:59,320 --> 00:11:02,278
اهي fuckheads DMV تي هيٺ
منهنجو لائسنس کسي ورتو

160
00:11:02,360 --> 00:11:03,759
انهن ڏوهن جي ڪري
منهنجي اکين ۾ موتيا.

161
00:11:03,840 --> 00:11:06,559
پر مان اڃا تائين ڌڪ هڻي سگهان ٿو
گولف بال کان ٻاهر، اهو يقين آهي!

162
00:11:06,640 --> 00:11:09,837
مون فلوريڊا ۾ اسان لاءِ ٽي ٽائيم ڪيو
هن شام لاءِ.

163
00:11:09,920 --> 00:11:12,036
توھان استعمال ڪري سگھوٿا پنھنجي
ڏاڏي جون عورتون ڪلبون،

164
00:11:12,120 --> 00:11:13,473
اهي اتي ئي آهن
اڳيان دروازي کان.

165
00:11:13,560 --> 00:11:16,028
ٺيڪ.

166
00:11:16,120 --> 00:11:17,712
ٺيڪ آهي، توهان تيار آهيو؟

167
00:11:17,800 --> 00:11:19,438
مون سوچيو ته منصوبو هو
هتي ناشتو ڪرڻ لاء؟

168
00:11:19,520 --> 00:11:22,592
اھو توھان جو ناشتو آھي. هاڻي اچو ته حاصل ڪريون
ان وشال ليبيا ۾ جنهن ۾ تون هليو ويو

169
00:11:22,680 --> 00:11:24,750
۽ ھتان ھليو وڃ.

170
00:11:36,120 --> 00:11:38,953
توهان کي يقين آهي ته مون کي هجڻ گهرجي
هن سان ڊرائيونگ، دادا؟

171
00:11:39,040 --> 00:11:40,837
پريشان نه ٿيو، جيڪڏهن توهان ان کي اڇلايو،

172
00:11:40,920 --> 00:11:42,717
هي وڏو ٽيمپون جنهن ۾ اسين ڊرائيو ڪري رهيا آهيون
ان کي پچائڻ گهرجي.

173
00:11:49,360 --> 00:11:53,990
بس هڪ ڪم جي اي ميل ختم ڪرڻ

174
00:11:54,080 --> 00:11:57,993
Steinhart فائل لاء ...

175
00:11:59,160 --> 00:12:01,754
تنهنڪري توهان پنهنجي پيء جي وڪيل آهيو
هاڻي مضبوط، اهو صحيح آهي؟

176
00:12:01,840 --> 00:12:04,195
اھو صحيح آھي، ۽ ميريڊٿ پڻ آھي.

177
00:12:04,280 --> 00:12:06,475
توهان کي خبر آهي، هن جو پيء هڪ آهي
اتي جا انتظام ڪندڙ ڀائيوار، تنهنڪري ...

178
00:12:06,560 --> 00:12:08,755
- مون کي خبر آهي، اهو آهي ...
- ها.

179
00:12:08,840 --> 00:12:11,274
اهو بهتر ڪم نه ٿي سگهيو.

180
00:12:11,360 --> 00:12:13,510
ڇاڪاڻ ته اهو صرف مون کي ياد آهي
جڏهن تون هاءِ اسڪول ۾ هئين،

181
00:12:13,600 --> 00:12:16,194
توهان مون کي ٻڌايو ته توهان ڪيترو ٿيڻ چاهيو ٿا
هڪ فوٽوگرافر، دنيا جو سفر.

182
00:12:16,280 --> 00:12:17,395
اهڙي شيءِ.

183
00:12:17,480 --> 00:12:20,631
توهان کي ياد آهي جڏهن مون توهان کي حاصل ڪيو
ٽائيم ميگزين جي رڪنيت؟

184
00:12:20,760 --> 00:12:24,799
ها، مان هوندو هوس
فوٽوگرافي ۾، پر، ام ...

185
00:12:24,880 --> 00:12:26,950
منهنجو مطلب، بابا سان
فرم ۾ هجڻ، pfft،

186
00:12:27,040 --> 00:12:30,237
اهو صرف ايترو وڌيڪ احساس ڪيو
ڪاليج جي نصاب تي ڌيان ڏيڻ

187
00:12:30,320 --> 00:12:31,719
جيڪو قانون اسڪول جي ٽريڪ تي زور ڏنو.

188
00:12:31,800 --> 00:12:33,392
منهنجو مطلب، مون کي پيار آهي جيڪو آئون ڪريان ٿو، دادا.

189
00:12:33,520 --> 00:12:36,671
ڪارپوريٽ وڪيل هجڻ شاندار آهي،
مون کي SEC جي تعميل کي سنڀالڻ جي ضرورت آهي ...

190
00:12:36,760 --> 00:12:39,115
- ڪا ڳالهه ناهي!
- ها. ها.

191
00:12:39,200 --> 00:12:41,509
ڇا توهان SEC جي تعميل کي سنڀاليندا آهيو؟

192
00:12:41,600 --> 00:12:44,672
- ايل پي معاهدو.
- او، انسان، مون کي اها خبر نه هئي.

193
00:12:44,760 --> 00:12:46,557
- LLC معاهدو.
- تون مون کي ڌڪ هڻي رهيو آهين!

194
00:12:46,640 --> 00:12:49,996
هڪ ڪارپوريٽ وڪيل هجڻ جي ڪري،
ان جا اپاءُ آهن.

195
00:12:50,120 --> 00:12:52,588
- توهان کي خبر آهي ته مان ڇا ڪرڻ چاهيندس؟
- ڇا؟

196
00:12:52,680 --> 00:12:55,353
مان راڻي لطيفه کي ڇڏي ڏيندس
منهنجي وات ۾ گند

197
00:12:55,440 --> 00:12:57,874
گرم هوا جي بالون مان.

198
00:12:57,960 --> 00:13:00,713
اهو مان آهيان. مون کي مارڻ وارو آهي
اتي شراب جو دڪان،

199
00:13:00,840 --> 00:13:03,513
ڪجھ وڌيڪ مخلوق حاصل ڪريو. توهان سان ملن ٿا
پنجن ۾ واپس Dildomobile تي.

200
00:13:03,600 --> 00:13:06,876
توهان چيڪ ادا ڪري رهيا آهيو،
ايلن دوچ-اوِٽز.

201
00:13:08,800 --> 00:13:11,951
مان ان شخص کي ڪٿان سڃاڻان؟
هو ايترو واقف نظر اچي ٿو.

202
00:13:12,040 --> 00:13:14,349
هن کي لڳي ٿو
Abercrombie fucked Fitch.

203
00:13:14,480 --> 00:13:16,550
ها، جڏهن ته J.Crew J'd-off.

204
00:13:16,640 --> 00:13:19,029
شٽ! نه، توهان ماڻهو، هو هو ...
اهو ڏاڍو عجيب آهي.

205
00:13:19,120 --> 00:13:22,351
هو منهنجو ليبارٽري پارٽنر هو
فوٽوگرافي ڪلاس ۾، تازو سال.

206
00:13:22,440 --> 00:13:25,557
ڪا ڳالهه ناهي!
هو هڪ فلوريڊا عالم آهي؟

207
00:13:25,640 --> 00:13:27,232
Lenore، توهان مڪمل ڪري سگهو ٿا
trifecta ختم ڪريو.

208
00:13:27,320 --> 00:13:29,914
اوه، منهنجا خدا، مان اڳ ۾ ئي
فطرو آهي، ياد آهي؟

209
00:13:30,000 --> 00:13:32,560
مون ان روئڻ واري طلاق ٿيل شخص کي چُڪو ڪيو، ٽوني.

210
00:13:32,640 --> 00:13:34,312
- وڏن بالن سان.
- ساڄو. ها.

211
00:13:34,400 --> 00:13:35,549
- پورٽ-پوٽي ۾.
- ها.

212
00:13:35,640 --> 00:13:36,914
- tailgate تي.
- ها.

213
00:13:37,000 --> 00:13:37,989
مون کي پروفيسر جي ضرورت آهي.

214
00:13:38,080 --> 00:13:40,116
رکو، مون کي معاف ڪجو.
ٽرافيڪٽا وري ڇا آهي؟

215
00:13:40,200 --> 00:13:42,919
اها شيءِ آهي جنهن بابت مون پڙهيو آهي

216
00:13:43,000 --> 00:13:46,072
جتي منهنجي سينئر سال ۾
مون کي هڪ نئين ماڻهوءَ کي چريو ڪرڻو آهي،

217
00:13:46,160 --> 00:13:47,354
هڪ شاگرد، ۽ هڪ پروفيسر.

218
00:13:47,440 --> 00:13:49,431
- توهان اهو ڪٿي پڙهيو آهي؟
- منهنجي ڊائري ۾.

219
00:13:51,200 --> 00:13:52,758
- مون اهو ڪٿي لکيو آهي ...
- ها.

220
00:13:52,840 --> 00:13:55,513
وٺندو هو
سڀ کان وڌيڪ خوبصورت تصويرون

221
00:13:55,600 --> 00:13:57,477
بغير ڪنهن فلٽر استعمال ڪرڻ جي
يا فوٽوشاپ...

222
00:13:57,560 --> 00:14:00,438
- مون توهان جي ڊائري پڙهي آهي.
- هو عجيب هو.

223
00:14:00,520 --> 00:14:01,555
اي خدا، تو ڪيو؟

224
00:14:01,640 --> 00:14:02,755
- ها.
- ڇا توهان ان کي پسند ڪيو؟

225
00:14:02,840 --> 00:14:05,434
توهان ماڻهو نه ٻڌي رهيا آهيو.
مان وڃي کيس سلام ڪريان. ٺيڪ آهي؟

226
00:14:05,520 --> 00:14:07,476
- ٻڍو...
- ٿڌي...

227
00:14:07,560 --> 00:14:10,836
مون کي اميد آهي ته توهان حاصل نه ڪندا
ٽامي هيلفنگرڊ.

228
00:14:10,920 --> 00:14:13,434
اها واقعي دير هئي،
پر اهو اڃا تائين شمار ڪري ٿو.

229
00:14:13,520 --> 00:14:15,476
جهڙو
منهنجا سڀ دور...

230
00:14:15,560 --> 00:14:16,549
ڇا؟

231
00:14:20,320 --> 00:14:22,834
سلام. تون ڪيئن آهين؟

232
00:14:22,920 --> 00:14:25,639
سٺو. هيڏانهن وڃ،
توهان تبديلي کي برقرار رکي سگهو ٿا.

233
00:14:25,760 --> 00:14:28,354
اوهين، نه، نه، نه.
مان نه آهيان... توهان...

234
00:14:30,840 --> 00:14:32,432
ٺيڪ.

235
00:14:36,840 --> 00:14:39,798
- دوست؟ دوستو، مون کي ٻڌو.
- ڇا؟

236
00:14:39,880 --> 00:14:41,438
- اچو ته هلون.
- ڪچي، ڇا؟

237
00:14:41,520 --> 00:14:43,192
- چپ ڪر! وڃ!
- او منهنجا رب!

238
00:14:45,520 --> 00:14:48,034
توهان سڀ سيٽ ڪيو؟

239
00:14:48,120 --> 00:14:50,634
ها، مون صرف پئسا ڏنا
ٻي ويٽريس ڏانهن، معاف ڪجو.

240
00:14:50,720 --> 00:14:52,790
ٻي ڪا به ويٽري ناهي.

241
00:14:52,880 --> 00:14:56,714
مان اڪيلو ئي آهيان
ڪڏهن هتي ڪم ڪيو. ڪڏهن...

242
00:14:56,800 --> 00:14:59,314
شٽ! هي ٽڪڙو
آف شيٽ ڪار ڪڏهن به شروع نه ٿيندي آهي!

243
00:14:59,400 --> 00:15:02,915
اي!

244
00:15:03,000 --> 00:15:06,629
خدا، هو هڪ مٽي رومني ٽرمينيٽر وانگر آهي.

245
00:15:06,720 --> 00:15:08,233
معاف ڪجو!

246
00:15:08,320 --> 00:15:11,995
معاف ڪجو، منهنجي شفٽ واقعي ختم ٿي وئي آهي،
سو... معاف ڪجو...

247
00:15:12,080 --> 00:15:14,514
- ها، ڪو به طريقو ناهي.
- ڇا؟

248
00:15:14,640 --> 00:15:16,471
- مان توکي سڃاڻان ٿو.
- نه.

249
00:15:16,600 --> 00:15:18,397
ها، مان ڪريان ٿو. تون هئين
منهنجي فوٽوگرافي ڪلاس ۾.

250
00:15:18,520 --> 00:15:20,954
توهان اهي سڀئي نظارا ورتا. ساڄو؟

251
00:15:21,040 --> 00:15:24,749
- شادي.
- ها. شادي.

252
00:15:24,840 --> 00:15:27,149
پاڪ، تون شادي آهين؟

253
00:15:27,280 --> 00:15:28,872
- ها. شادي.
- شادي.

254
00:15:28,960 --> 00:15:31,315
ڇا مصيبت آهي!

255
00:15:31,400 --> 00:15:33,994
شادي. ان جو مطلب آهي
”ڳائڻ“ عربي ۾.

256
00:15:34,120 --> 00:15:37,430
يا قديم عربي ۾،
"المنشده التي تونادي ليل مي."

257
00:15:37,520 --> 00:15:40,159
يا، "هوء جنهن جو نالو
ٻين کي پاڻي ڏيڻ لاءِ سڏي ٿو.

258
00:15:40,240 --> 00:15:42,549
- اهو اصل ۾ صحيح آهي.
- شاديا، هي منهنجو آهي ...

259
00:15:42,640 --> 00:15:45,154
ڊاڪٽر رچرڊز. مان تاريخ پڙهان ٿو
جارجيا يونيورسٽي ۾.

260
00:15:45,240 --> 00:15:47,037
ڇا توهان پروفيسر آهيو؟

261
00:15:47,120 --> 00:15:49,270
ها. ڇو؟ تون ڏسين ٿو
ڪجهه اضافي ڪريڊٽ لاءِ؟

262
00:15:50,400 --> 00:15:52,470
جيسن ۽ مان ڪري رهيا آهيون
وچ اوڀر تي هڪ ڪهاڻي.

263
00:15:52,560 --> 00:15:54,471
هو هڪ فوٽوگرافر آهي
ٽائيم ميگزين لاء.

264
00:15:54,560 --> 00:15:58,553
توهان کي خبر آهي، مون پنهنجي ڪنواريت وڃائي ڇڏيو آهي
منهنجي پاپ-پاپ جي بنگو رات تي.

265
00:15:58,640 --> 00:15:59,709
منهنجو نالو Lenore آهي.

266
00:15:59,800 --> 00:16:04,794
”نادر ۽ چمڪندڙ ڇوڪري
جنهن جو نالو ملائڪن لينور رکيو“

267
00:16:04,880 --> 00:16:06,472
Quoth the Raven، 'ڪڏهن به نه'"

268
00:16:07,480 --> 00:16:12,395
- ڊپلوميٽڪ، ها؟
- اي، توهان کي خبر آهي ته توهان جي سگار.

269
00:16:12,480 --> 00:16:13,959
تون ڇا آهين،
اڌ ڪيوبا يا ڪجهه؟

270
00:16:14,040 --> 00:16:15,792
دراصل، مان آهيان، پروفيسر.

271
00:16:19,320 --> 00:16:20,992
- هيٺيون اڌ.
- ٺيڪ آهي.

272
00:16:21,080 --> 00:16:22,069
ٺيڪ، ها، اسان ٻاهر نڪري رهيا آهيون.

273
00:16:22,160 --> 00:16:23,229
- ها.
- توکي ڏسي خوشي ٿي.

274
00:16:23,320 --> 00:16:24,389
اسان وڃي رهيا آهيون
هفتي لاءِ ڊيٽونا سمنڊ ڏانهن.

275
00:16:24,480 --> 00:16:26,914
او، منهنجا خدا، ۽ اسان کي ٿيڻ گهرجي ها
اتي ٽي ڪلاڪ اڳ،

276
00:16:27,000 --> 00:16:28,991
سو اچو ته هلون، ڪچيون!

277
00:16:29,080 --> 00:16:30,991
- پاڪ دامن.
- ڇا؟

278
00:16:31,080 --> 00:16:33,548
ڪجھ به نه. تون واقعي هم جنس پرست آهين.

279
00:16:33,640 --> 00:16:37,155
اوه، مان آهيان؟
مهرباني، ڪئپٽن گيڊر.

280
00:16:37,240 --> 00:16:39,595
يسوع! توکي خبر آهي،
مان پڻ ڪارو آهيان، صحيح؟

281
00:16:39,680 --> 00:16:41,591
ها مون کي خبر آهي. اهو به عجيب آهي.

282
00:16:41,680 --> 00:16:44,035
تنهن ڪري توهان ماڻهن کي ٽيگ ڪرڻ چاهيو ٿا
ٿوري دير لاءِ شايد؟

283
00:16:44,120 --> 00:16:46,793
اسان ۾ ڪجهه ٻارن کي پارٽي ڏيو؟

284
00:16:46,880 --> 00:16:48,074
- بلڪل نه!
- بلڪل نه!

285
00:16:48,160 --> 00:16:51,152
- ڇو؟
- اسان وٽ هڪ تمام اهم ٽي وقت آهي.

286
00:16:51,280 --> 00:16:52,349
يقيناً توهان ڪندا.

287
00:16:52,440 --> 00:16:54,192
۽ ڇا توهان کي به ننڊ وٺڻ گهرجي
مهجونگ کيڏڻ کان اڳ؟

288
00:16:54,280 --> 00:16:55,918
- نه، اهو شفل بورڊ آهي.
- شفل بورڊ.

289
00:16:56,000 --> 00:16:56,955
۽ پوءِ صبح جي ماني 4:00 تي.

290
00:16:57,040 --> 00:16:59,315
اسان وٽ هڪ ڊگهو شرط آهي.
ڪير بهتر گولفر آهي.

291
00:16:59,400 --> 00:17:01,436
ظاهر آهي مون وٽ وڏو 3 ڪاٺ آهي ...

292
00:17:01,520 --> 00:17:04,557
چڱو. ٿي سگهي ٿو ته توهان ان کي استعمال ڪري سگهو ٿا
تنهنجي بالن کي منهنجي وينائن ۾ مارڻ لاءِ.

293
00:17:04,640 --> 00:17:06,437
- سائين!
- ٺيڪ آهي، اسان هاڻي اندر وڃون ٿا.

294
00:17:06,520 --> 00:17:08,112
- يسوع!
- اچو ته هلون. اهو ڪافي آهي.

295
00:17:08,200 --> 00:17:10,714
- الوداع، پروفيسر.
- لنچ لاءِ مهرباني.

296
00:17:10,840 --> 00:17:12,034
امن!

297
00:17:13,840 --> 00:17:15,671
- سٺي ڇوڪري.
- ها.

298
00:17:28,440 --> 00:17:31,910
خير؟ مان ڪيئن ڏسان؟

299
00:17:32,000 --> 00:17:34,309
مکيه اسپيڪر وانگر
هڪ بٽ فڪنگ ڪنوينشن ۾.

300
00:17:34,400 --> 00:17:37,392
- ڇا؟
- ڇا؟

301
00:17:37,480 --> 00:17:40,438
اسان پهرين سوراخ ۾ لکڻ وارا آهيون،
اهو هڪ آسان پار-4 آهي.

302
00:17:40,520 --> 00:17:42,715
- نه، نه، نه، نه. هي...
- ٽپو اندر.

303
00:17:42,800 --> 00:17:45,234
- اهو اصولن جي خلاف آهي، دادا.
- ضابطن جي ڀڃڪڙي ڪريو. ٽپو اندر، اچو.

304
00:17:45,320 --> 00:17:48,471
ذڪر نه ڪجي،
گولف جي آداب جي خلاف ورزي.

305
00:17:48,560 --> 00:17:50,312
بيپ، بيپ، بيپ، بيپ، بيپ!

306
00:17:50,400 --> 00:17:51,833
- واه! اي!
- منهنجي رستي کان ٻاهر، بٽ فڪرز!

307
00:17:51,920 --> 00:17:53,319
واقعي؟ تون ڇا ڪري رهيو آهين؟

308
00:17:53,400 --> 00:17:55,197
اسان کي اهو ماڻهو وٺڻو پوندو
هن جي بٽ فڪنگ ڪنوينشن ڏانهن.

309
00:17:55,280 --> 00:17:57,555
توهان ڇا ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيا آهيو، ماڻهو؟
اهو سڀ ڪجهه ڇا هو؟

310
00:17:57,680 --> 00:18:00,433
اي. هاڻي اتي آهي
هڪ ملين ڊالر سوئنگ!

311
00:18:00,520 --> 00:18:02,192
مون کي افسوس آهي!

312
00:18:02,280 --> 00:18:06,398
تون اسان جي سامهون وڃي سگهين ٿو
جيڪڏهن توهان چاهيو ٿا. اسان ڏاڍا سٺا نه آهيون.

313
00:18:06,520 --> 00:18:09,592
نه، اهو هڪ سٺو کٽ آهي، توهان صرف آهيو
توهان جي گوڏن کي ڪافي نه موڙيو.

314
00:18:09,680 --> 00:18:11,557
مان هڪ لائسنس يافته گولف پرو آهيان.
جيڪڏهن مان توهان کي ڏيکاريان ته توهان کي اعتراض آهي؟

315
00:18:11,640 --> 00:18:13,835
ھا مهرباني.

316
00:18:13,920 --> 00:18:16,593
ٿي سگهي ٿو مٿو ڦري
ٿورڙو... هتي.

317
00:18:16,680 --> 00:18:18,511
اهو صحيح ٿو لڳي،
ڇا اهو ناهي؟

318
00:18:18,600 --> 00:18:21,637
منهنجي چادر تي هٿ...
ڇنڊڇاڻ.

319
00:18:21,720 --> 00:18:23,790
مون کي صرف حاصل ڪرڻ ڏيو
اتي منهنجي آڱر.

320
00:18:23,880 --> 00:18:27,350
هڪ، ٻه، ٽي... اوه!

321
00:18:27,440 --> 00:18:30,796
او منهنجا رب!
ڇا توهان اهو ڏٺو؟ تنهنجي مهرباني!

322
00:18:30,920 --> 00:18:32,512
توهان وٽ ڪيترو وقت آهي
گولف سيکاريو ويو؟

323
00:18:32,600 --> 00:18:34,830
جڏهن کان رٽائر ٿيو آهيان
هڪ خلاباز ٿيڻ کان.

324
00:18:34,920 --> 00:18:38,833
اهو ڪجهه ڏسڻ لاء سٺو آهي
هتي آسماني جسم پڻ آهن.

325
00:18:38,920 --> 00:18:42,356
اي، دادا، توهان نٿا سوچيو ته اسان کي گهرجي
شايد جلد ئي گولف شروع ڪرڻ شروع ڪيو ...

326
00:18:42,440 --> 00:18:44,715
- ڇا چوان؟
- ڇا توھان چاھيو ٿا ھڪڙو گھاڙو ٿيڻ ۽ اھو حاصل ڪرڻ لاءِ؟

327
00:18:44,800 --> 00:18:47,712
- ڇا هن توهان کي صرف "دادا" سڏيو آهي؟
- ڪير، پيپي؟

328
00:18:47,800 --> 00:18:50,030
هو هڪ پوئتي پيل آهي.
اهو پڻ تمام خراب آهي.

329
00:18:50,120 --> 00:18:52,031
هو سوچي ٿو ته مان هن جو دادا آهيان.

330
00:18:52,120 --> 00:18:54,714
هو اڪثر گهر ۾ ويهندو هو
بس سڄو ڏينهن ڊولفن ٺاهي.

331
00:18:54,800 --> 00:18:56,472
اسان کيس موڪل ڏيندا هئاسين
پنهنجو پاڻ کان ٻاهر،

332
00:18:56,560 --> 00:18:59,677
پر جنسي ڏاڍائي تمام خراب ٿي وئي
ته اسان صرف...

333
00:19:01,800 --> 00:19:03,518
سمجھي ويو.

334
00:19:03,600 --> 00:19:04,828
- توهان ماڻهو ٻيهر ڀرڻ چاهيو ٿا؟
- ضرور.

335
00:19:04,920 --> 00:19:07,639
- بلڪل!
- بي آر بي!

336
00:19:07,720 --> 00:19:10,473
مون کي پنهنجي دادا جي باري ۾ افسوس آهي.

337
00:19:10,560 --> 00:19:12,551
هو...
هو تمام سٺو نه پيو ڪري.

338
00:19:12,640 --> 00:19:15,393
منهنجي ناني گذري وئي
۽ جنازو ڪالهه هو.

339
00:19:15,480 --> 00:19:17,357
اوه...

340
00:19:17,440 --> 00:19:20,398
مان اصل ۾ وڪيل آهيان،
پوئتي نه.

341
00:19:20,480 --> 00:19:25,156
مان ڪيترن ئي اهم مسئلن کي سنڀاليندو آهيان:
SEC جي تعميل،

342
00:19:25,240 --> 00:19:27,276
LLC معاهدو، LP معاهدو.

343
00:19:27,360 --> 00:19:30,079
اهڙي قسم جو سامان.

344
00:19:30,160 --> 00:19:33,470
ها، خير،
مان سمجهان ٿو ته اسان وڃڻ وارا آهيون.

345
00:19:33,560 --> 00:19:36,916
- توسان ملي خوشي ٿي، پيپي.
- لطيفة...

346
00:19:38,920 --> 00:19:41,559
ڀوڳ!

347
00:19:41,640 --> 00:19:43,471
واه، واه، واه! ڇا ٿيو؟

348
00:19:43,560 --> 00:19:45,437
اهي ڇو پيا وڃن؟
توهان ڇا ڪيو؟

349
00:19:45,520 --> 00:19:46,589
ڇا؟ مون کين سچ چيو.

350
00:19:46,680 --> 00:19:48,352
مون کين ٻڌايو ته مان حاصل ڪري رهيو آهيان
ايندڙ هفتي شادي،

351
00:19:48,440 --> 00:19:51,193
۽ تون ٺيڪ نه آهين
ڇو ته تنهنجي زال مري وئي آهي.

352
00:19:51,280 --> 00:19:53,191
تون ڇا آهين،
fucking vagina repellent؟

353
00:19:53,280 --> 00:19:54,395
اهي ڪوگر پارٽي ڪرڻ چاهيندا هئا!

354
00:19:54,480 --> 00:19:55,913
- اهي پارٽي ڪرڻ چاهيندا هئا؟
- ها!

355
00:19:56,000 --> 00:19:57,115
ڇا توهان پاڻ کي ٻڌو ٿا؟

356
00:19:57,200 --> 00:19:58,952
دادا، تون مذاق ڪري رهيو آهين؟
مان هن وقت؟ دادي...

357
00:19:59,040 --> 00:20:00,075
مان پاڻ کي ٻڌڻ جي ڪوشش ڪري رهيو آهيان.

358
00:20:00,160 --> 00:20:03,118
ناني جو جنازو ڪالهه هو!
هاڻي توهان ڪاليج جي ڇوڪرين تي مارڻ چاهيو ٿا؟

359
00:20:03,200 --> 00:20:05,794
ڇا توهان فحش ڏانهن ڌڪي رهيا آهيو؟

360
00:20:05,880 --> 00:20:08,348
- توهان کي ڇا ٿيو آهي؟
- جيسن، مان ڀڄڻ چاهيان ٿو!

361
00:20:08,440 --> 00:20:09,714
اي خدا...

362
00:20:13,320 --> 00:20:15,470
مان چوان ٿو ته جيستائين منهنجو ڪڪڙ بند نه ٿئي.

363
00:20:15,560 --> 00:20:18,711
مان هڪ گهوڙي کي چوسڻ چاهيان ٿو
۽ مان ان جو رت پيئڻ چاهيان ٿو!

364
00:20:18,800 --> 00:20:19,789
مان اڇلائي ڇڏيندس.

365
00:20:19,880 --> 00:20:23,589
مان تنهنجي ناني سان وفادار هوس
هر روز 40 سالن تائين،

366
00:20:23,680 --> 00:20:25,989
جيتوڻيڪ حيض جي ذريعي،
جيتوڻيڪ ڪينسر جي ذريعي.

367
00:20:26,120 --> 00:20:29,237
هوءَ منهنجي زندگيءَ جي محبت هئي.
مان هر روز هن کي ياد ڪندس.

368
00:20:29,320 --> 00:20:33,472
پر هن مون کي پنهنجي بستري تي ٻڌايو،
"توهان وري اتي واپس وڃو."

369
00:20:33,560 --> 00:20:35,994
مون 15 سالن ۾ جنسي تعلق نه ڪيو آهي، جيسن،

370
00:20:36,080 --> 00:20:37,991
۽ مان چوان ٿو،
ڀڄڻ، ڀڄڻ، ڀڄڻ، ڀڄڻ!

371
00:20:38,080 --> 00:20:39,274
ها، پوءِ اهو سڀ ڪجهه ڇا آهي؟

372
00:20:39,360 --> 00:20:41,669
هي سڄو ڪم.
توهان مون سان گڏ ٿيڻ نه چاهيو.

373
00:20:41,800 --> 00:20:43,153
توهان مون کي چاهيو
توهان کي بوڪا ڏانهن هلڻ لاءِ

374
00:20:43,240 --> 00:20:44,468
پوءِ مان ٿي سگهان ٿو تنهنجي ونگ مين؟

375
00:20:44,560 --> 00:20:45,629
خير، ظاهر آهي
مون هڪ خراب فيصلو ڪيو

376
00:20:45,720 --> 00:20:47,358
ڇاڪاڻ ته تون ڪجهه به ناهين پر
ڪڪڙ کي روڪڻ واري مشين.

377
00:20:47,440 --> 00:20:50,079
مون کي خبر ناهي ته توهان ڇا آهيو. توهان وانگر آهيو
اسرائيلي آئرن ڊوم دفاعي نظام،

378
00:20:50,160 --> 00:20:51,752
پر vaginas سان
ميزائل جي بدران.

379
00:20:51,840 --> 00:20:53,114
- ڇا؟
- توهان ڪجهه قسم وانگر آهيو

380
00:20:53,200 --> 00:20:56,317
cock-blocking Terminator کان واپس موڪليو ويو
انسانن کي ڪڪ بلاڪ ڪرڻ جو مستقبل.

381
00:20:56,440 --> 00:20:57,759
- اوهه!
- روبوٽ توهان کي موڪلڻ گهرجي ها

382
00:20:57,840 --> 00:20:59,159
آرنلڊ شوارزنيگر جي بدران،

383
00:20:59,240 --> 00:21:01,515
توهان ڪڪڙ بلاڪ ڪري سگهو ٿا
جان ڪنور جي والدين

384
00:21:01,600 --> 00:21:03,670
- پوءِ هو ڪڏهن به پيدا نه ٿئي ها!
- چپ ڪر، دادا!

385
00:21:03,760 --> 00:21:05,079
- بڪواس بند ڪر!
- تو ۾ ڇا پيو؟

386
00:21:05,200 --> 00:21:06,269
مونکي ياد آهي توکي هاءِ اسڪول ۾،

387
00:21:06,360 --> 00:21:08,351
توهان ماڻهن جي لڪن کي ٽوڙي رهيا آهيو
فٽبال جي ميدان تي،

388
00:21:08,440 --> 00:21:10,078
دنيا جي سفر بابت ڳالهائيندي!

389
00:21:10,160 --> 00:21:12,230
هاڻي توهان ڪجهه ڪاغذن کي زور ڏئي رهيا آهيو
هڪ قانوني فرم ۾

390
00:21:12,320 --> 00:21:13,799
۽ شايد ويٺي پيشاب ڪرڻ.

391
00:21:13,880 --> 00:21:15,598
دادا، مون کي خبر ناهي ته توهان ڇا سوچيو
هن هفتي جي آخر ۾ ٿيڻ وارو هو،

392
00:21:15,680 --> 00:21:20,674
پر مان هتي هڪ سبب لاءِ آيو آهيان،
توهان کي بوڪا ڏانهن وٺي وڃڻ لاء. بس اهو آهي.

393
00:21:20,800 --> 00:21:22,870
- چڱو.
- ھاڻي ڇا مان مھرباني ڪري ڪجھ گولف کيڏندس؟

394
00:21:22,960 --> 00:21:24,313
- ڀنگ گولف.
- ٺيڪ آهي.

395
00:21:24,400 --> 00:21:25,958
ڪوڪي ميڪ بلاڪرسن.

396
00:21:32,080 --> 00:21:33,672
ڇا مصيبت آهي؟

397
00:21:36,760 --> 00:21:38,079
بام!

398
00:21:39,200 --> 00:21:41,316
توهان جي ٽيڪس ڪير ڪندو؟
هينڊ آر ڪڪ-بلاڪ؟

399
00:21:42,800 --> 00:21:44,233
ان کي روڪيو.

400
00:21:48,800 --> 00:21:50,438
بام!

401
00:21:50,520 --> 00:21:52,590
ڇا تون اڃا تائين جيني آهين
ڪڪڙ جي بلاڪ کان؟

402
00:21:52,680 --> 00:21:55,148
ڇا مصيبت آهي؟
منهنجي گدا سان توهان جو جنون ڇا آهي؟

403
00:21:56,200 --> 00:21:57,997
توهان جو وائيبريٽر آن آهي.

404
00:21:59,400 --> 00:22:01,391
توهان ڪنهن به صورت ۾ ان ۾ داخل نه ٿا ڪري سگهو
ڇاڪاڻ ته توهان کي منهنجي ڪوڊ جي خبر ناهي.

405
00:22:01,480 --> 00:22:04,358
لڳي ٿو تنهنجي ڏاڏي
توهان جي جنم ڏينهن کي ياد ڪيو!

406
00:22:04,440 --> 00:22:06,715
- ڇا؟ مون کي اهو ڏيو!
- اسان ڊيٽونا کي ڀڄڻ وارا آهيون.

407
00:22:08,880 --> 00:22:09,995
اسان ڊيٽونا ڏانهن نه وڃون ٿا،

408
00:22:10,080 --> 00:22:13,152
ڇاڪاڻ ته مون وٽ آهي
گولف ڪارٽ جي ڪنجيون.

409
00:22:15,960 --> 00:22:18,235
تون ڇا ڪري رهيو آهين؟

410
00:22:18,320 --> 00:22:19,548
اي.

411
00:22:19,640 --> 00:22:22,598
- توهان اهو ڪيئن ڪيو؟
- اچڻ يا رهڻ، جيڪ ڊڪلوس؟

412
00:22:22,680 --> 00:22:24,557
- دادا؟
- جلدي ڪر، بوبا ٽوٽسن.

413
00:22:24,640 --> 00:22:26,596
- دادا، رکو.
- گري پيئر - منهنجي-بالز سان.

414
00:22:26,680 --> 00:22:27,669
ڪار کي روڪيو!

415
00:22:27,760 --> 00:22:29,273
فريڊ ڪوپلز-آف-بگ-ڊڪس-ان-توهان-گدا.

416
00:22:29,360 --> 00:22:32,591
- او منهنجا رب. دادا! رکو!
- مشيل وائيس-سڀني-منهنجو منهن.

417
00:22:41,960 --> 00:22:43,188
DAYTONA BEACH ۾ ڀليڪار

418
00:22:53,800 --> 00:22:55,916
هاڻي، هي ڇا آهي
مان بيحد ڳالهائي رهيو آهيان.

419
00:22:56,000 --> 00:22:57,956
اها ڳالهه تمام گهڻي پکڙيل آهي.

420
00:22:58,040 --> 00:23:00,713
آرام ڪر، توهان کي hangout ڪرڻ لاء ملي ويندي
ان جپسي ڇوڪريءَ سان جيڪو توهان پسند ڪيو.

421
00:23:00,800 --> 00:23:02,791
- مان هن کي پسند نٿو ڪريان.
- ها، توهان ڪريو ٿا.

422
00:23:02,880 --> 00:23:05,553
انهيءَ ڪري توهان هجڻ کان انڪار نه ڪيو
ٽائم ميگزين لاءِ فوٽوگرافر.

423
00:23:05,640 --> 00:23:08,632
توهان هن سان گڏ گذاري سگهو ٿا،
مان لينور سان ويجنل جنس ڪري سگهان ٿو.

424
00:23:08,720 --> 00:23:11,473
اهو سڀ ڪم ڪري ٿو! اسان به ڪري سگهون ٿا
منهنجي پراڻي فوجي دوست، اسٽينڪي ڏانهن وڃو.

425
00:23:11,560 --> 00:23:12,913
بدبودار؟

426
00:23:13,720 --> 00:23:15,711
اهي ڪهڙي ٽڪي بار ۾ آهن؟

427
00:23:16,880 --> 00:23:18,313
اوه، ڇڙو. شِٽَ. شِٽَ.

428
00:23:18,400 --> 00:23:19,833
- اهو ڇا آهي؟
- هي ميريڊٿ آهي.

429
00:23:19,960 --> 00:23:21,757
- مهرباني ڪري، مون کي ان جو جواب ڏيڻو آهي.
- آه، هن کي چئو ته بند ڪري.

430
00:23:21,840 --> 00:23:22,875
دادا!

431
00:23:22,960 --> 00:23:25,428
مان صرف ٽيسٽسٽرون چيڪ ڪرڻ وارو آهيان
توهان جي فون تي پهرين سطح.

432
00:23:25,520 --> 00:23:26,839
دادا، هاڻي مون کي منهنجو فون ڏي!

433
00:23:26,920 --> 00:23:28,478
جيئن مون سوچيو. تمام گھٽ.

434
00:23:28,560 --> 00:23:30,471
هي ميريڊيٿ سڏي رهيو آهي... شٽ!

435
00:23:30,560 --> 00:23:33,120
هاڻي ڏس ته ڇا ڪيو،
توهان ان کي ڪار جي وينجن ۾ اڇلائي ڇڏيو.

436
00:23:33,200 --> 00:23:35,031
خدا جي لعنت،
مون کي اسپيڪر تي رکڻو پوندو.

437
00:23:35,120 --> 00:23:37,588
- ڪجهه به نه چئو.
- مان هڪ لفظ نه چوندس.

438
00:23:38,600 --> 00:23:39,999
BaHbags!

439
00:23:40,080 --> 00:23:42,674
اي! اهو ڪير هو؟

440
00:23:42,760 --> 00:23:44,478
ڪو به نه.
اسان هڪ ريسٽورنٽ ۾ آهيون. افسوس.

441
00:23:44,560 --> 00:23:45,549
"اهو ڪير آهي؟"

442
00:23:45,640 --> 00:23:48,916
- ڇا حال آهي؟
- ٺيڪ... خير، مان واقعي انهن کي چاهيان ٿو

443
00:23:49,000 --> 00:23:50,274
اسان جي شادي جي اعلان کي پوسٽ ڪرڻ لاء

444
00:23:50,360 --> 00:23:53,432
نيو يارڪ ٽائمز ويب سائيٽ تي
اسان جي ريهرسل برنچ جمعه کان اڳ،

445
00:23:53,520 --> 00:23:55,317
تنهنڪري مان صرف هلڻ چاهيان ٿو
توهان جو سيڪشن توهان ڏانهن واپس.

446
00:23:55,400 --> 00:23:57,436
ها، توهان کي خبر آهي،
هاڻي واقعي سٺو وقت ناهي ...

447
00:23:57,520 --> 00:24:00,273
جيسن؟ ڇا اسان صرف اهو ڪري سگهون ٿا مهرباني ڪري؟

448
00:24:00,360 --> 00:24:02,669
"ڇا اسان هاڻي اهو ڪري سگهون ٿا؟"

449
00:24:02,760 --> 00:24:07,880
- "جيسن رچرڊ ڪيلي، پٽ جو ..."
- ڊاڪٽر Smegma Von BoxMunchers.

450
00:24:07,960 --> 00:24:12,875
"ڊيوڊ ۽ بروڪ، هڪ جونيئر ساٿي آهي
جي قانوني فرم تي ..."

451
00:24:12,960 --> 00:24:16,714
- "ڪريم پائو فارٽ ۽ گدائي پنچ!"
- چڱو، اهو ڪير آهي؟

452
00:24:16,800 --> 00:24:20,236
اهو ڪو به ناهي. اهو هڪ ويٽر آهي
ڪافي خراب Tourette سان، مان سمجهان ٿو ...

453
00:24:21,640 --> 00:24:24,393
هو رڳو رڙيون ڪندي هلندو رهي ٿو
عجيب عجيب، مون کي خبر ناهي ڇو ...

454
00:24:24,480 --> 00:24:27,074
چڱو، خير،
توهان ڪهڙي ريسٽورنٽ تي آهيو؟

455
00:24:27,160 --> 00:24:29,435
- مان هاڻي توهان کي مشڪل سان ٻڌي سگهان ٿو.
- اسان چيڪ اي چيز تي آهيون ...

456
00:24:30,120 --> 00:24:32,509
ڊيٽونا سمنڊ ڪناري!

457
00:24:32,600 --> 00:24:35,512
ڊيٽونا سمنڊ ڪناري!
تون صحيح آهين، دوست!

458
00:24:35,600 --> 00:24:37,352
توهان ڊيٽونا ساحل ۾ آهيو؟

459
00:24:40,560 --> 00:24:42,437
- اسان دادا جي رستي تي آهيون ...
- جيسن!

460
00:24:42,520 --> 00:24:43,873
مون کي خبر ناهي ته تون اتي ڇو آهين،

461
00:24:44,000 --> 00:24:46,719
پر تون ڀلي مون کي سڏين
پنهنجي ڏاڏي جي گهر کان

462
00:24:46,800 --> 00:24:49,234
- جڏهن توهان اڄ رات اتي پهچي، ٺيڪ؟
- يقينا، ٻار.

463
00:24:49,320 --> 00:24:51,117
مون کي توسان تمام گهڻو پيار آهي...

464
00:24:51,200 --> 00:24:53,191
- ڀڃي!
- شادي سخت آهي.

465
00:24:53,280 --> 00:24:54,679
ڇا گرمي هئي
ڪاليج جون ڇوڪريون ٽيڪسٽ واپس؟

466
00:24:55,480 --> 00:24:56,754
دادا، توهان انهن کي ڇا پيغام ڏئي رهيا آهيو؟

467
00:24:56,840 --> 00:24:58,068
- مون صرف انهن کي ٽيڪسٽ ڪيو.
- توهان انهن کي ڇا ڪري رهيا آهيو؟

468
00:24:58,160 --> 00:24:59,912
”اسان توهان سان ساحل تي ملنداسين.

469
00:25:00,000 --> 00:25:03,515
ها، ۽ مون ايموجي شامل ڪيو
اکين سان ۽ زبان ٻاهر ڪڍڻ سان.

470
00:25:03,680 --> 00:25:05,636
مان مذاق نه ڪري رهيو آهيان، دادا.

471
00:25:05,720 --> 00:25:08,359
تون سمجهين ٿو ته جيڪڏهن مان هن کي نه سڏيندس
اڄ رات بوڪا ۾ تنهنجي گهر مان،

472
00:25:08,440 --> 00:25:09,953
مان ڀڄندو آهيان، ماڻهو، مان ڀڄندو آهيان.

473
00:25:10,040 --> 00:25:13,271
عيسي. لڳي ٿو تون شادي ڪري رهيو آهين
تنهنجو پيرول آفيسر.

474
00:25:13,360 --> 00:25:15,828
اهو صرف ميريڊٿ آهي.
اهو ئي طريقو آهي جيڪو هوء آهي، انسان.

475
00:25:15,920 --> 00:25:20,198
هوءَ صرف ٿي ويندي آهي، جهڙوڪ، پريشان ٿيندي آهي جڏهن
هن کي خبر ناهي ته مان ڪٿي آهيان.

476
00:25:20,280 --> 00:25:22,475
پريشان نہ ٿيو.
اهو نامياتي آهي.

477
00:25:22,560 --> 00:25:24,596
ها مون کي خبر آهي. جوڙا داخل ٿين ٿا
هر وقت وڙهندو آهي.

478
00:25:24,680 --> 00:25:27,114
پر اهو ميريڊٿ سان مختلف آهي.
هوءَ ان کي ٻئي سطح تي وٺي ٿي، انسان،

479
00:25:27,200 --> 00:25:29,589
۽ مان توکي ٻڌايان ٿو، جيڪڏهن مان هن کي نه سڏيان
بوڪا ۾ توهان جي گهر کان، مان خراب آهيان.

480
00:25:29,680 --> 00:25:31,910
خير، ڪنهن وٽ ان لاءِ وقت ناهي.

481
00:25:32,000 --> 00:25:34,355
ها مون کي خبر آهي. واضح طور تي.

482
00:25:34,440 --> 00:25:36,954
جنهن ڪري مون کي سمجهه ۾ نٿو اچي
اسان ڪيئن شيڊول کان ايترو پري ٿي ويا آهيون.

483
00:25:37,040 --> 00:25:39,474
اوه... ڪڏهن ڪڏهن
زندگي صرف هڪ پردو علائقو آهي،

484
00:25:39,600 --> 00:25:41,272
۽ توهان پنهنجي خطري تي داخل ڪيو.

485
00:25:43,200 --> 00:25:46,033
ڇا توهان شاٽ آف شاٽ پڙهي رهيا آهيو؟
چشما ۽ قميصون هتي

486
00:25:46,120 --> 00:25:47,951
۽ صرف اهو چوڻ وانگر اها حڪمت آهي؟

487
00:25:48,040 --> 00:25:49,632
مان سنجيدگيءَ سان ڪوشش ڪري رهيو هوس
توهان سان ڳالهائڻ لاء، ماڻهو.

488
00:25:49,720 --> 00:25:51,233
ڇا توهان سمجهو ٿا هتي داغ؟

489
00:25:51,360 --> 00:25:53,316
- تون بيوقوف آهين!
- مسڪرايو.

490
00:25:53,400 --> 00:25:55,994
توهان وٽ فون آهي
هي سڄو وقت

491
00:25:56,080 --> 00:25:57,513
ٻيو ڇا
ڇا مان توهان جي باري ۾ نه ٿو ڄاڻان؟

492
00:25:57,600 --> 00:25:59,636
توهان کي خبر ڪيئن آهي
عربي ڪيئن ڳالهائڻ؟

493
00:25:59,720 --> 00:26:01,472
بابا ڪڏهن به نه چيو
انهي بابت ڪجهه به.

494
00:26:01,560 --> 00:26:03,630
اهو ئي سبب آهي جو تنهنجو پيءُ
واقعي منهنجي باري ۾ گهڻو ڪجهه نٿو ڄاڻي.

495
00:26:03,720 --> 00:26:05,790
مان فوج سان گڏ هئس
هن جي ننڍپڻ دوران.

496
00:26:05,880 --> 00:26:10,112
- تنهنڪري اسان ڪڏهن به ايترو ويجهو نه هئاسين.
- ڇا ان ڪري هو توهان کي پسند نٿو ڪري؟

497
00:26:13,920 --> 00:26:15,399
ڪو هتي ڪم ڪندو؟

498
00:26:15,480 --> 00:26:17,436
ٺيڪ آهي، هرڪو فرش تي!

499
00:26:17,520 --> 00:26:22,435
هي هڪ خدائي چوري آهي!
ڀڄڻ واري زمين تي!

500
00:26:24,640 --> 00:26:27,518
اي منهنجا خدا،
توهان کي پنهنجا منهن ڏسڻ گهرجن!

501
00:26:27,600 --> 00:26:29,989
مان صرف ماني کائڻ لاءِ ٻاهر نڪري ويس
۽ هڪ نئون گهوڙي ماسڪ.

502
00:26:30,080 --> 00:26:32,878
مون کي ساحل تي ڇڏي ڏنو
ٻئي ڏينهن. واهه!

503
00:26:32,960 --> 00:26:35,713
مون سمجهيو ته تون وڃين
توهان جي پتلون خراب ڪريو، ننڍڙو ماڻهو.

504
00:26:35,800 --> 00:26:39,475
- بندوق حقيقي آهي.
- ڪھڙي ڳالھ آھي، ماڻھو!

505
00:26:39,560 --> 00:26:41,869
آرام ڪر، هي فلوريڊا آهي.

506
00:26:41,960 --> 00:26:43,916
هر شي هڪ لائسنس يافته بندوق جي حد آهي.

507
00:26:44,120 --> 00:26:46,031
توهان صرف هڪ ڀت ذريعي شاٽ ڪيو، ماڻهو!

508
00:26:46,120 --> 00:26:47,553
- هي...
- ٻاهر پيادل آهن!

509
00:26:47,640 --> 00:26:51,599
ها، ٻيهر، اهو فلوريڊا آهي!
انهن ماڻهن کي ڪابه اهميت نه آهي.

510
00:26:51,680 --> 00:26:55,229
- ڇا؟
- پوءِ؟ تام پام سرف سليم ۾ ڀليڪار.

511
00:26:55,320 --> 00:26:57,356
مان توهان لاءِ ڇا ڪري سگهان ٿو، حضرات؟
مان پام آهيان.

512
00:26:57,440 --> 00:26:59,396
- تون Pam آهين؟
- ها. اهو هڪ nickname آهي.

513
00:26:59,480 --> 00:27:01,118
اصل نالو پاملا.

514
00:27:03,280 --> 00:27:06,192
اي، نه، دوستو! بلڪل نه!

515
00:27:06,280 --> 00:27:12,196
مان توکي ڪڏهن به دوا نه وڪڻندس
هن اسٽيبلشمينٽ کان ٻاهر!

516
00:27:12,280 --> 00:27:13,759
اسان توهان کان نه پڇيو
اسان کي دوا وڪڻڻ لاء.

517
00:27:14,040 --> 00:27:15,553
چڱو، ٿڌو. توهان پوليس وارا نه آهيو.

518
00:27:15,640 --> 00:27:20,270
انهي صورت ۾، دوائن ۾ ڀليڪار!

519
00:27:20,360 --> 00:27:22,271
- او منهنجا رب.
- هاڻي، مان تمام سٺو آهيان،

520
00:27:22,360 --> 00:27:24,396
تنهنڪري مان صرف سامان وڪڻان ٿو
جيڪو قدرتي طور تي ٿئي ٿو.

521
00:27:24,480 --> 00:27:26,914
تو مون کي ٻوڙي ڇڏيو،
مون کي مشروم مليا، مون کي ميٿ ملي.

522
00:27:27,040 --> 00:27:28,393
- ميٿ؟
- ها.

523
00:27:28,480 --> 00:27:29,435
اهو ڪيئن قدرتي آهي؟

524
00:27:29,520 --> 00:27:31,750
خير، اهو قدرتي طور تي ٿئي ٿو
بالٽيمور ۾ منهنجي ڪزن جي بيسمينٽ ۾،

525
00:27:31,840 --> 00:27:33,193
جيڪڏهن توهان کي خبر آهي ته منهنجو مطلب ڇا آهي.

526
00:27:34,320 --> 00:27:39,075
ٺيڪ، ٺيڪ، دوا توهان جي شيء ناهي.
سمجهي ويس. پيغام مليو.

527
00:27:39,160 --> 00:27:43,199
جنهن صورت ۾، ٻڌو، اسان کي هڪ وڏو مليو
مقامي خيرات هتي. پام جا ٻار.

528
00:27:44,600 --> 00:27:45,794
- Pam's Kids ڇا آهي؟
- هي منهنجا ٻار آهن.

529
00:27:45,880 --> 00:27:47,950
مون کي ڇهه مختلف عورتن پاران چار ٻار پيدا ٿيا.

530
00:27:48,040 --> 00:27:50,031
مون کي خبر آهي، انگ اکر شامل نه آهن.

531
00:27:50,120 --> 00:27:52,759
انهن مان گهڻا خوبصورت آهن
ترقياتي طور تي معذور.

532
00:27:52,840 --> 00:27:55,035
انهن مان هڪ توهان کي چوڌاري ڌڪڻ گهرجي
هڪ عجيب ڪرسي ۾.

533
00:27:55,120 --> 00:27:59,113
هيئو! هاڻي اها سخاوت آهي
انساني روح جي،

534
00:27:59,200 --> 00:28:01,998
۽ مان ان جي تعريف ڪريان ٿو. هن مان ڪجهه
پئسا منهنجي ٻارن کي کارائيندو،

535
00:28:02,080 --> 00:28:04,355
ان مان ڪجهه مون کي هڪ blowjob حاصل ڪرڻ وارو آهي
هڪ بي دانت ويري طرفان

536
00:28:04,440 --> 00:28:06,192
هڪ ڪچري جي پٺيان
McDonald's ۾ هيٺ.

537
00:28:36,400 --> 00:28:37,799
- هي.
- هي.

538
00:28:37,880 --> 00:28:39,074
هيلو، پروفيسر.

539
00:28:39,160 --> 00:28:41,310
خير، اتي تمام خوبصورت آهي
ننڍڙي ڇوڪري ساحل تي.

540
00:28:41,400 --> 00:28:43,709
- تنهنجي مهرباني.
- مان اصل ۾ هن سان ڳالهائي رهيو هوس.

541
00:28:43,800 --> 00:28:47,713
جي! فوري طور تي جارحتي.
مان هوٽل ڏانهن واپس وڃي رهيو آهيان.

542
00:28:47,800 --> 00:28:50,394
بس ڪوشش ڪريو ڪاسٽ ۾ شامل نه ٿيڻ جي
واپسيءَ تي ڪرائي تي!

543
00:28:51,600 --> 00:28:54,637
تنهنڪري اسان کي پروفيسر مليو،
توهان ملينئر حاصل ڪيو.

544
00:28:54,720 --> 00:28:56,950
باقي ڪيئن آهي
گليگن جي ٻيٽ جي ڪاسٽ جو؟

545
00:28:57,040 --> 00:28:58,109
اسان سٺا آهيون.

546
00:28:58,200 --> 00:28:59,474
- ها؟
- ها، هرڪو سٺو آهي.

547
00:28:59,560 --> 00:29:01,232
- خير، اهو سٺو آهي.
- ٻيٽ تي Copacetic.

548
00:29:02,360 --> 00:29:03,554
اهي ڪيئن ڌوئي ويا آهن
تصويرون جيڪي توهان وٺي رهيا آهيو

549
00:29:03,640 --> 00:29:05,153
ڇو ته توهان اڃا تائين آهيو
لائٽنگ آپٽمائزر آن؟

550
00:29:05,240 --> 00:29:06,673
اهي نه آهن... اهو ڪٿي آهي؟

551
00:29:06,760 --> 00:29:11,311
حقيقت ۾، اهو واقعي انتهائي حساس آهي
نئين 60D ماڊل تي.

552
00:29:11,400 --> 00:29:12,515
تنهنڪري توهان کي ڪرڻو آهي ...

553
00:29:12,600 --> 00:29:14,113
- انتظار ڪريو. اهو ڇا آهي؟
- ٺيڪ، نه.

554
00:29:14,200 --> 00:29:16,430
- تون ڇا ڪري رهيو آهين؟
- ان کي واپس ڏيو، ماليبو ڪين.

555
00:29:16,520 --> 00:29:17,669
- نه...
- ڇا؟

556
00:29:17,760 --> 00:29:19,955
توهان اهو ڪيو. توهان ڦري ويا
انهن ماڻهن مان هڪ ۾.

557
00:29:20,040 --> 00:29:23,476
مان انهن ماڻهن مان هڪ ٿي ويو آهيان
جيڪو ڪنهن شيءِ جي باري ۾ شڪ ڏئي ٿو؟

558
00:29:23,560 --> 00:29:24,913
ڇا تون زنجير ڪندين
پاڻ کي پولر بيئر ڏانهن؟

559
00:29:25,000 --> 00:29:28,276
صرف جيڪڏهن توهان مون کي قرض ڏيڻ ڏيو ...
هي ڇا آهي، هڪ ساحل سویٹر؟

560
00:29:28,360 --> 00:29:31,158
- ها.
- ڇا، توهان صرف اسڪائينگ کان آيا آهيو؟

561
00:29:31,240 --> 00:29:34,835
ها، مون اندر اسڪائي ڪئي،
صرف توهان کي ڏسڻ لاء دنيا کي بچايو.

562
00:29:34,960 --> 00:29:38,669
- هڪ وقت ۾ هڪ JeII-O شاٽ.
- اعلي پنج!

563
00:29:38,760 --> 00:29:40,591
ڇا توهان چاهيو ٿا ته مان توهان جي پٺڀرائي ڪريان؟

564
00:29:40,680 --> 00:29:42,671
صرف جيڪڏهن توهان وعدو ڪيو
پهرين منهنجي سامهون ڪرڻ لاء.

565
00:29:42,800 --> 00:29:44,279
خوشيءَ سان.

566
00:29:44,360 --> 00:29:47,193
اوهه. اڙي!

567
00:29:47,280 --> 00:29:49,111
اهو عام طور تي ڪڏهن به نه ٿيندو.

568
00:29:49,200 --> 00:29:51,031
واقعي؟ اهو مون سان هر وقت ٿئي ٿو.

569
00:29:51,120 --> 00:29:53,714
چڱو، اندازو لڳايو ڪير
صرف پاڻي ۾ هڪ گند ورتو؟

570
00:29:53,800 --> 00:29:55,597
اسان ڳولي رهيا آهيون
تنهنجي لاءِ سڄو ڏينهن.

571
00:29:55,680 --> 00:29:59,036
- تون ڪٿي هئينءَ؟
- اسان جي ڪار آرلينڊو ۾ خراب ٿي وئي.

572
00:29:59,120 --> 00:30:00,678
ڇا توهان ڪڏهن
پنهنجي سيل فون کي ڏسو؟

573
00:30:00,760 --> 00:30:03,320
تعجب انگيز.
هي ڪنگڻ وارا ڪير آهن؟

574
00:30:03,400 --> 00:30:06,312
هي اسان جا دوست آهن
جنهن سان اسان هيٺ رستي تي ملياسين.

575
00:30:06,400 --> 00:30:09,233
- ها.
- اھو آھي Cody ۽ Brah.

576
00:30:09,320 --> 00:30:11,311
اهي تي آهن
فلوريڊا ۾ lacrosse ٽيم.

577
00:30:11,400 --> 00:30:13,868
- هي ماڻهو لاڪروس کيڏي ٿو؟
- آل ڪانفرنس، براه!

578
00:30:13,960 --> 00:30:16,110
ها؟ ڪھڙو، ڪھڙو
ذیابيطس ڪانفرنس؟

579
00:30:18,320 --> 00:30:20,276
ٺيڪ آهي، اسان ٻيڙيءَ تي وياسين
انهن fucks جو هڪ گروپ ريس

580
00:30:20,360 --> 00:30:22,828
جارجيا يونيورسٽي مان
ڪمري ۾ مٿي. سو...

581
00:30:22,920 --> 00:30:24,751
اي منهنجا خدا! جارجيا يونيورسٽي!

582
00:30:24,840 --> 00:30:27,308
- بالڪل نه! توهان هڪ Hornet آهيو؟
- ايترو ڊڄي ٿو.

583
00:30:27,400 --> 00:30:32,155
پوءِ توهان کي اتي وڃڻ گهرجي،
ايڊورڊ جيزوم هينڊز.

584
00:30:32,240 --> 00:30:34,117
خير، مهرباني. ڪنداسين.

585
00:30:34,200 --> 00:30:37,158
چڱو، اهو عظيم آهي.
مان توکي اتي ڏسندس.

586
00:30:37,240 --> 00:30:40,596
چڱو. چڱو، توهان چئو
اسان اتي ۽ وقت تي وينداسين.

587
00:30:40,680 --> 00:30:43,353
- مٺو. مان ڪندس.
- ها. ها، اچو ته اهو ڪريون.

588
00:30:43,440 --> 00:30:44,714
- نه، اسان کي گهرجي.
- اچو ته هاڻي ڪريون.

589
00:30:44,800 --> 00:30:46,472
- ها، مان توهان کي اتي ڏسندس.
- ڇا...

590
00:30:46,560 --> 00:30:51,076
هوٽل تي اچو. تلاءَ وٽان.
جارجيا بيڪار!

591
00:30:51,200 --> 00:30:54,749
ڇا اسان مھرباني ڪري ھلي سگھون ٿا؟
انهن جا دوست آهن.

592
00:30:54,840 --> 00:30:57,070
اهي meatdick fucks؟
اهي سندن ڇوڪرو دوست نه آهن.

593
00:30:57,160 --> 00:30:58,752
اهي صرف بزرگ آهن،

594
00:30:58,840 --> 00:31:00,796
۽ اهي سڀئي خوفزده آهن
۽ هڪ ٻئي تي تيز رفتار

595
00:31:00,920 --> 00:31:03,115
ٻيڙيءَ جي هيٺ لهڻ کان اڳ.
ڇا توهان ڪڏهن به اسپرنگ بريڪ تي نه ويا آهيو؟

596
00:31:03,200 --> 00:31:06,431
نه، مان اسپرنگ بريڪ تي نه ويو آهيان،
ڇاڪاڻ ته مان قانون جي اسڪول ۾ پڙهندو هوس.

597
00:31:06,520 --> 00:31:08,988
ان کان سواء، مان وڌيڪ شراب نه ٿو ڪري سگهان
جيئن مان ڪندو هوس، دادا.

598
00:31:09,080 --> 00:31:11,116
مون ترقي ڪئي آهي، جهڙوڪ، هڪ گگ ريفڪس.

599
00:31:11,200 --> 00:31:12,713
- هڪ گگ reflex؟
- ها.

600
00:31:12,800 --> 00:31:15,439
تون بيئر پيئندين،
گھوڙي جي ڪڪڙ کي نه کڻڻ، جيسن.

601
00:31:15,560 --> 00:31:17,152
اچو به.

602
00:31:27,160 --> 00:31:29,993
- وڃ هورنٽس!
- وڃ هورنٽس، ها ...

603
00:31:30,080 --> 00:31:32,071
اي، توهان کي خبر آهي، ٽن مان هڪ
انهن ڇوڪرين کي هرپس آهي.

604
00:31:32,200 --> 00:31:33,633
جيتوڻيڪ توهان ان کي نه ڏسي سگهو ٿا.

605
00:31:33,720 --> 00:31:35,438
اي، عيسى.
ٿلهو مٿي ڪريو.

606
00:31:35,520 --> 00:31:37,875
اهو صرف هڪ ڪاليج پارٽي آهي، توهان نانس.
ٿڌي!

607
00:31:38,000 --> 00:31:40,036
ها، اهي هتي آهن.

608
00:31:40,120 --> 00:31:43,157
مان ڪجهه بيئر وٺڻ وارو آهيان.
تنهنجي باري ۾ ڇا، چمڪندڙ آڱريون؟

609
00:31:43,240 --> 00:31:45,993
ڇا توھان ڪجھ پيئڻ چاھيو ٿا؟
ڪجهه جامني پيتو؟

610
00:31:46,080 --> 00:31:50,517
ڪجھ ڊاٽ پرپل گدا موتافڪين '
pimp-dick پيتو؟

611
00:31:50,600 --> 00:31:54,229
ڀلا تون ڪير آهين؟

612
00:31:57,400 --> 00:31:59,675
اهو هڪ خوبصورت rockin پارٽي آهي.

613
00:31:59,760 --> 00:32:01,512
ڪير.

614
00:32:01,600 --> 00:32:05,149
ڪتن کي ڪير ڪڍي؟
ڇا آئون صحيح آهيان؟

615
00:32:18,720 --> 00:32:21,951
سائين، ان کان اڳ جو اسان شروع ڪريون، ڇا توهان چاهيو ٿا
جيڪڏهن اسان توهان کي چگ ڪرڻ لاءِ اسپرٽزر ڏنو؟

616
00:32:22,040 --> 00:32:23,996
- آه...
- ٿي سگهي ٿو هڪ Pinot Noir؟

617
00:32:29,040 --> 00:32:32,112
تون هيٺ وڃي رهيو آهين، پوڙهو ماڻهو.
ڪو به مون وانگر ٿلهو ناهي.

618
00:32:32,200 --> 00:32:35,317
مان شرط ڀو رکان. توهان چڙهندا رهيا آهيو
سالن تائين براه جي ڪم.

619
00:32:38,000 --> 00:32:39,638
اچو ته هلون.

620
00:32:43,040 --> 00:32:45,156
چُگ!

621
00:32:45,240 --> 00:32:48,038
چُگ! چُگ!

622
00:32:48,120 --> 00:32:49,838
چُگ!

623
00:32:49,920 --> 00:32:55,392
وڃ! وڃ! چُگ!

624
00:33:52,360 --> 00:33:53,998
اهو اصل ۾ مزو جو قسم آهي.

625
00:33:57,880 --> 00:34:03,955
ها، مان واقعي نه آهيان،
توهان کي خبر آهي، يقينا ...

626
00:34:04,040 --> 00:34:05,792
.npersay“.

627
00:34:05,880 --> 00:34:07,711
... اسان ڇا ڪري رهيا آهيون
گريجوئيشن کان پوء.

628
00:34:07,800 --> 00:34:09,916
منهنجو مطلب،

629
00:34:10,000 --> 00:34:12,036
- اسان وٽ کيڏڻ جون آڇون آهن ...
- بلا، بلا، بلا ...

630
00:34:12,120 --> 00:34:13,712
يورپ ۾ پروفيشنل ليڪروس،

631
00:34:13,800 --> 00:34:16,234
- پر ايجنٽ جو هڪ گروپ
- لفظ، لفظ، لفظ ...

632
00:34:16,320 --> 00:34:18,038
پڻ چاهيون ٿا ته اسان ماڊلنگ شروع ڪريون،
تنهنڪري...

633
00:34:18,160 --> 00:34:20,799
۽ ٻيهر، اسان بابت ڳالهائي رهيا آهيون
هي ٿلهو چريو هتي ئي آهي؟

634
00:34:20,880 --> 00:34:25,351
توهان ماڻهو... توهان وٽ آهي
هن وقت ڏسڻ لاءِ.

635
00:34:43,120 --> 00:34:45,031
ٺيڪ آهي، اسان جي ٽيم کٽي!

636
00:34:45,120 --> 00:34:48,999
اچو ته مقامي دوائون خريد ڪري جشن ملهايون

637
00:34:49,080 --> 00:34:52,675
هڪ معزز، مقامي منشيات ڊيلر کان.

638
00:34:52,760 --> 00:34:55,513
اي، تون هتي ڇا ڪري رهيو آهين؟

639
00:34:55,600 --> 00:34:56,999
مان دوائون وڪرو ڪري رهيو آهيان، ماڻهو.

640
00:34:57,080 --> 00:34:58,752
مان پنهنجي ٻار کي رکڻ جي ڪوشش ڪري رهيو آهيان
پري اسڪول ذريعي.

641
00:34:59,720 --> 00:35:01,517
اها ڪيتري صداقت آهي!

642
00:35:01,600 --> 00:35:04,876
منهنجي منهن کي تمام گهڻو ڇڪيو، ڀاء.
منهنجي منهن کي تمام گهڻو ڇڪيو، ماڻهو.

643
00:35:04,960 --> 00:35:07,030
تون ان مان ڪجھ ڇو نٿو وٺين.
اهو توهان کي نرم ڪندو.

644
00:35:07,120 --> 00:35:09,190
- اهو ڇا آهي؟
- اي سگ، ڀاءُ.

645
00:35:09,280 --> 00:35:11,635
”اي“ آهي ”ويڊ“ لاءِ!

646
00:35:11,720 --> 00:35:13,358
يقينا، ڇو نه؟

647
00:35:15,400 --> 00:35:20,269
ها، اهو هڪ وڏو آهي ...
اھو ھڪڙو وڏو آھي.

648
00:35:25,320 --> 00:35:28,392
بس خوش ٿيو ته توهان اهو تماڪ نه ڪيو، يار.
هي ٽڪر آهي!

649
00:35:28,520 --> 00:35:30,238
- ڇا؟
- ها، ها!

650
00:35:30,320 --> 00:35:33,278
هي... اوه، هڪ منٽ ترسو...

651
00:35:33,400 --> 00:35:37,188
ٿي سگهي ٿو اهو هڪ ٽڪر آهي
۽ هي هڪ ٻوٽو آهي.

652
00:35:37,320 --> 00:35:39,880
انتظار ڪريو. توهان هاڻي ڇا ڪيو، پام؟

653
00:35:39,960 --> 00:35:42,872
ڀڄڻ. انتظار ڪريو.
ڪهڙو ٽڪرو آهي؟

654
00:35:42,960 --> 00:35:47,238
ٺيڪ. مون کي اهو مليو.
پريشان نه ٿيو.

655
00:35:47,320 --> 00:35:49,675
توهان کي پريشان ڪرڻ لاء معذرت، انسان.
تون ان ڳالهه تي يقين نه ڪندين.

656
00:35:49,760 --> 00:35:52,832
- اهي ٻئي ٽڪرا آهن.
- ڇا؟

657
00:35:52,960 --> 00:35:56,919
۽ توهان هڪ رقم ورتي آهي جيڪا ڪندو
شايد توهان کي تقريبا 30 منٽن ۾ ماريو.

658
00:35:57,000 --> 00:36:00,709
- بس تماڪ ڇڪيو؟
- ها. پر بلڪل، جهڙو، گهڻو.

659
00:36:00,800 --> 00:36:02,995
مون صرف ڪڪڙ تماڪ ڪيو.

660
00:36:06,000 --> 00:36:07,956
مون صرف تماڪ ڇڪيو!

661
00:36:11,520 --> 00:36:16,799
آمريڪا! آمريڪا!

662
00:36:16,880 --> 00:36:18,393
توکي ٻڌايو.

663
00:36:22,200 --> 00:36:24,031
هو ٺيڪ آهي.
هو صرف ٿورڙو شرابي آهي.

664
00:36:28,440 --> 00:36:31,557
هرڪو ڪڪڙ کي پيار ڪندو آهي!

665
00:36:31,640 --> 00:36:34,837
ماکيءَ کي ڪڪڙ پسند آهي.
ماکيءَ کي ڪجهه ٽڪر پسند آهي.

666
00:36:34,960 --> 00:36:37,155
اسان کي شايد هن جي مدد ڪرڻ گهرجي.

667
00:36:41,040 --> 00:36:43,793
اسٽنگ؟ تون ٿڪجي پيو آهين!

668
00:36:45,400 --> 00:36:47,675
اڙي ڙي،
مون کي منهنجي راڻي ملي آهي.

669
00:36:47,760 --> 00:36:49,034
بالڪل ٺيڪ.

670
00:36:50,320 --> 00:36:51,878
چڱو، اچو ته هن جي مدد ڪريون.

671
00:36:54,360 --> 00:36:56,396
معاف ڪجو. جيسن!

672
00:36:59,720 --> 00:37:01,392
- هي، جيسن.
- جيسن.

673
00:37:03,560 --> 00:37:05,232
- جيسن.
- جيسن.

674
00:37:13,640 --> 00:37:15,551
مان هميشه لاءِ جيئڻ وارو آهيان!

675
00:37:22,040 --> 00:37:24,190
پارٽي تي!

676
00:37:38,440 --> 00:37:39,919
اوه، شٽ!

677
00:37:41,920 --> 00:37:44,150
هڪ، ٻه، ٽي...

678
00:37:44,280 --> 00:37:46,840
- هيلو؟
- تون ڪٿي هئينءَ؟

679
00:37:48,520 --> 00:37:50,988
اسان دادا صاحب وٽ ٿوري دير وياسين
دير سان اسان گذريل رات سوچيو،

680
00:37:51,120 --> 00:37:54,237
۽ منهنجو فون چارجر ڪم نه ڪري رهيو هو.

681
00:37:54,320 --> 00:37:55,548
چڱو، توهان کي خبر آهي ته اسان آخري وقت کي وڃائي ڇڏيو

682
00:37:55,640 --> 00:37:57,676
اسان جي شادي جي اعلان لاء
ٽائمز ۾ ٿيڻ.

683
00:37:57,760 --> 00:37:59,876
اوهان ڪٿي آهيو؟ ڇا توهان ويجهو آهيو؟

684
00:38:01,440 --> 00:38:04,352
ٻڌو، دادا مليو
گذريل رات واقعي پريشان.

685
00:38:04,440 --> 00:38:08,911
تنهنڪري مان صرف حاصل ڪري رهيو آهيان
هتي ٿوري دير سان ٽپو.

686
00:38:09,000 --> 00:38:10,752
مان توهان کي ڏيکارڻ چاهيان ٿو
bridesmaids لاء گلدستا.

687
00:38:10,840 --> 00:38:12,034
پوءِ FaceTime ڏانھن وڃو، ٺيڪ؟

688
00:38:12,120 --> 00:38:15,476
شٽ! ٻار، استقبال
دادا جي حالت تمام سٺي ناهي ...

689
00:38:15,560 --> 00:38:18,870
- جيسن، بس ڪر!
- ٺيڪ، هڪ سيڪنڊ. مٽائڻ.

690
00:38:18,960 --> 00:38:21,793
ڀوڳ! ڀوڳ! ڀوڳ!

691
00:38:21,880 --> 00:38:23,871
ڇا اها ريت تنهنجي منهن تي آهي؟

692
00:38:23,960 --> 00:38:26,872
اهو صرف sawdust آهي ڇاڪاڻ ته مان هو
گريج ۾ دادا جي مدد ڪندي، تنهنڪري ...

693
00:38:26,960 --> 00:38:29,872
مون کي قدرتي طور مٽي ملي
منهن تي آري جو.

694
00:38:29,960 --> 00:38:32,349
- هيلو، پيارا.
- جيسن.

695
00:38:32,440 --> 00:38:37,230
- ماءُ؟ داد؟
- ڇا اهو توهان جي منهن تي لکيل آهي؟

696
00:38:37,320 --> 00:38:41,279
اڙي! مان پنهنجي واعدن تي ڪم ڪري رهيو هوس
گذريل رات دير سان ۽...

697
00:38:42,920 --> 00:38:46,799
۽ مون کي ننڊ اچي وئي ۽ مون کي مليو
منهنجي منهن تي ڪجهه قلم، تنهنڪري ...

698
00:38:46,880 --> 00:38:49,155
ها، اهو ضرور هوندو
صحيح شيء جيڪو ٿيو.

699
00:38:49,240 --> 00:38:52,038
ها، ميريڊٿ اسان کي سڏيو ڇاڪاڻ ته
هن سڄي رات توهان کان نه ٻڌو هو.

700
00:38:52,240 --> 00:38:54,390
اسان کي هتي ربي مليو
واعدن تي ڪم ڪرڻ.

701
00:38:55,600 --> 00:38:59,798
- بوڪر ٽو، جيسن.
- هي. شالوم.

702
00:38:59,880 --> 00:39:02,838
نه، جيسن، واقعي ...
توهان جي پيشاني تي ڇا آهي؟

703
00:39:02,920 --> 00:39:06,913
اهو هڪ swastika آهي
penises جو.

704
00:39:07,000 --> 00:39:08,399
نه، اهو نه آهي ته اهو ڇا آهي.

705
00:39:08,480 --> 00:39:11,950
هڪ پن واهه جي طور تي ڪم ڪرڻ
انزال جي...

706
00:39:12,040 --> 00:39:14,634
نه، نه، نه،
اهو هڪ FaceTime اثر آهي.

707
00:39:14,720 --> 00:39:16,119
سڀ ٻار استعمال ڪري رهيا آهن
انهن ڏينهن ۾.

708
00:39:16,400 --> 00:39:18,038
اتي هڪ Hanukkah آهي. ڏسو؟

709
00:39:20,040 --> 00:39:22,998
مون کي اهو ايترو پسند نه آهي
جيئن سواستيڪا ڪڪڙن سان ڀريل هجي.

710
00:39:23,080 --> 00:39:26,356
ٺيڪ، جيئن اسان بحث ڪيو
شاديءَ جو واعدو،

711
00:39:26,440 --> 00:39:29,557
جيسن، تون ڇو نه
اسان سڀني کي ٻڌائڻ سان شروع ڪريو

712
00:39:29,640 --> 00:39:32,074
توهان کي ڇا پسند آهي
Meredith جي باري ۾.

713
00:39:32,160 --> 00:39:35,391
ها، مان ڪٿان شروع ڪريان؟ هوءَ...

714
00:39:35,480 --> 00:39:36,799
هيلو.

715
00:39:38,880 --> 00:39:42,429
- هيلو، بزي بي.
- ڇا؟

716
00:39:42,600 --> 00:39:44,989
جيڪڏهن توهان ڪجهه به نه سوچي سگهو ٿا،
انھن ۾ جھڪيو ڏسڻ ۾، ڊاھ.

717
00:39:45,080 --> 00:39:46,991
ڇا مان buzzy bee کي ڇڪي سگهان ٿو؟

718
00:39:47,080 --> 00:39:48,672
مون هن سان پيار ڪيو آهي ...
نه، توهان بزي بي کي هٿ نه ٿا ڪري سگهو!

719
00:39:49,880 --> 00:39:52,599
مون کي اهو طريقو پسند آهي ته هوء ...

720
00:39:52,880 --> 00:39:56,475
تون ڇا پيو ڪرين؟ ان کي روڪيو!
هليو وڄ!

721
00:39:56,560 --> 00:39:58,630
توهان مون کي اندر وٺي رهيا آهيو ...
ڀوڳ، پري وڃ!

722
00:39:58,720 --> 00:40:00,358
- توهان جي buzzy مکڻ تمام fluffy لڳي!
- هن ڇا چيو؟

723
00:40:00,440 --> 00:40:03,637
- مون کي خبر ناهي ته ڪٿان شروع ڪجي.
- مون کي buzzy bee کي ڇڪڻ ڏيو!

724
00:40:03,720 --> 00:40:05,312
- توهان وٽ مکي نه آهي!
- ڇا؟

725
00:40:05,400 --> 00:40:06,992
مان ماکي کي مارڻ چاهيان ٿو!

726
00:40:07,080 --> 00:40:08,308
توهان نٿا ڪري سگهو
مکي کي مارڻ! ٺيڪ آهي؟

727
00:40:09,800 --> 00:40:11,711
- مان بزي بي کي چمي ڏيڻ چاهيان ٿو!
- توهان ماکيء کي چمي نه ٿا سگهو!

728
00:40:11,800 --> 00:40:13,313
مون کي اهو طريقو پسند آهي ته هوء چمي.

729
00:40:13,400 --> 00:40:15,470
- ٻار!
- اي!

730
00:40:15,600 --> 00:40:17,158
- اي خدا...
- اي!

731
00:40:17,240 --> 00:40:18,195
- بدمعاش!
- اڙي نه.

732
00:40:18,280 --> 00:40:20,840
مون کي هينئر ئي وڃڻو آهي.
مون کي افسوس آهي. [تو سان پيار آهي. خدا حافظ!

733
00:40:20,920 --> 00:40:22,831
نه، نه، نه! جيسن! جيسن!

734
00:40:22,920 --> 00:40:25,229
اچو به. مون توکي اسان سان گڏ رهڻ لاءِ چيو.

735
00:40:26,760 --> 00:40:29,399
- هن مون کي ان کي ڇڪيو.
- واه، واه، واه!

736
00:40:29,480 --> 00:40:31,311
انتظار ڪريو! هو ڳالهائي رهيو آهي
پيشاب جي باري ۾ ... هڪ مک.

737
00:40:31,400 --> 00:40:34,517
- ٿوري ڀريل مکڻ.
- ڪهڙي مکي؟

738
00:40:34,600 --> 00:40:35,828
هتي هڪ مکي هئي، ماڻهو!

739
00:40:35,920 --> 00:40:38,514
اها ڏاڍي نرم هئي.
هن مون کي چمي ڏني.

740
00:40:38,600 --> 00:40:40,750
نه، مون توهان کي چمي ڏيڻ نه ڏني هئي!
توهان ڇا جي باري ۾ ڳالهائي رهيا آهيو؟

741
00:40:40,840 --> 00:40:42,717
- هن به نه ڪيو ... Ahh!
- تون مري ويو آهين!

742
00:40:42,800 --> 00:40:44,711
بابا، اها سٺي هئي!

743
00:40:46,360 --> 00:40:48,430
اوه، شٽ!

744
00:41:12,160 --> 00:41:15,038
ڇا مون کي ڪجھ پتلون کپي؟ مهرباني ڪري...

745
00:41:15,120 --> 00:41:19,398
اي عيسى مسيح،
مون کي ڏاڍو افسوس آهي. بالڪل.

746
00:41:19,480 --> 00:41:22,711
ها، بلڪل.

747
00:41:22,800 --> 00:41:26,315
توهان کي خاڪي چاهيو ٿا
يا سوٽ پتلون؟

748
00:41:26,400 --> 00:41:29,437
- خاڪي، مهرباني.
- ڪهڙي برانڊ؟ ڇا توهان Dockers پسند ڪندا آهيو؟

749
00:41:29,520 --> 00:41:32,273
- ها.
- ها، ٺيڪ آهي. بالڪل ٺيڪ.

750
00:41:32,360 --> 00:41:36,433
توهان هڪ 30 وانگر آهيو ...

751
00:41:36,520 --> 00:41:38,238
ها، 30 ٺيڪ آهي.

752
00:41:38,320 --> 00:41:40,550
جيڪو مان نه ڏيندس
30 ۾ فٽ ڪرڻ لاء.

753
00:41:40,640 --> 00:41:44,838
ٿي سگهي ٿو 20 سال اڳ، توهان کي خبر آهي؟
جڏهن مان ستن سالن جو هوس.

754
00:41:44,920 --> 00:41:47,514
ها... ٺيڪ آهي.

755
00:41:47,600 --> 00:41:49,750
مان پڻ ٻاهر نڪرڻ وارو آهيان
۽ ڪجھ لنچ وٺو.

756
00:41:49,840 --> 00:41:50,909
ڇا توهان هڪ سينڈوچ چاهيو ٿا؟

757
00:41:51,000 --> 00:41:53,673
مان هڪ سینڈوچ پسند ڪندس.

758
00:41:53,760 --> 00:41:56,194
- هيم؟ ترڪي؟
- ترڪي؟

759
00:41:56,280 --> 00:41:59,477
ترڪي. اها ڏاڍي مذاق آهي،
ڇاڪاڻ ته مان پاڻ هڪ ترڪي ماڻهو آهيان.

760
00:41:59,560 --> 00:42:01,869
- ٿوهان کي خبر آهي.
- توهان جي وڏي مهرباني.

761
00:42:01,960 --> 00:42:03,678
ٺيڪ آهي، بلڪل.
توھان ان تي ميوو چاھيو ٿا؟

762
00:42:04,240 --> 00:42:05,514
- نه توهان جي مهرباني، نه.
- ٺيڪ آهي.

763
00:42:05,600 --> 00:42:07,591
- اضافي ڀاڄيون.
- اضافي ڀاڄيون؟

764
00:42:07,680 --> 00:42:09,591
- ھا مهرباني.
- توهان سمجهي ورتو. بلڪل.

765
00:42:09,680 --> 00:42:10,749
- ۽...
- لوڻ ۽ سرڪي.

766
00:42:10,880 --> 00:42:13,553
- توهان لوڻ ۽ سرڪي سان گڏو گڏ چاهيو ٿا؟
- ها، توهان جي مهرباني.

767
00:42:13,640 --> 00:42:15,631
توھان کي اھو سوڊيم ڏسڻ گھرجي.

768
00:42:15,760 --> 00:42:17,352
اھو اھو آھي جيڪو توھان کي ھلائيندو آھي
بلڊ پريشر وڌڻ،

769
00:42:17,440 --> 00:42:19,237
۽ بلڊ پريشر هڪ خاموش قاتل آهي.

770
00:42:19,320 --> 00:42:22,437
ٺيڪ آهي، ترڪي، ٺيڪ آهي... ٺيڪ آهي.

771
00:42:22,560 --> 00:42:24,915
ها. ۽، آخرڪار،

772
00:42:25,000 --> 00:42:29,232
ڇا توھان چاھيو ٿا ته ڪنھن ماڻھوءَ سان بدتميز ٿيڻو آھي
ستن سالن جي ذهني عمر سان

773
00:42:29,320 --> 00:42:30,878
جيڪو پاڻ کي پنگ پانگ سڏائي ٿو،

774
00:42:30,960 --> 00:42:34,953
يا ڇا توھان چاھيو ٿا ته ان کان ڊڄو
ساڳيو ماڻهو؟

775
00:42:35,040 --> 00:42:39,556
بس مون کي خبر ڏيو ته ڪهڙو وقت ڪم ڪري ٿو
ڇو ته تون جيل ۾ آهين.

776
00:42:44,120 --> 00:42:47,351
بالڪل ٺيڪ. گري،
مان سڀ ڪم ڪري چڪو آهيان. دير ٿي چڪي آهي.

777
00:42:47,440 --> 00:42:50,876
- مون کي دڪان کولڻو پوندو، دوست.
- مون کي خبر آهي، پر توهان peyote وڪڻڻ جي ڪوشش ڪئي

778
00:42:50,960 --> 00:42:55,317
- مڊل اسڪولن ڏانهن.
- ڇا؟ اچو به. اھو مان آھيان. پام!

779
00:42:55,400 --> 00:42:59,279
بيوقوف نه ٿيو. اچو به!
مون کي صرف پاڻي جي اسهال هئي،

780
00:42:59,360 --> 00:43:01,920
مان هتان نڪرڻ چاهيان ٿو.
بدبودار ٿئي ٿي.

781
00:43:02,000 --> 00:43:04,309
اهو بدبودار ٿئي ٿو.

782
00:43:04,400 --> 00:43:05,992
ٺيڪ آهي،
اچو ته توکي اتان ڪڍيون.

783
00:43:06,080 --> 00:43:10,039
بالڪل ٺيڪ! واهه!
مون کي پنجري ۾ رهڻ پسند نه آهي.

784
00:43:10,120 --> 00:43:12,554
توهان هن کي ٻاهر ڪڍي رهيا آهيو؟
اھو اھو آھي جيڪو منشيات وڪڻندو آھي.

785
00:43:12,640 --> 00:43:15,359
- توهان هن کي ڇو ڇڏيندا آهيو؟
- اي ماڻهو! ٿڌو ناهي!

786
00:43:15,440 --> 00:43:17,556
اها هڪ حقيقي ڊڪ حرڪت آهي،
مون کي بس هيٺ اڇلائي.

787
00:43:17,640 --> 00:43:18,993
تون ڪھڙي ڳالھ جي ڳالھ ڪري رھيو آھين؟

788
00:43:19,080 --> 00:43:20,832
تون ئي آهين جنهن دوا وڪڻي
گذريل رات!

789
00:43:20,920 --> 00:43:24,595
- اي، ماڻهو، snitches حاصل stitches!
- بالڪل ٺيڪ.

790
00:43:24,680 --> 00:43:26,557
پوءِ بند ڇو نٿو ڪرين
تنهنجو وات، ڀاءُ.

791
00:43:26,640 --> 00:43:30,474
ها. سٽون سٽي وڃن ٿيون،
منهنجو دوست.

792
00:43:30,560 --> 00:43:33,074
منهنجو نالو پام آهي.

793
00:43:33,160 --> 00:43:35,435
- بالڪل ٺيڪ.
- توهان ناقابل قبول آهيو.

794
00:43:35,520 --> 00:43:38,353
- هي، تون ڪيئن آهين، فنچ؟
- ڇا حال آ؟ توکي ڏسي سٺو لڳو.

795
00:43:38,440 --> 00:43:41,000
- فنچي! فنچ!
- اي! توهان سمجهي ورتو.

796
00:43:41,080 --> 00:43:43,150
خوبصورت عورت لازمي آهي
پوليس فورس تي، هتي.

797
00:43:43,240 --> 00:43:45,993
- جي!
- اڪيلي عورت، پر--

798
00:43:46,080 --> 00:43:47,308
- هتي معاملو آهي.
- ڇا حال آهي؟

799
00:43:47,400 --> 00:43:50,756
مان هتي دوائن جو ٿيلهو کڻي آيو آهيان،
مان توهان سان ڪوڙ نه ڳالهائيندس.

800
00:43:50,840 --> 00:43:53,559
مان ان کان سواءِ ڇڏي نٿو سگهان.

801
00:43:53,640 --> 00:43:55,551
- ڇا توهان ماڻهو مون کي اتي پڪڙي سگهو ٿا؟
_ جي"

802
00:43:55,640 --> 00:43:57,437
- گري!
- هي تنهنجا؟

803
00:43:57,520 --> 00:44:00,239
- ها. مهرباني، گيري بيئر.
- اوهه! سٺي پڪڙي.

804
00:44:00,320 --> 00:44:03,312
هي، صحيح؟ مهرباني ڪري ياد رکو،
ايندڙ اڱارو اليڪشن آهي.

805
00:44:03,400 --> 00:44:05,550
ميئر لاءِ مون کي ووٽ ڏيو.
مان هن سال کٽڻ وارو آهيان.

806
00:44:05,640 --> 00:44:07,790
- مان ان بکري کي ماريندس.
- توهان منهنجو ووٽ حاصل ڪيو.

807
00:44:08,600 --> 00:44:11,558
پام! پام!

808
00:44:11,640 --> 00:44:14,632
- هو صرف هڪ سٺو آهي.
- هو صرف هڪ نمبر آهي ...

809
00:44:14,720 --> 00:44:17,678
- عاشق ۽ جنگجو.
- چڱو، ٻڌ.

810
00:44:17,800 --> 00:44:21,918
دوستو، مان واقعي احترام ڪريان ٿو
نوڪري جيڪي توهان ڪندا آهيو.

811
00:44:22,000 --> 00:44:24,195
مان بلڪل ايماندار آهيان،
منهنجي دل جي تري مان،

812
00:44:24,280 --> 00:44:27,192
مان توهان ڏانهن ڏسان ٿو.
مان قانون لاءِ وڙهندس.

813
00:44:27,280 --> 00:44:28,395
مهرباني، ڪڏهن به نه
اهو اسان کي چوي ٿو.

814
00:44:28,480 --> 00:44:30,038
- ڪڏهن.
- اھو اھو آھي جيڪو مون کي ڪرڻو پيو

815
00:44:30,120 --> 00:44:31,235
جڏهن مان هڪ ٻار هو.

816
00:44:31,320 --> 00:44:32,912
جيئن، مون کي ڪرڻ چاهيو
توهان ماڻهو ڇا ڪندا آهيو.

817
00:44:33,000 --> 00:44:36,709
اڪثر ماڻهو اسان کي سور چوندا آهن
۽ اسان تي فاسٽ فوڊ جا ٿيلھا اڇلايو.

818
00:44:36,800 --> 00:44:38,756
- ها.
- مون کي ناقابل اعتبار حد تائين افسوس آهي

819
00:44:38,840 --> 00:44:40,319
هن سڀ مونجهاري لاء،
پر مهرباني ڪري منهنجي ڳالهه ٻڌ.

820
00:44:40,400 --> 00:44:43,278
مون کي توکي ٻڌائڻو آهي،
مان هڪ وڪيل آهيان.

821
00:44:43,360 --> 00:44:47,114
- واه! توهان هڪ وڪيل آهيو؟
- مان آهيان، ها. مان اصل ۾ هڪ وڪيل آهيان.

822
00:44:47,200 --> 00:44:49,794
واه!
تون وڪيل نٿو لڳين.

823
00:44:49,880 --> 00:44:52,269
ها. ها، مان سنڀاليندو آهيان، جهڙوڪ، اوه،
ڪارپوريٽ سامان.

824
00:44:52,360 --> 00:44:56,239
جهڙوڪ... LLC معاهدن وانگر،

825
00:44:56,320 --> 00:44:57,309
- ايل پي معاهدو ...
- توهان مون کي وڃائي ڇڏيو.

826
00:44:57,400 --> 00:45:00,437
- مون کي خبر ناهي ته ان جو مطلب ڇا آهي.
- منهنجو مطلب آهي، توهان وانگر ...

827
00:45:00,520 --> 00:45:02,078
- ... تون يهودي نه ٿو لڳين.
- نه.

828
00:45:02,160 --> 00:45:04,594
- جيڪو عجيب آهي.
- اهو اصل ۾ ڏاڍو مذاق آهي.

829
00:45:06,040 --> 00:45:07,519
اتي وڃو ...

830
00:45:07,640 --> 00:45:11,110
اها مذاق آهي!
اهو ڏاڍو عجيب آهي!

831
00:45:11,200 --> 00:45:12,792
- اهو اونداهي لوهه آهي.
- اهو واقعي آهي.

832
00:45:12,880 --> 00:45:15,110
ها، بلڪل. اونداهي بيزاري.

833
00:45:15,200 --> 00:45:18,556
مون سمجهيو ته توهان کي هجڻ گهرجي، جهڙوڪ،
گهٽ ۾ گهٽ 80 هڪ وڪيل ٿيڻ لاء.

834
00:45:18,640 --> 00:45:21,029
- جهڙوڪ، اهو تمام گهڻو اسڪول آهي، صحيح؟
- ها.

835
00:45:21,120 --> 00:45:23,588
اهو آهي ... اهو آهي ...
اهو تمام گهڻو اسڪول آهي.

836
00:45:23,680 --> 00:45:27,434
بار...
جيڪو مون ورتو ۽ گذريو.

837
00:45:27,520 --> 00:45:29,909
اهو ڪجهه نه آهي
مان پٺيان بيٺو آهيان.

838
00:45:31,160 --> 00:45:34,072
ها. مان هن پاسي نه آهيان، عام طور تي،

839
00:45:34,160 --> 00:45:37,470
۽ بس... بس...
مان ڄاڻان ٿو پنهنجا حق،

840
00:45:37,560 --> 00:45:38,788
۽ مان پنهنجي فون ڪال کي پسند ڪندس.

841
00:45:38,920 --> 00:45:40,148
- اعتراض.
- رد ڪيو ويو.

842
00:45:40,240 --> 00:45:42,913
- بينچ ڏانهن وڃڻ جي اجازت؟
- انڪار ڪيو!

843
00:45:43,000 --> 00:45:45,673
- ڇا؟
- اهو هڪ وڪيل ٿيڻ آسان آهي.

844
00:45:45,760 --> 00:45:48,877
- اهو تمام آسان آهي.
- مون کي منهنجي فون ڪال سان پيار ڪندو.

845
00:45:48,960 --> 00:45:52,509
ٺيڪ. مون کي پنهنجي حقن جي خبر آهي.

846
00:45:52,600 --> 00:45:54,955
- مون کي منهنجي فون ڪال ڪرڻ چاهيو ٿا.
- مون کي منهنجي فون ڪال ڏيو!

847
00:45:55,040 --> 00:45:57,713
- مون کي فون ڪرڻ گهرجي!
- هي منهنجو پهريون ترميمي حق آهي.

848
00:45:57,800 --> 00:46:00,997
منهنجو پهريون، صفحو پهريون،
نمبر هڪ ترميم

849
00:46:01,080 --> 00:46:03,355
- چوي ٿو ته مون کي منهنجو ٽيليفون حاصل!
- مون کي فون آئي.

850
00:46:03,560 --> 00:46:06,597
- هي منهنجو پهريون ترميمي حق آهي.
- مون کي هڪ فون ڪال ضمانت آهيان.

851
00:46:07,800 --> 00:46:09,870
- مون کي اهڙي آواز نه آهي.
- ها؟

852
00:46:09,960 --> 00:46:11,996
- پوءِ تون ڪهڙي آواز ۾ آهين؟
- ائين نه.

853
00:46:12,120 --> 00:46:13,348
مون کي به اهڙو آواز نه ٿو اچي.

854
00:46:15,560 --> 00:46:19,917
- مون کي منهنجي فون ڪال ڏيو.
- او، مهرباني ڪري، مون کي منهنجي فون ڪال ڪرڻ ڏيو.

855
00:46:20,000 --> 00:46:22,560
مان هڪ آمريڪي آهيان
۽ مان ضمانت ڏيان ٿو--

856
00:46:23,280 --> 00:46:24,395
مان هڪ آمريڪي آهيان ...

857
00:46:24,480 --> 00:46:26,357
مون کي هڪ فون ڪال جي ضمانت آهي.

858
00:46:26,440 --> 00:46:29,910
فون ڪرڻ منهنجو حق آهي!

859
00:46:31,440 --> 00:46:35,115
بس چيو مان هڪ آمريڪي آهيان،
۽ مون کي هڪ فون ڪال جي ضمانت آهي.

860
00:46:35,200 --> 00:46:37,475
- خير، هاڻي هو مطالبو ڪري رهيو آهي.
- ها.

861
00:46:37,560 --> 00:46:40,154
- اسان ڀلي کيس سندس فون ڪال ڏيون.
- ڀلو کيس سندس فون ڪال ڏيو.

862
00:46:40,240 --> 00:46:44,028
دوستو، اچو. اچو، مهرباني ڪري.
اسان ائين ڇو ڪري رهيا آهيون؟

863
00:46:44,120 --> 00:46:45,872
هي توهان جو فون هتي ئي آهي، صحيح؟

864
00:46:45,960 --> 00:46:49,032
- اهو منهنجو فون آهي، ها.
- چڱو، توهان کي خبر آهي ڇا؟

865
00:46:49,160 --> 00:46:52,038
اسان کي هڪ فون ڪال ڪرڻ جي ضرورت آهي
توهان جي فون تي.

866
00:46:52,160 --> 00:46:53,673
اهو آهي جتي توهان آهيو
ٿورڙو ملايو.

867
00:46:53,760 --> 00:46:55,557
ها، اميد آهي، توهان نه آهيو
"خانداني" منٽن کان ٻاهر.

868
00:46:55,640 --> 00:46:57,870
- نه، نه، نه.
- انهي تي مفت Uber سواري حاصل ڪريو.

869
00:46:58,000 --> 00:46:59,399
- اڳتي وڃو.
- اسان کي لنچ لاءِ ٻاهر وٺي وڃو.

870
00:46:59,480 --> 00:47:02,916
توهان کي خبر آهي ڇا؟ اسان مهربان ٿينداسين
۽ توهان کي هڪ Tinder اڪائونٽ سان سيٽ ڪيو.

871
00:47:03,000 --> 00:47:05,309
- ڪيئن Grindr جي باري ۾؟ ڇا بابت، ها ...
- هي ڏس!

872
00:47:05,400 --> 00:47:07,630
- جيفي، ڇا توهان اهو ڪيئن چوندا آهيو؟
- ها، جيفي بابت ڪيئن؟

873
00:47:07,760 --> 00:47:10,069
ها، ها؟ ٿورو اڪيلو وقت
جيفي سان؟

874
00:47:10,160 --> 00:47:13,675
هو ڪجهه هلڪي گفتگو ڪرڻ چاهي ٿو
۽ ڳري پالتو جانور،

875
00:47:13,760 --> 00:47:15,432
- فلرٽ ڪرڻ، فلرٽ ڪرڻ.
- هو ٿلهو ۽ اڪيلو نظر اچي ٿو.

876
00:47:15,560 --> 00:47:18,836
توهان هن سان ملاقات ڪندا
اٺ تون شراب کولر آڻيندين.

877
00:47:18,920 --> 00:47:23,118
۽... ٻارن جا ڪنڊوم.

878
00:47:24,640 --> 00:47:27,393
- بس ٿورڙي تصوير ڪڍو.
- چيٽ- چيٽ.

879
00:47:27,480 --> 00:47:29,357
- ها، ٿورڙي اسنيچ-چيٽ.
- مهرباني ڪري منهنجي فون سان ائين نه ڪريو.

880
00:47:29,440 --> 00:47:30,714
اميد ته توھان وٽ ھڪڙو وسيع زاوي لينس آھي.

881
00:47:30,800 --> 00:47:33,598
اڙي! واهه.

882
00:47:33,680 --> 00:47:35,830
ڪڪڙ.

883
00:47:37,040 --> 00:47:41,556
ڪنهن پنهنجي ضمانت پوسٽ ڪئي.
حاصل ڪريو ته ڪجهه پتلون pervert.

884
00:47:41,640 --> 00:47:43,278
بالڪل ٺيڪ.

885
00:47:43,360 --> 00:47:45,112
هي هئا
پتلون جو هڪ جوڙو

886
00:47:45,200 --> 00:47:49,557
قتل جي متاثرين کان
1990 جي ڏهاڪي کان ننگا ناچ خراب ٿي ويو.

887
00:47:49,640 --> 00:47:53,349
اسان کي داغ ملي ويو
يا رت سان ڀريل.

888
00:47:53,440 --> 00:47:56,034
پنهنجي چونڊ وٺو.
اهو ڇا ٿيندو؟

889
00:47:57,160 --> 00:47:59,355
- رت.
- سمن اهو آهي.

890
00:48:01,800 --> 00:48:04,633
- ها، هو اتي آهي.
- نه.

891
00:48:04,720 --> 00:48:06,312
مون سان به نه ڳالهاءِ.

892
00:48:06,400 --> 00:48:11,076
مون کي خبر آهي ته شيون ٿوريون افراتفري ۾ آهن،
پر مان لينور سان تمام ويجهو آهيان...

893
00:48:11,200 --> 00:48:12,838
توهان سان ڇا غلط آهي؟

894
00:48:12,920 --> 00:48:15,229
مون کي fucking حاصل ڪرڻ جي باري ۾ آهيان
شادي شده، دادا!

895
00:48:15,320 --> 00:48:19,154
هڪ هفتي ۾! هڪ يهودي ڇوڪريءَ کي!
۽ مان جيل ۾ ئي جاڳي پيو

896
00:48:19,240 --> 00:48:24,792
منهنجي پيشانيءَ تي قلم جي هڪ گُچ سان
سواستيڪا جي شڪل ۾!

897
00:48:24,920 --> 00:48:27,275
ان کي swasticcock سڏي سگهي ٿو.

898
00:48:27,440 --> 00:48:30,477
- ڇا؟
- اهو لفظن تي هڪ راند آهي.

899
00:48:30,560 --> 00:48:32,073
ها، اهو لفظن تي هڪ راند آهي.

900
00:48:33,400 --> 00:48:35,231
لفظن تي هڪ راند.

901
00:48:36,520 --> 00:48:37,953
انهن لفظن تي راند ڪريو.

902
00:48:38,040 --> 00:48:41,794
مان توهان کي ڇڏي رهيو آهيان
توهان جي پراڻي فوجي ويٽ دوست جي گهر تي،

903
00:48:41,880 --> 00:48:43,677
هو توهان کي بوڪا ڏانهن وٺي وڃڻ وارو آهي.

904
00:48:43,760 --> 00:48:45,876
ڇاڪاڻ ته مان ڀڄندو آهيان
توهان سان ڪيو.

905
00:48:49,280 --> 00:48:52,590
- تون ڇا ڏسي رهيو آهين؟
- مان توهان جي سينن کي ڏسڻ ۾ مدد نٿو ڪري سگهان.

906
00:48:54,080 --> 00:48:56,548
- پاؤ!
- توهان کي ڇا ٿيو آهي؟

907
00:49:01,200 --> 00:49:03,350
توهان کي خبر آهي، بدبودار
وڌيڪ تصديق ٿيل قتل هئا

908
00:49:03,440 --> 00:49:07,353
اسان جي پلاٽون ۾ ڪنهن کان به وڌيڪ
واپس 'نام ۾؟ 118.

909
00:49:07,440 --> 00:49:08,509
بند ڪر ڀاڪر.

910
00:49:10,960 --> 00:49:13,952
- هي جڳهه ڇا آهي؟
- مون کي ناهي خبر. يا سنڀال.

911
00:49:14,040 --> 00:49:15,234
اوچتو مون سان گڏ اندر اچ.

912
00:49:15,320 --> 00:49:17,197
اچو ته پڪ ڪريون
اهو صحيح گهر آهي.

913
00:49:17,280 --> 00:49:19,111
تنهنجي پويان.

914
00:49:19,200 --> 00:49:21,270
سال جو پوٽو.

915
00:49:21,360 --> 00:49:24,158
تنهنجي ناني جي
خاڪ اتي آهن.

916
00:49:31,000 --> 00:49:34,037
ها، خير،
ڪڏهن به دير کان بهتر.

917
00:49:34,120 --> 00:49:36,554
ها! انھن کي ڀڄايو، ALF!

918
00:49:36,640 --> 00:49:38,392
مادر فريڪر!

919
00:49:38,480 --> 00:49:40,516
بدبودار؟

920
00:49:40,600 --> 00:49:43,478
ڪھڙي ريت
ڇا تون هتي ڪري رهيو آهين، ڊڪ؟

921
00:49:44,480 --> 00:49:46,471
اوه، هي؟

922
00:49:46,560 --> 00:49:49,120
هي جگر جي ناڪامي آهي.

923
00:49:51,920 --> 00:49:55,071
- هم جنس پرست ڪير آهي؟
- اهو منهنجو پوٽو آهي، جيسن.

924
00:49:55,160 --> 00:49:59,153
ها؟ ڇا هتي مون سان اسڪينڊل ڪرڻ لاء آهي؟

925
00:49:59,240 --> 00:50:00,912
ٺيڪ آهي، اهو ئي آهي
هم جنس پرستن لاءِ ناگوار.

926
00:50:01,000 --> 00:50:04,390
مون کي تمام گهڻو افسوس آهي، K.D. لانگ.

927
00:50:04,520 --> 00:50:06,431
Bingo لاء وقت!

928
00:50:06,520 --> 00:50:08,909
اچو به. بدبودار، اسان کي حاصل ڪرڻو پوندو
تون هتان هليو وڃ.

929
00:50:09,000 --> 00:50:12,675
- اچو ته هلون.
- مون وٽ هڪ مهينو بچيو آهي، ڊڪ!

930
00:50:12,760 --> 00:50:15,638
مان توکي نٿو چاهيان
مون کي هن طرح ياد ڪرڻ، انسان.

931
00:50:15,720 --> 00:50:18,439
مان توکي چاهيان ٿو
مون کي هڪ جنگجو جي حيثيت ۾ ياد ڪرڻ لاء.

932
00:50:18,520 --> 00:50:21,432
- مهرباني ڪري. مون کي رهڻ ڏيو.
- پر، بدبودار ...

933
00:50:21,520 --> 00:50:23,590
نه، نه، نه ...
بس مون کي ختم ڪرڻ ڏيو، ڊڪ.

934
00:50:23,680 --> 00:50:29,437
مون کي ڇڏي ڏيو پنهنجي خوبصورت هم جنس پرست پوٽي
تنهنڪري هو مون کي موت جي سزا ڏئي سگهي ٿو.

935
00:50:33,040 --> 00:50:35,873
اهو سڀ ڪجهه منهنجي لاءِ ختم ٿي ويو آهي، ڊڪ.

936
00:50:35,960 --> 00:50:40,795
توهان کي خبر آهي، مان صرف ڪرڻ چاهيان ٿو Bingo کيڏڻ.

937
00:50:40,880 --> 00:50:42,359
وڃ.

938
00:50:44,200 --> 00:50:45,713
سڀ تيار؟

939
00:50:49,000 --> 00:50:50,399
بنگو!

940
00:50:57,560 --> 00:51:00,836
جي باري ۾ معاف ڪجو
توهان جو دوست، دادا.

941
00:51:00,920 --> 00:51:02,831
تنهنڪري اهو اچي ٿو.

942
00:51:04,200 --> 00:51:07,556
مرڻ کان اڳ به،
تون بس جيئڻ بند ڪر،

943
00:51:07,640 --> 00:51:10,712
۽ اهو سڀ هڪ ڀوڳ آهي
حقيقي شيءِ جو نقشو.

944
00:51:16,560 --> 00:51:18,232
اسان کي واپس وڃڻو آهي.

945
00:51:19,200 --> 00:51:20,792
ها. مان ڄاڻان ٿو.

946
00:51:22,080 --> 00:51:25,675
- مان اسان کي گهر ڏيندس.
- نه ائٽلانتا. ڊيٽونا.

947
00:51:27,600 --> 00:51:29,511
- ڇا؟
- مون کي ان ڇوڪريءَ کي چريو ڪرڻو آهي، جيسن.

948
00:51:29,600 --> 00:51:32,194
- يسوع، دادا!
- مان ڪيان ٿو. مون کي هن کي ڀوڳڻو آهي.

949
00:51:32,280 --> 00:51:35,078
دادا، توهان صرف اداس آهيو.

950
00:51:35,160 --> 00:51:37,151
توهان هن وقت پريشان آهيو
ناني جي ڪري.

951
00:51:37,280 --> 00:51:39,430
ناني مون کي ائين ڪرڻ چاهيو.

952
00:51:39,520 --> 00:51:41,670
- ڇا؟
- ها. هن چيو ته جڏهن هوء مري ويو،

953
00:51:41,760 --> 00:51:44,638
هوءَ چاهي ٿي ته مان اڳتي وڌان
۽ منهنجي زندگي جيئن چاهيان ٿي،

954
00:51:44,720 --> 00:51:46,199
۽ هينئر،
توهان کي خبر آهي ته مان ڇا ڪرڻ چاهيان ٿو؟

955
00:51:46,280 --> 00:51:48,475
مان چاهيان ٿو ته منهنجو ڪتو چوس
ڪاليج جي ان ڇوڪريءَ طرفان!

956
00:51:48,560 --> 00:51:50,516
اهو توهان لاء ڇا ڪرڻ وارو آهي؟

957
00:51:50,600 --> 00:51:52,272
ڇا اهو ٿيندو
توهان ٻيهر جوان محسوس ڪيو؟

958
00:51:52,360 --> 00:51:55,113
- ها! ها، ان سان ڇا غلط آهي؟
- ها؟

959
00:51:55,200 --> 00:51:57,555
ٻيهر جوان محسوس ٿيو؟
مون وٽ ڇا آهي؟

960
00:51:57,640 --> 00:51:59,471
مئل زال، مري ويل دوست.

961
00:51:59,560 --> 00:52:01,710
ڪجھ تمام سٺو
سال باقي آهن جيڪڏهن مان خوش قسمت آهيان.

962
00:52:01,800 --> 00:52:05,509
۽ توهان کي خبر آهي ڇا؟
اهو مون کي بيوقوف بڻائي ٿو!

963
00:52:05,640 --> 00:52:07,198
ها.

964
00:52:08,800 --> 00:52:12,076
ڏس، مون کي اميد ناهي
توهان کي سمجھڻ لاء. تون جوان آهين.

965
00:52:12,160 --> 00:52:15,470
توهان وٽ هڪ ڊگهو، ڊگهو وقت آهي
توهان کي انهي اونهائي ۾ ڏسڻ گهرجي.

966
00:52:15,560 --> 00:52:19,599
پر جنهن طريقي سان مان ان کي ڏسان ٿو، جنسي ٿيڻ
ان ڇوڪريءَ سان منهنجو آخري موقف آهي.

967
00:52:19,680 --> 00:52:22,035
۽ مان توهان کان سواء نه ٿو ڪري سگهان.

968
00:52:22,120 --> 00:52:28,434
تنهنڪري مان توهان کان پڇي رهيو آهيان. مهرباني ڪري، جيسن، بس
هڪ ڏينهن وڌيڪ رهو ته مان اهو ڪري سگهان ٿو.

969
00:52:28,520 --> 00:52:30,715
مهرباني ڪري.

970
00:52:35,480 --> 00:52:39,519
ٺيڪ، ڊيٽونا ساحل!
فليڪس آف لاءِ ڪير تيار آهي!

971
00:52:39,600 --> 00:52:44,390
مان دوستن جي ڳالهه ڪري رهيو آهيان
اسٽيج تي اچڻ، ڦاسي وڃڻ!

972
00:52:44,480 --> 00:52:46,869
ها!

973
00:52:46,960 --> 00:52:48,996
ها، مان سڀاڻي گهر ويندس. مان واعدو ڪيان ٿو.

974
00:52:49,720 --> 00:52:50,994
۽ مان ڄاڻان ٿو... ها،

975
00:52:51,080 --> 00:52:52,911
مان رات جي ماني ڄاڻان ٿو
فرم لاء اهم آهي ...

976
00:52:53,000 --> 00:52:56,754
رکو، مون کي ٻيو فون اچي رهيو آهي.
ٿي سگهي ٿو ميريڊٿ. ٺيڪ آهي؟ خدا حافظ.

977
00:52:56,840 --> 00:52:58,398
- سلام؟
- اوئي مان آهيان.

978
00:52:58,480 --> 00:53:00,118
ڪنهن کي رڳو پڪڙيو
انهن جو انگوٺو منهنجي گدا تي.

979
00:53:00,200 --> 00:53:01,918
ڇا؟

980
00:53:02,000 --> 00:53:04,434
ها، مان اتي ئي بيٺو هوس،
فون تي ڳالهائڻ،

981
00:53:04,520 --> 00:53:07,512
۽ ڪو ماڻهو منهنجي پٺيان آيو
۽ سندن انگوٺو منهنجي گدا کي مٿي ڪيو.

982
00:53:07,600 --> 00:53:09,397
ڇا توهان ڏٺو ته اهو ڪير هو ...

983
00:53:09,760 --> 00:53:11,751
اڙي! ڀوڳ! اهو ڪرڻ بند ڪريو!

984
00:53:11,840 --> 00:53:14,070
- اهو ڪيئن ٿيو گهر جي سامهون؟
- توهان ڪيئن ٿا سوچيو؟

985
00:53:14,160 --> 00:53:16,276
اچو به. اچو ته هلون.

986
00:53:16,360 --> 00:53:18,590
اچو به.

987
00:53:18,680 --> 00:53:21,558
گھر ۾ مٿي بندوق!

988
00:53:21,640 --> 00:53:25,599
اسان Maverick حاصل ڪيو!
اسان وٽ فٽ گوز آهي!

989
00:53:25,720 --> 00:53:28,632
ڇا اسان وٽ ڪو چئلينج آهي؟

990
00:53:28,720 --> 00:53:31,632
- هتي ئي! هتي ئي!
- هي ٻئي! هوءَ چاهي ٿي!

991
00:53:31,720 --> 00:53:33,278
- اهي ٻئي.
- هن کي چونڊيو!

992
00:53:33,360 --> 00:53:35,271
هي چئلينج ڪير قبول ڪندو؟

993
00:53:35,360 --> 00:53:38,113
تون اتي وڃ، مان توکي ڪرڻ ڏيندس
جيڪو توهان مون کي اڄ رات چاهيو ٿا.

994
00:53:38,200 --> 00:53:40,316
- ٺيڪ آهي، مان ڪري رهيو آهيان.
- بالڪل ٺيڪ!

995
00:53:40,400 --> 00:53:41,833
ڇا؟

996
00:53:41,920 --> 00:53:44,229
- نه، نه، نه!
- ڇا ٿون مون سان مذاق ٿو ڪرين؟

997
00:53:44,320 --> 00:53:46,629
ڏٺم تنهنجي لاش کي رات،
اهو ڪوڊي کان گهڻو بهتر آهي.

998
00:53:46,720 --> 00:53:49,951
۽ منهنجو جسم يقين آهي ته گندگي بهتر نظر اچي ٿي
ان کان سواء، شامو اتي مٿي آهي.

999
00:53:50,080 --> 00:53:51,354
هتي 1,000 ماڻهو هتي آهن!

1000
00:53:51,440 --> 00:53:53,829
گم ٿيل پوڙهو ماڻهو
اسٽيج تي هليو ويو آهي.

1001
00:53:53,920 --> 00:53:57,151
- ڇا توهان هن جي نرس آهيو؟
- نه. ڀڃي نه.

1002
00:53:57,240 --> 00:54:03,349
اسٽيج تي وڃو! اسٽيج تي وڃو!

1003
00:54:03,440 --> 00:54:06,910
- اسٽيج تي وڃو! اسٽيج تي وڃو!
- اهو مون لاء ڪر؟

1004
00:54:07,000 --> 00:54:11,152
اسٽيج تي وڃو!
اسٽيج تي وڃو!

1005
00:54:12,400 --> 00:54:14,277
تنهنڪري اسان وٽ ٽيم ٽاپ گن آهي

1006
00:54:14,360 --> 00:54:18,558
بمقابله خوفناڪ پوڙهو ماڻهو
۽ سندس هم جنس پرست ڌيء.

1007
00:54:20,120 --> 00:54:24,432
ٺيڪ، ڊيٽونا ساحل،
ڇا توهان فلڪس بند ڪرڻ لاءِ تيار آهيو؟

1008
00:54:24,520 --> 00:54:29,389
ٽي! ٻه! هڪ! فليڪس!

1009
00:54:29,480 --> 00:54:31,596
اهو حاصل ڪرڻ ۾ مشڪل آهي
کوٽ بند، فٽ گوز؟

1010
00:54:34,240 --> 00:54:36,356
هن ماڻهوءَ کي ڏس!

1011
00:54:36,440 --> 00:54:38,590
هن جهڙو آهي
مدر ٽريسا جي وينجن!

1012
00:54:38,680 --> 00:54:41,114
پراڻي ۽ تنگ!

1013
00:54:41,200 --> 00:54:44,272
هي ڏس،
اهو آهي Cirque du So Gay!

1014
00:54:45,680 --> 00:54:47,432
هاڻي ڇا؟

1015
00:54:49,720 --> 00:54:51,915
اوهه!
ڇا پوڙهو ماڻهو ڪري پيو؟

1016
00:54:52,000 --> 00:54:53,433
يا آهي...

1017
00:54:53,560 --> 00:54:55,949
هڪ هٿياربند
مادر پش اپس!

1018
00:54:56,040 --> 00:54:57,598
پاڪ ڌڻي!

1019
00:54:57,680 --> 00:54:59,875
هم جنس پرست ڌيئرن جي
عمل ۾ اچڻ!

1020
00:54:59,960 --> 00:55:02,349
مون کي خبر پوي ٿي
هن گذريل رات تماڪ ڇڪيو!

1021
00:55:02,440 --> 00:55:05,591
اهي push-ups fueled آهن
شيطان جي مٺائي طرفان!

1022
00:55:06,360 --> 00:55:07,952
ناقابل اعتبار!

1023
00:55:09,320 --> 00:55:11,550
توهان جي حرڪت، ڊولي پارٽن.

1024
00:55:11,640 --> 00:55:14,950
تون ڇا ڪندين
ھاڻي ڪريو، ٽيم ٽاپ گن؟

1025
00:55:16,840 --> 00:55:18,114
۽، هي، هرڪو،
روڪڻ نه وساريو

1026
00:55:18,200 --> 00:55:22,716
شهر ۾ تام پام سرف سليم پاران
جتي آئون وڪرو ڪري رهيو آهيان "سمندري ٽوال"

1027
00:55:22,800 --> 00:55:24,358
50 رپيا في اونس لاءِ.

1028
00:55:24,440 --> 00:55:28,228
"سن اسڪرين" 10 بڪس لاءِ هڪ ڊيم بيگ.

1029
00:55:28,320 --> 00:55:30,834
۽ مان به ميٿ وڪڻي رهيو آهيان!

1030
00:55:32,840 --> 00:55:34,239
بس شادي ٿي وئي!

1031
00:55:34,320 --> 00:55:36,914
توهان جي هلڻ، Viagra Falls.

1032
00:55:37,000 --> 00:55:40,231
ميڙ جهنگ ۾ پيو وڃي
ٽيم ٽاپ گن لاءِ!

1033
00:55:40,320 --> 00:55:43,676
دادا، مون کي اهو مليو. ڏس!

1034
00:55:43,760 --> 00:55:47,469
تمام گهڻو عضلاتي، ٽن تي.
هڪ، ٻه، ٽي.

1035
00:55:50,080 --> 00:55:53,152
اڙي! مان سمجهان ٿو ته هي ماڻهو صرف شاٽ آهي!

1036
00:55:53,240 --> 00:55:54,593
- ن مون ن ڪيو!
- ها!

1037
00:55:54,680 --> 00:55:57,831
ڪالا لائف گارڊ، مان سمجهان ٿو
اتي هڪ تيز حملو ٿيو آهي!

1038
00:56:08,080 --> 00:56:09,798
مان به نه آهيان
ھاڻي مائڪ ھلائڻ.

1039
00:56:12,960 --> 00:56:16,589
- توهان فضول ماڻهو آهيو!
- مون کي هڪ خيال آهي.

1040
00:56:16,680 --> 00:56:18,750
توهان کي اها ڳالهه ياد آهي؟
اسان ڪندا هئاسين جڏهن مان هڪ ٻار هو؟

1041
00:56:18,840 --> 00:56:20,592
ها.

1042
00:56:22,880 --> 00:56:24,711
هڪ، ٻه، ٽي...

1043
00:56:24,800 --> 00:56:27,075
رکو، هي ڇا آهي؟

1044
00:56:27,160 --> 00:56:31,711
ڇا ٿي رهيو آهي؟
اي منهنجا خدا، مان ڇا ڏسي رهيو آهيان؟

1045
00:56:33,720 --> 00:56:36,029
ڇا مان دوا تي آهيان؟ يقيناً مان آهيان!

1046
00:56:37,120 --> 00:56:38,678
هي ڏاڍو ناقابل يقين آهي!

1047
00:56:38,760 --> 00:56:41,479
فليڪس آف تاريخ ڪئي پئي وڃي!

1048
00:56:41,560 --> 00:56:45,235
- هاڻي ڇا ٿيو، براه؟
- ها، هاڻي ڇا ٿيو، براه؟

1049
00:56:45,320 --> 00:56:47,675
ها، هاڻي ڇا ٿيو، براه؟

1050
00:56:47,760 --> 00:56:49,159
”هاڻي اٿي، بره؟

1051
00:56:49,240 --> 00:56:52,038
”هاڻي اٿي، بره؟
”هاڻي اٿي، بره؟

1052
00:56:52,120 --> 00:56:55,192
هي ناقابل يقين آهي!
پنهنجا ڪيمرا ڪڍي وٺو!

1053
00:56:55,280 --> 00:56:58,556
هن آن لائن رکو!
هي شيئر وائرل ٿي رهيو آهي!

1054
00:56:58,640 --> 00:57:00,949
شِٽَ. مون کي هيٺ ڪر.

1055
00:57:01,040 --> 00:57:03,110
ڇا سڀني کي ان جي تصوير ملي آهي؟

1056
00:57:03,200 --> 00:57:05,077
الائي ڇا پيو ڪرين؟

1057
00:57:05,160 --> 00:57:06,991
- مان اهو نٿو ڪري سگهان ...
- ڇا؟

1058
00:57:07,080 --> 00:57:08,354
- خدا...
- فاتح

1059
00:57:08,440 --> 00:57:11,910
جي الفا ڊيلٽا فليڪس آف...
هڪ منٽ ترسو! تون ڪاڏي ٿو وڄين؟

1060
00:57:12,000 --> 00:57:13,797
- دوست؟
- تون ڪاڏي ٿو وڄين؟

1061
00:57:13,880 --> 00:57:14,869
جيسن!

1062
00:57:14,960 --> 00:57:15,949
توهان نه ٿا ڪري سگهو
مون کي هتي هن طرح ڇڏي ڏيو.

1063
00:57:16,040 --> 00:57:17,234
تو ڇو روڪيو؟
اسان کٽي رهيا هئاسين!

1064
00:57:17,320 --> 00:57:18,469
ڇو ته مان هڪ وڪيل آهيان!

1065
00:57:18,560 --> 00:57:20,790
مان ماڻهن کي تصويرون وٺي نه ٿو سگهان
مان اهڙيون شيون ڪري رهيو آهيان.

1066
00:57:20,880 --> 00:57:22,791
توهان تصور ڪري سگهو ٿا جيڪڏهن فرم
اهڙو ڪجهه ڏٺو؟

1067
00:57:22,880 --> 00:57:26,873
ڊفالٽ طور، فاتح
فليڪس آف جو آهي ...

1068
00:57:26,960 --> 00:57:29,269
- پيالو گھر آڻيو، ٻار!
- ...هي ٻه ڊلو.

1069
00:57:31,800 --> 00:57:34,109
هر هڪ ڏينهن،
منهنجو ڪيريئر خطري ۾ آهي...

1070
00:57:34,200 --> 00:57:36,475
- توهان ڇا ڪري رهيا آهيو؟
- مان ريگيوليٽر بند ڪري رهيو آهيان

1071
00:57:36,560 --> 00:57:38,869
pneumatic propulsion نظام.

1072
00:57:38,960 --> 00:57:40,393
مون کي بيئر ڏي.

1073
00:57:40,480 --> 00:57:43,199
دادا، توهان ڇا ڪيو
ڇا واقعي فوج لاءِ؟

1074
00:57:43,280 --> 00:57:46,033
- مون توهان کي ٻڌايو، مان هڪ ميڪيڪل هو.
- بزدل.

1075
00:57:46,120 --> 00:57:50,113
تون عربي ڳالهائين ٿو.
توهان هڪ گولف ڪارٽ گرم وائرڊ.

1076
00:57:50,200 --> 00:57:51,952
سچ ٻڌاءِ.

1077
00:57:52,040 --> 00:57:54,793
ٺيڪ آهي،
مان اسپيشل فورس هوس.

1078
00:57:54,880 --> 00:57:57,553
مون باغين جي پٺيان تربيت ڪئي
ويٽنام کان عراق تائين دشمن جون قطارون.

1079
00:57:57,640 --> 00:57:59,437
هاڻي مون کي بيئر جو ڪين ڏيو!
اچو به!

1080
00:58:00,480 --> 00:58:02,596
هن ڊمي کي ڏسو!

1081
00:58:02,680 --> 00:58:04,432
ڇا هڪ بيوقوف!

1082
00:58:09,280 --> 00:58:12,590
ها! وري ڪر!

1083
00:58:12,680 --> 00:58:15,069
اسان ڪوڊي جي ڪمري ۾ تبديل ڪري سگهون ٿا.
مون اڳ ۾ ئي سندس کيسي ڪڍيو.

1084
00:58:15,160 --> 00:58:16,832
هتي ڏسڻ لاء ڪجھ به ناهي، دوست.

1085
00:58:16,920 --> 00:58:19,150
پوليس وارا هوندا
تمام جلدي اچو.

1086
00:58:21,000 --> 00:58:23,639
نه، نه، هي هن جو پيء آهي،
تنهنڪري مان اهو ئي چئي رهيو آهيان.

1087
00:58:23,720 --> 00:58:25,119
هن کي ڏاڍي بيچيني رکي،

1088
00:58:25,200 --> 00:58:27,668
پر ڇڪڻ کان نه ڊڄو
اهو پلگ جيڪو توهان کي ڪرڻو آهي.

1089
00:58:27,760 --> 00:58:29,512
مهرباني، ڊاڪٽر.

1090
00:58:30,840 --> 00:58:33,513
ٺيڪ. اهي ۾ آهن
سڀاڻي تائين اسپتال!

1091
00:58:33,600 --> 00:58:36,558
ڪمرو اسان جو آهي
رات لاء.

1092
00:58:36,640 --> 00:58:39,029
هي ڏسو
لعنتي ماڻهو.

1093
00:58:39,160 --> 00:58:41,435
برنچ ڪيئن هئي
ان ڏينهن هٽلر جي گهر ۾؟

1094
00:58:41,520 --> 00:58:43,909
هي دادا،
اسان جي خاندان ۾ ٻيو ڪير ڄاڻي ٿو

1095
00:58:44,040 --> 00:58:46,600
ته تون هئين، ها،
خاص قوتون يا ٻيو ڪجهه؟

1096
00:58:46,680 --> 00:58:49,240
ڪو به نه، هڪ دفعو توهان جي
ناني گذري وئي.

1097
00:58:49,320 --> 00:58:52,437
تنهنجي پيءُ مون سان ڳالهائڻ بند ڪيو
ان کان اڳ جو منهنجي مشن کي ختم ڪيو ويو.

1098
00:58:52,520 --> 00:58:56,149
تنهنڪري هو هميشه سوچيندو هو
مان صرف هڪ فوجي ميڪينڪ هوس.

1099
00:58:56,240 --> 00:58:58,196
پر توهان اهو نه سوچيو ته توهان ماڻهو
ٿورو بهتر ٿي ويندو

1100
00:59:03,200 --> 00:59:05,953
ها، اچو. اچو ته ڏسون
توهان ڪيئن ٿا ڏسو. اچو ته ٻاهر وڃو.

1101
00:59:10,960 --> 00:59:14,794
سڀ کان پهريان، ڪو به نه پائڻ
هڪ سفيد پٽي.

1102
00:59:14,880 --> 00:59:17,440
صرف ماڻهو جيڪي اڇا بيلٽ پائڻ
اهي ماڻهو آهن جيڪي ڪراٽي تي چوسي رهيا آهن

1103
00:59:17,520 --> 00:59:20,717
۽ اهي ماڻهو جيڪي زندگيءَ جو شڪار آهن.
ٿلهي پٽيءَ تان هٽايو.

1104
00:59:20,800 --> 00:59:23,553
۽ توهان بهتر اهو وڃائي ڇڏيو
سفيد پولو شرٽ

1105
00:59:23,640 --> 00:59:25,471
۽ اهي pleated خاڪي پتلون.

1106
00:59:25,560 --> 00:59:27,391
تون ڇوڪرين سان ملي رهيو آهين،
تيل جي ايگزيڪيوٽو کي نه اڏايو

1107
00:59:27,480 --> 00:59:30,552
هڪ گولف ڪورس تي.
ان تي رکو.

1108
00:59:32,640 --> 00:59:35,996
خير، جيڪڏهن توهان وساري ڇڏيو، مان نه ڪندس
ايستائين جو انڊين/ويئر، گذريل رات کان.

1109
00:59:36,080 --> 00:59:38,116
ٺيڪ آهي، بس انهن کي لڳايو.
مان ڦري ويندس.

1110
00:59:40,560 --> 00:59:42,915
- سٺو ڊاک.
- جيز، دادا.

1111
00:59:43,000 --> 00:59:45,116
اھو ھڪڙو سٺو ڊڪ آھي.
توهان کي پنهنجي دادا جي ڊڪ ملي وئي آهي.

1112
00:59:45,200 --> 00:59:47,839
نه گهيرو،
ڊگھائي نه، پر ساڳئي انداز.

1113
00:59:49,600 --> 00:59:50,749
اهو ڄاڻڻ سٺو آهي.

1114
00:59:50,840 --> 00:59:53,832
توهان خوش قسمت آهيو ته توهان پنهنجي پيء نه آهيو.
هن کي پنهنجي ماءُ جي ڊڪ ملي وئي آهي.

1115
00:59:53,920 --> 00:59:55,797
ڇا مصيبت آهي؟

1116
00:59:56,080 --> 00:59:57,672
ھاڻي پنھنجي پتلون وجھو.

1117
01:00:12,840 --> 01:00:15,752
- ڇڙو اهو ميريڊٿ آهي.
- جواب نه ڏيو.

1118
01:00:15,880 --> 01:00:17,632
منهنجي ريهرسل برنچ
هي هفتيوار آهي.

1119
01:00:17,720 --> 01:00:18,835
ڪو به ڪال نه.

1120
01:00:18,920 --> 01:00:22,196
هڪ رات لاء، پريشان ٿيڻ بند ڪريو
تنهنجي شادي. مهرباني ڪري.

1121
01:00:22,280 --> 01:00:24,475
اسان وٽ ٻه گرم، سمارٽ،
خوبصورت ڪاليج ڇوڪريون

1122
01:00:24,560 --> 01:00:27,199
انهن جي جنسي طاقت جي چوٽي تي
اسان سان ملڻ جي باري ۾ هڪ ۾

1123
01:00:27,280 --> 01:00:30,955
فلوريڊا ۾ آخري عظيم نائيٽ ڪلبون.
انھن جي باري ۾ پريشان.

1124
01:00:33,760 --> 01:00:35,955
ٺيڪ.

1125
01:00:55,360 --> 01:00:57,510
مان نه ٿو سمجهان ته تون ڏاڍو آهين
هتي مشهور، دادا.

1126
01:00:57,600 --> 01:01:00,068
تون ئي آهين جيڪو وڃي رهيو آهي
نظر رکڻو پوندو.

1127
01:01:00,160 --> 01:01:03,038
- توهان Oreo'd حاصل ڪري سگهو ٿا.
- Oreo'd؟

1128
01:01:03,120 --> 01:01:05,395
تڏهن ٻه ڪارا ماڻهو
سفيد ماڻهوءَ کي ڀڄڻ.

1129
01:01:05,480 --> 01:01:07,914
تون وچ ۾ ڪريم آهين.

1130
01:01:20,400 --> 01:01:22,755
راند جاري.

1131
01:01:22,840 --> 01:01:24,910
اي! خوشي ٿي ته توهان ٺاهيو.

1132
01:01:25,000 --> 01:01:28,595
- اچو ته ڀاڪر پاتو. ساڄو؟
- منهنجو قدم پيء مون کان نفرت ڪري ٿو!

1133
01:01:28,680 --> 01:01:31,672
اچو ته هلون!

1134
01:01:40,800 --> 01:01:42,438
پارٽي جيستائين توهان حامله آهيو!

1135
01:01:45,880 --> 01:01:48,155
اي منهنجا خدا، مون کي هي گيت پيار آهي!

1136
01:01:49,400 --> 01:01:50,992
تون مون تي مرڻ وارو نه آهين، ڇا تون آهين؟

1137
01:01:51,080 --> 01:01:53,275
- مان ايئن نٿو سوچيان.
- بالڪل ٺيڪ!

1138
01:02:00,560 --> 01:02:02,949
- اچو به.
- اڙي نه. نه.

1139
01:02:35,400 --> 01:02:39,439
توهان اهو چاهيو ٿا؟
هتي اچو، مون کي اها ٽوپي ڏيو!

1140
01:02:39,520 --> 01:02:41,750
اي خدا...

1141
01:02:45,000 --> 01:02:47,116
اي! هي، هي، هي ...

1142
01:02:47,240 --> 01:02:49,993
ڇڏي ڏي منهنجي ناجائز
ڪارو پٽ اڪيلو.

1143
01:02:50,120 --> 01:02:52,793
بس هئاسين
کيس نچڻ لاءِ چيو.

1144
01:02:52,880 --> 01:02:56,714
- خير، هو نچڻ نٿو چاهي.
- چڱو، شايد توھان ان جي بدران ناچ ڪرڻ چاھيو ٿا.

1145
01:02:56,800 --> 01:02:58,279
- مان نچڻ نٿو چاهيان...
- ڪرنل سينڊرز!

1146
01:02:58,360 --> 01:03:00,112
اهو سڀ ٺيڪ آهي.
اهو سڀ ٺيڪ آهي.

1147
01:03:00,200 --> 01:03:02,668
اچو ته هن جڳهه کي گندا نه ڪريون.

1148
01:03:02,760 --> 01:03:05,957
اهو هڪ مزار آهي. سناترا هتي ڳايو.
پارڪنگ لاٽ؟

1149
01:03:11,560 --> 01:03:13,118
اهو ٺيڪ ٿي ويندو.

1150
01:03:13,200 --> 01:03:17,716
اهو ڪيئن ٿيندو ٺيڪ؟
هن ٽيم کي ڏسو.

1151
01:03:17,800 --> 01:03:19,597
اچو به.
اسان وٽ پڻ سٺو عملو آهي.

1152
01:03:20,880 --> 01:03:24,793
اسان وٽ ڪوبه عملو ناهي.

1153
01:03:24,880 --> 01:03:26,871
ڇا اسان J.Crew ڏانهن وڃي رهيا آهيون؟

1154
01:03:26,960 --> 01:03:28,473
لعنت J.Crew

1155
01:03:31,160 --> 01:03:32,195
ائين نه ڪريو.

1156
01:03:32,280 --> 01:03:33,872
مان سمجهان ٿو ته مان وڃان ٿو
انهن سڀني سان وڙهڻو پوندو،

1157
01:03:33,960 --> 01:03:35,552
تنهنڪري توهان وٽ وڃڻ وارا آهيو
پهريون ڌڪ وٺڻ لاءِ.

1158
01:03:35,640 --> 01:03:38,552
- ڇا؟
- ٺيڪ آهي! هو پهرين مٿي آهي.

1159
01:03:38,640 --> 01:03:39,834
جيڪو به.

1160
01:03:41,080 --> 01:03:42,399
توهان کي اهو گندو پسند آهي، اڇو ڇوڪرو؟

1161
01:03:42,480 --> 01:03:44,152
يار، ڪهڙي ڳالهه آهي
ڇا توهان سان غلط آهي؟

1162
01:03:44,240 --> 01:03:46,310
ڇا؟ توهان اڳتي چاهيو ٿا، ڪتو؟

1163
01:03:47,000 --> 01:03:49,992
ها، مون سوچيو ته مون کي اڳيان آهي.

1164
01:04:04,840 --> 01:04:07,877
هن کي ٻڌايو ته توهان کي افسوس آهي
توهان هن کي هم جنس پرست هجڻ جي ڪري مذاق ڪيو.

1165
01:04:09,160 --> 01:04:11,674
معاف ڪجو مون مذاق ڪيو
توهان جي هم جنس پرست هجڻ جي ڪري!

1166
01:04:11,760 --> 01:04:13,910
هن کي ٻڌايو ته توهان کي اٿاريو ويو آهي
هڪ مختلف دور ۾،

1167
01:04:14,000 --> 01:04:16,150
پر هاڻي توهان کي خبر آهي
ماڻهن جو فيصلو ڪرڻ غلط آهي

1168
01:04:16,240 --> 01:04:18,470
انهن جي جنسي تعارف جي بنياد تي

1169
01:04:18,560 --> 01:04:21,438
۽ جيڪڏهن توهان کي هم جنس پرست هجڻ گهرجي
ڪنهن به سبب جي ڪري،

1170
01:04:21,520 --> 01:04:23,750
توهان کي خبر آهي، هڪ کي روڪڻ لاء
دهشتگرد حملو يا ڪجهه،

1171
01:04:23,880 --> 01:04:25,359
اهو هن سان گڏ هوندو.

1172
01:04:25,440 --> 01:04:27,795
ڇا؟ اڙي!

1173
01:04:27,880 --> 01:04:29,836
چئي ڏيو.

1174
01:04:29,920 --> 01:04:34,311
جيڪڏهن مون کي ڪنهن سان هم جنس پرست هجڻ گهرجي

1175
01:04:34,400 --> 01:04:37,870
دهشتگرد حملي کي روڪڻ لاء،
اهو توهان هوندو!

1176
01:04:40,080 --> 01:04:42,913
معافي قبول ڪئي.

1177
01:04:43,000 --> 01:04:44,399
ٺيڪ.

1178
01:04:45,200 --> 01:04:47,509
هتان نڪري وڃ
ان کان اڳ جو مان منهنجو ٻيو هٿ استعمال ڪريان.

1179
01:04:49,200 --> 01:04:52,397
اهو ختم ناهي ٿيو.

1180
01:04:54,640 --> 01:04:57,757
هاڻي بند ڪر
۽ جوڊيڪي کي پاڻ سان وٺي وڃو.

1181
01:04:57,840 --> 01:04:59,671
اچو ته رول ڪريون.

1182
01:05:04,400 --> 01:05:07,710
اهو تمام خراب آهي Lenore barfed
اڄ رات سڀ پاڻ تي.

1183
01:05:07,840 --> 01:05:09,717
مون کي ضرور ٿي سگهي ٿو
هن سان جنسي تعلق ڪيو.

1184
01:05:09,840 --> 01:05:11,558
جي.

1185
01:05:11,640 --> 01:05:15,474
مان شايد شايد اڃا تائين جنسي هجي ها
جيڪڏهن هوء صرف پنهنجي سامهون اڇلائي،

1186
01:05:15,560 --> 01:05:18,791
پر هوءَ ڪنهن نه ڪنهن طرح اهو سڀ ڪجهه حاصل ڪري ورتي
واپس، ۽ مون کي خراب محسوس ٿئي ها.

1187
01:05:18,880 --> 01:05:21,792
خير، شرارت مري نه آهي.

1188
01:05:21,880 --> 01:05:25,156
مون کي توهان جو طريقو پسند آهي
اڄ رات جو هي ميڪر.

1189
01:05:25,240 --> 01:05:28,357
ڪڏهن ڪڏهن توهان کي وٺڻ گهرجي
اهو پنچ سامهون، توهان کي خبر آهي؟

1190
01:05:28,440 --> 01:05:31,352
پوء شيون آسان ٿي وينديون
ڊگهي عرصي ۾.

1191
01:05:35,600 --> 01:05:38,831
"ڊي اوپريسو لائبر."
اهو توهان جي چاقو تي پڻ لکيل آهي.

1192
01:05:38,920 --> 01:05:40,353
هن جو مطلب ڇا آهي؟

1193
01:05:40,440 --> 01:05:44,353
اي، 12:00 کان پوءِ روشنيون، ڇوڪرا.

1194
01:05:44,440 --> 01:05:46,078
مون کي بهتر آهي ته توهان کي ترڻ نه پڪڙي

1195
01:05:46,160 --> 01:05:48,071
ڍنڍ جي پار
ڇوڪرين جي ڪيمپ ڏانهن، ٺيڪ؟

1196
01:05:48,160 --> 01:05:50,355
- رات.
- رات جو سلام.

1197
01:05:55,080 --> 01:05:58,516
توهان کي خبر آهي، ٿي سگهي ٿو مون کي ڪجهه ڳولڻ لاء
سڀاڻي شاديءَ سان ڪر

1198
01:05:58,640 --> 01:06:02,235
۽ توهان کي ڏيو ۽ Lenore
ٿورو وڌيڪ اڪيلو وقت.

1199
01:06:06,200 --> 01:06:08,555
مون کي ڪجهه محسوس ٿيو
اسان صرف توهان جي رستي ۾ حاصل ڪري رهيا آهيون.

1200
01:06:08,640 --> 01:06:11,916
- ها؟
- مون کي پڪ آهي ته اتي ڪجهه آهي ...

1201
01:06:12,000 --> 01:06:15,709
ڀلا ڇا؟
ڇا توهان صرف ننگا ٿي ويا آهيو؟

1202
01:06:15,800 --> 01:06:19,110
- اهو سمهڻ جو بهترين طريقو آهي.
- او منهنجا رب!

1203
01:06:19,200 --> 01:06:21,634
مون ان کي يوگنڊا ۾ ورتو
Umbatdo کان.

1204
01:06:21,720 --> 01:06:25,508
اُمبٽ- پنهنجي فضول کي منهنجي ٽنگ کي ڇهڻ نه ڏي
ٻيهر يا توهان فرش تي سمهي رهيا آهيو.

1205
01:06:27,040 --> 01:06:30,157
- رات.
- رات.

1206
01:06:42,120 --> 01:06:45,669
جيسن".

1207
01:06:45,760 --> 01:06:47,512
ڀاڙي! اي منهنجا خدا!

1208
01:06:54,280 --> 01:06:56,589
هي ماڻهو ڇا ڪرڻ چاهين ٿا
سڀ وڻ ڪنهن به صورت ۾ هيٺ؟

1209
01:06:56,680 --> 01:06:59,956
ڪجهه بيوقوفن لاءِ، جهڙوڪ، وڏي،
ٿڪل تفريحي ڪمپليڪس.

1210
01:07:00,040 --> 01:07:03,112
توهان کي خبر آهي، جن سان، وانگر، آرڪيڊس
۽ ليزر ٽيگ. اهڙي شيءِ.

1211
01:07:03,200 --> 01:07:05,919
- ليزر ٽيگ؟ مون کي ليزر ٽيگ پسند آهي.
- ها.

1212
01:07:06,040 --> 01:07:07,871
- اهو ڪڏهن کليل آهي؟
- ڀلو. تمام گهڻي مهرباني.

1213
01:07:08,000 --> 01:07:09,479
- شاديا!
- هيلو، گريز.

1214
01:07:09,560 --> 01:07:13,155
او، منهنجا خدا، توهان جون تصويرون
بوسٽن جي ريلي حيرت انگيز نظر اچي ٿي!

1215
01:07:13,240 --> 01:07:14,798
- تنهنجي مهرباني.
- ها. بلڪل.

1216
01:07:14,880 --> 01:07:16,916
مٺو هيڪي ساک ، ماڻهو.

1217
01:07:17,000 --> 01:07:18,797
اهو هڪ Hacky Sack نه آهي، dawg.
اهو واپار جو نالو آهي.

1218
01:07:18,880 --> 01:07:21,075
اهو هڪ نامياتي آهي
hemp-seed foot satchell.

1219
01:07:21,160 --> 01:07:24,277
۽ ڪھڙيءَ جھليءَ مان آھي
ليزر ٽيگ لابي هتي ڪري رهيو آهي؟

1220
01:07:24,360 --> 01:07:26,078
نه، مان صرف آهيان
شاديءَ جو هڪ دوست.

1221
01:07:26,160 --> 01:07:27,309
صرف هڪ دوست.

1222
01:07:27,400 --> 01:07:29,038
اهو تمام سٺو آهي، ماڻهو.
اهو ڇا آهي، هڪ ڊانس بال؟

1223
01:07:29,120 --> 01:07:31,315
ڀوڳ! ڇا مصيبت آهي؟

1224
01:07:31,440 --> 01:07:32,873
- تون مون سان مذاق ڪري رهيو آهين.
- اهو هڪ جهڙو آهي ...

1225
01:07:34,480 --> 01:07:35,515
ڀلا ڇا؟

1226
01:07:35,600 --> 01:07:38,512
اهو هڪ 4-انچ ايڪريلڪ جگلنگ آرب آهي!
ڊڪ.

1227
01:07:38,600 --> 01:07:41,751
مان توهان کي ايندڙ هفتي جي آخر ۾ ڏسندس.

1228
01:07:41,840 --> 01:07:44,149
- بلڪل. بلڪل.
- ها؟ ٺيڪ. خدا حافظ.

1229
01:07:44,240 --> 01:07:46,310
- پنهنجي هار سان پيار ڪريو.
- خدا حافظ.

1230
01:07:49,560 --> 01:07:51,391
هي، گريز...

1231
01:07:52,560 --> 01:07:54,471
ان کي نه ڇهيو،
اهو ليزر ٽيگ مان آهي.

1232
01:07:54,560 --> 01:07:55,549
افسوس.

1233
01:07:55,640 --> 01:07:58,359
- اهي سٺا ماڻهو آهن. مان قسم ٿو کڻان.
- مون کي اهو ڏسڻ ڏيو.

1234
01:07:58,440 --> 01:08:00,795
ڪيڏانهن وڃي رهيا آهيو
انهن "سٺن ماڻهن" سان؟

1235
01:08:00,880 --> 01:08:04,156
اسان ساحل ڏانهن نڪري رهيا آهيون
سال لاءِ ٻيڙيءَ کي چارٽر ڪرڻ.

1236
01:08:04,240 --> 01:08:05,992
- سال لاء؟
- ها.

1237
01:08:06,080 --> 01:08:07,399
ڇا ڪجي؟

1238
01:08:07,520 --> 01:08:10,273
اسان اثرات کي دستاويز ڪري رهيا آهيون
آبهوا جي تبديلي جو سمنڊ تي.

1239
01:08:11,760 --> 01:08:14,877
توهان کي نه گهرجي؟
ايندڙ هفتي جي آخر ۾ گريجوئيشن ڪرڻ لاء؟

1240
01:08:14,960 --> 01:08:16,757
ها.

1241
01:08:18,840 --> 01:08:22,833
مون کي لڳي ٿو ته تون آهين
ڪنهن شيءِ کان ڊوڙڻ.

1242
01:08:22,920 --> 01:08:24,638
اچو ته نه
قربانيون ڏيڻيون پيون

1243
01:08:24,720 --> 01:08:26,551
حاصل ڪرڻ لاء جتي توهان آهيو
هڪ فوٽوگرافر جي طور تي؟

1244
01:08:26,640 --> 01:08:30,076
منهنجو مطلب، ها، پر ...

1245
01:08:30,160 --> 01:08:31,878
اهو مختلف آهي.

1246
01:08:33,240 --> 01:08:34,992
هي ڏس.

1247
01:08:39,960 --> 01:08:44,351
- مون کي پنهنجي تصويرن کان نفرت آهي.
- ڇو؟

1248
01:08:44,440 --> 01:08:46,476
تون خوبصورت لڳين ٿو.

1249
01:08:48,360 --> 01:08:49,998
ڏسو؟

1250
01:09:03,760 --> 01:09:06,228
اي.

1251
01:09:06,320 --> 01:09:07,799
رکو، بس آرام ڪر.

1252
01:09:07,880 --> 01:09:11,555
- ڇا؟
- ڇڙو ها، اسان اتي ئي هونداسين.

1253
01:09:11,640 --> 01:09:14,712
- ڇا ٿي رهيو آهي؟
- اسان کي وڃڻو پوندو.

1254
01:09:14,800 --> 01:09:18,349
۽ پوءِ مان غسل خاني مان موٽي آيس
۽ اهي سڀئي ڪارا ماڻهو ڪلب مان

1255
01:09:18,440 --> 01:09:20,510
وانگر، چوڌاري بيٺا هئا
لينور ۽ ڊاڪٽر رچرڊز

1256
01:09:20,600 --> 01:09:22,716
۽ انهن تي رڙيون ڪري رهيا هئا
۽ انهن کي ڌمڪيون

1257
01:09:22,800 --> 01:09:24,313
۽ اهي، جهڙوڪ، انهن کي اغوا ڪيو!

1258
01:09:24,400 --> 01:09:27,631
- ۽ مان سمجهان ٿو ته انهن مان هڪ بندوق هئي!
- ڇا توهان ڏٺو ته اهي ڪٿي کڻي ويا؟

1259
01:09:27,720 --> 01:09:28,755
نه.

1260
01:09:28,840 --> 01:09:31,229
اهي ماڻهو The Tillman ۾ رهن ٿا.
اهو سڀ ڪجهه مون کي خبر آهي.

1261
01:09:31,320 --> 01:09:33,311
- ٺيڪ آهي.
- اچو به!

1262
01:09:33,400 --> 01:09:35,436
- اچو به!
- ڌاڙيل!

1263
01:09:39,920 --> 01:09:42,434
ڇا؟

1264
01:09:42,520 --> 01:09:44,317
مون کي ماريجوانا جي بو اچي ٿي.

1265
01:09:48,520 --> 01:09:50,112
توهان ڇا وڃي رهيا آهيو
هڪ بالٽ سان ڪندا؟

1266
01:09:50,200 --> 01:09:51,758
مون کي ناهي خبر!

1267
01:09:51,840 --> 01:09:54,559
ٺيڪ، ٽي تي. تيار؟

1268
01:09:54,640 --> 01:09:59,111
هڪ، ٻه، ٽي!

1269
01:09:59,200 --> 01:10:01,555
چڱو، مون کي هڪ دفعو ٻيهر ڪوشش ڪرڻ ڏيو.

1270
01:10:01,640 --> 01:10:05,428
The GZA, the RZA,

1271
01:10:05,520 --> 01:10:07,556
گندو بيسٽارڊ.

1272
01:10:07,680 --> 01:10:10,797
- ڇا ٿي رهيو آهي؟
- ٽولي جو سامان.

1273
01:10:10,880 --> 01:10:13,189
Raekwon the Chef!

1274
01:10:13,280 --> 01:10:15,510
۽ طريقو انسان!

1275
01:10:18,520 --> 01:10:22,035
اي! هتي اهي آهن!
احتجاج ڪيئن ٿيو؟

1276
01:10:22,120 --> 01:10:24,793
- اهو سٺو هو.
- ها، اهو سٺو هو.

1277
01:10:24,880 --> 01:10:30,000
هي آهي لامر، ليل ڪرس، بگ ڪرس،
موري فينڪلسٽين.

1278
01:10:30,120 --> 01:10:32,793
۽، يقينا،
توهان اڳ ۾ ئي Ty-rizone سان ملاقات ڪئي آهي.

1279
01:10:32,880 --> 01:10:35,189
اهو نيگا چريو آهي، ماڻهو.

1280
01:10:35,280 --> 01:10:37,748
ها، N-لفظ سان ڇا آهي، بهرحال؟
مان چئي سگهان ٿو. مان نٿو چئي سگهان...

1281
01:10:37,840 --> 01:10:39,637
توهان اهو چئي سگهو ٿا
جڏهن اسان توهان کي اهو چوڻ ڏيو.

1282
01:10:39,720 --> 01:10:43,952
جيڪو ڪڏهن به ناهي. بس ائين نه چئو
ڪنهن به حالت ۾.

1283
01:10:48,240 --> 01:10:49,559
شاٽ گن!

1284
01:10:53,000 --> 01:10:54,956
الائي ڇا ٿي رهيو آهي؟

1285
01:10:55,040 --> 01:10:56,837
مون سوچيو اهي ماڻهو
توکي مارڻ ٿي چاهيو!

1286
01:10:56,920 --> 01:10:58,478
لبناني لال.

1287
01:10:59,760 --> 01:11:02,433
مون وٽ ان مان ڪجهه بچيل هو
وچ اوڀر ۾ منهنجي وقت کان.

1288
01:11:02,520 --> 01:11:05,398
تون اُن مان ڪجھ اُڇلائي،
توهان واقعي ڪنهن به شيء سان ڀڄي سگهو ٿا.

1289
01:11:05,480 --> 01:11:08,358
- ڪجهه وٺو.
- تون ھاڻي گھاس پيئي رھيو آھين؟

1290
01:11:08,440 --> 01:11:10,556
يسوع، هي آهي
هڪ گيٽ وي دوا، دادا.

1291
01:11:10,640 --> 01:11:12,949
ها، خير، توهان صرف کوليو
ٻلي ٿيڻ جو دروازو.

1292
01:11:13,080 --> 01:11:15,435
- ڪجهه وٺو.
- يو، ڊي. اچو ته اُڇليون!

1293
01:11:15,520 --> 01:11:18,796
- اچو ته ڀڃي ڀڄون!
- ڪٿي؟

1294
01:11:20,720 --> 01:11:22,870
۽ سڀ ڪجهه ٺيڪ آهي

1295
01:11:22,960 --> 01:11:27,351
مون کي ڪيم کان هڪ بيپ مليو
۽ هوءَ سڄي رات چري سگهي ٿي

1296
01:11:27,440 --> 01:11:29,590
گهرن کي ڪال / ايڊڊ ڪيو
۽ مان توهان سڀني کان پڇان ٿو

1297
01:11:29,720 --> 01:11:32,518
توهان سڀ ڪهڙي پارڪ ۾ آهيو
باسڪيٽ بال کيڏڻ؟

1298
01:11:32,640 --> 01:11:35,029
مون کي ڪورٽ ۾ وٺي اچو
۽ مان مشڪل آهيان

1299
01:11:35,120 --> 01:11:38,669
گذريل هفتي چوڌاري fucked
۽ هڪ ٽرپل ڊبل حاصل ڪيو

1300
01:11:38,760 --> 01:11:40,955
ڇا مان اهو چئي سگهان ٿو؟
ڇا مان اهو چئي سگهان ٿو؟

1301
01:11:41,040 --> 01:11:42,189
نه! نه، نه.

1302
01:11:42,280 --> 01:11:44,157
- چئي ڏيو!
- ائين چئو!

1303
01:11:44,240 --> 01:11:46,993
بيوقوف نينگس
هر طرح وانگر MJ

1304
01:11:50,120 --> 01:11:52,839
مان يقين نٿو ڪري سگهان
اڄ هڪ سٺو ڏينهن هو

1305
01:11:52,920 --> 01:11:55,514
مان مڪمل طور تي وڃڻ وارو آهيان
اڄ رات هن کي چڙهائي.

1306
01:11:55,600 --> 01:11:58,478
ڇا مان ڏسي سگهان ٿو؟ ڇاڪاڻ ته مان چاهيان ٿو
هن کي پڻ چسڻ لاءِ هاڻي.

1307
01:12:00,720 --> 01:12:03,473
مائڪ ڇڏي ڏيو، ٻار!
مائڪ اڇلايو، ٻار!

1308
01:12:03,560 --> 01:12:05,551
- اھو اھو آھي جيڪو مان ڳالھائي رھيو آھيان!
- امن کان ٻاهر، نيگس!

1309
01:12:05,640 --> 01:12:08,438
مان توکي ڏسان ٿو، ڇوڪرو.
گندو!

1310
01:12:11,040 --> 01:12:15,750
- اڳتي اسان وٽ شاديا ۽ جيسن آهن!
- ها، هاڻي اسان آهيون.

1311
01:12:15,840 --> 01:12:18,832
ڇا؟ نه، نه، نه، نه، نه.

1312
01:12:18,920 --> 01:12:20,592
- نه...
- اچو.

1313
01:12:20,680 --> 01:12:23,114
اسان ان کي مٿي نه ٿا ڪري سگهو.
مان اهو نٿو ڪرڻ چاهيان.

1314
01:12:24,240 --> 01:12:28,677
تون گيت ڄاڻين ٿو.
توهان هر لفظ کي ڄاڻو ٿا. ڏسو؟

1315
01:12:28,760 --> 01:12:30,671
تون مون کي ٺاهڻ وارو آهين
اهو سڀ اڪيلو ڪندا؟

1316
01:12:30,760 --> 01:12:32,318
ٺيڪ.

1317
01:12:34,400 --> 01:12:35,719
اي.

1318
01:12:35,800 --> 01:12:39,713
انهن سڀني وقتن لاء
توهان مون سان گڏ بيٺو

1319
01:12:39,800 --> 01:12:43,190
سڀ سچ لاء
جيڪو توهان مون کي ڏٺو

1320
01:12:43,280 --> 01:12:47,068
سڀني خوشين لاءِ
توهان منهنجي زندگي ۾ آندو

1321
01:12:47,160 --> 01:12:51,119
سڀ غلط لاء
جيڪو توهان درست ڪيو

1322
01:12:51,200 --> 01:12:54,909
هر خواب لاء
توهان سچ ڪيو

1323
01:12:55,000 --> 01:12:59,152
سڀني پيارن لاءِ
مون کي تو ۾ مليو

1324
01:12:59,240 --> 01:13:03,597
مان هميشه لاء شڪرگذار ٿيندس، ٻار

1325
01:13:03,680 --> 01:13:07,229
تون ئي آهين جنهن مون کي سنڀاليو

1326
01:13:07,360 --> 01:13:11,319
۽ مون کي ڪڏهن به گرڻ نه ڏيو
ها، ها

1327
01:13:11,400 --> 01:13:14,710
تون ئي آهين
جنهن مون کي ڏٺو

1328
01:13:14,800 --> 01:13:17,360
ان جي ذريعي سڀ

1329
01:13:17,440 --> 01:13:21,115
تون منهنجي طاقت هئين
جڏهن مان ڪمزور هئس

1330
01:13:21,200 --> 01:13:24,909
تون منهنجو آواز هئين
جڏهن مان ڳالهائي نه سگهيس

1331
01:13:25,000 --> 01:13:28,754
تون منهنجون اکيون هئين
جڏهن مون کي ڏسي نه سگهيو

1332
01:13:28,880 --> 01:13:32,429
توهان بهترين ڏٺو
مون ۾ هو

1333
01:13:32,520 --> 01:13:36,513
مون کي مٿي کنيو
جڏهن مان پهچي نه سگهيس

1334
01:13:36,640 --> 01:13:40,952
توهان مون کي ايمان ڏنو
ڇاڪاڻ ته توهان يقين ڪيو

1335
01:13:41,040 --> 01:13:47,036
مان سڀ ڪجهه آهيان مان آهيان

1336
01:13:47,120 --> 01:13:52,274
- لعنت!
- ڇو ته توهان مون کي پيار ڪيو

1337
01:13:59,920 --> 01:14:01,638
تون ڪير آهين؟

1338
01:14:04,120 --> 01:14:06,918
مان صرف ايترو چوان ٿو،
جيڪو سٺو ڳائي ٿو

1339
01:14:07,000 --> 01:14:08,797
۽ ناهي
هڪ پروفيشنل ڳائڻي؟

1340
01:14:08,920 --> 01:14:11,036
تون ڳائڻ ۾ تمام سٺو آهين
تون اصل ۾ چوس!

1341
01:14:11,120 --> 01:14:13,350
توهان ماڻهو مٿي اچڻ چاهيو ٿا
نائيٽ ڪيپ لاءِ؟

1342
01:14:13,440 --> 01:14:17,479
- ها، خير ...
- ڏسو ته ڇا گندي حقيقي ٿي وڃي ٿي؟

1343
01:14:18,960 --> 01:14:24,273
خير، نوجوان مائيڪل بلبل ۽ مان آهيون
تلاءَ وٽ هڪ اسٽوگي هوندو، تنهنڪري...

1344
01:14:26,520 --> 01:14:28,192
- اتي ملن ٿا؟
- ها.

1345
01:14:34,560 --> 01:14:36,391
مان توهان کي ڄاڻڻ چاهيان ٿو
مان ڪيترو قدر ٿو ڪريان

1346
01:14:36,480 --> 01:14:38,072
توهان اهو ڪري رهيا آهيو
مون لاء، جيسن.

1347
01:14:38,200 --> 01:14:41,670
سڀ کان وڏو تحفو هڪ پوٽو
پنهنجي ڏاڏي کي ڏئي سگهي ٿو

1348
01:14:41,760 --> 01:14:46,231
هڪ گرم ڪاليج جي ڇوڪري آهي جيڪا چاهي ٿي
مرڻ کان اڳ هن سان غير محفوظ جنسي تعلقات.

1349
01:14:46,320 --> 01:14:50,996
ها، چڱو، اڪثر دادا
بس ٽافي چاهيو.

1350
01:14:54,400 --> 01:14:56,311
مسئلو ڇا آهي؟

1351
01:14:57,760 --> 01:14:59,990
مان سمجهان ٿو ته مان آهيان
منهنجي شادي کي ڪال ڪريو.

1352
01:15:02,440 --> 01:15:07,514
خير، جڏهن توهان شادي ڪئي،
اهو هڪ ڊگهو وقت تائين آهي.

1353
01:15:07,600 --> 01:15:09,477
۽ اهو مشڪل آهي.

1354
01:15:09,560 --> 01:15:12,950
تنهنڪري اهو بهتر آهي ته هڪ عورت سان گڏ هجي
جيڪو شين کي دلچسپ رکي ٿو.

1355
01:15:13,040 --> 01:15:17,272
توهان پنهنجي ناني کي ڄاڻو ٿا، هن ڪوشش ڪئي
هڪ ڀيرو هن جو پنهنجو ٻوٽو پوکڻ لاءِ؟

1356
01:15:18,880 --> 01:15:19,869
- واقعي؟
- ها،

1357
01:15:19,960 --> 01:15:22,030
هوء صرف ڏسڻ چاهي ٿي
جيڪڏهن هوء ڪري سگهي ٿي.

1358
01:15:24,080 --> 01:15:26,435
هوءَ هميشه هئي
مون کي اهڙي طرح حيران ڪيو.

1359
01:15:28,600 --> 01:15:31,910
اسان به مقعد جي ڪوشش ڪئي
هڪ ڀيرو هر پنجن سالن ۾.

1360
01:15:33,720 --> 01:15:35,392
مٺو.

1361
01:15:35,480 --> 01:15:39,029
مون کي ڪنهن جو هجڻ ياد اچي ٿو
هر شي سان حصيداري ڪرڻ لاء.

1362
01:15:42,080 --> 01:15:45,914
رڳو شاديءَ کي رکڻ مناسب ناهي
اهڙي اونداهي ۾.

1363
01:15:46,000 --> 01:15:49,231
جڏهن کان اسان اهو شروع ڪيو،
اهو صرف هڪ وڏو ڪوڙ آهي.

1364
01:15:49,320 --> 01:15:52,153
هن کي خبر ناهي ته مان ڪير آهيان.

1365
01:15:52,240 --> 01:15:54,117
مون کي هن کي سچ ٻڌائڻو آهي.

1366
01:15:54,200 --> 01:15:58,637
خير، شايد هن کي ٻڌايو
اڄ رات ٿوري اوچتو آهي.

1367
01:15:58,720 --> 01:16:01,792
سڀ کان اهم حصو
هڪ رشتي اعتماد آهي.

1368
01:16:01,880 --> 01:16:04,633
- اهو درست آهي.
- ۽ مان ھاڻي شروع ڪرڻ وارو آھيان.

1369
01:16:04,720 --> 01:16:08,554
يا توهان صرف انتظار ڪري سگهو ٿا
مون اڄ رات لينور سان جنسي تعلق ڪيو،

1370
01:16:08,640 --> 01:16:10,710
پوءِ تون شاديءَ کي سڀ ڪجهه ٻڌائي سگهندين.

1371
01:16:10,800 --> 01:16:15,715
- نه، مان صرف ڪوڙ ڳالهائي رهيو آهيان.
- جيسن، مان توهان جو دادا آهيان!

1372
01:16:15,840 --> 01:16:17,478
تون انتظار ڪر جيستائين مان چوان
اها ڪاليج جي ڇوڪري!

1373
01:16:17,560 --> 01:16:19,630
- مان هن کي هاڻي ٻڌايان ٿو.
- جيسن...

1374
01:16:19,760 --> 01:16:23,912
جيسنل جيسن!

1375
01:16:25,920 --> 01:16:28,593
”سپ، براه؟

1376
01:16:30,360 --> 01:16:32,191
واپس بند، ڊي کپ!

1377
01:16:32,280 --> 01:16:35,636
خير، جيڪڏهن اهو نه آهي "پروفيسر."

1378
01:16:35,720 --> 01:16:39,633
توهان کي خبر آهي، اهو حيرت انگيز آهي جيڪو توهان ڳولي سگهو ٿا
انهن ڏينهن ۾ هڪ نالي ۽ گوگل سان.

1379
01:16:39,720 --> 01:16:41,278
توهان هڪ حقيقي پروفيسر نه آهيو؟

1380
01:16:41,360 --> 01:16:44,193
او منهنجا رب!
توهان اسان سان ڪوڙ ڳالهايو. توهان ڪيئن ڪري سگهو ٿا؟

1381
01:16:44,280 --> 01:16:47,238
انتظار ڪريو، انتظار ڪريو، انتظار ڪريو، اھو بھترين حصو آھي.
هي بهترين حصو آهي.

1382
01:16:47,320 --> 01:16:51,279
رچرڊ "ڊڪ" ڪيلي،
ليفٽيننٽ ڪرنل

1383
01:16:51,360 --> 01:16:54,352
آمريڪي فوج ۾،

1384
01:16:54,440 --> 01:16:58,353
جي نالي سان پڻ سڃاتو وڃي ٿو
آمريڪي Gladiator "Nitro."

1385
01:16:58,440 --> 01:16:59,839
توهان گوگل ڇا ڪيو؟

1386
01:16:59,920 --> 01:17:03,674
چڱو، اتي آهي
ٻيو بهترين حصو پوء.

1387
01:17:03,760 --> 01:17:09,198
"جيسن پيٽرڪ ڪيلي شادي ڪندو
ميريڊٿ مريم گولڊسٽين

1388
01:17:09,280 --> 01:17:12,875
Jericho مندر ۾
ڇنڇر، مارچ 27th تي."

1389
01:17:12,960 --> 01:17:17,078
او، انتظار ڪريو، اھو آھي، ام، ايندڙ ڇنڇر.

1390
01:17:17,160 --> 01:17:20,835
رکو، توهان دادا آهيو
۽ پوٽو؟

1391
01:17:20,920 --> 01:17:23,434
او منهنجا رب!
اهو ايترو ته خراب آهي.

1392
01:17:23,520 --> 01:17:25,954
اهو تمام گرم آهي.
منهنجو مطلب اهو آهي ته اهو تمام خراب آهي.

1393
01:17:29,320 --> 01:17:34,917
پوءِ... توهان شادي ڪري رهيا آهيو؟
ايندڙ هفتي جي آخر ۾؟

1394
01:17:35,000 --> 01:17:37,719
مان هئم.
منهنجي شادي ٿي رهي هئي،

1395
01:17:37,840 --> 01:17:39,398
پر پوءِ مون توسان ملاقات ڪئي،
۽ هاڻي مان نه...

1396
01:17:39,480 --> 01:17:41,675
اي منهنجا خدا!
نه، اهو گند نه ڪڍو.

1397
01:17:43,320 --> 01:17:45,754
مون کي ڪافي بيوقوف محسوس ٿيو جيئن اهو آهي.

1398
01:17:50,080 --> 01:17:52,958
پوءِ تون پروفيسر نه آهين؟
ڇا توهان پڻ هڪ فوٽوگرافر آهيو؟

1399
01:17:53,040 --> 01:17:54,314
مان هڪ وڪيل آهيان.

1400
01:17:56,880 --> 01:18:00,714
مان SEC جي تعميل کي سنڀاليندو آهيان.

1401
01:18:00,800 --> 01:18:03,109
LLC معاهدو.
مان هتي آيو آهيان ...

1402
01:18:03,240 --> 01:18:04,912
ٻاهر وڃ، جيسن. سنجيدگيءَ سان.

1403
01:18:05,000 --> 01:18:07,070
- ڇا مون کي وضاحت ڪرڻ لاء هڪ سيڪنڊ آهي؟
- نه!

1404
01:18:07,200 --> 01:18:09,998
رکو ، رکو.
ايترو تيز نه، پروفيسر.

1405
01:18:12,120 --> 01:18:15,556
ان جي قيمت ڇا آهي،
مان اڃا تائين واقعي توکي چوان ٿو.

1406
01:18:15,640 --> 01:18:17,949
- ۽ اسان ڀڄڻ وارا آهيون.
- ها، اسان آهيون.

1407
01:18:18,040 --> 01:18:20,713
- اسان گجگوڙ ڪرڻ وارا آهيون.
- تون منهنجي منهن تي سونامي ڪندين!

1408
01:18:20,840 --> 01:18:23,195
تون نيل نديءَ وانگر ٻوڙيندين.

1409
01:18:23,280 --> 01:18:25,475
ها. مون کي خشڪي جو اندازو آهي
منهنجي بلي ۾ آخرڪار ختم ٿي وئي آهي.

1410
01:18:25,560 --> 01:18:27,710
ڳوٺ وارا آخر کائيندا.

1411
01:18:27,800 --> 01:18:29,199
تون مرڻ وارو آهين
جڏهن توهان مون کي کائي رهيا آهيو.

1412
01:18:29,280 --> 01:18:31,077
مان تنهنجي آخري ساهه چاهيان ٿو
منهنجي ٻلي ۾ هجڻ.

1413
01:18:31,160 --> 01:18:32,309
لينور!
تون اهڙو ٻوٽو آهين.

1414
01:18:32,400 --> 01:18:35,631
- پوليس!
- اهو درست آهي. هو-هو ۾ پو-پو.

1415
01:18:35,720 --> 01:18:37,472
ڪنهن قسم جي گانجا پارٽي؟

1416
01:18:37,560 --> 01:18:40,233
- معاف ڪجو توهان جي مزاج کي سخت ڪرڻ لاء.
- منهنجي اي-وائيٽ ڪٿي آهي؟

1417
01:18:40,360 --> 01:18:41,918
- ڇا اها جيڪٽ آهي؟
- صحيح کوٽ جي کيسي چيڪ ڪريو.

1418
01:18:42,000 --> 01:18:43,069
- ان کي چيڪ ڪريو، ماڻهو.
- چڱو، ڦريو. اچو به.

1419
01:18:43,160 --> 01:18:44,718
اها منهنجي جيڪٽ آهي.
اها هن جي جيڪٽ ناهي.

1420
01:18:44,800 --> 01:18:45,949
کجيءَ جي خلاف. اتي وڃو.

1421
01:18:46,040 --> 01:18:47,951
اچو ته هڪ نظر رکون.
توهان وٽ هتي ڇا آهي؟ ها؟

1422
01:18:48,040 --> 01:18:49,268
- بنگو-بانگو.
- او ايم جي.

1423
01:18:49,360 --> 01:18:51,078
ڇا مصيبت آهي؟
اهو منهنجو ناهي!

1424
01:18:51,160 --> 01:18:53,196
- "ڇا مصيبت آهي؟"
- اهو منهنجو ناهي!

1425
01:18:53,280 --> 01:18:57,478
ڀڃي؟ خير، اهو ڏسڻ ۾ اچي ٿو
بهار جي وقفي آخرڪار منشيات کان پاڪ آهي!

1426
01:18:57,560 --> 01:18:59,232
اچو، اچو ته هلون.
اچو ته هلون، خوبصورت ڇوڪرو.

1427
01:18:59,320 --> 01:19:00,673
او، اسان کي؟

1428
01:19:00,760 --> 01:19:02,990
نه، اهو هيٺ نه ٿو وڃي.
اچو ته هلون.

1429
01:19:03,080 --> 01:19:04,115
مان توهان جو انتظار ڪندس، دادا.

1430
01:19:04,200 --> 01:19:05,952
منهنجي لاءِ اهو گند رک!

1431
01:19:06,040 --> 01:19:08,190
هي منهنجو هينري ملر آهي.

1432
01:19:08,280 --> 01:19:11,590
- ان جو مطلب ڇا آهي؟
- بلڪل!

1433
01:19:14,600 --> 01:19:16,318
ها، هو اتي آهي.

1434
01:19:16,400 --> 01:19:18,675
توهان جي پتلون تي رت آهي، توهان کي خبر آهي.

1435
01:19:18,760 --> 01:19:20,398
توهان جو لائسنس
اڃا به معطل نه آهي، ڇا اهو آهي؟

1436
01:19:20,480 --> 01:19:22,550
توهان اهو سڀ ڪجهه ٺاهيو آهي
مان توهان سان گڏ هتي هيٺ اچي ويندس.

1437
01:19:22,640 --> 01:19:26,599
- مون کي پڪ ڪرڻي هئي ته تون ايندين.
- توهان کي ڀڃي!

1438
01:19:26,680 --> 01:19:29,319
بس ٿڌو، جيسن.
هاڪونا ماتا.

1439
01:19:31,120 --> 01:19:32,553
ڀلا تون ڪير آهين؟

1440
01:19:32,640 --> 01:19:34,676
مون کي ڄاڻڻ گهرجي ها
تون چريو هئين

1441
01:19:34,760 --> 01:19:37,752
جنهن وقت توهان عورتن تي مارڻ شروع ڪيو
ناني جي جنازي کان پوءِ ڏينهن!

1442
01:19:37,840 --> 01:19:39,796
تون مون تي انصاف نه ڪر.

1443
01:19:39,920 --> 01:19:41,911
توهان کي خبر ناهي
جيڪا مون تنهنجي ناني سان ڪئي هئي.

1444
01:19:42,000 --> 01:19:45,151
۽ اهو سڀ ڪجهه مون ڪيو آهي
گذريل ڪجهه ڏينهن مون هڪ سبب لاءِ ڪيو آهي.

1445
01:19:45,240 --> 01:19:47,595
تون ڀڄڻ وارو هئين
شاهي طور تي شادي ڪرڻ سان،

1446
01:19:47,720 --> 01:19:49,073
- ۽ توهان کي اها خبر آهي!
- ها، ها؟

1447
01:19:49,160 --> 01:19:52,038
مون کي هاڻي ڇا ڪرڻ گهرجي؟

1448
01:19:52,120 --> 01:19:54,236
ڪجهه ڪاليج جي ڇوڪري جي چوڌاري چيڪ ڪريو

1449
01:19:54,320 --> 01:19:56,197
اهو به نه
مون سان ڳالهائڻ چاهيو ٿا؟

1450
01:19:56,280 --> 01:19:58,635
خبر ناهي ته مان ڇا ڪري رهيو آهيان
منهنجي باقي زندگي لاء؟

1451
01:19:58,720 --> 01:20:00,756
ها، ڇو ته گهٽ ۾ گهٽ توهان سوچيو هوندو
پنهنجي لاءِ تبديلي لاءِ.

1452
01:20:00,840 --> 01:20:03,354
- آخر ان جو مطلب ڇا آهي؟
- توهان جي پيء کي ترتيب ڏنو آهي

1453
01:20:03,440 --> 01:20:05,908
هر فيصلو
توهان پنهنجي بالغ زندگي ۾ ٺاهيو آهي،

1454
01:20:06,000 --> 01:20:08,070
۽ ميريڊٿ صرف آهي
ان جو تازو مثال!

1455
01:20:08,160 --> 01:20:09,798
هوءَ تو لاءِ صحيح ناهي، جيسن.

1456
01:20:09,880 --> 01:20:11,552
جيڪڏهن تون هن سان شادي ڪندين،
توهان سمهڻ وارا آهيو

1457
01:20:11,640 --> 01:20:13,551
توهان جي باقي زندگي ذريعي
۽ بلڪل ناخوش ٿي،

1458
01:20:13,640 --> 01:20:16,518
”پنهنجي پيءُ وانگر!
'مان اڳ ۾ ئي پنهنجي زندگي کان ناخوش آهيان،

1459
01:20:16,600 --> 01:20:19,876
ڇاڪاڻ ته مون ڪجھ به نه ڪيو آهي
پر توهان کي ڀڄڻ لڳو

1460
01:20:20,000 --> 01:20:22,594
۽ هي چريو ڀڃ ڊاهه
جنهن تي توهان ويا آهيو.

1461
01:20:22,680 --> 01:20:26,195
اها منهنجي لاءِ ”فڪ ريمپج“ نه هئي.
اهو توهان جي لاء هڪ "بڇڙو ڀڄڻ" هو.

1462
01:20:26,280 --> 01:20:29,317
- ڪيئن؟ اهو مون لاء ڪيئن آهي؟
- مون کي پيء وانگر fucked.

1463
01:20:29,400 --> 01:20:32,278
مان تنهنجي پيءُ کي اٿارڻ لاءِ نه هئس
۽ هو ماديت پسند بڻجي ويو،

1464
01:20:32,360 --> 01:20:35,670
ڪُنڍي وارو ، ٻوٽو
ملڪ ڪلب.

1465
01:20:35,760 --> 01:20:39,833
- مان نه ٿو چاهيان ته اهو توهان سان ٿئي.
- پوء اهو ڇا هو؟

1466
01:20:41,680 --> 01:20:44,558
مان تنهنجو آخري رستو هئس
ڇڏڻ جو منصوبو.

1467
01:20:50,000 --> 01:20:51,956
مبارڪون، دادا.

1468
01:20:52,040 --> 01:20:54,156
توهان سوچيو ته توهان هڪ shitty پيء آهيو؟

1469
01:20:55,880 --> 01:20:57,711
هاڻي توهان هڪ shitty دادا آهيو.

1470
01:21:00,720 --> 01:21:03,359
مان توکي ڏسڻ نٿو چاهيان
منهنجي شادي تي.

1471
01:21:03,440 --> 01:21:05,317
مون کان پري رهو.

1472
01:21:48,040 --> 01:21:50,873
تنهن ڪري، ڇا توهان هن سائيز کي پسند ڪيو، يا هي سائيز؟

1473
01:22:01,880 --> 01:22:04,235
ها، ها، ماڻهو جڳهه تي

1474
01:22:04,320 --> 01:22:06,470
چيو ته انهن وٽ ناهي
ڪافي مٽي نيپکن،

1475
01:22:06,560 --> 01:22:09,870
پوءِ توهان کي ڪير بهتر پسند آهي؟

1476
01:22:09,960 --> 01:22:14,272
سامونڊي فوم يا پستا؟

1477
01:22:15,040 --> 01:22:16,598
مان حاصل ڪندس.

1478
01:22:31,720 --> 01:22:32,835
اهو ڇا آهي؟

1479
01:22:32,920 --> 01:22:36,151
اھو آھي، اھو آھي ...
بس هڪ ٻي شادي جو تحفو.

1480
01:22:36,240 --> 01:22:40,916
مون کي اميد آهي ته اهو نئون وڏو ڊپنگ چمچ آهي
وليمس-سونوما کان.

1481
01:22:50,880 --> 01:22:55,874
... ۽ خراج تحسين جي طور تي
ميريڊٿ ۽ جيسن ڏانهن

1482
01:22:55,960 --> 01:22:57,712
۽ پيار جيڪو توهان ماڻهن سان حصيداري ڪريو ٿا.

1483
01:22:57,800 --> 01:22:59,677
هڪ پيار مون کي ڪڏهن به معلوم نه ٿيندو
ڇاڪاڻ ته منهنجو ڪتو

1484
01:22:59,760 --> 01:23:03,070
پهرين ڏينهن مري ويو جڏهن مون مشت زني ڪئي.
تنهنڪري هاڻي مون کي مشڪل نه ٿي سگهي جيستائين ...

1485
01:23:03,160 --> 01:23:04,195
ٺيڪ.

1486
01:23:04,280 --> 01:23:07,829
انهي سان گڏ، اسان کي داعش کي روڪڻو پوندو.
اهو حاصل ڪيو ويو آهي ... اهو تمام گهڻو آهي.

1487
01:23:09,960 --> 01:23:11,951
سمجهي ويس. سمجهي ويس.

1488
01:23:12,040 --> 01:23:16,033
توهان کي خبر آهي، اڄ جي جشن
گهڻو وڌيڪ آهي

1489
01:23:16,120 --> 01:23:18,509
صرف يونين جي باري ۾
ٻن ماڻهن جي،

1490
01:23:18,600 --> 01:23:21,797
اهو پڻ يونين بابت آهي
ٻن خاندانن مان.

1491
01:23:21,880 --> 01:23:24,553
- جيسن، ميريڊٿ...
- ڪيليس ۽ گولڊسٽنس.

1492
01:23:25,560 --> 01:23:28,677
اچو ته جيسن ۽ ميريڊيٿ
انهن جي پنهنجي ڪهاڻي ٻڌايو.

1493
01:23:33,520 --> 01:23:35,909
سٺي نوڪري، چاچا ڊيو!

1494
01:23:42,240 --> 01:23:46,472
انهن سڀني وقتن لاء
توهان مون سان گڏ بيٺو

1495
01:23:46,560 --> 01:23:50,519
سڀ سچ لاء
جيڪو توهان مون کي ڏٺو

1496
01:23:50,600 --> 01:23:54,309
سڀني خوشين لاءِ
توهان منهنجي زندگي ۾ آندو

1497
01:23:54,400 --> 01:23:55,674
منهنجي زندگي ۾ آندو

1498
01:23:55,800 --> 01:23:58,553
سڀني غلطين لاء
جيڪو توهان درست ڪيو

1499
01:23:58,640 --> 01:24:02,713
هر خواب لاء
توهان سچ ڪيو

1500
01:24:02,800 --> 01:24:04,597
سڀني پيارن لاءِ

1501
01:24:04,680 --> 01:24:07,399
مون کي تو ۾ مليو

1502
01:24:07,520 --> 01:24:08,509
مان ٿيندس...

1503
01:24:08,600 --> 01:24:12,070
توهان کي ٿيڻو پوندو
هميشه لاء شڪرگذار، ٻار

1504
01:24:12,160 --> 01:24:15,835
تون ئي آهين جنهن مون کي سنڀاليو

1505
01:24:15,920 --> 01:24:20,516
مون کي ڪڏهن به گرڻ نه ڏيو

1506
01:24:20,600 --> 01:24:22,591
اچو ته مارڻ لاءِ اندر وڃون.

1507
01:24:24,320 --> 01:24:27,710
ان جي ذريعي سڀ

1508
01:24:32,600 --> 01:24:33,919
توهان کي هيڪ ڪيو ويو آهي.

1509
01:24:34,000 --> 01:24:36,798
تون منهنجي طاقت هئين
جڏهن مان ڪمزور هئس

1510
01:24:36,880 --> 01:24:40,509
- تون منهنجو آواز هئين ...
- جڏهن مان ڳالهائي نه سگهيو

1511
01:24:40,600 --> 01:24:44,354
تون منهنجون اکيون هئين
جڏهن مون کي ڏسي نه سگهيو

1512
01:24:44,440 --> 01:24:48,399
توهان بهترين ڏٺو
مون ۾ هو

1513
01:24:48,520 --> 01:24:53,469
مون کي مٿي کنيو
جڏهن مان پهچي نه سگهيس

1514
01:24:57,640 --> 01:25:00,837
مان سڀ ڪجهه آهيان مان آهيان

1515
01:25:00,920 --> 01:25:04,435
ڇو ته تون مون سان پيار ڪرين ٿو

1516
01:25:04,520 --> 01:25:06,238
ڇو ته تون مون سان پيار ڪرين ٿو.

1517
01:25:21,080 --> 01:25:22,354
ڇا مصيبت آهي؟

1518
01:25:24,720 --> 01:25:26,756
اهو مارٿا جي انگورن جو باغ ناهي.

1519
01:25:28,000 --> 01:25:29,479
جيسن!

1520
01:25:31,120 --> 01:25:33,190
- ڪڍي ڇڏ!
- ڪوشش ڪندي، پيارا. ڪوشش ڪندي.

1521
01:25:33,280 --> 01:25:35,794
- ان کي ڇڏي ڏيو.
- بند ڪر.

1522
01:25:35,880 --> 01:25:37,632
مون کي ڪجهه چوڻو آهي.

1523
01:25:40,080 --> 01:25:44,278
مان سمجهان ٿو ته مان ٻڌي رهيو آهيان
هر ڪنهن کي

1524
01:25:44,360 --> 01:25:46,476
مون کي ڇا ٿيڻ گهرجي
منهنجي زندگي سان ڪندي.

1525
01:25:46,560 --> 01:25:49,120
بابا ڪجهه چيو
واقعي دلچسپ.

1526
01:25:49,200 --> 01:25:51,634
ٺيڪ آهي، مائڪ ڪٽيو.
مان مٿي وڃي رهيو آهيان.

1527
01:25:51,720 --> 01:25:55,838
.. اُهو مُک وٺو، اُهو نقطو اڳتي،
شيون آسان ٿي وڃن ٿيون.

1528
01:25:57,600 --> 01:25:59,431
- مائڪ بند آهي.
- جيسن، توهان جو مائڪ ڪٽي ڇڏيو.

1529
01:25:59,520 --> 01:26:00,509
ڇا؟

1530
01:26:00,600 --> 01:26:02,431
توھان جو مائڪ کٽي ويو
سڀ کان وڌيڪ غير مناسب وقت،

1531
01:26:02,520 --> 01:26:05,876
تنهنڪري اسان ٻڌي نٿا سگهون
توهان انهن تصويرن کي ڇو ڇڏڻ چاهيو ٿا.

1532
01:26:06,800 --> 01:26:09,917
مارڻ سان ڪم نه ٿيندو.
جيڪڏهن انهن ان کي PA کان پڪڙيو ... بينڊ؟

1533
01:26:10,000 --> 01:26:11,115
ڇا مصيبت آهي؟

1534
01:26:11,200 --> 01:26:13,714
نک، توهان ڪري سگهو ٿا
هن کي منهنجي لاءِ ڪجهه ٻڌايو؟

1535
01:26:13,800 --> 01:26:16,678
ڇا تون هن کي ٻڌائي سگهين ٿو
اهو، ا...

1536
01:26:18,440 --> 01:26:22,433
مان واقعي معاف ڪجو،
پر مان هن سان شادي نٿو ڪري سگهان.

1537
01:26:22,520 --> 01:26:26,433
توهان سوچيو ته اهو پيغام
مون کان اچڻ گهرجي؟ ٺيڪ آهي...

1538
01:26:26,520 --> 01:26:31,435
چاچا رامون، تون ٻڌائي سگھين ٿو
ميريڊٿ ته جيسن معاف ڪجو،

1539
01:26:31,520 --> 01:26:33,636
پر اهي شادي نٿا ڪري سگهن؟

1540
01:26:36,480 --> 01:26:37,913
اڙي اڙي!

1541
01:26:39,600 --> 01:26:43,912
مون کي وسري ويو ته چاچا رامون ٻوڙو هو
۽ مون هن سان عام طرح ڳالهايو.

1542
01:26:45,040 --> 01:26:48,749
چاچا روبين، ڇا توهان مهرباني ڪري ٻڌائي سگهو ٿا
ميريڊٿ ته جيسن واقعي معافي آهي،

1543
01:26:48,840 --> 01:26:50,910
پر هو ان سان شادي نٿو ڪري سگهي؟

1544
01:26:53,040 --> 01:26:58,797
هو چوي ٿو ته ڏاڍو آهي
معاف ڪجو، پر هو توسان شادي نٿو ڪري سگهي.

1545
01:26:58,880 --> 01:27:02,350
چاچا روبين، ڇا تون ڦري سگھين ٿو
اها ڳالهه ٿورو مٿي؟

1546
01:27:02,440 --> 01:27:04,670
اهو وڌيڪ بلند نه ٿيندو.

1547
01:27:04,760 --> 01:27:06,637
ڪٿان مليا
اها شيء، SkyMall؟

1548
01:27:08,160 --> 01:27:12,358
هن موقعي تي، مان هڪ قسم جو اعصاب آهيان
جنهن کي مان چونڊيندو ان کي معذور هوندو.

1549
01:27:12,440 --> 01:27:15,238
ٺيڪ... ويٽر...
هي، پبس.

1550
01:27:16,640 --> 01:27:21,031
ڇا تون مھرباني ڪري وڃي ميريڊٿ کي ٻڌاءِ
ته منهنجو ڪزن جيسن ڏاڍو افسوس آهي،

1551
01:27:21,120 --> 01:27:22,348
پر اهي شادي نٿا ڪري سگهن؟

1552
01:27:24,080 --> 01:27:25,593
اچو، ماڻهو.
اهو منهنجو پهريون ڏينهن آهي ...

1553
01:27:25,680 --> 01:27:26,954
مون کي خبر آهي ته اهو توهان جو پهريون ڏينهن آهي،

1554
01:27:27,040 --> 01:27:28,871
پر سڀني کي ضرورت آهي
توهان هتي هڪ انسان ٿيڻو آهي.

1555
01:27:28,960 --> 01:27:30,439
ٺيڪ.

1556
01:27:33,120 --> 01:27:34,997
بلڪل جلدي ...

1557
01:27:35,080 --> 01:27:38,152
هن مون کي موڪليو ...
هو چاهي ٿو ته مان توکي ٻڌايان ته...

1558
01:27:40,240 --> 01:27:42,470
هن اهو نه سوچيو ته هو توهان سان شادي ڪري سگهي ٿو.

1559
01:27:44,720 --> 01:27:46,278
پر هن کي افسوس آهي ته هو نه ٿو ڪري سگهي.

1560
01:27:51,240 --> 01:27:55,028
هوءَ کلندي آهي، تنهنڪري مان سمجهان ٿو
ته توهان صاف ۾ آهيو، ڀاء.

1561
01:27:55,120 --> 01:27:56,678
نه، اهو سٺو آهي.
اهو سٺو هو.

1562
01:27:56,760 --> 01:27:58,796
توهان صرف واپس وڃو ۽ کيس ٻڌايو

1563
01:27:58,880 --> 01:28:02,236
ته مان هن جي ڪزن نڪ کي چوس
جڏهن هو هليو ويو.

1564
01:28:04,000 --> 01:28:05,672
هوءَ ان بابت تمام سٺي آهي.

1565
01:28:05,800 --> 01:28:10,157
هوءَ اهڙي آهي،
”وڃ! پنهنجو ڪم ڪر. تون ڪر“.

1566
01:28:10,240 --> 01:28:13,198
- هوء چيو ته؟
- اھو اھو آھي جيڪو ھن چيو، لفظي.

1567
01:28:13,280 --> 01:28:15,111
انتظار ڪريو. ڇا مون کي ھيٺ اچڻ گھرجي ۽ الوداع چوڻ گھرجي؟

1568
01:28:15,200 --> 01:28:16,872
- نه، خدا! اڙي نه!
- نه؟

1569
01:28:16,960 --> 01:28:18,632
ها. جي ضرورت ناهي ته به...
اچو ته به نه...

1570
01:28:18,720 --> 01:28:21,188
تون بس... مون ڪيو آهي...
اسان عظيم آهيون!

1571
01:28:21,280 --> 01:28:24,238
انتظار ڪريو، هو ڪيڏانهن وڃي رهيو آهي؟

1572
01:28:24,360 --> 01:28:26,749
جيسنل جيسن!

1573
01:28:37,640 --> 01:28:40,598
اهو اصل ۾ ماڻهو آهي
iPad سان موپڊ تي.

1574
01:28:40,680 --> 01:28:44,593
NSA استعمال ڪرڻ بند ڪيو
utility vans سال اڳ.

1575
01:28:44,680 --> 01:28:46,796
مون سمجهيو ته هڪ دفعو توهان موڪليو
ڪئميرا واپس،

1576
01:28:46,880 --> 01:28:48,871
اهو وٺڻ جو وقت هو
سخت قدم.

1577
01:28:48,960 --> 01:28:50,951
هن ڇا چيو؟
ڇا اسان اهو ڪري رهيا آهيون؟

1578
01:28:51,040 --> 01:28:53,315
پلان بي،
پام توهان کي اغوا ڪيو آهي.

1579
01:28:53,400 --> 01:28:56,710
- مون کي هن کي واپس وٺڻو آهي.
- تون چاهين ٿو ته مان هن کي اغوا ڪريان؟

1580
01:28:56,800 --> 01:28:58,836
مان هن کي توهان ڏانهن واپس آڻيندس
هڪ دٻي ۾، ڀاء.

1581
01:28:58,920 --> 01:29:01,832
هوءَ اولهه طرف ويندڙ بس ۾ آهي
فلوريڊا ۾ I-85 تي.

1582
01:29:01,920 --> 01:29:04,070
سندس ٻيڙي چئن ڪلاڪن ۾ نڪري ٿي.

1583
01:29:04,160 --> 01:29:06,799
هن کي ٽريڪ ڪرڻ آسان آهي ڇاڪاڻ ته
سڄي وچ اوڀر جي شيءِ.

1584
01:29:06,880 --> 01:29:09,792
پڪ ڪريو ته توهان ڪڏهن به نه سوچيو ته توهان 69 ڇوڪري آهيو
محب وطن ايڪٽ جي ڪري.

1585
01:29:09,880 --> 01:29:12,235
تون 69 هن کي، مڙس!

1586
01:29:12,320 --> 01:29:14,038
۽ پوء هوء مري وئي آهي.

1587
01:29:14,160 --> 01:29:15,878
ڇا تون مون سان مذاق ڪري رهيو آهين، پام؟
اھو آھي جيڪو توھان ڊرائيو ڪيو؟

1588
01:29:15,960 --> 01:29:18,155
ها، اهو تمام آسان آهي
ٻارن جي دوائن جو وڪرو

1589
01:29:18,240 --> 01:29:20,117
هڪ آئس ڪريم ٽرڪ کان. اهو چريو آهي!

1590
01:29:20,200 --> 01:29:22,953
- جيسن! جيسن!
- وڃ، وڃ، وڃ، وڃ!

1591
01:29:23,040 --> 01:29:24,393
جيسن، رکو! هن وقت روڪيو.

1592
01:29:24,480 --> 01:29:25,754
رکو! رکو!

1593
01:29:26,560 --> 01:29:29,711
جيڪڏهن توهان هن وقت ڇڏي، توهان ڪري سگهو ٿا
فرم الوداع تي توهان جي نوڪري کي چمي!

1594
01:29:29,840 --> 01:29:31,876
دائود، توهان حاصل ڪندا
رستي کان ڀڄڻ!

1595
01:29:32,920 --> 01:29:36,117
هي، هي! اچو به!
ڇا بڪواس آهي؟

1596
01:29:36,200 --> 01:29:38,794
هي، ماڻهو، جيستائين توهان چاهيو
هڪ چپوچ يا ڪجهه هيروئن،

1597
01:29:38,880 --> 01:29:40,279
منهنجي آئس ڪريم ٽرڪ مان وڃ!

1598
01:29:40,360 --> 01:29:41,634
هي ڦورو ڪير آهي؟

1599
01:29:41,720 --> 01:29:44,473
سلوب؟ مان هڪ ننڍو ڪاروبار مالڪ آهيان!

1600
01:29:44,560 --> 01:29:46,312
مان آهيان هن ملڪ جي پٺڀرائي!

1601
01:29:46,440 --> 01:29:48,749
مون وٽ هڪ ٽيزر آهي!

1602
01:29:48,840 --> 01:29:50,796
- واه! شٽ!
- دوست، مون کي روڪڻ گهرجي؟

1603
01:29:50,880 --> 01:29:51,915
- تون ڇا آهين...
- مان هڪ قسم جي وچ ۾ آهيان

1604
01:29:52,000 --> 01:29:52,989
ان جو حق هتي.

1605
01:29:53,080 --> 01:29:55,036
شٽ! بالڪل ٺيڪ.

1606
01:29:56,720 --> 01:29:58,995
پنهنجو هٿ وڌايو
جيڪڏهن توهان کي هڪ بونر آهي!

1607
01:30:00,760 --> 01:30:02,910
اسان کي ڇا ڪرڻو هو؟
بس کيس روڊ جي پاسي ڇڏي ڏيو؟

1608
01:30:04,280 --> 01:30:07,670
اي، انسان، تون سست ڪري سگهان ٿو؟
توهان هن کي تمام ڏکيو بڻائي رهيا آهيو.

1609
01:30:07,760 --> 01:30:10,479
ڇا مصيبت آهي! اهو ته تون ئي هئينءَ
اهي سڀ ڊڪ مون تي گذريل هفتي؟

1610
01:30:10,560 --> 01:30:12,835
- ها، مون ڊڪس ڪڍيا. ٽوڙيو ويو!
- او منهنجا رب!

1611
01:30:12,920 --> 01:30:14,319
اوه، شٽ!

1612
01:30:14,400 --> 01:30:16,072
پريشان نه ٿي. اٿو.
اسان پوئتي روڊن ذريعي ڪٽينداسين.

1613
01:30:16,160 --> 01:30:17,912
- انتظار ڪريو، ڇا؟
- توهان نيويگيٽ ڪريو. مان ڊرائيو ڪندس.

1614
01:30:22,760 --> 01:30:25,354
محتاط رهو! محتاط رهو!
واه، واه، واه!

1615
01:30:25,480 --> 01:30:27,277
ڇا ٿيو، ماڻهو؟

1616
01:30:33,680 --> 01:30:34,829
فلوريڊا ۾ ڀليڪار

1617
01:30:34,920 --> 01:30:36,672
الائي ڇا ٿي رهيو آهي؟

1618
01:30:38,560 --> 01:30:41,711
- واه! پاڻ کي هڪ بوگي حاصل ڪيو.
- ٺيڪ آهي، اچو ته اهو ڪريون!

1619
01:30:47,680 --> 01:30:49,750
ڀوڳ! اسان کي هن وزن مان ڪجهه وڃائڻو پوندو.

1620
01:30:49,880 --> 01:30:51,677
پيم، ڪجهه اڇلايو
هتان هتان نڪري وڃ!

1621
01:30:51,800 --> 01:30:55,634
هي، ڏس، اهو پام آهي.
هو سٺو قسم جو يوناني آهي.

1622
01:30:55,760 --> 01:30:56,988
اي!

1623
01:30:57,080 --> 01:30:58,433
هي، جين.
هي، گيري.

1624
01:31:01,520 --> 01:31:03,272
توهان کي ڪيئن خبر آهي
اهڙي ڊرائيو ڪيئن ڪجي، بابا؟

1625
01:31:04,440 --> 01:31:06,317
ان تي لعنت، دادا.
بس هن کي ٻڌايو!

1626
01:31:06,920 --> 01:31:09,593
مان هڪ گرين برٽ هو
اسپيشل فورسز ۾.

1627
01:31:09,680 --> 01:31:11,910
مون باغين کي سيکاريو
دشمن جي قطار جي پويان.

1628
01:31:12,000 --> 01:31:13,558
ميڪنڪ صرف منهنجو ڍڪ هو.

1629
01:31:13,640 --> 01:31:15,676
سٺو! اسان سڀ ٺهيل آهيون!

1630
01:31:15,760 --> 01:31:18,797
اتي اهي آهن!
اهي آهن! اچو ته وڃو، وڃو، وڃو!

1631
01:31:22,200 --> 01:31:24,191
- شاديا!
- جيسن؟

1632
01:31:24,280 --> 01:31:27,033
بس روڪيو!
مون کي توهان سان ڳالهائڻ جي ضرورت آهي!

1633
01:31:27,120 --> 01:31:28,155
توهان هتي ڇا ڪري رهيا آهيو

1634
01:31:28,240 --> 01:31:29,719
- هڪ آئس ڪريم ٽرڪ ۾؟
- بس روڪيو!

1635
01:31:29,800 --> 01:31:31,119
- ٺيڪ آهي!
- پل اوور!

1636
01:31:31,200 --> 01:31:33,191
مان نه ڇڪي رهيو آهيان!

1637
01:31:33,280 --> 01:31:36,078
وڏي مهرباني، پام!
تون نارڪ!

1638
01:31:36,160 --> 01:31:39,596
ڇا! مان نارڪ نه آهيان، بيري!
توهان کي ڀڃي!

1639
01:31:39,720 --> 01:31:40,948
پام، تون کيس سڃاڻين ٿو؟

1640
01:31:41,040 --> 01:31:42,951
بيري؟ ها، هو، جهڙو،
منهنجو بهترين دوست.

1641
01:31:43,040 --> 01:31:45,270
مون هن کي وڪرو ڪيو، جهڙوڪ،
ڇهن ٽين خوشيون... اوه!

1642
01:31:45,360 --> 01:31:47,749
ان ڪري اهي نه آهن
بس کي روڪڻ.

1643
01:31:47,840 --> 01:31:51,753
اهو دوائن سان ڀريل آهي.
کلاسک پام.

1644
01:31:51,840 --> 01:31:53,239
- مان انهن کي ڄاڻان ٿو.
- بس روڪيو!

1645
01:31:53,360 --> 01:31:56,557
- جيسن، تون ڪيڏانهن وڃي رهيو آهين؟
- تون ڇا ڪري رهيو آهين؟

1646
01:31:58,120 --> 01:31:59,712
اهي ڇا آهن ...

1647
01:32:11,200 --> 01:32:12,599
ڀلي تون ان ڇوڪريءَ سان شادي ڪر.

1648
01:32:12,680 --> 01:32:15,035
مان؟ نه، هوء واقعي ناهي
منهنجو قسم. تمام پتلي.

1649
01:32:24,920 --> 01:32:26,558
ڇا مصيبت آهي؟

1650
01:32:27,640 --> 01:32:29,358
آهستي ڪريو!
او منهنجا رب!

1651
01:32:29,480 --> 01:32:31,357
تون ڇا ڪري رهيو آهين؟

1652
01:32:31,480 --> 01:32:33,436
واه، واه، واه!

1653
01:32:33,520 --> 01:32:34,589
سست ڪر، يار!

1654
01:32:43,080 --> 01:32:45,116
- وڃ! وڃ! وڃ! وڃ! وڃ!
- وڃ هن کي وٺي، مڙس!

1655
01:32:46,480 --> 01:32:48,038
ڇا ٿي رهيو آهي؟
بس ڇا ٿيو؟

1656
01:32:48,120 --> 01:32:51,590
اي. مون کي ته به خبر ناهي،
پر مان شادي نه ڪري رهيو آهيان.

1657
01:32:51,680 --> 01:32:56,629
ٺيڪ آهي، تنهنڪري اهو ٺيڪ ڪري ٿو
ڇا توهان مون سان ڪوڙ ڳالهايو؟

1658
01:32:56,720 --> 01:32:57,948
نه. نه، ائين نٿو ٿئي.

1659
01:32:58,040 --> 01:33:01,589
پر توهان کي اهو تسليم ڪرڻو پوندو
جڏهن اسان گڏ هئاسين ته اهو سٺو محسوس ڪيو.

1660
01:33:01,720 --> 01:33:05,633
- اتي ڪجهه حقيقي هو.
- ها.

1661
01:33:07,640 --> 01:33:13,112
- تون مون کان ڇا ٿو چاهين، جيسن؟
- مان توهان کي رهڻ چاهيان ٿو.

1662
01:33:16,800 --> 01:33:19,712
مان صرف رهي نه ٿو سگهان.

1663
01:33:22,240 --> 01:33:24,390
ٺيڪ.

1664
01:33:24,480 --> 01:33:26,789
نه، مان سمجهان ٿو.

1665
01:33:26,880 --> 01:33:28,791
ها.

1666
01:33:34,440 --> 01:33:35,953
جيڪڏهن مان توهان سان گڏ اچان ته ڇا ٿيندو؟

1667
01:33:37,880 --> 01:33:39,472
اچو...

1668
01:33:40,880 --> 01:33:42,438
- واقعي؟
- منهنجو مطلب آهي ...

1669
01:33:43,760 --> 01:33:48,390
مان صرف منهنجي منگيتر سان ٽوڙيو،
منهنجي نوڪري وڃائي.

1670
01:33:48,480 --> 01:33:50,914
۽ مان سمجهان ٿو ته مان چاهيان ٿو
پوليس طرفان، تنهنڪري ...

1671
01:33:51,000 --> 01:33:53,195
سمنڊ ۾ هڪ سال ...

1672
01:33:55,000 --> 01:33:57,275
... حقيقت ۾ ٿي سگهي ٿو
منهنجي لاءِ بهترين جڳهه.

1673
01:33:59,680 --> 01:34:01,636
ٺيڪ.

1674
01:34:13,720 --> 01:34:16,518
- ان کي ٽوڙيو، سملینگي! اچو ته هلون.
- زمين تي لٿو!

1675
01:34:16,600 --> 01:34:18,192
اسان اهو ڪري رهيا آهيون ڇاڪاڻ ته
توهان سملينگي آهيو!

1676
01:34:18,280 --> 01:34:19,759
زمين تي لٿو!

1677
01:34:19,880 --> 01:34:23,998
جي مطابق
بين الاقوامي قانون 17.37،

1678
01:34:24,080 --> 01:34:26,594
تي گرفتاريون ڪيون ويون
انٽر اسٽيٽ هاءِ وي سسٽم

1679
01:34:26,720 --> 01:34:29,757
رياستي پوليس طرفان عمل ڪيو وڃي،
نه توهان جي مقامي قانون لاڳو ڪندڙ ادارن

1680
01:34:29,840 --> 01:34:31,796
توهان جي ڀرسان ميونسپلٽيز کان.

1681
01:34:31,880 --> 01:34:35,236
توهان لڳي رهيا آهيو، جهڙوڪ، واقعي واقف آهيو
سزا جي ڪوڊ سان.

1682
01:34:35,320 --> 01:34:38,676
تون ته سچي دلبر لڳي رهيو آهين
جنهن ۾ توهان آهيو.

1683
01:34:38,760 --> 01:34:41,718
حقيقي ڪڪڙ! ڪنهن ڊاک ڪڍيو
سڄي تنهنجي منهن تي، اي بيوقوف!

1684
01:34:41,800 --> 01:34:43,791
چڱو، اهو ڏس!
توهان پنهنجي منهن تي ڪلڪ ڪيو.

1685
01:34:43,880 --> 01:34:46,440
اهو وچ وارو منهنجو آهي.
ان کي ڏس، هي هڪ حق هتي.

1686
01:34:46,520 --> 01:34:48,988
- مون ان کي نشانو بڻايو.
- مون سوچيو ته مون کي سڃاڻي ورتو!

1687
01:34:49,120 --> 01:34:51,475
ڪافي پڪڙڻ.
منهنجي دوستن کي وڃڻ ڏيو.

1688
01:34:51,560 --> 01:34:54,074
اهي لفظي آهن
ڪجھ به غلط نه ڪيو.

1689
01:34:54,160 --> 01:34:56,390
پام، اسان وٽ رڪاوٽ آهي
هتي جو انصاف.

1690
01:34:56,480 --> 01:35:00,314
- اسان کي بي پرواهه خطرو آهي.
- بس منشيات سان ڀريل آهي، مان سمجهان ٿو.

1691
01:35:00,400 --> 01:35:02,118
جنهن بابت ڳالهائيندي،
مون کي ھتان نڪرڻو آھي.

1692
01:35:02,200 --> 01:35:05,192
مون کي ڏيکاريل "Frisbees" جون ٽي چاٻيون مليون
اڄ اسٽور تائين، تنهنڪري ...

1693
01:35:05,280 --> 01:35:09,478
- مون کي وڃڻ گهرجي، سوال نشان؟
- تون منهنجي اسڪواڊ ڪار ڇو نٿو وٺي.

1694
01:35:09,560 --> 01:35:10,879
اهو هڪ سٺو خيال آهي.
هن کي پنهنجون چاٻيون ڏيو.

1695
01:35:10,960 --> 01:35:13,269
- توھان جو مطلب آھي اھي چابيون؟
- اتي اهي آهن.

1696
01:35:14,720 --> 01:35:16,392
- ها!
- کلاسک پام.

1697
01:35:16,520 --> 01:35:18,476
کلاسک پام.
توهان ڇا ٿا چئو ته اسان ڪجهه لنچ وٺو؟

1698
01:35:18,560 --> 01:35:19,595
پيار

1699
01:35:21,600 --> 01:35:23,511
پوءِ ملنداسين.

1700
01:35:23,600 --> 01:35:28,833
تنهن ڪري، مان هن سان گڏ وڃڻ وارو آهيان.

1701
01:35:30,760 --> 01:35:34,548
ها، توهان کي گهرجي.
هوءَ واقعي سٺي لڳي ٿي.

1702
01:35:36,080 --> 01:35:39,675
توهان کي خبر آهي، مان سمجهان ٿو ته هي آهي
هاڻي اسان جو واحد رستو،

1703
01:35:39,760 --> 01:35:43,230
تنهن ڪري مان انهن کي حاصل ڪرڻ جي ڪوشش ڪندس
منهنجي منهن مان ڪڪڙ

1704
01:35:43,320 --> 01:35:45,550
۽ انهي ٽرڪ کي شروع ڪريو.

1705
01:35:48,280 --> 01:35:50,635
- بس مون کي هڪ سيڪنڊ ڏيو.
- ها.

1706
01:35:58,280 --> 01:36:00,840
دادا...

1707
01:36:00,920 --> 01:36:03,275
- توهان جي مهرباني ...
- مون کي ان مان ڪجھ به نه ڏيو.

1708
01:36:03,400 --> 01:36:05,038
بس مون کي خبر ڏيو جڏهن توهان واپس وڃو.

1709
01:36:05,120 --> 01:36:08,590
۽ مان اصل ۾ ڏسڻ چاهيان ٿو
توهان جون تصويرون ٽائم ميگزين ۾.

1710
01:36:08,680 --> 01:36:11,877
هن ڪئميرا مون کي واپس سيٽ ڪيو
منهنجي فوجي پينشن جا ٽي مهينا!

1711
01:36:25,480 --> 01:36:26,879
مهرباني، دادا.

1712
01:36:27,680 --> 01:36:32,310
- او، ۽، جيسن ...
- ها؟

1713
01:36:34,160 --> 01:36:36,276
واپس '803 ۾،
جڏهن آندري دي وشال

1714
01:36:36,360 --> 01:36:39,238
پلي بوائي مينشن ۾ ويندو هو،

1715
01:36:39,320 --> 01:36:42,756
هو پنج رانديگرن کي اسٽيڪ ڪندو
هڪ ٻئي جي مٿان هڪ بستري تي

1716
01:36:42,840 --> 01:36:44,956
۽ انهن سڀني کي آڱرين سان ڇڪيو.
هڪ وقت ۾ پنج.

1717
01:36:45,040 --> 01:36:46,837
ڇاڪاڻ ته هن جا هٿ وڏا هئا.

1718
01:36:49,160 --> 01:36:53,199
سو... اهو ئي آهي.

1719
01:36:57,880 --> 01:37:00,440
مهرباني، دادا.

1720
01:37:00,520 --> 01:37:02,317
"ڊي اوپريسو لائبر."

1721
01:37:03,880 --> 01:37:05,632
The Motto of the Green Berets.

1722
01:37:07,200 --> 01:37:09,031
ان جو مطلب آهي "مظلوم کي آزاد ڪرڻ."

1723
01:37:22,360 --> 01:37:25,033
- هي. توهان تيار آهيو؟
- جي.

1724
01:37:32,400 --> 01:37:35,312
مان نه ٿو سمجهان ته هو ڳولي سگهندو
ڪو به مون جهڙو سٺو.

1725
01:37:36,920 --> 01:37:40,151
معاف ڪجو، پر توهان کي خبر آهي ته اهي ڇا چوندا آهن ...

1726
01:37:41,560 --> 01:37:46,236
سخت وقت ڪڏهن ڪڏهن اڳواڻي ڪري سگھن ٿا
سخت ماڻهن ڏانهن.

1727
01:37:47,440 --> 01:37:49,158
اهو آهي Kurt Vonnegut.

1728
01:37:57,200 --> 01:37:58,872
ها.

1729
01:38:08,360 --> 01:38:10,828
پاڪ ڀاڪر پائي!

1730
01:38:12,760 --> 01:38:14,830
توهان کي ڪڏهن ڪنهن ٻڌايو آهي
ته توهان وٽ ٻلي آهي

1731
01:38:14,920 --> 01:38:16,069
هڪ انگريز رڍ ڪتا جي؟

1732
01:38:27,960 --> 01:38:29,632
خير، سواري لاء مهرباني.

1733
01:38:31,960 --> 01:38:33,313
تون ٺيڪ ٿي ويندين، بابا؟

1734
01:38:35,600 --> 01:38:37,238
مون هن کي ياد ڪيو.

1735
01:38:39,280 --> 01:38:40,918
پر مان ٺيڪ ٿي ويندس.

1736
01:38:44,800 --> 01:38:51,035
- مون کي هڪ shitty پيء هو ۽ مون کي معاف ڪجو.
- خير، اسان ان تي ڪم ڪنداسين.

1737
01:39:07,160 --> 01:39:09,674
تون سخت ماڻهو آهين
ٽريڪ ڪرڻ، پروفيسر.

1738
01:39:13,320 --> 01:39:16,392
- ڇا اهي منهنجي پتلون آهن؟
- ها، هي توهان جي پتلون آهن.

1739
01:39:16,480 --> 01:39:18,391
مون کي هڪ ورتر مليو
کيسي ۾ اصل

1740
01:39:18,480 --> 01:39:20,311
۽ مان ٿي چڪو آهيان
ان کي سڄي صبح چوسڻ.

1741
01:39:20,400 --> 01:39:23,915
توهان کي اها خبر آهي
مان پروفيسر نه آهيان، صحيح؟

1742
01:39:24,000 --> 01:39:25,115
ها مون کي خبر آهي.

1743
01:39:25,200 --> 01:39:27,760
توهان صرف هڪ گندي، گندي دادا آهيو،

1744
01:39:27,840 --> 01:39:30,912
۽ مان صرف هڪ ڇوڪري آهيان
لانگ ٻيٽ شهر کان

1745
01:39:31,000 --> 01:39:32,592
جيڪو پراڻن ماڻهن کي چوٽڻ پسند ڪندو آهي.

1746
01:39:33,840 --> 01:39:35,592
مون کي توهان جي پل آئوٽ سوفي پسند آهي.

1747
01:39:35,680 --> 01:39:38,478
ها، خير، مون کي توهان لاء خبر آهي.

1748
01:39:38,560 --> 01:39:41,836
اها ئي ڳالهه آهي
جيڪو اڄ رات ڪڍيو ويندو.

1749
01:39:41,920 --> 01:39:43,512
بس اجهو واپس آيس.

1750
01:40:00,640 --> 01:40:01,959
اڙي، هي.

1751
01:40:02,040 --> 01:40:06,636
ڏس، مان آهيان... معاف ڪجو.
مون کي خبر ناهي ته مان اهو ڪري سگهان ٿو.

1752
01:40:06,720 --> 01:40:08,119
مون اهو گهڻو وقت نه ڪيو آهي.

1753
01:40:27,280 --> 01:40:30,238
اڙي! مان سمجهان ٿو ته اهي صرف بند ٿي ويا.

1754
01:40:31,800 --> 01:40:34,758
مان چاهيان ٿو ته تون منهنجي چولي کولي
جيئن ته اهو هڪ سماجي سيڪيورٽي چيڪ آهي.

1755
01:40:45,480 --> 01:40:47,755
مون کي ٻڌايو ته توهان گر ٿي ويا آهيو
۽ تون اٿي نه سگهندين.

1756
01:40:47,840 --> 01:40:50,673
”مدد ڪر، مان ڪري پيو آهيان
۽ مان اُٿي نه سگھان."

1757
01:40:50,760 --> 01:40:51,988
اڙي نه!

1758
01:40:53,440 --> 01:40:56,113
ھاڻي گھمڻ ڦرڻ ۽ جھڙو جھڙو
توهان پنهنجي چشمي کي ڳولڻ جي ڪوشش ڪري رهيا آهيو.

1759
01:40:56,200 --> 01:40:58,316
”مان پنهنجو چشمو ڳولڻ جي ڪوشش ڪري رهيو آهيان.
مان نه ٿو ڏسي سگهان.

1760
01:40:59,920 --> 01:41:03,549
مون ان کي مليو! مان ڏسي سگهان ٿو! مان ڏسي سگهان ٿو!"

1761
01:41:03,640 --> 01:41:06,677
مون کي ٻڌايو ته 4:00 ٿيا آهن
۽ توهان رات جي ماني کائڻ چاهيو ٿا.

1762
01:41:06,760 --> 01:41:08,910
"اهو 4:00 آهي ۽ مان رات جي ماني کائڻ چاهيان ٿو."

1763
01:41:09,040 --> 01:41:10,473
مون کي بٽڻ ٻڌايو
توهان جي ريموٽ ڪنٽرول تي

1764
01:41:10,560 --> 01:41:12,710
تمام ننڍا آهن
ته توهان فاکس نيوز نه ڳولي سگهو ٿا.

1765
01:41:12,800 --> 01:41:16,509
”منهنجي ريموٽ ڪنٽرول تي بٽڻ
ايترا ننڍڙا آهن جو مون کي فاڪس نيوز نه ملي سگهي!

1766
01:41:16,600 --> 01:41:18,875
- مون کي ٻڌايو ته اهي ڪيترا ننڍا آهن!
- "اهي واقعي ننڍا آهن!"

1767
01:41:18,960 --> 01:41:20,757
ٻڌايو ته هي پاڙو ڪيئن آهي
محفوظ ٿيڻ لاء استعمال ڪيو!

1768
01:41:20,840 --> 01:41:22,353
"هي پاڙو محفوظ هوندو هو!"

1769
01:41:22,440 --> 01:41:24,476
مون کي ٻڌايو ته شيون ڪيئن هيون
آئزن هاور جي تحت بهتر!

1770
01:41:24,560 --> 01:41:26,596
"شيون آئزن هاور جي تحت بهتر هيون!"

1771
01:41:26,680 --> 01:41:29,513
- اسان کي پسند آهي Ike!
- اسان کي پسند آهي Ike!

1772
01:41:29,600 --> 01:41:37,029
اسان کي پسند آهي Ike!

1773
01:41:38,960 --> 01:41:40,188
ڇا توهان ڪم ڪري رهيا آهيو يا مري رهيا آهيو؟

1774
01:41:40,320 --> 01:41:42,993
مون کي پڪ ناهي! شايد ٻئي!

1775
01:41:53,960 --> 01:41:56,679
”...ڇاڪاڻ ته انسان جي هٿان موت آيو.

1776
01:41:59,720 --> 01:42:04,271
انسان جي ذريعي زندگي به آئي آهي“.

1777
01:42:04,360 --> 01:42:07,591
رچرڊ ڪيلي ايل.

1778
01:42:07,680 --> 01:42:10,638
مبارڪون
ٻار جي نئين خدا جي والدين تي،

1779
01:42:10,720 --> 01:42:12,597
جيسن ۽ شادي.

1780
01:42:12,680 --> 01:42:13,908
مبارڪون هجن!

1781
01:42:16,320 --> 01:42:19,756
مامي ڏانهن واپس. سڀني بپتسما ڏني.

1782
01:42:19,840 --> 01:42:21,671
توهان صرف مون کي حيران ڪيو، دادا.

1783
01:42:22,640 --> 01:42:25,552
72 تي نئون پيءُ.
زبردست خيال.

1784
01:42:25,640 --> 01:42:27,198
اڙي، ڏس، پنهنجي پوٽي وات!

1785
01:42:27,280 --> 01:42:29,475
- عيسى، معاف ڪجو ...
- ها، پنهنجي ٻولي صاف ڪريو.

1786
01:42:29,560 --> 01:42:31,596
۽ ڪجهه احترام ڏيکاريو
توهان جي نئين ناني لاء!

1787
01:42:31,680 --> 01:42:33,193
- معاف ڪجو، پيارا.
- اهو سڀ ٺيڪ آهي.

1788
01:42:33,280 --> 01:42:36,113
۽ پياري، اهو ماريندو؟
ڇا توهان ڪڏهن ڪڏهن اسان وٽ ايندا آهيو؟

1789
01:42:36,200 --> 01:42:39,272
- اسان توهان کي ڪڏهن به نه ڏسندا سين.
- معاف ڪجو، نانا.

1790
01:42:39,360 --> 01:42:41,430
ڇا توهان اهو ڪارڊ حاصل ڪيو جيڪو مون موڪليو هو
توهان جي سالگره لاء؟

1791
01:42:41,520 --> 01:42:42,669
ها.

1792
01:42:42,800 --> 01:42:46,031
ها، $12 چيڪ سان؟
اهو هڪ تمام سٺو رابطو هو. تنهنجي مهرباني.

1793
01:42:46,120 --> 01:42:48,793
توهان جي مهرباني، اهو صحيح آهي.
ها، ڇا توهان ڪجهه وزن حاصل ڪري رهيا آهيو؟

1794
01:42:48,880 --> 01:42:50,871
- تون منهن ۾ ٿورو ڳري نظر.
- نه، توهان ڪهڙي بابت ڳالهائي رهيا آهيو؟

1795
01:42:50,960 --> 01:42:52,439
- اهو ڪٿان آيو، ها؟
- ڇا؟

1796
01:42:52,560 --> 01:42:53,709
- توھان چاھيو ٿا--
- اهي ماڻهو ڪٿان آيا آهن؟

1797
01:42:53,800 --> 01:42:54,949
- ڇا؟
- ڪار وٺي وڃڻ چاهيو ٿا؟

1798
01:42:55,040 --> 01:42:56,109
- ها. بالڪل ٺيڪ.
- ٺيڪ آهي.

1799
01:42:56,200 --> 01:42:58,998
مان ميني وين جي چوڌاري ڇڪيندس.
بابا ڏانهن وڃو.

1800
01:42:59,080 --> 01:43:03,471
اتي وڃون ٿا، بابا وٽ اچو.
بالڪل ٺيڪ.

1801
01:43:04,840 --> 01:43:06,558
اهو ٿورڙو عجيب آهي.

1802
01:43:07,440 --> 01:43:09,032
هوءَ منهنجي ناني آهي.

1803
01:43:10,880 --> 01:43:12,950
۽ تون منهنجو چاچو آهين.

1804
01:43:15,080 --> 01:43:17,469
- اهو ڏس.
- سائين!

1805
01:43:17,560 --> 01:43:20,233
- اھو ھڪڙو سٺو ڊڪ آھي.
- او منهنجا رب! ان کي پري ڪر.

1806
01:43:20,320 --> 01:43:21,639
- اهو اسان جو ڪتو آهي.
- ها.

1807
01:43:21,720 --> 01:43:23,312
مان صرف آرام سان آهيان
اهو هن جو ڊڪ ناهي.

1808
01:43:26,040 --> 01:43:27,678
توهان مون لاء بوتل وٺڻ چاهيو ٿا؟

1809
01:43:27,760 --> 01:43:29,557
- ها، ها.
- اي! اتي ڇا پيو ڪرين؟

1810
01:43:34,680 --> 01:43:36,318
هي، جيسن، توهان کي گهرجي
پنهنجي ڊائپر چيڪ ڪريو، ڀاءُ.

1811
01:43:36,400 --> 01:43:38,072
منهنجو خيال آهي ته توهان صرف پنهنجي پتلون کي گندو ڪيو.

1812
01:43:38,160 --> 01:43:41,550
۽ چرچ ۾ پڻ،
خدا جي سامهون؟

1813
01:43:41,640 --> 01:43:43,358
مون کي سمجهه ۾ نه ٿو اچي ته توهان هتي ڇو آهيو.

1814
01:43:43,440 --> 01:43:48,798
اڙي! ڪنهن هڪ ٻوٽو ٺاهيو
سندن yum-yum ۾!

1815
01:43:48,880 --> 01:43:51,838
مان هن کي صرف هڪ ڀيرو ٻاهر ڪڍندس.
مون کي خبر آهي ته توهان جو ٻار صرف بپتسما ورتو آهي.

1816
01:43:51,920 --> 01:43:55,276
پر مون وٽ ٽمپا ۾ هڪ ماڻهو آهي
جيڪو 60 گرانڊ کان مٿي ادا ڪندو

1817
01:43:55,360 --> 01:44:00,309
هڪ صحتمند، اڇو،
نر ٻار جيڪو وڙهندو.

1818
01:44:00,400 --> 01:44:01,799
هي هڪ سٺو سودا آهي،
توهان کي وٺڻ گهرجي.

1819
01:44:04,800 --> 01:44:06,870
ها، ها. توهان کي دلچسپي آهي؟

1820
01:44:06,960 --> 01:44:09,520
- کلاسک پام.
- کلاسک پام.

1821
01:44:09,600 --> 01:44:12,114
ٺڪاءُ.
اتي ڪير آهي؟ کلاسک پام.

1822
01:44:15,720 --> 01:44:18,075
سوچيو ته ڪڏهن به دير نه ڪئي آهي
شروع ڪرڻ.

1823
01:44:18,160 --> 01:44:20,799
ها، سٺو آهي ته هڪ ٻيو موقعو آهي.

1824
01:44:20,880 --> 01:44:24,395
شايد مون کي ايترو وقت نه لڳندو
هن دفعي پيء کي صحيح حاصل ڪرڻ لاء.

1825
01:44:26,840 --> 01:44:28,398
ساڄو؟

1826
01:44:28,480 --> 01:44:30,072
مان وڃي سندس ڪار جي سيٽ وٺندس.


