1
00:03:34,840 --> 00:03:38,119
እዚያ በኩል በቀጥታ እና
ወደ ግራ

2
00:04:05,687 --> 00:04:07,772
ትፈልጋለህ...

3
00:04:26,181 --> 00:04:29,094
- ይህ ማነው?
- ይቅርታ አድርግልኝ?

4
00:04:30,106 --> 00:04:32,192
ያ አባቴ አይደለም።

5
00:04:35,316 --> 00:04:38,153
ጉድ ነው የተሳሳተውን ወስደናል።

6
00:04:38,339 --> 00:04:43,125
በዚህ በጣም አዝነናል።
ተመልሰን እንመልሰዋለን።

7
00:04:49,281 --> 00:04:51,366
ኢየሱስ...

8
00:05:15,785 --> 00:05:18,444
የተሳሳተ የሬሳ ሣጥን አመጡ።

9
00:05:18,911 --> 00:05:20,996
እየቀለድክ ነው።

10
00:05:22,037 --> 00:05:24,740
ይህን ማመን ትችላለህ?
ጥሩ ነገር ፈትሼዋለሁ።

11
00:05:24,845 --> 00:05:28,185
አገልግሎቱን ልንሰራው እንችላለን
አንዳንድ የዘፈቀደ የህዝብ አባል።

12
00:05:28,290 --> 00:05:30,825
እነዚህ ሰዎች ምን ዓይነት ንግድ ናቸው
ለማንኛውም መሮጥ?

13
00:05:30,930 --> 00:05:32,354
አምላኬ።

14
00:05:32,458 --> 00:05:35,122
ብዙ የሚያስጨንቅ ነገር አለ።
ታውቃለህ። እና እናቴ እንደዚህ ባለ ሁኔታ ውስጥ ነች…

15
00:05:35,227 --> 00:05:37,514
ሮበርት ምንም እንደማያደርግ ግልጽ ነው።
እሱ እዚህ እንደሚመጣ በማሰብ እርዳ ።

16
00:05:37,618 --> 00:05:39,370
የቀብር ንግግሩ እንኳን በጣም አስከፊ ነው።

17
00:05:39,474 --> 00:05:40,806
ያን ያህል አስከፊ እንዳልሆነ እርግጠኛ ነኝ።

18
00:05:40,910 --> 00:05:42,996
አዎ ነው.

19
00:05:43,400 --> 00:05:44,882
ምናልባት ሮበርት... እያሰብኩ ነበር።

20
00:05:44,986 --> 00:05:46,449
... ንግግሩን መጻፍ አለበት.
እሱ በጣም ጥሩ ጸሐፊ ነው።

21
00:05:46,553 --> 00:05:47,569
ምናልባት አለብን
ያድርግ።

22
00:05:47,673 --> 00:05:50,782
ሁላችሁም ጥሩ ጸሃፊ ነዎት
ወንድምህ ዳንኤል ባይሻልም...

23
00:05:50,886 --> 00:05:53,926
...አንድ ሰው ብቻ መፍቀድ አለብህ
ሌላ ልብ ወለድህን አንብብ።

24
00:05:54,030 --> 00:05:56,512
ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል።

25
00:05:56,709 --> 00:05:58,461
የቀብር ሥነ ሥርዓቱ ሲጠናቀቅ...

26
00:05:58,565 --> 00:06:00,881
... ብቻ ማተኮር አለብን
ከዚህ መውጣት...

27
00:06:00,985 --> 00:06:04,353
... እና የራሳችንን እንጀምራለን
በትክክል ይኖራል.

28
00:06:07,390 --> 00:06:08,907
ጠርተሃቸዋል?

29
00:06:09,011 --> 00:06:10,807
ዳንኤል አልነበርክም?

30
00:06:10,911 --> 00:06:12,857
ተቀማጩን አስቀምጠዋል
በአፓርታማው ላይ?

31
00:06:12,961 --> 00:06:15,354
እኔ አስተካክላለሁ።
ቃል እገባለሁ።

32
00:06:19,422 --> 00:06:21,834
እግዚአብሔር ሆይ ቀብርን እጠላለሁ።
አይደል?

33
00:06:21,938 --> 00:06:24,331
በጣም ተስፋ አስቆራጭ ናቸው።

34
00:06:24,557 --> 00:06:26,179
ሞት ብቻ ነው እና
ሁሉም ነገር...

35
00:06:26,283 --> 00:06:27,882
... ምን ለማለት እንደፈለግኩ ታውቃለህ?
ትስማማለህ ጀስቲን?

36
00:06:27,986 --> 00:06:29,718
ጀስቲን?

37
00:06:29,822 --> 00:06:31,907
አዎ፣ ደህና ነው።

38
00:06:32,261 --> 00:06:36,269
እሺ? እንዴት ማሰብ እንደሚቻል
ስለዚያስ እሺ?

39
00:06:36,373 --> 00:06:39,429
ለምን ወደዚህ ትመጣለህ?
ዳንኤልን እንኳን አታውቀውም።

40
00:06:39,534 --> 00:06:41,479
ዳንኤልን አውቀዋለሁ።
ሁለት ጊዜ አገኘሁት።

41
00:06:41,584 --> 00:06:43,564
ሁለት ጊዜ። ደህና እሱ አይደለም
ጓደኛ ፣ እሱ ነው?

42
00:06:43,668 --> 00:06:45,231
አይ, ጓደኛ አይደለም.

43
00:06:45,335 --> 00:06:48,252
የምታጨስ ከሆነ ደስ ታሰኛለህ
ያንን በመስኮት አውጣው?

44
00:06:48,357 --> 00:06:51,587
ካንሰርህን ባላገኝ እመርጣለሁ።
በጣም አመሰግናለሁ.

45
00:06:51,691 --> 00:06:54,331
የራሴ ችግሮች መሆን ችያለሁ
ስለ መጨነቅ.

46
00:06:54,436 --> 00:06:55,895
አዎ፣ እንደ ምን?

47
00:06:56,000 --> 00:06:59,651
በእጄ አንጓ ላይ ያለው ቀለም
ስለ ነገር እነግርዎታለሁ።

48
00:06:59,755 --> 00:07:01,001
ተመልከት።

49
00:07:01,106 --> 00:07:02,530
ተበድቧል።

50
00:07:02,634 --> 00:07:04,719
ተበድያለሁ።

51
00:07:07,101 --> 00:07:09,494
እንኳን ለምን እንመጣለን ኧረ?

52
00:07:10,345 --> 00:07:12,738
የማርታ ምክንያት ፣ አይደል?

53
00:07:15,069 --> 00:07:17,154
ጀስቲን...

54
00:07:19,064 --> 00:07:20,593
ደህና ነህ?

55
00:07:20,697 --> 00:07:23,090
በጣም መጥፎ አይደለም ፣ አመሰግናለሁ ማርታ።

56
00:07:23,232 --> 00:07:25,318
ትንሽ ፈርቻለሁ።

57
00:07:25,491 --> 00:07:26,741
አባቴን ስለማየት?

58
00:07:26,845 --> 00:07:30,597
እኔ እንደዚያ የሆንኩ አይመስለኝም።
ከዚህ በፊት በማንም ዘንድ በግልጽ የተጠላ።

59
00:07:30,701 --> 00:07:33,827
እሱ ሁሉንም ይጠላል።
ወደ ልብ መውሰድ የለብህም.

60
00:07:33,931 --> 00:07:35,807
ከእሱ ጋር ዘና ማለት ያስፈልግዎታል.

61
00:07:35,911 --> 00:07:38,203
ልረዳው አልችልም።
ጠርዝ ላይ ያስቀምጠኛል።

62
00:07:38,307 --> 00:07:40,338
ለእህቱ የበለጠ ይጨነቃል።
ባል ሞቷል ።

63
00:07:40,443 --> 00:07:42,198
እሱ ትኩረት አይሰጥም
በአንተ ላይ ።

64
00:07:42,303 --> 00:07:46,227
ለማንኛውም እኔ ስነግረው እርግጠኛ ነኝ
እያገባን እንደሆነ...

65
00:07:46,332 --> 00:07:48,104
... መማር ይጀምራል
አንተን ለመቀበል.

66
00:07:48,208 --> 00:07:49,410
ስለዚያ እርግጠኛ ነህ?

67
00:07:49,514 --> 00:07:50,533
እርግጥ ነው።

68
00:07:50,637 --> 00:07:54,802
ቪክቶርን በትክክል ማየት አልችልም።
እንደ መቀበያ ዓይነት.

69
00:07:57,309 --> 00:08:00,891
እየሄድን ነው።
የቀብር ሥነ ሥርዓት አንተ ጠባቂ!

70
00:08:00,995 --> 00:08:03,424
ምንም ክብር የለህም?

71
00:08:03,529 --> 00:08:05,612
እሺ ተረጋጋ።

72
00:08:05,716 --> 00:08:07,521
ምንም አይደለም, መተንፈስ.

73
00:08:07,625 --> 00:08:09,718
በአፍንጫዎ በኩል.
እሺ?

74
00:08:09,822 --> 00:08:10,925
ጥልቅ ትንፋሽ.

75
00:08:11,030 --> 00:08:12,478
ደህና ነህ?

76
00:08:12,582 --> 00:08:14,667
ያ ቂል...

77
00:08:23,813 --> 00:08:25,454
እሺ ወደ ታች እወርዳለሁ።

78
00:08:25,558 --> 00:08:27,321
ትክክለኛውን ነገር እንዳመጡ ተስፋ ያድርጉ
በዚህ ጊዜ የሬሳ ሣጥን.

79
00:08:27,426 --> 00:08:28,363
አብሬህ እመጣለሁ።

80
00:08:28,467 --> 00:08:29,406
ምንም አይደለም፣ ማድረግ እችላለሁ።

81
00:08:29,510 --> 00:08:30,236
አውቃለሁ፣ እንደምትችል አውቃለሁ።

82
00:08:30,340 --> 00:08:32,036
ዝም ብዬ አጣራለሁ።
መቀመጫዎቹ.

83
00:08:32,141 --> 00:08:34,200
በቂ ክፍል እንዳለ ለማረጋገጥ
ለአጎቴ አልፊ.

84
00:08:34,304 --> 00:08:36,390
ጉድ።

85
00:08:38,576 --> 00:08:40,382
ሀሎ፧

86
00:08:40,486 --> 00:08:43,091
ሄይ ጓዳ። ስላም፧
ደህና ነህ?

87
00:08:43,195 --> 00:08:44,620
አዎ።

88
00:08:44,725 --> 00:08:47,561
በእርግጥ አስታውሳለሁ
አጎቴ አልፊ.

89
00:08:47,851 --> 00:08:51,219
ፍጹም ጥሩ።
አዎ, ምንም ችግር አይደለም.

90
00:08:51,324 --> 00:08:54,309
አይደለም በርግጥ ቅር አይለኝም።

91
00:08:54,728 --> 00:08:57,107
እሺ አዎ, አትጨነቅ.

92
00:08:57,212 --> 00:08:58,584
ጥሩ ነው።
ቃል እገባለሁ።

93
00:08:58,688 --> 00:09:00,774
አንግናኛለን።
እሺ፣ ሰላም።

94
00:09:00,981 --> 00:09:03,066
ጉድ።

95
00:09:18,176 --> 00:09:20,480
ይሄ ነው...አባትህ ጌታዬ?

96
00:09:24,566 --> 00:09:26,652
አዎ አዎ ነው።

97
00:09:39,364 --> 00:09:41,449
ሄይ እናት.
ደህና ነህ?

98
00:09:41,554 --> 00:09:44,352
ምን እንደሆንኩ ብቻ አላውቅም
ያለ እሱ ማድረግ ነው።

99
00:09:44,456 --> 00:09:46,068
አሁን ምን መኖር አለብኝ?

100
00:09:46,173 --> 00:09:48,743
ሞኝ አትሁን።
ጓደኞችህን፣ ቤተሰብህን...

101
00:09:48,847 --> 00:09:50,827
እኔን እና ጄን አገኘኸኝ
እና ሮበርት...

102
00:09:50,931 --> 00:09:52,183
ሮበርት የት ነው ያለው?
ከእሱ ሰምተሃል?

103
00:09:52,287 --> 00:09:53,508
የእሱ አይሮፕላን 10:00 ላይ ያርፋል

104
00:09:53,612 --> 00:09:54,892
ግን እሱ እዚህ ይሆናል።
አታስብ።

105
00:09:54,996 --> 00:09:57,705
ሳንድራ ማድረግ የምችለው ነገር ካለ...

106
00:09:57,809 --> 00:09:59,118
እጃችሁን አታስቀምጡ ውዴ...

107
00:09:59,222 --> 00:10:01,307
... ምልክቶችን ትቀራለህ።

108
00:10:18,633 --> 00:10:20,648
አቀርብላችኋለሁ
ዛሬ ምሽት.

109
00:10:20,752 --> 00:10:23,690
አይ፣ ዛሬ ከሰአት በኋላ ማድረግ አይቻልም።
የቀብር ሥነ ሥርዓት አግኝቻለሁ።

110
00:10:23,795 --> 00:10:25,055
አዎ አጎቴ ሞተ።

111
00:10:25,159 --> 00:10:26,759
አዎ, አሳዛኝ.

112
00:10:26,863 --> 00:10:29,287
ጓደኛዬ ነው የምልህ።
ይህ በእውነቱ ኃይለኛ ቁሳቁስ ነው።

113
00:10:29,392 --> 00:10:31,886
በእርግጥ ግማሹን ብቻ መውሰድ ያስፈልግዎታል.

114
00:10:31,990 --> 00:10:35,741
እመኑኝ. ትሄዳለህ
የሚበድል ጭንቅላትህን ነክሰው።

115
00:10:35,845 --> 00:10:37,665
መሄድ አለብኝ።
እህቴ ገብታለች።

116
00:10:37,770 --> 00:10:40,257
ወደ ቡና ቤት ከደረስኩ እነግርዎታለሁ
ከቀብር ሥነ ሥርዓቱ በኋላ.

117
00:10:40,362 --> 00:10:42,447
ባይ።

118
00:10:55,021 --> 00:10:57,106
ቆይ!

119
00:11:02,871 --> 00:11:04,400
ሃይ። እንዴት እየሄደ ነው?

120
00:11:04,504 --> 00:11:06,414
ትሮይ ዝግጁ አይደለህም?
ና ፣ እንረፍዳለን ።

121
00:11:06,518 --> 00:11:08,343
ሱሪዬን ለበስኩት እና
ጨርሻለሁ

122
00:11:08,447 --> 00:11:09,429
እናንተ ሰዎች ደህና ናችሁ?

123
00:11:09,534 --> 00:11:10,514
ሲሞን ትንሽ ተበሳጨ።

124
00:11:10,618 --> 00:11:13,033
አንዳንድ አሽከሮች ሊያባርሩን ቀርተዋል።
ከመንገድ ላይ.

125
00:11:13,137 --> 00:11:17,113
ዱርዬዎች። እራስህን ምቹ አድርግ።
ከሁለት ደቂቃ በኋላ እወጣለሁ።

126
00:11:17,217 --> 00:11:19,093
እነዚህን እንክብሎች ሁሉንም ተመልከት
ከቦታው በላይ.

127
00:11:19,197 --> 00:11:21,593
ትሮይ ለመሆን እያጠና ነው።
ፋርማሲስት.

128
00:11:21,698 --> 00:11:23,191
ሰላም ነህ፧

129
00:11:23,295 --> 00:11:24,843
ትንሽ ተንቀጠቀጥኩ...

130
00:11:24,948 --> 00:11:27,339
ብዙ አይደለም ፣ ትንሽ ብቻ…

131
00:11:31,112 --> 00:11:32,988
ከእነዚህ ውስጥ አንዱን ውሰድ.

132
00:11:33,092 --> 00:11:34,758
ያረጋጋሃል።

133
00:11:34,862 --> 00:11:36,148
እርግጠኛ ነህ?

134
00:11:36,252 --> 00:11:38,337
በፍጹም።
ቫሊየም ብቻ ነው።

135
00:11:38,441 --> 00:11:40,212
ሁል ጊዜ እወስዳቸው ነበር።

136
00:11:40,317 --> 00:11:42,783
ጥሩ ስሜት እንዲሰማዎት ያደርጋል.
በታማኝነት።

137
00:11:42,887 --> 00:11:44,972
በል እንጂ። በሰፊው ይክፈቱ።

138
00:11:52,891 --> 00:11:54,977
ዝግጁ ነኝ።

139
00:12:06,751 --> 00:12:08,836
ሀሎ፧

140
00:12:11,232 --> 00:12:12,586
ሀሎ፧

141
00:12:12,691 --> 00:12:14,393
ሮበርት?

142
00:12:14,498 --> 00:12:16,478
ሮበርት.

143
00:12:16,582 --> 00:12:17,366
ሰላም እናት

144
00:12:17,470 --> 00:12:18,406
ውዴ።

145
00:12:18,510 --> 00:12:20,595
ስላየሁህ ደስ ብሎኛል።

146
00:12:24,944 --> 00:12:27,326
- አንደምነህ፣ አንደምነሽ፧
- እሺ.

147
00:12:27,430 --> 00:12:29,504
ሰላም ሮበርት።

148
00:12:29,817 --> 00:12:31,274
ስላም፧

149
00:12:31,379 --> 00:12:32,213
ጥሩ።

150
00:12:32,317 --> 00:12:33,044
በረራህ እንዴት ነበር?

151
00:12:33,148 --> 00:12:35,964
አሪፍ... ብዙ ግርግር ተፈጠረ
ትንሽ አሳሳቢ ነበር…

152
00:12:36,069 --> 00:12:38,336
የ 1 ኛ ክፍል ጉዳይ ነው.
ምን ያህል ብትከፍል ለውጥ የለውም...

153
00:12:38,441 --> 00:12:38,977
ለቲኬቱ...

154
00:12:39,081 --> 00:12:43,601
... አውሮፕላኑ ቢደቅን እኛ ነን
ሁሉም በሞት ይሞታሉ።

155
00:12:43,710 --> 00:12:45,796
አዝናለሁ።

156
00:12:46,308 --> 00:12:47,358
አይ፣ አይሆንም፣ እሄዳለሁ።

157
00:12:47,462 --> 00:12:49,547
አታስብ።

158
00:12:52,533 --> 00:12:54,619
ጉድ።

159
00:13:06,637 --> 00:13:08,439
እሱ እሱ ነው።

160
00:13:08,544 --> 00:13:14,482
ኢየሱስ፣ ሃዋርድ ነበር አላልክም።
በዊልቸር ላይ ትሆናለህ።

161
00:13:25,360 --> 00:13:27,251
አጎቴ አልፊ ፣ ሰላም።

162
00:13:27,356 --> 00:13:28,868
እኛ ልንወስድህ ነው የመጣነው
ወደ ቀብር ሥነ ሥርዓት.

163
00:13:28,972 --> 00:13:32,606
ወዴት ነበርክ?
ዘግይተሃል።

164
00:13:57,387 --> 00:13:59,574
ይህ ደም አፋሳሽ ነገር ነው አይደል?

165
00:13:59,679 --> 00:14:00,929
አስደሳች መሆን የለበትም.

166
00:14:01,033 --> 00:14:03,118
አውቃለሁ ኢየሱስ ግን...

167
00:14:03,987 --> 00:14:08,579
ልቤ የተሰበረ ያህል ይሰማኛል።
ከጎድን አጥንት ውስጥ ወጣ.

168
00:14:08,683 --> 00:14:09,391
በጣም አስከፊ ነው።

169
00:14:09,495 --> 00:14:11,081
ደህና ፣ ያ ለእርስዎ ሀዘን ነው።

170
00:14:11,186 --> 00:14:13,149
ለዚህ ነው የማልወደው
የቅርብ ግንኙነቶች.

171
00:14:13,253 --> 00:14:15,511
በጣም ብዙ ስሜት.

172
00:14:18,576 --> 00:14:21,771
ስለሆንክ ብቻ ደስ ብሎኛል።
ከእናቴ ጋር እዚህ ይሆናሉ ።

173
00:14:21,875 --> 00:14:23,965
አዎ, ለረጅም ጊዜ አይደለም.

174
00:14:24,069 --> 00:14:26,335
እኔና ጄን እየሄድን ነው።

175
00:14:26,461 --> 00:14:27,920
ስለ እናትስ?

176
00:14:28,024 --> 00:14:31,011
በእውነቱ እያሰብኩ ነበር።
ምናልባት ትፈልግ ይሆናል…

177
00:14:31,115 --> 00:14:34,103
... ወደ ኒው ዮርክ ከእርስዎ ጋር ለመምጣት
ለትንሽ.

178
00:14:34,207 --> 00:14:35,969
አታስቂኝ አትሁን።
ወደ ኒው ዮርክ ልወስዳት አልችልም።

179
00:14:36,073 --> 00:14:38,226
ከእሷ ጋር ምን አደርጋለሁ?
እሷን ወደ ፓርቲዎች ይውሰዳት?

180
00:14:38,331 --> 00:14:39,300
አስቀድመን ወስነናል።

181
00:14:39,405 --> 00:14:40,910
ተቀማጭ ገንዘብ እያስቀመጥን ነው።
በአንድ ጠፍጣፋ ውስጥ.

182
00:14:41,015 --> 00:14:43,018
- ገንዘብ እፈልጋለሁ.
- ምን ገንዘብ?

183
00:14:43,122 --> 00:14:45,531
ለዚህ ሁሉ ገንዘብ.
ለቀብር ሥነ ሥርዓት.

184
00:14:45,636 --> 00:14:47,129
ግማሹን ለመክፈል ተስማምተሃል.

185
00:14:47,233 --> 00:14:49,318
- አደረግሁ?
- አዎ.

186
00:14:50,499 --> 00:14:52,584
አዎ፣ ስለዚህ...

187
00:14:53,173 --> 00:14:55,362
አዎ፣ ዳንኤል ላይ የለኝም።

188
00:14:55,466 --> 00:14:57,758
በጥቂት... ወራት ውስጥ ላገኝህ እችላለሁ።

189
00:14:57,862 --> 00:15:00,165
ጥቂት ወራት?
ሮበርት ፣ አሁን እፈልጋለሁ።

190
00:15:00,270 --> 00:15:01,890
ሊከሰት አይችልም.
ቆዳ ለብሻለሁ።

191
00:15:01,994 --> 00:15:04,048
ቆዳ ለብሶ ምን ማለትዎ ነው?

192
00:15:04,153 --> 00:15:06,540
ስኬታማ ልቦለድ ነህ
የምትኖረው በኒውዮርክ ነው...

193
00:15:06,645 --> 00:15:08,237
... እና እዚያ ቤት አለህ።
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

194
00:15:08,341 --> 00:15:10,788
እንዴት እንደሆነ ሀሳብ አለህ
እሱን ለማቆየት ብዙ ያስከፍላል?

195
00:15:10,892 --> 00:15:13,934
እና ከዚህ በተጨማሪ ሀብት ከፍያለሁ
እዚህ ለመብረር.

196
00:15:14,038 --> 00:15:16,863
ምን ያህል እንደሚያስከፍሉ ታውቃለህ
በአሁኑ ጊዜ 1 ኛ ክፍል?

197
00:15:16,967 --> 00:15:19,877
በጣም አሳፋሪ ነውር ነው።

198
00:15:21,830 --> 00:15:24,400
ስለዚ፡ ምስኪን ሽማግሌ አጎት ኤዲ፡ ኢኻ?

199
00:15:24,808 --> 00:15:25,874
አዎ።

200
00:15:25,978 --> 00:15:28,924
አጎት ኤዲ ሲሞንን አግኝተህ ታውቃለህ?

201
00:15:29,029 --> 00:15:31,000
ስምዖን?

202
00:15:31,105 --> 00:15:33,329
እዚህ ውስጥ ውሻ ነበር?
ልክ አሁን?

203
00:15:33,433 --> 00:15:35,518
ምን?

204
00:15:36,038 --> 00:15:38,748
እርግጠኛ ነኝ እዚህ ውሻ እንዳለ።

205
00:15:38,852 --> 00:15:42,042
ስለ ምን ጉድ ነው የምታወራው?

206
00:15:59,936 --> 00:16:02,293
የመኪና ማቆሚያ ቦታ የለም።

207
00:16:03,226 --> 00:16:04,392
ይህ በጣም አስቂኝ ነው.

208
00:16:04,496 --> 00:16:05,525
እዚያ እንዴት ነው?

209
00:16:05,629 --> 00:16:07,714
ሰውዬው እየወጣ ነው።

210
00:16:08,040 --> 00:16:08,656
ይውሰዱት!

211
00:16:08,760 --> 00:16:10,219
እሺ!

212
00:16:10,323 --> 00:16:12,408
ምን እየሰራህ ነው፧

213
00:16:13,169 --> 00:16:15,255
አእምሯዊ ነህ?

214
00:16:18,765 --> 00:16:20,204
አዝናለሁ።

215
00:16:20,309 --> 00:16:21,854
ይቀርታ።

216
00:16:21,958 --> 00:16:23,222
ይቅርታ...
ወይኔ ማርታ።

217
00:16:23,326 --> 00:16:25,476
እዚያ መኪና ማቆም ቀርቤ ነበር።
በእውነት።

218
00:16:25,580 --> 00:16:27,595
ዘመድ ነህ ሃዋርድ?

219
00:16:27,699 --> 00:16:29,010
አይ አይደለሁም።
ግን...

220
00:16:29,114 --> 00:16:31,199
ሄይ ማርታ።

221
00:16:31,686 --> 00:16:33,772
ያ ማን ነው?

222
00:16:41,957 --> 00:16:42,801
ምን እየተፈጠረ ነው?

223
00:16:42,906 --> 00:16:44,121
ይህን አይተሃል?
በጭንቅ ተመለከተችኝ ።

224
00:16:44,226 --> 00:16:45,927
ምን እየሆነ ነው አልኩት?
እዚያ ነን?

225
00:16:46,031 --> 00:16:48,175
በስመአብ። አግኝተናል
አጎቴ አልፊ በመኪናው ውስጥ።

226
00:16:48,279 --> 00:16:52,562
መናገር ረስቼው አላምንም
መኪናው ውስጥ አጎቴ አልፊን አግኝቻለሁ።

227
00:16:52,666 --> 00:16:55,009
ደህና ፣ ፀጉርህን ጠብቅ!

228
00:16:55,113 --> 00:16:57,252
ሲኦል ምን እየሆነ ነው?

229
00:16:57,356 --> 00:16:59,441
እሷም በጭንቅ ተመለከተች.

230
00:17:08,645 --> 00:17:11,215
እዚህ በጣም አረንጓዴ. አይደል...?

231
00:17:12,154 --> 00:17:13,716
በጣም አረንጓዴ...

232
00:17:13,820 --> 00:17:16,634
ስምዖን ፣ ምን ይገርማል
ያንተ ጉዳይ?

233
00:17:16,738 --> 00:17:18,510
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

234
00:17:18,614 --> 00:17:21,532
ስለ ፋንተም ውሾች ነው የምታወራው።
እና ነገሮች አረንጓዴ ናቸው ...

235
00:17:21,637 --> 00:17:23,408
ምን እየተካሄደ ነው?

236
00:17:23,513 --> 00:17:25,598
አላውቅም...

237
00:17:35,183 --> 00:17:37,085
ማርታ.

238
00:17:37,189 --> 00:17:38,657
ሲሞን በተለምዶ እንደዚህ ነው?

239
00:17:38,762 --> 00:17:41,047
በእርግጥ እሱ በተለምዶ አይደለም
እንደዚህ.

240
00:17:41,152 --> 00:17:43,237
የሆነ ነገር ትክክል አይደለም።

241
00:17:44,965 --> 00:17:47,050
ሰላም...

242
00:17:54,007 --> 00:17:55,994
ቫሊየም መሆን አለበት ብዬ አስባለሁ.

243
00:17:56,098 --> 00:17:56,929
ቫሊየም?

244
00:17:57,034 --> 00:17:58,354
አዎ።

245
00:17:58,458 --> 00:18:00,645
ቫሊየም ሰጠሁት
ከእርስዎ አፓርታማ.

246
00:18:00,750 --> 00:18:03,763
እሱ ብቻ አይደለም ይመስለኛል
የለመደው...

247
00:18:04,363 --> 00:18:06,448
ትክክል።

248
00:18:09,399 --> 00:18:11,691
ይበልጥ ትቀርባላችሁ?

249
00:18:11,796 --> 00:18:13,984
በተሳሳተ መንገድ እየሄድክ ነው።

250
00:18:14,089 --> 00:18:15,993
መኪናውን አቁም. ያስፈልገኛል
ማርታን አናግረው።

251
00:18:16,097 --> 00:18:17,025
ምን?

252
00:18:17,129 --> 00:18:19,433
ማርታን ማነጋገር አለብኝ።

253
00:18:19,665 --> 00:18:22,101
ስለ አልፊስ?
ከአጎቴ Alfi ጋር እገዛ እፈልጋለሁ።

254
00:18:22,205 --> 00:18:23,710
እንረፍዳለን!

255
00:18:23,815 --> 00:18:25,942
እባካችሁ ያንን ማድረግ አቁም።

256
00:18:33,262 --> 00:18:36,807
ስለመጣህ አመሰግናለሁ።
ስለማየቴ ጥሩ ነው።

257
00:18:37,465 --> 00:18:40,349
ወደዚህ መመለስ በጣም ይገርማል።
ከእሱ ውጭ በጣም ይሰማኛል.

258
00:18:40,454 --> 00:18:43,128
ምክንያቱም የምትኖረው በተለየ ሁኔታ ውስጥ ስለሆነ ነው።
ሀገር ። ንክኪ ተወ።

259
00:18:43,232 --> 00:18:48,107
እነዚህ ሁሉ ሰዎች እነማን ናቸው?
አንዳቸውንም አላውቃቸውም።

260
00:18:48,211 --> 00:18:50,296
ያ ሰው ማነው?

261
00:18:50,735 --> 00:18:53,653
ምንም ሀሳብ የለኝም። ምናልባት አንዳንድ ጓደኛ
ከአባቴ ሥራ.

262
00:18:53,757 --> 00:18:56,953
መክፈል እንዳለብኝ እየነገርከኝ ነው።
ይህ ሁሉ የቀብር ሥነ ሥርዓት በራሴ?

263
00:18:57,057 --> 00:18:59,069
ደህና፣ ገንዘብ ማውጣት አልችልም።
ቀጭን አየር, ዳንኤል.

264
00:18:59,173 --> 00:19:01,258
ኢየሱስ ክርስቶስን መበዳት!

265
00:19:01,865 --> 00:19:03,787
ዳንኤል.
ሁሉም ነገር እንዴት እየሄደ ነው?

266
00:19:03,891 --> 00:19:05,495
ደህና ፣ አመሰግናለሁ ሬቨረንድ ዴቪስ።

267
00:19:05,599 --> 00:19:07,381
ለሁሉም ሰው እየጠበቅን ነው።
መድረስ እና ከዚያ መጀመር እንችላለን.

268
00:19:07,485 --> 00:19:09,570
በጣም ጥሩ, አመሰግናለሁ.

269
00:19:09,979 --> 00:19:11,646
ወንድሜን ሮበርትን አግኝተሃል?

270
00:19:11,751 --> 00:19:14,817
በእርግጥ ጸሐፊው.
አንተን ማግኘቴ በጣም ደስ ይላል።

271
00:19:14,921 --> 00:19:16,675
ብዙዎቹን አንብቤአለሁ።
የእርስዎ ልብወለድ.

272
00:19:16,780 --> 00:19:17,691
እውነት?

273
00:19:17,795 --> 00:19:19,983
በጣም መሆን አለብህ
በወንድምህ ኩራት።

274
00:19:20,087 --> 00:19:21,233
አዎ ፣ በጣም ኩራት።

275
00:19:21,337 --> 00:19:23,317
ን ታነባለህ
ዛሬ ውዳሴ?

276
00:19:23,421 --> 00:19:25,903
አይደለም ዳንኤል ነው።
ሊያደርጉት ነው።

277
00:19:27,362 --> 00:19:28,841
በጣም ጥሩ።

278
00:19:28,945 --> 00:19:32,845
እንዳለኝ አረጋግጣለሁ።
የሚያስፈልገኝን ሁሉ.

279
00:19:35,614 --> 00:19:38,265
ስማ አንተን አስባለሁ።
ምስጋና ማድረግ አለበት.

280
00:19:38,369 --> 00:19:40,692
... ሁሉም ሰው እርስዎ እንዲያደርጉት እየጠበቀ ነው ፣
ለማንኛውም ውጥንቅጥ አደርገዋለሁ።

281
00:19:40,797 --> 00:19:43,012
ሞኝ አትሁን።
ታደርጋለህ።

282
00:19:43,222 --> 00:19:45,307
ደህና ትሆናለህ።

283
00:19:46,279 --> 00:19:47,691
እነዚህ ሁሉ መሄድ ይችላሉ
እስከ አሁን ድረስ.

284
00:19:47,795 --> 00:19:49,530
ታናሽ እህቴ እንዴት ነሽ?

285
00:19:49,634 --> 00:19:51,072
በጣም ያሳዝናል።

286
00:19:51,176 --> 00:19:53,192
ግሩም ባል ነበር።
እሱ አልነበረም?

287
00:19:53,296 --> 00:19:55,382
በጣም ርህሩህ፣ በጣም ያደሩ።

288
00:19:55,521 --> 00:19:57,534
ፖሊስ ላገኝልህ እችላለሁ?
ሻይ ፣ ሳንድራ?

289
00:19:57,638 --> 00:19:59,445
ሻይ ብዙ ነገሮችን ሊያደርግ ይችላል, ጄን.

290
00:19:59,549 --> 00:20:02,385
ግን መልሶ ማምጣት አይችልም።
ሙታን.

291
00:20:07,364 --> 00:20:10,555
"አባቴ ሰው ነበር።
ልዩ ሰው ”…

292
00:20:10,668 --> 00:20:12,750
"አባቴ ሰው ነበር።
ልዩ ሰው ”…

293
00:20:12,855 --> 00:20:15,057
ዳንኤል እስካሁን ደወልክ
ስለ ተቀማጩ?

294
00:20:15,161 --> 00:20:16,070
አይ፣ የለኝም።

295
00:20:16,175 --> 00:20:18,008
ለምን ቁጥሩን አትሰጡኝም።
እና እኔ ማድረግ እችላለሁ?

296
00:20:18,112 --> 00:20:19,291
ጄን ፣ አትበሳጭ።

297
00:20:19,395 --> 00:20:21,293
ያ ሰው በአጠገቡ ቆሞ ታያለህ
ጠረጴዛው?

298
00:20:21,397 --> 00:20:23,273
እሱን ታውቀዋለህ?

299
00:20:23,377 --> 00:20:24,660
የምር እያየኝ ነው።

300
00:20:24,764 --> 00:20:26,422
በፍፁም እየሰማህኝ ነው?

301
00:20:26,526 --> 00:20:28,900
ገንዘቡን በ ላይ ማስቀመጥ አለብን
ጠፍጣፋ፣ ጊዜው ከማለፉ በፊት።

302
00:20:29,005 --> 00:20:29,669
አውቃለሁ።

303
00:20:29,773 --> 00:20:31,859
እሺ?

304
00:20:46,746 --> 00:20:48,831
ትሰብራለህ!

305
00:20:49,222 --> 00:20:50,268
ፍጠን ዘግይተናል።

306
00:20:50,372 --> 00:20:53,394
እግዚአብሔር ሆይ...

307
00:20:54,953 --> 00:20:58,143
"አባቴ ሰው ነበር።
ልዩ ሰው ”…

308
00:20:58,300 --> 00:20:59,461
"አባቴ ሰው ነበር።
ልዩ ሰው ”…

309
00:20:59,566 --> 00:21:01,147
ኬት ትንሽ አድጓል።
አይደለችም?

310
00:21:01,252 --> 00:21:01,830
ምን?

311
00:21:01,935 --> 00:21:02,872
ኬት።

312
00:21:02,976 --> 00:21:06,260
ትንሽ ልጅ ነበረች
ስሄድ እና አሁን...

313
00:21:06,364 --> 00:21:07,526
... ተስማሚ ነች።

314
00:21:07,631 --> 00:21:09,438
ከእሷ ጋር ልወያይ ነው።

315
00:21:09,542 --> 00:21:11,627
አዎ ለምን አታደርግም?

316
00:21:13,605 --> 00:21:16,003
"አባቴ ሰው ነበር።
ልዩ ሰው ”…

317
00:21:16,108 --> 00:21:17,775
ጤና ይስጥልኝ

318
00:21:17,879 --> 00:21:19,964
ኦ ሰላም።

319
00:21:20,588 --> 00:21:24,488
በመስማቴ በጣም አዘንኩ።
ስለ አባትህ.

320
00:21:24,895 --> 00:21:26,980
እሱ ሁል ጊዜ ስለእርስዎ ይናገር ነበር።

321
00:21:27,084 --> 00:21:28,820
ጥሩ ልጅ ነበርክ አለህ።

322
00:21:28,924 --> 00:21:31,010
አመሰግናለሁ።

323
00:21:31,663 --> 00:21:33,510
እሱ እኔን ጠቅሶ ያውቃል?

324
00:21:33,614 --> 00:21:34,969
እኔ ፒተር ነኝ።

325
00:21:35,073 --> 00:21:39,681
ጴጥሮስ... አይመስለኝም።
ከአባቴ ጋር ጓደኛሞች ነበራችሁ?

326
00:21:40,246 --> 00:21:43,879
ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል እና
ስለመጣህ አመሰግናለሁ።

327
00:21:54,621 --> 00:21:56,357
የደም ነገር ግፋው...

328
00:21:56,461 --> 00:21:57,258
እኔ እርግማን ነኝ...

329
00:21:57,362 --> 00:21:59,448
ከንቱ ነህ...

330
00:21:59,945 --> 00:22:02,307
"አባቴ ሰው ነበር።
ልዩ ሰው ”…

331
00:22:02,411 --> 00:22:03,175
ዳንኤል.

332
00:22:03,279 --> 00:22:05,298
መደወል ያለብን ይመስለኛል
ሁሉም ሰው አሁን...

333
00:22:05,402 --> 00:22:06,299
... አገልግሎቱን ለመጀመር.

334
00:22:06,403 --> 00:22:07,027
በእርግጠኝነት።

335
00:22:07,131 --> 00:22:09,896
በእውነት እኔ ብቻ መሆን አለብኝ
እዚህ እስከ 3.

336
00:22:10,000 --> 00:22:12,203
በእርግጠኝነት። ብንጠብቅ ቅር አይልህም።
5 ደቂቃ ለአጎቴ አልፊ?

337
00:22:12,307 --> 00:22:13,785
ያለሱ መጀመር የለብንም።
እሱ ከተቻለ።

338
00:22:13,890 --> 00:22:15,975
በእርግጠኝነት።

339
00:22:30,270 --> 00:22:32,006
ተመልከት።

340
00:22:32,110 --> 00:22:34,196
አያምርም?

341
00:22:35,166 --> 00:22:36,567
ማርታ. ቃል ሊኖረኝ ይችላል?

342
00:22:36,671 --> 00:22:37,842
ይቀርታ።

343
00:22:37,946 --> 00:22:39,630
ለምን፧
ምንድነው ይሄ፧

344
00:22:39,734 --> 00:22:41,191
አንድ ነገር ልነግርሽ አለብኝ።

345
00:22:41,295 --> 00:22:45,137
አስቀድሜ አስጠንቅቄሃለሁ
አትወደውም።

346
00:22:45,241 --> 00:22:46,865
በማየቴ ደስ ብሎኛል።
ስለመጣህ አመሰግናለሁ።

347
00:22:46,970 --> 00:22:47,486
ዳንኤል.

348
00:22:47,590 --> 00:22:48,529
አጎቴ ቪክቶር.

349
00:22:48,634 --> 00:22:50,243
ሰላም ሮበርት።

350
00:22:50,347 --> 00:22:51,980
አጎቴ ቪክቶር.
ስላም፧

351
00:22:52,084 --> 00:22:54,057
እኔ...

352
00:22:54,161 --> 00:22:55,330
... ያሳዝናል.

353
00:22:55,434 --> 00:22:56,114
ገባኝ።

354
00:22:56,218 --> 00:22:57,757
ስለዚህ ነገሮች እንዴት ናቸው?
ኒው ዮርክ?

355
00:22:57,861 --> 00:22:59,378
በጣም ጥሩ። በጣም ጥሩ።

356
00:22:59,483 --> 00:23:02,990
ስለ አንተ ይህ ከንቱ ነገር ምን አመጣው
የምስጋና ስራ እየሰራ አይደለም?

357
00:23:03,095 --> 00:23:04,954
ትክክል ነው። ዳንኤል ይሄዳል
ምስጋናውን ያድርጉ ።

358
00:23:05,058 --> 00:23:06,743
እንግዲህ ያ ግድቦች ነውር ነው።

359
00:23:06,847 --> 00:23:09,243
ዳንኤል እንደሚፈጽም እርግጠኛ ነኝ
ደህና ሁን ግን…

360
00:23:09,347 --> 00:23:13,116
... ከሁሉም በኋላ እርስዎ ነዎት
በቤተሰብ ውስጥ ጸሐፊ.

361
00:23:13,220 --> 00:23:16,145
አንድ ሰከንድ ብቻ ይቅር ትለኛለህ?

362
00:23:16,440 --> 00:23:17,437
ስለዚህ...

363
00:23:17,541 --> 00:23:19,152
... የሚወጡት አዲስ መጽሐፍት አለ?

364
00:23:19,256 --> 00:23:20,144
እቃዎቼን አንድ ላይ እሰበስባለሁ.

365
00:23:20,249 --> 00:23:21,366
በእርግጠኝነት።

366
00:23:21,471 --> 00:23:23,104
ደህና ነህ?

367
00:23:23,208 --> 00:23:26,473
እያንዳንዱ ደም አፍሳሽ ሰው
ሮበርት ምስጋናውን እንዲያቀርብ ይፈልጋል።

368
00:23:26,578 --> 00:23:28,194
እሱ ደግሞ አባቴ ነው
እሱ አይደለም?

369
00:23:28,298 --> 00:23:30,018
የማግኘት መብት አለኝ
ደም አፋሳሽ ውዳሴ።

370
00:23:30,122 --> 00:23:32,207
እርግጥ ነው።

371
00:23:32,891 --> 00:23:35,998
እና በጣም ጥሩው ደም አፍሳሽ ይሆናል።
አድናቆት ማንም ሰምቶ አያውቅም።

372
00:23:36,103 --> 00:23:36,812
እሺ?

373
00:23:36,916 --> 00:23:40,768
ሮበርት የማይሆን አይመስልም።
ምስጋና እያደረጉ ነው ።

374
00:23:43,837 --> 00:23:44,905
አሁን ምን አልክ?

375
00:23:45,009 --> 00:23:49,399
ስምዖንን የሰጠኸው ቫሊየም አልኩት
በእውነቱ ቫሊየም አልነበረም።

376
00:23:49,503 --> 00:23:52,575
ሃሉሲኖጅኒክ ኮንኮክሽን ነው።

377
00:23:52,907 --> 00:23:56,519
ታውቃለህ ፣ ቅማል አሲድ ፣ ሜስካሊን ፣
ትንሽ ትንሽ ቢሆንም.

378
00:23:56,623 --> 00:23:57,632
ይህ ትሮይ አስቂኝ አይደለም።

379
00:23:57,736 --> 00:24:00,572
አስቂኝ እየሆንኩ አይደለም።
እሱን ተመልከት።

380
00:24:03,502 --> 00:24:05,877
ፍፁም ደደብ ነህ።

381
00:24:06,112 --> 00:24:08,052
እንዴት ያሉ ነገሮችን መተው ይችላሉ
ያ በአፓርታማዎ ላይ?

382
00:24:08,157 --> 00:24:09,619
ይህን አላሰብኩም ነበር።
አንድ ሰው ይወስዳል.

383
00:24:09,724 --> 00:24:12,009
ወደ ሌላ ሰው አፓርታማ የሚሄደው
እና ማንኛውንም ነገር ይውሰዱ?

384
00:24:12,113 --> 00:24:14,199
የቫሊየም ጠርሙስ ነበር.

385
00:24:15,103 --> 00:24:16,701
እባክህ ትሮይ

386
00:24:16,806 --> 00:24:18,577
ምን ላድርግ?

387
00:24:18,681 --> 00:24:19,577
ልንገረው?

388
00:24:19,681 --> 00:24:20,922
አይ! ያንን አታድርግ።

389
00:24:21,026 --> 00:24:22,990
እሱን ሙሉ በሙሉ ታደናቅፋለህ።

390
00:24:23,094 --> 00:24:25,117
እኛ ማስቀመጥ አለብን
በእሱ ላይ በጣም የቅርብ ዓይን.

391
00:24:25,221 --> 00:24:26,756
እሱ እንደማያገኝ እርግጠኛ ይሁኑ
ከቁጥጥር ውጪ.

392
00:24:26,860 --> 00:24:31,361
እና ብዙ ጊዜ እንዲያሳልፍ አይፍቀዱለት
ከአንድ ሰው ጋር መነጋገር.

393
00:24:31,466 --> 00:24:33,551
እርግማን።

394
00:24:48,416 --> 00:24:50,300
አቤት አባ።
አንደምነህ፣ አንደምነሽ፧

395
00:24:50,405 --> 00:24:51,133
ዘግይተሃል።

396
00:24:51,237 --> 00:24:51,808
ሰላም አባ።

397
00:24:51,912 --> 00:24:52,882
ሰላም ትሮይ

398
00:24:52,986 --> 00:24:54,460
ዩኒቨርሲቲ ጠፋህ
ዛሬ?

399
00:24:54,564 --> 00:24:56,023
ምንም የሚያስጨንቅ ነገር የለም።
እይዘዋለሁ።

400
00:24:56,127 --> 00:24:58,524
አውቃለሁ።
ስለ አንተ አልጨነቅም።

401
00:24:58,628 --> 00:25:00,608
እንዳመጣህ አይቻለሁ
ጓደኛዎ ጋር።

402
00:25:00,713 --> 00:25:02,791
ስምዖን ይባላል።
ስምዖን?

403
00:25:02,895 --> 00:25:05,437
በእርግጥ አመጣሁት
የወንድ ጓደኛዬ ነው።

404
00:25:05,541 --> 00:25:07,934
ማርታ፣ በማየቴ በጣም ደስ ብሎኛል።

405
00:25:08,320 --> 00:25:11,446
በጣም አዝናለሁ አክስቴ ሳንድራ።
አጎቴ ኤድዋርድን በጣም እናፍቃለን።

406
00:25:11,550 --> 00:25:13,217
አዎ ታላቅ ሰው ነበር።

407
00:25:13,322 --> 00:25:15,122
አዎ እሱ ነበር።

408
00:25:15,227 --> 00:25:16,236
ሲሞን ይህ የኔ ነው...

409
00:25:16,340 --> 00:25:18,150
አዎ በፍጹም...

410
00:25:18,255 --> 00:25:20,952
ስለ ሞት ይቅርታ።

411
00:25:24,957 --> 00:25:27,020
በጣም ይቅርታ...

412
00:25:27,125 --> 00:25:28,471
አመሰግናለሁ።

413
00:25:28,575 --> 00:25:30,660
... ሁሉም ነገር።

414
00:25:44,897 --> 00:25:46,078
ምን ታደርጋለህ?

415
00:25:46,183 --> 00:25:47,476
ምንም ሀሳብ የለም።

416
00:25:47,580 --> 00:25:50,421
መተው አልችልም። አክስቴ ሳንድራ ይሆናል
እንደገና አታናግረኝም።

417
00:25:50,525 --> 00:25:52,611
ጉድ።

418
00:25:54,172 --> 00:25:56,257
ሄይ ማርታ።

419
00:26:13,895 --> 00:26:15,045
ቆንጆ ትመስላለህ።

420
00:26:15,149 --> 00:26:16,297
ለቀብር ልብስ ለብሻለሁ።

421
00:26:16,402 --> 00:26:18,453
አዎ፣ ግን አሁንም...

422
00:26:18,557 --> 00:26:22,378
ስለ መተጫጨት ሰማሁ።
ስለምንድን ነው?

423
00:26:22,482 --> 00:26:24,948
ማን ነገረህ?
ለአባቴ እንኳን አልነገርኩትም።

424
00:26:25,053 --> 00:26:27,240
ያ ሰው ነህ
ልታገባ ነው?

425
00:26:27,344 --> 00:26:30,714
የቀረውን ታጠፋለህ
ከእሱ ጋር ያለህ ሕይወት?

426
00:26:30,819 --> 00:26:32,904
አዎ እሱ ነው።

427
00:26:38,126 --> 00:26:39,222
ስምዖን?

428
00:26:39,326 --> 00:26:41,411
ማርታ...

429
00:26:42,390 --> 00:26:44,675
ና!

430
00:26:47,666 --> 00:26:50,325
ጀስቲን እጄን ልትሰጠኝ ትችላለህ?

431
00:26:53,796 --> 00:26:55,881
ሰላም... ዳንኤል.

432
00:26:56,289 --> 00:26:59,239
ላነጋግረው የምፈልገው ነገር አለ።
አንድ አፍታ ሲኖርዎት.

433
00:26:59,343 --> 00:27:01,046
በጣም ጥሩ፣ ታስባለህ
በኋላ ብናደርገው?

434
00:27:01,150 --> 00:27:02,924
ምክንያቱም አጎቴ Alfie
አሁን ገባ።

435
00:27:03,028 --> 00:27:05,113
በእርግጠኝነት።

436
00:27:11,287 --> 00:27:12,898
እናመሰግናለን ጀስቲን።
በጣም አመሰግናለሁ ባልደረባ።

437
00:27:13,002 --> 00:27:14,518
እኔም እንዳልሆን ተስፋ አደርጋለሁ
ብዙ ግርግር።

438
00:27:14,623 --> 00:27:15,837
አጎቴ አልፊ እንዴት ነህ?

439
00:27:15,942 --> 00:27:18,027
አስፈሪ.

440
00:27:31,193 --> 00:27:32,615
ክቡራትና ክቡራን።

441
00:27:32,719 --> 00:27:35,663
ከቻላችሁ
በደግነት ተቀመጡ...

442
00:27:35,767 --> 00:27:38,692
አገልግሎቱን ልንጀምር ነው።

443
00:27:43,035 --> 00:27:45,121
ስምዖን እባክህ።

444
00:27:45,739 --> 00:27:46,482
አንቀሳቅስ

445
00:27:46,586 --> 00:27:47,656
ገና አትጀምር።

446
00:27:47,760 --> 00:27:49,845
አትጀምር። አንቀሳቅስ

447
00:28:36,426 --> 00:28:38,849
ኢየሱስ፣ ሃዋርድ
ትሸማለህ።

448
00:28:40,967 --> 00:28:43,052
ቤተሰብ እና ጓደኞች.

449
00:28:43,513 --> 00:28:47,196
ምናልባት፣ ስለተወኝ ነው።
በራሴ ከአጎቴ አልፊ ጋር ተነጋገር…

450
00:28:47,300 --> 00:28:49,681
... አንተን ሳልጠቅስ
ሁሉንም ክሬዲት መውሰድ.

451
00:28:49,786 --> 00:28:51,432
እባክህ ዝም ማለት ትችላለህ?

452
00:28:51,536 --> 00:28:54,526
በተወዳጅ እንጀምራለን
የኤድዋርድን ማለፍ…

453
00:28:54,630 --> 00:28:56,613
ከንጉሥ ያዕቆብ መጽሐፍ ቅዱስ...

454
00:28:56,717 --> 00:29:00,542
...የሳሙኤል 1ኛ መጽሐፍ ነው።
ምዕራፍ 18።

455
00:29:02,165 --> 00:29:04,299
ማርታ፣ ታውቃለህ፣

456
00:29:04,403 --> 00:29:07,448
በ ውስጥ አጎት አልፊ ነበረን
መኪና ከኛ ጋር።

457
00:29:07,553 --> 00:29:09,430
እና የመኪና ማቆሚያ ቦታዬን ወስደሃል።

458
00:29:09,534 --> 00:29:12,212
እና እሱን ግማሽ ማይል መግፋት ነበረብኝ
እኔ ብቻዬን ኮረብታው ላይ።

459
00:29:12,317 --> 00:29:13,871
እራስን መሳት ቀርቷል።

460
00:29:13,976 --> 00:29:15,643
ያ የእኔ የመኪና ማቆሚያ ቦታ ነበር።

461
00:29:15,747 --> 00:29:17,253
ይህን ካላቆምክ...

462
00:29:17,357 --> 00:29:19,568
... አውጥቼ እርግጫለሁ።
ከአንተ የወጣውን ህያው ቆሻሻ።

463
00:29:19,672 --> 00:29:20,454
ገባህ፧

464
00:29:20,558 --> 00:29:21,642
ምን እየሆነ ነው፧

465
00:29:21,747 --> 00:29:22,749
እሷ የእኔን ሰረቀች
የመኪና ማቆሚያ ቦታ.

466
00:29:22,853 --> 00:29:23,986
ምን ማለትህ ነው የሰረቀችው
የእርስዎ የመኪና ማቆሚያ ቦታ?

467
00:29:24,091 --> 00:29:27,015
ይህ የቀብር ሥነ ሥርዓት ነው።
እራስህን ያዝ።

468
00:29:28,910 --> 00:29:33,019
ከዚያም ዮናታንና ዳዊት አደረጉ
ቃል ኪዳን ።

469
00:29:33,822 --> 00:29:37,013
ምክንያቱም እሱ ይወደው ነበር
እንደ ነፍሱ።

470
00:29:37,541 --> 00:29:41,224
እንዲህም ሆነ
የዮናታን ነፍስ...

471
00:29:41,328 --> 00:29:44,094
... ጋር ተጣብቋል
የዳዊት ነፍስ።

472
00:29:44,199 --> 00:29:48,606
ዮናታንም ራሱን ገፈፈ
የለበሰው ቀሚስ...

473
00:29:48,710 --> 00:29:50,837
... ለዳዊትም ሰጠው።

474
00:29:51,039 --> 00:29:54,428
ልብሱንም ፣
ሰይፉ እንኳን...

475
00:29:54,848 --> 00:29:56,933
... እና ቀስቱ ...

476
00:29:57,426 --> 00:29:59,591
... እና ቀበቶው.

477
00:30:03,476 --> 00:30:08,173
አሁን፣ ከ ጥቂት ቃላት ይኖረናል።
የኤድዋርድ ልጅ ዳንኤል.

478
00:30:22,511 --> 00:30:24,248
ሰላም ሁሉም ሰው።

479
00:30:24,352 --> 00:30:27,188
ለብዙዎቹ አመሰግናለሁ
ትመጣለህ።

480
00:30:28,104 --> 00:30:31,206
አባዬ እንደሆነ ፈጽሞ አልገባኝም።
በጣም ተወዳጅ.

481
00:30:31,460 --> 00:30:33,429
እንደውም ብዙ ያለው ይመስላል
ጓደኞች አሁን ...

482
00:30:33,533 --> 00:30:37,167
... ከመሞቱ ይልቅ
በህይወት እያለ።

483
00:30:50,335 --> 00:30:53,238
አባቴ ልዩ ሰው ነበር።

484
00:30:53,343 --> 00:30:56,865
በ1938 ተወለደ
ጦርነቱ አንድ ዓመት ሲቀረው.

485
00:30:56,969 --> 00:30:59,752
መቼም መቼም አልረሳውም።
አባዬ ወሰደን...

486
00:30:59,856 --> 00:31:01,393
... ወደሚገኝበት ቦታ
አደገ።

487
00:31:01,498 --> 00:31:04,688
ክራውሊ በምትባል ከተማ አቅራቢያ
በ Sassex.

488
00:31:05,251 --> 00:31:07,226
በጣም ተለውጧል
ባለፉት አመታት...

489
00:31:07,330 --> 00:31:09,621
... ከማስፋፋት ጋር
የጋትዊክ አየር ማረፊያ።

490
00:31:09,725 --> 00:31:12,529
በእውነቱ ፣ የሆነ ነገር ነው።
መንገደኛ ከተማ አሁን...

491
00:31:12,633 --> 00:31:16,622
...በከፊሉ ምክንያቱ ነው።
ለለንደን ቅርበት።

492
00:31:17,186 --> 00:31:20,696
አባቴ ወጣት በነበረበት ጊዜ
የግጦሽ መሬቶች ነበሩት።

493
00:31:21,247 --> 00:31:24,519
እና እርሻዎች እና አረንጓዴዎች።

494
00:31:24,753 --> 00:31:27,481
አንድ አባት በዙሪያው ይሮጣል
ገጠር ለሰዓታት...

495
00:31:27,585 --> 00:31:30,505
... ከቅርብ የልጅነት ጓደኛው ቦብ ጋር።

496
00:31:30,609 --> 00:31:34,952
የበጋ ቀናትን እንዴት እንደሚያሳልፉ ነገረው
ብስክሌት መንዳት...

497
00:31:35,144 --> 00:31:37,229
ይህን አይተሃል?

498
00:31:38,028 --> 00:31:40,078
የሬሳ ሳጥኑ ተንቀሳቀሰ።

499
00:31:40,182 --> 00:31:41,251
... እና በሐይቁ ውስጥ መዋኘት።

500
00:31:41,355 --> 00:31:43,440
የአባ...

501
00:31:48,552 --> 00:31:51,506
የአባቴ የመጀመሪያ ስራ እየሰራ ነበር
ከትምህርት በኋላ...

502
00:31:51,611 --> 00:31:53,696
እንደ ተለማማጅ...

503
00:31:54,056 --> 00:31:55,561
... ለኤሌትሪክ ባለሙያ
ሚስተር ቶምፕሰን ይባላል።

504
00:31:55,666 --> 00:31:57,751
እንደገና ተከሰተ!

505
00:31:59,008 --> 00:32:00,954
እላችኋለሁ ፣ የ
የሬሳ ሣጥን እየተንቀሳቀሰ ነው!

506
00:32:01,058 --> 00:32:03,415
ሲሞን እባክህ ተረጋጋ።

507
00:32:04,879 --> 00:32:08,239
የሬሳ ሳጥኑ እየተንቀሳቀሰ ነው እላችኋለሁ!

508
00:32:09,612 --> 00:32:10,993
እዚያ ውስጥ አንድ ሰው በሕይወት አለ!

509
00:32:11,097 --> 00:32:13,179
ሲሞን ወዴት ትሄዳለህ?

510
00:32:13,284 --> 00:32:15,835
ሁላችሁም ምን አገባችሁ?

511
00:32:15,939 --> 00:32:18,025
ተመልከት!

512
00:32:18,140 --> 00:32:20,003
ማየት አይችሉም?

513
00:32:20,107 --> 00:32:22,005
ዓይንህን ክፈት!

514
00:32:22,109 --> 00:32:25,119
እዚያ ውስጥ እየተንቀሳቀሰ ነው.

515
00:32:25,223 --> 00:32:26,268
ማየት አይችሉም?

516
00:32:26,372 --> 00:32:27,957
ስምዖን እባክህ።

517
00:32:28,062 --> 00:32:28,979
እዚያ ምን እያደረክ ነው?

518
00:32:29,083 --> 00:32:30,339
አቁም!

519
00:32:30,443 --> 00:32:31,653
ያንን አትንኩ!

520
00:32:31,757 --> 00:32:33,884
እሱን መልቀቅ አለብኝ!

521
00:32:36,284 --> 00:32:38,369
እግዚአብሔር ሆይ!

522
00:32:57,661 --> 00:32:59,746
እናቴ ተረጋጋ።

523
00:33:04,525 --> 00:33:06,652
የማይታመን ነው አይደል?

524
00:33:08,224 --> 00:33:11,827
ከወደዳችሁ ጥቂት ልታገኙ ትችላላችሁ
ሻይ እና ኬክ ...

525
00:33:11,931 --> 00:33:15,388
... እና እንደ እንጠራሃለን።
በተቻለ ፍጥነት.

526
00:33:18,005 --> 00:33:18,877
ፌክ ምን ነበር ሁሉም
ስለዚህ ጉዳይ?

527
00:33:18,982 --> 00:33:20,913
ዳንኤል በጣም አዝናለሁ።

528
00:33:21,017 --> 00:33:22,201
የሬሳ ሳጥኑ እየተንቀሳቀሰ ነበር...

529
00:33:22,306 --> 00:33:24,511
ወደ ውስጥ ብቻ ተመለስ
እና እኔ እገልጻለሁ.

530
00:33:24,615 --> 00:33:25,994
በጣም አዝናለሁ።

531
00:33:26,098 --> 00:33:28,471
እርግጠኛ ነኝ የመቧጨር ድምፅ ሰማሁ...

532
00:33:28,575 --> 00:33:30,661
እባካችሁ...

533
00:33:31,269 --> 00:33:32,102
ደህና ነህ?

534
00:33:32,206 --> 00:33:33,144
አይ.

535
00:33:33,249 --> 00:33:37,591
እና ጥሪውን አልጠራሁትም።
ስለ ተቀማጭ ገንዘብ ገና.

536
00:33:38,534 --> 00:33:40,230
ግደለው።

537
00:33:40,335 --> 00:33:42,420
ልገድለው ነው።

538
00:33:42,869 --> 00:33:43,773
አባዬ ተወው።

539
00:33:43,878 --> 00:33:44,607
ተወው?!

540
00:33:44,711 --> 00:33:45,892
ቀብሩን አፈረሰ።

541
00:33:45,996 --> 00:33:46,899
የእሱ ጥፋት አልነበረም።

542
00:33:47,004 --> 00:33:48,444
ምን ማለትህ ነው።
ጥፋቱ አልነበረም?

543
00:33:48,548 --> 00:33:50,790
አክስትህ ሳንድራ ተበላሽታለች።

544
00:33:50,894 --> 00:33:53,938
በዚህ ቅጽበት እንዳይሰማ እፈልጋለሁ።
ይህ ግልጽ ነው?

545
00:33:54,043 --> 00:33:56,884
ምንም ነገር እንደማይኖርህ ንገረኝ
ያንን ለማድረግ...

546
00:33:56,988 --> 00:33:58,562
... አስቂኝ ሰው ፣ እንደገና።

547
00:33:58,666 --> 00:33:59,444
አዝናለሁ።

548
00:33:59,548 --> 00:34:01,633
አይ፣ ያንን ማድረግ አልችልም።

549
00:34:02,496 --> 00:34:04,569
ለምን አይሆንም?

550
00:34:04,673 --> 00:34:07,463
ምክንያቱም አብረን እየገባን ነው።

551
00:34:07,567 --> 00:34:09,201
እግዚአብሔር።

552
00:34:09,305 --> 00:34:12,193
ሙሉ በሙሉ ይኑርዎት
ስሜትህ ጠፋ?

553
00:34:12,297 --> 00:34:16,158
እሱ በእውነቱ እንደዚህ አይደለም።
አንዳንድ መድኃኒቶችን ወስዶ...

554
00:34:16,262 --> 00:34:17,191
...እንዲሁም እንዲሰራ አደረገው።

555
00:34:17,295 --> 00:34:19,381
መድሃኒት? ምን ዓይነት መድኃኒቶች?

556
00:34:24,971 --> 00:34:28,847
ጥቂት ቫሊየም ወስዶ ነበረው።
መጥፎ ምላሽ.

557
00:34:31,675 --> 00:34:33,023
ቫሊየም?

558
00:34:33,127 --> 00:34:35,213
አዎ።

559
00:34:37,847 --> 00:34:39,932
ያ ነው.

560
00:34:40,428 --> 00:34:42,910
ስለዚህ ጉዳይ በኋላ እንነጋገራለን.

561
00:34:49,911 --> 00:34:51,310
ስምዖን?

562
00:34:51,414 --> 00:34:52,358
ማርታ...

563
00:34:52,462 --> 00:34:54,207
እሺ...
መጥተህ ተቀመጥ።

564
00:34:54,312 --> 00:34:56,859
እሺ ጃኔት።
ያንን አደንቃለሁ።

565
00:34:56,963 --> 00:34:59,048
ደህና ነህ የትዳር ጓደኛ?

566
00:35:00,020 --> 00:35:01,369
ያ አስከፊ ነበር አይደል?

567
00:35:01,474 --> 00:35:03,623
እንደ እናትህ ፊት ወደቀ
የሞተ ትራውት...

568
00:35:03,727 --> 00:35:05,224
ሃዋርድ እባክህ...

569
00:35:05,328 --> 00:35:08,100
አዎ ይቅርታ። ብቻ ነው...

570
00:35:08,292 --> 00:35:10,511
... መቼ እንደሆነ አታውቅም።
ይደርስብሃል።

571
00:35:10,615 --> 00:35:12,738
እንደ እኔ።
ይህ አለኝ...

572
00:35:12,842 --> 00:35:15,024
... ያልተለመደ የቆዳ ንጣፍ

573
00:35:15,216 --> 00:35:16,481
ያን አጋጥሞኛል ሀ
ሁለት ሳምንታት...

574
00:35:16,585 --> 00:35:17,933
... ምን እንደሆነ ሳያውቅ...

575
00:35:18,038 --> 00:35:20,271
ለምን ለአጎቴ ቪክቶር አላሳየውም?
ዶክተር ነው።

576
00:35:20,375 --> 00:35:22,461
ጥሩ ሀሳብ።

577
00:35:26,280 --> 00:35:28,137
እኔ እምለው ሲንቀሳቀስ አይቼዋለሁ።

578
00:35:28,241 --> 00:35:32,052
እኔ እምለው ሲንቀሳቀስ አይቼዋለሁ።
ሌላ ማንም አላየውም?

579
00:35:32,214 --> 00:35:35,421
እኔ እምለው ሲንቀሳቀስ አይቼዋለሁ።
ማበድ አለብኝ።

580
00:35:35,525 --> 00:35:37,430
እጆቼ በጣም ትልቅ ናቸው!

581
00:35:37,535 --> 00:35:41,877
ስምዖን. አዳምጡኝ።
አንድ ነገር ልነግርህ አለብኝ።

582
00:35:43,034 --> 00:35:46,459
የተወሰነ እንደሰጠሁህ ታውቃለህ
ቫሊየም ቀደም ብሎ?

583
00:35:46,563 --> 00:35:47,852
አዎ።

584
00:35:47,956 --> 00:35:50,042
እሺ...

585
00:35:50,536 --> 00:35:53,008
... ይገለጣል...

586
00:35:53,360 --> 00:35:56,698
በእውነቱ ቫሊየም አልነበረም
በፍጹም።

587
00:36:00,252 --> 00:36:01,851
ይሰማሃል፧

588
00:36:01,955 --> 00:36:03,426
ሀሎ፧

589
00:36:03,531 --> 00:36:04,659
አሁን መጀመር የምንችል ይመስላችኋል?

590
00:36:04,763 --> 00:36:05,400
አዎን አምናለሁ።

591
00:36:05,504 --> 00:36:07,590
ሳንድራ ምን ተሰማህ?

592
00:36:10,120 --> 00:36:11,090
ሰላም ዶክተር።

593
00:36:11,194 --> 00:36:14,037
ይህ የቆዳ ቀለም እንዲለወጥ አድርጎኛል።
አሁን ሁለት ሳምንታት...

594
00:36:14,141 --> 00:36:16,990
የትም አይሄድም።
ትንሽ ጠጋኝ እንደሆነ አውቃለሁ...

595
00:36:17,094 --> 00:36:19,149
... ግን ይገርማል።
የሚገርም ይመስላል አይደል?

596
00:36:19,253 --> 00:36:21,535
ቪክቶር ፣ እሄዳለሁ
አሁን ተመለስ ።

597
00:36:21,639 --> 00:36:23,318
ምናልባት ለማየት መሄድ አለብዎት
የቆዳ ህክምና ባለሙያ.

598
00:36:23,422 --> 00:36:25,193
ምን ይመስልሃል?

599
00:36:25,298 --> 00:36:27,677
የሆነ ዓይነት ይመስላል
የቀለም ሚውቴሽን.

600
00:36:27,781 --> 00:36:28,841
የቀለም ሚውቴሽን?

601
00:36:28,945 --> 00:36:31,025
ምናልባት አንዳንድ አለርጂዎች
ምላሽ ለ...

602
00:36:31,129 --> 00:36:32,830
...ሼልፊሽ፣ ለውዝ።

603
00:36:32,934 --> 00:36:34,421
ምን ዓይነት ፍሬዎች?

604
00:36:34,525 --> 00:36:38,159
አላውቅም። ኦቾሎኒ፣ ለውዝ...
ይቅርታ አድርግልኝ።

605
00:36:42,701 --> 00:36:44,786
አሁን ታያለህ?

606
00:36:45,619 --> 00:36:47,705
አዎ፧

607
00:36:50,248 --> 00:36:52,333
ሃሉሲኖጅኒክ ነው።

608
00:36:57,880 --> 00:36:59,671
የእኔ ምክር ዘና ለማለት ነው ...

609
00:36:59,776 --> 00:37:01,742
... እና ዝም ብለህ ሂድ.

610
00:37:01,847 --> 00:37:03,507
ይሞክሩት እና ይደሰቱበት።

611
00:37:03,612 --> 00:37:05,697
አንተ!

612
00:37:06,460 --> 00:37:07,503
ስምዖን!

613
00:37:07,607 --> 00:37:09,169
ለምን ያህል ጊዜ ይቆያል?

614
00:37:09,273 --> 00:37:10,003
አላውቅም።

615
00:37:10,108 --> 00:37:10,941
ስምዖን!

616
00:37:11,045 --> 00:37:12,713
ወደ 8 ሰአታት አካባቢ?

617
00:37:12,818 --> 00:37:14,415
ከዚህ 8 ሰአት?

618
00:37:14,519 --> 00:37:15,562
ሲሞን ልቀቅ።

619
00:37:15,666 --> 00:37:17,752
አንተ!

620
00:37:18,041 --> 00:37:19,066
ስምዖን?

621
00:37:19,171 --> 00:37:21,918
ልሂድ።
ልታመም ነው።

622
00:37:24,456 --> 00:37:26,285
ሲሞን ተመለስ።

623
00:37:26,389 --> 00:37:28,474
ስምዖን.

624
00:37:29,755 --> 00:37:31,970
አንድ ቃል ከአንቺ ጋር ማርታ…

625
00:37:33,052 --> 00:37:35,137
ይቅርታ አድርግልኝ...

626
00:37:36,428 --> 00:37:38,821
አምላክ ሆይ፣ ይታመማል!

627
00:37:46,773 --> 00:37:48,859
እዚያ ውስጥ ምንም ችግር የለውም?

628
00:37:52,245 --> 00:37:54,331
ሲሞን ደህና ነህ?

629
00:37:55,091 --> 00:37:57,158
ስምዖን.

630
00:37:57,263 --> 00:37:59,330
ሲሞን አስገባኝ።

631
00:38:01,414 --> 00:38:02,698
ስምዖን.

632
00:38:02,802 --> 00:38:04,311
ማርታ?

633
00:38:04,415 --> 00:38:06,630
በአጋጣሚ አይተሃል?
ክኒን ጠርሙስ?

634
00:38:06,734 --> 00:38:07,484
ጉድ

635
00:38:07,588 --> 00:38:08,610
ስምዖን?

636
00:38:08,714 --> 00:38:09,923
ቀኝ!

637
00:38:10,027 --> 00:38:11,488
አንድ ላይ ያቆዩት!

638
00:38:11,592 --> 00:38:12,709
አንድ ላይ አቆይ...

639
00:38:12,813 --> 00:38:14,878
ይህንን ማድረግ ይችላሉ.

640
00:38:14,982 --> 00:38:17,045
አንተ ሲሞን ስሚዝ ነህ።

641
00:38:17,887 --> 00:38:19,972
አንተ ጠበቃ ነህ።

642
00:38:22,641 --> 00:38:24,260
8 ሰአት...

643
00:38:24,364 --> 00:38:25,884
ችግር የለም።

644
00:38:25,988 --> 00:38:28,074
8 ሰአታት በ...

645
00:38:28,400 --> 00:38:30,485
ሰዓቴ የት አለ?

646
00:38:31,981 --> 00:38:34,066
ቀድሞውንም ነበር...

647
00:38:35,172 --> 00:38:37,258
ሲሞን በሩን ክፈት።

648
00:38:37,609 --> 00:38:41,491
7 ሰአታት ቀርተውታል።
አምላክ ኢየሱስ ሆይ!

649
00:38:41,595 --> 00:38:43,275
ፌክ!

650
00:38:43,379 --> 00:38:44,578
ፌክ።

651
00:38:44,683 --> 00:38:46,672
ምንም የሚያስጨንቅ ነገር አይደለም።

652
00:38:46,776 --> 00:38:48,811
የሱስ!
ፌክ!

653
00:38:48,915 --> 00:38:51,190
ሀዘን እንግዳ ነገር ያደርጋል
ሰዎች አይደሉም?

654
00:38:51,294 --> 00:38:53,217
አዎ።

655
00:38:53,321 --> 00:38:55,290
ካስታወሱኝ, አንድ ነገር አለኝ
ስለ እርስዎ ለማውራት.

656
00:38:55,394 --> 00:38:57,074
አዎን አዎ.

657
00:38:57,178 --> 00:38:58,774
ጸጥ ያለ ቦታ አለ?
መሄድ እንችላለን?

658
00:38:58,879 --> 00:39:00,964
በእርግጠኝነት።

659
00:39:27,143 --> 00:39:28,418
መጽሐፍ እየጻፍክ ነው?

660
00:39:28,522 --> 00:39:29,467
አዎ።

661
00:39:29,571 --> 00:39:29,851
እንደ ወንድምህ።

662
00:39:29,956 --> 00:39:31,311
ደህና አዎ, ግን የተለየ እጽፋለሁ.

663
00:39:31,415 --> 00:39:32,596
በጣም ጥሩ ደራሲ ነው።
እሱ አይደለም?

664
00:39:32,700 --> 00:39:34,052
አዎ እሱ ነው።

665
00:39:34,157 --> 00:39:35,488
ለማንኛውም...

666
00:39:35,592 --> 00:39:37,654
አዎ ፣ በእውነቱ…

667
00:39:37,758 --> 00:39:39,977
... አንዳንድ ፎቶዎች አሉኝ
ላሳይህ ፈልጌ ነበር።

668
00:39:40,081 --> 00:39:41,555
እሺ

669
00:39:41,660 --> 00:39:43,745
- እችላለሁ?
- በእርግጥ

670
00:39:45,901 --> 00:39:48,404
በጣም ተቀራረብን
እኔና አባትህ...

671
00:39:48,508 --> 00:39:49,791
... የመጨረሻዎቹ ወራት.

672
00:39:49,896 --> 00:39:52,125
በጣም ብዙ ወጪ ጨርሰዋል
አብራችሁ ብዙ ጊዜ.

673
00:39:52,229 --> 00:39:53,324
ቀኝ።

674
00:39:53,428 --> 00:39:56,403
እነሆ እኔና አባትህ
በ Ridgens ፓርክ.

675
00:39:56,507 --> 00:39:57,468
አህ፣ አዎ

676
00:39:57,572 --> 00:40:01,011
እና እዚህ አናት ላይ ነን
እነዚያ የለንደን አውቶቡሶች

677
00:40:01,115 --> 00:40:03,200
የእኔ አስፈሪ ምስል።

678
00:40:03,457 --> 00:40:05,831
እርስዎ እና አባቴ የት ተገናኙ?

679
00:40:05,935 --> 00:40:08,021
ልክ አካባቢ።

680
00:40:12,474 --> 00:40:14,559
ስምዖን.

681
00:40:15,496 --> 00:40:17,581
ደህና ነህ?

682
00:40:18,859 --> 00:40:20,945
አዎ፣ አዎ...

683
00:40:22,180 --> 00:40:23,788
መምጣትህን ቀጥይ አንተ...

684
00:40:23,892 --> 00:40:25,978
... እና ሌሎችን ተቀላቀሉ።

685
00:40:26,178 --> 00:40:28,263
ሌሎችን ይቀላቀሉ እና...

686
00:40:32,791 --> 00:40:36,159
እዚህ በጣም ጥሩ ላይ ነን
አልባሳት ፓርቲ...

687
00:40:36,422 --> 00:40:37,345
በኬንሲንግተን ውስጥ።

688
00:40:37,449 --> 00:40:41,526
አባትህ ነው የለበሰው።
እንደ ሮማዊ መቶ አለቃ.

689
00:40:49,285 --> 00:40:51,518
በምን አቅም ነበርክ
በእውነቱ ከአባቴ ጋር ጓደኛሞች?

690
00:40:51,622 --> 00:40:53,307
ጥፋት የለም ማለቴ ነው...

691
00:40:53,411 --> 00:40:55,776
... ግን በፍጹም አልጠቀሰም።
አንተ ለኔ...

692
00:40:55,880 --> 00:40:58,233
... እና እነዚህ ሁሉ አሉዎት
ከእሱ ጋር ስዕሎች ...

693
00:40:58,337 --> 00:41:00,422
...እንደነበርክ...

694
00:41:18,885 --> 00:41:20,970
"ስክሪን አማልክት"

695
00:41:29,032 --> 00:41:30,283
አምላኬ።

696
00:41:30,387 --> 00:41:32,472
በስመአብ!

697
00:41:35,541 --> 00:41:38,835
ይህ እንደ ሊመጣ እንደሚችል አውቃለሁ
ለአንተ በጣም አስደንጋጭ ነው።

698
00:41:38,939 --> 00:41:40,584
እርግጠኛ ነኝ እሱ ይነግርህ ነበር።
እራሱ...

699
00:41:40,688 --> 00:41:43,488
... ግን እንዴት እንደሆነ እርግጠኛ አልነበረም
ምላሽ ትሰጣለህ።

700
00:41:43,592 --> 00:41:44,498
እናቴ ይህንን ታውቃለች?

701
00:41:44,603 --> 00:41:45,810
አይ.

702
00:41:45,914 --> 00:41:49,383
እና ምንም ምክንያት የለም
ማወቅ አለባት።

703
00:41:49,488 --> 00:41:52,501
ያለውን እስካገኝ ድረስ
በእኔ ዕዳ.

704
00:41:52,874 --> 00:41:54,146
ምን?

705
00:41:54,251 --> 00:41:57,188
ደህና, ይገባኛል ብዬ አስባለሁ
የሆነ ነገር።

706
00:41:58,044 --> 00:42:00,614
እኔና አባትህ
ፍቅረኛሞች ነበሩ።

707
00:42:02,574 --> 00:42:05,878
ምንም አልተወኝም።
የእርሱ ፈቃድ.

708
00:42:05,983 --> 00:42:07,963
እንዴት እንደሚያደርገው ይመስላችኋል
ይሰማኛል?

709
00:42:08,067 --> 00:42:09,867
እንዴት እንደሚሰራ እነግርዎታለሁ።
ይሰማኛል ።

710
00:42:09,971 --> 00:42:11,465
ርካሽ።

711
00:42:11,569 --> 00:42:13,655
እንደ ርካሽ ሸርሙጣ።

712
00:42:13,912 --> 00:42:16,517
አይመስላችሁም።
የሆነ ነገር ይገባኛል?

713
00:42:16,621 --> 00:42:18,707
ምን ፈለክ፧

714
00:42:19,933 --> 00:42:23,389
ደህና ይመስለኛል 15,000 ፓውንድ
ማድረግ አለበት.

715
00:42:23,862 --> 00:42:25,947
15,000 ፓውንድ?

716
00:42:26,061 --> 00:42:27,381
መሆን አለብኝ
አፓርታማ መግዛት.

717
00:42:27,485 --> 00:42:29,210
እንግዲህ ያ የአንተ ጉዳይ ነው።

718
00:42:29,315 --> 00:42:31,156
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ...

719
00:42:31,260 --> 00:42:33,116
እዚህ መግባት የምትችል ይመስላችኋል
እና አሳየኝ ...

720
00:42:33,221 --> 00:42:34,500
የአንተ እና የአባቴ ምስሎች...

721
00:42:34,604 --> 00:42:36,328
... አውቶቡስ ላይ፣ እና ያ እንደ ማስረጃ ይቆጠራል?

722
00:42:36,432 --> 00:42:38,559
ያ ደደብ ማስረጃ አይደለም።

723
00:42:40,260 --> 00:42:42,325
ያ ምንድነው፧

724
00:42:42,430 --> 00:42:44,191
ኢየሱስ

725
00:42:44,295 --> 00:42:46,380
አሁን፣ አልፈልግም።

726
00:42:47,109 --> 00:42:50,559
ግን እዚያ እወጣለሁ እና አሳይሻለሁ
እነዚህ ፎቶዎች ለእያንዳንዱ ሰው.

727
00:42:50,664 --> 00:42:53,500
በእውነት ትፈልጋኛለህ
ያንን ለማድረግ?

728
00:42:56,522 --> 00:42:58,210
እዚህ ትጠብቃለህ።

729
00:42:58,315 --> 00:43:00,400
እዚህ ይጠብቁ.

730
00:43:02,751 --> 00:43:03,712
ዳንኤል.

731
00:43:03,816 --> 00:43:06,323
እዚህ ለጊዮርጊስ እየነገርኩት ነበር።
ወንድ ልጅ ሳለን እንዴት...

732
00:43:06,428 --> 00:43:11,036
...አባትህ እንድንሄድ ይወድ ነበር።
ገላውን ለመታጠብ ራቁት.

733
00:43:27,292 --> 00:43:29,377
ሲሞን በሩን ክፈት።

734
00:43:31,791 --> 00:43:33,667
ማድረግ የምችለውን ማንኛውንም ነገር
ለመርዳት?

735
00:43:33,771 --> 00:43:35,020
እውነታ አይደለም። አመሰግናለሁ።

736
00:43:35,124 --> 00:43:37,210
ሁሉም ነገር በቁጥጥር ስር ነው?

737
00:43:37,314 --> 00:43:39,399
ስምዖን?

738
00:43:39,504 --> 00:43:41,180
ታዲያ በሚቀጥለው ቅዳሜና እሁድ ምን እያደረክ ነው?

739
00:43:41,284 --> 00:43:42,805
ሁለት ትኬቶች አሉኝ።
እና ከመድረክ ጀርባ ያልፋል...

740
00:43:42,909 --> 00:43:44,528
ጀስቲን ተመልከት። አለኝ
አሁን ብዙ በእኔ ሳህን ላይ…

741
00:43:44,632 --> 00:43:45,773
... እና እኔ መቋቋም አልችልም
ያንተን ጉድ።

742
00:43:45,877 --> 00:43:48,359
እባክህ ዝም ብለህ መሄድ ትችላለህ?

743
00:43:48,601 --> 00:43:50,686
አባክሽን።

744
00:43:52,667 --> 00:43:54,753
ስምዖን?

745
00:43:59,265 --> 00:44:00,314
ላናግርህ እችላለሁ?

746
00:44:00,419 --> 00:44:01,039
አሁን አይደለም.

747
00:44:01,143 --> 00:44:03,062
አስፈላጊ ነው.

748
00:44:03,166 --> 00:44:03,994
ምንም አይደለም.

749
00:44:04,098 --> 00:44:06,184
ይቅርታ አድርግልን።

750
00:44:06,423 --> 00:44:08,509
ምን እየሰራህ ነው፧

751
00:44:13,822 --> 00:44:16,741
ትንሹን ሰው አስታውስ
ከዚያ በፊት እኛ አናውቅም ነበር ...

752
00:44:16,845 --> 00:44:17,936
... አጭር ሰው።

753
00:44:18,040 --> 00:44:19,477
አዎ።

754
00:44:19,581 --> 00:44:21,012
አብሬው ነበርኩኝ።
በጥናቱ ውስጥ.

755
00:44:21,117 --> 00:44:23,202
እና?

756
00:44:24,159 --> 00:44:25,701
እነዚህን ምስሎች አሳየኝ።

757
00:44:25,806 --> 00:44:26,663
አዎ።

758
00:44:26,767 --> 00:44:28,983
- እሱ እና አባዬ።
- ቀኝ።

759
00:44:29,244 --> 00:44:30,998
እሱ እና አባዬ አንድ ላይ።

760
00:44:31,102 --> 00:44:33,188
ቀኝ።

761
00:44:33,567 --> 00:44:35,289
እሱ እና አባቴ በፓርቲዎች ላይ አብረው
በኬንሲንግተን...

762
00:44:35,393 --> 00:44:36,690
ይህ የትም እየሄደ ነው?
ምክንያቱም...

763
00:44:36,794 --> 00:44:38,880
አባቴን እያናወጠው ነበር።

764
00:44:39,249 --> 00:44:41,334
እብድ።

765
00:44:45,357 --> 00:44:46,505
ታናድደኛለህ?

766
00:44:46,609 --> 00:44:47,548
አላስቸግራችሁም።
እያልኩህ ነው።

767
00:44:47,652 --> 00:44:50,848
ምስሎቹን አሳየኝ።
ህመም ይሰማኛል.

768
00:44:50,952 --> 00:44:52,690
ምን አልክ፧

769
00:44:52,794 --> 00:44:54,402
አባዬ ግብረ ሰዶማዊ ነበር?

770
00:44:54,506 --> 00:44:56,592
ይህን ነው የምለው።

771
00:44:57,035 --> 00:44:58,500
እና እናትን እያታለለ ነበር?

772
00:44:58,604 --> 00:45:00,112
በግልጽ ይታያል።

773
00:45:00,216 --> 00:45:01,947
በዛ ትንሽ...

774
00:45:02,051 --> 00:45:03,950
አዎ።

775
00:45:04,054 --> 00:45:05,404
ቦምብ እንደሆነ አውቃለሁ...

776
00:45:05,509 --> 00:45:07,345
... ግን አሳሳቢነቱ አሁን ነው።
እሱ ገንዘብ ይፈልጋል።

777
00:45:07,449 --> 00:45:08,254
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

778
00:45:08,358 --> 00:45:09,984
ገንዘብ ይፈልጋል።
እሱ 15,000 ፓውንድ ይፈልጋል.

779
00:45:10,088 --> 00:45:11,259
እራሱን እንዲበዳ ንገረው።

780
00:45:11,363 --> 00:45:12,866
አልገባህም እንዴ?
ሥዕሎቹን አግኝቷል።

781
00:45:12,970 --> 00:45:14,820
ገንዘቡን ካልሰጠነው
እዚህ ለሁሉም ሰው ይነግራቸዋል ...

782
00:45:14,924 --> 00:45:16,590
... በጣም የቅርብ ዝርዝሮች
የጾታ ሕይወታቸው.

783
00:45:16,695 --> 00:45:18,030
ደህና መስማት አልፈልግም።
እነዚያ የቅርብ ዝርዝሮች.

784
00:45:18,134 --> 00:45:18,918
በትክክል።

785
00:45:19,022 --> 00:45:21,107
ምን እናድርግ?

786
00:45:22,219 --> 00:45:23,676
ጉድ።

787
00:45:23,781 --> 00:45:25,866
እንግዲህ አስብ።

788
00:45:26,747 --> 00:45:28,832
ደህና እሺ፣ እሺ...

789
00:45:33,227 --> 00:45:34,940
እንዴት ያለ ጊዜ ማባከን ነው።

790
00:45:35,045 --> 00:45:36,250
ለምን እንደምሆን አላውቅም
ተቸገርኩ።

791
00:45:36,354 --> 00:45:38,236
ለብሼ ሁሉንም ነገር...

792
00:45:38,341 --> 00:45:39,838
እና የበለጠ ፍላጎት አላት።
በዚያ ደደብ ውስጥ...

793
00:45:39,942 --> 00:45:42,027
..በውስጤ ካለችበት።

794
00:45:42,260 --> 00:45:44,258
እላችኋለሁ፣ ይህ ዓለም ነው።
በጣም ተበሳጨ።

795
00:45:44,362 --> 00:45:45,624
ከባድ ይመስላል።
አይደለም እንዴ?

796
00:45:45,728 --> 00:45:48,032
- ምን?
- የቀለም ሚውቴሽን.

797
00:45:51,137 --> 00:45:53,001
ይህን መቅመስ ትችላለህ?
እኔ እንደማስበው በውስጡ የአልሞንድ ፍሬዎች አሉት.

798
00:45:53,105 --> 00:45:53,827
አዎ?

799
00:45:53,932 --> 00:45:56,103
ስለዚህ የዳንኤል አጎት እኔ ነኝ አለ።
ለአልሞንድ አለርጂ.

800
00:45:56,207 --> 00:45:57,262
ያኔ አትብላው።

801
00:45:57,366 --> 00:45:58,583
ጓደኛ ሁን። ቅመሱት።
ምን እንደሚያስቡ ንገሩኝ.

802
00:45:58,687 --> 00:45:59,355
አይ.

803
00:45:59,459 --> 00:46:00,602
ኑ ቅመሱት።

804
00:46:00,706 --> 00:46:01,574
አላደርገውም።

805
00:46:01,679 --> 00:46:04,353
ና እባክህን። አትችልም።
ብቻ ውለታ አድርግልኝ?

806
00:46:04,457 --> 00:46:06,673
እባክህ ትበዳለህ?

807
00:46:08,497 --> 00:46:10,043
ክኒን ጠርሙስ አይተሃል?
በዙሪያው መዋሸት?

808
00:46:10,147 --> 00:46:12,011
የቫሊየም ጠርሙስ ይመስላል.

809
00:46:12,115 --> 00:46:12,788
አይ.

810
00:46:12,893 --> 00:46:14,978
ጉድ።

811
00:46:27,106 --> 00:46:29,192
አሁን ብዙም አይሆንም።

812
00:46:36,762 --> 00:46:38,569
ወደ ውስጥ እንግባ?

813
00:46:38,673 --> 00:46:40,758
በአንድ ደቂቃ ውስጥ.

814
00:46:47,698 --> 00:46:49,784
ዶክተር፣ ትችላለህ...

815
00:47:00,751 --> 00:47:02,328
ሰላም

816
00:47:02,432 --> 00:47:05,159
ይቅርታ ስለ...

817
00:47:05,768 --> 00:47:07,853
አመሰግናለሁ።

818
00:47:08,970 --> 00:47:11,667
በጣም ከባድ ኪሳራ አለብኝ
ባል ።

819
00:47:11,772 --> 00:47:14,974
አሁንም በጣም ወጣት ነዎት።

820
00:47:16,905 --> 00:47:18,528
እንደገና ልታገባ ነው?

821
00:47:18,632 --> 00:47:21,816
ቀላል ነገር አይደለም።
በለው?

822
00:47:21,920 --> 00:47:24,770
በጣም አስፈሪ ነው አይደል?
ሰዎች ይሞታሉ...

823
00:47:24,874 --> 00:47:25,617
ምን ያህል አስከፊ ነው?

824
00:47:25,722 --> 00:47:27,544
አንድ የማውቀው ሰው ነበር...

825
00:47:27,648 --> 00:47:30,301
... አንድ ሰው በስለት ወግቶ ገደለው።
እናቱን "ሙስ" ብሎ ስለጠራው.

826
00:47:30,405 --> 00:47:32,240
እና ሰውዬው ብቻ ...

827
00:47:32,345 --> 00:47:34,356
... ልክ አንገቱን ወጋው።

828
00:47:34,460 --> 00:47:36,562
አንድ ትልቅ የደም ቧንቧ ቆረጠ.

829
00:47:37,020 --> 00:47:40,616
እና እንዴት እንደሆነ ማመን ይፈልጋሉ
ብዙ ደም...

830
00:47:41,143 --> 00:47:43,223
ፍፁም እየፈነዳ ነበር።
በሁሉም ቦታ...

831
00:47:43,327 --> 00:47:45,515
እና የሚያስቅ ነገር ይህ ነው።
ያደረገው ሰው...

832
00:47:45,619 --> 00:47:51,114
... በኋላ ለፖሊስ ነገረው፣ አላደረገም
"ሙስ" ምን እንደ ሆነ እንኳን ያውቃሉ።

833
00:47:51,749 --> 00:47:54,142
ኬክ በውስጡ የአልሞንድ ፍሬዎች አሉት?

834
00:47:55,300 --> 00:47:57,782
ደህና ነው።
ምንም ማለት አይደለም።

835
00:48:00,085 --> 00:48:02,170
ይቀርታ።

836
00:48:04,206 --> 00:48:06,291
ካንተ ጋር ማውራት ጥሩ ነው።

837
00:48:16,732 --> 00:48:17,803
የሚለውን ጥያቄ ልድገመው።

838
00:48:17,908 --> 00:48:20,414
ምን ማለትዎ ነው ያ ጥሩ ነው።
ገንዘቡን እከፍላለሁ?

839
00:48:20,518 --> 00:48:22,480
ደህና ኑሮህ ነው የኖርከው
እናት እና አባት. ሊኖርህ ይገባል...

840
00:48:22,584 --> 00:48:23,140
... የተወሰነ ገንዘብ ቀርቷል።

841
00:48:23,244 --> 00:48:24,570
አልነበርኩም...

842
00:48:24,675 --> 00:48:26,590
ለዚህ ዋጋ ከፈልኩ።
መላው የቀብር ሥነ ሥርዓት ሮበርት።

843
00:48:26,694 --> 00:48:28,571
አንድ ሰከንድ ይጠብቁ.

844
00:48:28,675 --> 00:48:32,841
ይህ ሰው እንዳልሆነ እንዴት አወቅህ
እያስፈራራህ ነው?

845
00:48:36,184 --> 00:48:38,269
እግዚአብሔር ሆይ!

846
00:48:38,860 --> 00:48:40,945
ስምዖን?

847
00:48:42,532 --> 00:48:44,618
ስምዖን?

848
00:48:44,750 --> 00:48:46,836
ስምዖን?

849
00:48:48,322 --> 00:48:49,268
ስምዖን?

850
00:48:49,372 --> 00:48:51,458
ስምዖን?

851
00:48:52,646 --> 00:48:54,433
ስምዖን?

852
00:48:54,537 --> 00:48:56,622
ስምዖን!

853
00:48:57,698 --> 00:48:59,618
ሲ?

854
00:48:59,722 --> 00:49:01,807
...ሰኞ!

855
00:49:10,945 --> 00:49:12,520
አሁን ዝግጁ ነን ብዬ አስባለሁ።
ሥነ ሥርዓቱን ይቀጥላል…

856
00:49:12,624 --> 00:49:14,171
አምስት ደቂቃ ብትሰጠን ታስባለህ?

857
00:49:14,276 --> 00:49:16,361
- እርግጥ ነው።
- አመሰግናለሁ።

858
00:49:21,455 --> 00:49:22,455
ምን እየሆነ ነው፧

859
00:49:22,560 --> 00:49:24,625
በጣም አዝናለሁ ግን አስባለሁ።
የመልቀቅ እቅዳችን...

860
00:49:24,730 --> 00:49:27,258
... ማቆየት አለበት።
ለጥቂት ጊዜ ብቻ።

861
00:49:27,362 --> 00:49:28,028
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
ለምን፧

862
00:49:28,132 --> 00:49:29,335
ለማስረዳት ጊዜ የለኝም
አሁን.

863
00:49:29,439 --> 00:49:31,468
ካልሆነ በስተቀር ይህን አላደርገውም።
እኔ በእርግጥ ነበረብኝ.

864
00:49:31,573 --> 00:49:32,569
ምክንያቱ ምንድን ነው?

865
00:49:32,674 --> 00:49:35,510
አሁን ማብራራት አልችልም እሺ?

866
00:49:44,203 --> 00:49:47,127
ስለዚህ አንተ የጥላቻ ወረራ ነህ።

867
00:49:48,834 --> 00:49:49,712
በዚህ ምን እያደረክ ነው?

868
00:49:49,816 --> 00:49:52,170
የእኔ የእጅ ጽሑፍ ነው።
ማንም ሊያነበው አይገባም።

869
00:49:52,274 --> 00:49:53,831
መተው የለብህም።
በዙሪያው ተኝቷል ፣ ዳንኤል…

870
00:49:53,935 --> 00:49:55,273
... ሰዎች ካልፈለጉ
አንብበው።

871
00:49:55,377 --> 00:49:56,103
ይህ የእኔ ቢሮ ነው።

872
00:49:56,207 --> 00:49:58,587
ጓዶች! ብቻ ነው የምንችለው
ወደ ነጥቡ ልግባ?

873
00:49:58,692 --> 00:50:00,777
ጥሩ በእኔ።

874
00:50:04,322 --> 00:50:06,273
ይህንን ቼክ እጽፍልሃለሁ እና ያ ነው።
መጨረሻው. አዎ፧

875
00:50:06,377 --> 00:50:08,295
ፎቶዎቹን ሰጥተህ ቆይ
ለዘላለም ከሕይወታችን ውጣ።

876
00:50:08,399 --> 00:50:10,615
- አዎ?
- ያ ነው ስምምነቱ።

877
00:50:27,508 --> 00:50:29,394
ያ የመጀመሪያ ሙከራህ ነው?

878
00:50:29,499 --> 00:50:30,316
ምን?

879
00:50:30,420 --> 00:50:31,942
ያ የመጀመሪያው ልቦለድዎ ነው።
አይደል?

880
00:50:32,046 --> 00:50:34,018
አዎ።

881
00:50:34,122 --> 00:50:34,835
ታዲያ?

882
00:50:34,939 --> 00:50:37,025
ስለዚህ, ምንም.

883
00:50:37,321 --> 00:50:41,220
አንድ ጊዜ ለመጻፍ ሞከርኩ።
አልሰራልኝም።

884
00:50:41,585 --> 00:50:45,996
እንደ ስጦታ ይመስለኛል።
ወይ አለህ ወይ የለህም።

885
00:50:46,100 --> 00:50:47,827
ለእርስዎ ከባድ መሆን አለበት
ዳንኤል ግን...

886
00:50:47,931 --> 00:50:50,813
... ከወንድምህ ጋር መኖር
ዝና.

887
00:50:50,917 --> 00:50:54,651
ሁልጊዜ በጥላ ውስጥ መኖር
እንደዚህ ያለ ወንድም ወይም እህት.

888
00:50:54,755 --> 00:50:56,229
በነገራችን ላይ...

889
00:50:56,333 --> 00:50:58,814
... የቅርብ ጊዜ ልቦለድህን አንብቤዋለሁ።

890
00:50:59,489 --> 00:51:01,574
በእውነት ጥሩ ነገሮች.

891
00:51:02,037 --> 00:51:04,123
አመሰግናለሁ።

892
00:51:05,404 --> 00:51:07,490
እሺ ያ ነው.

893
00:51:08,081 --> 00:51:09,627
ዳንኤል ምን ይገርማል
እያደረክ ነው?

894
00:51:09,731 --> 00:51:13,108
ይህን አህያ የምሰጥበት ምንም መንገድ የለም።
ከገንዘቤ አንድ ሳንቲም.

895
00:51:13,213 --> 00:51:14,463
አታስቂኝ አትሁን።

896
00:51:14,567 --> 00:51:16,653
ለምንድነው?

897
00:51:17,092 --> 00:51:18,620
በቀኑ ወደዚህ ይመጣል
የአባታችን ቃለ ህይወትን...

898
00:51:18,724 --> 00:51:20,792
... ሊያጨልፈን ይሞክራል።
እና መጥፎ አፍ የእኔ ልቦለድ.

899
00:51:20,896 --> 00:51:21,849
እሱ ማን እንደሆነ ያስባል?

900
00:51:21,954 --> 00:51:22,871
ፎቶዎቹ አሉት።

901
00:51:22,975 --> 00:51:24,309
ፎቶዎቹን ያሳያቸው።
ምንም መስሎ አይሰማኝም።

902
00:51:24,413 --> 00:51:25,084
ዳንኤል.

903
00:51:25,188 --> 00:51:27,111
አይደለም ሮበርት።
ተውኩት እሺ?

904
00:51:27,215 --> 00:51:28,706
ተሸንፌአለሁ።
ከእንግዲህ መውሰድ አልችልም።

905
00:51:28,810 --> 00:51:33,419
እሱ የሚያደርገው ከሆነ፣
ደህና ፣ ያድርገው ።

906
00:51:34,471 --> 00:51:36,226
ችግር የሌም።

907
00:51:36,330 --> 00:51:38,153
ምን?

908
00:51:38,257 --> 00:51:40,333
ቆይ ቆይ...

909
00:51:40,437 --> 00:51:42,684
እባካችሁ ከመንገዴ ውጡ።

910
00:51:42,788 --> 00:51:44,283
ይህን እንወያይበት
አንድ ደቂቃ.

911
00:51:44,388 --> 00:51:46,541
የምንወያይበት ነገር የለም።

912
00:51:46,645 --> 00:51:48,730
ከመንገዴ ውጣ።

913
00:51:54,072 --> 00:51:56,199
ተነሣና እርዳው ዳንኤል!

914
00:51:57,780 --> 00:51:59,656
ሮበርት ምን እየሰራህ ነው?

915
00:51:59,760 --> 00:52:01,274
ገመድ ወይም ሌላ ነገር ያግኙ!

916
00:52:01,378 --> 00:52:03,042
ምንም ገመድ የለንም።

917
00:52:03,147 --> 00:52:04,672
የሆነ ነገር አግኝ...

918
00:52:04,776 --> 00:52:06,903
እዚያ, ከመጋረጃው.

919
00:52:07,523 --> 00:52:08,495
ይውሰዱት።

920
00:52:08,600 --> 00:52:10,685
እግሮቹን እሰር.

921
00:52:12,963 --> 00:52:16,420
ኢየሱስ ሮበርት።
ይህ በጣም መጥፎ ሀሳብ ነው።

922
00:52:57,299 --> 00:52:58,995
እብድ ወንዶች.

923
00:52:59,100 --> 00:53:01,185
ስለሱ ንገረኝ.

924
00:53:01,586 --> 00:53:03,072
ዳንኤል ያን ክራባት አግኝ።

925
00:53:03,177 --> 00:53:03,622
ለምን፧

926
00:53:03,726 --> 00:53:05,653
ብቻ ያግኙት።

927
00:53:05,757 --> 00:53:07,087
ምን እንሆናለን።
በሱ አድርግ?

928
00:53:07,191 --> 00:53:09,370
- ማንኛውንም ነገር ያድርጉ
- ግን አላውቅም።

929
00:53:09,474 --> 00:53:10,848
በአፉ ውስጥ እቃው.

930
00:53:10,952 --> 00:53:11,749
ይህ በጣም አስቂኝ ነው.

931
00:53:11,854 --> 00:53:13,104
ዳንኤል?

932
00:53:13,208 --> 00:53:15,294
የሱስ።
በሩን ዝጋው!

933
00:53:15,606 --> 00:53:18,407
ለምን፧ ምን እየሆነ ነው፧
ያ ማን ነው?

934
00:53:18,511 --> 00:53:19,918
መናድ ነው።

935
00:53:20,022 --> 00:53:21,662
እግዚአብሔር... በእውነት?

936
00:53:21,766 --> 00:53:23,978
አሁን የተወሰነ ቫሊየም አገኘሁ።

937
00:53:24,082 --> 00:53:24,891
ወደዚህ አምጣቸው።

938
00:53:24,996 --> 00:53:25,796
ስንት ናቸው?

939
00:53:25,901 --> 00:53:26,771
አላውቅም።

940
00:53:26,876 --> 00:53:27,690
አንድ እፍኝ.

941
00:53:27,794 --> 00:53:29,880
እውነት? እሺ

942
00:53:31,647 --> 00:53:33,732
ቆይ አንዱን ጥለሃል።

943
00:53:34,467 --> 00:53:35,451
አፉን ክፈት።

944
00:53:35,555 --> 00:53:36,831
እሺ

945
00:53:36,935 --> 00:53:39,010
ደህና ይሆናል.

946
00:53:39,114 --> 00:53:40,610
ትንሽ ጠርሙስ አይተሃል?

947
00:53:40,714 --> 00:53:41,887
ኢየሱስ፣ ሃዋርድ...

948
00:53:41,991 --> 00:53:43,647
... ቆልፍ አልኩህ
የሚበድል በር.

949
00:53:43,751 --> 00:53:45,001
ዝጋው አልክ
የሚበድል በር.

950
00:53:45,106 --> 00:53:45,795
ምን እየሆነ ነው፧

951
00:53:45,899 --> 00:53:46,519
ኦህ፣ የሚጥል በሽታ እያጋጠመው ነው።

952
00:53:46,623 --> 00:53:47,877
መናድ?

953
00:53:47,981 --> 00:53:50,067
ለምንድነው ሁሉም የታሰረው?

954
00:53:59,559 --> 00:54:01,645
ሀሎ።

955
00:54:02,922 --> 00:54:04,156
እየጠላህ ነው?
ከምን በላይ?

956
00:54:04,261 --> 00:54:05,137
አሁን ምንም ችግር የለውም።

957
00:54:05,241 --> 00:54:06,157
ምን ማለትህ ነው።
ምንም አይደለም?

958
00:54:06,262 --> 00:54:07,289
ግላዊ ነው።

959
00:54:07,393 --> 00:54:08,004
ለምን፧

960
00:54:08,108 --> 00:54:09,361
የግል ነው ብሏል።

961
00:54:09,466 --> 00:54:10,072
ግን ለምን?

962
00:54:10,176 --> 00:54:11,024
ብቻ እመኑን።

963
00:54:11,128 --> 00:54:12,870
ይህ ጥሩ ሰው አይደለም.

964
00:54:12,974 --> 00:54:14,409
ስለዚህ, ምን እንሆናለን
ከእርሱ ጋር ማድረግ?

965
00:54:14,513 --> 00:54:16,868
- ምን እናድርግ?
- አላውቅም።

966
00:54:16,972 --> 00:54:18,544
ምን ማለትህ ነው።
አታውቅም?

967
00:54:18,649 --> 00:54:20,221
ዳንኤልን ዝጋው።
እኔ ይበቃኛል.

968
00:54:20,325 --> 00:54:22,797
ቫሊየም ለምን ያህል ጊዜ ነው
ይቀጥላል?

969
00:54:22,902 --> 00:54:23,423
ምንድነው ይሄ፧

970
00:54:23,527 --> 00:54:24,560
- ቫሊየም?
- አዎ.

971
00:54:24,664 --> 00:54:26,406
አዎ፣ ቫሊየም አገኘኋቸው።

972
00:54:26,510 --> 00:54:30,499
እሱን ለማረጋጋት ጥቂት ሰጠነው
ወደ ታች. አመሰግናለሁ።

973
00:54:31,596 --> 00:54:33,235
ጉድ።

974
00:54:33,339 --> 00:54:35,424
ምንድነው ይሄ፧

975
00:54:36,221 --> 00:54:37,169
ምንድነው ችግሩ፧

976
00:54:37,273 --> 00:54:39,358
ፌክ!

977
00:54:40,911 --> 00:54:42,996
ምን?

978
00:54:46,008 --> 00:54:48,094
ነገሩ...

979
00:54:48,352 --> 00:54:50,348
... በእውነቱ ቫሊየም አይደለም።

980
00:54:50,452 --> 00:54:51,878
በአብዛኛው አሲድ ነው.

981
00:54:51,982 --> 00:54:52,776
ምን?!

982
00:54:52,881 --> 00:54:55,182
ሲሞን አንዱን በስህተት ወሰደ፣ ያ ነው።
ለምን እንደዚህ ይሰራል።

983
00:54:55,286 --> 00:54:56,640
እና በዚህ ምን እያደረክ ነው?

984
00:54:56,744 --> 00:54:57,662
ለጓደኛ ናቸው።

985
00:54:57,767 --> 00:54:58,583
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.

986
00:54:58,687 --> 00:54:59,709
እየነገርከን ነው..

987
00:54:59,813 --> 00:55:03,775
ማንኳኳት የማርታ ፍቅረኛ
የአባቴ የሬሳ ሣጥን ከእነዚህ ነገሮች ውስጥ አንዱ ብቻ ነበረው።

988
00:55:03,879 --> 00:55:04,819
እና ስንት ሰጠኸው?

989
00:55:04,924 --> 00:55:06,901
አምስት።

990
00:55:07,005 --> 00:55:09,061
በዚህ ምክንያት እኔን ልትወቅሰኝ አትችልም።

991
00:55:09,165 --> 00:55:10,062
ምስኪን ድሀ።

992
00:55:10,166 --> 00:55:11,310
አምቡላንስ መጥራት አለብን።

993
00:55:11,414 --> 00:55:12,752
ይህን ማድረግ አይቻልም።
ትበሳጫለህ።

994
00:55:12,856 --> 00:55:16,959
እሱ እንደነበረ ለማወቅ ይሄዳሉ
በግዳጅ የሚመገቡ ጠንካራ መድሃኒቶች.

995
00:55:17,064 --> 00:55:19,334
ምን ይሆናል?
ሊሞት ነው?

996
00:55:19,439 --> 00:55:21,275
አይ.

997
00:55:21,379 --> 00:55:23,679
ማለትም አይመስለኝም።

998
00:55:23,784 --> 00:55:25,865
ዳንኤል?

999
00:55:28,178 --> 00:55:30,213
ሮበርት?

1000
00:55:30,317 --> 00:55:32,835
ውስጥ እንወጣለን።
ደቂቃ ፣ እናት

1001
00:55:33,351 --> 00:55:34,590
ወደ ውጭ መሄድ አለብን.

1002
00:55:34,694 --> 00:55:37,885
ሁለታችሁም እዚህ ቆዩ
እና እሱን ይንከባከቡት።

1003
00:55:39,793 --> 00:55:40,522
እሱን ይንከባከቡት?

1004
00:55:40,626 --> 00:55:42,332
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
ምን ማድረግ አለብን?

1005
00:55:42,436 --> 00:55:44,137
እሱ እንደማያመልጥ እርግጠኛ ይሁኑ.

1006
00:55:44,241 --> 00:55:46,368
በሩን ከኋላችን ቆልፉ።

1007
00:55:47,692 --> 00:55:48,966
ሰላም እናት
እንዴት እየሄደ ነው?

1008
00:55:49,071 --> 00:55:50,377
ሬቨረንድ ዴቪስ ያስፈልገዋል
አናግርህ።

1009
00:55:50,481 --> 00:55:52,667
አሁን አገልግሎቱን መቀጠል እንችላለን?

1010
00:55:52,771 --> 00:55:54,555
በ 3 መልቀቅ አለብኝ።

1011
00:55:54,659 --> 00:55:56,376
አዎ በጣም ጥሩ ነው። እኛ ግን
ውይይት ማድረግ ያስፈልጋል።

1012
00:55:56,480 --> 00:55:57,964
ስለዚህ አምስት ተጨማሪ ደቂቃዎችን መውሰድ እንችላለን?

1013
00:55:58,068 --> 00:56:00,993
- እርግጥ ነው።
- ችግር አለ?

1014
00:56:01,264 --> 00:56:03,349
የሱስ።

1015
00:56:06,071 --> 00:56:10,060
Why didn't you just pay him
ገንዘቡ?

1016
00:56:15,318 --> 00:56:17,403
የእኔ ሻይ የት ነው?

1017
00:56:19,223 --> 00:56:21,308
ችግርህ ምንድን ነው?

1018
00:56:22,314 --> 00:56:24,400
ሴቶች.

1019
00:56:24,962 --> 00:56:27,047
ሴቶች፣ ሴቶች...

1020
00:56:27,868 --> 00:56:30,536
አንድ ነገር ልንገራችሁ
ስለ ሴቶች.

1021
00:56:30,640 --> 00:56:32,054
ወጣት እያለሁ...

1022
00:56:32,158 --> 00:56:36,300
...ከብዙ ጋር ነው የምወጣው
በመንደሩ ውስጥ ቆንጆ ሴት.

1023
00:56:36,404 --> 00:56:39,180
ወደ ክፍሉ ገባች።
እና የሁሉም ሰው ዓይኖች ይመለሳሉ.

1024
00:56:39,284 --> 00:56:41,278
ሁሉም ሊበዳት ፈለገ።

1025
00:56:41,383 --> 00:56:44,839
እና በእርግጥ እሷ
ትኩረትን ወደውታል…

1026
00:56:46,030 --> 00:56:48,115
ቂጤን መውሰድ አለብኝ።

1027
00:56:54,550 --> 00:56:56,274
ሰጥተሃል ብዬ አላምንም
እሱን አምስት እንክብሎች.

1028
00:56:56,378 --> 00:56:57,786
ለዚህ ማንን እንወቅሳለን?

1029
00:56:57,890 --> 00:57:00,141
ምንም እንኳን ቫሊየም ቢሆንም ፣ በጭራሽ ማድረግ የለብዎትም
አምስት ስጡት። ምንም አታውቅም?

1030
00:57:00,246 --> 00:57:02,573
አይ፣ አላውቅም
እንክብሎችን መስጠት.

1031
00:57:02,677 --> 00:57:04,763
ሀሎ፧

1032
00:57:08,300 --> 00:57:09,833
አዎ፧

1033
00:57:09,937 --> 00:57:12,023
ሽንት ቤት እፈልጋለሁ.

1034
00:57:13,176 --> 00:57:14,597
መጠቀም ትችላለህ
አንድ ፎቅ ላይ?

1035
00:57:14,701 --> 00:57:16,468
በዊልቸር ላይ ነኝ አንተ
ደደብ ደደብ።

1036
00:57:16,572 --> 00:57:18,552
እንዴት ነው ያለኝ
ወደ ላይ ለመውጣት?

1037
00:57:18,656 --> 00:57:20,742
በሩን ክፈቱ.

1038
00:57:21,655 --> 00:57:23,242
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.

1039
00:57:23,346 --> 00:57:24,250
እግዚአብሔር።

1040
00:57:24,355 --> 00:57:25,291
ምን እናድርግ?

1041
00:57:25,395 --> 00:57:27,611
ከሶፋው ጀርባ ያስቀምጡት.

1042
00:57:30,208 --> 00:57:31,783
ቁልፉን እየፈለግን ነው።

1043
00:57:31,887 --> 00:57:33,927
ፍጠን።

1044
00:57:34,032 --> 00:57:36,071
ዝም በል!

1045
00:57:37,739 --> 00:57:38,830
ፍጥን!

1046
00:57:38,934 --> 00:57:41,020
እየመጣ ነው።

1047
00:57:45,061 --> 00:57:45,700
ሀሎ።

1048
00:57:45,804 --> 00:57:49,172
ምን ጉድ ነው
ከእናንተ ሰዎች ጋር?

1049
00:57:49,873 --> 00:57:51,690
ልሸማቀቅ ነው።
ሱሪዬ ውስጥ።

1050
00:57:51,795 --> 00:57:53,880
በል እንጂ።

1051
00:57:57,433 --> 00:57:58,594
ጀስቲን ፣ አሁን ምንድነው?

1052
00:57:58,698 --> 00:58:00,261
ላናግርህ ብቻ ነው።

1053
00:58:00,365 --> 00:58:02,259
እባክህ እንድሄድ አታድርገኝ
በዚህ እንደገና.

1054
00:58:02,363 --> 00:58:05,031
ምን ትፈራለህ
የ, ማርታ?

1055
00:58:05,136 --> 00:58:05,925
አንተም ተመሳሳይ ስሜት እንዳለህ አውቃለሁ።

1056
00:58:06,029 --> 00:58:07,510
ምን መዋጋት አትችልም።
አብረን ነበርን።

1057
00:58:07,614 --> 00:58:09,495
ጀስቲን ፣ አንድ ምሽት ነበር ፣
ትልቅ ስህተት ነበር።

1058
00:58:09,599 --> 00:58:13,262
ሰከርኩ እና ከአእምሮዬ ወጣሁ።
አህያ ሊሆን ይችላል።

1059
00:58:13,367 --> 00:58:15,255
ምን አመጣው
የለኝም?

1060
00:58:15,359 --> 00:58:16,217
እሺ

1061
00:58:16,322 --> 00:58:18,226
አንደኛ ነገር ተጠያቂው እሱ ነው...

1062
00:58:18,331 --> 00:58:20,332
... አሳቢ ነው፣
እሱ አስተዋይ ነው…

1063
00:58:20,436 --> 00:58:23,981
እሱ የተረጋጋ ነው ...
ይበቃሃል?

1064
00:58:36,293 --> 00:58:38,328
ይህ እንደ ሆነ መስራት አቁም።
ሁሉም የእኔ ጥፋት.

1065
00:58:38,433 --> 00:58:40,111
ሰውየውን ያጠቃሁት እኔ አይደለሁም።
እና አስረው.

1066
00:58:40,215 --> 00:58:41,451
አንድ ሰው መመልከት ነበረበት
ለእናት.

1067
00:58:41,555 --> 00:58:43,597
እናትን ስፈልጋት ነበር።
ስለጠፋህ...

1068
00:58:43,701 --> 00:58:44,486
እና ወደ ኒው ዮርክ ሄደ ...

1069
00:58:44,591 --> 00:58:47,182
...በእርስዎ ለማሞኘት
ታዋቂ ጓደኞች.

1070
00:58:47,286 --> 00:58:48,943
አንተ በእውነት የማታምን ነህ።

1071
00:58:49,047 --> 00:58:50,418
እሱን ማለፍ አይችሉም ፣
ትችላለህ?

1072
00:58:50,522 --> 00:58:51,463
ከምን ይበል?

1073
00:58:51,567 --> 00:58:53,205
በቅናት ታቃጥላለህ...

1074
00:58:53,309 --> 00:58:56,473
... ምክንያቱም ሶስት አመት ታሳልፋለህ
ልብ ወለድ ላይ በመስራት ላይ…

1075
00:58:56,577 --> 00:58:57,794
... እና እንኳን አትፈቅድም
ማንም ያየዋል.

1076
00:58:57,898 --> 00:58:59,218
እና ለምንድነው?

1077
00:58:59,323 --> 00:59:02,168
ምን ታደርጋለህ?
እስክትሞት ድረስ ጠብቅ?

1078
00:59:02,272 --> 00:59:04,359
እና ተስፋ እናደርጋለን
ይታተማል?

1079
00:59:04,463 --> 00:59:05,877
ዝም ብለህ ትጽፋለህ
የጋራ ቆሻሻ.

1080
00:59:05,981 --> 00:59:07,214
ጉድ አይደለም።

1081
00:59:07,318 --> 00:59:08,100
አንተ ግብዝ ነህ።

1082
00:59:08,204 --> 00:59:10,863
እና እርስዎ በጣም ራስ ወዳድ ነዎት ...

1083
00:59:11,932 --> 00:59:14,059
ዳንኤል ምን እየተካሄደ ነው?

1084
00:59:14,259 --> 00:59:15,415
ይህ የአባትህ ቀብር ነው።

1085
00:59:15,519 --> 00:59:16,478
አሁን አይደለም, ጄን.

1086
00:59:16,582 --> 00:59:17,901
ለምን እንደዚህ ታደርጋለህ?

1087
00:59:18,005 --> 00:59:20,091
ጄን ፣ አሁን አይደለም…

1088
00:59:22,485 --> 00:59:24,224
ስለ አፓርታማው ነው
አይደል?

1089
00:59:24,328 --> 00:59:24,841
ምን?

1090
00:59:24,945 --> 00:59:26,989
ምክንያቱም መሄድ አትፈልግም።
ታደርጋለህ?

1091
00:59:27,093 --> 00:59:27,601
ጄን...

1092
00:59:27,705 --> 00:59:29,517
ዳንኤልን ንገራት.

1093
00:59:29,622 --> 00:59:31,707
ምን ንገረኝ?

1094
00:59:35,938 --> 00:59:38,481
ጄን ፣ ታስታውሳለህ
ያ አጭር...

1095
00:59:38,586 --> 00:59:40,207
... ሰውዬ፣ የጠቆምኩት
ቀደም ብሎ?

1096
00:59:40,311 --> 00:59:41,034
- ታስታውሳለህ?
- አዎ።

1097
00:59:41,138 --> 00:59:43,464
እሱ አንድ ጉዳይ ነበረው
ከአባ ጋር።

1098
00:59:43,569 --> 00:59:45,662
አሁን ደግሞ እየጠላን ነው።
15,000 ፓውንድ እንዲሰጠው...

1099
00:59:45,766 --> 00:59:48,831
... አለበለዚያ እሱ ሊያሳየው ነው
የሚሠሩበት ሥዕሎች... ነገሮች።

1100
00:59:48,935 --> 00:59:51,021
- የወሲብ ነገሮች.
- አዎ.

1101
00:59:52,951 --> 00:59:54,765
ይህ አጭር ነው?
የታመመ ቀልድ?

1102
00:59:54,869 --> 00:59:57,616
በእርግጥ የታመመ ቀልድ አይደለም.

1103
01:00:00,350 --> 01:00:02,436
አባትህ ግብረ ሰዶማዊ ነበር?

1104
01:00:03,087 --> 01:00:04,151
- ፍጥን።
- እኔ...

1105
01:00:04,255 --> 01:00:05,867
ፍጠን።

1106
01:00:05,971 --> 01:00:08,187
ልሄድ ነው!
ፍጥን!

1107
01:00:08,469 --> 01:00:10,554
- ፈጣን.
- ያንን ስጠኝ.

1108
01:00:10,836 --> 01:00:11,666
አንሳኝ.
እርዳኝ.

1109
01:00:11,770 --> 01:00:12,852
ነኝ።

1110
01:00:12,956 --> 01:00:14,009
እጆቻችሁን አዙሩኝ።

1111
01:00:14,114 --> 01:00:15,362
አንሳኝ.

1112
01:00:15,466 --> 01:00:17,551
ክርስቶስ ሆይ!

1113
01:00:17,709 --> 01:00:18,981
አንድ ቶን ትመዝናለህ።

1114
01:00:19,085 --> 01:00:20,199
- አገኘኸኝ?
- አዎ አግኝቻለሁ።

1115
01:00:20,303 --> 01:00:21,206
በእርግጥ አገኘሁህ።

1116
01:00:21,310 --> 01:00:21,910
በፍጥነት!

1117
01:00:22,014 --> 01:00:23,796
እሺ ለማየት እየሞከርኩ ነው።
መጸዳጃ ቤቱ ያለበት ቦታ.

1118
01:00:23,900 --> 01:00:24,780
ሱሪዬን አውርዱልኝ።

1119
01:00:24,885 --> 01:00:25,614
ጉድ...

1120
01:00:25,719 --> 01:00:27,397
አይ፣ አንተ ታደርጋለህ።
ይዤሃለሁ።

1121
01:00:27,502 --> 01:00:29,330
እንዴት ማድረግ እችላለሁ?
አካል ጉዳተኛ ነኝ።

1122
01:00:29,434 --> 01:00:31,121
ውረድ!

1123
01:00:31,225 --> 01:00:33,299
ፌክ

1124
01:00:33,403 --> 01:00:35,278
- ፍጠን
- እኔ ነኝ

1125
01:00:35,382 --> 01:00:36,519
እሺ አድርግ።

1126
01:00:36,623 --> 01:00:38,184
የውስጥ ሱሪዎች፣ የውስጥ ሱሪዎች...

1127
01:00:38,288 --> 01:00:39,668
አንቀሳቅስ፣ ና።

1128
01:00:39,772 --> 01:00:41,857
ፈጣን፣ ፈጣን...

1129
01:00:41,965 --> 01:00:43,678
መሄድ አለብኝ...
መሄድ አለብኝ...

1130
01:00:43,782 --> 01:00:45,405
ወርዷል።
ሁሉም ነገር ወድቋል!

1131
01:00:45,510 --> 01:00:46,561
- እዚያ?
- አላውቅም።

1132
01:00:46,665 --> 01:00:47,597
እዚያ?

1133
01:00:47,701 --> 01:00:48,218
አዎ።

1134
01:00:48,322 --> 01:00:49,664
- ኧረ፧
- አዎ ተቀመጥ!

1135
01:00:49,768 --> 01:00:51,853
- በእርግጥ?
- ተቀመጥ!

1136
01:00:52,987 --> 01:00:54,557
ተቀመጥ!

1137
01:00:54,661 --> 01:00:55,620
ጠብቅ!
ትንሽ ቆይ!

1138
01:00:55,724 --> 01:00:57,809
ኧረ ይሻላል።

1139
01:01:05,028 --> 01:01:07,113
እግዚአብሔር።

1140
01:01:08,182 --> 01:01:09,264
እግዚአብሔር ሆይ!

1141
01:01:09,368 --> 01:01:10,716
የሁሉም ጫጫታ ምንድነው?

1142
01:01:10,821 --> 01:01:12,906
አምላኬ ሆይ!

1143
01:01:23,564 --> 01:01:25,650
ሃዋርድ?

1144
01:01:27,591 --> 01:01:29,676
ሃዋርድ?

1145
01:01:30,787 --> 01:01:32,288
አባክሽን። አጽዳ!

1146
01:01:32,393 --> 01:01:34,200
ሃዋርድ?

1147
01:01:34,304 --> 01:01:36,389
ምን?

1148
01:01:36,598 --> 01:01:38,975
ትንሽ አምልጦሃል።

1149
01:01:50,889 --> 01:01:54,502
በአፍህ ውስጥ ያለው ሸክም ትንሹ ይሆናል
ከተያዝን መጨነቅ.

1150
01:01:54,606 --> 01:01:56,910
በአፌ ውስጥ ቂጥ አለብኝ?

1151
01:02:15,589 --> 01:02:17,674
እሱን ፈትሽ። እሱን ንካው።

1152
01:02:20,002 --> 01:02:22,088
ደህና ነህ የትዳር ጓደኛ?

1153
01:02:23,468 --> 01:02:25,554
እንደገና ይሞክሩ።

1154
01:02:26,886 --> 01:02:28,670
የትዳር ጓደኛ?

1155
01:02:28,774 --> 01:02:29,496
የትዳር ጓደኛ?

1156
01:02:29,600 --> 01:02:31,686
ቀስቅሰው።

1157
01:02:31,882 --> 01:02:33,023
የትዳር ጓደኛ

1158
01:02:33,128 --> 01:02:33,948
ስሙ ማን ይባላል?

1159
01:02:34,052 --> 01:02:36,138
አላውቅም።

1160
01:02:36,579 --> 01:02:38,664
ፊልጶስን ሞክር።

1161
01:02:46,639 --> 01:02:48,724
ፊሊጶስ?

1162
01:02:54,410 --> 01:02:56,495
ፊሊጶስ?
አንቃኝ ባልደረባ።

1163
01:02:56,779 --> 01:02:57,868
ሰላም ነህ፧

1164
01:02:57,972 --> 01:02:58,668
ጉድ።

1165
01:02:58,772 --> 01:03:00,858
ፊሊጶስ?

1166
01:03:04,016 --> 01:03:05,460
እሱ ፊልጶስ ላይሆን ይችላል።

1167
01:03:05,564 --> 01:03:07,650
ምናልባት ሌላ ነገር ሊሆን ይችላል.

1168
01:03:08,070 --> 01:03:09,321
ቁንጥጫ ያድርጉት።

1169
01:03:09,425 --> 01:03:11,511
አባክሽን።
ቁንጥጫ ያድርጉት።

1170
01:03:15,191 --> 01:03:17,277
የትዳር ጓደኛ?

1171
01:03:19,844 --> 01:03:21,929
የሚተነፍስ ይመስለኛል።

1172
01:03:23,805 --> 01:03:25,264
ምን?

1173
01:03:25,369 --> 01:03:27,454
መተንፈስ አለበት.

1174
01:03:40,201 --> 01:03:42,286
ጉድ።

1175
01:03:42,390 --> 01:03:44,475
- ደህና ነው?
- አይ.

1176
01:03:47,442 --> 01:03:49,528
ሞቷል።

1177
01:03:53,895 --> 01:03:56,207
እንደዛ ከሆነ።
ገንዘቡን መስጠት አለብን.

1178
01:03:56,311 --> 01:03:58,567
ይህን ያህል ቀላል አይደለም።

1179
01:03:58,671 --> 01:03:59,349
ለምን አይሆንም?

1180
01:03:59,453 --> 01:04:01,307
ዳንኤል ለመክፈል ፈቃደኛ ባለመሆኑ...

1181
01:04:01,411 --> 01:04:03,127
... ሙሉ በሙሉ ተበድበናል።

1182
01:04:03,231 --> 01:04:05,317
ዝም በል ።

1183
01:04:18,654 --> 01:04:20,739
አዝናለሁ።

1184
01:04:24,734 --> 01:04:27,392
ሰላም፣ ይቅርታ፣ ማለፍ እችላለሁ?

1185
01:04:30,708 --> 01:04:33,456
ማለፍ ብቻ።
አመሰግናለሁ።

1186
01:04:42,063 --> 01:04:45,253
ለምን እንደዚህ ፈገግ ትላለህ
ሃዋርድ?

1187
01:04:46,683 --> 01:04:48,233
እችል ይሆን ብዬ አስባለሁ።
አንተንም ጠይቅ...

1188
01:04:48,338 --> 01:04:51,429
... ወደ ጥናቱ ለሰከንድ ይምጡ?

1189
01:04:55,709 --> 01:04:57,623
በቅርቡ እንመለሳለን።

1190
01:04:57,727 --> 01:04:59,812
እሺ

1191
01:05:02,310 --> 01:05:04,395
ሃዋርድ ነው።

1192
01:05:11,334 --> 01:05:13,419
የሱስ።
ምንድነው ይሄ፧

1193
01:05:14,870 --> 01:05:16,342
ነው...
ለአጎቴ ቪክቶር ይደውሉ.

1194
01:05:16,446 --> 01:05:17,212
ምንም ነጥብ የለም.

1195
01:05:17,317 --> 01:05:18,077
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

1196
01:05:18,181 --> 01:05:20,663
እሱን ተመልከት።
ድንጋይ ሞተ።

1197
01:05:24,772 --> 01:05:27,375
ሲኦል ምን አደረገ
እሱን ታደርገዋለህ?!

1198
01:05:27,480 --> 01:05:28,317
ምንም አላደረግንም።

1199
01:05:28,421 --> 01:05:30,060
ጭንቅላቱን ጥግ ላይ መታው.

1200
01:05:30,165 --> 01:05:31,848
ጭንቅላቱን ጥግ ላይ ይመታል?

1201
01:05:31,952 --> 01:05:35,505
ራሱን መታ። የሆነውም ይኸው ነው።
ለምን፧ ምን ይመስልሃል፧

1202
01:05:35,609 --> 01:05:36,718
ይህ በእርግጥ መጥፎ ነው.

1203
01:05:36,822 --> 01:05:38,207
ይህ በእውነት በጣም መጥፎ ነው።

1204
01:05:38,311 --> 01:05:39,285
ምን እናድርግ?

1205
01:05:39,389 --> 01:05:40,662
በእውነቱ እኔ በእውነት መሄድ አለብኝ።

1206
01:05:40,767 --> 01:05:41,871
የትም አትሄድም።

1207
01:05:41,975 --> 01:05:43,880
እስር ቤት መሄድ አልችልም።

1208
01:05:43,984 --> 01:05:47,089
ምን እንደሚያደርጉ ምንም ሀሳብ አለዎት
እንደ እኔ እስር ቤት ያሉ ሰዎች?

1209
01:05:47,194 --> 01:05:48,964
እስር ቤት መሄድ አልችልም።

1210
01:05:49,068 --> 01:05:51,154
ሃዋርድ ዝም ብለህ ተረጋጋ።

1211
01:05:55,704 --> 01:05:57,789
አሁን...

1212
01:05:59,440 --> 01:06:01,909
እዚህ ማንም አያውቅም, ማን ይህን
ወንድ ትክክል ነው?

1213
01:06:02,013 --> 01:06:03,689
እንኳን አያደርጉም።
ስሙን ማወቅ.

1214
01:06:03,793 --> 01:06:05,861
ምናልባት እንኳን አላደረገም
እሱን አስተውል ።

1215
01:06:05,965 --> 01:06:08,595
እሱን አላስተዋሉትም?
እሱ አራት ጫማ ቁመት አለው።

1216
01:06:08,699 --> 01:06:12,863
እሺ አካልን ብቻ እናስወግዳለን
መጥቶ እንደሄደ።

1217
01:06:12,968 --> 01:06:14,680
ሰውነትን ያስወግዱ?

1218
01:06:14,784 --> 01:06:16,264
ስለ ምን እያወራህ ነው?

1219
01:06:16,369 --> 01:06:18,934
ስለ ምን እናውቃለን
አካልን ማስወገድ?

1220
01:06:19,038 --> 01:06:23,933
ምን ታደርጋለህ። አንተስ?
ወደ ቆሻሻ መጣያ ውስጥ ይጥሉት?

1221
01:06:24,038 --> 01:06:25,430
አንዳችሁም አስተውላችሁ...

1222
01:06:25,534 --> 01:06:28,724
...የአጎቴ የኤዲ የሬሳ ሳጥን መጠን?

1223
01:06:29,820 --> 01:06:33,476
እንድንቀበር ነው የምትጠቁመው
እሱ ከአባቴ ጋር?

1224
01:06:33,580 --> 01:06:35,092
ለምን አይሆንም?

1225
01:06:35,196 --> 01:06:37,817
እሱ እንደሚሄድ አይደለም
ያውቃል እሱ ነው?

1226
01:06:37,921 --> 01:06:40,092
ነጥቡ ይህ አይደለም።

1227
01:06:42,444 --> 01:06:44,529
ዳንኤል ትርጉም አለው።

1228
01:06:45,043 --> 01:06:46,944
የሬሳ ሳጥኑ እዚያ አለ, ጉድጓዱ ውስጥ
መሬት አለ…

1229
01:06:47,048 --> 01:06:49,233
... ይሄዳሉ፣ እና ያ ብቻ ነው።
የታሪኩ መጨረሻ።

1230
01:06:49,337 --> 01:06:52,350
ካላገኙ በስተቀር
የተሻለ አስተያየት.

1231
01:07:03,230 --> 01:07:04,365
ማለቴ ና እዩ...

1232
01:07:04,470 --> 01:07:06,313
... ምንም ማድረግ አለብህ
በህይወት ውስጥ ነው

1233
01:07:06,417 --> 01:07:07,982
... በጣም ያነሳዎታል።

1234
01:07:08,087 --> 01:07:08,969
አዎ።

1235
01:07:09,073 --> 01:07:11,942
ግን ምናልባት ሕይወቴን አላስብም
እንደ እኔ ፣ እኔ ፣ እኔ…

1236
01:07:12,047 --> 01:07:15,677
... ምናልባት የሆነ ነገር አግኝቼ ይሆናል።
ስለራሴ የምጨነቅበት.

1237
01:07:15,782 --> 01:07:18,178
እና ምናልባት እርስዎ ማድረግ አለብዎት
እንዲሁም ጀስቲን.

1238
01:07:18,282 --> 01:07:21,629
ያ ትንሽ ከባድ ነው፣ ምክንያቱም
እኔ ስለ አንተ በጣም ያስባል።

1239
01:07:21,733 --> 01:07:23,845
ጀስቲን የለም. ግድ አለህ
ስለ አንተ።

1240
01:07:23,949 --> 01:07:25,772
በግንኙነት ስለኔ ታስባለህ
እንዴት እንደምነካህ ።

1241
01:07:25,877 --> 01:07:27,962
ልዩነት አለ።

1242
01:07:28,081 --> 01:07:30,166
አይደለም እውነት አይደለም።

1243
01:07:30,728 --> 01:07:32,814
ማርታ.

1244
01:07:36,021 --> 01:07:37,075
ማርታን እወድሻለሁ።

1245
01:07:37,179 --> 01:07:39,265
አይ ጀስቲን ፣ አንተ…

1246
01:07:43,454 --> 01:07:44,398
ኢየሱስ ክርስቶስን መበዳት!

1247
01:07:44,502 --> 01:07:46,382
ስምዖን!

1248
01:07:46,486 --> 01:07:48,269
ስምዖን.

1249
01:07:48,373 --> 01:07:49,398
ስምዖን?

1250
01:07:49,503 --> 01:07:51,051
ሲሞን ምን ይገርማል
እያደረክ ነው?

1251
01:07:51,155 --> 01:07:53,376
ወደዚህ ተመለስና ልብስህን ልበስ
ላይ ፣ በዚህ ቅጽበት!

1252
01:07:53,481 --> 01:07:54,644
እሱን እየሳምከው አሳይሃለሁ።

1253
01:07:54,748 --> 01:07:56,751
እየሳምኩት አልነበረም።
ቃል እገባልሃለሁ።

1254
01:07:56,856 --> 01:07:59,179
ምን እያደረክ ነው?
ደም አፋሳሽ ቀብር ላይ ነን።

1255
01:07:59,283 --> 01:08:00,364
እዘልላለሁ።

1256
01:08:00,469 --> 01:08:02,283
- ሞኝ አትሁን።
- አሁን እዘልላለሁ!

1257
01:08:02,387 --> 01:08:03,918
እምላለሁ.

1258
01:08:04,022 --> 01:08:04,940
Simon don't be like this.

1259
01:08:05,044 --> 01:08:07,977
ታስታውሳለህ? መድሃኒቶች.
በአንተ ውስጥ ዕፅ አለህ።

1260
01:08:08,081 --> 01:08:09,857
ዝም ብለህ ተረጋጋ።

1261
01:08:09,961 --> 01:08:11,075
ስምዖን እዩልኝ።

1262
01:08:11,179 --> 01:08:14,367
ጀስቲን ፣ ታገኛለህ
ፌክ ከዚህ ወጣ?!

1263
01:08:14,472 --> 01:08:15,901
አደርገዋለሁ

1264
01:08:16,005 --> 01:08:17,676
እዘልላለሁ።

1265
01:08:17,780 --> 01:08:19,635
- ሲሞን እዩኝ!
- እኔ ነኝ እምላለሁ

1266
01:08:19,739 --> 01:08:21,109
እባካችሁ ተረጋጉ።

1267
01:08:21,214 --> 01:08:24,138
- ሲሞን እባክህ።
- እዝላለሁ!

1268
01:08:24,468 --> 01:08:28,013
ልዝለል ነው...
ልዝለል ነው...

1269
01:08:29,285 --> 01:08:31,966
ይህ የማይቻል ነው, እኛ ማድረግ አንችልም.

1270
01:08:32,070 --> 01:08:33,485
ሃዋርድ?

1271
01:08:33,589 --> 01:08:34,595
አንተ ነህ?

1272
01:08:34,700 --> 01:08:35,366
ጉድ

1273
01:08:35,470 --> 01:08:36,244
እዚያ ውስጥ ነዎት?

1274
01:08:36,348 --> 01:08:38,016
አዎ።

1275
01:08:38,121 --> 01:08:40,779
ቶሎ ቶሎ ወደ መታጠቢያ ቤት አስገባ.

1276
01:08:43,414 --> 01:08:45,500
ሃዋርድ?

1277
01:08:50,741 --> 01:08:52,827
- ወይ ጉድ
- ይህ ምንድን ነው?

1278
01:08:53,932 --> 01:08:56,321
ሃዋርድ ፣ ምን ፌክ ነው አጎቴ አልፊ
ሽንት ቤት ላይ ማድረግ?

1279
01:08:56,425 --> 01:08:57,265
ረሳሁት።

1280
01:08:57,369 --> 01:08:58,464
እንዴት ትረሳዋለህ?

1281
01:08:58,569 --> 01:08:59,640
ምን ነካህ?

1282
01:08:59,745 --> 01:09:01,830
በሩን ክፈቱ

1283
01:09:03,144 --> 01:09:03,759
ምንድን ነው?

1284
01:09:03,863 --> 01:09:04,910
ሰላም ዳንኤል
ሃዋርድ የት አለ?

1285
01:09:05,014 --> 01:09:05,866
አዚ ነኝ።

1286
01:09:05,971 --> 01:09:07,591
ሃዋርድ፣ ና ይህን ተመልከት።

1287
01:09:07,695 --> 01:09:10,531
የስምዖን ፍፁም ብልግና አጣው።

1288
01:09:12,735 --> 01:09:14,897
- ምን እየሆነ ነው፧
- መነም።

1289
01:09:15,001 --> 01:09:17,768
ሲሞን ጣሪያው ላይ ነው።
እሱ ሙሉ በሙሉ እርቃኑን ነው.

1290
01:09:17,873 --> 01:09:19,419
መዝለልን እያስፈራራ ነው።

1291
01:09:19,523 --> 01:09:20,278
የሱስ።

1292
01:09:20,382 --> 01:09:21,179
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

1293
01:09:21,283 --> 01:09:22,415
እዚያ መሄድ አለብኝ.

1294
01:09:22,519 --> 01:09:24,372
እሱ ከዘለለ ተበድያለሁ።

1295
01:09:24,476 --> 01:09:26,561
እዚህ ይጠብቁ.

1296
01:09:35,694 --> 01:09:37,522
ስምኦን ዝበሃል ኣይኰነን።

1297
01:09:37,626 --> 01:09:40,243
እዘልላለሁ።
እየሰማሁህ አይደለም።

1298
01:09:40,348 --> 01:09:42,475
ሲሞን፣ ወደዚህ ተመለስ።

1299
01:09:43,841 --> 01:09:46,777
ስምዖን ወደ ውስጥ ገባ እና
አንድ ፖሊስ እንጠጣለን።

1300
01:09:46,881 --> 01:09:47,723
አይ.

1301
01:09:47,828 --> 01:09:48,768
ስምዖን.

1302
01:09:48,872 --> 01:09:50,958
ስምዖን!

1303
01:09:57,412 --> 01:09:59,497
ስምዖን.

1304
01:10:06,980 --> 01:10:07,831
ማርታ.

1305
01:10:07,936 --> 01:10:09,948
ምን እያደረክ ነው?

1306
01:10:10,052 --> 01:10:12,138
ስምዖን.

1307
01:10:16,717 --> 01:10:18,803
ማርታ!

1308
01:10:19,281 --> 01:10:21,366
ከዚያ ውረድ።

1309
01:10:23,238 --> 01:10:23,773
ምን እየተፈጠረ ነው?

1310
01:10:23,877 --> 01:10:25,088
ማስወገድ የምችል ይመስለኛል
የዚህ ሰው...

1311
01:10:25,192 --> 01:10:26,695
እኔ ግን ውጭ እንድትቆይ እፈልጋለሁ…

1312
01:10:26,799 --> 01:10:27,886
... እና ማንም እንዳይገባ እርግጠኛ ይሁኑ.

1313
01:10:27,991 --> 01:10:29,532
እሺ

1314
01:10:29,636 --> 01:10:31,721
ማርታ.

1315
01:10:35,682 --> 01:10:36,304
ማን ነው?

1316
01:10:36,408 --> 01:10:37,930
ዳንኤል ነው።

1317
01:10:38,035 --> 01:10:40,048
ሁሉም ሰው በአትክልቱ ውስጥ ነው, እኛ አለን
ሰውነትን አሁን ለማንቀሳቀስ.

1318
01:10:40,152 --> 01:10:42,238
ጎበዝ።

1319
01:10:46,743 --> 01:10:48,828
እሺ
ፈጣን።

1320
01:10:49,048 --> 01:10:49,691
ሃዋርድ

1321
01:10:49,795 --> 01:10:50,972
እዚህ ይቆዩ እና ያረጋግጡ
ማንም አይገባም።

1322
01:10:51,076 --> 01:10:53,162
እሺ

1323
01:10:55,420 --> 01:10:57,813
ሰላም ሬቨረንድ.
ስላም፧

1324
01:10:59,132 --> 01:11:01,348
እግዚአብሔር እንዴት ነው... ዛሬ?

1325
01:11:07,769 --> 01:11:09,200
እግዚአብሔር አስቂኝ ነው አይደል?

1326
01:11:09,305 --> 01:11:10,097
ይቀርታ።

1327
01:11:10,201 --> 01:11:12,287
አዎ እሺ

1328
01:11:12,887 --> 01:11:14,360
ዳንኤል ይህን ማድረግ አለብን አይደል?

1329
01:11:14,465 --> 01:11:16,550
አዎ።

1330
01:11:20,471 --> 01:11:21,895
ልጠይቅህ ፈልጌ ነበር።
ስለ ሃይማኖት...

1331
01:11:21,999 --> 01:11:24,190
... እና እንዴት ቄስ እሆናለሁ?
ብፈልግ...

1332
01:11:24,294 --> 01:11:25,710
... ምክንያቱም ዛሬ አይቼሃለሁ።
እና እርስዎ አስደናቂ ነዎት።

1333
01:11:25,814 --> 01:11:27,900
ይህን በመስማቴ ደስ ብሎኛል።

1334
01:11:28,510 --> 01:11:31,612
አምላክ ሆይ እንደዛ ልንተዋቸው አንችልም።

1335
01:11:35,534 --> 01:11:38,216
ታውቃለህ ፣ በተለየ መንገድ ፣ ምናልባት ይህ
አባዬ የሚፈልገው ነው።

1336
01:11:38,320 --> 01:11:40,988
ለእግዚአብሔር ሲል ሮበርት።
ምንም ነገር በቁም ነገር መውሰድ አይችሉም?

1337
01:11:41,093 --> 01:11:44,360
እሑድ እውነት ነው…

1338
01:11:46,564 --> 01:11:49,215
... ወይኑ የበለጠ ጣፋጭ ነው ...

1339
01:11:50,046 --> 01:11:50,821
... ወይስ አይደለም?

1340
01:11:50,925 --> 01:11:53,072
ስማ፣ ይህን በኋላ እንፈታዋለን።

1341
01:11:53,176 --> 01:11:55,746
ወደ ስልኩ መድረስ እፈልጋለሁ።

1342
01:11:58,208 --> 01:11:59,872
ለምን አልወስድም ትላለህ
በቁም ነገር አለ?

1343
01:11:59,977 --> 01:12:00,814
ምክንያቱን እነግራችኋለሁ።

1344
01:12:00,918 --> 01:12:02,536
ምክንያቱም በግማሽ መንገድ ትጠፋለህ
በአለም ዙሪያ...

1345
01:12:02,641 --> 01:12:04,415
... እና መቼም ተመልሰው አይመጡም
ወላጆችህን ለማየት.

1346
01:12:04,519 --> 01:12:07,083
የመጨረሻውን ስለሚያሳልፉ
በ 1 ኛ ክፍል ትኬት ላይ ገንዘብህ...

1347
01:12:07,188 --> 01:12:09,085
... መሆን እንዳለብህ ስታውቅ
ለቀብር ግማሹን ለመስጠት.

1348
01:12:09,190 --> 01:12:11,863
ምክንያቱም ህይወታችሁን ልክ እንደሆንክ ነው የምትኖረው
ሜዳ ላይ...

1349
01:12:11,967 --> 01:12:16,091
... እና 'በፍፁም ስለምትሰጥ, ሰጠ
ከራስህ በቀር ለማንም ሰው።

1350
01:12:16,195 --> 01:12:18,503
ስለዚህ ጉዳይ ምንም የማውቀው ነገር አልነበረም
በጣራው ላይ የተረበሸ ወጣት.

1351
01:12:18,607 --> 01:12:22,535
የምሰጠው ኑዛዜ አለኝ።
እነዚህ ሀሳቦች አሉኝ ስለ…

1352
01:12:22,639 --> 01:12:24,943
... እስክርቢቶ መጣበቅ
ወደ ላይ የእኔን.

1353
01:12:25,960 --> 01:12:27,360
አንተ ምን ነህ?

1354
01:12:27,465 --> 01:12:30,301
ሲሞን ይህ በእውነት አደገኛ ነው።

1355
01:12:31,421 --> 01:12:33,483
አባክሽን።

1356
01:12:33,587 --> 01:12:35,629
ለቀቅ አርገኝ።

1357
01:12:35,733 --> 01:12:37,797
እዛው ተቀመጥ።

1358
01:12:56,029 --> 01:12:58,333
መቼም ቢሆን ጥሩ አልሆንም።

1359
01:12:58,996 --> 01:13:02,262
ለአባትህ አይደለም, ለአንተ አይደለም
I'll never be rich enough...

1360
01:13:02,366 --> 01:13:03,856
...በፍፁም ጥሩ አልሆንም።

1361
01:13:03,960 --> 01:13:06,420
ስምዖን ይህን ከንቱ ንግግር አቁም::
እና ወደ ውስጥ ብቻ ይግቡ።

1362
01:13:06,524 --> 01:13:08,650
አይ, ወደ ውስጥ ገብተሃል.

1363
01:13:09,010 --> 01:13:09,669
ከእኔ ጋር ና.

1364
01:13:09,773 --> 01:13:11,859
አይደለም ለምን?

1365
01:13:15,050 --> 01:13:17,798
ምክንያቱም ልጅ ስለምንወልድ.

1366
01:13:21,682 --> 01:13:23,767
ምን?

1367
01:13:24,115 --> 01:13:27,397
አብረን ልጅ እንወልዳለን።

1368
01:13:31,957 --> 01:13:33,065
ነፍሰ ጡር ነህ?

1369
01:13:33,169 --> 01:13:36,448
እንዴት እችል ነበር።
ያለ እርስዎ?

1370
01:14:02,917 --> 01:14:07,349
- ያ ምንድነው፧ ይቀርታ።
- አላውቅም ... አሁን ተመልከት ...

1371
01:14:11,901 --> 01:14:13,987
ሰላም አባ።

1372
01:14:25,103 --> 01:14:27,230
ልጅ እንወልዳለን!

1373
01:14:29,627 --> 01:14:31,712
የሱስ።

1374
01:14:37,781 --> 01:14:41,559
ሁላችሁም አዳምጡኝ።
ሲሞን ከጣሪያው ላይ ነው።

1375
01:14:41,663 --> 01:14:43,749
እሱን እገድለዋለሁ።

1376
01:14:57,156 --> 01:14:57,853
ሄዷል?

1377
01:14:57,957 --> 01:14:59,592
አዎ።

1378
01:14:59,696 --> 01:15:01,782
እግዚአብሄር ይመስገን።

1379
01:15:08,900 --> 01:15:09,810
አመሰግናለሁ።

1380
01:15:09,915 --> 01:15:11,388
ማርታ!

1381
01:15:11,492 --> 01:15:13,578
ማርታ በሩን ክፈት።

1382
01:15:17,126 --> 01:15:19,099
እግዚአብሔር ይመስገን ደህና ነህ።

1383
01:15:19,203 --> 01:15:22,194
አንተ ደደብ።
ምን እያሰብክ ነበር?!

1384
01:15:22,299 --> 01:15:24,468
እንድትርቅ እፈልጋለሁ
ከልጄ.

1385
01:15:24,573 --> 01:15:25,237
ተመልከት አባ...

1386
01:15:25,341 --> 01:15:26,351
Martha, stay out of this.

1387
01:15:26,456 --> 01:15:28,340
አባዬ እየተጋባን ነው።

1388
01:15:28,444 --> 01:15:29,253
ምን?

1389
01:15:29,357 --> 01:15:31,443
እየተጋባን ነው።

1390
01:15:33,566 --> 01:15:34,772
ማርታ.

1391
01:15:34,876 --> 01:15:37,632
ይህን ሰው ማግባት የለብህም
ነፍሰ ጡር ስለሆኑ ብቻ።

1392
01:15:37,736 --> 01:15:39,054
ይህን ማርታን መቋቋም እንችላለን.

1393
01:15:39,159 --> 01:15:41,942
እሱን ነው የማገባው ምክንያቱም
እወደዋለሁ።

1394
01:15:42,046 --> 01:15:43,760
- አትችልም።
- አዎ, እችላለሁ.

1395
01:15:43,864 --> 01:15:45,273
የኔ ህይወት እና ይሄ ነው።
ምርጫዬ ነው።

1396
01:15:45,377 --> 01:15:50,340
እና የማትወድ ከሆነ ይቅርታ አድርግልኝ
ግን ያ ብቻ ከባድ ነው።

1397
01:15:50,769 --> 01:15:52,615
እኔም እነግራችኋለሁ
ሌላ ነገር.

1398
01:15:52,720 --> 01:15:54,813
ካላሳጠርክ
አመለካከትህ...

1399
01:15:54,918 --> 01:15:59,438
... መጨረሻ ላይ በጣም ብቸኛነት ትሆናለህ
መራራ ሽማግሌ።

1400
01:16:05,158 --> 01:16:07,243
አባዬ.

1401
01:16:10,458 --> 01:16:12,736
ውዴ ፣ በእውነት አለብን
አሁን እንደገና ጀምር.

1402
01:16:12,840 --> 01:16:15,255
ዳንኤል አይተሃል
አጎቴ አልፊ?

1403
01:16:15,359 --> 01:16:17,445
ጉድ

1404
01:16:29,908 --> 01:16:31,579
ምን እየሄደ ነው
እዚያ ውስጥ?

1405
01:16:31,683 --> 01:16:32,752
ይቅርታ ረስተነዋል።

1406
01:16:32,856 --> 01:16:34,987
በፍፁም አይጨነቁ። ስለዚያ ሙታን ምን ማለት ይቻላል?
አካል፣ ወደዚያ እየጎተትክ ነበር?

1407
01:16:35,091 --> 01:16:36,087
የምን ሬሳ?

1408
01:16:36,191 --> 01:16:39,441
ከእኔ ጋር እንዳትበዳ።
ሬሳ አየሁ!

1409
01:16:39,545 --> 01:16:42,883
የዚህ ገሀነም ውጣውልኝ
ሽንገላ!

1410
01:16:55,841 --> 01:16:57,935
ሰምተሃል?
ልጅ እየወለደች ነው።

1411
01:16:58,039 --> 01:16:59,752
ባላደርገው ኖሮ አደርገው ነበር።
ልጅ እንደወለደች ታውቃለች።

1412
01:16:59,857 --> 01:17:00,550
የገባህ መስሎኝ ነበር።
ከእሷ ጋር ፍቅር.

1413
01:17:00,654 --> 01:17:03,494
አዎ, ግን እኔን መገመት ትችላላችሁ
ልጅ ማሳደግ?

1414
01:17:03,599 --> 01:17:04,269
አይ.

1415
01:17:04,373 --> 01:17:05,299
በትክክል።

1416
01:17:05,404 --> 01:17:06,373
የቆዳዎ ነገር እንዴት ነው?

1417
01:17:06,478 --> 01:17:07,205
ኧረ ያ...

1418
01:17:07,310 --> 01:17:08,814
ምናልባት ምንም አይደለም.
እውነት ለመናገር እኔ የበለጠ ያሳስበኛል።

1419
01:17:08,918 --> 01:17:12,995
...የአጎት አልፊን ጉድፍ ስለመኖሩ
በአፌ ውስጥ ።

1420
01:17:24,842 --> 01:17:25,871
ሞቶ ነበር።

1421
01:17:25,976 --> 01:17:28,775
ለምን አትሰሙም እላለሁ።
አንተ ፣ ሰውየውን አየሁት።

1422
01:17:28,879 --> 01:17:29,919
ሞቶ ነበር።

1423
01:17:30,023 --> 01:17:33,372
አጎት አልፊን እንዳደረግክ አውቃለሁ።
ሁላችንም አደረግን።

1424
01:17:33,477 --> 01:17:36,044
አይ, መታጠቢያ ቤት ውስጥ. በሩ
ተከፈተ እኔም አየሁት።

1425
01:17:36,148 --> 01:17:38,794
ዛሬ እንዴት ያለ ቅዠት ነበር።

1426
01:17:38,899 --> 01:17:40,702
ግን አስደሳች ፣ አይደለም እንዴ?

1427
01:17:40,807 --> 01:17:42,949
- ምን?
- ለቀብር ሥነ ሥርዓት ማለቴ ነው።

1428
01:17:43,054 --> 01:17:44,767
ስለ አፓርታማው, እነሱን ለመጥራት ቃል ገባሁ.

1429
01:17:44,871 --> 01:17:46,956
እኔም አደርገዋለሁ።

1430
01:17:47,077 --> 01:17:49,163
እኛ እንሰራዋለን።

1431
01:17:50,110 --> 01:17:51,660
በእውነት መተንፈስ አለብን
በዚህ በኩል አሁን።

1432
01:17:51,764 --> 01:17:52,497
እሺ እንሂድ።

1433
01:17:52,601 --> 01:17:53,661
ሣጥኑ እንዲከፈት ይፈልጋሉ
ለሰዎች...

1434
01:17:53,765 --> 01:17:54,691
አይ.

1435
01:17:54,795 --> 01:17:55,718
እሺ ጥሩ ነው።

1436
01:17:55,822 --> 01:17:58,790
በፍጥነት ሁላችሁም ተቀመጡ
ትችላለህ። ለመሄድ ተዘጋጅተናል።

1437
01:17:58,894 --> 01:18:00,979
ይምጡ። በል እንጂ።

1438
01:18:02,528 --> 01:18:04,335
ያ ነው.

1439
01:18:04,439 --> 01:18:05,543
በፍጥነት!

1440
01:18:05,647 --> 01:18:07,069
ና፣ ና...

1441
01:18:07,173 --> 01:18:09,258
ና!

1442
01:18:09,661 --> 01:18:11,746
በል እንጂ!
በል እንጂ!

1443
01:18:14,069 --> 01:18:16,858
በስም ይቅርታ መጠየቅ እፈልጋለሁ
ቤተሰብ ለሚያዘናጉ ነገሮች ሁሉ...

1444
01:18:16,963 --> 01:18:19,382
... እና ሁሉም ሰው ዝግጁ ነው
በአገልግሎቱ ይቀጥሉ ...

1445
01:18:19,486 --> 01:18:21,247
... እና ዳንኤል ጥቂቶቹን ማለት ይፈልጋል
ስለ አባቱ ቃላት ።

1446
01:18:21,351 --> 01:18:23,436
ሂድ ዳንኤል. በፍጥነት።

1447
01:18:40,122 --> 01:18:43,530
አባቴ ሰው ነበር።
ልዩ ሰው ።

1448
01:19:04,518 --> 01:19:07,963
አባቴ ሰው ነበር።
ልዩ ሰው ።

1449
01:19:18,073 --> 01:19:21,192
በ1938 ተወለደ
ጦርነቱ አንድ ዓመት ሲቀረው.

1450
01:19:21,297 --> 01:19:23,424
እና መቼም አልረሳውም...

1451
01:19:25,254 --> 01:19:26,845
ሲኦል ምን እየሆነ ነው?

1452
01:19:26,949 --> 01:19:28,494
እዚያ ውስጥ አንድ ሰው አለ.

1453
01:19:28,599 --> 01:19:30,684
አውቀው ነበር!

1454
01:19:39,342 --> 01:19:42,169
ምን እያደረክ ነው
በአባቴ የሬሳ ሣጥን ውስጥ?

1455
01:19:42,273 --> 01:19:45,780
ኤድዋርድ.

1456
01:19:47,331 --> 01:19:49,417
አይ፣ አይ...

1457
01:19:49,849 --> 01:19:51,064
ኤድዋርድ.

1458
01:19:51,168 --> 01:19:52,085
ኤድዋርድ!

1459
01:19:52,189 --> 01:19:58,879
አይ.

1460
01:20:12,687 --> 01:20:14,934
አንተ ትንሽ ባለጌ!

1461
01:20:19,032 --> 01:20:20,539
አምላኬ።

1462
01:20:20,644 --> 01:20:23,568
አባቴ ልዩ ሰው ነበር።

1463
01:20:47,632 --> 01:20:50,557
እሱ ላይሆን ይችላል።
ፍጹም ሰው.

1464
01:20:50,868 --> 01:20:53,027
እሱ ግን ጥሩ ሰው ነበር።

1465
01:20:54,384 --> 01:20:56,469
እኛንም ወደደን።

1466
01:21:01,020 --> 01:21:02,467
ዛሬ ማድረግ የምፈልገውን ሁሉ
ክብር ሊሰጠው...

1467
01:21:02,571 --> 01:21:06,205
...መላክ.
በእርግጥ ይህ በጣም ብዙ መጠየቅ ነው?

1468
01:21:12,095 --> 01:21:14,180
ስለዚህ...

1469
01:21:16,072 --> 01:21:18,158
ምናልባት...

1470
01:21:19,696 --> 01:21:22,717
ምናልባት አንዳንድ ነገሮች ነበሩት
ማድረግ ወደደው።

1471
01:21:22,822 --> 01:21:25,924
ህይወት ቀላል አይደለችም።
ውስብስብ ነው።

1472
01:21:28,492 --> 01:21:30,860
ሁላችንም ወደ ውስጥ ተጥለናል።
እዚህ አንድ ላይ...

1473
01:21:30,964 --> 01:21:34,598
... በግርግር በተሞላ አለም እና
ግራ መጋባት.

1474
01:21:36,126 --> 01:21:38,226
በጥያቄ የተሞላ ዓለም እና
ምንም መልስ የለም.

1475
01:21:38,330 --> 01:21:41,039
ሞት ሁል ጊዜ ይቆማል
ጥግ ዙሪያ.

1476
01:21:41,144 --> 01:21:43,229
እና የምንችለውን እናደርጋለን.

1477
01:21:45,339 --> 01:21:47,416
ሁልጊዜ የተቻለንን ማድረግ አንችልም።

1478
01:21:47,521 --> 01:21:50,007
አባቴ የተቻለውን አድርጓል።

1479
01:22:02,517 --> 01:22:04,495
ሁሌም ሊነግሮት ይሞክራል።
በህይወት ለምትፈልገው ነገር መሄድ አለብህ...

1480
01:22:04,600 --> 01:22:06,324
ለምን ያህል ጊዜ ስለማታውቀው
እዚህ ትሆናለህ።

1481
01:22:06,429 --> 01:22:10,085
እና ቢሳካላችሁ
ወይ ወድቀሃል...

1482
01:22:11,569 --> 01:22:15,469
... በጣም አስፈላጊው ነገር
መሞከር ነው.

1483
01:22:16,640 --> 01:22:20,345
ወላጅ እርስዎን መንዳት የሚችሉት በ ውስጥ ብቻ ነው።
ትክክለኛ አቅጣጫ. በመጨረሻ ግን...

1484
01:22:20,449 --> 01:22:23,463
... ለራስህ መሮጥ አለብህ።

1485
01:22:26,663 --> 01:22:29,233
እራስዎን ማደግ አለብዎት.

1486
01:22:34,751 --> 01:22:37,410
ስለዚህ ስትሄድ
ዛሬ እዚህ...

1487
01:22:38,471 --> 01:22:43,789
...አባቴን ብታስታውሰው ደስ ይለኛል።
እሱ በእውነት ለነበረው.

1488
01:22:44,132 --> 01:22:46,624
ጨዋ እና አፍቃሪ ሰው።

1489
01:22:51,365 --> 01:22:55,176
ምነው እንደ ብንሆን
መስጠት እና ለጋስ..

1490
01:22:55,964 --> 01:22:59,243
... እና መረዳት
አባቴ እንደነበረው.

1491
01:23:00,486 --> 01:23:04,208
ያኔ አለም ሩቅ ትሆን ነበር።
የተሻለ ቦታ.

1492
01:23:43,304 --> 01:23:45,389
እናት እንዴት ነች?

1493
01:23:46,847 --> 01:23:48,932
ትተርፋለች።

1494
01:23:52,241 --> 01:23:54,020
አዎንታዊ ጎኑ...

1495
01:23:54,124 --> 01:23:59,531
...ለምን እሷና አባባ ታውቃለች።
ለረጅም ጊዜ የግብረ ሥጋ ግንኙነት አልፈጸሙም.

1496
01:24:02,026 --> 01:24:05,547
ወደ ኒውዮርክ እንድመጣ ጠየቅኩ።
ከእኔ ጋር, ለተወሰነ ጊዜ.

1497
01:24:05,651 --> 01:24:09,553
እርስዎ እና ጄን እድል እንዲኖራችሁ...
ትንሽ ለመተንፈስ.

1498
01:24:09,657 --> 01:24:11,743
ጠፍጣፋ ያግኙ...

1499
01:24:17,119 --> 01:24:20,275
በጣም ጥሩ ንግግር ነው የተናገርከው
በነገራችን ላይ.

1500
01:24:20,379 --> 01:24:22,470
በእውነት ነበር...

1501
01:24:27,242 --> 01:24:29,327
...አስደናቂ።

1502
01:24:30,356 --> 01:24:32,442
አመሰግናለሁ።

1503
01:24:35,919 --> 01:24:38,973
ምናልባት ጊዜ ሲያገኙ
ምንም አይደል...

1504
01:24:39,077 --> 01:24:41,441
... የኔን ልቦለድ እያየሁ።

1505
01:24:41,545 --> 01:24:43,631
ደስ ይለኛል, አዎ.

1506
01:24:51,680 --> 01:24:53,766
በእውነት ደክሞኛል።

1507
01:24:53,988 --> 01:24:57,336
አጎቴ አልፊ ይቀጥላል
በመታጠቢያ ቤት ውስጥ ስላለው አካል.

1508
01:24:57,440 --> 01:24:59,644
ቢቆይ ጥሩ ነው።
እዚህ ምሽት.

1509
01:24:59,748 --> 01:25:01,835
እሱ ደህና ይሆናል ብለው ያስባሉ?

1510
01:25:01,939 --> 01:25:08,102
አዎ ደህና ይሆናል። አገኘሁት ሀ
ጥንድ ቫሊየም እና ወደ አልጋው አስቀምጠው.

1511
01:25:09,303 --> 01:25:12,050
ሁሉም ነገር እንደዛ ነው።
አረንጓዴ አረንጓዴ...