1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY സിനിമകളുടെ ഔദ്യോഗിക സൈറ്റ്:
YTS.BZ
3
00:00:48,160 --> 00:00:50,360
അവൾക്ക് സംഗീതം ഇഷ്ടമായിരുന്നു...
4
00:00:52,440 --> 00:00:55,960
ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ ഒരു സ്വപ്നം കണ്ടു.
5
00:00:56,120 --> 00:00:57,720
നിലം കുലുങ്ങുകയായിരുന്നു...
6
00:00:57,880 --> 00:01:00,480
പു പു പു, ദൈവം വിലക്കട്ടെ.
7
00:01:00,800 --> 00:01:03,960
അവളും ട്രാക്ടർ ഓടിച്ചു...
8
00:01:05,080 --> 00:01:07,960
മരങ്ങൾ വിറയ്ക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു...
9
00:01:08,120 --> 00:01:09,800
ഇവിടെ ഭൂചലനങ്ങളൊന്നുമില്ല.
10
00:01:10,160 --> 00:01:12,600
അത് ഭൂകമ്പമായിരുന്നില്ല,...
11
00:01:12,760 --> 00:01:15,400
അവൾ ഇൻ്റർനെറ്റിൽ ആദ്യമായി...
12
00:01:15,560 --> 00:01:16,960
എന്ത്?
13
00:01:18,280 --> 00:01:19,480
ഞാൻ എന്താണ് പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നത്?
14
00:01:19,640 --> 00:01:21,120
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്വപ്നം ഉണ്ടായിരുന്നു! ഒരു സ്വപ്നം!
15
00:01:21,400 --> 00:01:22,640
വനത്തിൽ ഭൂചലനം...
16
00:01:22,800 --> 00:01:24,720
പു പു പു, ദൈവം വിലക്കട്ടെ.
17
00:01:26,560 --> 00:01:28,960
ദൈവം വിലക്കട്ടെ.
18
00:02:11,400 --> 00:02:14,920
- സുപ്രഭാതം.
- സുപ്രഭാതം.
19
00:02:16,120 --> 00:02:18,400
കുട്ടികളേ, ഇരിക്കൂ.
20
00:02:20,000 --> 00:02:21,480
അഹ്മെത്.
21
00:02:26,680 --> 00:02:28,960
അഹ്മത് അസനോവ്.
22
00:02:29,120 --> 00:02:31,600
നിൻ്റെ അച്ഛൻ നിന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ വന്നതാണ്.
23
00:02:32,600 --> 00:02:34,320
അവരെ ഓടിപ്പോകാൻ അനുവദിക്കരുത്
ആ വശം. വരിക!
24
00:02:34,480 --> 00:02:37,600
വരിക. അവരെ അകത്തേക്ക് നയിക്കുക, വരൂ!
25
00:02:40,320 --> 00:02:43,200
അപ്പൂപ്പൻ പഠിപ്പിച്ചത് പോലെ.
വരിക.
26
00:02:43,600 --> 00:02:45,080
വരിക.
27
00:02:45,680 --> 00:02:48,000
മുത്തച്ഛൻ പഠിപ്പിച്ചതുപോലെ!
28
00:02:51,520 --> 00:02:52,760
ആ ആട് എന്നെ കടിച്ചു.
29
00:02:52,920 --> 00:02:55,320
ഒരു ആട് നിങ്ങളെ കടിച്ചോ?
30
00:02:56,280 --> 00:02:59,360
ഒന്ന്, രണ്ട്...
31
00:03:00,280 --> 00:03:04,720
11... 14, 16, 19,
32
00:03:05,760 --> 00:03:07,880
- 20!
- കരാർ കഴിഞ്ഞു!
33
00:03:12,040 --> 00:03:13,280
ഇത് എടുക്കൂ.
34
00:03:15,240 --> 00:03:17,920
അവരെ പുൽമേട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക
35
00:03:18,600 --> 00:03:21,560
ഭക്ഷണം തയ്യാറാക്കി വെക്കുക.
36
00:03:34,400 --> 00:03:36,720
ഇത് അൽപ്പം അഴിക്കുക,
എന്നിട്ട് അത് തിരികെ അകത്തേക്ക് വലിക്കുക.
37
00:03:37,040 --> 00:03:39,120
ഇത് അൽപ്പം അഴിക്കുക,
എന്നിട്ട് അത് തിരികെ അകത്തേക്ക് വലിക്കുക.
38
00:03:40,120 --> 00:03:42,720
ഇത് അൽപ്പം അഴിക്കുക,
എന്നിട്ട് അത് തിരികെ അകത്തേക്ക് വലിക്കുക.
39
00:03:45,640 --> 00:03:49,040
നിങ്ങൾ മുറുകെ പിടിക്കണം,
അത് നിങ്ങളെ വലിക്കും.
40
00:03:50,000 --> 00:03:52,160
ശരി? നമുക്ക് പോകാം.
41
00:03:59,560 --> 00:04:02,520
എനിക്ക് മനസ്സിലായി, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
42
00:04:06,320 --> 00:04:08,160
അതെ... അതെ, ആടുകൾ എത്തി...
43
00:04:10,360 --> 00:04:12,680
ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്ക് ചാരിറ്റി ആവശ്യമില്ല.
44
00:04:14,520 --> 00:04:17,600
ഞങ്ങൾ പുകയിലയും ചീസും വിൽക്കുമ്പോൾ,
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം തിരികെ നൽകാൻ തുടങ്ങും.
45
00:04:20,200 --> 00:04:22,000
നിർത്തുക!
46
00:04:22,160 --> 00:04:24,400
ഇൻ്റർനെറ്റ് പാഴാക്കരുത്.
47
00:04:24,560 --> 00:04:27,080
വിഷമിക്കേണ്ട... അതെ...
48
00:04:40,880 --> 00:04:42,720
നയിം...
49
00:04:46,640 --> 00:04:48,320
നിങ്ങൾ ഇന്ന് എന്താണ് ചെയ്തത്?
50
00:04:54,720 --> 00:04:56,120
നീ ഇന്ന് എന്തുചെയ്തു?
51
00:05:02,280 --> 00:05:04,440
അവൻ ഒരു വലിയ പല്ലിയെ കണ്ടു.
52
00:05:05,960 --> 00:05:07,720
പറയൂ...
53
00:05:07,880 --> 00:05:10,000
ഏതുതരം പല്ലിയെയാണ് നിങ്ങൾ കണ്ടത്?
54
00:05:17,360 --> 00:05:18,800
അവൻ എനിക്കായി വരച്ചു.
55
00:05:30,000 --> 00:05:32,080
നീ സംസാരിച്ചു തുടങ്ങണം...
56
00:05:33,000 --> 00:05:36,640
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കണം
ദൈവം നിനക്ക് തന്നിരിക്കുന്നു.
57
00:05:38,920 --> 00:05:42,080
ഞാൻ നാളെ ഒരു ഹീലറോട് സംസാരിക്കാം...
58
00:05:42,560 --> 00:05:47,080
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ട്
പുകയിലയും ആടുകളും.
59
00:05:50,720 --> 00:05:54,280
പക്ഷെ എനിക്ക് ഭൂമിശാസ്ത്ര പരീക്ഷയുണ്ട്
നാളെ.
60
00:05:55,240 --> 00:05:57,080
ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും മാർക്കറ്റിലുണ്ട്!
61
00:05:58,720 --> 00:06:01,200
നിൻ്റെ ചേട്ടൻ പറഞ്ഞിട്ടില്ല
ഒരൊറ്റ വാക്ക്...
62
00:06:02,880 --> 00:06:06,560
ഞാൻ പ്രിൻസിപ്പലുമായി സംസാരിച്ചു.
ഞാൻ നിന്നെ സ്കൂളിൽ നിന്ന് പിൻവലിച്ചു.
63
00:06:10,920 --> 00:06:12,880
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കണം.
64
00:06:51,880 --> 00:06:54,320
നിർത്തുക, കാത്തിരിക്കുക!
65
00:06:56,600 --> 00:06:58,080
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
66
00:06:58,640 --> 00:07:00,200
ഇറങ്ങുക.
67
00:07:00,480 --> 00:07:02,040
നിങ്ങൾ മണ്ടനാണോ?
68
00:07:02,960 --> 00:07:05,840
കൃത്രിമ ബുദ്ധിയുടെ പുരോഗതി
നമ്മുടെ ഭാവി രൂപപ്പെടുത്തുന്നു...
69
00:07:07,160 --> 00:07:10,880
ഇതാ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി അത് ഓണാക്കി.
ഇപ്പോൾ കാണുക.
70
00:07:21,080 --> 00:07:22,360
ദയവായി വരൂ.
71
00:07:24,240 --> 00:07:26,920
കറവയുടെ സമയമായി.
വരൂ, വരൂ.
72
00:07:27,920 --> 00:07:29,760
നിർത്തുക, നിർത്തുക.
ഓടിപ്പോകരുത്, നിർത്തുക.
73
00:07:30,640 --> 00:07:31,840
ഓടിപ്പോകരുത്, നിർത്തുക!
74
00:07:34,720 --> 00:07:36,560
നിർത്തുക, നിർത്തുക.
75
00:07:37,320 --> 00:07:38,880
വരൂ, കറവയുടെ സമയമായി.
76
00:07:56,400 --> 00:07:57,880
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
77
00:07:58,680 --> 00:08:01,040
ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ ഷക്കീറ
നിഷിദ്ധമാണോ?
78
00:08:01,720 --> 00:08:04,960
രണ്ടാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ നിങ്ങൾ ഉണ്ടാകും
തെരുവിൽ വയറു നൃത്തം.
79
00:08:06,960 --> 00:08:10,280
പകരം ഒരു ഡിജെ പ്ലേ ചെയ്യുക.
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഷക്കീരയെ കാണുന്നത്?
80
00:08:18,440 --> 00:08:21,080
നിർത്തുക! ഇവിടെ വരിക.
81
00:08:21,240 --> 00:08:23,080
ഇവിടെ നിൽക്കൂ.
82
00:08:34,400 --> 00:08:36,360
മകനേ, നിനക്കു വേണ്ടി ഞാൻ എന്തുചെയ്യും?
83
00:08:36,520 --> 00:08:37,880
നല്ല ദിവസം.
84
00:08:39,680 --> 00:08:42,040
നയീമിന് നിങ്ങളോടൊപ്പം അൽപ്പനേരം നിൽക്കാൻ കഴിയുമോ?
85
00:08:42,200 --> 00:08:43,880
അഹ്മത്...
86
00:08:44,480 --> 00:08:46,280
ഇനി ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾ മാത്രം...
87
00:08:46,440 --> 00:08:47,600
ഞങ്ങൾക്ക് അതിഥികളുണ്ട്...
88
00:08:47,920 --> 00:08:48,960
അവൻ വളരെ കഠിനാധ്വാനിയാണ്.
89
00:08:49,120 --> 00:08:51,080
എൻ്റെ കൊച്ചുമകൾ
ജർമ്മനിയിൽ നിന്നാണ് വന്നത്.
90
00:08:51,760 --> 00:08:54,440
ഞങ്ങൾ അവളെ ഒരുക്കുകയാണ്
വിവാഹം കഴിക്കണം.
91
00:08:54,600 --> 00:08:56,320
എനിക്ക് പുകയില വിൽക്കണം...
92
00:08:57,040 --> 00:08:58,800
- ഞാൻ പിന്നീട് വയലിലേക്ക് വരാം.
- വരിക.
93
00:08:59,480 --> 00:09:00,800
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.
94
00:09:44,720 --> 00:09:46,720
ഒന്നാം ക്ലാസ്, 60 കി.
95
00:09:54,160 --> 00:09:56,800
അഹ്മത്, എല്ലാവർക്കും സുഖം
വീട്ടിൽ?
96
00:10:03,960 --> 00:10:04,880
അഹ്മത്!
97
00:10:05,920 --> 00:10:06,840
അഹ്മെത്.
98
00:10:07,240 --> 00:10:08,160
ഹോഡ്ജ.
99
00:10:09,360 --> 00:10:12,000
എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാനുണ്ട്.
100
00:10:13,240 --> 00:10:15,160
എനിക്ക് നിന്റെ സഹായം ആവശ്യമാണ്.
101
00:10:15,720 --> 00:10:18,120
നിങ്ങൾക്ക് ഫേസ്ബുക്ക് മനസ്സിലായോ?
102
00:10:21,520 --> 00:10:22,960
ഇത് നല്ലതല്ല.
103
00:10:23,800 --> 00:10:25,480
നന്നായി. പരിഹാരം?
104
00:10:26,440 --> 00:10:27,840
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം?
105
00:10:28,280 --> 00:10:30,800
എഴുതുക. ജെമെയിൽ...
106
00:10:31,680 --> 00:10:33,200
ചെറിയ കുരങ്ങ് "@".
107
00:10:34,040 --> 00:10:35,000
ചെറിയ കുരങ്ങ്...
108
00:10:35,280 --> 00:10:36,800
ജിമെയിൽ.
109
00:10:39,600 --> 00:10:40,680
എന്ത്?
110
00:10:40,840 --> 00:10:42,640
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ പാസ്വേഡ് ആവശ്യമാണ്.
111
00:10:43,440 --> 00:10:44,760
ദൈവം ഒന്നാണ്.
112
00:10:46,960 --> 00:10:48,880
അത് പോലെ തന്നെ ആകാൻ കഴിയില്ല
പഴയ പാസ്വേഡ്.
113
00:10:52,000 --> 00:10:54,160
"ദൈവം ഒന്നാണോ?" എന്ന് ഞാൻ എഴുതണോ?
ഒരു ചോദ്യചിഹ്നത്തോടെ?
114
00:10:54,320 --> 00:10:56,480
വഴിയില്ല, വഴിയില്ല!
115
00:10:56,640 --> 00:10:59,000
- സലാമുൻ അലൈക്കും, ഹോഡ്ജ.
- അലൈക്കും സെലം.
116
00:10:59,280 --> 00:11:01,840
- തീർച്ചയായും, ഒരു വഴിയുമില്ല, മകനേ.
- ദൈവം ഒന്നാണ്!
117
00:11:02,480 --> 00:11:04,640
ഒരു ആശ്ചര്യചിഹ്നം ഇടുക...
118
00:11:07,440 --> 00:11:08,960
ചെയ്തു, ഹോഡ്ജ.
119
00:11:09,600 --> 00:11:10,640
അഹ്മത്...
120
00:11:10,800 --> 00:11:14,720
ദൈവം നിങ്ങൾക്ക് നൽകട്ടെ
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും, ഇൻഷാ അല്ലാഹ്.
121
00:11:15,280 --> 00:11:17,120
അഹ്മെത്.
122
00:11:17,280 --> 00:11:18,440
മകൻ.
123
00:11:19,480 --> 00:11:21,400
നമുക്ക് അടുത്ത ഒരാളെ നഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ...
124
00:11:23,040 --> 00:11:26,360
-...പ്രത്യേകിച്ച് പ്രിയപ്പെട്ട ഒരാൾ.
- ഹോഡ്ജ.
125
00:11:27,040 --> 00:11:29,200
ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ
ശൂന്യത നികത്താൻ.
126
00:11:53,760 --> 00:11:56,440
...ഞങ്ങൾ അവളെ ഒരുക്കുകയാണ്
വിവാഹം.
127
00:12:03,480 --> 00:12:05,360
ചെറിയ പിസ്ത!
128
00:12:10,160 --> 00:12:11,760
അവൻ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
129
00:12:12,160 --> 00:12:16,560
എങ്ങനെയെന്ന് അവനറിയില്ല.
അവൻ ഓടുകയും ചുറ്റും ചാടുകയും ചെയ്യുന്നു.
130
00:12:16,720 --> 00:12:19,680
നിനക്കെങ്ങനെ അറിയില്ല?
നോക്കൂ. ഇരിക്കൂ.
131
00:12:21,360 --> 00:12:23,680
ആദ്യം, നമ്മൾ നോക്കേണ്ടതുണ്ട്
ഇലകളുടെ നിറത്തിൽ...
132
00:12:23,840 --> 00:12:25,240
ഓ, എൻ്റെ ഒരേയൊരു.
133
00:13:33,200 --> 00:13:34,400
അത് ചെയ്യരുത്.
134
00:13:39,040 --> 00:13:40,880
ചെയ്യരുത്!
135
00:14:08,000 --> 00:14:09,000
വരിക.
136
00:14:10,120 --> 00:14:11,800
നിങ്ങൾ അവനെ എവിടെയാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്?
137
00:14:12,560 --> 00:14:13,840
രോഗശാന്തിക്കാരന്.
138
00:14:14,000 --> 00:14:16,280
അവൻ സംസാരിക്കുന്നത് വരെ ഞങ്ങൾ പോകും.
139
00:14:16,840 --> 00:14:20,600
അതുവരെ നിങ്ങൾ
ആടുകളുടെ ഉത്തരവാദിത്തം.
140
00:15:56,200 --> 00:15:58,360
നിങ്ങൾ അസാധ്യമാണ്.
141
00:16:27,200 --> 00:16:28,920
എനിക്ക് പോകണം.
142
00:16:30,320 --> 00:16:32,200
അച്ഛനോട് പറയരുത്.
143
00:21:44,640 --> 00:21:46,120
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ, നിർത്തൂ!
144
00:21:46,280 --> 00:21:47,440
കാത്തിരിക്കൂ!
145
00:21:47,600 --> 00:21:49,040
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ!
146
00:21:52,120 --> 00:21:53,960
ക്ഷമിക്കണം... ക്ഷമിക്കണം!
147
00:22:02,040 --> 00:22:04,560
ബജ്റാമിനായി കാത്തിരിക്കൂ,
നിങ്ങൾ കാണും.
148
00:22:07,040 --> 00:22:09,840
ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്...
149
00:22:14,880 --> 00:22:16,920
ഏഴ്, എട്ട്,
150
00:22:18,240 --> 00:22:20,200
10, 11...
151
00:22:21,400 --> 00:22:24,880
17, 18... 19!
152
00:22:26,560 --> 00:22:28,920
19 ഉണ്ട്!
153
00:22:41,680 --> 00:22:42,880
ഇവിടെ വരിക!
154
00:23:06,880 --> 00:23:08,600
ദൈവം നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ!
155
00:23:32,360 --> 00:23:35,720
അത് മനോഹരമായിരുന്നു. കൊള്ളാം!
156
00:23:37,160 --> 00:23:39,520
പങ്കെടുക്കുന്നത് സങ്കൽപ്പിക്കുക
ഇതോടൊപ്പം ഉത്സവം.
157
00:23:39,680 --> 00:23:43,000
ഒന്നു ചിന്തിച്ചു നോക്കൂ!
അത് ഭ്രാന്തായിരിക്കും!
158
00:23:47,760 --> 00:23:50,320
ഇതല്ലേ...?
അവൻ്റെ പേര് എന്തായിരുന്നു?
159
00:23:52,520 --> 00:23:53,440
അഹ്മെത്.
160
00:23:53,600 --> 00:23:55,760
അതെ. അവൻ വളരെ വിചിത്രമായ കുട്ടിയാണ്.
161
00:23:55,920 --> 00:23:58,720
അവൻ എപ്പോഴും അലഞ്ഞുനടക്കുന്നു
കാടിന് ചുറ്റും.
162
00:24:03,040 --> 00:24:04,680
ഇവിടെ വരിക.
163
00:24:05,280 --> 00:24:07,080
നമ്മൾ എല്ലാം മറക്കും.
164
00:24:07,240 --> 00:24:08,880
ഒന്നും സംഭവിക്കാത്തത് പോലെ...
165
00:24:09,320 --> 00:24:10,280
വരൂ.
166
00:24:18,080 --> 00:24:20,240
ഉടനെ ഇവിടെ വരൂ!
167
00:24:39,840 --> 00:24:41,720
ഹലോ.
168
00:24:44,760 --> 00:24:46,280
ഗുഡ് ഈവനിംഗ്.
169
00:24:47,160 --> 00:24:48,800
വൈകുന്നേരമോ?
170
00:24:49,840 --> 00:24:52,480
ഇത് മധ്യാഹ്നമാണ്.
171
00:24:53,320 --> 00:24:55,440
അതെ.
172
00:24:56,200 --> 00:24:59,440
ഒരു നിലവിളി കേട്ടു
കാട്ടിൽ നിന്ന് വരുന്നു.
173
00:25:00,360 --> 00:25:02,560
അലറണോ? ഇല്ല...
174
00:25:03,360 --> 00:25:06,760
ഞാൻ കാട്ടിൽ ആയിരുന്നു,
ഞാൻ ഒന്നും കേട്ടില്ല.
175
00:25:06,920 --> 00:25:09,680
മുറിവേറ്റ മൃഗത്തിൻ്റെ നിലവിളി പോലെ.
176
00:25:12,800 --> 00:25:14,560
ഇല്ല.
177
00:25:14,720 --> 00:25:16,120
എന്തായാലും,
178
00:25:16,280 --> 00:25:17,760
നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
179
00:25:18,960 --> 00:25:20,840
നിങ്ങളാണ് ആദ്യത്തെ സെലിബ്രിറ്റി
ഈ ഗ്രാമത്തിൽ നിന്ന്.
180
00:25:22,280 --> 00:25:25,360
സെലിബ്രിറ്റി?
ഏതുതരം സെലിബ്രിറ്റി?
181
00:25:47,480 --> 00:25:49,080
എത്ര വീഡിയോകൾ ഉണ്ട്?
182
00:25:49,240 --> 00:25:51,280
എല്ലാവരും അത് ചിത്രീകരിച്ചോ?
183
00:25:51,680 --> 00:25:53,320
അവർ തുടർന്നുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.
184
00:25:53,480 --> 00:25:57,280
അതിലൊന്നിന് 2500 ലൈക്കുകളാണുള്ളത്.
185
00:25:58,200 --> 00:25:59,520
അത് അഞ്ച് ഗ്രാമങ്ങൾ പോലെയാണ്...
186
00:26:00,480 --> 00:26:01,760
അച്ഛൻ അറിഞ്ഞാൽ.
187
00:26:01,920 --> 00:26:04,400
നിങ്ങളുടെ അച്ഛന് TikTok ഉണ്ടോ?
188
00:26:09,440 --> 00:26:11,320
പാർട്ടിയിൽ,
189
00:26:11,720 --> 00:26:13,760
നിങ്ങൾക്ക് പരിചയമുള്ള ആരെയെങ്കിലും കണ്ടോ?
190
00:26:13,920 --> 00:26:15,160
ഇല്ല.
191
00:26:15,880 --> 00:26:18,360
ശരി, നിങ്ങൾ ഒഴികെ.
നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
192
00:26:22,840 --> 00:26:25,040
എന്തായാലും എനിക്ക് തിരിച്ചു പോകണം.
193
00:26:26,720 --> 00:26:28,360
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ആടിനെ നഷ്ടപ്പെട്ടോ?
194
00:26:30,080 --> 00:26:31,480
വരൂ ഇരിക്കൂ.
195
00:26:33,000 --> 00:26:34,440
നോക്കൂ...
196
00:26:34,920 --> 00:26:37,080
നമുക്ക് ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കാം.
197
00:26:37,840 --> 00:26:40,000
ആരോടും പറയരുത്
ഞാൻ പാർട്ടിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു...
198
00:26:42,080 --> 00:26:43,480
ഞാൻ ആരോടും പറയില്ല.
199
00:26:44,960 --> 00:26:46,720
നല്ലത്.
200
00:26:48,800 --> 00:26:51,120
... പിന്നെ എനിക്കെന്തു പറ്റി?
201
00:26:52,800 --> 00:26:55,800
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ TikTok-ൽ ചേർക്കാം
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ. ആയായ.
202
00:26:56,440 --> 00:26:58,520
...പക്ഷെ, എനിക്ക് ഇൻ്റർനെറ്റ് ഏതാണ്ട് തീർന്നു.
203
00:26:59,240 --> 00:27:00,240
...എൻ്റെ സഹോദരൻ
204
00:27:00,400 --> 00:27:03,200
നിങ്ങൾക്ക് വൈഫൈ ലഭിക്കും
ഞങ്ങളുടെ വീടിനു ചുറ്റും.
205
00:27:03,360 --> 00:27:04,360
പാസ്വേഡ് ആണ്...
206
00:27:04,520 --> 00:27:06,040
R, M, S, വലിയക്ഷരം,
207
00:27:06,800 --> 00:27:08,640
അഞ്ച്, ആറ്, പൂജ്യം, അഞ്ച്, രണ്ട്, ആറ്,
208
00:27:08,800 --> 00:27:10,280
വലിയക്ഷരം D, ചെറിയക്ഷരം r.
209
00:27:10,840 --> 00:27:12,000
മൊത്തത്തിൽ...
210
00:27:23,240 --> 00:27:25,360
നയിം. വരൂ!
211
00:27:26,880 --> 00:27:29,320
1, 2, 5, 6
212
00:27:29,480 --> 00:27:31,600
8, 9, 10, 11
213
00:27:32,760 --> 00:27:35,400
16, 17, 18, 19...
214
00:27:37,120 --> 00:27:38,400
1, 2, 3
215
00:27:38,560 --> 00:27:41,440
5, 6, 7, 8
216
00:27:41,600 --> 00:27:43,200
11, 12, 13
217
00:27:43,360 --> 00:27:45,160
16, 17, 18...
218
00:27:45,320 --> 00:27:46,640
19!
219
00:27:47,560 --> 00:27:50,200
അഹ്മത്! ഇവിടെ വരൂ!
220
00:27:53,200 --> 00:27:55,440
എന്താണെന്നും എനിക്കറിയില്ല
അതെങ്ങനെ സംഭവിച്ചു!
221
00:27:55,760 --> 00:27:57,360
ഞങ്ങൾ നടക്കുക മാത്രമായിരുന്നു!
222
00:27:57,840 --> 00:27:59,520
മുഴുവൻ സമയവും ഞാൻ അവർക്കൊപ്പമായിരുന്നു.
223
00:28:00,760 --> 00:28:02,760
അത് ഇവിടെ എവിടെയെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം!
224
00:28:04,280 --> 00:28:06,000
അത് ഉറപ്പായും തിരിച്ചുവരും.
225
00:28:13,200 --> 00:28:15,960
ഞാൻ അത് കണ്ടെത്തും!
226
00:29:22,880 --> 00:29:25,160
ആർ, എം, എസ്...
227
00:29:26,720 --> 00:29:27,640
8...
228
00:29:29,280 --> 00:29:30,400
ചെറിയക്ഷരം y...
229
00:29:53,640 --> 00:29:55,720
എന്താണ് ഈ സംഗീതം?
230
00:29:55,880 --> 00:29:56,880
ആയ!
231
00:29:57,480 --> 00:30:00,200
ഞങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് പറഞ്ഞത്
ഈ വീട്ടിൽ സംഗീതം കളിക്കുന്നു!?
232
00:30:05,320 --> 00:30:06,320
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ!
233
00:30:06,480 --> 00:30:07,480
ചവറ്റുകുട്ട!
234
00:30:14,360 --> 00:30:16,360
നയിമിന് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്...
235
00:30:41,480 --> 00:30:42,560
നമുക്ക് പോകാം.
236
00:30:43,040 --> 00:30:44,520
ഞങ്ങൾ വൈകും.
237
00:30:51,520 --> 00:30:53,000
നയിം.
238
00:30:56,880 --> 00:31:02,080
മറക്കരുത്, നിങ്ങൾ പുറത്ത് ഉറങ്ങുകയാണ്
ആടുകൾ വീടുവരെ.
239
00:31:15,720 --> 00:31:19,440
വേഗം വരൂ, അവർ ഇതിനകം എത്തി
അവർ അൽപ്പം കാത്തിരിക്കട്ടെ
240
00:31:19,600 --> 00:31:22,640
വിഷമിക്കേണ്ട, വരൻ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കും.
241
00:31:23,120 --> 00:31:24,680
നിങ്ങളുടെ പിതാവ് അഭിമാനിക്കും.
242
00:31:25,400 --> 00:31:28,200
അളിയൻ താഴെ കാത്തു നിൽക്കുന്നു.
243
00:31:48,960 --> 00:31:52,040
ഓ, അവൾ ഉണ്ട് ...
244
00:31:53,280 --> 00:31:55,320
ഒരു യഥാർത്ഥ വീട്ടമ്മ.
245
00:31:55,720 --> 00:31:57,080
മാഷല്ലാഹ്.
246
00:32:02,840 --> 00:32:04,280
നന്ദി, പ്രിയേ.
247
00:32:10,200 --> 00:32:12,600
അവൾ കുറച്ച് മെലിഞ്ഞവളാണ്, പക്ഷേ,
248
00:32:13,120 --> 00:32:15,960
അവൾ തക്കസമയത്ത് ശരീരഭാരം കൂട്ടും...
249
00:32:16,120 --> 00:32:19,480
ദയവായി നിർത്തൂ. താമസിക്കുക.
250
00:32:21,880 --> 00:32:22,840
നിർത്തൂ, നിർത്തൂ...
251
00:32:23,880 --> 00:32:25,880
എന്താണ് ആ ശബ്ദം?
252
00:32:26,040 --> 00:32:27,880
ഒന്നുമില്ല. നമുക്ക് തുടരാം.
253
00:32:28,640 --> 00:32:30,920
അല്പം പുഞ്ചിരിക്കൂ.
254
00:32:33,800 --> 00:32:36,920
ഞങ്ങൾ അവളെ പഠിപ്പിക്കുകയാണ്
ബക്ലാവ ഉണ്ടാക്കാൻ.
255
00:32:37,360 --> 00:32:39,560
എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട. മാഷല്ലാഹ്.
256
00:32:40,640 --> 00:32:43,840
അയൽവാസികളെല്ലാം സംസാരിക്കുന്നു
അവൾ എത്ര ഉത്സാഹമുള്ളവളാണ് എന്നതിനെക്കുറിച്ച്.
257
00:32:44,000 --> 00:32:45,440
വളരെ നല്ലത്. നല്ലത്.
258
00:32:48,120 --> 00:32:53,120
അവൾ ജീവിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
മനോഹരമായ ഒരു ജീവിതം. തീർപ്പാക്കാൻ...
259
00:33:01,480 --> 00:33:02,880
ഒർഹാൻ!
260
00:33:03,480 --> 00:33:05,040
അവിടെ ഒരു കള്ളൻ! കള്ളൻ!
261
00:33:05,320 --> 00:33:07,160
കള്ളൻ! ആളുകൾ!
262
00:33:09,880 --> 00:33:12,080
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? ആരായിരുന്നു അത്?
263
00:33:12,240 --> 00:33:14,720
ആരോ മോഷ്ടിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു
ഒരു ആട്.
264
00:33:31,680 --> 00:33:33,400
നയിം?
265
00:33:36,480 --> 00:33:37,480
നയിം...
266
00:33:38,040 --> 00:33:39,640
പിസ്ത...
267
00:34:10,960 --> 00:34:13,600
എന്തിനാ ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നത്?
268
00:34:32,280 --> 00:34:35,120
നീ സംസാരിച്ചോ?
269
00:34:43,840 --> 00:34:45,600
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ...
270
00:34:46,160 --> 00:34:50,600
അതിന് മാന്ത്രികതയുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല.
271
00:34:56,200 --> 00:34:59,680
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും സംസാരിക്കും
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണ്.
272
00:35:12,520 --> 00:35:15,160
നിങ്ങൾക്ക് സംഗീതം കേൾക്കുന്നത് നഷ്ടമാകുന്നു
അമ്മയുടെ കൂടെ?
273
00:35:33,160 --> 00:35:36,640
എപ്പോൾ അമ്മ പറഞ്ഞു
ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്...
274
00:35:38,360 --> 00:35:41,320
അത് വളരെ പ്രധാനമാണ്, ഒറ്റയ്ക്കല്ല.
275
00:36:19,160 --> 00:36:21,480
നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
276
00:36:22,880 --> 00:36:24,520
നയം, അകത്തേക്ക് പോകൂ.
277
00:36:32,680 --> 00:36:36,920
നമുക്ക് അവ വിൽക്കാം.
ആടുകൾ വിലകുറഞ്ഞതല്ല.
278
00:36:39,080 --> 00:36:41,480
നമുക്ക് അവരെ സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയുമോ?
279
00:36:42,000 --> 00:36:43,640
അവർ...
280
00:36:43,800 --> 00:36:46,200
അവർ അമ്മയുടെ...
281
00:36:53,440 --> 00:36:55,880
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ആഘോഷിക്കുകയാണോ?
282
00:36:59,320 --> 00:37:03,480
സംഗീതം കേൾക്കാൻ എന്തെങ്കിലും അവസരമുണ്ടോ?
283
00:37:38,080 --> 00:37:41,880
"ഒരു നല്ല രാത്രിക്കായി ആടുകളെ എണ്ണുകയാണോ?"
284
00:37:48,160 --> 00:37:50,480
ആടുകൾക്ക് വെള്ളം വേണം.
285
00:39:15,240 --> 00:39:16,920
ഇവിടെ തിരികെ വരൂ!
286
00:39:43,160 --> 00:39:46,280
"നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ച് അറിയാമോ
നമുക്ക് എവിടെ റിഹേഴ്സൽ ചെയ്യാം?"
287
00:39:46,680 --> 00:39:50,240
"അല്ലെങ്കിൽ സ്പീക്കറുകൾ ഉള്ള ആരെങ്കിലും?"
288
00:40:13,040 --> 00:40:16,000
അവർ ഉച്ചത്തിലാണോ...?
289
00:40:16,880 --> 00:40:18,880
ഇവയാണ് ഏറ്റവും ഉച്ചത്തിലുള്ള ശബ്ദം.
290
00:40:19,520 --> 00:40:22,720
നിങ്ങൾ അവയെ മുകളിലേക്ക് തിരിച്ചാൽ,
കൊഞ്ചെ വരെ നിങ്ങൾ കേൾക്കും.
291
00:40:23,920 --> 00:40:27,120
അപ്പോൾ സിഡികൾ, അവ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കും?
292
00:40:27,560 --> 00:40:30,080
സിഡികൾ ഇല്ല, നിങ്ങൾ ഒരു പിസിയിൽ നിന്ന് പ്ലേ ചെയ്യും.
293
00:40:31,480 --> 00:40:33,960
ഞാൻ പിന്നീട് കാണിച്ചുതരാം...
294
00:40:37,360 --> 00:40:38,560
അഹ്മത്!
295
00:40:38,720 --> 00:40:40,840
അഹ്മത്, മകനേ!
ഒരു നിമിഷം നിർത്തുക.
296
00:40:41,000 --> 00:40:42,760
നിർത്തൂ, മകനേ!
297
00:40:43,960 --> 00:40:45,400
വരിക. എനിക്കൊപ്പം വരിക.
298
00:40:47,920 --> 00:40:50,880
പ്ലേലിസ്റ്റ് ഇതാ
അതിൽ എല്ലാ പ്രാർത്ഥനകളും ഉൾപ്പെടുന്നു.
299
00:40:51,400 --> 00:40:52,320
അഹ്മത്...
300
00:40:52,720 --> 00:40:55,200
നാടകം അമർത്തുന്നു
ബട്ടൺ മതിയാകും.
301
00:40:55,360 --> 00:40:56,280
അഹ്മത്!
302
00:40:56,880 --> 00:41:01,240
മകനേ, ശ്രദ്ധിക്കുക
അതിനാൽ നമുക്ക് അത് പിന്നീട് ആവർത്തിക്കാം.
303
00:41:01,400 --> 00:41:03,640
ഇപ്പോൾ. നമുക്ക് ആദ്യം മുതൽ ആരംഭിക്കാം.
304
00:41:06,160 --> 00:41:08,200
ഞാൻ കമ്പ്യൂട്ടർ ഓൺ ചെയ്യുകയാണ്.
305
00:41:08,360 --> 00:41:10,760
ഞങ്ങൾ കമ്പ്യൂട്ടർ ഓണാക്കുന്നു.
306
00:41:12,400 --> 00:41:14,640
- അത് ഓണാണ്.
- അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുന്നു.
307
00:41:24,720 --> 00:41:25,760
അത് നല്ലതല്ല...
308
00:41:27,120 --> 00:41:30,280
അതിനാൽ ആദ്യം, ഞങ്ങൾ സജ്ജമാക്കണം
സ്പീക്കറുകൾക്ക്...
309
00:41:30,440 --> 00:41:31,880
- പൂജ്യം.
- ബ്രാവോ.
310
00:41:32,040 --> 00:41:33,200
- സ്പീക്കറിൻ്റെ ശബ്ദം.
- അതല്ല.
311
00:41:33,680 --> 00:41:36,440
- ശബ്ദം പൂജ്യമായി സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.
- ശബ്ദം പൂജ്യമായി സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.
312
00:41:36,880 --> 00:41:39,960
ഇനി മൗസ് കൊണ്ട്...
313
00:41:40,120 --> 00:41:43,160
മൗസ്? ഏത് മൗസ്?
314
00:41:43,320 --> 00:41:45,040
ഈ മൗസ്.
315
00:41:45,840 --> 00:41:48,720
കളിക്കുക. എന്നാൽ അതിനുമുമ്പ്?
316
00:41:49,360 --> 00:41:51,160
സ്പീക്കർ 6 ആയി സജ്ജമാക്കുക.
317
00:41:51,720 --> 00:41:55,000
ഒപ്പം കളിക്കുക. - ഒപ്പം കളിക്കുക - കളിക്കുക.
318
00:41:57,120 --> 00:41:59,880
ബിസ്മില്ലാഹിറഹ്മാനിർറഹീം.
319
00:42:01,200 --> 00:42:03,880
എനിക്ക് 5 മിനിറ്റ് പോകണം.
അത്യാവശ്യമാണെങ്കിൽ എന്നെ വിളിക്കൂ.
320
00:42:04,040 --> 00:42:05,640
സാങ്കേതികവിദ്യ.
321
00:42:07,320 --> 00:42:08,520
സാങ്കേതികവിദ്യ.
322
00:42:32,920 --> 00:42:34,120
അതെ, സ്ത്രീ, നോക്കൂ ...
323
00:42:34,280 --> 00:42:36,120
പയനിയർ, ആൽപൈൻ!
324
00:42:36,680 --> 00:42:41,360
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് രാത്രിയിൽ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നുവെന്ന് പറയാം.
ഒരു സോണി എടുത്ത് അവൻ്റെ വായ അടച്ചു.
325
00:42:41,880 --> 00:42:43,520
നോക്കൂ, ഉദാഹരണത്തിന്, ഈ മനുഷ്യൻ,
നീ അവനെ കാണുന്നുണ്ടോ?
326
00:42:43,680 --> 00:42:47,280
മുതുകിന് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടായിരുന്നു.
ഇവിടെ നിന്ന് മുകളിലേക്ക് വേദനിക്കുന്നു ...
327
00:42:47,840 --> 00:42:51,080
ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു JBL വിറ്റു, ഇപ്പോൾ പ്രശ്നങ്ങളൊന്നുമില്ല.
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?
328
00:42:51,600 --> 00:42:53,520
സംഗീതമാണ് എല്ലാത്തിനും ഔഷധം.
329
00:42:53,680 --> 00:42:55,760
ഈ സ്റ്റീരിയോയുടെ വില എത്രയാണ്?
330
00:42:57,680 --> 00:42:59,200
5000.
331
00:43:02,040 --> 00:43:03,240
വളരെ ചെലവേറിയത്.
332
00:43:03,800 --> 00:43:06,280
ഒരു കൈമാറ്റം സാധ്യമാണോ?
333
00:43:07,920 --> 00:43:09,600
ഏതുതരം കൈമാറ്റം?
334
00:43:24,400 --> 00:43:26,440
അതെന്താ ബ്രോ?
335
00:43:28,240 --> 00:43:30,040
പിങ്ക് ആടുകൾ.
336
00:43:30,560 --> 00:43:32,480
അത് വളരെ വിരളമാണ്.
337
00:43:33,360 --> 00:43:34,880
നിങ്ങൾ എന്നോട് കലഹിക്കുകയാണോ?
338
00:43:39,440 --> 00:43:41,040
അവർ പോകുന്നത് ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്
300 യൂറോ.
339
00:43:42,800 --> 00:43:43,840
300 യൂറോ?
340
00:43:45,160 --> 00:43:48,480
ഞാൻ അത് നൽകാം
ഒരു റേഡിയോയും 50 യൂറോയും.
341
00:43:51,200 --> 00:43:54,400
ഞാൻ ഒരു വിഡ്ഢിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
342
00:44:14,840 --> 00:44:17,040
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, ഈ വഴി...
343
00:44:17,560 --> 00:44:20,360
കടന്നുപോകുക, കടന്നുപോകുക, കടന്നുപോകുക!
344
00:44:26,800 --> 00:44:28,200
ഇവിടെ തരൂ.
345
00:44:33,560 --> 00:44:36,000
എന്തുവേണം?
346
00:44:37,440 --> 00:44:39,880
ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എന്തോ.
347
00:44:51,200 --> 00:44:54,240
അച്ഛൻ എന്നെ കണ്ടാൽ
നിന്നോടൊപ്പം കറങ്ങുന്നു...
348
00:44:54,400 --> 00:44:56,240
എന്തുകൊണ്ട്? എനിക്കെന്തു പറ്റി?
349
00:44:56,400 --> 00:44:57,760
ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ.
350
00:45:06,720 --> 00:45:08,760
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ട്രാക്ടർ ഉണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം.
351
00:45:09,240 --> 00:45:10,920
ഇതൊരു സാധാരണ ട്രാക്ടറല്ല.
352
00:45:11,840 --> 00:45:14,240
അതുല്യമാണ്.
353
00:45:18,000 --> 00:45:20,800
ഇനി നമുക്ക് സംഗീതം കേൾക്കാം
ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും.
354
00:45:22,640 --> 00:45:23,800
നിങ്ങൾ അത് ഇവിടെ ഓൺ ചെയ്യുക.
355
00:46:48,160 --> 00:46:50,640
അവൾ സ്നേഹിക്കുമായിരുന്നു
അവൻ്റെ നൃത്തം.
356
00:46:53,440 --> 00:46:55,360
ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ ഒരു സ്വപ്നം കണ്ടു...
357
00:46:55,520 --> 00:46:58,040
വീണ്ടും? നിങ്ങൾ വളരെയധികം ഉറങ്ങുന്നു!
358
00:46:59,840 --> 00:47:02,440
അവന് അവളുടെ കണ്ണുകളുണ്ട്.
359
00:47:02,920 --> 00:47:05,240
ഭൂമിക്കടിയിൽ ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് വീശിയടിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു...
360
00:47:05,680 --> 00:47:07,800
നിങ്ങളുടെ തലയിൽ ഒരേയൊരു കൊടുങ്കാറ്റ്!
361
00:47:08,520 --> 00:47:11,080
പിങ്ക് നിറവും ഉച്ചത്തിലുള്ള...
362
00:47:11,240 --> 00:47:13,160
എന്നാൽ നിറങ്ങൾക്ക് ശബ്ദമില്ല.
363
00:47:13,600 --> 00:47:14,520
ചിലപ്പോൾ അവർ ചെയ്യുന്നു ...
364
00:47:15,120 --> 00:47:17,720
അമ്മയെപ്പോലെ, മകനെപ്പോലെ.
365
00:47:25,640 --> 00:47:27,680
നിങ്ങളും ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരണം
ഉത്സവത്തിൽ.
366
00:47:29,960 --> 00:47:32,120
എന്തുകൊണ്ട് വീട്ടിൽ പരിശീലിക്കുന്നില്ല,
എല്ലാവരെയും പോലെ?
367
00:47:34,280 --> 00:47:36,360
അതൊരു സർപ്രൈസ് ആകാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു...
368
00:47:37,160 --> 00:47:38,160
എങ്കിൽ ഇവിടെ പരിശീലിക്കുക...
369
00:47:40,200 --> 00:47:41,760
നിങ്ങളാണോ ഇവിടെയുള്ള ഡിജെ?
370
00:47:42,160 --> 00:47:44,720
അതെ, മരങ്ങൾക്ക് പിന്നിൽ.
അത് ഞാനാണ്.
371
00:47:55,240 --> 00:47:56,760
ഉടൻ കാണാം.
372
00:48:01,800 --> 00:48:03,400
കാണാം.
373
00:48:06,120 --> 00:48:10,880
ഇപ്പോൾ, സ്പീക്കർ പൂജ്യത്തിലേക്ക് പോകുന്നു...
374
00:48:13,240 --> 00:48:14,720
സാങ്കേതികവിദ്യ...
375
00:48:20,680 --> 00:48:25,600
റഡോവിഷിനടുത്തുള്ള ഒരു ഫോറസ്റ്റ് പാർട്ടി
സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചു...
376
00:48:25,760 --> 00:48:31,680
... ഏകദേശം 20 ആടുകൾ അകത്തു കടന്നപ്പോൾ
പാർട്ടിയും കുഴപ്പവും ഉണ്ടാക്കി.
377
00:48:31,840 --> 00:48:36,200
ദൃക്സാക്ഷികൾ സാഹചര്യം അവകാശപ്പെടുന്നു
ഹാസ്യവും അരാജകവുമായിരുന്നു.
378
00:48:36,680 --> 00:48:37,800
അത് ആദ്യം ആയിരുന്നു...
379
00:48:51,960 --> 00:48:54,400
എനിക്ക് നാളെ പോകണ്ട...
380
00:48:57,920 --> 00:48:59,480
എന്ത്?
381
00:49:05,440 --> 00:49:07,440
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?
382
00:49:14,360 --> 00:49:18,200
ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ വരാം,
നിനക്ക് വേണമെങ്കിൽ...
383
00:49:19,800 --> 00:49:21,720
നന്നായി.
384
00:49:36,560 --> 00:49:38,880
അവൻ ഇന്നലെ സംസാരിച്ചു.
385
00:49:40,480 --> 00:49:43,440
നിങ്ങൾ അവനെ ഇനി കൊണ്ടുപോകേണ്ടതില്ല.
386
00:49:49,800 --> 00:49:52,000
സത്യമാണോ?
387
00:49:52,920 --> 00:49:54,680
വരൂ, സംസാരിക്കൂ!
388
00:49:56,680 --> 00:49:58,880
നിങ്ങൾ സംസാരിച്ചാൽ പറയില്ല
പോകണം.
389
00:50:08,920 --> 00:50:10,200
വരൂ, സംസാരിക്കൂ!
390
00:50:19,240 --> 00:50:21,360
സംസാരിക്കുക!
391
00:50:25,560 --> 00:50:27,480
അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നു
പോകണം...
392
00:50:28,360 --> 00:50:30,360
...നിങ്ങൾ അവനെ പോകാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നു,
ആഴ്ച മുഴുവൻ.
393
00:50:32,120 --> 00:50:33,760
എനിക്കും വരണം.
394
00:50:34,680 --> 00:50:36,600
നിങ്ങൾക്ക് പരിപാലിക്കാൻ ആടുകൾ ഉണ്ട്.
395
00:50:39,120 --> 00:50:40,160
അച്ഛൻ.
396
00:50:42,040 --> 00:50:43,320
പ്ലീസ് അച്ഛാ.
397
00:50:58,280 --> 00:51:01,600
നിങ്ങൾ ഉടൻ ഒരു പുതിയ ജീവിതം ആരംഭിക്കും.
398
00:51:04,200 --> 00:51:05,880
വരൂ എൻ്റെ പേരക്കുട്ടി,
മൂളരുത്.
399
00:51:07,280 --> 00:51:08,960
ഹകാൻ നല്ല കുട്ടിയാണ്.
400
00:52:38,400 --> 00:52:41,560
ഞങ്ങൾ തയ്യാറാക്കും
ഏറ്റവും മനോഹരമായ വസ്ത്രം.
401
00:53:06,320 --> 00:53:07,760
സുപ്രഭാതം.
402
00:53:08,440 --> 00:53:11,120
ഓ പ്രിയേ, പ്രിയേ...
403
00:53:24,120 --> 00:53:28,280
അഹമ്മത് സംസാരിച്ചു
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ വീണ്ടും ഒന്നുമില്ല.
404
00:53:32,600 --> 00:53:34,520
അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
405
00:53:37,800 --> 00:53:39,600
തനിക്ക് വേണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു
ഇവിടെ വരാൻ.
406
00:53:39,760 --> 00:53:41,960
ശരി, ശരി...
407
00:53:42,600 --> 00:53:43,680
കുഴപ്പമില്ല.
408
00:53:45,800 --> 00:53:50,080
ദീർഘകാല സെഷനുകൾ ആവശ്യമാണ്
അത്തരം ശാപങ്ങൾ തകർക്കാൻ.
409
00:53:51,640 --> 00:53:54,960
അല്ലെങ്കിൽ, സാഹചര്യം ഉണ്ടാകാം
മോശമാവുക...
410
00:53:56,040 --> 00:53:57,560
... വളരെ മോശം.
411
00:54:00,840 --> 00:54:04,200
അട്ടകൾക്ക് എല്ലാം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
സ്വയം.
412
00:54:06,280 --> 00:54:09,080
അതിനൊരു ശാപവുമില്ല
സുഖപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല.
413
00:54:10,080 --> 00:54:12,760
എല്ലാം ശരിയാകും.
414
00:54:14,560 --> 00:54:16,520
ശരി. വരൂ, പ്രിയേ.
415
00:54:16,840 --> 00:54:19,200
എടുത്തോളൂ.
416
00:54:19,800 --> 00:54:20,760
വരൂ, വരൂ.
417
00:54:20,920 --> 00:54:22,360
നമുക്ക് പോകാം.
418
00:54:28,520 --> 00:54:30,800
അവൻ സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ സംസാരിക്കും.
419
00:54:36,800 --> 00:54:39,400
അമ്മ ഒരിക്കലും അവനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരില്ല.
420
00:54:43,240 --> 00:54:44,560
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?
421
00:54:44,720 --> 00:54:46,800
- അമ്മ ഒരിക്കലും...
- നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
422
00:55:16,160 --> 00:55:17,560
ഞാൻ കടയിലേക്ക് പോവുകയാണ്.
423
00:55:19,480 --> 00:55:21,640
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വേണോ?
424
00:55:33,920 --> 00:55:35,200
നമുക്ക് ശബ്ദം കൂട്ടാം.
425
00:55:35,360 --> 00:55:36,800
ഇപ്പോൾ അമർത്തുക.
426
00:55:39,400 --> 00:55:40,680
ബ്രാവോ...
427
00:55:49,000 --> 00:55:51,400
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഞങ്ങളെ വേണോ
ഇവിടെ റിഹേഴ്സൽ ചെയ്യാൻ?
428
00:55:52,120 --> 00:55:53,200
അതെ.
429
00:55:54,480 --> 00:55:56,800
ഞാൻ പോകുന്നു, അയ്യോ.
ഇത് ശരിയല്ല.
430
00:55:57,360 --> 00:55:58,760
ആരും കടന്നുപോകുന്നില്ല
എന്തായാലും ഇവിടെ.
431
00:55:59,160 --> 00:56:00,520
ഗ്രാമം മുഴുവൻ കഴിയും
ഞങ്ങളെ ഇവിടെ കാണാം.
432
00:56:00,960 --> 00:56:03,200
അവർ കുശുകുശുക്കാൻ തുടങ്ങും.
433
00:56:03,960 --> 00:56:05,440
വരിക.
434
00:56:14,480 --> 00:56:16,240
നിങ്ങൾ തയ്യാറാകുമ്പോൾ പറയുക.
435
00:56:17,320 --> 00:56:18,960
അവർ കാണാൻ പോകുന്നുണ്ടോ?
436
00:56:21,520 --> 00:56:23,080
അവരെ നോക്കരുത്.
437
00:56:23,240 --> 00:56:25,840
അവർക്കുവേണ്ടിയല്ല ഞങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്യുന്നത്.
438
00:56:30,360 --> 00:56:32,280
കൂടാതെ അഹ്മത് ഇതിനകം ഒരു ഡിജെയാണ്.
439
00:56:33,720 --> 00:56:35,440
അവൻ ഒരു പോലെ തോന്നുന്നില്ല
എല്ലാം ഡിജെ.
440
00:56:36,520 --> 00:56:40,560
നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനങ്ങളിലേക്ക് പോകുക.
നീ ഇവിടെ നിൽക്ക്.
441
00:56:41,920 --> 00:56:43,200
ശരി. ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്.
442
00:57:04,680 --> 00:57:06,800
ഞാൻ ഒരിക്കലും അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല...
443
00:57:07,360 --> 00:57:11,000
...ഒരു ട്രാക്ടർ അത്തരത്തിലായിരിക്കാം
സമാധാനപരമായ കാര്യം.
444
00:57:13,200 --> 00:57:15,280
ഇത്തരത്തിലുള്ള ഒരേയൊരു.
445
00:57:17,640 --> 00:57:19,640
അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
ഇതൊരു DJ ട്രാക്ടറാണ്.
446
00:57:25,000 --> 00:57:27,840
അത് ക്രമത്തിൽ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
ഒരു DJ ആകാൻ
447
00:57:28,240 --> 00:57:30,680
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ കളിക്കണം
ഒരു പാട്ട്.
448
00:57:37,480 --> 00:57:39,520
നിങ്ങൾ ശരിക്കും പോകുകയാണോ
വിവാഹം കഴിക്കുമോ?
449
00:57:49,280 --> 00:57:50,200
അങ്ങനെ...
450
00:57:51,520 --> 00:57:53,400
ചെയ്യുമെന്ന് അച്ഛൻ കരുതുന്നു
അത് പോലെ സംഭവിക്കുക.
451
00:57:55,400 --> 00:57:57,160
ഞാൻ അംഗീകരിച്ചില്ലെങ്കിൽ...
452
00:57:58,560 --> 00:58:00,560
എന്തായാലും എനിക്ക് വേറെ പ്ലാൻ ഉണ്ട്.
453
00:58:01,480 --> 00:58:03,280
നിങ്ങളുടെ നൃത്തത്തിനൊപ്പം?
454
00:58:03,440 --> 00:58:05,960
ഞാൻ ഇങ്ങനെ നൃത്തം ചെയ്യുന്നത് അവർ കണ്ടാൽ
455
00:58:06,120 --> 00:58:08,280
അപ്പോൾ അവർ റദ്ദാക്കണം
കല്യാണം.
456
00:58:13,440 --> 00:58:14,720
ബ്യൂറെക് ഉണ്ടാക്കുന്നു,
457
00:58:15,160 --> 00:58:16,160
ബക്ലാവ ഉണ്ടാക്കുന്നു,
458
00:58:16,320 --> 00:58:19,920
ഒരു നല്ല ഭാര്യയാകാൻ പഠിക്കുന്നു,
അത്ര മോശമല്ല.
459
00:58:23,360 --> 00:58:25,520
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ബക്ലവ ഉണ്ടാക്കി.
460
00:58:26,320 --> 00:58:28,800
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കൊണ്ടുവന്നു.
461
00:58:39,200 --> 00:58:40,840
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?
462
00:58:49,960 --> 00:58:51,560
വളരെ രുചികരമായ.
463
00:58:53,800 --> 00:58:56,920
നിങ്ങൾ അറിയാത്തത് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
എങ്ങനെ കള്ളം പറയും.
464
00:58:58,800 --> 00:59:00,560
നീയും എനിക്കും ഇഷ്ടമാണ്...
465
00:59:02,400 --> 00:59:04,800
അതായത്, എനിക്ക് വഴി ഇഷ്ടമാണ്
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുക.
466
00:59:10,040 --> 00:59:11,760
ജർമ്മനിയിൽ ഒരു ഡിസ്കോ ഉണ്ടോ?
467
00:59:13,000 --> 00:59:14,640
ജർമ്മനിയിലെ ഡിസ്കോ?
468
00:59:15,440 --> 00:59:17,760
ജർമ്മനിയിൽ ഉണ്ട്
ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ഡിസ്കോകൾ.
469
00:59:21,320 --> 00:59:22,720
റഡോവിഷിൽ ഡിസ്കോ ഇല്ല.
470
00:59:23,160 --> 00:59:24,360
നമുക്ക് സ്ട്രുമിക്കയിലേക്ക് പോകാം.
471
00:59:27,760 --> 00:59:28,680
ഇല്ല...
472
00:59:31,480 --> 00:59:32,400
പക്ഷേ...
473
00:59:36,160 --> 00:59:38,480
നിങ്ങൾക്കൊപ്പം പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ
ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ?
474
01:00:17,840 --> 01:00:18,960
ഞാൻ എങ്ങനെ നോക്കും?
475
01:00:24,840 --> 01:00:28,000
Jemail... Gmail.com
476
01:00:29,000 --> 01:00:30,000
പാസ്വേഡ്...
477
01:00:31,240 --> 01:00:36,040
ദൈവം ഒന്നാണ്!
ആശ്ചര്യചിഹ്നത്തോടെ!
478
01:00:50,520 --> 01:00:51,840
എന്താണ് ആ മണം?
479
01:00:54,960 --> 01:00:56,280
അടുത്ത് വരൂ.
480
01:01:00,800 --> 01:01:02,360
നിങ്ങൾക്ക് നാരങ്ങാവെള്ളത്തിൻ്റെ മണം.
481
01:01:03,120 --> 01:01:04,280
ശരിക്കും?
482
01:01:08,880 --> 01:01:10,200
വരിക.
483
01:01:11,360 --> 01:01:12,680
നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?
484
01:01:13,080 --> 01:01:14,920
ഉത്സവത്തിന്...
485
01:01:19,560 --> 01:01:21,920
ശരി, നമുക്ക് ബസിൽ പോകാനാവില്ലേ?
486
01:01:23,160 --> 01:01:26,640
വരിക. നിങ്ങൾ കയറുമോ അല്ലെങ്കിൽ
ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് പോകണോ?
487
01:01:36,760 --> 01:01:38,240
മുറുകെ പിടിക്കുക.
488
01:01:42,040 --> 01:01:43,560
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
489
01:02:02,320 --> 01:02:04,240
ഇവിടെ ഇടത്തേക്ക് തിരിയുക. ഇവിടെ വിട്ടു!
490
01:02:28,320 --> 01:02:29,360
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.
491
01:02:29,520 --> 01:02:30,920
ഞാൻ ഒന്ന് ശ്രമിക്കാം.
492
01:02:53,360 --> 01:02:54,880
തിരക്ക് കൂടുമോ?
493
01:02:57,400 --> 01:02:58,760
കഴിഞ്ഞ വർഷവും തിരക്ക് കൂടുതലായിരുന്നു.
494
01:03:07,120 --> 01:03:08,640
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം സംഗീതം അയച്ചു.
495
01:03:12,480 --> 01:03:14,800
വളരെ നന്ദി.
ഞാൻ പരിശോധിക്കും.
496
01:03:29,880 --> 01:03:31,680
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
497
01:03:39,560 --> 01:03:41,080
എനിക്കറിയില്ല.
498
01:03:43,240 --> 01:03:44,920
പക്ഷേ... ശരിയാകും.
499
01:03:47,520 --> 01:03:49,320
അങ്ങനെയാണോ നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത്?
500
01:03:55,440 --> 01:03:57,040
ഗുസ്തിക്കാർ ഉണ്ടാകും
ഇടതുവശത്ത്,
501
01:03:59,400 --> 01:04:02,320
അവർ എപ്പോഴും സ്റ്റാളുകൾ സ്ഥാപിക്കുന്നു
വലതുവശത്ത്.
502
01:04:04,280 --> 01:04:07,880
എപ്പോൾ ആ വഴിക്ക് നോക്കിയാലും
ഞാനും നയീമും കാണുന്നത് നിങ്ങൾ കാണും.
503
01:04:10,920 --> 01:04:12,160
അനൗൺസർ നിങ്ങളെ വിളിക്കും.
504
01:04:14,600 --> 01:04:16,600
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും.
505
01:04:17,680 --> 01:04:19,800
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയും നൃത്തം ചെയ്യാം
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
506
01:04:39,520 --> 01:04:43,200
വഴിയിൽ, അവിടെയും ഉണ്ട്
ശേഷം ഒരു കരിമരുന്ന് പ്രയോഗം.
507
01:04:45,960 --> 01:04:48,080
എല്ലാവരും കാണും...
508
01:04:49,240 --> 01:04:51,120
...നിൻ്റെ അച്ഛന് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കും.
509
01:04:52,160 --> 01:04:54,400
പിന്നെ കല്യാണം
റദ്ദാക്കും...
510
01:05:01,760 --> 01:05:04,840
ഓടുക, ഓടുക! വരിക!
511
01:05:22,840 --> 01:05:25,600
നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല
എന്നെ വീണ്ടും കാണാം...
512
01:05:27,600 --> 01:05:28,920
...നീ എന്ത് പറയും?
513
01:05:34,720 --> 01:05:36,360
അത് പറയരുത്.
514
01:05:37,080 --> 01:05:38,760
നിങ്ങൾ എന്ത് പറയും?
515
01:06:07,800 --> 01:06:08,960
പ്രഖ്യാപിക്കുന്നതിൽ ഖേദിക്കുന്നു...
516
01:06:09,440 --> 01:06:14,600
സാങ്കേതിക പ്രശ്നങ്ങൾ കാരണം
വെടിക്കെട്ട് ഉണ്ടാകില്ല.
517
01:06:14,760 --> 01:06:17,880
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു,
ഞങ്ങളുടെ പ്രേക്ഷകർ.
518
01:06:21,200 --> 01:06:24,720
ഞങ്ങൾ സുന്ദരിയെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു
കാലിക്കലിയിൽ നിന്നുള്ള നാടോടിക്കഥകൾ.
519
01:06:26,480 --> 01:06:28,440
കരഘോഷത്തോടെ അവരെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യാം.
520
01:06:35,600 --> 01:06:37,400
ഫെറ്റ ചീസ്. വരിക.
521
01:06:38,120 --> 01:06:40,400
വരൂ, വരൂ.
522
01:06:41,800 --> 01:06:43,800
ആടുകളുടെ ചീസ്!
523
01:06:46,080 --> 01:06:47,480
ഓ, നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്.
524
01:06:52,240 --> 01:06:55,000
അതെല്ലാം തിന്നരുത്. അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല
അപ്പം തിന്നു.
525
01:06:56,080 --> 01:06:58,920
ചീസ്. ചീസ്, വരൂ.
ഇവിടെ ചീസ്.
526
01:06:59,360 --> 01:07:01,640
- എനിക്ക് കുറച്ച് രുചിച്ചു നോക്കാമോ?
- തീർച്ചയായും, തീർച്ചയായും.
527
01:07:05,120 --> 01:07:06,440
പശുവിൻ്റെ?
528
01:07:07,120 --> 01:07:10,280
ആടുകളുടെ! എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും
ഇതുപോലെ എന്തും രുചിച്ചു.
529
01:07:23,240 --> 01:07:30,160
കാലിക്കലിയിൽ നിന്നുള്ള ഗ്രൂപ്പിന് ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു
ഞങ്ങൾ അവരോട് വിടപറയുകയും ചെയ്തു.
530
01:07:32,320 --> 01:07:33,280
അഹ്മെത്.
531
01:07:33,920 --> 01:07:34,960
അഹ്മത്!
532
01:07:36,800 --> 01:07:40,360
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് ഉണ്ട്
അലി കൊച്ചിൽ നിന്നുള്ള സുന്ദരികളായ പെൺകുട്ടികൾ.
533
01:07:41,480 --> 01:07:43,440
പെൺകുട്ടികളെ സ്വാഗതം ചെയ്യുക!
534
01:08:21,960 --> 01:08:25,800
- അച്ഛാ, എനിക്ക് 5 മിനിറ്റ് പോകണം.
- പോകൂ, എന്നാൽ വേഗം വരൂ.
535
01:09:56,400 --> 01:09:58,240
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
536
01:09:59,240 --> 01:10:00,360
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
537
01:10:16,240 --> 01:10:19,200
ക്ഷമിക്കണം, ഓഫാക്കുക.
538
01:10:21,360 --> 01:10:23,600
എന്താണ് കാര്യം?
539
01:10:59,800 --> 01:11:01,120
നിങ്ങൾ ഒരു നാണക്കേടാണ്.
540
01:11:01,280 --> 01:11:02,440
- എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക.
- വരൂ.
541
01:11:03,080 --> 01:11:04,280
എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക.
542
01:11:06,880 --> 01:11:09,200
നീ എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം
ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
543
01:11:10,560 --> 01:11:13,440
എന്നാൽ ഈ കല്യാണം നടക്കും.
544
01:11:15,280 --> 01:11:18,720
പ്രിയ അതിഥികളേ,
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല...
545
01:11:19,400 --> 01:11:21,000
...ഞങ്ങൾ ഷോയിൽ തുടരുന്നു.
546
01:11:22,600 --> 01:11:24,960
ഇതിന് വലിയ കരഘോഷം
പാരമ്പര്യേതര നൃത്തം.
547
01:11:31,000 --> 01:11:32,800
സുഖമാണോ?
നീ ഓകെയാണോ?
548
01:11:37,200 --> 01:11:40,280
എനിക്ക് നിന്നെ കാണണ്ട
വീണ്ടും എൻ്റെ മകളുടെ അടുത്ത്.
549
01:11:40,960 --> 01:11:42,200
ഞാൻ പറയുന്നത് നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?
550
01:11:47,480 --> 01:11:49,800
നിൻ്റെ അച്ഛൻ ഒന്നുമല്ല.
551
01:11:50,160 --> 01:11:51,800
നിനക്ക് അമ്മയില്ല.
552
01:11:53,840 --> 01:11:56,520
നിങ്ങൾ പെൺകുട്ടിയുടെ മനസ്സ് തകർത്തു
ആ സംഗീതവും നിങ്ങളുടെ ട്രാക്ടറും.
553
01:11:59,280 --> 01:12:01,080
നിങ്ങൾ പരസ്പരം കാണുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.
554
01:12:03,920 --> 01:12:06,040
എന്നാൽ അവൾ ഇപ്പോൾ വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞു.
555
01:12:07,600 --> 01:12:10,680
ഇനി അയ്യാ.
556
01:12:13,360 --> 01:12:14,760
അത് മറന്നേക്കൂ.
557
01:12:15,600 --> 01:12:17,600
അവളെ മറക്കൂ!
558
01:13:05,160 --> 01:13:06,720
അച്ഛൻ.
559
01:13:07,200 --> 01:13:08,560
അച്ഛാ, നിർത്തൂ!
560
01:13:08,960 --> 01:13:10,760
നിങ്ങൾ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു
ട്രാക്ടറിൽ നിന്ന്.
561
01:13:11,520 --> 01:13:13,280
ദയവായി, അത് വിടുക! ചെയ്യരുത്!
562
01:13:15,000 --> 01:13:16,400
അത് ചെയ്യരുത്!
563
01:13:16,560 --> 01:13:19,280
നിങ്ങൾ ഇവിടെ പെൺകുട്ടികളെ കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു!
564
01:13:19,440 --> 01:13:20,360
നിർത്തുക!
565
01:13:24,440 --> 01:13:27,680
ഗ്രാമം മുഴുവൻ സംസാരിക്കും
എൻ്റെ പുറകിൽ!
566
01:13:30,800 --> 01:13:33,760
അമ്മയ്ക്ക് നിന്നെ കാണാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ...
567
01:13:38,440 --> 01:13:40,400
അമ്മയ്ക്ക് സംഗീതം ഇഷ്ടമായിരുന്നു.
568
01:13:41,440 --> 01:13:44,480
അവൾ ഞങ്ങളെ ഉത്സവങ്ങൾക്ക് കൊണ്ടുപോകുമായിരുന്നു
അവൾക്ക് കഴിയുമ്പോഴെല്ലാം.
569
01:13:45,160 --> 01:13:47,120
നിങ്ങളുടെ അമ്മ മരിച്ചു.
570
01:13:47,280 --> 01:13:49,000
അവൾ മരിച്ചു.
571
01:13:51,600 --> 01:13:53,120
പക്ഷെ ഞാൻ മരിച്ചിട്ടില്ല.
572
01:13:54,400 --> 01:13:55,880
നഈം മരിച്ചിട്ടില്ല.
573
01:14:42,440 --> 01:14:43,760
കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?
574
01:14:43,920 --> 01:14:46,320
അവർ ആയയെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നു.
575
01:14:47,560 --> 01:14:49,520
ഏത് ആയ, ഓർഹാൻ്റെ ആയ?
576
01:14:51,920 --> 01:14:54,080
നമ്മുടെ ഒർഹാൻ്റെ?
577
01:14:54,640 --> 01:14:56,320
അതെ.
578
01:14:57,880 --> 01:15:00,200
- കല്യാണം കഴിക്കാൻ കുറച്ചു നേരത്തെ ആയില്ലേ?
- എഹ്.
579
01:15:03,760 --> 01:15:05,840
ഒട്ടും നേരത്തെ ആയിട്ടില്ല.
ആ പ്രായത്തിൽ ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരായി.
580
01:15:06,000 --> 01:15:08,120
ആ കാലം വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു.
581
01:15:08,640 --> 01:15:10,920
ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം
അവർ സന്തുഷ്ടരാണ് എന്നതാണ്.
582
01:15:16,880 --> 01:15:18,320
അമ്മേ! അമ്മേ!
583
01:15:18,800 --> 01:15:20,480
ആയ വിവാഹിതനാകുന്നു!
584
01:15:20,640 --> 01:15:24,400
- ഓ, അത് പഴയ വാർത്തയാണ്. വന്ന് എന്നെ സഹായിക്കൂ.
- ശരി
585
01:15:25,520 --> 01:15:27,320
അവൾ വളർന്നു.
586
01:15:27,480 --> 01:15:31,080
- ആൺകുട്ടിയും സുന്ദരനാണ്.
- അവർ പരസ്പരം അനുയോജ്യമാണ്.
587
01:15:31,240 --> 01:15:34,240
- എല്ലാം അവർക്ക് അനുയോജ്യമാണ്.
- അവർ സന്തോഷവാനായിരിക്കട്ടെ. ഇൻഷാ അല്ലാഹ്.
588
01:15:34,720 --> 01:15:36,280
അവനൊരു ജോലിയുണ്ട്.
589
01:15:36,440 --> 01:15:40,560
അവർ പരസ്പരം ചുമക്കും.
ദൈവസഹായത്താൽ അവർക്ക് കുട്ടികളുണ്ടാകും.
590
01:15:41,040 --> 01:15:42,160
ഇൻഷാ അല്ലാഹ്.
591
01:16:35,600 --> 01:16:36,600
പുറത്തുപോകുക!
592
01:16:37,000 --> 01:16:38,160
- പോയ് തുലയൂ.
- എനിക്ക് അവളോട് സംസാരിക്കണം!
593
01:16:38,320 --> 01:16:40,120
- പോയ് തുലയൂ.
- എന്നെ കടന്നുപോകട്ടെ.
594
01:16:40,360 --> 01:16:41,360
എന്നെ കടന്നുപോകട്ടെ!
595
01:16:41,520 --> 01:16:42,800
പോകൂ!
596
01:16:44,360 --> 01:16:45,760
ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
597
01:16:47,000 --> 01:16:49,040
നിങ്ങൾ ആരാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്?!
598
01:17:04,600 --> 01:17:05,760
വിഷമിക്കേണ്ട.
599
01:17:06,360 --> 01:17:07,600
ഇത് ഓകെയാണ്.
600
01:17:09,840 --> 01:17:12,280
അവൻ അഞ്ചു തവണ ആയിരുന്നു
നിന്നെക്കാൾ വലുത്.
601
01:17:13,600 --> 01:17:15,280
ഇപ്പോൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകുക.
602
01:18:18,240 --> 01:18:22,080
ഇതാ വധു വരുന്നു.
603
01:18:43,760 --> 01:18:45,800
എന്താണ് ആ ശബ്ദം?
604
01:18:46,640 --> 01:18:47,800
ഒന്നുമില്ല.
605
01:18:49,120 --> 01:18:51,440
ഇത് ഒന്നുമില്ല. ഒന്നുമില്ല.
606
01:18:52,280 --> 01:18:53,200
നമുക്ക് തുടരാം.
607
01:18:53,600 --> 01:18:54,840
നിശബ്ദത!
608
01:19:43,280 --> 01:19:45,080
ടെസ്റ്റ്, ടെസ്റ്റ്...
609
01:19:45,240 --> 01:19:46,800
ഒന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന്, രണ്ട്...
610
01:19:48,200 --> 01:19:51,200
അയാ, ആയ...
611
01:19:52,600 --> 01:19:54,360
വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യും.
612
01:19:57,320 --> 01:19:58,680
ഞാൻ... ഞാൻ... എന്ന് പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
613
01:19:59,120 --> 01:20:00,520
- പെൺകുട്ടികളെ ശ്രദ്ധിക്കുക.
- ശരി.
614
01:20:01,840 --> 01:20:03,320
ഞാൻ... ഞാൻ വെറുതെ...
615
01:20:05,360 --> 01:20:06,920
എനിക്ക് വേണം...
616
01:20:09,800 --> 01:20:11,640
ഞാൻ...
617
01:20:14,920 --> 01:20:17,520
ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു...
618
01:20:17,680 --> 01:20:21,440
ഏറ്റവും മോശമായ ബക്ലാവയായിരുന്നു അത്
ഞാൻ രുചിച്ചു...
619
01:20:23,240 --> 01:20:24,600
വേഗം, നീങ്ങുക.
620
01:20:25,960 --> 01:20:29,240
നിങ്ങൾ പോകണം...
621
01:20:30,560 --> 01:20:32,560
...നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യുക.
622
01:20:34,760 --> 01:20:36,600
അയ്യോ!
623
01:20:38,560 --> 01:20:40,360
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും!
624
01:20:42,120 --> 01:20:43,440
...നിങ്ങൾ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവരാകൂ!
625
01:20:44,720 --> 01:20:46,320
നിങ്ങൾ ആരാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവോ അവരാകൂ...
626
01:20:50,640 --> 01:20:52,440
നിങ്ങൾക്ക് ആരെ വേണം എന്നാൽ...
627
01:20:52,600 --> 01:20:54,960
...ഒരിക്കലും ബക്ലാവ ഉണ്ടാക്കരുത്
എപ്പോഴെങ്കിലും...
628
01:20:58,040 --> 01:20:58,960
വാതിൽ തുറക്കൂ!
629
01:21:23,640 --> 01:21:26,080
പള്ളിയിൽ എന്തോ സംഭവിക്കുന്നു.
630
01:21:26,560 --> 01:21:27,760
എനിക്കറിയാം.
631
01:21:29,680 --> 01:21:31,400
ഡിജെ അഹ്മത്.
632
01:21:35,400 --> 01:21:36,320
നല്ലതുവരട്ടെ.
633
01:21:39,080 --> 01:21:41,720
ഹേ നോക്കൂ. ഞാൻ കാണിച്ചു തരാം
വളരെ രസകരമായ ഒരു വീഡിയോ.
634
01:21:42,040 --> 01:21:44,040
ഇതിൽ എന്താണ് തമാശ?
ഇത് തമാശയല്ല.
635
01:21:44,960 --> 01:21:46,360
തമാശയാണ്. നോക്കൂ.
636
01:21:46,520 --> 01:21:48,080
അത് ഇപ്പോഴും തമാശയല്ല.
637
01:21:48,560 --> 01:21:51,280
അയ്യോ, കാത്തിരിക്കൂ! നിർത്തുക!
638
01:21:54,320 --> 01:21:55,600
വാതിൽ തുറക്കൂ.
639
01:21:56,160 --> 01:21:58,240
ഇത് ചെയ്യരുത്. ഒർഹാൻ.
640
01:22:05,040 --> 01:22:06,840
പിന്നോട്ട് പോകുക. ശാന്തമാകൂ, ദയവായി!
641
01:22:07,000 --> 01:22:09,080
ഇതൊരു പള്ളിയാണ്.
ആൺകുട്ടികളേ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
642
01:22:20,440 --> 01:22:21,800
ആയ!
643
01:22:26,360 --> 01:22:28,640
നിങ്ങൾ അവളെ കാണുന്നുണ്ടോ?
644
01:22:29,120 --> 01:22:31,400
ഇല്ല, ഒന്നുമില്ല.
645
01:22:31,560 --> 01:22:33,720
ഇല്ല, നമുക്ക് ഈ വഴി പോകാം.
646
01:22:42,560 --> 01:22:44,600
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, ഓർഹാൻ?
ശാന്തമാകുക.
647
01:22:45,000 --> 01:22:46,720
ഹോഡ്ജ! ഇടപെടരുത്.
648
01:22:46,880 --> 01:22:49,440
ഇടപെടരുത്, ഹോഡ്ജ.
പിന്തിരിഞ്ഞു നിൽക്കുക.
649
01:23:21,000 --> 01:23:23,840
പുറത്തുപോകുക! അവനെ പിടിക്കൂ.
അവനെ പുറത്തെടുക്കൂ.
650
01:23:26,320 --> 01:23:27,480
ഞാൻ പോകട്ടെ!
651
01:23:27,760 --> 01:23:29,600
അയാ ഓടുക!
652
01:23:47,960 --> 01:23:50,400
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
ഒരു നിമിഷം നിർത്തുക!
653
01:23:50,880 --> 01:23:51,800
ശാന്തമാകുക.
654
01:24:00,440 --> 01:24:03,400
ഓർഹാൻ, പെൺകുട്ടി ഓടിപ്പോയി!
655
01:24:05,960 --> 01:24:06,960
നീ ഓകെയാണോ?
656
01:24:08,640 --> 01:24:09,560
നീ ഓകെയാണോ?
657
01:24:12,520 --> 01:24:13,720
മാറി നിൽക്കൂ!
658
01:24:16,720 --> 01:24:17,760
മാറി നിൽക്കുക.
659
01:24:18,800 --> 01:24:19,720
ഒർഹാൻ...
660
01:24:29,960 --> 01:24:32,280
കുട്ടി പ്രണയത്തിലായി.
661
01:24:33,400 --> 01:24:35,800
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും പ്രണയിച്ചിട്ടില്ലേ?
662
01:24:36,360 --> 01:24:39,800
അവൻ ഒരു കുട്ടി മാത്രമാണ്. അത് ചെയ്യരുത്.
663
01:24:42,960 --> 01:24:46,600
പ്രണയം എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?
664
01:24:52,840 --> 01:24:53,960
എഴുന്നേൽക്കാം.
665
01:24:54,120 --> 01:24:56,040
നമുക്ക് പോകാം. എഴുന്നേൽക്കുക.
666
01:24:56,200 --> 01:24:58,040
നിർത്തുക!
667
01:25:00,240 --> 01:25:01,480
ഒർഹാൻ...
668
01:25:04,800 --> 01:25:06,040
ഞങ്ങൾ പോകുന്നു...
669
01:25:35,080 --> 01:25:36,480
നിനക്ക് ഓർമ്മയുണ്ടോ...
670
01:25:37,560 --> 01:25:39,800
അമ്മ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു...
671
01:25:43,680 --> 01:25:46,040
എപ്പോഴാണെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു
നിനക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്...
672
01:25:46,680 --> 01:25:50,200
...അത് വളരെ പ്രധാനമാണ്
തനിച്ചായിരിക്കരുത്.
673
01:26:29,400 --> 01:26:32,800
ഞാനും അവളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു...
674
01:31:15,440 --> 01:31:16,920
അതൊക്കെയോ?
675
01:31:18,240 --> 01:31:21,200
ഇത് ഇങ്ങനെ അവസാനിക്കുമെന്ന് ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടു ...
676
01:31:21,360 --> 01:31:22,320
നിർത്തൂ!
677
01:31:22,480 --> 01:31:24,000
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്വപ്നം ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം! നിർത്തുക!
678
01:31:24,160 --> 01:31:25,400
അവൾ അഭിമാനിക്കും.
679
01:31:25,840 --> 01:31:27,680
അത് എവിടെയാണ് മുഴങ്ങുന്നത്
വരുന്നത്?
680
01:31:28,320 --> 01:31:30,040
സംഗീതത്തിൽ നിന്ന് എൻ്റെ ചെവികൾ മുഴങ്ങുന്നു ...
681
01:31:30,200 --> 01:31:32,400
എൻ്റേതും...
682
01:31:32,880 --> 01:31:34,960
അതെ?
683
01:31:35,480 --> 01:31:37,160
അതെ. ശരി. ശരി. ഹേയ്...
684
01:31:37,320 --> 01:31:41,640
പെൺകുട്ടികളേ, സുലൈമാൻ്റെ ഒരു പുനരവലോകനം ഉണ്ട്,
സീസൺ 3!