1 00:00:00,968 --> 00:00:02,936 Wcześniej Zabójcze umysły: ewolucja... 2 00:00:03,003 --> 00:00:04,605 Spadaj! 3 00:00:04,932 --> 00:00:07,200 Prognozy agenta Lewisa to nie na co mogliśmy mieć nadzieję. 4 00:00:07,301 --> 00:00:11,204 Nieważne jak bardzo się boisz, nieważne jak bardzo jesteś zraniony, 5 00:00:11,271 --> 00:00:13,240 - Jestem tutaj. - Rebecca, ten zespół, 6 00:00:13,374 --> 00:00:14,908 to moja wybrana rodzina. 7 00:00:15,008 --> 00:00:16,777 Dlatego musiałem cię zapytać to przed nimi. 8 00:00:16,877 --> 00:00:18,178 Wyjdziesz za mnie? 9 00:00:18,245 --> 00:00:20,047 Miejsce Darcy'ego zostało wyrzucone, prawda? 10 00:00:20,147 --> 00:00:21,749 Myślisz, że Darcy coś znalazł? 11 00:00:21,882 --> 00:00:24,284 Coś, czego Uczeń potrzebował czas złapać i zabić. 12 00:00:24,418 --> 00:00:27,287 Jak się tam masz? O co chodzi, chłopcze? 13 00:00:27,421 --> 00:00:28,922 Wyglądasz, jakbyś zobaczył ducha. 14 00:00:29,022 --> 00:00:31,091 Uczeń wie więcej o Voicie 15 00:00:31,224 --> 00:00:33,894 i jego stan niż Orłow mogłam mu kiedykolwiek powiedzieć. 16 00:00:33,994 --> 00:00:35,963 Więc co, ktoś w szpital jest tego częścią? 17 00:00:36,063 --> 00:00:37,698 Po prostu zamknijmy wszystko. 18 00:00:37,798 --> 00:00:39,367 Mam zamiar polecić że twój personel pielęgniarski 19 00:00:39,467 --> 00:00:41,134 zostać całkowicie przewrócony co dwa tygodnie. 20 00:00:41,234 --> 00:00:42,770 To niemożliwe. 21 00:00:42,870 --> 00:00:47,007 Niestety, stało się nieuniknione środki bezpieczeństwa. 22 00:00:58,051 --> 00:01:00,287 Wino z gruszek? Johna Perry'ego? 23 00:01:02,990 --> 00:01:05,392 - Cześć. Jestem dr Julia Ochoa. - Cześć. 24 00:01:05,493 --> 00:01:07,127 Tak jest tu napisane byłeś sanitariuszem 25 00:01:07,227 --> 00:01:09,697 - w Melgren przez 11 miesięcy? - Tak. 26 00:01:09,797 --> 00:01:13,066 Brak przeszłości kryminalnej. Żadnych problemów dyscyplinarnych. 27 00:01:13,166 --> 00:01:16,236 - Czasem spóźniony. - Mogę... 28 00:01:16,303 --> 00:01:17,805 Pracuję nad tym. 29 00:01:17,938 --> 00:01:20,273 A więc, co słyszałeś o tym stanowisku? 30 00:01:20,374 --> 00:01:22,242 Wiem, że to dwutygodniowy koncert. 31 00:01:22,309 --> 00:01:23,944 Potem wracam na dół. 32 00:01:24,043 --> 00:01:25,846 I wiem, że dotyczy to VIP-a. 33 00:01:25,979 --> 00:01:27,615 Cóż, właściwie nie jest VIP-em. 34 00:01:27,680 --> 00:01:31,251 Traktujemy sprawę o dużej wartości informator FBI. 35 00:01:31,351 --> 00:01:33,153 Więc musimy iść ponad i poza 36 00:01:33,286 --> 00:01:35,656 nasze zwykłe Standardy bezpieczeństwa HIPAA. 37 00:01:35,789 --> 00:01:37,924 Każdy rekord zostanie przesłany dwukrotnie. 38 00:01:37,991 --> 00:01:40,027 Każda strzykawka zostaje rozliczony. 39 00:01:40,160 --> 00:01:42,162 A Twój telefon zostaje zawsze w kieszeni. 40 00:01:42,295 --> 00:01:43,597 Rozumiem. 41 00:01:43,664 --> 00:01:45,433 Mam na myśli sprawę z telefonem. 42 00:01:45,533 --> 00:01:47,668 Już to mieliśmy pozwolić niektórym ludziom odejść. 43 00:01:47,768 --> 00:01:49,870 Ta praca jest płatna podwójnie, prawda? 44 00:01:50,003 --> 00:01:51,304 Zgadza się. 45 00:01:51,405 --> 00:01:53,340 Cóż, moja żona mnie poinstruowała powiedzieć ci to, 46 00:01:53,441 --> 00:01:56,376 w tej gospodarce tak zrobię ssij kutasa podwójnie. 47 00:01:56,477 --> 00:01:58,879 Więc mogę zatrzymać telefon w mojej szafce. 48 00:01:59,647 --> 00:02:02,550 OK, dziękuję. Cóż, będziemy w kontakcie. 49 00:02:05,586 --> 00:02:09,356 Pomimo swoich łask towarzyskich, jego przełożony twierdzi, że jest solidny. 50 00:02:09,489 --> 00:02:10,958 Nie proste A. Ale solidne. 51 00:02:11,058 --> 00:02:13,160 W porządku, cóż, umieść go na krótkiej liście. 52 00:02:13,260 --> 00:02:14,528 Kto następny? 53 00:02:17,464 --> 00:02:19,066 Proste pytanie. 54 00:02:19,199 --> 00:02:22,803 Jeśli Uczeń może rozmawiać z tobą jakby był Cyrusem, 55 00:02:22,870 --> 00:02:24,805 kto jeszcze wiedział o tobie i Cyrusie? 56 00:02:24,872 --> 00:02:26,306 Nikt. 57 00:02:26,406 --> 00:02:28,809 Kiedy byłem w domu Cyrusa, byliśmy tylko on i ja. 58 00:02:28,909 --> 00:02:31,912 Jak więc stał się osobą interesuje Cię lokalna sprawa? 59 00:02:32,012 --> 00:02:33,547 Czekaj, był? Gdy? 60 00:02:33,647 --> 00:02:35,214 2004. 61 00:02:35,315 --> 00:02:37,017 Nie, już mnie wtedy nie było. 62 00:02:37,117 --> 00:02:38,886 Co-co się stało? 63 00:02:38,986 --> 00:02:40,387 Silvio Herrerę. 64 00:02:40,521 --> 00:02:42,422 Sylwio... 65 00:02:42,523 --> 00:02:44,391 Nigdy nie słyszałem o tym gościu, ale... 66 00:02:55,869 --> 00:02:58,672 Mhm. Widziałem to. 67 00:02:58,738 --> 00:03:00,574 Hej. 68 00:03:00,708 --> 00:03:01,842 Daj mi spokój? 69 00:03:01,909 --> 00:03:04,211 M-Moje dziecko, obudził się z gorączką 103. 70 00:03:04,311 --> 00:03:07,347 Chcesz go sprowadzić? 71 00:03:07,447 --> 00:03:08,682 Nie. 72 00:03:08,749 --> 00:03:10,618 Ale moja żona pracuje noce przez cały weekend. 73 00:03:10,751 --> 00:03:13,053 Nie jestem na dyżurze, prawda? 74 00:03:13,120 --> 00:03:14,354 Jesteś dobry. 75 00:03:14,454 --> 00:03:16,423 Trzymaj to w swojej szafce. 76 00:04:41,875 --> 00:04:43,342 Hej, jak to jest mały chłopiec robi? 77 00:04:43,443 --> 00:04:44,978 Cóż, gorączka spadła, dzięki Bogu. 78 00:04:45,044 --> 00:04:47,547 Ale dopiero po tym, jak go odurzyłam żeby go zasnąć. 79 00:04:47,681 --> 00:04:49,182 Co tu się dzieje? 80 00:04:49,282 --> 00:04:51,351 Zapnij pasy na dziesięć godzin patrzenia na schnącą farbę. 81 00:04:53,854 --> 00:04:55,355 To strata naszego cholernego czasu. 82 00:04:55,455 --> 00:04:57,090 Nigdy nie znajdziemy ucznia w ten sposób. 83 00:04:57,190 --> 00:05:00,160 Może nie, ale mamy chłopaków z zatrzymanej sieci. 84 00:05:00,260 --> 00:05:02,462 Jeden z nich zacznie z nami rozmawiać. 85 00:05:02,529 --> 00:05:04,497 Jesteśmy bliżej niż myślisz. 86 00:05:22,049 --> 00:05:24,551 Hej. 87 00:05:25,385 --> 00:05:27,721 Och, hej. Jak się dzisiaj czujesz? 88 00:05:27,821 --> 00:05:30,891 No dobrze, dobrze. 89 00:05:31,024 --> 00:05:32,425 Dobry. 90 00:05:34,728 --> 00:05:37,064 Czy jest coś jeszcze? mogę ci pomóc? 91 00:05:37,164 --> 00:05:40,433 Och, tak, um, czy ty, lubisz gorzką czekoladę? 92 00:05:41,401 --> 00:05:44,337 Uwielbiam gorzką czekoladę. Dlaczego? 93 00:05:44,437 --> 00:05:47,741 Oh. Dobrze, więc... może to ci się spodoba. 94 00:05:48,575 --> 00:05:51,278 Oh. Cóż... 95 00:05:51,378 --> 00:05:52,846 Przede wszystkim dziękuję bardzo. 96 00:05:52,946 --> 00:05:53,881 Bardzo mile widziane. 97 00:05:53,947 --> 00:05:55,849 Po drugie, 98 00:05:55,949 --> 00:05:57,250 Elias, jestem twoim lekarzem. 99 00:05:57,350 --> 00:05:58,952 - Tak... Och. - A to oznacza... 100 00:05:59,052 --> 00:06:01,689 Nie, wiem. ja po prostu... N-ja nawet nie lubię tej marki. 101 00:06:01,789 --> 00:06:03,657 - Pomyślałem, że może... - Nie potrzebuję prezentów. 102 00:06:03,757 --> 00:06:05,458 - Dobra? To jest moja praca. - Tak, wiem. 103 00:06:05,592 --> 00:06:06,794 Myślałam tylko... ja... 104 00:06:06,927 --> 00:06:07,928 Słuchaj, nie wiem o czym myślałem. 105 00:06:08,028 --> 00:06:08,929 Po prostu to zabiorę. 106 00:06:09,029 --> 00:06:10,330 Och, whoa, wynoś się stąd. 107 00:06:10,430 --> 00:06:11,765 Nie odbierzesz moja czekolada. 108 00:06:24,577 --> 00:06:26,046 Co? 109 00:06:26,914 --> 00:06:28,115 co? Co? 110 00:06:29,717 --> 00:06:31,284 O nie. 111 00:06:34,755 --> 00:06:36,356 O nie. 112 00:06:37,657 --> 00:06:38,959 Nie. 113 00:06:39,827 --> 00:06:41,261 Och. 114 00:06:44,331 --> 00:06:45,766 Ja wiem. Zbierz drużynę. 115 00:06:45,866 --> 00:06:48,268 - Czy to... - Dowiemy się tego wszyscy. 116 00:06:48,335 --> 00:06:49,837 - Zespół. Teraz. - Tak. 117 00:06:49,937 --> 00:06:53,073 Tak, to jest SSA Prentiss dla Zastępcy Prokuratora Generalnego. 118 00:06:53,173 --> 00:06:54,241 Rozumiem. 119 00:06:54,307 --> 00:06:56,744 Proszę go pociągnąć ze spotkania. 120 00:07:00,213 --> 00:07:02,515 - Co mamy? - Śmiało, Penelopo. 121 00:07:02,615 --> 00:07:04,684 Ostatniej nocy, Kathy Wolner została postrzelona 122 00:07:04,818 --> 00:07:08,021 wprost w swoim domu z dziewięcioma milimetrami. 123 00:07:08,155 --> 00:07:10,290 Na podstawie nieregularności odciski na kufie, 124 00:07:10,357 --> 00:07:13,827 Manasses PD w to wierzy Niesp użył tłumika. 125 00:07:13,927 --> 00:07:16,096 - Kathy Wolner? - Kim jest Kathy Wolner? 126 00:07:16,163 --> 00:07:17,497 Jest żoną Trevora Wolnera. 127 00:07:17,630 --> 00:07:19,466 Jeden z chłopaków w sieci 128 00:07:19,566 --> 00:07:21,301 aresztowaliśmy wcześniej mogliby się zabić. 129 00:07:21,401 --> 00:07:23,303 - Mają syna. - Tak. Andrzej. 130 00:07:23,370 --> 00:07:24,504 Nie było go na miejscu zdarzenia. 131 00:07:24,604 --> 00:07:25,839 Miejscowi wierzą został uprowadzony. 132 00:07:25,973 --> 00:07:27,207 I to też znaleźli. 133 00:07:27,340 --> 00:07:29,977 Podpisywanie ich pracy jak zawsze. 134 00:07:30,077 --> 00:07:32,612 Tak, ale czego nie robią to wziąć zakładnika. 135 00:07:32,679 --> 00:07:34,214 Dlaczego więc zacząć teraz? 136 00:07:34,314 --> 00:07:35,515 Kontynuacja dźwigni. 137 00:07:35,648 --> 00:07:37,885 Co jest jedyny spójny element 138 00:07:38,018 --> 00:07:40,187 starej sieci Voit a ten nowy? 139 00:07:40,320 --> 00:07:41,989 Pakt samobójczy. Zabijasz się zanim cię złapią 140 00:07:42,055 --> 00:07:43,623 więc nie poniżasz wszyscy inni z tobą. 141 00:07:43,690 --> 00:07:45,492 Zatem Uczeń wysyła wiadomość: 142 00:07:45,558 --> 00:07:47,560 To właśnie się z tobą stanie jeśli nie dotrzymasz kroku. 143 00:07:47,660 --> 00:07:48,996 Sieć zwiera szeregi 144 00:07:49,062 --> 00:07:51,598 i eliminowanie jakikolwiek trop jaki mamy. 145 00:07:51,698 --> 00:07:53,233 Zatem Voit też jest celem. 146 00:07:53,333 --> 00:07:54,802 Doktor Ochoa trzyma go w zamknięciu, 147 00:07:54,868 --> 00:07:56,703 i podwoiłem tę liczbę marszałków go osłaniających. 148 00:07:56,804 --> 00:07:59,973 Musimy zabezpieczyć wszystkich mamy w areszcie 149 00:08:00,040 --> 00:08:01,541 i ich rodziny 150 00:08:01,641 --> 00:08:03,376 i ofiary, które uratowaliśmy w sprawie Tate Andrews, 151 00:08:03,476 --> 00:08:04,845 żeby było bezpiecznie. 152 00:08:04,945 --> 00:08:06,513 Rebecca koordynuje z Biurem Więziennictwa. 153 00:08:06,579 --> 00:08:09,082 Będziemy się dzielić i pokonaj wszystkich innych. 154 00:08:10,183 --> 00:08:11,584 Gówno. 155 00:08:19,592 --> 00:08:20,994 Co się stało? 156 00:08:21,094 --> 00:08:24,197 Trevor Wolner powiesił się dziś rano w swojej celi. 157 00:08:24,264 --> 00:08:26,066 A co do jego partnera, Steve Morris, 158 00:08:26,199 --> 00:08:28,135 tak, był w innym obiekcie, 159 00:08:28,235 --> 00:08:29,870 ale dwie godziny temu, 160 00:08:29,937 --> 00:08:33,606 wbił w nią zaostrzony ołówek tętnicę szyjną i doszło do wykrwawienia. 161 00:08:33,706 --> 00:08:35,242 Sieć musi mieć dotarł do niego, 162 00:08:35,375 --> 00:08:37,277 więc wziął siebie ze stołu. 163 00:08:37,376 --> 00:08:40,112 Zostaje dwóch podejrzanych żebyśmy się martwili. 164 00:08:40,246 --> 00:08:41,848 Uh, śmierć mózgu Ronalda Grabera, 165 00:08:41,948 --> 00:08:44,516 i, hm, Voit zabił już swoją rodzinę. 166 00:08:44,617 --> 00:08:46,553 Co pozostawia Kyle'a Mackeya, Undertaker. 167 00:08:46,653 --> 00:08:47,821 Mam wezwanie do FCI Petersburg 168 00:08:47,921 --> 00:08:49,022 umieścić go w izolatce. 169 00:08:49,089 --> 00:08:51,558 Dobra. będę miał Śledzenie Garcii. 170 00:08:51,624 --> 00:08:54,261 - Czy możesz mieć jego byłą żonę i córka przywieziona tutaj? - Tak. 171 00:08:54,394 --> 00:08:56,063 Jesteśmy w wyścigu z siecią, 172 00:08:56,163 --> 00:08:57,931 i już jesteśmy w tyle. 173 00:09:00,533 --> 00:09:02,302 To jest Rebecca Wilson z Departamentem Sprawiedliwości. 174 00:09:02,435 --> 00:09:06,907 Muszę złożyć zamówienie w WITSEC dla Torresa, przecinek, Lainey 175 00:09:07,007 --> 00:09:11,144 i Mackey, przecinek, Ava do MCB Quantico. 176 00:09:11,244 --> 00:09:13,914 Zespół CARD ma nas na swoim lista powiadomień dla chłopca. 177 00:09:13,981 --> 00:09:15,748 Jeśli mają trop, dowiemy się o tym jako pierwsi. 178 00:09:15,815 --> 00:09:17,584 Rozpracuj to ze mną. Sieć strzela do żony 179 00:09:17,650 --> 00:09:19,319 żeby pokazać, że nie żartują a potem zatrzymuje chłopca 180 00:09:19,452 --> 00:09:21,088 aby upewnić się, że Trevor Wolner przechodzi przez samobójstwo. 181 00:09:21,188 --> 00:09:22,755 - Tak. - Wolner i Morris nie wchodzą w grę. 182 00:09:22,822 --> 00:09:24,324 To misja wykonana. 183 00:09:24,424 --> 00:09:26,994 Więc co zrobi Uczeń z dziesięcioletnim chłopcem? 184 00:09:29,229 --> 00:09:30,864 Chodźmy się dowiedzieć. 185 00:09:33,200 --> 00:09:35,468 Aby uzyskać dostęp do mojej sieci, Potrzebowałem zabezpieczenia 186 00:09:35,602 --> 00:09:38,805 żebym mógł... spal ziemię. 187 00:09:38,906 --> 00:09:40,974 Spalić ziemię, co oznacza, jeśli się nie zabiją, 188 00:09:41,074 --> 00:09:43,110 Zabijasz całą ich rodzinę? 189 00:09:43,175 --> 00:09:44,644 Tak. 190 00:09:44,777 --> 00:09:48,481 Nauczyłeś się tego po zabiciu? Rodzina Ronalda Grabera? 191 00:09:48,581 --> 00:09:50,183 Może. 192 00:09:50,317 --> 00:09:52,252 Zainspirowany przez. 193 00:09:53,020 --> 00:09:57,324 Ale po Graberze nigdy... faktycznie sobie z tym poradził. 194 00:09:59,826 --> 00:10:02,996 Myślę, że może się powstrzymywać z mojego powodu. 195 00:10:03,096 --> 00:10:05,365 - Mam wyjść? - Nie. 196 00:10:05,465 --> 00:10:07,767 Chcemy, żeby stanął na nogi. 197 00:10:13,941 --> 00:10:15,842 Powiedzmy, że to zrobiłeś. 198 00:10:16,843 --> 00:10:18,845 Czy wziąłbyś kiedyś zakładnika? 199 00:10:18,979 --> 00:10:22,882 Lub oszczędź dziecko, aby się upewnić że przez to przeszli? 200 00:10:23,016 --> 00:10:25,252 Nie. To nie tak spal ziemię. 201 00:10:26,553 --> 00:10:27,955 OK, więc dlaczego... 202 00:10:28,021 --> 00:10:31,158 dlaczego ten unsub porwać dziesięciolatka 203 00:10:31,224 --> 00:10:33,226 i nie zabić go? 204 00:10:42,735 --> 00:10:44,204 Co? 205 00:10:44,972 --> 00:10:47,240 Czego mi tu brakuje? 206 00:10:48,175 --> 00:10:49,642 Eliasz? 207 00:11:05,158 --> 00:11:08,028 Hej. Chłopaki. Czekać. 208 00:11:08,095 --> 00:11:09,562 O co w tym wszystkim chodziło? 209 00:11:09,662 --> 00:11:11,631 Niesp nie zabrał Andrew jako zabezpieczenie. 210 00:11:11,731 --> 00:11:14,767 Zabrał go, bo on jest pedofilem. 211 00:11:24,511 --> 00:11:25,945 Hej, hej, hej. 212 00:11:26,046 --> 00:11:28,948 Czy udało Ci się zabezpieczyć ci, którzy przeżyli, z uczniem? 213 00:11:29,049 --> 00:11:31,251 Wiadomo, ciężarówka i pająki i... 214 00:11:31,351 --> 00:11:32,885 Zrobiliśmy. Są bezpieczni. Dlaczego? 215 00:11:32,986 --> 00:11:34,821 Cóż, jestem na służbie Undertakera, to jest zdanie, którego nienawidzę mówić, 216 00:11:34,921 --> 00:11:36,356 i okazuje się że pan Kyle Mackey, 217 00:11:36,423 --> 00:11:38,825 chociaż nakazano w zeszłym tygodniu do FCI Petersburg, 218 00:11:38,925 --> 00:11:41,428 nie mają żadnych zapisów faktycznego jego przyjęcia. 219 00:11:41,561 --> 00:11:43,696 To jeszcze nie koniec. 220 00:11:45,498 --> 00:11:46,766 Jak to możliwe? 221 00:11:46,899 --> 00:11:48,368 Świetne pytanie... świetne, tak jak moja dzisiejsza stylizacja... 222 00:11:48,435 --> 00:11:50,803 to zdumiało mnie oboje i oficer przyjmowania. 223 00:11:51,704 --> 00:11:53,573 Cóż, wygląda na to nie jesteś jedyny. 224 00:11:53,673 --> 00:11:55,775 - Więcej złych wiadomości? - Co jeszcze? 225 00:11:55,875 --> 00:11:57,844 Lainey Torres i Ava Mackey zniknął dziś rano. 226 00:11:57,944 --> 00:11:59,446 Nie. Nie. 227 00:11:59,546 --> 00:12:01,248 Oznacza to, że straciliśmy nasze zły człowiek i cała jego rodzina. 228 00:12:01,314 --> 00:12:03,816 Lainey opowiedziała jej szczegółowo, że to ona podrzucając Avę do szkoły. 229 00:12:03,950 --> 00:12:05,218 Nigdy nie wrócili do domu. 230 00:12:05,285 --> 00:12:06,586 Telefony komórkowe są wyłączone. Brak użycia karty kredytowej. 231 00:12:06,686 --> 00:12:08,455 Ani śladu jej samochodu. 232 00:12:08,555 --> 00:12:09,722 Po prostu puf, zniknęło. 233 00:12:09,822 --> 00:12:11,824 Więc jesteśmy och za trzy z siecią? 234 00:12:11,958 --> 00:12:15,595 Nie ma jeszcze ciał, ale na podstawie wzór, tak by się wydawało. 235 00:12:15,662 --> 00:12:17,964 OK, potrzebuję kogoś na podwózkę. Czy mogę zobaczyć twój pierścionek zaręczynowy? 236 00:12:18,065 --> 00:12:19,332 Oh. 237 00:12:19,466 --> 00:12:21,168 Właściwie, tam było coś 238 00:12:21,268 --> 00:12:22,835 o którym chcieliśmy z Tobą porozmawiać. 239 00:12:22,935 --> 00:12:24,404 Tak. 240 00:12:24,471 --> 00:12:27,006 Może-może nie teraz. Emilia potrzebuje mnie na drugim piętrze. 241 00:12:27,140 --> 00:12:28,508 Nie. Nie, to niesprawiedliwe. 242 00:12:28,608 --> 00:12:30,143 Nie możesz powiedzieć, że istnieje jest o czym rozmawiać 243 00:12:30,243 --> 00:12:32,245 w szczęśliwy sposób, a potem to rzuć bo obowiązek wzywa. 244 00:12:32,312 --> 00:12:34,714 Dobra. Chodź ze mną. 245 00:12:34,814 --> 00:12:36,015 Dobra. 246 00:12:36,149 --> 00:12:37,184 Ach, zupełnie zapomniałem zapytać. 247 00:12:37,284 --> 00:12:38,985 Jak sobie radzisz z...? 248 00:12:39,086 --> 00:12:40,253 Uh, lepiej, tak. 249 00:12:40,320 --> 00:12:42,455 To znaczy, wciąż poruszam się powoli. 250 00:12:42,522 --> 00:12:44,091 Rebecca nie pozwala mi podnosić cokolwiek ciężkiego, 251 00:12:44,157 --> 00:12:45,425 co jest bardzo słodkie, 252 00:12:45,525 --> 00:12:47,094 ale musiałem narysować granicę kiedy mi powiedziała 253 00:12:47,194 --> 00:12:48,828 Myłem zęby zbyt trudne. 254 00:12:48,961 --> 00:12:50,130 Cóż, tak. 255 00:12:50,230 --> 00:12:52,565 - Zapalenie dziąseł zabija, Becs. - Aha. 256 00:12:52,665 --> 00:12:55,001 OK, w związku z tą wiadomością powiesz mi, 257 00:12:55,135 --> 00:12:58,505 czy jest to zgodne z prawem, dobre czy chaotyczne dobro? 258 00:12:58,605 --> 00:13:00,740 Nie wiem, co to jest. 259 00:13:00,840 --> 00:13:03,009 Co? Żartujesz? 260 00:13:03,110 --> 00:13:04,811 Nigdy nie grałeś Lochy i smoki 261 00:13:04,911 --> 00:13:06,012 w całym swoim... 262 00:13:06,113 --> 00:13:07,347 Nieważne. W porządku. 263 00:13:07,447 --> 00:13:09,015 Gotując to, 264 00:13:09,116 --> 00:13:12,819 - zgodne z prawem dobro oznacza czynienie dobra w systemie. - Mhm. 265 00:13:12,885 --> 00:13:14,721 Chaotyczne dobre środki jesteś buntownikiem 266 00:13:14,854 --> 00:13:16,923 z sumieniem i powodem. 267 00:13:18,691 --> 00:13:20,260 Czy wyjdziesz za nas? 268 00:13:21,194 --> 00:13:22,362 Co? 269 00:13:22,462 --> 00:13:25,732 Rebeka i ja. Czy wyjdziesz za nas? 270 00:13:26,733 --> 00:13:27,834 Tak. 271 00:13:27,934 --> 00:13:30,503 Oczywiście, że tak. Tysiąc razy, tak. 272 00:13:30,570 --> 00:13:32,004 Nie mogę uwierzyć pytasz mnie. 273 00:13:32,071 --> 00:13:33,540 - Ale nie tak mocno. - O Boże, tak mi przykro. 274 00:13:33,640 --> 00:13:34,874 Zapomniałem, że masz, um... 275 00:13:34,974 --> 00:13:37,009 Och, czekaj, dlaczego mnie pytasz? 276 00:13:37,110 --> 00:13:40,847 Cóż, bo jestem chaotycznie dobry a Rebeka jest prawnie dobra, 277 00:13:40,913 --> 00:13:43,450 i jesteście najlepszymi częściami nas obojga. 278 00:13:43,550 --> 00:13:46,219 To najpiękniejsza rzecz ktoś kiedykolwiek powiedział. 279 00:13:46,319 --> 00:13:48,388 Słuchaj, dam ci znać datę, OK? 280 00:13:48,488 --> 00:13:50,022 Kiedy to ustalimy. 281 00:13:50,089 --> 00:13:51,758 - Tak. Ty lepiej. Dobra. - Dobra. 282 00:13:51,858 --> 00:13:53,059 - W porządku. - Oh. 283 00:13:54,627 --> 00:13:56,596 Hej. Co mamy? 284 00:13:56,696 --> 00:13:58,765 Kolejny pakiet został nam dostarczony 285 00:13:58,865 --> 00:13:59,999 z tym samym charakterem pisma 286 00:14:00,066 --> 00:14:02,034 jak pudełko z maską Yase-Otoko. 287 00:14:02,101 --> 00:14:04,304 - Czy to kolejna maska? - Nie sądzę. 288 00:14:04,404 --> 00:14:05,572 Dlaczego nie? 289 00:14:05,672 --> 00:14:08,575 Tym razem przysłali nam coś większego. 290 00:14:30,463 --> 00:14:32,765 Powiadom zespół CARD. 291 00:14:45,312 --> 00:14:47,714 Gdzie jest moja mama? 292 00:14:56,723 --> 00:14:58,024 - Hej. - Hej. 293 00:14:58,124 --> 00:14:59,259 Jak on sobie radzi? 294 00:14:59,359 --> 00:15:00,960 Jego ciocia i wujek są w drodze. 295 00:15:01,060 --> 00:15:03,796 Tak twierdzi pediatra jest całkowicie bez szwanku. 296 00:15:03,896 --> 00:15:05,298 W każdym razie fizycznie. 297 00:15:05,432 --> 00:15:07,600 Ale jest coś jeszcze. 298 00:15:07,700 --> 00:15:08,901 Co to jest? 299 00:15:09,001 --> 00:15:10,437 Kiedy mu powiedziałem że był w FBI, 300 00:15:10,537 --> 00:15:13,606 poprosił o rozmowę z „Agentem JJ”. 301 00:15:17,310 --> 00:15:18,945 Nagrywamy? 302 00:15:24,217 --> 00:15:25,785 Dziękuję. 303 00:15:31,924 --> 00:15:33,159 Cześć, Andrew. 304 00:15:33,293 --> 00:15:34,961 Kim jesteś? 305 00:15:35,094 --> 00:15:36,629 Jestem J.J. 306 00:15:37,864 --> 00:15:40,600 - Graliście w Rat Slap? - Wiesz jak grać? 307 00:15:40,700 --> 00:15:42,769 Czy mówisz poważnie? 308 00:15:42,869 --> 00:15:45,104 Podkochuję się w Rat Slap. 309 00:15:46,172 --> 00:15:47,907 Czy możemy? Tak? 310 00:15:48,007 --> 00:15:49,075 Dobra. 311 00:15:50,777 --> 00:15:53,112 Zobaczmy. Muszę się upewnić są naprawdę dobrze przetasowani 312 00:15:53,212 --> 00:15:55,014 więc nie oszukuj. 313 00:15:55,848 --> 00:15:58,184 W porządku. Proszę bardzo. 314 00:15:59,952 --> 00:16:01,821 Więc... 315 00:16:01,954 --> 00:16:05,157 Słyszałem, że chciałeś ze mną porozmawiać o czymś? 316 00:16:05,258 --> 00:16:07,294 Jest modlitwa. 317 00:16:07,394 --> 00:16:10,330 Mam ci to powiedzieć. 318 00:16:11,798 --> 00:16:13,065 Modlitwa? 319 00:16:13,600 --> 00:16:14,601 Mhm. 320 00:16:14,701 --> 00:16:17,337 Tak. Kazali mi to zapamiętać. 321 00:16:17,437 --> 00:16:19,005 Zrobili? 322 00:16:19,806 --> 00:16:21,574 Jest więcej niż jeden? 323 00:16:23,910 --> 00:16:25,478 Widziałeś ich twarze? 324 00:16:25,545 --> 00:16:26,713 Nie. 325 00:16:26,846 --> 00:16:30,116 Nosili te... dziwne maski. 326 00:16:31,017 --> 00:16:33,453 OK, a co z ich głosami? 327 00:16:33,520 --> 00:16:34,621 Czy ich głosy były głębokie, czy... 328 00:16:34,687 --> 00:16:36,389 Ach. 329 00:16:37,524 --> 00:16:40,327 Brzmiały jak dziewczyna na TikToku. 330 00:16:40,393 --> 00:16:43,062 Wiesz, ten fałszywy głos. 331 00:16:43,195 --> 00:16:44,731 Oh. 332 00:16:46,433 --> 00:16:48,100 Czy oni... 333 00:16:49,502 --> 00:16:50,570 ...miło ci? 334 00:16:50,703 --> 00:16:53,172 Pierwszy facet, 335 00:16:53,272 --> 00:16:56,008 nie był miły kiedy przyszedł do mojego domu. 336 00:16:56,943 --> 00:16:59,746 Potem byli bardzo mili. 337 00:16:59,846 --> 00:17:04,050 Wtedy jeden z nich mi powiedział Musiałem iść spać. 338 00:17:04,150 --> 00:17:06,152 Wtedy mi powiedzieli modlitwa. 339 00:17:06,252 --> 00:17:07,887 Czy chcesz to usłyszeć? 340 00:17:07,987 --> 00:17:09,321 Ja robię. 341 00:17:09,422 --> 00:17:11,958 OK, idzie, 342 00:17:12,058 --> 00:17:14,260 „Teraz kładę się spać. 343 00:17:15,695 --> 00:17:18,830 „Dusza twojego męża należy do Boga. 344 00:17:20,800 --> 00:17:24,537 „Lainey i Ava będą bezpieczne… 345 00:17:26,573 --> 00:17:29,275 ...jeśli wypuścisz tego człowieka którzy kopali im groby.” 346 00:17:31,010 --> 00:17:33,646 To wszystko. To jest modlitwa. 347 00:17:36,583 --> 00:17:41,253 Andrew, jesteś bardzo odważnym chłopcem. 348 00:17:43,756 --> 00:17:46,759 I ty też jesteś kopie mnie w tyłek, 349 00:17:46,859 --> 00:17:49,696 więc pójdę 350 00:17:49,762 --> 00:17:52,098 poproś agentkę Stacey, żeby przyszła i bawić się z tobą. 351 00:17:52,198 --> 00:17:53,800 - OK? - OK. 352 00:17:53,933 --> 00:17:55,301 Daj jej spokój? 353 00:17:57,203 --> 00:17:58,671 Cześć. 354 00:18:07,447 --> 00:18:09,549 - Te skurwysyny. - Po prostu poczekaj. 355 00:18:09,649 --> 00:18:11,651 Wyrzucili mojego zmarłego męża w moją twarz. 356 00:18:11,751 --> 00:18:12,985 Tak, zrobili to, OK? 357 00:18:13,085 --> 00:18:15,121 Ale Emily myśli że przesadzili ze swoją ręką. 358 00:18:15,254 --> 00:18:16,823 Co? 359 00:18:16,956 --> 00:18:19,258 JJ, sieć stworzyła krytyczny błąd. 360 00:18:19,325 --> 00:18:21,594 Ale żeby to zrozumieć, potrzebujemy omówić modlitwę Andrzeja. 361 00:18:21,661 --> 00:18:24,431 „Lainey i Ava będą bezpieczne 362 00:18:24,497 --> 00:18:28,468 jeśli wypuścisz tego człowieka którzy kopali im groby.” 363 00:18:29,235 --> 00:18:31,438 - O kim oni mówią? - To żądanie okupu. 364 00:18:31,538 --> 00:18:33,105 Mają Lainey i Avę. 365 00:18:33,172 --> 00:18:35,274 Są gotowi nimi handlować dla Kyle'a Mackeya, Undertakera. 366 00:18:35,341 --> 00:18:38,244 - Ten, który kopał ich groby. - Ale dlaczego przekazałeś nam tę wiadomość? 367 00:18:38,344 --> 00:18:41,080 Dotarli do pozostałych dwóch bez stawiania żądań. 368 00:18:42,649 --> 00:18:44,751 Bo nie mogli go znaleźć 369 00:18:44,817 --> 00:18:46,919 - także w systemie więziennictwa. - Dokładnie. 370 00:18:47,019 --> 00:18:48,755 Zakładają, że już to robimy 371 00:18:48,855 --> 00:18:50,389 wypuścił Mackeya do aresztu ochronnego, 372 00:18:50,490 --> 00:18:52,358 więc próbują handlować dla niego. 373 00:18:52,492 --> 00:18:54,093 Z wyjątkiem zabezpieczenia oferują? 374 00:18:54,193 --> 00:18:55,161 - Nie mają tego. - Nie mają? 375 00:18:55,294 --> 00:18:56,729 Nie, nie. 376 00:18:56,829 --> 00:18:58,831 Poprosiłem Tylera, żeby porozmawiał z szeryfem odpowiedzialny za ich sprawę. 377 00:18:58,931 --> 00:19:02,368 Powiedział nam coś krytycznego do naszego śledztwa. 378 00:19:02,469 --> 00:19:04,537 Jesteśmy na płycie z marszałkiem USA Andym Murrayem. 379 00:19:04,637 --> 00:19:06,973 - Dziękuję, że przyszedłeś. - Jakieś wieści o Lainey i Avie? 380 00:19:07,073 --> 00:19:09,308 Jeszcze nie. Oto czym jesteśmy mając nadzieję, że możesz nam w tym pomóc. 381 00:19:09,408 --> 00:19:11,778 Czy możesz mi wyjaśnić, jak to zrobić dowiedziałeś się, że ich brakuje? 382 00:19:11,844 --> 00:19:14,213 Lainey nie wrócił z wyjazdu do szkoły. 383 00:19:14,346 --> 00:19:17,183 Po 30 minutach zainicjowałem protokół odzyskiwania świadka. 384 00:19:17,316 --> 00:19:18,951 Ale kiedy szukałem mieszkanie, 385 00:19:19,018 --> 00:19:21,187 Widziałem ich szafy były puste. 386 00:19:21,287 --> 00:19:23,355 - Pusty? - Tak. 387 00:19:23,490 --> 00:19:24,924 Kurwa, suchy do szpiku kości. 388 00:19:26,158 --> 00:19:28,427 Naszym zmartwieniem było że zostali porwani. 389 00:19:29,562 --> 00:19:31,230 Ale oni są w biegu. 390 00:19:31,998 --> 00:19:34,901 Ktoś dał cynk Lainey i Ava. 391 00:19:35,001 --> 00:19:36,869 Powiedziałem im, że są w niebezpieczeństwie. 392 00:19:36,969 --> 00:19:38,237 Sieć próbowała więc blefować. 393 00:19:38,337 --> 00:19:40,707 I oszukaj nas o uwolnienie Mackeya. 394 00:19:40,840 --> 00:19:42,174 Tak, ale nie chcieli pójść 395 00:19:42,241 --> 00:19:43,676 tak duży, chyba że byli tak zdesperowani. 396 00:19:43,776 --> 00:19:46,245 Co oznacza nie wypadliśmy z wyścigu. 397 00:19:46,345 --> 00:19:48,948 Są podejrzani i ocalali 398 00:19:49,048 --> 00:19:51,383 kto moim zdaniem może nam pomóc złamać całą sieć. 399 00:19:51,518 --> 00:19:54,153 Musimy je znaleźć, wszystkie. 400 00:19:54,253 --> 00:19:55,488 Garcia patrzy dla Kyle'a Mackeya. 401 00:19:55,555 --> 00:19:57,023 Luke, chcę, żebyś jej pomógł. 402 00:19:57,089 --> 00:19:59,125 Dave i ja zostaniemy o szczegółach żony i córki. 403 00:19:59,225 --> 00:20:01,060 JJ, potrzebuję słowa. 404 00:20:05,364 --> 00:20:07,934 Nie rozmawialiśmy o tym pierwsza linijka modlitwy. 405 00:20:08,067 --> 00:20:10,402 Dlaczego mieliby wspominać o Willu? 406 00:20:10,537 --> 00:20:11,904 Aby mnie rozregulować. 407 00:20:12,004 --> 00:20:14,607 Aby naciskać moje guziki. Żebym popełnił błąd. 408 00:20:14,741 --> 00:20:16,408 Taki był wzór, prawda? 409 00:20:16,543 --> 00:20:18,745 Naciskają nasze guziki, schrzanimy. 410 00:20:18,878 --> 00:20:21,447 Ale przyciski 411 00:20:21,548 --> 00:20:23,182 dostają coraz dokładniejsze, 412 00:20:23,282 --> 00:20:26,986 do tego stopnia, że mały chłopiec użyłem twojego pseudonimu, że... 413 00:20:28,254 --> 00:20:30,690 Kto jeszcze o tym wie poza tym zespołem? 414 00:20:30,757 --> 00:20:32,559 Niewiele osób. 415 00:20:33,425 --> 00:20:34,861 Gówno. 416 00:20:34,961 --> 00:20:36,729 W tej sprawie jest wyciek. 417 00:20:36,829 --> 00:20:38,865 Mam Garcię uruchomioną analiza systemowa 418 00:20:38,965 --> 00:20:40,767 na wypadek, gdyby nas zhakowali. 419 00:20:40,867 --> 00:20:42,802 Kim jeszcze powinniśmy być patrzeć? 420 00:20:42,902 --> 00:20:45,271 Ech, ci, którzy przeżyli z tyłu ciężarówki. 421 00:20:45,371 --> 00:20:46,673 Tara to ukrywa. 422 00:20:46,773 --> 00:20:48,875 Kryję wszystkich pod naszym dachem. Kto jeszcze? 423 00:20:48,941 --> 00:20:50,309 Uh, personel Ochoa w Melgren. 424 00:20:50,409 --> 00:20:52,444 - Czy możesz... - Zajmuję się tym. 425 00:21:12,498 --> 00:21:14,601 Uh, uh, tylko chwilkę. 426 00:21:14,701 --> 00:21:17,003 - Dave, chciałeś się ze mną spotkać? - Och, trzymaj się! 427 00:21:17,136 --> 00:21:19,138 Co, kurwa? 428 00:21:21,941 --> 00:21:25,111 OK, teraz, kiedy to zrobi „poczekaj” oznacza „wejdź”? 429 00:21:25,211 --> 00:21:26,412 Co jest z tobą nie tak? 430 00:21:26,512 --> 00:21:28,147 Co jest ze mną nie tak? 431 00:21:28,280 --> 00:21:30,249 Co ukrywasz? Co to do cholery jest? 432 00:21:30,349 --> 00:21:31,550 Ozempic. 433 00:21:31,651 --> 00:21:34,320 Podaje się Ozempic przez zastrzyk, Dave. 434 00:21:36,989 --> 00:21:39,892 Słuchaj, ja... posłuchałem twojej rady. 435 00:21:39,992 --> 00:21:42,494 Chodziłam do psychologa, 436 00:21:42,595 --> 00:21:43,730 kto mnie polecił do psychiatry, 437 00:21:43,830 --> 00:21:46,365 kto przepisał mi małą dawkę... 438 00:21:46,465 --> 00:21:48,668 Cóż, bu-bur-ten. 439 00:21:48,768 --> 00:21:50,269 Nigdy nie słyszałem o tym leku. 440 00:21:50,369 --> 00:21:52,471 Wellbutrin. 441 00:21:52,538 --> 00:21:53,773 Dobra? 442 00:21:53,840 --> 00:21:56,809 Jak się okazuje, połączenie terapii 443 00:21:56,876 --> 00:22:01,013 i leki przeciwdepresyjne faktycznie mam 444 00:22:01,113 --> 00:22:03,449 zrobił różnicę w... 445 00:22:03,549 --> 00:22:07,720 ogólnie rzecz biorąc, widzę dziwne rzeczy. 446 00:22:10,256 --> 00:22:11,157 Kocham to! 447 00:22:11,257 --> 00:22:12,992 - Och, daj spokój! - Ja wiem. 448 00:22:13,092 --> 00:22:14,560 - Zbierzcie się! - Dobra. Tak... 449 00:22:14,694 --> 00:22:15,828 Uwielbiamy to słyszeć! 450 00:22:15,895 --> 00:22:17,396 - Bardzo, bardzo miło. - Ach. 451 00:22:17,529 --> 00:22:18,898 - Teraz ok. - O Boże. 452 00:22:19,031 --> 00:22:21,634 Teraz dobrze. Teraz to twój taniec w strefie końcowej się skończył, 453 00:22:21,701 --> 00:22:24,704 Mam takie przeczucie o Uczeń 454 00:22:24,804 --> 00:22:27,039 to strata mojego czasu. 455 00:22:27,173 --> 00:22:29,075 Ale ponieważ nie mogę cię zmusić 456 00:22:29,208 --> 00:22:31,410 napisz to na tablicy „Nie wejdę 457 00:22:31,510 --> 00:22:34,246 zanim powie David Rossi „wejdź”, „” 458 00:22:34,346 --> 00:22:38,084 Zamiast tego zmarnuję Twój czas. 459 00:22:38,184 --> 00:22:39,919 Więc proszę, usiądź. 460 00:22:40,019 --> 00:22:43,690 Davida Rossiego. Dawid... 461 00:22:47,259 --> 00:22:48,427 Proszę bardzo. 462 00:22:48,527 --> 00:22:49,729 Co robisz? 463 00:22:49,829 --> 00:22:51,397 O nie, nie, nie. 464 00:22:51,497 --> 00:22:54,366 Nawet nie próbuj być czarujący. Poniesiesz porażkę. 465 00:22:54,466 --> 00:22:55,668 Jestem na czerwonej linii, 466 00:22:55,768 --> 00:22:57,169 a czerwona linia mówi, – Miała to już za sobą. 467 00:22:57,269 --> 00:22:58,838 A ta „ona” to ja. 468 00:22:58,938 --> 00:23:02,274 Emily poprosiła mnie, żebym sprawdził jeśli zostaliśmy zhakowani i... 469 00:23:02,408 --> 00:23:04,510 Oh. Wygląda na to, że mamy jasność. 470 00:23:04,576 --> 00:23:07,914 A tymczasem wciąż próbuję znaleźć tego Kyle'a Mackeya 471 00:23:08,014 --> 00:23:10,049 gdzieś w systemie więziennictwa przegraliśmy. 472 00:23:10,149 --> 00:23:12,384 A mówiłem ci, żebyś nie rozmawiał 473 00:23:12,484 --> 00:23:14,954 ze swoim fantastycznym futbolem koledzy tutaj. 474 00:23:15,988 --> 00:23:17,456 W porządku, spójrz, 475 00:23:17,556 --> 00:23:19,759 jeśli pomogę ci znaleźć ten pewien zagubiony więzień, 476 00:23:19,859 --> 00:23:22,228 czy możesz zatrzymać futbol? pod kapeluszem? 477 00:23:22,328 --> 00:23:24,997 Och, to całkowicie zależy od tego, jak bardzo jesteś pomocny. 478 00:23:25,131 --> 00:23:26,733 Kiedy byłem w grupie zadaniowej ds. zbiegów, 479 00:23:26,833 --> 00:23:29,135 Zdobyłem wykształcenie jak działa system więziennictwa. 480 00:23:29,235 --> 00:23:32,905 Więźniowie znikają, ponieważ ich imiona są błędnie zapisane 481 00:23:33,005 --> 00:23:36,475 lub numery ubezpieczenia społecznego zostać zapisanym w niewłaściwy sposób. 482 00:23:36,608 --> 00:23:38,577 Czasami są wysyłane do złego więzienia 483 00:23:38,677 --> 00:23:40,780 ponieważ ludzie dostają ich przewody się skrzyżowały. 484 00:23:40,880 --> 00:23:44,650 OK, więc żeby nie schodzić w dół królicza nora skomplikowana, 485 00:23:44,784 --> 00:23:46,986 Zacznę z prostymi błędami pisarskimi 486 00:23:47,086 --> 00:23:51,690 i wyszukaj nazwisko Kyle’a Mackeya w formularzach wniosków więziennych. 487 00:23:51,824 --> 00:23:53,960 Uch, z szacunkiem Mam lepszy pomysł. 488 00:23:54,026 --> 00:23:57,596 Dlaczego nie wyciągniesz dokumentów które złożył jego prawnik? 489 00:23:57,696 --> 00:23:58,998 Cienki. 490 00:23:59,098 --> 00:24:00,699 Nadal jestem trochę zły kiedy masz dobry pomysł. 491 00:24:00,800 --> 00:24:02,334 Czekaj, tam jest. 492 00:24:02,468 --> 00:24:06,172 „Kyle’a McKaya”. Jego prawnik napisał jest to błędne w formularzu przyjęcia. 493 00:24:06,272 --> 00:24:07,840 Wygląda na to, że został wysłany do obozu więziennego Devens 494 00:24:07,974 --> 00:24:09,475 zamiast FCI Petersburg. 495 00:24:09,575 --> 00:24:11,343 Mackey planował to od początku. 496 00:24:11,477 --> 00:24:13,780 Wiedział to kiedy go aresztowaliśmy, 497 00:24:13,880 --> 00:24:16,115 sieć miała zamiar umieścić cel na plecach. 498 00:24:16,182 --> 00:24:18,384 Ale dzięki tobie... 499 00:24:18,517 --> 00:24:21,353 Odzyskaliśmy ostatniego złoczyńcę. 500 00:24:23,722 --> 00:24:25,724 Trudno cię znaleźć, Kyle. 501 00:24:25,858 --> 00:24:27,827 Chcesz wiedzieć jak tego zrobiliśmy? 502 00:24:27,927 --> 00:24:29,428 NIE? 503 00:24:29,528 --> 00:24:30,963 No cóż, i tak ci powiem. 504 00:24:31,063 --> 00:24:33,866 Widzisz, o to chodzi o zabezpieczeniu. 505 00:24:34,666 --> 00:24:37,369 Strata tego musi boleć. 506 00:24:38,470 --> 00:24:41,974 Ale Lainey i Ava, wy... 507 00:24:42,041 --> 00:24:44,310 nie obchodziło cię, czy zginęli. 508 00:24:44,376 --> 00:24:46,846 Do diabła, pochowałeś twoja córka żyje 509 00:24:46,913 --> 00:24:50,917 a następnie poprosiłem sieć o wskazówki jak się tego pozbyć. 510 00:24:51,818 --> 00:24:53,685 I dałeś je dwóch członków rodziny 511 00:24:53,752 --> 00:24:57,990 tak naprawdę nie dałeś gówno, jako zabezpieczenie. 512 00:25:00,860 --> 00:25:03,295 Ale nigdy nie miałeś zamiaru wyłącz się, prawda? 513 00:25:05,664 --> 00:25:07,099 Nie. 514 00:25:08,901 --> 00:25:13,940 Facet taki jak ty zawsze to robił ostatni ruch do wykonania. 515 00:25:16,542 --> 00:25:18,677 Rzeczywiście. 516 00:25:18,777 --> 00:25:22,448 Cóż, jesteśmy tu teraz. Lepiej strzel. 517 00:25:24,750 --> 00:25:28,354 W sieci była dyskusja 518 00:25:28,420 --> 00:25:31,457 o czymś tzw „Projekt Checkmate”. 519 00:25:31,590 --> 00:25:34,260 Jak w temacie, ostatni ruch. 520 00:25:34,393 --> 00:25:36,528 Ten, który wygrywa grę. 521 00:25:36,628 --> 00:25:40,632 I chętnie Ci o tym opowiem wszystko o ich małym planie. 522 00:25:40,732 --> 00:25:42,568 Ale musisz pozwolić mi iść. 523 00:25:42,668 --> 00:25:44,270 Jesteś mordercą, Kyle. 524 00:25:44,403 --> 00:25:47,673 Nie pozwalamy mordercom odejść. 525 00:25:48,540 --> 00:25:50,342 No cóż, mógłbyś. 526 00:25:53,545 --> 00:25:57,283 Jeśli uda ci się złapać wszyscy inni mordercy. 527 00:26:03,755 --> 00:26:05,757 - Nie możemy. - Nie, nie zrobimy tego. 528 00:26:05,858 --> 00:26:07,426 „A” byłoby głupie. 529 00:26:07,526 --> 00:26:09,295 „B” to może być po prostu kolejny fałszywa głowa z sieci. 530 00:26:09,395 --> 00:26:11,263 Spraw, żebyśmy dobrze spojrzeli podczas gdy oni poruszają się w lewo. 531 00:26:11,330 --> 00:26:12,965 Albo musimy go oszukać albo go zmusić 532 00:26:13,065 --> 00:26:14,233 w dawanie nam Projekt Checkmate, 533 00:26:14,333 --> 00:26:15,968 ale jak to zrobić? 534 00:26:17,937 --> 00:26:20,139 Chce kolejnego shota na żonę i córkę. 535 00:26:20,239 --> 00:26:22,041 On pielęgnuje narcystyczna rana 536 00:26:22,141 --> 00:26:23,775 że uciekli pierwszy raz. 537 00:26:23,842 --> 00:26:26,312 A co jeśli dosypiemy trochę soli w tej ranie? 538 00:26:26,412 --> 00:26:28,314 Jeśli je znajdziemy, moglibyśmy go wyśmiewać 539 00:26:28,414 --> 00:26:29,882 że są poza jego kontrolą. 540 00:26:29,982 --> 00:26:31,483 Tak, musimy ich najpierw znaleźć. 541 00:26:31,583 --> 00:26:34,020 I nie rozumiem jak było im tak dobrze 542 00:26:34,120 --> 00:26:35,988 w pozostawaniu poza siecią tak długo. 543 00:26:36,088 --> 00:26:37,356 Uh, może mieli pomoc? 544 00:26:37,489 --> 00:26:39,158 Tak, ale kto by chciał im pomóc? 545 00:26:39,291 --> 00:26:41,560 I być w tym aż tak dobrym? 546 00:26:42,828 --> 00:26:45,197 Eliasz mi powiedział że mi to obiecałeś 547 00:26:45,297 --> 00:26:47,466 nowe życie, ale to nie miałoby znaczenia. 548 00:26:47,533 --> 00:26:50,002 I ma rację. 549 00:26:51,603 --> 00:26:53,772 J.J., co? 550 00:26:53,872 --> 00:26:56,208 Wiem dokładnie, kto im pomógł. 551 00:26:56,342 --> 00:26:58,010 Kto? 552 00:26:58,144 --> 00:27:00,146 Czy jesteśmy tego pewni? 553 00:27:00,212 --> 00:27:03,082 Będziemy za około 30 sekund. 554 00:27:03,182 --> 00:27:04,650 chodźmy. 555 00:27:06,152 --> 00:27:07,353 Ręce za plecami. 556 00:27:07,453 --> 00:27:08,820 - Co? - Za twoimi plecami. 557 00:27:08,921 --> 00:27:10,722 Co się dzieje? Oj. 558 00:27:12,758 --> 00:27:14,360 Pierdolić. Łatwy. 559 00:27:15,461 --> 00:27:17,129 Czy to ty? co? 560 00:27:17,229 --> 00:27:19,031 Gdzie to jest? 561 00:27:19,131 --> 00:27:20,866 Czy jesteś tym, który był 562 00:27:20,967 --> 00:27:22,368 wyciek informacji o tej sprawie? 563 00:27:22,501 --> 00:27:23,970 Co? Nie. 564 00:27:24,070 --> 00:27:26,405 - Nic nie znajdziesz. - Jesteś tego pewien? 565 00:27:27,206 --> 00:27:28,807 O Jezu. 566 00:27:28,874 --> 00:27:31,243 Eliaszu, skąd to wziąłeś? 567 00:27:31,343 --> 00:27:33,079 Nie mogę ci tego powiedzieć. 568 00:27:34,246 --> 00:27:37,583 Kazałeś Lainey i Avie uciekać. 569 00:27:37,716 --> 00:27:39,118 Hej, gdzie oni są? 570 00:27:39,218 --> 00:27:40,686 Tego też nie mogę ci powiedzieć. 571 00:27:40,786 --> 00:27:42,521 Jezus. chodźmy. 572 00:27:42,588 --> 00:27:44,690 Eliasie Voit, jesteś aresztowany za utrudnianie działania wymiaru sprawiedliwości 573 00:27:44,790 --> 00:27:46,925 - i spisek mający na celu popełnienie morderstwa. - Elias, pomyśl o tym. 574 00:27:47,026 --> 00:27:48,760 - Zrobiłem. - Masz prawo zachować milczenie. 575 00:27:48,894 --> 00:27:50,429 - Przepraszam, jeśli cię rozczarowałem. - Wszystko, co powiesz, może 576 00:27:50,562 --> 00:27:51,897 i zostanie użyte przeciwko tobie w sądzie. 577 00:27:51,998 --> 00:27:53,699 Masz prawo porozmawiać z prawnikiem. 578 00:27:53,765 --> 00:27:55,467 Jeśli nie stać Cię na prawnika, jeden zostanie ci przydzielony. 579 00:27:55,567 --> 00:27:57,936 Mając na uwadze te prawa... 580 00:27:59,471 --> 00:28:01,573 ...chcesz ze mną porozmawiać? 581 00:28:02,341 --> 00:28:04,510 Cieszę się, że to ty to robisz. 582 00:28:04,576 --> 00:28:06,545 Zasługujesz na to. 583 00:28:06,612 --> 00:28:08,180 Tak. 584 00:28:09,748 --> 00:28:11,683 Nie mam pojęcia jak to się stało. 585 00:28:11,783 --> 00:28:14,120 Zadzwoń na policję metra. Niech zamiatają pokój. 586 00:28:14,220 --> 00:28:16,288 Ja-chyba, przyprowadź zespół techniczny miejsca zbrodni, 587 00:28:16,422 --> 00:28:18,324 i muszą być dokładnie... teraz. 588 00:28:49,088 --> 00:28:50,389 Hmm... 589 00:28:50,456 --> 00:28:52,224 wywołałem. 590 00:28:53,125 --> 00:28:55,761 Pomyślałem, że możesz być samotny. 591 00:28:58,064 --> 00:29:00,599 W porządku, czekaj. 592 00:29:04,803 --> 00:29:06,638 Czy masz kartkę papieru? 593 00:29:32,864 --> 00:29:34,500 Dla ciebie. 594 00:29:48,180 --> 00:29:50,216 Udało Ci się odblokować telefon Voita? 595 00:29:50,349 --> 00:29:51,183 TO. ma to teraz. 596 00:29:51,317 --> 00:29:52,518 Oto, co mogą powiedzieć. 597 00:29:52,618 --> 00:29:54,019 Voit wytarł to i przeprogramowałem go. 598 00:29:54,120 --> 00:29:55,421 Ale hasło na nim, 599 00:29:55,521 --> 00:29:57,523 ma „jedno uderzenie”. i wylatujesz” z protokołu. 600 00:29:57,656 --> 00:29:59,158 Więc jeśli zgadniemy raz i mylimy się? 601 00:29:59,258 --> 00:30:00,726 Telefon jest zamurowany. Totalne śmieci. 602 00:30:00,859 --> 00:30:03,195 Cóż, jedna rzecz wiemy, że Voit jest dobry, 603 00:30:03,295 --> 00:30:05,564 to podważa dowody nie chce, żebyśmy to mieli. 604 00:30:05,697 --> 00:30:08,066 Tak, wygląda na to, że utknęliśmy dopóki nie zdecyduje się na współpracę. 605 00:30:08,200 --> 00:30:10,136 - Niezupełnie. - NIE? 606 00:30:10,202 --> 00:30:11,703 Nie, jest jeszcze pytanie jak 607 00:30:11,803 --> 00:30:13,572 dostał telefon na pierwszym miejscu. 608 00:30:13,672 --> 00:30:16,142 JJ i ja uważamy, że nastąpił wyciek. 609 00:30:16,208 --> 00:30:18,144 Ale ten telefon cementuje nasze podejrzenia 610 00:30:18,210 --> 00:30:20,279 że to ktoś na sztabie Ochoa. 611 00:30:20,379 --> 00:30:22,013 Więc był przed nami cały czas. 612 00:30:22,114 --> 00:30:24,416 Tak. Cóż, nie na długo. 613 00:30:30,422 --> 00:30:32,258 I... 614 00:30:36,195 --> 00:30:37,496 Jesteś czysty. 615 00:30:37,596 --> 00:30:38,964 Gracja, Teresa. 616 00:30:39,765 --> 00:30:40,966 Proszę następnego pracownika. 617 00:30:41,066 --> 00:30:43,369 - Hej, John. - O co w tym wszystkim chodzi? 618 00:30:43,469 --> 00:30:45,604 Elias Voit, nasz cenny informator, 619 00:30:45,704 --> 00:30:47,606 wpadł w ręce telefonu nie powinien. 620 00:30:47,706 --> 00:30:49,241 Musimy zobaczyć, czy tak było 621 00:30:49,341 --> 00:30:51,009 nieostrożny błąd lub jeśli ktoś mu to podsunął. 622 00:30:51,076 --> 00:30:53,212 - Uh, możemy sprawdzić twoje? - Słuchaj, rzeczywiście to wyjąłem, 623 00:30:53,279 --> 00:30:54,946 - ale to był tylko ten jeden raz. - Nie tego szukamy. 624 00:30:55,046 --> 00:30:56,582 Musimy zobaczyć Twoją kartę SIM, 625 00:30:56,682 --> 00:30:58,250 ponieważ ma klucze identyfikujące to może być 626 00:30:58,384 --> 00:30:59,585 dopasowanie do telefonu wyzdrowialiśmy, 627 00:30:59,685 --> 00:31:00,952 więc rozwiń to, proszę. 628 00:31:02,588 --> 00:31:04,656 Dziękuję. 629 00:31:21,072 --> 00:31:22,040 I masz jasność. 630 00:31:22,140 --> 00:31:23,875 Dziękuję, John. 631 00:31:23,975 --> 00:31:25,244 Następny. 632 00:31:25,311 --> 00:31:27,045 - Hej. - Hej, Monika. 633 00:31:27,145 --> 00:31:29,281 Bardzo mi przykro z tego powodu ale musimy... 634 00:31:29,381 --> 00:31:31,082 Znam wiertło. 635 00:31:31,917 --> 00:31:32,884 Dziękuję, Moniko. 636 00:31:32,951 --> 00:31:33,819 W porządku. 637 00:31:42,928 --> 00:31:45,264 ICCID i karta kredytowa pasują. 638 00:31:45,364 --> 00:31:47,233 Co? Mecz? 639 00:31:47,333 --> 00:31:49,335 - Co to znaczy? - Musisz iść ze mną. 640 00:31:49,468 --> 00:31:50,636 Poczekaj chwilę. 641 00:31:50,736 --> 00:31:52,103 Poczekaj chwilę. Co to coś powiedziało? 642 00:31:52,204 --> 00:31:53,805 Pójdziemy o tym porozmawiać. 643 00:31:53,939 --> 00:31:55,241 Jeśli odmówisz odpowiadać na pytania, 644 00:31:55,341 --> 00:31:56,174 będziemy musieli cię umieścić aresztowany. 645 00:31:56,275 --> 00:31:57,443 Ale co zrobiłem? 646 00:31:57,543 --> 00:31:58,844 Właśnie to zrobimy idź porozmawiać. 647 00:31:58,944 --> 00:32:00,178 Julio, znasz mnie. To nie byłem ja. 648 00:32:00,312 --> 00:32:02,581 - To nie byłem ja. - Dobra. Tędy. Pospiesz się. 649 00:32:02,681 --> 00:32:04,082 Nie mogę w to uwierzyć. Myślisz, że bym zniszczył 650 00:32:04,149 --> 00:32:05,984 moją karierę nad Eliasem Voitem? 651 00:32:06,084 --> 00:32:08,019 Żartujesz sobie? 652 00:32:12,958 --> 00:32:14,726 Więc Dave miał przeczucie, że szkoda czasu 653 00:32:14,826 --> 00:32:16,428 to nie było w ogóle strata czasu. 654 00:32:16,528 --> 00:32:17,696 Oh. Który był? 655 00:32:17,796 --> 00:32:20,266 A jeśli Uczeń jest kobietą? 656 00:32:20,366 --> 00:32:21,600 Na podstawie czego? 657 00:32:21,700 --> 00:32:23,435 Voit użył zabezpieczenia spalić ziemię, 658 00:32:23,535 --> 00:32:25,504 ale Uczeń tego nie zrobił spal ziemię. 659 00:32:25,604 --> 00:32:27,239 - Zamiast tego on... - Albo ona. 660 00:32:27,339 --> 00:32:29,641 ...albo ona nas odesłała mały chłopiec. 661 00:32:29,708 --> 00:32:31,277 - Nie tylko to, on... - Albo ona. 662 00:32:31,343 --> 00:32:32,878 ...albo zadała sobie trud 663 00:32:32,978 --> 00:32:35,013 żeby się tego upewnić chłopcu nic się nie stało. 664 00:32:35,146 --> 00:32:37,516 Maskowali swoje głosy wokół niego. 665 00:32:37,616 --> 00:32:39,117 Ponieważ Andrzej zauważyłby 666 00:32:39,217 --> 00:32:40,852 jeśli kobieta nauczył go modlitwy. 667 00:32:40,986 --> 00:32:42,821 Więc wróciliśmy sprawa Cyrusa LeBruna. 668 00:32:42,888 --> 00:32:45,023 Szukaliśmy jakichkolwiek powiązań z podwójnym chromosomem X. 669 00:32:45,123 --> 00:32:47,693 No cóż, podszedłem ten plik też. 670 00:32:47,793 --> 00:32:49,328 Cyrus był osobą interesującą 671 00:32:49,428 --> 00:32:51,863 w sprawie Silvio Herrery, ale nigdy nie udzielono mu wywiadu. 672 00:32:51,963 --> 00:32:53,865 I powód nigdy nie udzielono mu wywiadu 673 00:32:53,999 --> 00:32:55,534 jest ponieważ policja stanowa Karoliny Północnej 674 00:32:55,634 --> 00:32:57,002 powiedziano był poza krajem. 675 00:32:57,102 --> 00:32:59,705 huh. Kto im to powiedział? 676 00:32:59,805 --> 00:33:02,007 Kobieta, która otworzyła mu drzwi. 677 00:33:02,073 --> 00:33:03,241 20 lat. 678 00:33:03,375 --> 00:33:05,377 Przedstawiła się jako Tessa LeBrun 679 00:33:05,511 --> 00:33:07,579 Powiedziała, że tak Córka Cyrusa. 680 00:33:07,713 --> 00:33:09,981 A Cyrus nie był tym typem rozmnażać się. 681 00:33:10,081 --> 00:33:13,819 To jest z 2004 roku, więc Voit opuścił już Cyrusa. 682 00:33:13,885 --> 00:33:15,253 Wyrósł z Cyrusa. 683 00:33:15,354 --> 00:33:16,588 Chciał być swoim człowiekiem, jego własny zabójca. 684 00:33:16,722 --> 00:33:18,056 Więc Cyrus go zastąpił. 685 00:33:18,156 --> 00:33:19,758 I Voit 2.0 by to zrobił musiał być kimś 686 00:33:19,858 --> 00:33:21,427 że Cyrus mógł całkowicie dominować. 687 00:33:21,560 --> 00:33:24,496 - Jakieś tropy na temat tego, gdzie ona teraz jest? - Badamy to. 688 00:33:24,596 --> 00:33:25,864 Musi mieć już 40 lat. 689 00:33:25,931 --> 00:33:28,367 I wystarczająco genialne do obsługi sieci. 690 00:33:28,434 --> 00:33:32,471 Ile osób wiesz kto czy to dobrze radzi sobie z komputerami? 691 00:33:32,571 --> 00:33:34,606 Możemy zabrać Penelopę ze stołu. 692 00:33:34,706 --> 00:33:36,241 Kogo to opuszcza? 693 00:33:36,375 --> 00:33:37,476 Głos. 694 00:33:37,576 --> 00:33:38,777 Może Tessa odziedziczyła jego wiedza. 695 00:33:38,910 --> 00:33:40,178 Może ją tego nauczył. 696 00:33:40,245 --> 00:33:42,013 Tak czy inaczej, musimy z nim porozmawiać. 697 00:33:42,080 --> 00:33:44,750 A jest tylko jeden sposób to może się zdarzyć. 698 00:33:50,356 --> 00:33:52,924 Grałeś kiedyś w to ze swoimi dziewczynami? 699 00:33:53,024 --> 00:33:54,793 Moja kolej. Oddaj to. 700 00:33:54,893 --> 00:33:58,630 Kto-kto jest w tym lepszy, uh, Holly czy Harlow? 701 00:33:58,764 --> 00:34:00,499 Tak, znam tę sztuczkę, Dave. 702 00:34:00,599 --> 00:34:03,301 Daj mi porozmawiać, a potem Po prostu powiem ci wszystko. 703 00:34:03,435 --> 00:34:05,170 Czy możemy po prostu zagrać grę, proszę? 704 00:34:05,270 --> 00:34:06,538 Naprawdę to zrobimy? 705 00:34:06,638 --> 00:34:07,439 Czy naprawdę to zrobimy? czekać na prawnika? 706 00:34:07,573 --> 00:34:09,408 - Tak. - Prawnik 707 00:34:09,475 --> 00:34:11,877 kim, spójrzmy prawdzie w oczy, nie jest będę chciał cię przyjąć 708 00:34:11,943 --> 00:34:14,880 jako klient, ponieważ twoi prawnicy zginęli 709 00:34:14,946 --> 00:34:17,716 szybciej niż perkusiści ze Spinal Tapu. 710 00:34:19,249 --> 00:34:22,287 N-nie jestem pewien, czy to jest to amnezja, albo po prostu jesteś stary. 711 00:34:22,421 --> 00:34:24,189 Ale ja nie, Nie rozumiem tego żartu. 712 00:34:24,289 --> 00:34:26,658 Wiesz co myślę? Myślę, że nie wyciekłeś fiuta. 713 00:34:26,792 --> 00:34:28,627 Nie mów mi. Powiedz swojemu zespołowi. 714 00:34:28,727 --> 00:34:30,796 Teraz masz telefon jakoś tak, ale to było po prostu do zrobienia 715 00:34:30,896 --> 00:34:35,501 dotrzeć do mamy i jej małego dziewczynę i każ im uciekać. 716 00:34:35,633 --> 00:34:37,035 To wszystko. 717 00:34:38,403 --> 00:34:39,537 Czy jestem blisko? 718 00:34:39,638 --> 00:34:41,238 Dlaczego zawsze myślisz znasz mnie? 719 00:34:41,339 --> 00:34:42,707 Ponieważ tak. 720 00:34:42,807 --> 00:34:44,610 Znałem cię kiedy byłeś zabójcą, 721 00:34:44,709 --> 00:34:46,611 i teraz cię znam. 722 00:34:46,678 --> 00:34:50,348 I wiem, że to uratowanie Avy od pogrzebania żywcem 723 00:34:50,448 --> 00:34:52,283 zrobiłem ci numer. 724 00:34:53,452 --> 00:34:55,587 - Czy się mylę? - Mylisz się. 725 00:34:55,687 --> 00:34:57,956 No cóż, nie przypomniała ci 726 00:34:58,056 --> 00:34:59,591 własnych córek? 727 00:34:59,691 --> 00:35:00,926 Nie. 728 00:35:00,992 --> 00:35:02,394 No cóż, jesteś 729 00:35:02,494 --> 00:35:04,830 psychopata byłeś przez cały czas, 730 00:35:04,963 --> 00:35:06,364 i oszukałeś nas wszystkich. 731 00:35:06,498 --> 00:35:08,066 Jak myślisz? Myślisz, że ja... 732 00:35:08,166 --> 00:35:09,935 Ja-ukradłem telefon 733 00:35:10,001 --> 00:35:12,170 ktoś odszedł na stanowisku pielęgniarek 734 00:35:12,270 --> 00:35:14,072 Przydałoby mi się wszystko, co wiem pomóc utrzymać 735 00:35:14,172 --> 00:35:16,007 Lainey i Ava poza siecią? 736 00:35:16,107 --> 00:35:18,276 Właśnie tak myślę. 737 00:35:18,376 --> 00:35:19,778 Wow, muszę być 738 00:35:19,878 --> 00:35:22,013 prawdziwy sukinsyn sabotować twoją sprawę w ten sposób. 739 00:35:22,147 --> 00:35:24,282 Wszyscy inni tak myślą, 740 00:35:24,382 --> 00:35:26,485 ale nie widzieli co widziałem. 741 00:35:26,585 --> 00:35:30,489 Coś, czego nigdy nie widziałem w ciągu 40 lat profilowania. 742 00:35:30,589 --> 00:35:34,893 Psychopata który wyrósł na sumieniu. 743 00:35:36,027 --> 00:35:38,997 Więc gdzie są Lainey i Ava? 744 00:35:41,166 --> 00:35:43,435 N-nie mogę ci ufać z tą informacją. 745 00:35:43,535 --> 00:35:44,770 Dlaczego nie? 746 00:35:44,870 --> 00:35:48,373 Ponieważ nie jesteś wystarczająco dobry aby je ocalić. 747 00:35:50,308 --> 00:35:53,144 Nieważne jak dobry jesteś, nieważne jak dobry jest Twój zespół, 748 00:35:53,244 --> 00:35:55,481 niewinni ludzie zawsze kończy się śmiercią. 749 00:35:56,982 --> 00:35:59,250 Czasem to przeze mnie więc choć raz, 750 00:35:59,350 --> 00:36:01,653 Chciałem pomóc ratować życie. 751 00:36:02,921 --> 00:36:04,690 I pomóż im pozostać zbawionymi. 752 00:36:04,756 --> 00:36:09,761 Elias, przysięgałem, że tak nigdy więcej nie składaj tej obietnicy. 753 00:36:09,895 --> 00:36:14,766 Ale obiecuję, że będziemy trzymać Lainey i Ava są bezpieczne. 754 00:36:14,900 --> 00:36:18,937 Ale nie możemy dopóki nie odblokujesz tego telefonu. 755 00:36:25,511 --> 00:36:27,145 Ava! 756 00:36:27,245 --> 00:36:28,446 Łukasz. 757 00:36:28,580 --> 00:36:30,015 Hej, co się dzieje, dzieciaku? 758 00:36:30,115 --> 00:36:31,850 Ach! 759 00:36:33,084 --> 00:36:34,553 Cześć, Lainey. Jak się masz? 760 00:36:34,620 --> 00:36:36,121 Nie wspaniale. – powiedział Tyler 761 00:36:36,221 --> 00:36:37,523 coś o nas przenieść nas do bezpiecznego domu? 762 00:36:37,589 --> 00:36:39,090 To już jest ustawione, ale, uh, 763 00:36:39,190 --> 00:36:41,593 - potrzebujemy twojej pomocy w czymś innym. - Pospiesz się. 764 00:36:41,693 --> 00:36:43,595 Po wszystkim przeszliśmy? 765 00:36:44,563 --> 00:36:47,766 Hej, Ava, chcesz przyjść ze mną do pokoju rodzinnego? 766 00:36:47,866 --> 00:36:49,635 Ma naprawdę fajne zabawki. 767 00:36:49,768 --> 00:36:52,203 Nie. Chcę, chcę zostać z mamą. 768 00:36:52,270 --> 00:36:54,405 Jest w porządku. Będę tuż za tobą. 769 00:36:54,506 --> 00:36:55,907 I spójrz, zaraz tu będziemy, dobrze? 770 00:36:55,974 --> 00:36:57,142 Właśnie tutaj. 771 00:36:57,242 --> 00:36:58,476 Bez urazy. 772 00:36:58,610 --> 00:37:00,245 Po prostu jestem spokojny mieć koszmary 773 00:37:00,345 --> 00:37:02,447 prawie mój były dupek pogrzebać żywcem moją córkę. 774 00:37:02,581 --> 00:37:03,982 Tak, rozumiem. 775 00:37:04,082 --> 00:37:06,852 I ten dupek, były właściwie dlatego tu jesteś. 776 00:37:06,952 --> 00:37:08,987 Boże. Co teraz? 777 00:37:09,120 --> 00:37:12,223 On... chce okupu współpracę na rzecz jego wolności. 778 00:37:12,290 --> 00:37:15,226 A mieliśmy nadzieję, że może możesz mu coś powiedzieć, 779 00:37:15,326 --> 00:37:16,962 zmusić go do rozmowy. 780 00:37:24,269 --> 00:37:26,071 Gdzie on jest? 781 00:37:26,137 --> 00:37:27,806 Tędy. 782 00:37:27,939 --> 00:37:29,040 Tessę? 783 00:37:29,140 --> 00:37:30,676 Jesteś pewien, że ma na imię Tessa? 784 00:37:30,776 --> 00:37:33,411 Tak, powiedziała policjantom była córką Cyrusa. 785 00:37:33,511 --> 00:37:36,414 - To imię nic ci nie mówi? - Nie. Nigdy o niej nie słyszałem. 786 00:37:45,223 --> 00:37:47,158 Potrzebuję minuty. 787 00:37:47,258 --> 00:37:48,193 Sam. 788 00:37:58,469 --> 00:38:01,039 Posłuchaj mnie, ty bezwładny worku gówna. 789 00:38:01,139 --> 00:38:03,675 Osobiście opowiem wszyscy w bloku D 790 00:38:03,809 --> 00:38:06,011 próbowałeś zabić własną córkę. 791 00:38:06,144 --> 00:38:07,679 Przywilej małżeński. 792 00:38:07,779 --> 00:38:09,014 Nie możemy słuchać. 793 00:38:09,114 --> 00:38:10,515 Więc pomyśl 794 00:38:10,616 --> 00:38:12,183 ile razy będziesz mieć przejebane 795 00:38:12,317 --> 00:38:15,153 chyba że powiesz im wszystko że muszą wiedzieć 796 00:38:15,253 --> 00:38:17,222 właśnie teraz! 797 00:38:20,325 --> 00:38:21,760 Teraz będzie mówił. 798 00:38:25,964 --> 00:38:27,699 Ci goście z tyłu ciężarówki, 799 00:38:27,833 --> 00:38:31,002 ci goście, których uratowałeś, to są luźne końce za mną. 800 00:38:31,102 --> 00:38:32,437 To projekt Checkmate. 801 00:38:32,537 --> 00:38:35,340 Zabijają ich, potem znikają. 802 00:38:36,174 --> 00:38:37,208 Głupie gadanie. 803 00:38:37,342 --> 00:38:38,443 To jest. O tym rozmawiali. 804 00:38:38,543 --> 00:38:39,711 Głupie gadanie. 805 00:38:41,112 --> 00:38:44,750 Wiemy, jak działa sieć myśli teraz, Kyle. 806 00:38:44,883 --> 00:38:46,117 Wiemy, jak się poruszają. 807 00:38:46,217 --> 00:38:48,086 Wypuszczają dezinformację żeby przeszukać nasz profil. 808 00:38:48,219 --> 00:38:50,121 A potem wychodzą czyści. 809 00:38:50,221 --> 00:38:51,589 Zacznijmy więc tutaj. 810 00:38:51,690 --> 00:38:54,059 Kto w tym przypadku jest przeciekiem? 811 00:38:55,526 --> 00:38:57,562 Tak, wiemy o tym. 812 00:39:02,200 --> 00:39:04,069 Dobra. 813 00:39:04,202 --> 00:39:05,737 Jest taki facet. 814 00:39:05,837 --> 00:39:07,405 Nazywa siebie „Inżynierem”. 815 00:39:07,505 --> 00:39:11,176 I pokazał mi, jak się przygotować materiały wybuchowe w moich trumnach. 816 00:39:11,276 --> 00:39:14,646 I zrobił te, hm, małe z pająkami. 817 00:39:14,746 --> 00:39:18,449 Uh, a także, uh, dla jego broni, on to zrobił, uh, 818 00:39:18,549 --> 00:39:20,451 coś w rodzaju tłumika. 819 00:39:21,286 --> 00:39:22,420 Mów dalej. 820 00:39:22,520 --> 00:39:23,955 Cóż, jeśli ktoś przecieka, to on. 821 00:39:24,089 --> 00:39:27,458 Ale to go czyni ostatni luźny koniec. 822 00:39:27,592 --> 00:39:30,595 Po mnie jest najbardziej bezpośredni połączenie z siecią. 823 00:39:30,696 --> 00:39:32,330 Bo wie za dużo. 824 00:39:33,264 --> 00:39:35,133 Ten Inżynier, jak on się nazywa? 825 00:39:35,266 --> 00:39:36,902 Nie wiem. 826 00:39:37,002 --> 00:39:38,937 Więc jaki jesteś dobry? 827 00:39:39,037 --> 00:39:40,271 Uh, czekaj, czekaj, czekaj. 828 00:39:40,371 --> 00:39:42,407 Kiedy on, kiedy on zrobił jego, uh, tłumik, 829 00:39:42,507 --> 00:39:46,311 kupił 55-galonową beczkę jako agitator, uh... 830 00:39:46,444 --> 00:39:47,913 Cholera, jak on to ujął? 831 00:39:47,979 --> 00:39:50,281 Do anodowania aluminium. 832 00:39:50,381 --> 00:39:53,084 Zrób to tak cicho, jak to możliwe. 833 00:39:53,184 --> 00:39:54,986 Nie ma wielu chłopaków w Dystrykcie 834 00:39:55,086 --> 00:39:56,855 to może to zrobić, prawda? 835 00:39:57,956 --> 00:40:02,293 Jeśli to co mówisz prowadzi nas do tego Inżyniera, 836 00:40:02,393 --> 00:40:05,330 wtedy może Bóg 837 00:40:05,430 --> 00:40:08,734 i wymiar sprawiedliwości zlituje się nad tobą. 838 00:40:08,800 --> 00:40:12,170 Ale jeśli tak jest kolejna zasłona dymna, 839 00:40:12,270 --> 00:40:15,040 Sam Bóg nie może cię zbawić. 840 00:40:20,578 --> 00:40:22,313 Czy anodowane aluminium to coś? 841 00:40:22,447 --> 00:40:23,949 Och, to rzecz. 842 00:40:24,049 --> 00:40:25,683 I w oparciu o ten rozmiar, on ma rację. 843 00:40:25,784 --> 00:40:28,286 Nie wiele osób by to potrafiło. 844 00:40:28,353 --> 00:40:30,956 Myślisz, że nadal jesteśmy w wyścigu z siecią? 845 00:40:31,056 --> 00:40:32,590 Tak, wiem. Dlaczego? 846 00:40:32,657 --> 00:40:36,962 Myślę, że po raz pierwszy jesteśmy na czele. 847 00:40:46,872 --> 00:40:49,107 Jestem ustawiany. 848 00:40:50,641 --> 00:40:52,277 Wierzę ci. 849 00:40:53,278 --> 00:40:55,213 Po prostu mieliśmy przerwę w sprawie. 850 00:40:55,280 --> 00:40:58,449 Słuchaj, ktoś... ktoś kompetentny... 851 00:40:58,549 --> 00:41:02,287 kupił telefon komórkowy za pomocą karty kredytowej, 852 00:41:02,387 --> 00:41:05,991 wysłano go tutaj i przechwycono zanim zdążyłeś to zdobyć. 853 00:41:06,091 --> 00:41:09,060 Nazywa siebie „Inżynierem”. 854 00:41:09,127 --> 00:41:11,897 Czy potrafisz myśleć kogoś takiego? 855 00:41:11,997 --> 00:41:13,598 "Inżynier"? 856 00:41:13,698 --> 00:41:17,468 Nie. Boże, ty tu nie pracujesz jeśli jesteś inżynierem. 857 00:41:17,568 --> 00:41:19,337 Dobra. 858 00:41:19,470 --> 00:41:22,107 Cóż, możesz iść. 859 00:41:22,173 --> 00:41:25,143 Moniko, bardzo mi przykro. 860 00:41:28,413 --> 00:41:29,781 Monica tu pracowała dłużej niż ja. 861 00:41:29,848 --> 00:41:31,382 Ma dwójkę dzieci. 862 00:41:31,482 --> 00:41:33,151 Jak mogłem w ogóle myśleć że ona to zrobi? 863 00:41:33,284 --> 00:41:36,254 Czy możesz o kimś pomyśleć? kto chciałby ją wrobić? 864 00:41:36,354 --> 00:41:38,756 Nie. To znaczy, byłeś tam. Widziałeś to. 865 00:41:38,824 --> 00:41:40,658 Wszyscy inni się wymeldowali. 866 00:41:40,758 --> 00:41:43,561 Powiedz, że masz inny sposób złapać tego gościa. 867 00:41:46,431 --> 00:41:47,999 Właściwie to robimy. 868 00:41:48,099 --> 00:41:50,135 Proszę, powiedz mi, że nie muszę oskarżyć kogokolwiek innego z mojego personelu. 869 00:41:50,235 --> 00:41:54,039 Nie, ale mój zespół musi spróbować i przekonaj Internet 870 00:41:54,139 --> 00:41:56,942 ten ktoś, kto jeszcze żyje faktycznie nie żyje. 871 00:41:57,042 --> 00:41:58,643 Kto? 872 00:41:59,510 --> 00:42:01,712 Ten facet. Kyle'a Mackeya. 873 00:42:24,502 --> 00:42:25,871 - Hej. - Co to wszystko? 874 00:42:26,004 --> 00:42:28,139 Ocaleni z sprawa Tate Andrews. 875 00:42:28,239 --> 00:42:30,075 Jeśli Uczeń złapie przynętę że Kyle nie żyje, 876 00:42:30,175 --> 00:42:31,877 w takim razie tak, powinien udaj się do Inżyniera. 877 00:42:32,010 --> 00:42:33,711 Ale żeby było bezpiecznie, gromadzimy ich tutaj 878 00:42:33,845 --> 00:42:35,346 i obserwujemy ich domy. 879 00:42:35,413 --> 00:42:37,148 Poważnie? To osiem jednoczesne obserwacje. 880 00:42:37,215 --> 00:42:38,950 To jest piekło wielu zasobów. 881 00:42:39,050 --> 00:42:41,252 Emily poprosiła mnie o wiele przysług. 882 00:42:42,954 --> 00:42:44,489 Gdzie jesteśmy z Inżynierem? 883 00:42:44,589 --> 00:42:46,091 Jest ich garstka zakładów przemysłowych 884 00:42:46,191 --> 00:42:47,959 z tak dużymi anodyzatorami, ale tak jak myślałeś, 885 00:42:48,059 --> 00:42:49,995 zakupiono tylko jeden przez cywila. 886 00:42:50,061 --> 00:42:51,897 Facet o imieniu Johna Petersa. 887 00:42:51,997 --> 00:42:54,265 Dostarczono do jego domu w Manassas trzy miesiące temu. 888 00:42:54,365 --> 00:42:57,035 To jest tuż przedostatnim ofiary nocy, Wolnerowie. 889 00:42:57,135 --> 00:42:58,369 Oczywiście, że tak. 890 00:42:58,436 --> 00:43:00,238 Stawiali kawałki na swoim miejscu 891 00:43:00,338 --> 00:43:02,908 dla projektu Checkmate przez miesiące. 892 00:43:03,008 --> 00:43:04,675 Jesteśmy w trakcie uzyskania nakazu. 893 00:43:04,742 --> 00:43:08,013 Sędzia Robinson sprawia kłopoty o prawdopodobnej przyczynie. 894 00:43:08,079 --> 00:43:09,614 - Naciskać. - Ja jestem. 895 00:43:09,714 --> 00:43:11,849 Mamy Alveza i Tylera załatany. 896 00:43:11,950 --> 00:43:13,118 Chłopaki, kopiujecie? 897 00:43:13,218 --> 00:43:14,385 Kopia. 898 00:43:14,485 --> 00:43:16,121 Jesteśmy tutaj. 899 00:43:16,221 --> 00:43:18,957 OK, nie możemy się naruszyć za aresztowanie, 900 00:43:19,090 --> 00:43:21,759 ale jeśli Uczeń przychodzi po Petersa, wprowadź się. 901 00:43:21,859 --> 00:43:23,228 Powinno być łatwe do wykrycia. 902 00:43:23,328 --> 00:43:25,130 Zwłaszcza jeśli Uczeń uwielbia tę głupią maskę 903 00:43:25,230 --> 00:43:27,532 tyle samo, co sieć. 904 00:43:36,707 --> 00:43:38,276 Wszystko? 905 00:43:38,376 --> 00:43:40,912 - Światła nawet się nie zapaliły. - Gdzie jesteśmy z nakazem? 906 00:43:41,012 --> 00:43:42,780 Pracujemy nad tym. 907 00:43:47,852 --> 00:43:49,187 To miejsce jest martwe. 908 00:43:49,287 --> 00:43:51,322 Hej, jesteśmy pewni mamy dobry adres? 909 00:43:51,456 --> 00:43:53,291 Mamy przejebane. 910 00:43:53,424 --> 00:43:54,859 Tak, ale kto to robi kurwa? 911 00:43:54,960 --> 00:43:56,194 Mamy problem. 912 00:43:56,294 --> 00:43:57,929 Nieruchomość jest zarejestrowana do Johna Petersa, 913 00:43:58,029 --> 00:43:59,330 ale on mieszka w Miami. 914 00:43:59,464 --> 00:44:01,366 Nie był w tym domu przez pięć lat. 915 00:44:05,770 --> 00:44:07,605 Co ci powiedziałem? 916 00:44:07,705 --> 00:44:09,440 Okłamałeś nas, Kyle. 917 00:44:09,540 --> 00:44:10,775 Nie ma Inżyniera. 918 00:44:10,875 --> 00:44:12,610 - Nie ma nic. - Jest. 919 00:44:12,710 --> 00:44:13,778 Przysięgam na Boga, że ​​istnieje. 920 00:44:13,878 --> 00:44:15,213 Śmiał się z tego. 921 00:44:15,313 --> 00:44:17,782 O tym jak żył tuż za kodem pocztowym 922 00:44:17,882 --> 00:44:19,550 i nawet nie wiedziałeś. 923 00:44:26,924 --> 00:44:28,293 Boże. 924 00:44:28,393 --> 00:44:29,760 Co? Co? Hej. 925 00:44:29,860 --> 00:44:31,496 - O nie. - Whoa, whoa, whoa, hej, hej, hej. 926 00:44:31,596 --> 00:44:34,199 - Nie, nie, nie. - Porozmawiaj ze mną. Co to jest? Co to jest? 927 00:44:34,299 --> 00:44:36,334 W naszym dziesięcioleciu doświadczenia, 928 00:44:36,434 --> 00:44:40,771 kiedy to kiedykolwiek mieliśmy tylu niespów tak blisko nas? 929 00:44:40,838 --> 00:44:42,473 Co masz na myśli? 930 00:44:42,573 --> 00:44:44,009 Franklina Fowlera, 931 00:44:44,109 --> 00:44:46,077 Clyde’a Smetsa, Kyle’a Mackey’a, 932 00:44:46,177 --> 00:44:48,146 Bob Kinney, strzelec Tary. 933 00:44:48,246 --> 00:44:49,580 Byliśmy tak zajęci ich gonieniem, 934 00:44:49,680 --> 00:44:53,384 nie przestaliśmy pytać oczywiste pytanie. 935 00:44:53,484 --> 00:44:56,121 Dlaczego są na naszym podwórku? 936 00:44:57,188 --> 00:44:59,190 W ten sposób nas szachują. 937 00:44:59,324 --> 00:45:01,726 Podzielili nas w ośmiu kierunkach. 938 00:45:01,859 --> 00:45:04,395 Rozciągnij nas tak cienko nie możemy odpowiedzieć na czas 939 00:45:04,529 --> 00:45:06,031 na ich ostatni ruch. 940 00:45:06,131 --> 00:45:08,066 Ale jaki jest ostateczny ruch? 941 00:45:08,199 --> 00:45:10,568 Kogo zostawiliśmy odsłoniętego? 942 00:45:11,669 --> 00:45:12,870 Głos. 943 00:45:25,350 --> 00:45:28,019 Po wszystkim zrobiliśmy dla ciebie, 944 00:45:28,086 --> 00:45:29,520 Zrobiłem dla ciebie... 945 00:45:29,620 --> 00:45:31,389 - Słuchaj, mogę po prostu wyjaśnić? - Nie. 946 00:45:31,489 --> 00:45:32,523 Nie, nie możesz. 947 00:45:32,623 --> 00:45:34,659 Będziesz słuchać. 948 00:45:34,759 --> 00:45:38,396 Eliaszu, broniłem cię. 949 00:45:38,496 --> 00:45:40,065 Usprawiedliwiłem cię. 950 00:45:40,165 --> 00:45:41,932 Chroniłem cię. 951 00:45:42,067 --> 00:45:45,036 A mimo to nie... 952 00:45:45,870 --> 00:45:47,238 Czyj to był telefon? 953 00:45:47,372 --> 00:45:48,606 Nie wiem. 954 00:45:48,706 --> 00:45:50,108 Właśnie to znalazłem na stanowisku pielęgniarek, 955 00:45:50,241 --> 00:45:51,642 - i pomyślałem... - Oczywiście, że tak. 956 00:45:51,742 --> 00:45:53,211 Oczywiście, że tak ponieważ taki właśnie jesteś. 957 00:45:53,311 --> 00:45:56,013 Wiesz, może cię nie być psychopata, 958 00:45:56,081 --> 00:45:58,749 ale nie jesteś albo dobrym człowiekiem. 959 00:46:03,554 --> 00:46:05,690 Jutro rano, Zgłaszam się do transferu. 960 00:46:05,756 --> 00:46:08,559 - Czekaj, nie, nie. Gdzie idziesz? - Oh. 961 00:46:09,527 --> 00:46:10,795 Zostaję tutaj. 962 00:46:10,928 --> 00:46:13,698 Jesteś przenoszony powrót do minimalnego bezpieczeństwa. 963 00:46:20,037 --> 00:46:21,872 Do widzenia. 964 00:46:22,307 --> 00:46:23,808 Eliaszu! 965 00:46:23,908 --> 00:46:25,510 Odpierdol się ode mnie! 966 00:46:25,610 --> 00:46:27,278 - Po prostu przestań mówić. Przestań, kurwa, mówić. - Eliaszu! 967 00:46:27,378 --> 00:46:29,080 Puść mnie! 968 00:46:29,147 --> 00:46:30,615 Mamy kłopoty, ok? Coś jest nie tak. 969 00:46:30,715 --> 00:46:32,350 Skąd to wiesz? 970 00:46:32,450 --> 00:46:35,386 Ponieważ jest tylko tak cicho kiedy mam zamiar kogoś zabić. 971 00:46:55,873 --> 00:46:57,608 Wszystkie drużyny zajmują pozycje. 972 00:46:57,708 --> 00:47:00,811 Możliwy aktywny strzelec, Centrum Medyczne Melgrena. 973 00:47:41,719 --> 00:47:43,221 Jasne. 974 00:47:44,822 --> 00:47:46,123 To jest SSA Prentiss. 975 00:47:46,224 --> 00:47:47,692 Potrzebujemy natychmiastowego wsparcia w Melgren Medical 976 00:47:47,792 --> 00:47:49,694 z powodu masowej strzelaniny. 977 00:47:49,794 --> 00:47:51,296 Gunman jest na wolności. 978 00:47:51,396 --> 00:47:54,532 Powtarzam, potrzebujemy wsparcia dla bandyty na wolności. 979 00:47:54,665 --> 00:47:56,634 SSA, kopiujemy. 980 00:47:56,701 --> 00:47:58,969 Opieka medyczna i wsparcie są w drodze. 981 00:48:00,971 --> 00:48:02,373 Czy Voit...? 982 00:48:02,507 --> 00:48:04,209 Nie ma go tutaj.