0
00:00:37,400 --> 00:00:40,570
கொலைகள் அதிகம்

1
00:00:40,570 --> 00:00:43,320
சமீபகாலமாக நல்ல வானிலை காரணமாகவா?

2
00:00:54,790 --> 00:00:57,300
ஏழு அதிர்ஷ்ட குகைகள் வழக்கு

3
00:00:59,090 --> 00:01:02,050
இரண்டு பேரில் ஒருவரைப் பிடிக்க வேண்டும்

4
00:01:02,050 --> 00:01:04,640
ஆனால் இயக்குனரும் குழுவினரும் அதைக் கேட்கவில்லை.

5
00:01:06,510 --> 00:01:09,060
என்ன செய்வது?

6
00:01:20,190 --> 00:01:23,570
வழக்கை நடத்துவது நம் கையில் தான் உள்ளது

7
00:01:23,570 --> 00:01:25,870
- நாம்?
- ஆமாம்.

8
00:01:25,870 --> 00:01:27,950
நீயும் நானும்

9
00:01:27,950 --> 00:01:30,240
லீ ஜிகு தனியாக வந்தார்

10
00:01:30,250 --> 00:01:32,870
கடந்த ஆண்டு முன்பணத்தை திரும்பப் பெறுவதற்கான கோரிக்கை

11
00:01:32,870 --> 00:01:33,920
ஆமாம், அது சரிதான்.

12
00:01:33,920 --> 00:01:35,290
அது அனுமதிக்கப்படவில்லை.

13
00:01:35,290 --> 00:01:39,670
நான் அவனுடைய முதலாளியிடம் கேட்கச் சொன்னேன், பின்னர் நான் உங்களுக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்பினேன், அதிகாரி.

14
00:01:39,670 --> 00:01:41,340
நல்ல வேலை.

15
00:01:41,340 --> 00:01:44,130
எனக்கு நீண்ட நாட்களுக்கு முன்பு படம் காட்டப்பட்டது

16
00:01:44,130 --> 00:01:47,300
திடீரென்று எப்படி வந்தது என்று தெரியவில்லை

17
00:01:47,300 --> 00:01:49,310
திரும்பி வருவேன் என்று சொன்னாரா?

18
00:01:50,850 --> 00:01:56,190
(சகோதரன் இன்டர்நெட் கஃபே)
வார இறுதி நாட்களில் என்னை வீட்டில் தனியாக விட்டுச் செல்வது சுகமானதா?

19
00:01:56,190 --> 00:02:01,070
நீயும் நானும் சொன்னதுதானே?

20
00:02:01,070 --> 00:02:05,610
எனக்கும் கல்யாணம் ஆக வேண்டும், அடடா.

21
00:02:07,370 --> 00:02:08,280
நீங்கள் மீண்டும் உறக்கநிலையில் இருந்தீர்களா?

22
00:02:08,280 --> 00:02:10,200
வாக்கியத்தின் நடுவில் பேசுவதை ஏன் நிறுத்தினீர்கள்?

23
00:02:10,200 --> 00:02:10,790
பேசிக்கொண்டே இருங்கள்

24
00:02:10,790 --> 00:02:16,920
எனவே இரவில் கொஞ்சம் தூங்குங்கள். இது மிகவும் ஆபத்தானது.

25
00:02:16,920 --> 00:02:19,920
நீங்கள் நாள் முழுவதும் மறைந்த வேலையைச் செய்வதால் உங்களுக்கு போதுமான தூக்கம் வரவில்லை.

26
00:02:19,920 --> 00:02:22,460
பதுங்கியிருந்து செய்யும் வேலையல்ல தூக்கமின்மைக்குக் காரணம்.

27
00:02:22,460 --> 00:02:24,840
(Iripo அணுமின் நிலையம், Iripo)
தூக்கம் வராததால் தான் மறைமுகமான வேலைகளைச் செய்கிறேன்.

28
00:02:24,840 --> 00:02:29,390
மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஜிகு லீ மற்றும் ஹாங் சான்வுவை அவர்கள் ஏன் பிடிக்கவில்லை?

29
00:02:29,390 --> 00:02:32,310
(அணு மின் உற்பத்தி பிரபலங்கள்)
"இன்றும் அம்மா. அணுசக்தி முற்றிலும் பாதுகாப்பானது."
"இளைய அணு உலை மேற்பார்வையாளர், இரிபோ 1 மின் உற்பத்தி நிலையத்தின் தலைவர், மசாஹிடோ அஹ்ன்)
வார இறுதி நாட்களில் பலர் தங்கும் விடுதியில் தங்குகிறார்களா?

30
00:02:32,310 --> 00:02:36,560
அவர் கணித ஒலிம்பியாட்டில் மிகவும் பிஸியாக இருந்தார்.

31
00:02:36,560 --> 00:02:39,860
ஒரு ஜூனியர் உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர் ஏன் கடினமாக உழைக்கிறார்?

32
00:02:39,860 --> 00:02:41,820
அவர் ஒரு அறிவியல் மேஜர், அது என்னுடையது.

33
00:02:41,820 --> 00:02:44,650
நான் அவரை நன்றாக புரிந்துகொள்கிறேன்

34
00:02:47,240 --> 00:02:49,160
நீங்கள் விரும்பும் எந்த சுஷியையும் ஆர்டர் செய்யுங்கள்.

35
00:02:49,160 --> 00:02:52,290
அந்த மாதிரி மோசமான சுஷியை நான் சாப்பிட விரும்பவில்லை.

36
00:02:52,290 --> 00:02:56,120
நான் இங்கே இருக்கும் போது உங்களுக்கு ஏதாவது சூடாக செய்ய விரும்புகிறேன்.

37
00:03:00,500 --> 00:03:02,670
இரிபோவுக்கு மாற்ற முடியாதா?

38
00:03:02,670 --> 00:03:04,800
நான் தினமும் சூப் சூப் சாப்பிட விரும்புகிறேன்.

39
00:03:09,430 --> 00:03:11,680
என் பக்கத்து வீட்டுக்காரரான டைரக்டர் லீ பொறாமை கொண்டவர்.

40
00:03:11,680 --> 00:03:12,390
ஆம்

41
00:03:12,390 --> 00:03:15,390
என்னைப் பற்றி கவலைப்படுவது போல் நடிக்கிறேன், ஆனால் ரகசியமாக என்னை சங்கடப்படுத்துகிறது

42
00:03:15,390 --> 00:03:19,810
பத்து வார இறுதி ஜோடிகளில் ஆறு பேருக்கு விவாகரத்து பிரச்சனைகள் அதிகம் இருப்பதாக அவர் கூறினார்.

43
00:03:19,810 --> 00:03:21,310
நான் எப்படி இருக்கிறேன் என்று கேட்டாள்.

44
00:03:21,320 --> 00:03:24,280
பின்னர் நீங்கள் என்ன பதில் சொன்னீர்கள்?

45
00:03:24,280 --> 00:03:26,900
55% பாலினமற்ற தம்பதிகள் விவாகரத்து செய்கிறார்கள் என்று சொன்னேன்

46
00:03:26,900 --> 00:03:28,820
அவள் எப்படி இருக்கிறாள் என்று அவளிடம் கேளுங்கள்.

47
00:03:47,590 --> 00:03:50,930
கயிற்றைப் பிடித்துக்கொண்டு மலை உச்சியில் ஏறினார்

48
00:03:50,930 --> 00:03:55,100
மலை உச்சியில் இருந்து விழுந்தது. மோதல் ஏற்பட்டது.

49
00:03:55,100 --> 00:04:02,020
அந்த வழி, அந்த வழி, அந்த வழி.

50
00:04:02,020 --> 00:04:04,150
இந்த வழி

51
00:04:04,150 --> 00:04:07,070
மிகவும் விலையுயர்ந்த ஹெட்ஃபோன்களை அணிந்துள்ளார்.

52
00:04:09,950 --> 00:04:13,530
10:02 திங்கள்

53
00:04:15,370 --> 00:04:19,000
அங்கே எழுந்து சென்று பார்க்க வேண்டும்

54
00:04:19,000 --> 00:04:22,330
ஹெலிகாப்டர் பின்னர் வருமா?

55
00:04:23,750 --> 00:04:28,590
நீங்கள் அங்கு செல்லலாம் என்றார்கள். ஏன் அப்படி மேலே போக வேண்டும்?

56
00:04:28,590 --> 00:04:32,760
ஏனென்றால் அது இறந்தவர்கள் நடந்து சென்ற சாலை, நாங்கள் போலீஸ்.

57
00:04:32,760 --> 00:04:34,350
மேலும் நாங்கள் கீழே இறங்கும்போது கீழே விழுந்தோமா?

58
00:04:34,350 --> 00:04:36,430
மேலும் மூன்று மோதல்கள்

59
00:04:36,430 --> 00:04:40,310
இத்தகைய இடங்களிலிருந்து மக்கள் ஏன் மேலே செல்கிறார்கள்?

60
00:04:40,310 --> 00:04:45,190
அதை சட்டப்படி தடை செய்ய வேண்டும்

61
00:04:45,190 --> 00:04:47,530
அது இறக்கப் போகிறது

62
00:04:47,530 --> 00:04:49,690
நன்றி.

63
00:05:15,970 --> 00:05:17,510
(ஐ.டி. கிடோ-சூ)
இறந்தவர் கிடோ சூ

64
00:05:17,510 --> 00:05:21,730
ஒவ்வொரு பொருளிலும் முதலெழுத்துக்கள் பொறிக்கப்பட்டுள்ளன

65
00:05:21,730 --> 00:05:24,190
உடைமை

66
00:05:30,740 --> 00:05:33,860
விஸ்கி குடிப்பது

67
00:05:33,860 --> 00:05:36,700
மிக அருகில் நெருங்காதே

68
00:06:02,020 --> 00:06:04,690
குடிவரவு மற்றும் வெளிநாட்டினர் அலுவலகத்தில் பணிபுரிந்து ஓய்வு பெற்றவர்

69
00:06:04,690 --> 00:06:07,860
அவரது வாழ்நாளில், அவர் அங்கு ஒரு சிவிலியன் நேர்காணலாளராக இருந்தார்

70
00:06:07,860 --> 00:06:09,860
அது இயக்கத்தில் உள்ளது.

71
00:06:09,860 --> 00:06:12,820
என் மகள் அவ்வளவு அழகு

72
00:06:14,200 --> 00:06:16,780
(தயவுசெய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்)
இது திறக்குமா?

73
00:06:29,250 --> 00:06:32,300
உங்கள் தந்தையின் உடல் இங்கே உள்ளது.

74
00:06:32,300 --> 00:06:35,840
நான் சாங் சியோ-ரே, கிடோ சூவின் மனைவி

75
00:06:35,840 --> 00:06:39,350
நான் சீனன், அதனால் என் கொரியன் கொஞ்சம் துருப்பிடித்திருக்கிறது.

76
00:06:44,350 --> 00:06:46,850
நீங்கள் அதிர்ச்சியில் இருக்க வேண்டும்.

77
00:06:51,070 --> 00:06:56,650
நான் மலையிலிருந்து திரும்பி வராததால் நான் கவலைப்பட்டேன்.

78
00:06:56,660 --> 00:06:59,450
அவர் கடைசியில் இறந்துவிடுவார் என்று நான் பயந்தேன்

79
00:06:59,450 --> 00:07:01,370
கடைசியில்

80
00:07:04,830 --> 00:07:08,040
நான் பேசுவதை விட கொரிய மொழி பேசுகிறேன்.

81
00:07:19,640 --> 00:07:22,720
நான் திறத்தல் குறியீட்டை அறிய விரும்புகிறேன்.

82
00:07:44,950 --> 00:07:47,580
கணவர் இறந்துவிட்டார், ஆனால் அவர் பயப்படவில்லை.

83
00:07:47,580 --> 00:07:49,710
என்ன ஒரு அற்புதமான மனைவி.

84
00:07:49,710 --> 00:07:54,300
அங்கு சென்று சாட்சியில்லாமல் இறந்த மனிதனுக்கு பிரேத பரிசோதனை தேவை என்று அவளிடம் சொல்லுங்கள்.

85
00:07:54,300 --> 00:07:56,550
எளிய வார்த்தைகளில் விளக்கவும்

86
00:08:04,850 --> 00:08:08,270
என் மனைவி அதிர்ச்சியடைய மாட்டார் என்று நினைக்கிறேன்

87
00:08:08,270 --> 00:08:10,690
"இது நடக்கும் என்று எனக்குத் தெரியும்" என்று சொல்ல வேண்டும்.

88
00:08:10,690 --> 00:08:14,020
அதனால நீ போலீஸ்காரனை கல்யாணம் பண்ணிக்க விரும்பவில்லை.

89
00:08:16,190 --> 00:08:19,700
யாராலும் பார்க்க முடியாத இடத்தில் தெரியாத காரணத்தால் இறந்து போனவர்

90
00:08:19,700 --> 00:08:23,240
உடலை திறந்து பார்க்க வேண்டும். அதுதான் விதி.

91
00:08:23,240 --> 00:08:24,490
அது உண்மையல்ல.

92
00:08:24,490 --> 00:08:26,120
இது ஒரு செட் ஆர்டர்

93
00:08:26,120 --> 00:08:29,040
அதைச் சொல்வது எளிதானதா?

94
00:08:29,040 --> 00:08:32,170
இது கொஞ்சம் எளிமையானது.

95
00:08:32,170 --> 00:08:33,710
நான் அவளிடம் போலீஸை அழைக்கச் சொன்னேன்.

96
00:08:33,710 --> 00:08:36,170
எலும்பு முறிவைக் கண்டு இன்னும் சிரிக்க முடியுமா என்று கேட்டேன்

97
00:08:36,170 --> 00:08:38,920
மேலும் அவள் சிரிக்க விரும்பினாள்.

98
00:08:38,920 --> 00:08:42,050
இந்த மனிதர் மிகவும் சுத்தமானவர்.

99
00:08:42,050 --> 00:08:45,430
கண்ணுக்கு தெரியாத இடங்களில் காயம்

100
00:08:45,430 --> 00:08:48,390
- காத்திருங்கள், எனக்கு சுட்டியைக் கொடுங்கள்.
- ம்ம்.

101
00:08:56,020 --> 00:08:59,530
என் கணவரின் மரணம் எப்படி இருந்தது?

102
00:08:59,530 --> 00:09:05,200
நான் அதை உங்களுக்கு வார்த்தைகளில் விளக்குகிறேன் அல்லது நீங்கள் படங்களை பார்க்க விரும்புகிறீர்களா?

103
00:09:05,200 --> 00:09:07,120
அதை வார்த்தைகளில் விளக்கவும்.

104
00:09:08,450 --> 00:09:10,620
சரி.

105
00:09:10,620 --> 00:09:12,330
புகைப்படம்

106
00:09:15,960 --> 00:09:17,840
திறந்த கண்களுடன் காணப்பட்டது

107
00:09:17,840 --> 00:09:19,590
பார்க்க தைரியமா?

108
00:09:19,590 --> 00:09:23,260
மரணத்திற்கு நேரடி காரணம் தலையில் காயம்

109
00:09:23,260 --> 00:09:27,760
தலையில் ஏற்பட்ட காயம் தான் மரணத்தை ஏற்படுத்துகிறது.

110
00:09:27,760 --> 00:09:30,850
நிறைய ரத்தம் வந்திருக்க வேண்டும், ஆனால் மழை அதையெல்லாம் கழுவி விட்டது.

111
00:09:30,850 --> 00:09:32,480
இது ஒரு வரம்.

112
00:09:32,480 --> 00:09:35,770
அவர் விரும்பிய வழியில் இறந்தார்.

113
00:09:38,070 --> 00:09:42,990
இது விதி, இல்லையா?

114
00:09:42,990 --> 00:09:45,030
அவள் சிரிப்பை பார்த்தாயா?

115
00:09:45,030 --> 00:09:47,830
அவர் மிகவும் சுத்தமாக இருக்கிறார்.

116
00:10:14,060 --> 00:10:17,520
நான் செல்ல வேறு எங்கும் இல்லை.

117
00:10:17,520 --> 00:10:20,150
என்னை இப்படியே சாக விடுங்கள்

118
00:10:20,150 --> 00:10:23,280
எவ்வளவு கொடுமை.

119
00:10:23,280 --> 00:10:25,280
நான் அவ்வளவு மோசமான பெண்ணா?

120
00:10:25,280 --> 00:10:28,370
நான் அவ்வளவு மோசமானவனா?

121
00:10:40,630 --> 00:10:43,090
- இது வேடிக்கையாக இருந்தது, இல்லையா?
- நான்.

122
00:10:43,090 --> 00:10:46,010
நாங்கள் 16 வருடங்கள் 8 மாதங்களாக வேடிக்கையாக இருக்கிறோம், இல்லையா?

123
00:10:46,010 --> 00:10:47,800
நீங்கள் ஏன் இன்னும் நேரத்தை எண்ணுகிறீர்கள்?

124
00:10:47,800 --> 00:10:49,720
அது ஒரு அறிவியல் பாடம்

125
00:10:49,720 --> 00:10:54,140
உயர் இரத்த அழுத்தம் மற்றும் இதய நோய்களுக்கு உடலுறவு நல்லது என்று கேள்விப்பட்டேன்

126
00:10:54,140 --> 00:10:58,650
அறிவாற்றல் செயல்திறனுக்கும் இது நல்லது என்று சமீபத்திய ஆராய்ச்சி கூறுவதை நான் படித்திருக்கிறேன்.

127
00:10:59,980 --> 00:11:03,030
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

128
00:11:03,030 --> 00:11:05,110
ஒவ்வொரு வாரமும் அதைச் செய்வோம்.

129
00:11:06,860 --> 00:11:10,410
நாம் ஒருவரையொருவர் வெறுத்தாலும் அதைச் செய்வோம்

130
00:11:10,410 --> 00:11:13,080
அது அர்த்தம்.

131
00:11:13,080 --> 00:11:15,370
நீங்களும் அதைப் பற்றி யோசித்துக்கொண்டிருந்தீர்கள், இல்லையா?

132
00:11:15,370 --> 00:11:17,830
ஏழு அதிர்ஷ்ட குகைகள் வழக்கு

133
00:11:17,830 --> 00:11:19,960
இல்லை

134
00:11:19,960 --> 00:11:25,170
இது மலைப்பகுதியில் இறந்த சீன இளம் பெண்ணின் வழக்கு

135
00:11:25,170 --> 00:11:28,800
அவரது வயதான கணவர் பரிதாபமாக இருந்தார்

136
00:11:28,800 --> 00:11:33,390
(பேத்தி முதியோர் பராமரிப்பு)

137
00:11:33,390 --> 00:11:35,560
(முதியோருக்கான பேத்தி பராமரிப்பு)
நீங்கள் திங்கட்கிழமை பற்றி கேட்கிறீர்கள், இல்லையா?

138
00:11:35,560 --> 00:11:39,690
(பேத்தி முதியோர் பராமரிப்பு)
எங்கள் நோயாளிகள் தங்களைத் தெளிவாக வெளிப்படுத்த முடியாது

139
00:11:39,690 --> 00:11:43,150
(பேத்தி முதியோர் பராமரிப்பு)
அதனால நம்ம டைரக்டர் ஒருத்தரை கூப்பிடுவார்

140
00:11:43,150 --> 00:11:46,530
காலை 9:00 மணிக்கு மேல் வாருங்கள்.

141
00:11:46,530 --> 00:11:52,030
எனவே நர்ஸ் இருக்கிறாரா இல்லையா என்பதை என்னால் உறுதிப்படுத்த முடியும்.

142
00:11:52,030 --> 00:11:56,700
பாடல் ரிலை, திங்கள் என்றால்...

143
00:11:56,700 --> 00:12:01,000
அது லீ ஹை-டாங்கின் பாட்டி வீடு. அன்றைய தினம் நானும் போன் செய்து உறுதிப்படுத்தினேன்.

144
00:12:01,000 --> 00:12:02,210
மன்னிக்கவும்

145
00:12:02,210 --> 00:12:06,710
தங்கள் எண்ணங்களை வெளிப்படுத்த முடியாதவர்கள் இன்னும் தொலைபேசியில் பதிலளிக்க முடியுமா?

146
00:12:06,710 --> 00:12:09,880
நிச்சயமாக செவிலியர் தொலைபேசியில் பதிலளிப்பார்

147
00:12:11,090 --> 00:12:16,430
பாடல் ரிலையின் வழக்கமான நிலை எப்படி இருக்கிறது?

148
00:12:16,430 --> 00:12:24,820
எங்கள் பாட்டி சொன்னாள். 00:12:16,430 அவள் ஒரு பராமரிப்பாளரா அல்லது பேத்தியா

149
00:12:28,150 --> 00:12:32,280
செவிலியர் என்பதால் காட்சிகள் கொடுப்பதில் வல்லவர்.

150
00:12:32,280 --> 00:12:34,830
அவள் எங்கள் நிறுவனத்தின் சீட்டு. சீட்டு.

151
00:12:34,830 --> 00:12:38,450
அவள் மிகவும் பயங்கரமான பெண்.

152
00:12:38,450 --> 00:12:40,830
அவள் மோதிரத்தை கழற்றியதை நீங்கள் பார்க்கலாம்.

153
00:12:48,300 --> 00:12:51,680
அலை அலையாக வருந்துபவர்களும் உண்டு

154
00:12:51,680 --> 00:12:58,020
சில துக்கம் மெல்ல மெல்ல மை போல பரவுகிறது

155
00:12:58,020 --> 00:12:59,890
நீங்கள் ஒரு கவிதைப் புத்தகத்தை வெளியிடும்போது எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்

156
00:12:59,890 --> 00:13:01,440
நான் ஒரு பிரதியை வாங்க விரும்புகிறேன்

157
00:13:01,440 --> 00:13:04,310
வாழ்க்கையின் கசப்பு புரிகிறதா?

158
00:13:04,310 --> 00:13:09,860
ஆம், ஒவ்வொரு வார இறுதி நாட்களையும் அழகான மனைவியுடன் செலவிடும் கசப்பு.

159
00:13:09,860 --> 00:13:11,280
ஒரு நாளைக்கு 12 மணி நேரம் உட்கார்ந்து இருக்க வேண்டும்

160
00:13:11,280 --> 00:13:14,740
சட்டவிரோதமான வேற்றுகிரகவாசிகளை கண்டுபிடிப்பது கடினமான வேலை

161
00:13:14,740 --> 00:13:19,450
ஆனால் மலை ஏறும் எண்ணம் என் மனநிலையை முற்றிலும் மாற்றுகிறது.

162
00:13:19,450 --> 00:13:21,330
வா...

163
00:13:24,920 --> 00:13:28,960
மற்றவர்களின் டிஎன்ஏ கிடோவின் விரல் நகங்களின் கீழ் தோன்றியது.

164
00:13:28,960 --> 00:13:32,300
முதலில் அவரது மனைவியின் வாய்வழி எபிடெலியல் செல்களை சேகரிக்க வேண்டும்.

165
00:13:32,300 --> 00:13:35,510
வாய்வழி எபிடெலியல் செல்கள்?

166
00:13:35,510 --> 00:13:38,180
இதை அவளுக்கு எப்படி விளக்குவது?

167
00:13:39,930 --> 00:13:41,730
தலைவலி என்ற எண்ணம்

168
00:13:41,730 --> 00:13:45,190
திடீரென்று வயிற்றின் எபிட்டிலியம் வலிக்கத் தொடங்கியது

169
00:13:45,190 --> 00:13:47,360
சாப்பிட போகலாம்.

170
00:13:47,360 --> 00:13:49,020
விலையுயர்ந்தவற்றை உண்ணாதீர்கள்

171
00:13:49,030 --> 00:13:51,650
உண்மையில்

172
00:15:35,550 --> 00:15:39,800
கிடோவின் விரல் நகங்களுக்குக் கீழே மற்றவர்களின் டிஎன்ஏவைக் கண்டுபிடித்தோம்.

173
00:15:39,800 --> 00:15:45,970
நீங்கள் காவல் நிலையத்திற்கு வந்து உங்கள் டிஎன்ஏவைக் கொடுக்க வேண்டும்.

174
00:15:45,980 --> 00:15:47,810
இல்லை, உங்களால் முடியாது.

175
00:15:47,810 --> 00:15:48,640
ஏன்

176
00:15:48,640 --> 00:15:50,150
நான் வேலை செய்கிறேன்.

177
00:15:50,150 --> 00:15:54,980
உங்கள் கணவர் இறந்துவிட்டார், நீங்கள் விரைவில் வேலைக்குச் செல்கிறீர்கள்.

178
00:15:54,980 --> 00:16:02,990
இறந்து போன கணவன் இன்னும் உயிருடன் இருக்கும் முதியவர்களைக் கவனித்துக்கொள்வதைத் தடுக்கவில்லை.

179
00:16:02,990 --> 00:16:04,790
ஆம்

180
00:16:05,790 --> 00:16:08,710
வாலாட்டுவது எனது சிறப்பு.

181
00:16:08,710 --> 00:16:11,420
நீ உன் பாட்டியால் வளர்க்கப்பட்டாய் என்று கேள்விப்பட்டேன், அதனால் நான் அதை உங்களுக்குக் கொடுத்தேன்.

182
00:16:11,420 --> 00:16:14,880
நீங்கள் ஒரு நல்ல வேலை செய்கிறீர்கள்.

183
00:16:14,880 --> 00:16:19,550
திங்கட்கிழமை பாடல் ரிலை எத்தனை மணிக்கு வந்தது?

184
00:16:19,550 --> 00:16:24,600
ஜங் ஹியூன்-ஹீயின் மூடுபனி மூலம் SIRI இசையை வாசிக்கிறது

185
00:16:29,060 --> 00:16:31,480
நல்ல இசை, இல்லையா?

186
00:16:31,480 --> 00:16:34,060
நான் அதை ரிலேயிடமிருந்து பெற்றேன்.

187
00:17:02,260 --> 00:17:06,470
உன்னால் முடியாது என்று நினைத்தேன். நன்றி.

188
00:17:13,060 --> 00:17:16,940
ரிலே பற்றி உங்களுக்கு என்ன பிடிக்கும்? அது தான் அழகு?

189
00:17:16,940 --> 00:17:21,700
ஏனென்றால் அவள் ஆப்பிள்களை மிக மெல்லியதாக உரிக்கிறாள்.

190
00:17:21,700 --> 00:17:24,450
நான் வெள்ளிக்கிழமை இரவு முதல் பிரார்த்தனை செய்கிறேன்.

191
00:17:24,450 --> 00:17:26,990
திங்கட்கிழமை விரைவில் வர பிரார்த்தனை

192
00:17:26,990 --> 00:17:32,830
அந்த வகையில் எப்போதாவது திங்கள் விரைவில் வரும் என்று நினைக்கிறேன்

193
00:17:36,290 --> 00:17:42,300
ஜங் கௌருஜியின் ஃபாக் மூலம் SIRI இசையை வாசிக்கிறது

194
00:17:44,590 --> 00:17:49,310
இசை மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா? சைரன் அதைப் பதிவிறக்க எனக்கு உதவியது.

195
00:17:51,020 --> 00:17:52,640
எங்களுக்குள் சண்டை வந்தது.

196
00:17:52,640 --> 00:17:57,480
என் கணவர் மலை ஏற விரும்புகிறார், எனக்கு மலை பிடிக்காது

197
00:17:57,480 --> 00:18:02,150
உங்களுக்கு மலைகள் பிடிக்காததால், அவர் உங்களை கூச்சப்படுத்துகிறாரா?

198
00:18:06,030 --> 00:18:08,740
நான் போலீஸ்காரரை அழைக்கிறேன்.

199
00:18:08,740 --> 00:18:10,740
பரவாயில்லை.

200
00:18:10,750 --> 00:18:13,040
புகைப்படம் தேவை

201
00:18:23,760 --> 00:18:25,680
பரவாயில்லை.

202
00:18:34,640 --> 00:18:36,600
பரவாயில்லை.

203
00:18:46,070 --> 00:18:48,530
நான் அதை சொறிந்தேன்.

204
00:18:48,530 --> 00:18:51,870
ஏனென்றால் என் கொரிய மொழியை அவனால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை.

205
00:18:51,870 --> 00:18:54,410
நீங்கள் உங்களை காயப்படுத்திய பிறகு அவர் புரிந்து கொண்டாரா?

206
00:18:54,410 --> 00:18:56,120
இறுதியாக

207
00:18:56,120 --> 00:18:59,290
உங்களை காயப்படுத்தியதை பார்த்து உங்கள் கணவர் என்ன சொன்னார்?

208
00:19:03,210 --> 00:19:05,170
எவ்வளவு கொடுமை.

209
00:19:07,840 --> 00:19:14,220
Du Xiu இதை செய்ய என்னை வற்புறுத்தினார்

210
00:19:14,230 --> 00:19:19,150
எனவே உங்கள் கணவரின் டிஎன்ஏ அவரது விரல் நகங்களுக்கு அடியில் தோன்றியது.

211
00:19:19,150 --> 00:19:21,560
அது சரியா?

212
00:19:21,570 --> 00:19:22,230
ஆம்.

213
00:19:22,230 --> 00:19:24,030
மலைகளை நீங்கள் அவ்வளவு வெறுக்கிறீர்களா?

214
00:19:24,030 --> 00:19:30,280
கன்பூசியஸ் கூறினார், "ஞானமுள்ள மனிதன் தண்ணீரை அனுபவிக்கிறான், கருணையுள்ள மனிதன் மலைகளை அனுபவிக்கிறான்.

215
00:19:30,280 --> 00:19:34,370
நான் தயாள குணமுள்ளவன் அல்ல. எனக்கு கடல் பிடிக்கும்.

216
00:19:34,370 --> 00:19:40,130
கன்பூசியஸ் சொன்னது ஞானி நீரையும், கருணையுள்ளவன் மலைகளையும் அனுபவிக்கிறான்

217
00:19:40,130 --> 00:19:44,710
நான் தயாள குணமுள்ளவன் அல்ல. எனக்கு கடல் பிடிக்கும்.

218
00:19:44,710 --> 00:19:46,590
நானும்

219
00:19:46,590 --> 00:19:48,130
என்ன

220
00:19:50,010 --> 00:19:55,020
இவை அவசர அறை வருகைகளின் தேதிகள், இல்லையா?

221
00:19:55,020 --> 00:20:00,060
இதுவும் மலையில் போய் அடிக்க வேண்டாமா?

222
00:20:00,060 --> 00:20:03,980
அவன் மட்டும் தான்

223
00:20:03,980 --> 00:20:07,110
என் கதையை கேட்டு கண்ணீர் விட்ட கொரியன்

224
00:20:07,110 --> 00:20:09,610
என்ன வகையான கொரியர்கள்

225
00:20:09,610 --> 00:20:13,330
ஒரே ஒரு

226
00:20:19,120 --> 00:20:24,090
மன்னிக்கவும். நான் சிரித்திருக்கக் கூடாது.

227
00:20:24,090 --> 00:20:26,130
நீங்கள் மிகவும் வெளிப்படையாக இருக்கிறீர்கள்

228
00:20:26,130 --> 00:20:32,800
கொரியன் பேசுவதில் நம்பிக்கை இல்லாத போது நானும் சிரிக்கிறேன்

229
00:20:43,940 --> 00:20:45,820
நான் இரவு உணவை ஆர்டர் செய்யப் போகிறேன்.

230
00:21:07,800 --> 00:21:09,840
அது எப்படி? பரவாயில்லையா?

231
00:21:10,760 --> 00:21:12,510
ஆம், நன்றி.

232
00:21:12,510 --> 00:21:14,510
சுவையாக இருக்கிறது.

233
00:21:22,900 --> 00:21:29,320
அது சுஷி டீலக்ஸ் செட் தானா? நீங்கள் எனக்கு திருப்பித் தர முடியுமா?

234
00:22:02,270 --> 00:22:04,190
தயவுசெய்து என்னைப் பின்தொடரவும்.

235
00:22:10,480 --> 00:22:12,780
நாங்கள் திரும்பி வருவோம்.

236
00:22:25,120 --> 00:22:26,580
இது நீர்ப்புகா

237
00:22:26,580 --> 00:22:31,460
வாட்டர் புரூப் என்றால் அது தண்ணீரைத் தொட்டாலும் உள்ளே போகாது

238
00:22:34,340 --> 00:22:37,640
செவிலியர்கள் நீர்ப்புகா பொருட்களை அதிகம் பயன்படுத்துவார்கள்

239
00:22:40,350 --> 00:22:43,480
6:50க்கு மீண்டும் அந்த அறைக்குள் நுழையவும்.

240
00:22:43,480 --> 00:22:46,900
இங்கு வலது பக்கம் பெண்களுக்கான குளியலறை உள்ளது

241
00:23:28,690 --> 00:23:33,230
ஆகஸ்ட் 17, 2015

242
00:23:33,230 --> 00:23:37,200
பியோங்டேக் துறைமுகத்தில் இருந்து வரும் சரக்குக் கப்பலில் மரைன் போலீஸ்

243
00:23:37,200 --> 00:23:41,030
சீன நாட்டுக்குள் சட்டவிரோதமாக நுழைந்தது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது

244
00:23:41,030 --> 00:23:47,830
மீதமுள்ள 27 பேர் நாடு கடத்தப்பட்டனர். நீங்கள் மட்டும் இங்கு தங்கியிருந்தீர்கள்.

245
00:23:47,830 --> 00:23:51,540
ஏனென்றால் நான் மற்றவர்களைப் போல் இல்லை

246
00:23:51,540 --> 00:23:59,470
எனது தாய்வழி தாத்தா மஞ்சு கொரிய விடுதலை இராணுவத்தின் திரு.குய் ஃபெங் ஷி ஆவார்

247
00:23:59,470 --> 00:24:02,550
என்ன

248
00:24:07,810 --> 00:24:12,730
கிடோ சூவுக்கு நன்றி, அவர் ஸ்தாபகப் பதக்கத்தைப் பெற்றார்.

249
00:24:20,110 --> 00:24:21,700
ஐ

250
00:24:33,000 --> 00:24:35,960
சரி இன்னும் 10 நிமிஷத்துல வரேன்.

251
00:24:35,960 --> 00:24:38,130
- லீ ஜிகு தோன்றினார். அண்ணன் இன்டர்நெட் கஃபே.
- சரி

252
00:24:38,130 --> 00:24:39,970
சியோ-ரே பாடல் வெளியீடு.

253
00:24:39,970 --> 00:24:43,470
ஆர்டர் ஆஃப் ஸ்தாபகத்தைப் பெற்ற குய் ஃபெங் ஷியை நீங்கள் விசாரிக்கிறீர்கள்

254
00:24:43,470 --> 00:24:45,140
சரி

255
00:24:48,480 --> 00:24:51,560
நீங்கள் சுடவில்லை என்றாலும், நீங்கள் அதை நன்றாக உணருவீர்கள்.

256
00:25:08,950 --> 00:25:10,750
லீ ஜிகு

257
00:25:21,260 --> 00:25:23,090
- குய் ஃபெங் ஷி
- லி ஜிஜியு

258
00:25:23,090 --> 00:25:25,220
நான்மஞ்சு பகுதியில் 1930களின் மத்தியில்

259
00:25:25,220 --> 00:25:27,810
ஜப்பானுக்கு எதிரான ஆயுதப் போரில் தீவிரமாகப் பங்கேற்றவர்

260
00:25:27,810 --> 00:25:30,890
கொரிய விடுதலை இராணுவத்தின் லெப்டினன்ட்

261
00:25:30,890 --> 00:25:33,900
பெரிய மற்றும் சிறிய 200 க்கும் மேற்பட்ட இராணுவ நடவடிக்கைகளை மேற்கொண்டது

262
00:25:33,900 --> 00:25:37,020
தெற்கு மஞ்சூரியாவின் காட்டுப்பூனை என்று செல்லப்பெயர்

263
00:25:37,020 --> 00:25:40,320
சீனாவின் யான்பியனில் ஜப்பானிய துருப்புக்கள் மீது ஒரு ரகசிய தாக்குதலின் போது

264
00:25:40,320 --> 00:25:42,240
நிறுவனத்தின் தளபதியின் கழுத்தை கடித்து, அதனால் தலை துண்டிக்கப்பட்டது

265
00:25:42,240 --> 00:25:45,370
இந்த சம்பவம் ஒரு புராணக்கதையாக மாறியது மற்றும் கடந்து சென்றது

266
00:26:00,170 --> 00:26:02,050
லீ ஜிகு, அந்த பாஸ்டர்ட்!

267
00:26:02,970 --> 00:26:05,800
அது என்னைக் கொல்கிறது.

268
00:27:10,450 --> 00:27:12,080
விடுவது

269
00:27:13,120 --> 00:27:14,870
சும்மா விடு.

270
00:27:17,830 --> 00:27:19,540
விடுங்கள் என்று சொன்னேன்.

271
00:27:26,720 --> 00:27:29,050
விடுவது

272
00:27:53,410 --> 00:27:54,740
ஏன் இருட்டாக இருக்கிறது?

273
00:27:54,750 --> 00:27:56,700
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

274
00:28:01,630 --> 00:28:03,500
நீ எழுந்திரு.

275
00:28:06,340 --> 00:28:08,670
ஏன் கீழே விழுந்தாய்?

276
00:28:11,640 --> 00:28:13,390
வெளியேறு.

277
00:28:24,110 --> 00:28:26,610
இது நீங்கள் இல்லை, இல்லையா?

278
00:28:26,610 --> 00:28:30,280
நான் உன்னுடன் சண்டையிட்டேன். உன்னால் யாரையும் கொல்ல முடியும் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

279
00:28:30,280 --> 00:28:32,490
அவர் ஷான்வினால் கொல்லப்பட்டார், இல்லையா?

280
00:28:32,490 --> 00:28:35,660
நீங்கள் சான்வுவைப் பிடிக்கப் போவதில்லை.

281
00:28:35,660 --> 00:28:36,580
ஏன்?

282
00:28:36,580 --> 00:28:40,580
ஏனென்றால் பதின்ம வயதினரின் நினைவுகள் மிகவும் நன்றாக இருக்கும்

283
00:28:40,580 --> 00:28:42,460
பிடிபட்டு சிறைக்கு செல்வதற்கு பதிலாக

284
00:28:42,460 --> 00:28:46,420
அவர் காவல்துறையைக் கொன்றுவிட்டு தன்னைத்தானே சுட்டுக் கொள்வார்

285
00:28:46,420 --> 00:28:49,050
அவருக்கு தற்கொலை தூண்டுதல் இருந்தது

286
00:29:02,100 --> 00:29:07,150
வன்முறை வேண்டாம் என்று நான் சொன்னேனா?

287
00:29:07,150 --> 00:29:10,780
போலீஸ் காயம், போலீஸ்.

288
00:29:10,780 --> 00:29:14,160
அவரை அடித்ததில் நான்தான் காயம் அடைந்தேன்

289
00:29:14,160 --> 00:29:15,910
துப்பாக்கியுடன் என்ன செய்கிறீர்கள்?

290
00:29:15,910 --> 00:29:18,830
என்னால் ஓடக்கூட முடியாமல் மூச்சு திணறுகிறது.

291
00:29:18,830 --> 00:29:21,660
மேலும், சந்தேக நபரை தனக்காக பேச அனுமதிக்க வேண்டும்

292
00:29:21,670 --> 00:29:23,460
ஏன் அதையெல்லாம் சொன்னாய்?

293
00:29:23,460 --> 00:29:26,500
சந்தேகப்படுபவர்களிடம் அதிகம் கேட்கிறீர்களா?

294
00:29:26,500 --> 00:29:28,090
பாடல் ரிலை விஷயமும் அப்படித்தான்

295
00:29:28,090 --> 00:29:30,880
சந்தேக நபர் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே அழைக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும், இப்போது கைது வாரண்ட் வந்துள்ளது.

296
00:29:30,880 --> 00:29:34,390
அந்த வேலையைச் செய்த போலீஸ் அதிகாரி மிச்சிகோ, கண்காணிப்பு வீடியோவைக் கொண்டு வந்தார்.

297
00:29:34,390 --> 00:29:38,060
பாடல் சியோ-ரே தனது பாட்டியின் வீட்டிற்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் செல்வதைக் கைப்பற்றினார்

298
00:29:43,310 --> 00:29:46,690
அலிபி ஆனது

299
00:29:46,690 --> 00:29:48,150
ஏய், மிச்சி.

300
00:29:48,150 --> 00:29:50,860
ஹாங் சான் வூவில் நிறைய பெண்கள் இருக்கிறார்கள் என்று சொன்னீர்களா?

301
00:29:50,860 --> 00:29:52,400
பட்டியலைத் தட்டச்சு செய்யவும்

302
00:29:52,400 --> 00:29:54,450
விற்றுமுதல் நேரம் மற்றும் சிறப்பு விஷயங்கள்

303
00:29:54,450 --> 00:29:57,330
தற்போதைய முகவரிகள் கண்டறியப்பட்டு பின்னர் அதனுடன் இணைக்கப்படும்

304
00:29:59,200 --> 00:30:00,290
அவ்வளவு அழகான பெண்

305
00:30:00,290 --> 00:30:03,250
கொரியாவில் வாழும் முதியவரை ஏன் திருமணம் செய்து கொள்கிறீர்கள்?

306
00:30:03,250 --> 00:30:06,210
அவள் இளம், அழகான மற்றும் வெளிநாட்டு என்பதால்.

307
00:30:06,210 --> 00:30:08,840
எனவே நீங்கள் சந்தேகத்திற்குரியவராக இருக்க வேண்டுமா?

308
00:30:08,840 --> 00:30:11,260
அவள் அழகாக இருக்கிறாள் என்பதை நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்.

309
00:30:11,260 --> 00:30:13,050
இதுதான் சிகிச்சையில் உள்ள வித்தியாசம்

310
00:30:13,050 --> 00:30:14,930
அந்த நபர் பெண்ணாகவும் இல்லை வெளிநாட்டவராகவும் இருந்தால்

311
00:30:14,930 --> 00:30:17,180
இது ஒரு கொரிய மனிதர், அணித் தலைவர்.

312
00:30:17,180 --> 00:30:19,640
நீ உடனே போ பதுங்கி இரு என்று சொல்லியிருக்க வேண்டும்

313
00:30:19,640 --> 00:30:22,480
பதுங்கியிருப்பதில் உங்களுக்கு ஆர்வம் இல்லையா?

314
00:30:22,480 --> 00:30:24,600
மற்றும் நச்சரிப்பது

315
00:30:25,730 --> 00:30:27,310
அடடா

316
00:30:43,960 --> 00:30:46,580
மேலும் ஐஸ்கிரீமை ஃப்ரீசரில் வைக்க வேண்டாம்

317
00:30:46,580 --> 00:30:49,960
மேலும் சங்கடமான நிலையில் டிவியை வைத்து தூங்குங்கள்

318
00:31:34,130 --> 00:31:36,090
காலை வணக்கம்

319
00:31:40,720 --> 00:31:42,470
காலை வணக்கம்.

320
00:31:42,470 --> 00:31:46,430
ஏன் திடீரென்று காலை வணக்கம் சொல்கிறீர்கள்? நான் பயப்படுகிறேன், சரியா?

321
00:31:46,440 --> 00:31:47,690
ஏனென்றால் நான் நன்றாக தூங்கினேன்.

322
00:31:47,690 --> 00:31:49,400
நன்றாக தூங்குவதற்கு

323
00:32:37,440 --> 00:32:40,530
நான் உனக்கு உணவு கொடுத்ததால் மீண்டும் காகங்களை அனுப்பினாய்?

324
00:32:40,530 --> 00:32:42,280
மறந்துவிடு.

325
00:32:42,280 --> 00:32:46,160
நீங்கள் எனக்கு ஒரு பரிசு கொடுக்க விரும்பினால் என்ன செய்வது?

326
00:32:46,160 --> 00:32:47,660
துப்பறியும் நபர்.

327
00:32:47,660 --> 00:32:50,460
போய் அவனுடைய இதயத்தை எடுத்து என்னிடம் கொண்டு வா.

328
00:32:50,460 --> 00:32:52,540
எனக்கு அது ஒருவகையில் வேண்டும்

329
00:32:55,500 --> 00:32:58,460
நான் உனக்கு உணவு கொடுத்ததால் மீண்டும் காகங்களை அனுப்பினாய்?

330
00:32:58,470 --> 00:32:59,920
மறந்துவிடு.

331
00:32:59,930 --> 00:33:01,930
நீங்கள் எனக்கு ஒரு பரிசு கொடுக்க வேண்டும்.

332
00:33:01,930 --> 00:33:05,100
நட்பான துப்பறிவாளன், போய் அவனுடைய இதயத்தை என்னிடம் கொண்டு வா.

333
00:33:05,100 --> 00:33:07,720
எனக்கு அது ஒருவகையில் வேண்டும்.

334
00:33:07,720 --> 00:33:10,310
மீண்டும் இரவு உணவிற்கு ஐஸ்கிரீம்

335
00:33:12,900 --> 00:33:15,730
இரவு உணவுக்குப் பிறகு புகைபிடிக்க வேண்டாம்

336
00:33:32,710 --> 00:33:36,380
கடைசியில்... அழுகை

337
00:33:47,310 --> 00:33:49,600
காலையில்...

338
00:33:49,600 --> 00:33:51,480
என்ன

339
00:34:00,990 --> 00:34:04,240
உங்களுக்கு காலை வணக்கம்

340
00:34:04,240 --> 00:34:06,530
Jiuxiaoshan இன் தற்செயலான மரணம்

341
00:34:06,530 --> 00:34:09,030
நீங்கள் இன்னும் அதைத் துரத்துகிறீர்களா?

342
00:34:11,580 --> 00:34:15,170
கேஸை விரைவாக மூடிவிட்டு, ஏணியில் மேலே செல்ல பெரிய கேஸை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

343
00:34:15,170 --> 00:34:18,380
இது ஏழு அதிர்ஷ்ட குகைகள் போன்ற ஒரு வழக்கு.

344
00:34:18,380 --> 00:34:21,630
மக்களை அசௌகரியப்படுத்தும் சிறுவன்

345
00:34:53,870 --> 00:34:56,620
Jiuxiaoshan வழக்கு மூடப்படும் என்று கேள்விப்பட்டேன்.

346
00:34:56,630 --> 00:34:58,420
இது என்ன சீன கோப்பு?

347
00:34:58,420 --> 00:35:01,000
விசாரணை இன்னும் திறக்கப்படவில்லையா?

348
00:35:01,000 --> 00:35:03,670
கொலையை சந்தேகிக்க எந்த சூழ்நிலையும் இல்லை.

349
00:35:03,670 --> 00:35:06,630
நான் இப்போது செவன் லக்கி குகைகளின் கொலைகாரனைப் பிடிக்க விரும்புகிறேன்

350
00:35:06,640 --> 00:35:08,930
பாடல் ரிலாய் ஒரு கொலை சந்தேக நபர்

351
00:35:08,930 --> 00:35:11,720
சீனாவில், குறைந்தபட்சம் ஆயுள் தண்டனை

352
00:35:11,720 --> 00:35:14,390
அதை மொழிபெயர்த்து உங்களுக்கு அனுப்பியுள்ளேன்

353
00:35:14,390 --> 00:35:16,060
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்

354
00:35:18,690 --> 00:35:20,190
நீ...

355
00:35:20,190 --> 00:35:23,610
Hongsanwu வின் தோழிகள் சிலரை சந்தித்தார்

356
00:35:23,610 --> 00:35:25,530
இரண்டு நாட்களில் அனைவரையும் பார்த்து அறிக்கை அனுப்பவும்

357
00:35:25,530 --> 00:35:27,860
அட இது....

358
00:35:31,410 --> 00:35:33,240
ஏய்

359
00:35:33,250 --> 00:35:38,290
அதைப் பாருங்கள். அம்மாவை கொன்றாள்.

360
00:35:43,420 --> 00:35:46,760
குளிரில் வெளியில் என்ன செய்தாள்?

361
00:35:46,760 --> 00:35:50,340
பனிமூட்டமான கடல் அல்லது ஏதாவது ஒரு நல்ல யோசனை...

362
00:35:50,350 --> 00:35:51,970
பூசானுக்குச் செல்வது கடல்

363
00:35:51,970 --> 00:35:53,720
இரிபோவுக்கு கடலும் ஆகும்

364
00:35:53,720 --> 00:35:55,930
நான் கடலின் மனிதன்

365
00:35:55,930 --> 00:36:01,110
நான் கடலின் மனிதன்.

366
00:36:01,110 --> 00:36:03,230
நான் புகைபிடிக்க விரும்புகிறேன்

367
00:36:06,570 --> 00:36:09,660
தாமதமாகும் முன் இந்த எண்ணத்திலிருந்து நான் விடுபட வேண்டும்.

368
00:36:13,290 --> 00:36:14,870
நான் காய்ந்த மர்மலாடைக் கண்டுபிடிக்கப் போகிறேன்.

369
00:36:14,870 --> 00:36:17,960
அந்த சிகரெட்டை நீங்கள் மென்று சாப்பிடவில்லையா?

370
00:36:17,960 --> 00:36:19,420
மார்ட்டின் லீ லின்

371
00:36:19,420 --> 00:36:20,960
நான் தான்

372
00:36:20,960 --> 00:36:23,750
உங்களிடம் ஏதேனும் உலர்ந்த மர்மலாட் இருக்கிறதா?

373
00:36:23,750 --> 00:36:27,510
என் கணவர் மீண்டும் புகைபிடிக்க விரும்புகிறார்

374
00:36:27,510 --> 00:36:31,340
நான் வெளியேற நேரம் முடிந்தது

375
00:36:31,340 --> 00:36:33,510
(பாடல் ரிலை)
எனக்கு தெரியாது

376
00:36:56,660 --> 00:36:59,290
(நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? தயவுசெய்து என் வீட்டிற்கு வாருங்கள்)
உண்மையில்

377
00:37:18,020 --> 00:37:21,440
ஒரு போலீஸ்காரரிடம் நீங்கள் எப்படி அலறுவது?

378
00:37:21,440 --> 00:37:26,360
ஆனா, நீங்க எப்பவும் இங்கதான் இருக்கீங்க, இல்லையா?

379
00:37:26,360 --> 00:37:28,860
நீ உன் தாயைக் கொன்றாய் என்று சொல்கிறார்கள்.

380
00:37:33,450 --> 00:37:35,490
ஹோ ஹில்

381
00:37:35,490 --> 00:37:40,620
கொரியாவில் உங்கள் தாத்தாவின் பழைய இல்லத்தின் மலை அது

382
00:37:40,620 --> 00:37:43,500
உங்க தாத்தாவை குடுங்க

383
00:37:43,500 --> 00:37:46,340
அங்கே போ.

384
00:37:46,340 --> 00:37:50,800
உங்கள் மண்வெட்டி மலைக்குச் செல்லுங்கள்

385
00:37:50,800 --> 00:37:53,680
ஆனால்

386
00:37:53,680 --> 00:37:57,050
முதலில் என்னைக் கொல்லுங்கள்

387
00:37:57,060 --> 00:38:00,640
உங்களுக்கு தெரியும், நான் உங்களை தொழில் ரீதியாக கவனித்துக் கொள்ள முயற்சிக்கிறேன்.

388
00:38:00,640 --> 00:38:02,850
நான் இப்போதுதான் நர்ஸ் ஆனேன்.

389
00:38:02,850 --> 00:38:04,850
மேலும் நீங்கள் எப்போதும் என்னிடம் சொல்கிறீர்கள்

390
00:38:04,850 --> 00:38:06,900
நான் நர்ஸ் என்பதால் தான்

391
00:38:06,900 --> 00:38:09,110
அப்படியானால் நான் உன்னை தொழில் ரீதியாக கொல்லட்டும்

392
00:38:09,110 --> 00:38:12,780
அதனால் அவள் எதிர்பார்த்தபடி அவளை அனுப்பிவிட்டேன்.

393
00:38:12,780 --> 00:38:16,070
ஃபெண்டானில் காப்ஸ்யூல்கள். அவற்றில் நான்கு மட்டுமே.

394
00:38:16,070 --> 00:38:18,910
எனக்கும் கொஞ்சம் கிடைத்தது.

395
00:38:20,330 --> 00:38:23,000
எங்கே வைத்தாய்? ஃபெண்டானில்.

396
00:38:28,170 --> 00:38:31,460
நீங்கள் ஆர்வமாக இருந்தால், அதைத் திறக்கவும்.

397
00:38:40,560 --> 00:38:43,520
கிடோ ஷோ தற்கொலை

398
00:38:54,240 --> 00:38:56,030
சரி.

399
00:38:58,280 --> 00:39:02,790
கிடோ ஷோ முகத்தை உற்றுப் பார்த்துக் கொண்டு பாஸ்போர்ட்டில் முத்திரை குத்துகிறார்.

400
00:39:02,790 --> 00:39:04,580
20 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக இந்தப் பணியைச் செய்து வருகிறார்.

401
00:39:04,580 --> 00:39:06,080
வெளிப்பாடு இல்லாமல்

402
00:39:06,080 --> 00:39:09,040
மற்றும் ஒரு நண்பர் இல்லாமல்

403
00:39:09,040 --> 00:39:10,090
நீ ஏன் இப்படிப்பட்ட மனிதனுடன் இருக்கிறாய்...

404
00:39:10,090 --> 00:39:12,590
நான் படகின் அடிப்பகுதியில் 3 வோல்ட் நாளில் மீன்பிடியில் அடைக்கப்பட்டேன்

405
00:39:12,590 --> 00:39:15,050
கடலில் 10 நாட்கள்

406
00:39:15,050 --> 00:39:17,220
நான் ஒரு எலும்புக்கூடு போல் இருக்கிறேன்

407
00:39:17,220 --> 00:39:19,050
மலம் மற்றும் சிறுநீர் கறை படிந்துள்ளது

408
00:39:19,050 --> 00:39:21,220
முழு விஷயமும் ஒரு பதட்டமான சிதைவு.

409
00:39:21,220 --> 00:39:23,140
அங்குமிங்கும் அலைந்து திரிகிறது

410
00:39:24,390 --> 00:39:27,480
மூன்று வோல்ட் நாளில் நான் படகின் அடிப்பகுதியில் மீன்பிடியில் அடைக்கப்பட்டேன்

411
00:39:27,480 --> 00:39:29,560
பத்து நாட்கள் கடலில் அலைந்தேன்

412
00:39:29,560 --> 00:39:31,400
நான் ஒரு எலும்புக்கூடு போல் இருக்கிறேன்

413
00:39:31,400 --> 00:39:33,190
மலம் மற்றும் சிறுநீர் கறை படிந்துள்ளது

414
00:39:33,190 --> 00:39:37,240
முழு விஷயமும் பதட்டத்துடன் சுற்றித் திரிகிறது

415
00:39:37,240 --> 00:39:39,070
நான் எப்படி இருக்கிறேனோ அதை அவர் பார்த்திருக்கிறார்

416
00:39:39,070 --> 00:39:41,490
அவர் என்னை மணந்தார்

417
00:39:41,490 --> 00:39:43,410
அவர் என் கதையைக் கேட்டார்

418
00:39:43,410 --> 00:39:44,790
என் அழகைப் பார்த்தார்

419
00:39:44,790 --> 00:39:46,330
அவர் என்னை மணந்தார்

420
00:39:46,330 --> 00:39:49,290
அவர் என் கதையைக் கேட்டார்

421
00:39:49,290 --> 00:39:51,710
இரவில் யாருடைய வீட்டை உற்றுப் பார்ப்பது?

422
00:39:51,710 --> 00:39:53,420
உங்கள் மனைவிக்குத் தெரியுமா?

423
00:39:53,420 --> 00:39:56,010
இரவில் யாருடைய வீட்டை உற்றுப் பார்க்கிறாய்?

424
00:39:56,010 --> 00:39:59,550
உங்கள் மனைவிக்குத் தெரியுமா?

425
00:39:59,550 --> 00:40:03,510
ஊழல் செய்த அரசு ஊழியர் என்ற அவப்பெயருடன் என்னால் வாழ முடியாது

426
00:40:03,520 --> 00:40:04,560
எவ்வளவு செலவானாலும் பரவாயில்லை

427
00:40:04,560 --> 00:40:07,310
நான் குற்றமற்றவன் என்பதை விரைவில் நிரூபிப்பேன்

428
00:40:07,310 --> 00:40:09,980
நற்பெயரை மீட்டெடுத்தல்

429
00:40:11,110 --> 00:40:12,440
(கிடோ ஷோ)

430
00:40:12,440 --> 00:40:14,900
காவல்துறைக்கு தகவல் கொடுத்திருக்க வேண்டும்

431
00:40:14,900 --> 00:40:17,690
(அனுப்புபவர்)
402, கட்டிடம் 2, டெய்டோ ஆப்ட். 532-9, நாம் புமின்-டாங், மேற்கு பூசன்
கிடோ-சூ
பெறுபவர்
பூசன் குடிவரவு அலுவலகம், 88-12 ஜங்காங்-டாங் 2-கா, ஜங்-கு, பூசன்
தேர்வு இயக்குனர் ஜங் யங்-ஜூன்

432
00:40:17,700 --> 00:40:19,490
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

433
00:40:21,120 --> 00:40:22,870
தற்கொலை

434
00:40:22,870 --> 00:40:23,740
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்கள்

435
00:40:23,740 --> 00:40:24,990
தற்கொலைக் குறிப்பு கிடைக்கவில்லையா?

436
00:40:24,990 --> 00:40:29,460
சகோதரரே, நீங்கள் மற்ற காவலர்களிடமிருந்து வேறுபட்டவர் அல்ல

437
00:40:29,460 --> 00:40:32,960
வரலாற்றில் மிக இளம் வயது போலீஸ் கமிஷனர் ஆனவர்...

438
00:40:32,960 --> 00:40:36,840
அவர் வேறு எந்த போலீஸ்காரரை விடவும் வித்தியாசமாக இல்லை என்றால், நான் நடனமாட தயாராக இருக்கிறேன்.

439
00:40:42,600 --> 00:40:47,680
நிச்சயமாக, தாயைக் கொன்ற ஆதாரம் கணவனைக் கொன்றதற்கான ஆதாரம் அல்ல.

440
00:40:47,680 --> 00:40:51,650
ஆனால் நீங்கள் அப்படி எதுவும் சொல்லவில்லையா?

441
00:40:51,650 --> 00:40:55,570
கொல்வது புகைபிடிப்பது போன்றது

442
00:40:55,570 --> 00:40:58,690
ஆரம்பம் மட்டுமே கடினம்

443
00:41:04,950 --> 00:41:07,450
ஆம்

444
00:41:07,450 --> 00:41:09,370
மன்னிக்கவும்

445
00:41:12,080 --> 00:41:13,790
ஏய், சு-வான்.

446
00:41:13,790 --> 00:41:16,460
சுவான், போகலாம்.

447
00:41:19,010 --> 00:41:21,470
போகலாம், குட்டிப் பொண்ணே!

448
00:41:21,470 --> 00:41:24,050
- தம்பி.
- ஆம், எழுந்திரு.

449
00:41:26,260 --> 00:41:28,060
என்ன நடக்கிறது?

450
00:41:28,060 --> 00:41:29,730
போகலாம்.

451
00:41:30,520 --> 00:41:32,520
எங்கள் குழு தலைவர்

452
00:41:32,520 --> 00:41:35,230
கொஞ்சம் வாடிப்போனதாகத் தெரிகிறது, ஆனால் அவர் உண்மையில் மிகவும் பயங்கரமான பையன்.

453
00:41:35,230 --> 00:41:37,570
அடுத்த முறை உன்னைப் பெறுகிறேன்.

454
00:41:37,570 --> 00:41:38,400
போகலாம். போகலாம்.

455
00:41:38,400 --> 00:41:41,530
எனவே உங்கள் அடுத்த கணவரை நீங்கள் கொல்லும் போது, தயவுசெய்து பார்க்கவும்

456
00:41:41,530 --> 00:41:43,530
வணக்கம்?

457
00:41:43,530 --> 00:41:44,320
தம்பி, பையை எடு.

458
00:41:44,320 --> 00:41:46,280
பரவாயில்லை. பரவாயில்லை. போகலாம்.

459
00:41:46,280 --> 00:41:47,330
போ, போ, போ.

460
00:41:47,330 --> 00:41:49,490
- நான் அதை எளிமையாக்கிவிட்டேன், இல்லையா?
- போகலாம்.

461
00:41:49,500 --> 00:41:52,210
நான் உன்னை மதிக்கிறேன் என்பதற்காகவே நான் பூசானுக்கு வருவதற்கு வெளியே சென்றேன்.

462
00:41:52,210 --> 00:41:53,670
இல்லை, இல்லை, இல்லை.

463
00:41:53,670 --> 00:41:54,790
உங்களுக்கு ஒரே ஒரு கேள்வி.

464
00:41:54,790 --> 00:41:55,500
கேட்காதே

465
00:41:55,500 --> 00:41:58,090
அவளுக்கு ஏன் துப்பாக்கி வாங்கினாய்?

466
00:41:58,090 --> 00:41:59,760
பிராட்

467
00:42:05,090 --> 00:42:06,850
கால்

468
00:42:18,110 --> 00:42:20,280
வழக்கு மூடப்பட்டது

469
00:42:20,280 --> 00:42:25,200
நீங்கள் இனி சந்தேக நபர் இல்லை.

470
00:42:25,200 --> 00:42:27,410
மகிழ்ச்சியா?

471
00:42:27,410 --> 00:42:29,200
என்ன

472
00:42:29,200 --> 00:42:30,910
நான் எதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்?

473
00:42:34,000 --> 00:42:37,250
ஆம், நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

474
00:42:38,590 --> 00:42:40,050
ஏன்

475
00:42:40,050 --> 00:42:42,420
என்ன

476
00:42:42,420 --> 00:42:44,680
சற்று யோசியுங்கள்...

477
00:42:44,680 --> 00:42:46,010
நாங்கள் ஒருபோதும்...

478
00:42:46,010 --> 00:42:47,590
மீண்டும் என்ன

479
00:42:47,600 --> 00:42:49,220
என்ன

480
00:43:06,410 --> 00:43:07,860
இரவு உணவு சாப்பிட்டீர்களா?

481
00:43:07,870 --> 00:43:11,660
ஆ, ஆமாம்.

482
00:43:13,870 --> 00:43:15,620
ஐஸ்கிரீம்

483
00:43:19,130 --> 00:43:22,550
இதைத்தான் நான் செய்வேன்...ஒரே...

484
00:43:22,550 --> 00:43:24,460
சீன உணவு வகைகள்

485
00:43:37,940 --> 00:43:40,810
நான் மாலையில் எல்லா வகையான விஷயங்களையும் செய்கிறேன்

486
00:43:40,820 --> 00:43:42,730
தூக்கமின்மை காரணமாக

487
00:43:45,900 --> 00:43:49,820
அட, தூக்கமின்மை என்றால் மோசமான தூக்கம்.

488
00:44:04,960 --> 00:44:07,050
அவை தீர்க்கப்படாத வழக்குகள்

489
00:44:07,050 --> 00:44:09,510
எப்போது கழற்றுவது என்று தெரியாமல் அங்கேயே விட்டுவிட்டேன்.

490
00:44:12,560 --> 00:44:15,930
தீர்க்கப்படாத வழக்கு... தீர்க்கப்படாத வழக்கு.

491
00:44:15,930 --> 00:44:17,980
தீர்க்கப்படாத வழக்குகள்

492
00:44:20,440 --> 00:44:23,730
மக்களை சாப்பிடும் எறும்புகளா?

493
00:44:23,730 --> 00:44:25,780
ஆ, அது.

494
00:44:25,780 --> 00:44:27,900
முதலில் ஈக்கள் தோன்றும்

495
00:44:27,900 --> 00:44:31,030
எவ்வளவு சீக்கிரமாக இருந்தாலும் சரி, தாமதமாக இருந்தாலும் சரி பத்து நிமிடத்தில் வந்துவிடும்.

496
00:44:31,030 --> 00:44:33,030
இரத்தம் மற்றும் சுரப்புகளை சாப்பிட்ட பிறகு

497
00:44:33,030 --> 00:44:36,330
காயங்கள் மற்றும் உடலில் உள்ள அனைத்து துளைகளிலும் முட்டையிடும்

498
00:44:36,330 --> 00:44:37,910
அதிலிருந்து வெளியேறும் புழுக்கள்

499
00:44:37,910 --> 00:44:39,920
புழுக்களை உண்பதற்காக எறும்புகள் கூடும்

500
00:44:39,920 --> 00:44:43,460
பின்னர் வண்டுகள், கொம்புகள்.

501
00:44:43,460 --> 00:44:46,090
மனிதர்களுக்கு உணவளிக்கத் தொடங்குகிறது

502
00:44:59,270 --> 00:45:02,810
இதை சீனம் என்கிறீர்களா?

503
00:45:05,570 --> 00:45:07,610
ஆனால் சுவை நன்றாக இருக்கும்.

504
00:45:10,030 --> 00:45:12,320
அதனால் நிறுத்துவது சாத்தியமில்லை

505
00:45:12,320 --> 00:45:17,910
ஏனெனில் இரத்தம் சிந்தும் படம் அழுகிறது

506
00:45:17,910 --> 00:45:21,500
அந்த மனிதன் இறந்து ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு மலைகளில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டான்

507
00:45:21,500 --> 00:45:25,960
அவனது தலையை தானே அடித்து நொறுக்கிய கை கோடாரி அவன் அருகில் இருந்தது

508
00:45:25,960 --> 00:45:27,250
ஹாங் ஷான்வு

509
00:45:27,260 --> 00:45:31,380
, , மற்றும்
ஏழு லக்கி குகைகள் வழக்கின் உண்மையான குற்றவாளி இது, ஆனால் என்னால் அதைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.

510
00:45:31,380 --> 00:45:35,180
இயன்ற போதெல்லாம் இந்தப் புகைப்படங்களைப் பார்க்கிறேன்.

511
00:45:35,180 --> 00:45:38,310
அவரது முன்னாள் காதலியைப் பார்க்கச் சென்றபோது

512
00:45:38,310 --> 00:45:40,980
இப்போது நான் அவருக்கு மிகவும் நெருக்கமாகிவிட்டதாக உணர்கிறேன்

513
00:45:43,060 --> 00:45:45,190
நான் சிறையில் இருந்திருக்கிறேன்.

514
00:45:45,190 --> 00:45:47,520
ஆம். ஒரு மாதம் மட்டுமே ஒன்றாக வாழ்ந்தார்.

515
00:45:47,530 --> 00:45:49,530
வேறொரு ஆணுடன் தனது பெண்ணின் உறவை தவறாகப் புரிந்துகொண்டார்

516
00:45:49,530 --> 00:45:51,360
மனிதனை அடிக்கவும்

517
00:45:51,360 --> 00:45:54,610
நான் மரணத்தை விட சிறைக்கு பயப்படுகிறேன்.

518
00:45:55,660 --> 00:45:56,280
உண்மைதான்.

519
00:45:56,280 --> 00:45:59,620
- யாராவது?
- இந்த பையன் உண்மையில் சிறையில் இருப்பது போன்ற உணர்வுடன் ஒருவரை அடித்தான்

520
00:45:59,620 --> 00:46:02,830
அவர் மரணம் வரை நேசிக்கும் பெண்

521
00:46:11,380 --> 00:46:13,010
வூ ஜியா ரென்

522
00:46:30,400 --> 00:46:32,240
அவன் ஓடிவிட்டான்

523
00:46:32,240 --> 00:46:33,950
அவன் பின்னால் போ!

524
00:46:36,410 --> 00:46:37,910
அண்ணன்

525
00:46:39,620 --> 00:46:42,120
ஏற்கனவே பத்திரிக்கைகள் மாற்றப்பட்டுள்ளன

526
00:46:46,330 --> 00:46:49,040
வூ ஜியா ரென் தொலைவில் வசிக்கிறார்

527
00:46:50,840 --> 00:46:53,130
அவர் ஜியோங்கி-டோவில் அழகு நிலையத்தைத் திறந்தார்

528
00:46:55,510 --> 00:46:58,090
மற்றும் திருமணம் நடந்தது

529
00:47:08,860 --> 00:47:10,820
கொரியாவில்

530
00:47:10,820 --> 00:47:16,910
நீங்கள் விரும்பும் நபர் திருமணம் செய்து கொண்டால் நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருப்பீர்களா?

531
00:47:29,460 --> 00:47:31,290
ஏய், ஹாங் சான்வு

532
00:47:31,300 --> 00:47:33,250
ஹாங் ஷான்வு

533
00:48:07,210 --> 00:48:09,710
நீங்கள்

534
00:48:09,710 --> 00:48:12,090
சியோஹுவை கொன்றது பணம் அல்லவா?

535
00:48:12,090 --> 00:48:13,380
சரியா?

536
00:48:13,380 --> 00:48:14,960
நான் அவை அனைத்தையும் சோதித்தேன்.

537
00:48:14,960 --> 00:48:16,840
நீங்கள் ஒரு மாதம் சிறையில் இருக்கும்போது

538
00:48:16,840 --> 00:48:20,340
சியாவோ ஹு வு ஜியா ரெனைத் தொட்டார் அல்லவா?

539
00:48:29,690 --> 00:48:34,020
உண்மையைச் சொல்வதானால், எனக்கும் பிடித்த ஒரு பெண் இருக்கிறாள்.

540
00:48:34,030 --> 00:48:36,900
ஆனால் அவள் கணவன் அவளை அடிக்கிறான்

541
00:48:36,900 --> 00:48:40,860
நான் அந்த பையனை கொல்ல விரும்புகிறேன்.

542
00:48:40,870 --> 00:48:44,450
ஏன் அந்தப் பெண்கள் எப்போதும் அந்தத் தனம் கொண்டு தூங்குகிறார்கள்?

543
00:48:44,450 --> 00:48:45,660
நானும் குப்பையாக இருந்தாலும்

544
00:48:45,660 --> 00:48:47,660
எனவே, ஆம்

545
00:48:50,040 --> 00:48:53,420
இப்போது எப்படி குப்பையாக இருக்கிறீர்கள்

546
00:48:53,420 --> 00:48:56,630
நீங்கள் நல்லவர்களுக்கு உண்மையாக இருக்கிறீர்கள்

547
00:48:56,630 --> 00:49:00,300
நீ அவளுக்காக எல்லாவற்றையும் விட்டுவிட்டாய்

548
00:49:00,300 --> 00:49:02,140
நீ...

549
00:49:15,570 --> 00:49:17,690
தயவுசெய்து நல்லவர்களிடம் சொல்லுங்கள்

550
00:49:21,070 --> 00:49:24,120
உனக்காக நான் கஷ்டப்பட்டாலும்

551
00:49:27,870 --> 00:49:32,000
ஆனால் உன்னால் என் வாழ்க்கை காலியாகவில்லை

552
00:49:32,000 --> 00:49:34,420
நன்றி.

553
00:49:39,130 --> 00:49:42,550
ஹாங் சான்வு, இதைச் செய்யாதே.

554
00:49:42,550 --> 00:49:44,260
ஏய்

555
00:49:44,260 --> 00:49:46,300
நாங்கள் உங்களைத் தொந்தரவு செய்யத் தேவையில்லை என்று தெரிகிறது.

556
00:49:50,810 --> 00:49:52,230
நலமா?

557
00:49:52,230 --> 00:49:54,770
அப்படிப்பட்டவர்கள் இப்போதே வீட்டுக்கு ஓட்டுப்போடட்டும்.

558
00:49:54,770 --> 00:49:56,730
அது என்ன வகையான நிறுவனம் செய்கிறது?

559
00:49:56,730 --> 00:49:57,770
நான் பூசானுக்குப் போக வேண்டுமா?

560
00:49:57,780 --> 00:50:00,070
இல்லை, வர வேண்டிய அவசியம் இல்லை.

561
00:50:00,070 --> 00:50:01,900
எப்படியிருந்தாலும், நீங்கள் மனச்சோர்வடைந்தால், நான் ...

562
00:50:01,900 --> 00:50:03,150
நான் மனச்சோர்வடையவில்லை.

563
00:50:03,160 --> 00:50:04,110
உண்மையில்?

564
00:50:04,120 --> 00:50:05,910
நான் பாத்ரூம் போக வேண்டும்.

565
00:50:05,910 --> 00:50:06,950
சரி, நீ போ.

566
00:50:06,950 --> 00:50:08,620
நான் தொங்கிக்கொண்டிருக்கிறேன்.

567
00:50:18,300 --> 00:50:21,590
தொடர்ந்து சுற்றிக் கேட்ட பிறகு, நான் இறுதியாக அவளைக் கண்டுபிடித்தேன்.

568
00:50:21,590 --> 00:50:23,260
மேலும் அவரது கணவர் ஜியாங்கைக் கொன்ற பிறகு

569
00:50:23,260 --> 00:50:28,180
அவரும் வூவும் ஒன்றாக வாழ்ந்து வந்தது உறுதியானது

570
00:50:28,180 --> 00:50:29,930
அது எது?

571
00:50:31,230 --> 00:50:33,810
அது மனைவியா?

572
00:50:33,810 --> 00:50:36,730
வரவேண்டாம்னு சொன்னேன்...

573
00:50:36,730 --> 00:50:39,650
அது என்ன?

574
00:50:39,650 --> 00:50:41,530
ஏனென்றால் நான் உன்னை படுக்க வைக்க விரும்புகிறேன்.

575
00:50:42,490 --> 00:50:45,070
நான் தனியாக வசிக்கும் முதியவர் என்று நினைக்கிறீர்களா?

576
00:50:45,070 --> 00:50:47,570
என் கைகளையும் தோள்களையும் கசக்க

577
00:50:49,080 --> 00:50:50,830
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

578
00:50:52,750 --> 00:50:55,420
தீர்த்து வைத்த பிறகு கழற்றுவதாகச் சொன்னாய் அல்லவா?

579
00:51:09,100 --> 00:51:13,600
அட, என் கணவரின் படத்தையும் எரிக்கப் போகிறது

580
00:51:45,260 --> 00:51:48,890
இது மிகவும் இருட்டாக இருப்பதாக அவர்கள் கூறுகிறார்கள்

581
00:51:48,890 --> 00:51:50,970
அதுவும் அழகுதான்.

582
00:52:12,080 --> 00:52:14,790
என்னைப் பற்றி என்ன சொன்னாய்?

583
00:52:17,250 --> 00:52:19,330
சீன மொழி பேச முயற்சிக்கவும்.

584
00:52:28,840 --> 00:52:30,640
நைஸ்

585
00:52:34,850 --> 00:52:36,930
சில்ஹவுட்

586
00:52:40,560 --> 00:52:43,770
அப்புறம் இதை விடுவோம்

587
00:52:49,200 --> 00:52:53,030
இதையும் வைத்துக் கொள்கிறேன்..

588
00:52:56,120 --> 00:52:57,790
இதையும் எடுத்துக் கொள்கிறேன்.

589
00:53:00,420 --> 00:53:02,380
இது சிறந்தது, இல்லையா?

590
00:53:14,220 --> 00:53:18,810
நான் இப்போது நன்றாக தூங்கலாமா?

591
00:53:18,810 --> 00:53:20,600
சரி

592
00:53:22,520 --> 00:53:24,810
என்னிடம் ஒரு முறை உள்ளது

593
00:53:24,820 --> 00:53:26,690
சட்டமா?

594
00:53:26,690 --> 00:53:31,700
அமெரிக்க கடற்படையால் உருவாக்கப்பட்ட ஒன்றை நான் மேம்படுத்தினேன்

595
00:53:31,700 --> 00:53:33,910
நான் கடற்படையைச் சேர்ந்தவன்.

596
00:53:35,740 --> 00:53:40,330
அமெரிக்க கடற்படை என்ன வளர்ந்தது?

597
00:53:40,330 --> 00:53:42,210
கண்கள் மூடிக்கொண்டன

598
00:53:49,720 --> 00:53:52,470
என் இதயம் உனக்கு உண்மையிலேயே வேண்டுமா?

599
00:53:52,470 --> 00:53:53,630
ஆம்

600
00:53:53,640 --> 00:53:55,600
என் இதயத்தில் உனக்கு என்ன வேண்டும்?

601
00:53:59,020 --> 00:54:03,230
இதயம் இல்லை இதயம் என்றேன்

602
00:54:03,230 --> 00:54:06,440
ஆ ...

603
00:54:06,440 --> 00:54:08,070
வாருங்கள்.

604
00:54:14,410 --> 00:54:17,280
என் சுவாசத்தின் சத்தத்தைக் கேளுங்கள்

605
00:54:17,280 --> 00:54:22,120
உங்கள் சுவாசத்தை என் சுவாசத்துடன் சீரமைக்கவும்

606
00:54:36,350 --> 00:54:41,560
இப்போது கடலுக்குச் செல்லுங்கள் தண்ணீருக்குச் செல்லுங்கள்

607
00:54:44,730 --> 00:54:49,820
நீங்கள் ஒரு ஜெல்லிமீன்

608
00:54:49,820 --> 00:54:54,200
கண்ணோ மூக்கோ இல்லை

609
00:54:54,200 --> 00:54:57,160
மனமும் இல்லை

610
00:54:59,910 --> 00:55:03,500
மகிழ்ச்சியும் இல்லை துக்கமும் இல்லை

611
00:55:03,500 --> 00:55:07,170
எந்த உணர்ச்சியும் இல்லாமல்

612
00:55:07,170 --> 00:55:10,000
ஒரு நேரத்தில் ஒரு பக்கவாதம்

613
00:55:10,000 --> 00:55:13,710
இன்று நடந்த அனைத்தையும் துடுப்பு

614
00:55:13,720 --> 00:55:16,090
அதை என்னிடம் தள்ளு...

615
00:55:32,030 --> 00:55:36,700
கொரியப் பெண்களுக்கு மென்மையான கைகள் உள்ளன, இல்லையா?

616
00:55:36,700 --> 00:55:40,660
செவிலியர்கள் கையுறைகளை அதிகம் பயன்படுத்துவதில்லையா?

617
00:55:40,660 --> 00:55:42,990
கைகளில் உள்ள கூச்சல்கள்...

618
00:55:46,170 --> 00:55:49,170
ஆரம்பத்திலிருந்தே நன்றாக உணர்கிறேன்

619
00:55:49,170 --> 00:55:52,920
ஏனென்றால் எனக்குப் பொறுப்பான காவலருக்கு வகுப்பு இருக்கிறது

620
00:55:52,920 --> 00:55:56,010
காவலராக இருப்பது உன்னதமானது என்று சொல்கிறீர்களா?

621
00:55:58,010 --> 00:56:00,600
கொரியராகவா?

622
00:56:00,600 --> 00:56:02,510
ஒரு மனிதனாக?

623
00:56:06,140 --> 00:56:08,310
ஒரு நவீன மனிதனாக

624
00:56:12,360 --> 00:56:15,780
எனவே, ரிலேஸ், நீங்கள் எந்த காலத்தைச் சேர்ந்தவர்?

625
00:56:15,780 --> 00:56:17,490
டாங் வம்சம்?

626
00:56:19,160 --> 00:56:22,490
ரிலீஸ், நான் உன்னை ஏன் விரும்புகிறேன் என்று நீங்கள் ஏன் என்னிடம் கேட்கக்கூடாது?

627
00:56:22,490 --> 00:56:25,330
உங்களுக்குத் தெரிந்தால், அதைப் பற்றி எப்போதும் சிந்திக்க பயப்படுகிறீர்களா?

628
00:56:25,330 --> 00:56:29,790
நீங்களும் நானும் ஒரே இனத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் என்பது எனக்கு முன்பே தெரியும், ரிலீஸ்.

629
00:56:32,040 --> 00:56:35,130
என் கணவரின் படத்தைப் பார்க்க வேண்டும் என்று சொன்னபோது

630
00:56:37,590 --> 00:56:39,630
இல்லை என்று வார்த்தைகள் கூறுகின்றன

631
00:56:41,930 --> 00:56:47,270
நானும் எப்போதும் எதிர்கொள்ள முயற்சிக்கிறேன்

632
00:56:52,310 --> 00:56:56,860
சம்பவ இடத்தில் பாதி சடலங்கள் கண்கள் திறந்திருந்தன

633
00:56:56,860 --> 00:57:01,610
கடைசியாக கண்ணில் பட்ட குற்றவாளியை பிடிக்க ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும்

634
00:57:07,040 --> 00:57:11,330
எனக்குப் பயமாயிருப்பது ரத்தம் அதிகம் கலந்த காட்சி

635
00:57:11,330 --> 00:57:13,170
வாசனை காரணமாக

636
00:57:20,970 --> 00:57:25,010
அதனால்தான் நீங்கள் எப்போதும் ஒரு நல்ல மணம் கொண்ட கை கிரீம் எடுத்துச் செல்கிறீர்கள், இல்லையா?

637
00:57:29,690 --> 00:57:31,690
உன்னிடம் வேறு ஏதாவது இருக்கிறதா?

638
00:57:51,420 --> 00:57:53,750
ரிலேஸ் நீங்கள் எதைப் பற்றி பயப்படுகிறீர்கள்?

639
00:57:53,750 --> 00:57:55,960
ஏனென்றால் அது ஒரு செவிலியர் எனவே அது இரத்தமாக இருக்க முடியாது

640
00:57:55,960 --> 00:57:57,880
உயர்

641
00:58:01,590 --> 00:58:03,340
பாக்கெட்....

642
00:58:03,340 --> 00:58:05,680
12 ஜாக்கெட்டில் 6 பேண்ட் மீது

643
00:58:05,680 --> 00:58:07,430
நான் எப்போதும் செல்லும் கடையில் ஆர்டர் செய்ய இது செய்யப்பட்டது

644
00:58:07,430 --> 00:58:09,930
ஏனென்றால் நான் அவர்களுக்கு வழக்குகளில் உதவியிருக்கிறேன், அதனால் அவர்கள் எனக்கு தள்ளுபடி தருகிறார்கள்

645
00:58:09,930 --> 00:58:13,640
நான் நேரடியாக வழக்குக்கு செல்ல வேண்டியிருந்ததால், எனது விடுமுறை நாளில் இதை அணிவேன்.

646
00:58:13,650 --> 00:58:16,980
ஒரு நாள் லீவு வந்தாலும், ஒருவரைக் கொல்ல முடியாது, இல்லையா?

647
00:58:16,980 --> 00:58:18,230
என்னை தவறாக எண்ண வேண்டாம், நான் எப்போதும் ஒரே மாதிரியான ஆடைகளை அணிவதில்லை.

648
00:58:18,230 --> 00:58:20,780
என்னிடம் அவை நிறைய உள்ளன. என்னைப் பற்றி என்ன?

649
00:58:26,120 --> 00:58:27,830
சுத்தமாக இருக்கிறது.

650
00:58:29,330 --> 00:58:32,160
புத்தகங்களையும் குறிப்பேடுகளையும் அருகருகே நேர்த்தியாக திருப்புதல்

651
00:58:32,160 --> 00:58:34,960
எத்தனை மணி நேரமாக இருந்தாலும் சரி, எப்போதும் எழுதுவது.

652
00:58:34,960 --> 00:58:39,920
நான் படியெடுத்தாலும், நான் எப்போதும் எனது தொலைபேசியைப் பார்த்துக் கொண்டே இருக்கிறேன்.

653
00:58:39,920 --> 00:58:42,470
அல்லது நான் அகராதி மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்கிறேன்

654
00:58:42,470 --> 00:58:45,010
மீண்டும் சீரியல்கள் பார்க்கிறேன்

655
00:58:45,010 --> 00:58:47,220
பார்த்துக்கொண்டே என்னுடன் பேசுகிறேன்

656
00:58:47,220 --> 00:58:51,350
காஸ்ட்யூம் நாடகங்களைப் பார்த்து கற்றுக்கொண்டதால்தான் பழங்காலத்தில் பேசுகிறாயா?

657
00:58:51,350 --> 00:58:53,980
மீண்டும் இரவு உணவிற்கு ஐஸ்கிரீம்

658
00:58:53,980 --> 00:58:56,520
சாப்பிட்ட பிறகு புகைபிடிப்பது சரியல்ல

659
00:58:56,520 --> 00:58:59,730
அதனால் நீ அழுகிறாய். இறுதியாக...

660
00:59:03,280 --> 00:59:05,700
துரதிர்ஷ்டம்

661
00:59:05,700 --> 00:59:08,200
அது ஒரு பழிச்சொல் என்று எனக்குத் தெரியும்.

662
00:59:08,200 --> 00:59:10,830
புத்தர் முன், அது உண்மையில்...

663
00:59:21,840 --> 00:59:25,550
வழக்கைத் தீர்த்த பிறகு ஆவணத்தை நீக்கிவிடுவீர்கள், இல்லையா?

664
00:59:25,550 --> 00:59:27,220
ஆம்

665
00:59:43,070 --> 00:59:45,530
அது அம்மா போன நாள், இல்லையா?

666
00:59:47,360 --> 00:59:49,870
கேள்விக்குரிய வழக்கின் எண்ணை நீங்கள் நினைவில் வைத்திருந்தால்

667
00:59:49,870 --> 00:59:52,280
பல சமயங்களில் ஆய்வு செய்வது பயனுள்ளதாக இருக்கும்

668
00:59:57,210 --> 00:59:59,960
ஏனெனில் வழக்கு முடித்து வைக்கப்பட்டுள்ளது

669
01:00:01,040 --> 01:00:03,460
அதனால் வழக்கு எண்ணை மறந்து விடுவேன்

670
01:00:32,660 --> 01:00:40,620
தெருக்கள் மட்டும் மூடுபனியால் நிரம்பியுள்ளன

671
01:00:40,630 --> 01:00:43,130
இந்த பழைய பாடல் உங்களுக்கு எப்படி தெரியும்

672
01:00:43,130 --> 01:00:45,500
இது இந்த பகுதியில் வசிக்கும் அனைவருக்கும் தெரியும்

673
01:00:45,510 --> 01:00:47,510
இது இங்கே தீம் பாடல்

674
01:00:47,510 --> 01:00:49,930
இரட்டைச் சுடர்களும் அதைப் பாடின

675
01:00:49,930 --> 01:00:51,640
ஆமாம்?

676
01:00:59,100 --> 01:01:01,480
நீங்கள் புகைப்பிடிக்கிறீர்கள்.

677
01:01:01,480 --> 01:01:04,190
புகைபிடித்திருக்க வேண்டும்

678
01:01:04,190 --> 01:01:07,190
சிகரெட்

679
01:01:07,190 --> 01:01:09,860
சு-வான், நீங்கள் உண்மையில்

680
01:01:09,860 --> 01:01:10,990
இது மிகவும் வம்பு

681
01:01:10,990 --> 01:01:13,320
எனக்கு நுரையீரல் நோய் இருப்பது போல் உள்ளது

682
01:03:43,430 --> 01:03:47,940
கிழக்கே 250 மைல் சென்றால், எண்ணெய் மற்றும் நீர் உச்சம்.

683
01:03:47,940 --> 01:03:50,900
இந்த மலையின் சிகரம் ஆழத்தில் மறைந்துள்ளது

684
01:03:50,900 --> 01:03:53,320
உச்சியை அடைபவர்கள் மட்டுமே பார்க்க முடியும்

685
01:03:53,320 --> 01:03:55,950
உண்மையில் ஒரு மனிதனின் கை

686
01:03:55,950 --> 01:03:59,700
இளம் பெண்ணின் கையை விட மென்மையானது

687
01:04:01,950 --> 01:04:05,500
என் கைகளில் கால்சஸ் உள்ளது

688
01:04:05,500 --> 01:04:08,960
சமீபத்தில் இப்படித்தான் இருந்தது

689
01:04:08,960 --> 01:04:13,090
முதலில் உள்ளங்கை உதடுகள் போல் இருந்தது

690
01:04:16,630 --> 01:04:19,260
ஸ்ரீ எனக்காக ஒரு பாடலைப் பாடுங்கள்

691
01:04:19,260 --> 01:04:22,890
யார் அது? அதை யார் பாடுவது?

692
01:04:22,890 --> 01:04:26,890
எனது போன் சமீப காலமாக செயலிழந்து வருகிறது

693
01:04:28,650 --> 01:04:30,440
ரிலேயின் அதே போன் தான்

694
01:04:30,440 --> 01:04:33,070
நிச்சயமாக, எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அது அதே நேரத்தில் வாங்கப்பட்டது

695
01:04:33,070 --> 01:04:36,280
(அஞ்சல் பெட்டி)
அதிகமான ஆப்ஸைத் திறக்கக் கூடாது

696
01:04:53,210 --> 01:04:56,460
இந்த திங்கட்கிழமை, ரிலீஸ் உங்கள் வீட்டிற்கு வந்தார், இல்லையா?

697
01:04:56,460 --> 01:04:59,220
திங்கட்கிழமை என்றால் நிச்சயம் வந்திருப்பாள்.

698
01:04:59,220 --> 01:05:01,340
நீங்க ரெண்டு பேரும் எங்கோ போன மாதிரி இருக்கு

699
01:05:01,340 --> 01:05:05,680
ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக நான் மூடியிருக்கிறேன்

700
01:05:05,680 --> 01:05:09,940
பாட்டி, வாரத்தின் எந்த நாள்?

701
01:05:15,360 --> 01:05:19,950
நீங்கள் சொல்லும் பாட்டி எங்கே அண்ணா?

702
01:05:19,950 --> 01:05:24,320
எனக்கு உண்மையில் வாரங்கள் புரியவில்லை

703
01:05:28,500 --> 01:05:32,370
ஹைடாங் நீங்கள் மிகவும் புத்திசாலி

704
01:05:32,380 --> 01:05:35,340
யூகிக்கிறேன்

705
01:05:35,340 --> 01:05:39,260
ரிலே, நீங்கள் இன்று இங்கு வந்தால்

706
01:05:39,260 --> 01:05:41,510
அப்புறம் திங்கட்கிழமை

707
01:05:50,440 --> 01:05:56,900
(காலை மதியம்)
நுழைவாயில்/வெளியேறும் கண்காணிப்பு மூலம் பாடல் ரிலை கைப்பற்றப்பட்ட நேரத்திற்கு நேரத்தை அமைத்த பிறகு

708
01:05:56,900 --> 01:05:58,690
புறப்பாடு

709
01:06:12,790 --> 01:06:17,420
செல்போனை திருடி விட்டு செல்ல 7 நிமிடம் ஆகும்.

710
01:06:21,340 --> 01:06:23,590
பின் ஜன்னலுக்கு வெளியே சென்றால்

711
01:06:23,590 --> 01:06:25,510
இது ஒரு மேற்பார்வை செய்யப்படாத முட்டுக்கட்டை

712
01:06:28,810 --> 01:06:31,270
இரண்டு பாதைகள் உள்ளன

713
01:06:31,270 --> 01:06:34,140
(மேற்கு மண்டலம் 3 நாட்டுப் பேருந்து)

714
01:06:34,150 --> 01:06:36,810
ஆனால் உச்சத்தை அடைவதற்கு அதே அளவு நேரம் எடுக்கும்

715
01:06:36,820 --> 01:06:39,570
நான் கடினமான பாதையில் ஏறிக்கொண்டிருக்கிறேன் என்றாலும்

716
01:06:39,570 --> 01:06:41,900
ஆனால் இன்று, என் புதிய நண்பர்களை கவனித்துக் கொள்ள

717
01:06:41,900 --> 01:06:44,610
எனவே எளிதான பாதையில் இருந்து ஏற வேண்டிய நேரம் இது

718
01:06:44,610 --> 01:06:47,950
பாடல் ரிலை எளிதான வழியைத் தேர்ந்தெடுத்திருக்க வேண்டும்

719
01:06:47,950 --> 01:06:49,740
ஏனென்றால் உன்னை உன் கணவனால் பார்க்க முடியாது

720
01:06:49,740 --> 01:06:52,870
ஓகே, ரூம் மேனேஜர், நான் வேலைக்கு நேரத்துக்கு வந்துட்டேன்.

721
01:06:52,870 --> 01:06:56,630
சரி, நான் நன்றாக இருப்பேன். விடைபெறுகிறேன்.

722
01:07:02,050 --> 01:07:07,430
9:00 முதியோர் பராமரிப்பு சேவையிலிருந்து உறுதிப்படுத்தல் அழைப்பு

723
01:07:07,430 --> 01:07:11,430
இப்படி ஒரு இடத்தில் வழுக்கி விழுந்து வெட்கப்பட வேண்டிய அவசியமில்லை

724
01:07:11,430 --> 01:07:14,730
அசுகா சிகரம் முதலில் எண்ணெய் மற்றும் நீர் சிகரம் என்று அறியப்பட்டது

725
01:07:15,900 --> 01:07:19,570
இது எண்ணெய் போல மென்மையானது, எனவே இது எண்ணெய் மற்றும் நீர் உச்சம் என்று அழைக்கப்பட்டது.

726
01:07:33,790 --> 01:07:38,250
இது ஒரு அழகான காட்சி அல்லவா?

727
01:07:38,250 --> 01:07:40,420
மஹ்லரின் ஐந்தாவது சிம்பொனியைக் கேட்க ஆரம்பித்தால்

728
01:07:40,420 --> 01:07:43,300
நான்காவது இயக்கத்தின் முடிவில் வரும்

729
01:07:43,300 --> 01:07:47,090
உச்சியில் அமர்ந்து ஐந்தாவது அசைவைக் கேட்டுக்கொண்டு மலையில் இறங்குவது

730
01:07:47,090 --> 01:07:49,340
பின்னர் அது சரியானது

731
01:07:49,350 --> 01:07:52,510
ஒருவரைக் கொல்ல சரியான வழி

732
01:07:52,520 --> 01:07:55,980
பாடல் ரிலாய் இங்கே மறைந்திருக்க வேண்டும், பின்னர் அவர் மேலே இருக்கிறார்.

733
01:07:55,980 --> 01:07:59,560
மஹ்லரின் ஐந்தாவது சிம்பொனியின் ஐந்தாவது இயக்கம் முடிவதற்கு முன்

734
01:08:27,970 --> 01:08:31,720
ஐந்தாவது இயக்கத்தின் இறுதி வரி சில சிரமங்களை சந்திக்கும்

735
01:08:31,720 --> 01:08:34,220
எப்படியிருந்தாலும், நேரில் பார்த்த பிறகு தெரியும்

736
01:08:37,770 --> 01:08:40,600
நான் ஏறிய கடினமான பாதையுடன் ஒப்பிட்டுப் பார்த்தால்

737
01:08:40,610 --> 01:08:42,860
இது ஒரு துண்டு கேக்

738
01:08:44,480 --> 01:08:46,400
இது ஒரு டிப் உடன் சுஷி சாப்பிடுவது போன்றது

739
01:08:46,400 --> 01:08:50,280
ஏணியைப் பிடித்து மேலே ஏறினால்

740
01:08:50,280 --> 01:08:54,450
என் உடல் எப்பொழுது உச்சத்தை அடைந்தது என்று தெரியவில்லை

741
01:09:31,570 --> 01:09:35,410
கொரிய பெண்கள் மென்மையான கைகளை உடையவர்கள்

742
01:09:45,090 --> 01:09:46,800
காலை 10:00 மணி

743
01:09:46,800 --> 01:09:52,260
நான் தற்போது எனக்கு பிடித்த மலையான ஜுஷாவோ ஹிடகாவின் உச்சியில் இருக்கிறேன்

744
01:10:12,410 --> 01:10:16,410
அழுக்கு உலகம் வெகு தொலைவில் உள்ளது

745
01:10:16,410 --> 01:10:19,620
நான் இப்படி செத்தாலும் பரவாயில்லை

746
01:10:58,620 --> 01:11:02,330
உயரத்திற்கு பயப்படவில்லையா?

747
01:11:02,330 --> 01:11:05,460
அவர் ஏன் தாக்கப்பட்டார்

748
01:11:05,460 --> 01:11:09,000
வீட்டு விலங்கு போல அவனது உடலில் முத்திரை குத்தப்பட்டது

749
01:11:09,000 --> 01:11:12,380
மேலும் காவல்துறையை அழைக்கவில்லை

750
01:11:12,380 --> 01:11:15,510
ஏன் காவல்துறையை நம்பவில்லை

751
01:11:17,890 --> 01:11:22,220
என்னை மீண்டும் சீனாவுக்கு நாடு கடத்துவதாக கூறினார்

752
01:11:22,230 --> 01:11:26,230
அதனால் உங்கள் கணவருக்கு மிரட்டல் கடிதங்கள் அனுப்புகிறார்கள்

753
01:11:29,360 --> 01:11:32,150
அந்தக் கடிதம் எப்போது அனுப்பப்பட்டாலும் ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை

754
01:11:32,150 --> 01:11:36,110
ஏனெனில் உள்ளடக்கம் உண்மை

755
01:11:40,370 --> 01:11:44,830
கிடோ-சூ குடிவரவு அலுவலகத்திற்கு அனுப்பிய கடிதத்தை நீங்கள் எழுதினீர்கள்.

756
01:11:44,830 --> 01:11:48,540
ஆனால் உறையில் உள்ள முகவரி மற்றும் பெயர் அவரது சொந்த கையெழுத்தில் உள்ளது

757
01:11:48,540 --> 01:11:50,500
நீங்கள் அதை எப்படி செய்தீர்கள்?

758
01:12:18,530 --> 01:12:22,990
என் கணவர் எழுதிய பாதுகாப்பை நான் மாற்றினேன்

759
01:12:22,990 --> 01:12:26,460
தற்கொலைக் கடிதம் போல் மாற்றினார்

760
01:12:26,460 --> 01:12:31,290
சியு உங்களிடம் வன்முறையாக இருந்தது உண்மையில் உண்மையல்லவா?

761
01:12:33,500 --> 01:12:36,420
குடித்துவிட்டு பெண்ணின் வீட்டிற்கு சென்ற போலீஸ் அதிகாரி

762
01:12:36,420 --> 01:12:38,970
வன்முறை இல்லையா?

763
01:12:42,350 --> 01:12:44,310
எரியும் புகைப்படங்கள்

764
01:12:44,310 --> 01:12:46,850
எனது எல்லா பதிவு கோப்புகளையும் நீக்கு

765
01:12:46,850 --> 01:12:48,810
இது எளிதானது அல்லவா

766
01:12:48,810 --> 01:12:52,650
என்னை விரும்புவது போல் பாசாங்கு செய்

767
01:12:52,650 --> 01:12:55,280
உங்களுக்காக எல்லாவற்றையும் நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்

768
01:13:03,910 --> 01:13:07,750
எங்களை பற்றி அப்படி பேசாதீர்கள்

769
01:13:07,750 --> 01:13:10,250
நாங்கள் இருவரும்

770
01:13:10,250 --> 01:13:12,420
நம் இருவருக்கும் என்ன ஆச்சு

771
01:13:15,340 --> 01:13:21,180
நான் ஒவ்வொரு இரவும் உங்கள் வீட்டிற்கு வெளியே அலைந்து திரிந்து திரும்பி வராமல் இருப்பதைப் பற்றி?

772
01:13:21,180 --> 01:13:26,310
உங்கள் மூச்சு மற்றும் நிம்மதியாக தூங்கும் சத்தம்

773
01:13:26,310 --> 01:13:30,020
உன்னை பிடித்து காதில் மகிழ்ச்சியை கிசுகிசுக்கிறேன்

774
01:13:46,990 --> 01:13:51,040
நான் உன்னதமானவன் என்று சொன்னாய்

775
01:13:51,040 --> 01:13:54,920
நான் எங்கிருந்து காற்றைப் பெறுகிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?

776
01:13:54,920 --> 01:13:57,710
நம்பிக்கையில் இருந்து

777
01:13:57,710 --> 01:14:01,050
நான் மிகவும் நம்பிக்கையான காவலராக இருந்தேன்

778
01:14:01,050 --> 01:14:02,760
ஆனால்

779
01:14:04,850 --> 01:14:06,810
ஆனால் அழகுக்கு அடிமை

780
01:14:11,060 --> 01:14:13,400
விசாரணையை தாமதப்படுத்துதல்

781
01:14:15,690 --> 01:14:17,570
என்னை

782
01:14:21,570 --> 01:14:24,110
முற்றிலும் சரிந்தது

783
01:14:31,370 --> 01:14:34,120
நான் என் பாட்டியின் தொலைபேசியை மாற்றினேன்

784
01:14:34,130 --> 01:14:36,500
அதே மாதிரியுடன் மாற்றப்பட்டது

785
01:14:36,500 --> 01:14:38,590
அவள் கவனிக்கவே இல்லை

786
01:14:41,670 --> 01:14:44,260
அந்த போனை கடலில் வீசுவோம்

787
01:14:47,310 --> 01:14:52,140
ஆழ்கடலில் எறியுங்கள். அதை யாரும் கண்டு பிடிக்க வேண்டாம்.

788
01:16:00,040 --> 01:16:03,630
குற்றவாளிகள் மற்றும் பிற மன அழுத்த காரணிகளைப் பிடிப்பதில்லை

789
01:16:03,630 --> 01:16:05,760
(13 மாதங்களுக்கு பிறகு)
தூக்கமின்மையை வெளிப்படுத்துகிறது

790
01:16:05,760 --> 01:16:08,640
நீங்கள் இப்போது என்ன செய்ய முடியும்

791
01:16:08,640 --> 01:16:12,310
மதிய உணவுக்கு அரை மணி நேரத்திற்கு முன் சூரிய குளியல் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்

792
01:16:12,310 --> 01:16:15,980
நீங்கள் உங்கள் ஆடைகளை விட்டுவிடலாம், ஆனால் நீங்கள் உங்கள் கண்களைத் திறந்து வைத்திருக்க வேண்டும்.

793
01:16:15,980 --> 01:16:18,140
டாக்டர்

794
01:16:18,150 --> 01:16:21,310
நீங்கள் இரிபோவில் திறந்தீர்கள், இல்லையா?

795
01:16:23,690 --> 01:16:27,400
இங்கு காலையில் மூடுபனி இருப்பதால் சூரியன் இல்லை.

796
01:16:32,080 --> 01:16:34,040
வீட்டில் சூடான தண்ணீர் இருக்கிறது, இல்லையா?

797
01:16:34,040 --> 01:16:35,620
ஆம்

798
01:16:35,620 --> 01:16:37,790
படுக்கைக்குச் செல்வதற்கு முன் கால் குளியல் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்

799
01:16:37,790 --> 01:16:39,920
நான் உங்களுக்கு டோபமைனை பரிந்துரைக்கிறேன்

800
01:16:39,920 --> 01:16:40,710
நீங்கள் எடுத்துக் கொள்ளலாம்.

801
01:16:40,710 --> 01:16:43,210
அது வேலை செய்யவில்லை என்றால்

802
01:16:45,510 --> 01:16:49,930
தூங்கும் போது மூக்கின் வழியாக சுவாசிக்க உதவும் சாதனம் என்னிடம் உள்ளது

803
01:16:52,260 --> 01:16:53,890
இது

804
01:16:53,890 --> 01:16:58,480
அமினோரியாவை தாமதப்படுத்தும் தன்மை மாதுளைக்கு உண்டு என்று கேள்விப்பட்டேன்

805
01:17:00,270 --> 01:17:02,770
செய்யாமல் இருப்பது மிகவும் ஆறுதலான விஷயம் அல்ல

806
01:17:02,770 --> 01:17:05,940
இருப்பினும், என்று கூறியது

807
01:17:05,940 --> 01:17:08,950
நீங்கள் திரும்பி வந்ததிலிருந்து நான் தினமும் வீட்டில் சாப்பிட்டு வருகிறேன்.

808
01:17:08,950 --> 01:17:12,120
மேலும் இந்த மாதுளையை சாப்பிடுவது மிகவும் ஆரோக்கியமானதாக இருக்கும்

809
01:17:12,120 --> 01:17:14,200
நீ ஏன் வாடிப் போகிறாய்?

810
01:17:14,200 --> 01:17:15,950
"வில்டிங்" என்பதன் அர்த்தம் என்ன?

811
01:17:15,950 --> 01:17:17,370
நான் ஒரு மாதுளை என்று நினைக்கிறீர்களா?

812
01:17:17,370 --> 01:17:20,250
உங்கள் படத்தை பார்த்து இயக்குனர் லி அதிர்ச்சி அடைந்தார்

813
01:17:20,250 --> 01:17:23,040
இந்த தோற்றம் எப்படி ஆக வேண்டும் என்று மிகவும் அழகாக கூறினார்

814
01:17:23,040 --> 01:17:27,010
56% நடுத்தர வயது ஆண்கள் மனச்சோர்வு அபாயத்தில் உள்ளனர்

815
01:17:27,010 --> 01:17:30,470
டைரக்டர் லிக்கு தெரிந்த ஒருவர் ஆமை சாரம் குடித்ததால் நல்ல பலன் கிடைத்தது என்று கேள்விப்பட்டேன்

816
01:17:30,470 --> 01:17:32,430
டெஸ்டோஸ்டிரோன் சர்ஜ்

817
01:17:52,820 --> 01:17:57,160
நீங்கள் மீண்டும் இரிபோவுக்கு வந்ததில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்

818
01:17:57,160 --> 01:18:00,620
எனக்கும் ரொம்ப சந்தோஷம்

819
01:18:00,620 --> 01:18:04,830
நீங்கள் கொலை மற்றும் வன்முறை நிறுவனத்தில் இருக்கும்போது மட்டுமே நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள்

820
01:18:13,930 --> 01:18:16,220
உங்கள் கணவர் எங்கே?

821
01:18:16,220 --> 01:18:18,680
என்னை விட்டுவிட்டு ஓடிவிட்டான்

822
01:18:20,310 --> 01:18:22,060
பாஸ்டர்ட்

823
01:18:25,270 --> 01:18:26,940
இதெல்லாம் என்ன

824
01:18:28,650 --> 01:18:32,570
உங்கள் கணவர் இல்லையென்றால் வேறு எப்படி இவற்றை வாங்குவீர்கள்

825
01:18:32,570 --> 01:18:35,910
நீங்கள் குடுத்து வாங்க மற்றும் வாங்க மற்றும் வாங்க மற்றும் பாணியில் வாழ

826
01:18:35,910 --> 01:18:38,790
என் அம்மா தினமும் என்னிடம் அழுது கெஞ்சுவார்

827
01:18:38,790 --> 01:18:41,580
என் அம்மா நீண்ட காலமாக அறுவை சிகிச்சைக்குப் பின் குணமடைந்துவிட்டார்

828
01:18:44,580 --> 01:18:47,130
மருத்துவர்கள் என்ன சொல்கிறார்கள்

829
01:18:47,130 --> 01:18:49,670
ஒரு மாதம் நீடிக்க மாட்டேன் என்றார்

830
01:18:51,720 --> 01:18:54,380
என் அம்மா போனால்

831
01:18:54,390 --> 01:18:56,640
ஒரு பெண் கணவனின் உங்கள் மகன்

832
01:19:05,480 --> 01:19:09,650
10 நிமிஷம் பொறுத்துக்கறேன்னு சொன்னேன்.

833
01:19:09,650 --> 01:19:12,280
உன் தாயின் பொருட்டு

834
01:19:12,280 --> 01:19:16,160
நீங்கள் பெண்களை அடிக்கிறீர்கள் என்பது உங்கள் அம்மாவுக்குத் தெரியுமா?

835
01:19:16,160 --> 01:19:18,700
உன்னை வெளியில் என்ன கூப்பிடுவார்கள் என்று அம்மாவுக்குத் தெரியுமா?

836
01:19:22,580 --> 01:19:25,330
என் அம்மா போனால்

837
01:19:25,330 --> 01:19:28,630
இப்போதைக்கு ஃப்ரீசரில் வைக்கவும்

838
01:19:28,630 --> 01:19:30,300
உன் கணவனை நான் கொல்லும் வரை காத்திரு

839
01:19:30,300 --> 01:19:32,880
பின்னர் என் அம்மாவை அடக்கம் செய்யுங்கள்

840
01:19:37,720 --> 01:19:40,430
நான் அவளை வளர்க்க மிகவும் சிரமப்பட்டேன்

841
01:19:40,430 --> 01:19:42,020
கவலைப்படாதே

842
01:19:42,020 --> 01:19:43,140
எங்கள் குழு தலைவர்

843
01:19:43,140 --> 01:19:45,230
ஆனால், நமது நாட்டில் காவல்துறை ஆணையர் பதவியைப் பெற்ற இளையவர்

844
01:19:45,230 --> 01:19:47,520
அவர் குகோஹாமாவில் மிகவும் சக்திவாய்ந்த மனிதர்

845
01:19:47,520 --> 01:19:49,060
குழு தலைவர்

846
01:19:49,060 --> 01:19:52,570
திருடப்பட்ட பொருட்கள் 58 ஆமைகள்

847
01:19:52,570 --> 01:19:54,400
சேதத்தின் தோராயமான அளவு

848
01:19:54,400 --> 01:19:56,240
3 மில்லியன் வோன் அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட சந்தை மதிப்பு

849
01:19:56,240 --> 01:19:59,410
கடவுளே, இது எப்படி இவ்வளவு விலை உயர்ந்தது?

850
01:19:59,410 --> 01:20:02,870
மனச்சோர்வு உள்ள நடுத்தர வயது ஆண்களுக்கு இது அதிசயங்களைச் செய்யும் என்று கேள்விப்பட்டேன்

851
01:20:02,870 --> 01:20:05,160
மிக இளம் வயதில் போலீஸ் கமிஷனர் ஆனவர் என்பதில் தவறில்லை

852
01:20:05,160 --> 01:20:07,620
உங்களுக்கு கூட இந்த மாதிரி விஷயம் தெரியுமா?

853
01:20:07,630 --> 01:20:09,130
வெளியே சென்று விளக்குகளை அணைக்கச் சொல்லுங்கள்

854
01:20:09,130 --> 01:20:10,960
ஆம்

855
01:20:10,960 --> 01:20:12,550
ஏய், டாவ்

856
01:20:14,510 --> 01:20:16,670
நீங்கள் மிகவும் முட்டாள்.

857
01:20:16,680 --> 01:20:22,060
விலகி இருக்கச் சொன்னேன்.

858
01:20:25,230 --> 01:20:28,020
உன்னை பார்க்கும் வழி

859
01:20:28,020 --> 01:20:31,360
- இது ஒன்றுதான். நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?
- நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்கள்?

860
01:20:36,150 --> 01:20:39,240
அன்பே, நாங்கள் இப்போது எங்கள் பைகளை பேக் செய்ய வேண்டும்.

861
01:20:39,240 --> 01:20:40,410
உங்கள் எண்ணை மீண்டும் மாற்றிவிட்டீர்கள்.

862
01:20:40,410 --> 01:20:44,290
சீக்கிரம் இருங்கள், நீங்கள் இருக்கும் இடத்தை அயர்ன்ஸ்டோன் கண்டுபிடித்துள்ளது.

863
01:20:44,290 --> 01:20:47,120
அடுத்த வாரம் நீங்கள் சீனர்களுடன் எனக்கு உதவலாம்.

864
01:20:47,120 --> 01:20:48,540
சீனாவிற்குள் செல்ல முடியாது

865
01:20:48,540 --> 01:20:50,420
நான் உண்மையில் செயலற்றவன்

866
01:20:50,420 --> 01:20:52,630
ஒரு செய்தி வந்தது

867
01:20:54,300 --> 01:20:56,050
நான் உன்னைத் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன்.

868
01:20:56,050 --> 01:20:59,760
கொஞ்ச நேரம் யாரையும் பார்க்க முடியாது போல இருக்கு

869
01:20:59,760 --> 01:21:01,050
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்

870
01:21:01,050 --> 01:21:02,890
நாம் ஒருவருக்கொருவர் நலமா?

871
01:21:02,890 --> 01:21:05,350
அதை இன்னும் குறிப்பிட வேண்டாம்

872
01:21:05,350 --> 01:21:06,560
முதலில் நகரலாம்

873
01:21:06,560 --> 01:21:10,650
ஆம், நாம் நகர வேண்டும். அயர்ன்ஸ்டோன் அதை அங்கே கண்டுபிடித்தார்.

874
01:21:10,650 --> 01:21:12,480
நீங்கள் எங்கு செல்ல விரும்புகிறீர்கள்

875
01:21:33,460 --> 01:21:37,380
ஃபயர் அலாரம் உண்மையான தீ எச்சரிக்கை அல்லது துரப்பணம்

876
01:21:37,380 --> 01:21:40,550
இது போலியான தீ என்றால் அடுத்த முறை யாரும் வெளியே வர மாட்டார்கள்.

877
01:21:53,610 --> 01:21:56,770
நீங்கள் மனச்சோர்வடைந்துள்ளதால் நீங்கள் இங்கு வந்துள்ளீர்கள் என்று மக்கள் கூறுகிறார்கள்

878
01:21:56,780 --> 01:22:00,610
ஒரு குற்றவாளி தற்கொலை செய்து கொள்வதைத் தடுக்கத் தவறியதற்காக

879
01:22:00,610 --> 01:22:04,120
ஆனால் இப்போது குணமாகிவிட்டது

880
01:22:04,120 --> 01:22:06,780
நான் இன்னும் மன உளைச்சலில் இருப்பதாக நினைக்கிறீர்களா?

881
01:22:08,750 --> 01:22:12,500
அதற்குக் காரணம் தூக்கமின்மை. தூக்கமின்மை.

882
01:22:12,500 --> 01:22:14,880
இப்போது தோல் காலணிகளை அணிந்துள்ளார்

883
01:22:14,880 --> 01:22:17,630
நீங்கள் புகைபிடிக்கவில்லை என்றால், நீங்கள் ஏன் உள்ளே செல்லக்கூடாது?

884
01:22:17,630 --> 01:22:20,130
என்னைத் தனியாப் பார்த்துட்டு வந்தாயா?

885
01:22:22,840 --> 01:22:26,890
தொலைதூர மலை கிராமத்தில் இது மிகவும் அமைதியாக இருக்கிறது

886
01:22:26,890 --> 01:22:29,890
நீங்கள் புகைபிடிக்க விரும்பினால், வெளியே சென்று புகைபிடிக்கவும்

887
01:22:35,020 --> 01:22:36,730
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்

888
01:23:08,510 --> 01:23:09,220
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

889
01:23:09,220 --> 01:23:10,600
நான் நீண்ட காலமாக இங்கு செல்லவில்லை.

890
01:23:10,600 --> 01:23:12,100
ஏன்

891
01:23:14,900 --> 01:23:16,770
மீண்டும் இங்கு பார்க்க எதுவும் இல்லை

892
01:23:16,770 --> 01:23:19,730
எனக்கு மூடுபனி பிடிக்கும்

893
01:23:19,730 --> 01:23:21,820
என் பெயர் பாடல் ரிலை

894
01:23:21,820 --> 01:23:25,030
நான் சீனன், எனக்கு கொரிய மொழி நன்றாக தெரியாது

895
01:23:28,030 --> 01:23:30,700
அன்பே, இது ஒரு துப்பறியும் நபர்.

896
01:23:30,700 --> 01:23:32,250
ஒருமுறை என்னை சந்தேகப்பட்டேன்

897
01:23:32,250 --> 01:23:36,670
ஆ, நான் அவளுடைய வாரிசு கணவர்

898
01:23:36,670 --> 01:23:38,460
என் பெயர் லிம் ஹோ ஷின்

899
01:23:40,250 --> 01:23:42,460
என் பெயர் ஜாங் ஹைஜுன்

900
01:23:42,460 --> 01:23:44,550
நீ எப்படி இரிப்போ வந்தாய்?

901
01:23:53,390 --> 01:23:56,060
நான் கடல் மீனைத் தொட்டுப் பார்த்தேன்

902
01:23:59,060 --> 01:24:01,730
உங்களை இரிபோவுக்கு அழைத்து வருவது எது?

903
01:24:01,730 --> 01:24:03,360
நானும் நகர்ந்தேன்

904
01:24:03,360 --> 01:24:05,530
என் மனைவி இங்கு வேலை செய்கிறாள்

905
01:24:09,660 --> 01:24:11,700
என் பெயர் அமைதியான ஆன்

906
01:24:11,700 --> 01:24:17,170
மூடுபனியால் தான் கிளம்பிச் செல்வதாகக் கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன், ஆனால் மூடுபனி காரணமாக ஒருபோதும் வெளியேறவில்லை

907
01:24:17,170 --> 01:24:20,920
இங்கே அச்சு எவ்வளவு மோசமானது என்பதை நீங்கள் பார்க்கும் வரை காத்திருங்கள்

908
01:24:22,960 --> 01:24:25,380
அன்பே, நீங்கள் உண்மையிலேயே

909
01:24:30,430 --> 01:24:33,600
அணுமின் நிலையத்தால் நாங்கள் இங்கு வந்துள்ளோம்

910
01:24:33,600 --> 01:24:34,680
என்ன

911
01:24:34,680 --> 01:24:35,770
ஏன்

912
01:24:35,770 --> 01:24:38,310
- சிவப்பு எச்சரிக்கை
- ம்ம்ம்

913
01:24:38,310 --> 01:24:41,650
அணு கசிவு விபத்தை தீர்க்க வூ-பின் தோன்றிய நாடகம்

914
01:24:41,650 --> 01:24:46,070
சீனப் பெண்கள் படப்பிடிப்பு நடக்கும் இடத்தைப் பார்க்க வருவதற்கு பைத்தியம் பிடித்துள்ளனர்

915
01:24:46,070 --> 01:24:49,160
அவள் சுற்றுலா வழிகாட்டி அல்லவா?

916
01:24:49,160 --> 01:24:51,320
நீங்கள் அந்த விற்பனை புள்ளியில் பணம் சம்பாதிப்பதால்

917
01:24:51,330 --> 01:24:54,040
நான் சொல்லியிருக்கக் கூடாது

918
01:24:54,040 --> 01:24:57,000
உண்மையில் எந்த அடிப்படையும் இல்லாமல் அணுசக்தி நெருக்கடியின் அடிப்படையில் தன்னை விற்றுக்கொள்ளும் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சி

919
01:24:57,000 --> 01:25:00,000
நிஜமாகவே நமக்கு தலைவலி தருகிறது

920
01:25:00,000 --> 01:25:02,080
அவள் ஒரு அணுமின் நிலையத்தில் வேலை செய்கிறாள்

921
01:25:02,090 --> 01:25:05,050
இத்தகைய பிரச்சினைகளுக்கு உணர்திறன்

922
01:25:05,050 --> 01:25:08,840
உண்மையில் அணுசக்தி மிகவும் பாதுகாப்பானது

923
01:25:16,680 --> 01:25:18,680
பங்குச் சந்தை கண்காட்சியில் கலந்து கொண்டீர்களா

924
01:25:18,690 --> 01:25:20,650
பார்த்தீர்களா?

925
01:25:20,650 --> 01:25:22,810
நான் ஒரு பங்குச் சந்தை ஆய்வாளர்

926
01:25:22,810 --> 01:25:25,730
குதத்தை விரும்பும் குத பகுப்பாய்வு ஆய்வாளர் அல்ல

927
01:25:35,290 --> 01:25:38,330
நீங்கள் டிவி படத்தை விட தனிப்பட்ட முறையில் இளையவர்

928
01:25:40,670 --> 01:25:43,630
காலை நீச்சல் தான் என் இளமை தோற்றத்தின் ரகசியம்

929
01:25:43,630 --> 01:25:47,840
முதலீட்டின் ரகசியத்தை அறிய விரும்பினால் எப்போது வேண்டுமானாலும் என்னை அழைக்கலாம்

930
01:25:47,840 --> 01:25:49,050
எனக்கும் ஒரு வணிக அட்டை கொடுங்கள்

931
01:25:49,050 --> 01:25:50,760
உங்கள் வணிக அட்டை அருமை...

932
01:26:10,450 --> 01:26:12,780
இங்கு ஓட வேண்டிய அவசியமில்லை

933
01:26:31,510 --> 01:26:34,470
அவள் அழகாக இருக்கிறாள்.

934
01:26:34,470 --> 01:26:38,100
ஆம், பச்சை நிற உடை அழகாக இருக்கிறது.

935
01:26:38,100 --> 01:26:40,310
நீலம் இல்லையா?

936
01:26:40,310 --> 01:26:42,810
எந்த நிறமாக இருந்தாலும் சரி

937
01:26:42,810 --> 01:26:46,610
சீனப் பெண் விதவையாகி, விதவையாகிறாள்

938
01:26:46,610 --> 01:26:49,230
அந்த வழக்கைப் பற்றி நான் கேள்விப்பட்டேனா?

939
01:26:51,490 --> 01:26:53,200
ஏனெனில் ஒரு சீன மருமகள் தற்கொலை செய்து கொண்டதைக் கேள்விப்பட்ட ஞாபகம்

940
01:26:53,200 --> 01:26:58,240
விதவையாக மாறிய வழக்கு

941
01:26:58,240 --> 01:27:00,660
அப்படி ஒரு வழக்கு இருந்தது

942
01:27:00,660 --> 01:27:03,370
கடைசியில் கணவன் தான் குற்றவாளி, இல்லையா?

943
01:27:03,370 --> 01:27:04,670
இல்லை

944
01:27:04,670 --> 01:27:07,290
நான் தவறான நபரை சந்தேகிக்கிறேன்

945
01:27:07,290 --> 01:27:10,050
அந்தப் பெண்ணையும் சந்தேகிக்கவில்லையா?

946
01:27:10,050 --> 01:27:14,260
ஆம், அவரது கணவர் தற்கொலை செய்து கொண்டார் என்பது தெரியவந்துள்ளது.

947
01:27:14,260 --> 01:27:17,390
நீங்கள் ஏன் எப்போதும் தவறான நபரை சந்தேகிக்கிறீர்கள்?

948
01:27:17,390 --> 01:27:21,430
அதனால் மக்கள் எங்களை விரும்புவதில்லை

949
01:27:21,430 --> 01:27:23,230
நாங்கள்

950
01:27:24,270 --> 01:27:26,020
போலீஸ்

951
01:27:49,170 --> 01:27:52,050
(துப்பறியும் லு யோன் சூ)

952
01:27:54,510 --> 01:27:56,090
என் கைகளில் ரத்தம்.

953
01:27:57,590 --> 01:27:59,260
வணக்கம்

954
01:28:02,430 --> 01:28:04,930
கணவன்

955
01:28:04,940 --> 01:28:06,690
வாழ்த்துகள்

956
01:28:08,610 --> 01:28:10,560
அது ஒரு கொலை.

957
01:28:16,280 --> 01:28:18,700
இறந்த நேரம் 11:00 என்று கருதப்படுகிறது

958
01:28:18,700 --> 01:28:22,580
17 முறை குத்தினார்

959
01:28:22,580 --> 01:28:25,500
வயிறு மற்றும் மார்பில் 13 முறை குத்தினார்

960
01:28:25,500 --> 01:28:27,160
4 பின்புறம்

961
01:28:27,170 --> 01:28:30,460
ஓடும்போது முதுகில் குத்தியது சரியா?

962
01:28:30,460 --> 01:28:34,130
13 முறை கத்தியால் குத்தப்பட்ட நீங்கள் இன்னும் ஓட முடியுமா?

963
01:28:34,130 --> 01:28:38,340
உடல் ஏன் அந்த நிலையில் உள்ளது?

964
01:28:38,340 --> 01:28:42,760
ஒரு முதல் கண்டுபிடிப்பாளர் குழுத் தலைவர் அவரைக் கண்டுபிடிக்க விரும்புகிறார்

965
01:29:22,140 --> 01:29:24,680
கைதி இடது கை பழக்கம் உள்ளவர்

966
01:29:27,560 --> 01:29:29,060
குறிக்கவும்

967
01:29:49,160 --> 01:29:50,870
அதான் நீ இரிப்போ வந்திருக்கு

968
01:29:50,870 --> 01:29:53,210
நான் ஒரு கொடுமைக்காரன் என்று நினைக்கிறீர்களா?

969
01:29:55,460 --> 01:29:58,460
நான் அவ்வளவு மோசமானவனா?

970
01:30:10,100 --> 01:30:13,150
ரிலை பாடல் நீங்கள் கேளுங்கள்

971
01:30:13,150 --> 01:30:15,980
இந்த முறை அலிபி

972
01:30:15,980 --> 01:30:18,690
ஒரு கூழாங்கல் போல அழியாமல் இருக்க வேண்டும்

973
01:30:23,110 --> 01:30:25,160
அவருடைய மனைவிதான் கொலைகாரன் என்று நினைக்கிறீர்களா?

974
01:30:25,160 --> 01:30:26,410
ஏன்

975
01:30:26,410 --> 01:30:30,040
ஊடுருவல்கள், திருடப்பட்ட பொருட்கள் அல்லது மூட்டைகள் எதுவும் இல்லை என்பதால்?

976
01:30:30,040 --> 01:30:32,460
திடீரென்று முன் குத்தப்பட்டதால்

977
01:30:32,460 --> 01:30:35,830
இது பழிவாங்கும் கொலை என்று நினைக்கிறீர்களா?

978
01:30:35,840 --> 01:30:39,300
அல்லது அவரது மனைவிக்கு ஆச்சரியமோ வருத்தமோ இல்லை

979
01:30:39,300 --> 01:30:43,550
இது நபருக்கு நபர் மாறுபடும். சிலர் அலை அலையாக துக்கப்படுகிறார்கள்...

980
01:30:43,550 --> 01:30:45,800
ஏன் எப்போதும் என்னிடம் கேள்விகள் கேட்கிறீர்கள்

981
01:30:45,800 --> 01:30:48,060
நீங்கள் மற்றவர்களிடம் பேசுவதை நான் எப்படி பார்க்கவில்லை?

982
01:30:52,270 --> 01:30:55,850
கடந்த ஆண்டு ஒரு வழக்குக்காக நான் அவளை பூசானில் சந்தித்தேன்

983
01:30:55,860 --> 01:30:57,900
அதுவும் அவள் கணவன் இறந்துவிட்டதால்

984
01:30:57,900 --> 01:30:59,900
அவள் அவனைக் கொன்றாளா?

985
01:31:01,150 --> 01:31:05,280
திடீரென்று அவள் கொலையாளியாக இருக்க முடியுமா என்ற கேள்வி மனதில் எழுந்தது

986
01:31:05,280 --> 01:31:07,030
அந்த வழக்கு தற்கொலை என வகைப்படுத்தப்பட்டது

987
01:31:07,030 --> 01:31:10,410
ஆனால் கணவர் மீண்டும் இங்கேயும் என் அதிகார வரம்பிலும் இறந்தார்.

988
01:31:10,410 --> 01:31:12,830
அவள் வலது கை

989
01:31:12,830 --> 01:31:17,080
எனவே யோசித்துப் பாருங்கள். அவள் ஏன் கொலையாளி?

990
01:31:21,510 --> 01:31:23,970
அவர்கள் என்னை காவல் நிலையத்திற்கு செல்ல விரும்புகிறார்கள்

991
01:31:23,970 --> 01:31:26,800
எனது கைப்பையைப் பெற முடியுமா?

992
01:31:28,720 --> 01:31:31,520
நீங்கள் ஒரு நடைக்குச் சென்றுள்ளீர்கள்

993
01:31:31,520 --> 01:31:34,180
மேலும் என்னிடம் செல்போன் இல்லாததால் எனது வழியை என்னால் உறுதிப்படுத்த முடியவில்லை

994
01:31:34,190 --> 01:31:36,520
அலிபியை உறுதிப்படுத்துவது எளிதல்ல

995
01:31:36,520 --> 01:31:39,610
ஆம்

996
01:31:39,610 --> 01:31:43,070
நீங்கள் ஏன் கவலைப்படவில்லை

997
01:31:43,070 --> 01:31:46,860
உங்கள் கணவருக்கு யாருடனாவது எதிரிகள் இருக்கிறார்களா?

998
01:31:46,870 --> 01:31:50,030
நிறைய பணம் திரட்டி முதலீடு செய்ததாக கேள்விப்பட்டேன்

999
01:31:50,040 --> 01:31:53,040
சமீபத்தில் நிறைய பணத்தை இழந்தார்

1000
01:31:53,040 --> 01:31:56,290
பணத்தை இழந்து ஒரு ஆடம்பரமான குடியிருப்பில் வாழ்கிறார்

1001
01:31:56,290 --> 01:32:00,000
பணம் சம்பாதிப்பதை மற்றவர்களுக்கு காட்ட பணத்தை செலவிடுங்கள்

1002
01:32:02,800 --> 01:32:07,630
அப்படிப்பட்ட மனிதனை ஏன் திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும்

1003
01:32:07,640 --> 01:32:15,020
அவரைப் பிரிந்துவிட வேண்டும் என்று நான் ஒருவரைத் திருமணம் செய்துகொண்டேன்

1004
01:32:20,940 --> 01:32:24,820
இரிப்போ எதற்கு வந்தாய்?

1005
01:32:24,820 --> 01:32:27,740
நான் எக்காரணம் கொண்டும் இங்கு வரவில்லை

1006
01:32:27,740 --> 01:32:31,490
இருந்தால், கடனாளி பின்தொடர்வார்

1007
01:32:42,090 --> 01:32:45,380
கணவனைத் தேர்ந்தெடுப்பது அன்பினால் அல்ல

1008
01:32:45,380 --> 01:32:48,630
அந்த கணவர் எல்லா இடங்களிலும் கொடுமைப்படுத்தினார்

1009
01:32:48,640 --> 01:32:50,640
பின்னர் இறந்தார்

1010
01:32:50,640 --> 01:32:52,390
கடந்த ஆண்டு போலவே

1011
01:32:52,390 --> 01:32:54,810
என்ன

1012
01:32:54,810 --> 01:32:59,850
அந்த கணவர் தற்கொலை செய்து கொண்டார்

1013
01:33:02,730 --> 01:33:04,440
சரி அப்புறம்

1014
01:33:06,440 --> 01:33:08,150
உங்கள் இரண்டு கணவர்கள்

1015
01:33:08,150 --> 01:33:11,160
குற்றவியல் காவல்துறையின் அதிகார வரம்பில் அதே இடத்தில்

1016
01:33:11,160 --> 01:33:14,160
மற்றும் ஒருவருக்கொருவர் தொலைவில் உள்ள அதிகார வரம்பில்

1017
01:33:14,160 --> 01:33:17,700
ஒருவர் தற்கொலை செய்து கொண்டார், ஒருவர் கொல்லப்பட்டார்

1018
01:33:17,710 --> 01:33:19,620
இதுபோன்ற விஷயத்தைப் பற்றி மற்றவர்கள் கேள்விப்பட்டால்

1019
01:33:19,620 --> 01:33:21,670
அவர் அப்படி நினைக்கிறார் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்

1020
01:33:22,790 --> 01:33:25,130
உண்மையில் நல்ல தற்செயல்

1021
01:33:26,630 --> 01:33:29,340
நீங்கள் பாடல் ரிலையாக இருந்தால் என்ன சொல்வீர்கள்?

1022
01:33:32,600 --> 01:33:38,230
அவள் உண்மையிலேயே பரிதாபமானவள்

1023
01:34:23,900 --> 01:34:26,900
ஆடை இதுவல்ல. அது நீல நிற உடை.

1024
01:34:26,900 --> 01:34:28,530
ஜாக்கெட் இல்லை

1025
01:34:28,530 --> 01:34:30,190
நீல நிறமா?

1026
01:34:30,200 --> 01:34:31,820
பச்சை இல்லை

1027
01:34:31,820 --> 01:34:33,660
நன்றி

1028
01:34:37,490 --> 01:34:39,790
அது நீலம்.

1029
01:34:39,790 --> 01:34:41,910
அவள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தாள்

1030
01:34:53,220 --> 01:34:54,800
உண்மையில்

1031
01:34:54,800 --> 01:34:58,220
நீங்கள் ஏன் இந்த சுற்றுப்புறத்திற்குச் சென்றீர்கள்?

1032
01:34:58,220 --> 01:35:00,640
ஏன் கேட்கிறீர்கள்

1033
01:35:00,640 --> 01:35:04,600
நான் ஏன் இங்கே இருக்கிறேன் என்பது உங்களுக்கு முக்கியமா?

1034
01:35:09,190 --> 01:35:11,740
இதில் என்ன முக்கியம்?

1035
01:35:15,570 --> 01:35:18,080
உன்னைப் பார்க்க ஒரே ஒரு வழிதான் இருக்கிறது

1036
01:35:18,080 --> 01:35:19,830
உன்னால் என்னை என்ன செய்ய முடியும்

1037
01:35:27,500 --> 01:35:30,170
கடல் பணிப்பெண் கப்பலில் நடக்கும்போது நீங்கள் என்ன அணிந்தீர்கள்

1038
01:35:31,880 --> 01:35:33,420
இது ஒன்று

1039
01:35:33,420 --> 01:35:35,180
நீ பொய் சொல்கிறாய்.

1040
01:35:35,180 --> 01:35:37,140
அந்த சுண்ணாம்பு பச்சை உடை எங்கே போனது?

1041
01:35:37,140 --> 01:35:39,890
சில சமயம் நீலமாகவும், சில சமயம் பச்சை நிறமாகவும் இருக்கும்

1042
01:35:39,890 --> 01:35:41,970
பளபளப்பான பொத்தான்களுடன்

1043
01:35:41,980 --> 01:35:44,140
நீங்கள் உண்மையில் நெருக்கமாகப் பார்க்கிறீர்கள்.

1044
01:35:47,560 --> 01:35:49,980
நான் அதை தலைகீழாக மாற்றுவேன்

1045
01:35:55,570 --> 01:35:58,240
ஐயோ மன்னிக்கவும் மன்னிக்கவும்

1046
01:35:58,240 --> 01:36:01,160
நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள்

1047
01:36:01,160 --> 01:36:03,410
பார்த்தீர்களா?

1048
01:36:03,410 --> 01:36:06,370
ஆஹா, இன்னும் இங்கே கொலைகள் நடக்கலாம்.

1049
01:36:07,960 --> 01:36:12,880
எனக்கு இப்போது தூக்கம் வருகிறது. இரவில் என்ன செய்யப் போகிறோம்?

1050
01:36:33,070 --> 01:36:35,150
நான் மறுநாள் நடைப்பயணத்திலிருந்து திரும்பி வந்தேன்

1051
01:36:35,150 --> 01:36:37,900
இரத்தத்தின் வாசனை அருவருப்பானது

1052
01:36:40,030 --> 01:36:42,780
நான் உன்னை நினைத்தேன்

1053
01:36:46,000 --> 01:36:50,330
நீங்கள் கண்டிப்பாக இவற்றைப் பார்க்க வருவீர்கள்

1054
01:36:50,340 --> 01:36:52,880
நீங்கள் நிச்சயமாக பயப்படுவீர்கள்

1055
01:37:34,670 --> 01:37:36,510
பாடல் ரிலை

1056
01:37:36,510 --> 01:37:42,300
கொலை வழக்கில் முக்கிய ஆதாரங்களை அழித்துவிட்டதாக ஒப்புக்கொண்டீர்கள்

1057
01:37:42,300 --> 01:37:43,970
லிம் ஹோ ஷின் கொலையில் சந்தேக நபராக

1058
01:37:43,970 --> 01:37:45,850
நான் இப்போது உங்களை அவசரக் காவலில் வைக்கிறேன்

1059
01:37:49,140 --> 01:37:53,230
என் கணவரை போலீசார் பின்தொடர்வது எனக்கு பிடிக்கவில்லை

1060
01:37:55,150 --> 01:37:57,820
இந்த ஸ்மார்ட்வாட்ச் நம் கைகளில் இருக்கட்டும்

1061
01:37:57,820 --> 01:37:59,610
உள்ளே உள்ள ஆடியோ கோப்பை வெளியே இழுக்கிறது

1062
01:37:59,610 --> 01:38:01,410
இது சீன மொழியில் பதிவு செய்யப்பட வேண்டும்

1063
01:38:01,410 --> 01:38:03,870
- யாரையாவது மொழிபெயர்க்கச் சொல்லுங்கள்

1064
01:38:06,450 --> 01:38:10,830
- நீங்கள் ஒரு மனிதரா?
- இல்லை

1065
01:38:10,830 --> 01:38:14,170
நீங்கள் யாரையாவது கொன்றிருக்கிறீர்களா?

1066
01:38:14,170 --> 01:38:16,960
கொல்லப்பட்டார்

1067
01:38:16,960 --> 01:38:21,340
உங்கள் கணவர் லிம் ஹோ ஷினை கொன்றீர்களா?

1068
01:38:26,760 --> 01:38:28,680
இல்லை

1069
01:38:51,750 --> 01:38:53,580
குழு தலைவர்

1070
01:38:55,750 --> 01:38:57,790
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

1071
01:39:10,390 --> 01:39:12,680
இது ஸ்மார்ட்வாட்சிலிருந்து பதிவு செய்யும் கோப்பு

1072
01:39:12,690 --> 01:39:15,770
குற்றத்திற்கு முன்னும் பின்னும் ரிசார்ட்டைச் சுற்றியுள்ள உரிமத் தகடு எண்கள்

1073
01:39:15,770 --> 01:39:18,150
நாங்க எல்லாரும் அதை கன்ஃபர்ம் பண்ண போனாங்களா?

1074
01:39:18,150 --> 01:39:21,490
அங்கு லின் ஹாக்சின் மோசடியால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் உள்ளனர்

1075
01:39:21,490 --> 01:39:23,650
அது ஒரு வன்முறை அமைப்பின் தலைவர்

1076
01:39:23,650 --> 01:39:26,110
அவர் பெயர் ஷி டைசெங்

1077
01:39:26,120 --> 01:39:28,370
ஷி என்ற பெயரில் வேறு யாராவது இருக்கிறார்களா?

1078
01:39:31,040 --> 01:39:33,910
என்னுடன் பொறுத்துக்கொள்ளுங்கள்.

1079
01:39:33,920 --> 01:39:35,670
என்னை விடுங்கள்

1080
01:39:38,540 --> 01:39:41,510
எல்லாம் சரியா? என்ன செய்கிறாய்? நீங்கள்

1081
01:39:43,510 --> 01:39:45,760
என்னை அழைக்கவும்

1082
01:39:47,090 --> 01:39:49,930
என்னை அழைக்கவும்

1083
01:39:49,930 --> 01:39:51,770
அம்மா

1084
01:39:53,940 --> 01:39:56,270
அவர் இடது கை

1085
01:39:57,610 --> 01:39:59,690
270 மில்லியன் வென்றது

1086
01:39:59,690 --> 01:40:01,650
10 வருடங்களாக என் அம்மாவின் சாலையோரம் அதுதான் இருந்தது

1087
01:40:01,650 --> 01:40:03,240
ஒரு சீன உணவகத்தைத் திறப்பது மிகவும் கடினமாக இருந்தது

1088
01:40:03,240 --> 01:40:06,490
ஒரு நாளைக்கு 18 மணி நேரம் பணம் சம்பாதிக்கலாம்

1089
01:40:06,490 --> 01:40:08,660
அந்தப் பணத்தையெல்லாம் லின் ஹாவ் சின் என்பவரிடம் ஒப்படைத்தேன்

1090
01:40:08,660 --> 01:40:10,910
முதலில், நான் 10 மில்லியன் வோன்களை மட்டுமே வைத்தேன்

1091
01:40:10,910 --> 01:40:12,540
ஆனால் உரிய நேரத்தில் பணம் விநியோகிக்கப்பட்டது

1092
01:40:12,540 --> 01:40:13,750
நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கும்போது

1093
01:40:13,750 --> 01:40:16,290
எனது முழு செல்வத்தையும் அதில் செலுத்தினேன்

1094
01:40:16,290 --> 01:40:18,710
பின்னர் பலரது பணத்தையும் பறித்தார்

1095
01:40:18,710 --> 01:40:20,960
நாடு முழுவதும் உள்ள முக்கிய ஹோட்டல்களுக்குச் சென்று வரவும்

1096
01:40:20,960 --> 01:40:24,590
வெறும் சூதாட்டம், மனைவிக்கு பைகள் மற்றும் துணிகளை வாங்குவது

1097
01:40:24,590 --> 01:40:27,880
அவர் பணம் சுழற்றுபவர், ஒரு பிட்ச் மகன்.

1098
01:40:27,890 --> 01:40:30,850
அது 10 பில்லியன் வென்றது

1099
01:40:30,850 --> 01:40:33,470
என் அம்மாவுக்கு கடுமையான சர்க்கரை நோய் இருந்தது

1100
01:40:33,470 --> 01:40:36,560
ஆனால் பணம் ஏமாற்றப்பட்டதை அறிந்ததும் அவருக்கு பதட்டம் ஏற்பட்டது

1101
01:40:36,560 --> 01:40:39,060
சிறுநீரகம் மற்றொரு சிக்கலை சந்தித்தது

1102
01:40:39,060 --> 01:40:40,860
முறையான சிகிச்சை பெறத் தவறியதற்காக

1103
01:40:40,860 --> 01:40:43,780
அதனால்தான் பத்து கால்விரல்கள் துண்டிக்கப்பட்டன

1104
01:40:43,780 --> 01:40:46,820
என் செல்லப்பெயர் ஏன் அயர்ன்ஸ்டோன் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?

1105
01:40:46,820 --> 01:40:48,950
ஏனென்றால் இந்த இரும்பு அறையால் முகத்தில் அறைவதில் நான் வல்லவன்

1106
01:40:48,950 --> 01:40:50,490
அதனால்தான் நான் இரும்புக்கல் என்று அழைக்கப்பட்டேன்

1107
01:40:50,490 --> 01:40:53,990
ஒருவரை முஷ்டியால் அடிப்பதை விட உள்ளங்கையால் அடிப்பது இலகுவானது

1108
01:40:54,000 --> 01:40:56,620
அதனால் தொடர்ந்து அடிக்கலாம்

1109
01:40:56,620 --> 01:40:58,160
ஆனால் பின்னர் நான்

1110
01:40:58,170 --> 01:40:59,920
என்னால் லின் ஹாக்சினைக் கூட கொல்ல முடியாது

1111
01:40:59,920 --> 01:41:01,380
அது இன்னும் ஒரு நபரா?

1112
01:41:01,380 --> 01:41:03,880
பாடல் ரிலை தெரியுமா?

1113
01:41:03,880 --> 01:41:06,800
சோரேல் உன்னைக் கொல்லச் சொல்லவில்லையா?

1114
01:41:06,800 --> 01:41:09,050
ஹா, நான்...

1115
01:41:09,050 --> 01:41:13,850
நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று யாரிடமும் சொல்லக்கூடியவன் அல்ல.

1116
01:41:13,850 --> 01:41:16,220
ரிலை பாடல் எனக்கு மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கிறது

1117
01:41:16,230 --> 01:41:18,140
அவளுக்கு ஒருபோதும் தெரியாது

1118
01:41:18,140 --> 01:41:22,810
எவ்வளவோ ஓடினாலும் என்னிடமிருந்து தப்ப முடியாது ஏன்?

1119
01:41:26,610 --> 01:41:33,830
இந்த மொபைலில் லொக்கேட்டர் ஆப்ஸை நிறுவியுள்ளேன்

1120
01:41:39,080 --> 01:41:42,130
ஆஹா, என்ன இது?

1121
01:41:42,130 --> 01:41:44,000
இது ஏன் நீடித்தது

1122
01:41:44,000 --> 01:41:46,960
எவ்வளவு பயங்கரமானது!

1123
01:41:46,960 --> 01:41:48,760
ஏய், நீ பிச்சு மகன்.

1124
01:41:48,760 --> 01:41:51,470
இன்று மணிக்கட்டில் ஒரு நல்ல அறையைப் பெற வேண்டுமா?

1125
01:41:51,470 --> 01:41:53,430
உனக்கு பைத்தியமா?

1126
01:41:54,560 --> 01:41:56,060
உன்னை அறையுங்கள்

1127
01:42:00,390 --> 01:42:03,730
அணித் தலைவர் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியாக இல்லையா?

1128
01:42:03,730 --> 01:42:05,520
நான் ஏன் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும்?

1129
01:42:05,520 --> 01:42:08,990
இராகுராவில் முதல் கொலை வழக்கை தீர்த்தோம் அல்லவா?

1130
01:42:08,990 --> 01:42:11,530
இரவு உணவு சாப்பிட சிறந்த இடம் எங்கே?

1131
01:42:11,530 --> 01:42:15,080
உடைந்தது யார் சொன்னது உடைந்தது?

1132
01:42:15,080 --> 01:42:18,700
குற்றவாளி காட்டப்பட்டதால், பாடல் ரிலையை வீட்டிற்கு வெளியிட முடியும்

1133
01:42:18,700 --> 01:42:20,960
நான் நினைக்கிறேன்

1134
01:42:20,960 --> 01:42:22,790
க்ரீன்ஸ்டோன் சுவர் மூன்று முட்கரண்டி சாலையை நாடு கிளப்ஹவுஸ் நோக்கி

1135
01:42:22,790 --> 01:42:24,920
மோட்டார் சைக்கிளில் தப்பிச் செல்லும் ஆமை திருடன்

1136
01:42:24,920 --> 01:42:28,590
பச்சைக்கல் சுவர் மூன்று வழி தெரு, கிராம மண்டபத்தின் திசை

1137
01:42:41,770 --> 01:42:44,600
ஏய், ஏய், நீ மீண்டும் ஓடட்டும்!

1138
01:42:44,610 --> 01:42:46,560
பிடி! பிடி!

1139
01:42:49,440 --> 01:42:51,240
வாருங்கள், வாருங்கள்.

1140
01:42:51,240 --> 01:42:55,030
எழுந்திரு! அவனை திரும்ப பெறு! அவனை திரும்ப பெறு!

1141
01:42:55,030 --> 01:42:56,780
முதலில் பெரியதை பிடி

1142
01:42:56,780 --> 01:43:00,160
அவர்கள் கேவலமானவர்கள். உங்கள் விரல்களைக் கவனியுங்கள்.

1143
01:43:16,890 --> 01:43:19,510
திருடப்பட்ட பொருட்களை மீட்க மக்களுக்கு உதவுவதற்காக

1144
01:43:22,520 --> 01:43:25,940
என் கணவர் மற்றும் எனக்குத் தெரிந்த ஒரு பெண்ணின் கணவர்

1145
01:43:25,940 --> 01:43:27,940
நள்ளிரவில் தொடர்பு கொள்ள முடியாத தொலைபேசி அழைப்புகள்

1146
01:43:27,940 --> 01:43:31,780
இரண்டு முறை கூட அழைத்தார்

1147
01:43:31,780 --> 01:43:33,780
எழுத்துப் பிழை காரணமா?

1148
01:43:34,780 --> 01:43:39,580
திருமணமான ஒரு பெண்ணை நீங்கள் முதல் முறையாக சந்திக்கிறீர்களா?

1149
01:43:39,580 --> 01:43:42,580
இது போயிருக்கலாம் என்றாலும்

1150
01:43:42,580 --> 01:43:46,460
சில நாட்களுக்குப் பிறகு மனிதன் கொல்லப்பட்டிருந்தால்

1151
01:43:46,460 --> 01:43:48,130
மனைவி

1152
01:43:54,930 --> 01:43:57,300
நீங்கள் அவரை கொன்றீர்களா?

1153
01:44:04,940 --> 01:44:07,270
அதைக் கொல்ல நீங்கள் இருவரும் சேர்ந்து உழைத்தீர்களா?

1154
01:44:08,860 --> 01:44:12,070
உங்கள் விரல் நன்றாக இருக்கிறதா?

1155
01:44:12,070 --> 01:44:14,240
இது லிம் ஹோ ஷின் சட்டவிரோத செல்போன் எண்

1156
01:44:14,240 --> 01:44:16,650
அவர் இறப்பதற்கு முன் அவரது இருப்பிடத்தைக் கண்டறியவும்

1157
01:44:16,660 --> 01:44:18,160
சரி

1158
01:44:23,200 --> 01:44:26,370
- குழு தலைவர்
- ம்ம்

1159
01:44:31,380 --> 01:44:33,250
மாஸ்டர் ஏற்கனவே வீட்டில் இறந்துவிட்டபோது

1160
01:44:33,260 --> 01:44:37,720
அவனுடைய ஃபோன் ஏன் இங்கே ஆன் மற்றும் ஆஃப் ஆகும்

1161
01:44:37,720 --> 01:44:41,260
உங்கள் கைகளை சற்று மேலே உயர்த்தவும், உங்கள் கைகளை சற்று மேலே உயர்த்தவும்.

1162
01:44:41,260 --> 01:44:44,180
அச்சச்சோ, என் கை வலிக்கிறது!

1163
01:44:47,020 --> 01:44:48,600
நிறுத்து

1164
01:44:52,400 --> 01:44:56,280
தொலைபேசி கிடைத்தது. இங்கே தேடத் தொடங்க ஒரு மூழ்காளியைப் பெறவும்.

1165
01:44:56,280 --> 01:44:57,780
அங்கே ஆழமா?

1166
01:44:57,780 --> 01:44:59,660
எழுந்திரு!

1167
01:44:59,660 --> 01:45:01,450
குற்றவாளியை பிடித்துவிட்டோம்.

1168
01:45:01,450 --> 01:45:03,870
ஆதாரம் உள்ளது மற்றும் வாக்குமூலம் அளிக்கப்பட்டுள்ளது.

1169
01:45:03,870 --> 01:45:06,830
தயவு செய்து அந்த பெண்ணின் மேல் பிடிவாதத்தை நிறுத்துங்கள்.

1170
01:45:06,830 --> 01:45:09,210
அவளுக்காக உனக்கு வருத்தம் கூட இல்லையா?

1171
01:45:27,100 --> 01:45:29,310
தோல் காலணிகளை அணிந்துள்ளார்

1172
01:45:29,310 --> 01:45:30,400
தாடி வளர்ப்பது!

1173
01:45:30,400 --> 01:45:33,020
தினமும் காலையிலும் இரவிலும் மொட்டை அடித்துக் கொண்டிருந்தவர்

1174
01:45:33,020 --> 01:45:34,770
சோம்பேறி ஆனார்

1175
01:45:34,780 --> 01:45:36,400
ஏன் இவ்வளவு மந்தமாக இருக்கிறாய்?

1176
01:45:36,400 --> 01:45:38,650
(ஏன் இவ்வளவு அலட்சியமாக இருக்கிறாய்... நீண்ட நாட்களாக என்னைப் பார்க்கவில்லையா? (சிரிக்கிறார்))
அட, நான் உங்களை நீண்ட நாட்களாக பார்க்கவில்லை. நான் உன்னை இழக்கிறேன்.

1177
01:45:38,650 --> 01:45:40,410
ஆம்.

1178
01:45:47,710 --> 01:45:50,500
அவர் அந்த வித்தியாசமான சீன உணவைச் செய்தபோது

1179
01:45:50,500 --> 01:45:53,250
நான் முழு நேரமும் அவருக்கு அருகில் புகைபிடித்தேன்

1180
01:45:53,250 --> 01:45:55,420
புகை நாற்றம் கூட தாங்காது

1181
01:45:55,420 --> 01:45:59,170
காதல் காதல் காதல் பற்றி இதெல்லாம் என்ன பேச்சு?

1182
01:46:00,260 --> 01:46:05,560
அவர் வெளியில் என்னை உளவு பார்த்த அந்த இரவுகள் எனக்கு நினைவிருக்கிறது

1183
01:46:05,560 --> 01:46:09,850
நம்பகமான மனிதனாக உணர்கிறேன்

1184
01:46:09,850 --> 01:46:13,730
எப்பொழுதும் என்னைக் கவனிக்க, தூங்கக்கூட இல்லை

1185
01:46:13,730 --> 01:46:15,650
(அவர் வருகிறார்)
அவர் இங்கே இருக்கிறார்.

1186
01:46:15,650 --> 01:46:19,940
(இதைச் செய்ய நான் இரிபோவுக்கு வந்தேன், நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று அவர் வந்தவுடன் என்னிடம் கேட்டார்.)
அதான் வந்தவுடனே இரிப்போ வந்துட்டேனா என்று நிச்சயம் கேட்பார்

1187
01:46:19,950 --> 01:46:23,570
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

1188
01:46:23,570 --> 01:46:24,910
நீ என்ன அழுகிறாய்?

1189
01:46:24,910 --> 01:46:27,370
பாடல் ரிலை

1190
01:46:29,460 --> 01:46:32,120
நான் அவருக்கு பதிலைச் சொல்ல வேண்டுமா?

1191
01:46:33,250 --> 01:46:35,210
மறந்துவிடு

1192
01:46:36,130 --> 01:46:38,670
ஒருவேளை அவர்

1193
01:46:38,670 --> 01:46:41,630
ஏற்கனவே தெரியும். ஒருவேளை அவர்

1194
01:46:41,630 --> 01:46:44,260
என்னிடம் கேட்கவும் இல்லை

1195
01:46:48,270 --> 01:46:50,600
அதனால் தான் ஐபூலுக்கு வந்தாய்?

1196
01:46:59,610 --> 01:47:01,440
வணக்கம்

1197
01:47:01,450 --> 01:47:04,410
அந்த போனில் என்ன இருக்கிறது? எனக்கு பதில் சொல்லுங்கள்.

1198
01:47:06,410 --> 01:47:08,830
இப்போது கதவைத் திற!

1199
01:47:08,830 --> 01:47:10,540
நான் இன்னும் அங்கு வரவில்லை

1200
01:47:10,540 --> 01:47:12,250
அப்புறம் எங்க இருக்கீங்க?

1201
01:47:12,250 --> 01:47:14,460
ஹோ ஹில்

1202
01:47:14,460 --> 01:47:16,000
லின் ஹாக்ஸின் போனில் என்ன இருக்கிறது

1203
01:47:16,000 --> 01:47:18,090
கடலில் வீசச் செய்யலாம்

1204
01:47:18,090 --> 01:47:21,880
தூக்கம் வராதே. இன்னும் கொஞ்சம் பொறுங்கள்.

1205
01:47:21,880 --> 01:47:25,800
இங்கே மூடுபனி இல்லை

1206
01:47:25,800 --> 01:47:28,970
லின் ஹாக்சின் ஏன் என் மனைவியை அழைத்தார்

1207
01:47:31,390 --> 01:47:35,690
மலையின் தாய் அடிக்கடி சொல்வது போல

1208
01:47:35,690 --> 01:47:38,400
நான் சோகமாக இருக்கும் போதெல்லாம்

1209
01:47:39,820 --> 01:47:43,700
கொரியாவுக்குப் போனால் இந்த மலை இருக்கும்

1210
01:47:46,990 --> 01:47:48,570
நீங்கள் நேர்மையாகச் சொல்லுங்கள்

1211
01:47:48,580 --> 01:47:51,120
ஜிங்கானை அழைக்க லின் ஹாக்ஸின் விருப்பம்

1212
01:47:51,120 --> 01:47:53,370
சியோ-ரே உங்களுக்கும் தெரியும், இல்லையா?

1213
01:47:53,370 --> 01:47:56,670
தீர்ப்பில் அரசால் பறிக்கப்பட்டாலும்

1214
01:47:56,670 --> 01:48:02,050
ஆனால் மக்கள் என் இதயத்தில் என்ன சொன்னாலும், மண்வெட்டி மலை என் மலை

1215
01:48:14,940 --> 01:48:18,270
அம்மா, தாத்தா.

1216
01:48:19,440 --> 01:48:22,610
நான் மிகவும் நம்பகமான மனிதனை அழைத்து வந்தேன்

1217
01:48:35,660 --> 01:48:38,290
எனக்காக அதைப் பரப்புங்கள்

1218
01:48:38,290 --> 01:48:41,170
நான் உயரத்திற்கு பயப்படுகிறேன்

1219
01:48:49,010 --> 01:48:54,220
நான் ஏன் அந்த ஆண்களை திருமணம் செய்தேன்?

1220
01:48:54,220 --> 01:48:56,730
ஏனென்றால் நீங்கள் ஹே-ஜுன் போன்ற சிறந்த மனிதர்

1221
01:48:56,730 --> 01:48:59,730
என்னை திருமணம் செய்து கொள்ள மாட்டேன்

1222
01:48:59,730 --> 01:49:01,610
ஏனென்றால் என்னுடன் நேருக்கு நேர் பேசுங்கள்

1223
01:49:01,610 --> 01:49:03,980
மற்றும் ஒரு கொலை இருக்கும்

1224
01:49:03,980 --> 01:49:06,610
இது நகைச்சுவைக்கான நேரமா?

1225
01:49:09,200 --> 01:49:13,410
என்னை விட்டுப் போன பிறகும் உன்னால் தூங்க முடியவில்லை, இல்லையா?

1226
01:49:13,410 --> 01:49:15,830
நான் கண்களை மூடிக்கொள்ள என்னை கட்டாயப்படுத்தினாலும்

1227
01:49:15,830 --> 01:49:18,830
நீங்கள் எப்போதும் என்னை மீண்டும் பார்ப்பீர்கள்

1228
01:49:18,830 --> 01:49:22,840
என்னை விட்டுப் போன பிறகும் உன்னால் தூங்க முடியவில்லை, இல்லையா?

1229
01:49:22,840 --> 01:49:24,250
கண்களை மூடு என்று கட்டாயப்படுத்தினாலும்

1230
01:49:24,250 --> 01:49:28,090
மற்றும் எப்போதும் நான் போடுவதைப் பாருங்கள்

1231
01:49:28,090 --> 01:49:34,930
இல்லையா?

1232
01:49:34,930 --> 01:49:37,930
மறுநாள் இரவு சந்தையில் என்னை நோக்கி ஓடினேன்

1233
01:49:37,940 --> 01:49:41,400
நீங்கள் மீண்டும் உயிருடன் இருப்பது போல் திடீரென்று உணர்ந்தீர்களா?

1234
01:49:41,400 --> 01:49:43,900
மறுநாள் இரவு சந்தையில் என்னை நோக்கி ஓடினேன்

1235
01:49:43,900 --> 01:49:48,320
நீங்கள் மீண்டும் உயிருடன் இருப்பது போல் திடீரென்று உணர்ந்தீர்களா?

1236
01:49:48,320 --> 01:49:50,110
இறுதியாக...

1237
01:49:55,450 --> 01:49:59,330
இப்போது என் கைகளும் மென்மையாக இருக்கின்றன, இல்லையா?

1238
01:50:12,390 --> 01:50:15,510
கடந்த 402 நாட்களாக, நீங்கள்...

1239
01:50:18,930 --> 01:50:20,810
நீ...

1240
01:50:28,940 --> 01:50:29,610
அப்படி இருந்தாலும்

1241
01:50:29,610 --> 01:50:33,910
ஆனால் நான் ஒரு போலீஸ்காரன் என்பதும், நீங்கள் சந்தேகப்படுபவர் என்பதும் அதை மாற்றவில்லை

1242
01:50:36,490 --> 01:50:38,540
சந்தேகம் என்றால் என்ன தெரியுமா?

1243
01:50:38,540 --> 01:50:41,000
போலீசாரால் சந்தேகப்படும் மக்கள்

1244
01:50:42,460 --> 01:50:44,500
எனக்கு அது பிடிக்கும்.

1245
01:50:46,500 --> 01:50:48,210
நீங்கள் என்னை எளிதாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்

1246
01:50:48,210 --> 01:50:51,380
எப்பொழுதும் இருந்ததைப் போலவே

1247
01:50:51,380 --> 01:50:53,380
நீங்கள் சந்தேகப்படும் நபர்களை நடத்தும் அதே வழியில்

1248
01:50:57,010 --> 01:51:00,640
நான் ஏன் உன்னை விரும்புகிறேன் என்று நீங்கள் ஆர்வமாக உள்ளீர்களா?

1249
01:51:00,640 --> 01:51:02,890
அல்லது உங்களுக்கு ஆர்வம் இல்லையா?

1250
01:51:04,900 --> 01:51:06,860
உங்களைப் பற்றி என்ன, ரிலீஸ்?

1251
01:51:09,400 --> 01:51:15,450
உடல்...மிகவும் விறைப்பு

1252
01:51:15,450 --> 01:51:19,080
டென்ஷனாக இல்லாவிட்டால் சிலரே அவ்வளவு விறைப்பாக இருப்பார்கள்.

1253
01:51:22,210 --> 01:51:25,960
நான் உன்னைப் பற்றி நிறைய சொல்லியிருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்

1254
01:51:44,190 --> 01:51:47,310
இங்கே நான்கு ஃபெண்டானிலுக்கு என்ன ஆனது

1255
01:52:06,380 --> 01:52:09,340
இந்த நேரத்தில் அதை முன்னும் பின்னுமாக எடுத்துச் செல்வது

1256
01:52:09,340 --> 01:52:11,670
இது மிகவும் கனமானது

1257
01:52:15,010 --> 01:52:17,430
குட்பை தாத்தா.

1258
01:52:32,440 --> 01:52:35,610
வருகிறேன் அம்மா

1259
01:53:05,520 --> 01:53:08,640
யாரும் கண்டு பிடிக்காதபடி தூக்கி எறியச் சொன்னேன் என்று நினைத்தேன்.

1260
01:53:12,020 --> 01:53:15,150
விசாரணையை மீண்டும் தொடங்க இதைப் பயன்படுத்தவும்

1261
01:53:15,150 --> 01:53:18,150
தரவை பழைய நாட்களுக்கு மீட்டெடுக்கவும்

1262
01:53:42,260 --> 01:53:46,970
உங்கள் தீர்க்கப்படாத வழக்கை நான் ஹே-ஜூன் ஆக முயற்சிக்கலாம்

1263
01:53:46,980 --> 01:53:49,140
அதான் இரிப்போ போனேன் சரியா?

1264
01:55:09,850 --> 01:55:12,980
- இயக்குனர் லீ
- ஆம்

1265
01:55:14,230 --> 01:55:15,810
நீங்கள் அவரைப் பார்ப்பது இதுவே முதல் முறை, இல்லையா?

1266
01:55:15,810 --> 01:55:18,360
சிறிது காலத்திற்கு முன்பு தான் விவாகரத்து பெற்றதாக அவர் கூறினார்

1267
01:55:18,360 --> 01:55:21,940
நான் லி ஜுன், உன்னைப் பற்றி நிறைய கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்

1268
01:55:33,370 --> 01:55:35,500
இங்கு பனி இல்லையா?

1269
01:55:35,500 --> 01:55:37,170
என்ன

1270
01:55:46,850 --> 01:55:49,470
அதில் நமக்கு என்ன பிரச்சனை

1271
01:55:49,470 --> 01:55:50,720
என்ன பிரச்சனை

1272
01:55:50,720 --> 01:55:55,810
நான் வெறுத்தாலும், சலித்தாலும் ஒவ்வொரு வாரமும் செய்வேன் என்று உறுதியளித்தது

1273
01:55:55,810 --> 01:55:57,940
தயவுசெய்து வழிவிட முடியுமா?

1274
01:56:09,950 --> 01:56:13,160
தூங்க முடியுமா?

1275
01:56:13,160 --> 01:56:14,960
பரிசோதனைக்காக மருத்துவமனைக்குச் சென்றேன்

1276
01:56:14,960 --> 01:56:19,290
ஒரு மணி நேரத்தில் 47 முறை எழுந்தேன்

1277
01:56:19,290 --> 01:56:21,050
நீங்கள் அதை நம்புகிறீர்களா?

1278
01:56:23,510 --> 01:56:25,670
என் உறக்கத்தில் ஒரு துளியை உனக்கு கொடுக்க விரும்புகிறேன்

1279
01:56:25,680 --> 01:56:27,680
ஒரு பேட்டரி போல

1280
01:56:30,260 --> 01:56:32,430
நான் என் வாயால் சுவாசிப்பதால் அப்படி இருக்கிறது என்று கூறுகிறது

1281
01:56:36,140 --> 01:56:39,650
நான் தூங்கும்போது என் மூக்கின் வழியாக சுவாசிக்க உதவும் இயந்திரத்தை பயன்படுத்த வேண்டும்

1282
01:56:39,650 --> 01:56:41,400
அத்தகைய இயந்திரங்கள் உள்ளன

1283
01:56:44,110 --> 01:56:45,280
அது விசித்திரமானது.

1284
01:56:45,280 --> 01:56:47,360
நான் விழித்திருக்கும் போது வெளிப்படையாக என் மூக்கு வழியாக சுவாசிக்கிறேன்

1285
01:57:02,000 --> 01:57:04,840
ஆனால் நான் தூங்கும்போது குறட்டை விடுகிறேன் என்று அர்த்தமல்ல

1286
01:57:08,930 --> 01:57:10,760
எனக்கு தெரியும்

1287
01:57:20,560 --> 01:57:24,690
சூரிய குளியல் வைட்டமின் டி

1288
01:57:24,690 --> 01:57:26,690
நீண்ட காலமாக மோசமாக இல்லை, இல்லையா?

1289
01:57:26,700 --> 01:57:28,990
30 நிமிடங்கள் கடந்துவிட்டன

1290
01:57:33,370 --> 01:57:36,160
கடல் பணிப்பெண் ஆசிரியர்களிடம் பேசினேன்

1291
01:57:36,160 --> 01:57:38,290
அபேல் மீன் பிடிக்கும் போது போனை பார்த்தால்

1292
01:57:38,290 --> 01:57:40,420
அதை எங்களிடம் கொண்டு வருவது உறுதி

1293
01:57:40,420 --> 01:57:46,010
இது தரவை மீட்டெடுக்க முடியுமா?

1294
01:59:02,870 --> 01:59:06,840
உன் அம்மா இறந்த நாள் காலை நீ பாட்டு ரிலை பார்த்தாய், சரியா?

1295
01:59:06,840 --> 01:59:08,710
பார்க்க வந்தாள்

1296
01:59:08,710 --> 01:59:10,630
அதிகாலையில்

1297
01:59:12,720 --> 01:59:19,060
அம்மா அப்படி போனால் அவளுக்கு கஷ்டம் என்றாள்

1298
01:59:19,060 --> 01:59:21,230
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நாம் அனைவரும் சீனர்கள்

1299
01:59:21,230 --> 01:59:24,480
அவளுக்கு எந்த மருந்தும் பயன்படுத்தச் சொல்லவில்லையா?

1300
01:59:24,480 --> 01:59:27,230
இது நீரிழிவு அல்லது அது போன்ற ஏதாவது வேலை செய்கிறது.

1301
01:59:27,230 --> 01:59:29,230
இது ஒரு எலுமிச்சை பச்சை காப்ஸ்யூல்

1302
01:59:29,230 --> 01:59:30,990
இதனுடன் ஒப்பிடும்போது

1303
01:59:30,990 --> 01:59:34,530
அந்த பெண்ணுக்கு தன் நோயாளிகளுக்கு எப்படி சேவை செய்வது என்று தெரியும்

1304
01:59:34,530 --> 01:59:38,740
என் அம்மா மிகவும் நல்ல மனநிலையில் இருந்தார்.

1305
01:59:38,740 --> 01:59:41,790
அதனால் நானும் காலை உணவுக்கு வெளியே சென்றேன்

1306
01:59:41,790 --> 01:59:44,790
பாட்டு சாப்பிட்டுவிட்டு வரும்போது ரிலாய் போய்விட்டிருந்தது

1307
01:59:44,790 --> 01:59:48,090
என் அம்மா எங்கே, கண்களை மூடிக்கொண்டு வசதியாக படுத்திருக்கிறாள்

1308
01:59:48,090 --> 01:59:52,760
எப்படியோ கொஞ்சம் தூக்கம் வருகிறது என்றார்

1309
01:59:52,760 --> 01:59:55,260
பின்னர் வெறும்...

1310
01:59:57,800 --> 02:00:03,810
ஆனால் என் அம்மாவின் மரணத்திற்கும் பாடல் ரிலையின் இரண்டு அழுத்தங்களுக்கும் என்ன சம்பந்தம்?

1311
02:00:05,980 --> 02:00:11,030
தியேஷி தனது போனில் லொகேஷன் சாப்ட்வேர் நிறுவியிருப்பதாகச் சொல்லவில்லையா?

1312
02:00:20,740 --> 02:00:22,330
ஹைஜுன்

1313
02:00:22,330 --> 02:00:24,500
லிம் ஹோ ஷின் போனை நான் தனிப்பட்ட முறையில் சரி செய்தேன்

1314
02:00:24,500 --> 02:00:27,710
ஆடியோ கோப்புகள் எதுவும் இல்லை

1315
02:00:27,710 --> 02:00:29,840
உங்கள் கணவரைக் கொன்றவர் உண்மையில் ஸ்டீச்சன்தான்

1316
02:00:29,840 --> 02:00:33,010
ஆனால் நீங்கள் ஸ்டெட்சனின் தாயைக் கொன்றீர்கள்.

1317
02:00:33,010 --> 02:00:38,680
ஏனெனில் ஸ்டெட்சன் உங்கள் கணவரின் தாய் இறந்தால் கொன்றுவிடுவேன் என்று கூறினார்

1318
02:00:38,680 --> 02:00:42,890
உங்கள் கணவர், திஷியின் அம்மா

1319
02:00:45,980 --> 02:00:48,440
என்னாலேயே எல்லாரும் இறந்தார்கள், இல்லையா?

1320
02:00:53,280 --> 02:00:55,780
எப்படியும் சாகப் போகிறவன் நான்

1321
02:00:55,780 --> 02:00:59,570
அவளுக்கு ஏன் ஃபெண்டானைல் கொடுக்க இவ்வளவு ஆசை?

1322
02:00:59,570 --> 02:01:02,410
ஏனென்றால் அவள் எனக்கு நன்றி சொன்னாள்

1323
02:01:09,580 --> 02:01:12,630
லின் ஹாக்சின் வெடிக்கப் போவதாக கூறிய ஆடியோ என்ன

1324
02:01:12,630 --> 02:01:15,170
அதைப் பற்றி நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டியதில்லை

1325
02:01:15,170 --> 02:01:18,220
நான் கவலைப்பட்டு சும்மா சொல்லவில்லை

1326
02:01:18,220 --> 02:01:20,340
உங்களிடம் அசல் உள்ளது, இல்லையா?

1327
02:01:20,350 --> 02:01:23,140
அது எதைப் பற்றியது?

1328
02:01:23,140 --> 02:01:25,270
அது உங்கள் குரல்

1329
02:01:25,270 --> 02:01:28,100
என்ன

1330
02:01:28,100 --> 02:01:29,190
என்னிடம் சொல்

1331
02:01:29,190 --> 02:01:31,610
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்...

1332
02:01:35,610 --> 02:01:37,440
நான்?

1333
02:01:39,070 --> 02:01:42,160
எனக்கு மிகவும் பிடித்ததால் தொடர்ந்து கேட்டுக் கொண்டே இருக்கிறேன்

1334
02:01:44,080 --> 02:01:47,080
அதனால் என் கணவர் கண்டுபிடித்தார்

1335
02:01:49,210 --> 02:01:51,670
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் என்று எப்போது சொன்னேன்

1336
02:01:54,130 --> 02:01:55,710
எப்போது

1337
02:02:11,560 --> 02:02:14,060
நீ என்னை காதலிப்பதாக சொன்ன தருணம்

1338
02:02:14,070 --> 02:02:16,360
மேலும் உங்கள் காதல் முடிவடைகிறது

1339
02:02:19,820 --> 02:02:22,360
உங்கள் காதல் முடிவடையும் தருணம்

1340
02:02:23,240 --> 02:02:25,990
என் காதல் தொடங்குகிறது

1341
02:02:25,990 --> 02:02:27,910
கொரிய மொழியில் சொல்லுங்கள்

1342
02:02:29,660 --> 02:02:31,670
சியோ-ரே

1343
02:02:33,540 --> 02:02:35,290
ஹைஜுன்

1344
02:02:37,340 --> 02:02:40,090
கடலில் இருந்து மீன் பிடிக்கப்பட்ட தொலைபேசி

1345
02:02:40,090 --> 02:02:42,090
மீண்டும் தூக்கி எறியுங்கள்

1346
02:02:44,350 --> 02:02:49,850
அதை ஆழமான கடலில் எறியுங்கள்

1347
02:02:49,850 --> 02:02:54,060
ஏன் எப்போதும் சம்பந்தமில்லாத விஷயங்களைச் சொல்கிறீர்கள்? அது என்னைக் கொல்கிறது!

1348
02:02:56,190 --> 02:02:58,110
ரிலே, நீ எங்கே போகிறாய்?

1349
02:03:01,240 --> 02:03:02,990
ரிலேஸ்

1350
02:03:02,990 --> 02:03:05,240
பேசுவது

1351
02:03:05,240 --> 02:03:06,950
பேசு

1352
02:04:33,250 --> 02:04:35,210
ரிலேஸ்

1353
02:05:35,480 --> 02:05:39,480
என்னை பேருந்தில் ஏற்றிய பின்

1354
02:06:07,670 --> 02:06:12,890
நான் பதிவு செய்த எல்லா கோப்புகளையும் நீக்குவது எளிதாக இருக்க வேண்டும்.

1355
02:06:12,890 --> 02:06:17,270
நீ என்னை விரும்புகிறாய் என்று ஒரு சிறிய குறிப்பைக் கொடுத்தால் நான் உனக்கு உதவுவேன்.

1356
02:06:17,270 --> 02:06:19,310
எங்களைப் பற்றிய விஷயம் -

1357
02:06:21,190 --> 02:06:23,610
நீங்கள் இந்த எண்ணை கடலில் வீசுகிறீர்கள்

1358
02:06:26,730 --> 02:06:32,160
அதை கடலின் ஆழமான பகுதியில் எறியுங்கள், அதை யாரும் கண்டுபிடிக்க அனுமதிக்காதீர்கள்

1359
02:06:46,590 --> 02:06:48,260
எண்ணை கடலில் எறியுங்கள்

1360
02:06:48,260 --> 02:06:52,050
அதை கடலில் எறியுங்கள்

1361
02:06:52,050 --> 02:06:54,640
ஆழத்தில் எறியுங்கள்

1362
02:06:54,640 --> 02:06:59,720
அதை யாரும் கண்டு பிடிக்க வேண்டாம்

1363
02:07:22,170 --> 02:07:26,170
உங்கள் தீர்க்கப்படாத வழக்கை நான் ஹே-ஜூன் ஆக முயற்சிக்கலாம்

1364
02:07:26,170 --> 02:07:28,500
அதான் இரிப்போ போனேன் சரியா?

1365
02:07:30,920 --> 02:07:40,850
சுவரில் என் படத்தைப் போட்டுவிட்டு என்னைப் பற்றி நினைத்துக்கொண்டு உங்களால் தூங்க முடியாது

1366
02:08:00,830 --> 02:08:03,210
ரிலே

1367
02:09:15,360 --> 02:09:18,030
நீ எங்கே இருக்கிறாய்

1368
02:09:37,930 --> 02:09:40,590
ஏய், நாங்கள் அவசரகால APBஐ பொது நிர்வாகத்திற்கு அனுப்புகிறோம்.

1369
02:09:40,600 --> 02:09:45,720
கடல் பாறைகளுக்கு அருகில், நம்மைச் சுற்றி அலை எழுகிறது.

1370
02:09:45,730 --> 02:09:48,140
வரக்கூடியவர்கள் அனைவரும் ஒன்று சேரட்டும்

1371
02:09:48,140 --> 02:09:50,400
ரிலே போய்விட்டது

1372
02:09:50,400 --> 02:09:55,070
நாம் விரைவாகப் பார்த்தால் அவளைக் கண்டுபிடிக்க முடியும். அவள் வெகுதூரம் செல்லவில்லை.

1373
02:09:55,070 --> 02:09:57,690
என்னிடம் கேட்க உங்களுக்கு நேரம் இருந்தால், நீங்கள் ஏன் இங்கே சீக்கிரம் வரக்கூடாது?

1374
02:09:57,700 --> 02:10:00,990
இன்னும் சில நிமிடங்களில் என்னால் எதையும் பார்க்க முடியாது.

1375
02:10:38,190 --> 02:10:42,490
அழகின் மீது பற்று, விசாரணை தாமதம்

1376
02:10:44,620 --> 02:10:50,370
நான்... முழுவதுமாக விழுந்துவிட்டேன்

1377
02:10:53,710 --> 02:10:58,840
என் பாட்டிக்கு பணத்தை மாற்றவும் அதே அளவுகோலைப் பயன்படுத்தினேன்

1378
02:10:58,840 --> 02:11:02,300
அவள் அதை முற்றிலும் அறியாமல் இருந்தாள்

1379
02:11:02,300 --> 02:11:06,220
இந்த எண்ணை கடலில் எறியுங்கள்

1380
02:11:06,220 --> 02:11:11,180
அதை கடலின் ஆழமான பகுதியில் எறியுங்கள். அதை யாரும் கண்டு பிடிக்க வேண்டாம்.

1381
02:11:17,230 --> 02:11:20,400
இந்த எண்ணை கடலில் எறியுங்கள்

1382
02:11:20,400 --> 02:11:26,450
இது உங்கள் குரல், என்னை நேசிக்கும் உங்கள் குரல்

1383
02:12:08,490 --> 02:12:10,580
ரிலே

1384
02:12:14,420 --> 02:12:16,750
ராலை

1385
02:12:21,630 --> 02:12:23,880
ரிலேஸ்

1386
02:12:32,060 --> 02:12:34,230
ராலை

1387
02:12:39,440 --> 02:12:41,730
ராலே

1388
02:12:57,750 --> 02:13:00,000
ரிலேஸ்
