1 00:01:52,620 --> 00:01:54,780 RUWE RECHTVAARDIGHEID 2 00:02:30,820 --> 00:02:34,260 DE BOETE WORDT VERWIJDERD. GOED BAAN 3 00:02:47,660 --> 00:02:49,540 FUCK WEG 4 00:03:42,260 --> 00:03:43,660 Fijne verjaardag. 5 00:03:44,140 --> 00:03:45,700 - Gefeliciteerd. - Michelle. 6 00:03:45,860 --> 00:03:47,740 - Gefeliciteerd. - Petrus. 7 00:03:47,900 --> 00:03:49,500 - Gefeliciteerd. - Nicole. 8 00:03:50,420 --> 00:03:53,140 - Gefeliciteerd, commissaris. - Gefeliciteerd. 9 00:03:54,300 --> 00:03:55,780 Gefeliciteerd. 10 00:04:00,860 --> 00:04:02,540 Van ons drieën. 11 00:04:03,060 --> 00:04:05,740 - Bedankt. - Wij zijn tevreden. 12 00:04:12,700 --> 00:04:14,940 Dit is... origineel. 13 00:04:15,100 --> 00:04:17,740 Ja. Je woont in het bos. 14 00:04:18,940 --> 00:04:21,940 Je kunt dus kijken vogels spotten vanuit uw bungalow. 15 00:04:22,340 --> 00:04:24,260 Je zult verrast zijn... 16 00:04:25,940 --> 00:04:28,060 - Wist je dat? - Natuurlijk niet. 17 00:04:28,220 --> 00:04:32,500 - Federale Politie, Vandenberg. - Het belangrijkste is aandacht. 18 00:04:33,860 --> 00:04:36,180 - Dus. - Tijdens werkuren? 19 00:04:36,980 --> 00:04:39,340 Ergens op aarde is het 17.00 uur. 20 00:04:39,700 --> 00:04:41,140 Ik zie het, bedankt. 21 00:04:42,260 --> 00:04:45,060 Schietpartij in Hoboken, één slachtoffer. 22 00:04:45,140 --> 00:04:47,900 - Het forensisch onderzoek en de lijkschouwer zijn er al. - Een andere keer. 23 00:04:55,540 --> 00:04:58,620 - Verrekijker? Ben je serieus? - Ja. 24 00:04:59,100 --> 00:05:00,740 En je bent mij vijftig dollar schuldig. 25 00:05:10,180 --> 00:05:11,660 Commissaris Merhout. 26 00:05:15,940 --> 00:05:18,180 - EN? - Schot in het hoofd. 27 00:05:18,540 --> 00:05:20,140 De dood is onmiddellijk. 28 00:05:20,780 --> 00:05:21,900 Tijdstip van overlijden? 29 00:05:22,020 --> 00:05:25,620 - Tussen 10 en 12 uur. - Wat zijn die vlekken op je hand? 30 00:05:25,900 --> 00:05:28,700 Brandwonden. Misschien van een sigaret. 31 00:05:29,140 --> 00:05:31,660 Dit betekent dat ze hem hebben gemarteld en vervolgens hebben neergeschoten. 32 00:05:32,340 --> 00:05:33,420 Waarschijnlijk. 33 00:05:35,300 --> 00:05:38,380 Luke Delange, 52, ambtenaar. 34 00:05:38,580 --> 00:05:40,740 Werkt bij de pensioendienst. 35 00:05:41,300 --> 00:05:43,780 - Gefeliciteerd. - Wiens verjaardag is het? 36 00:05:44,660 --> 00:05:45,660 Bij Liz. 37 00:05:45,740 --> 00:05:46,940 - Gefeliciteerd. - Bedankt. 38 00:05:47,180 --> 00:05:49,980 Maak je geen zorgen, dat doe je niet je ziet er een dag ouder uit. 39 00:05:55,780 --> 00:05:59,100 Woont in Kiel. Dit is het huis van zijn vriendin. 40 00:05:59,780 --> 00:06:02,180 -Andrea Nies. - Heb je het wapen gevonden? 41 00:06:02,300 --> 00:06:04,500 - Nog niet. - Dit is geen overval. 42 00:06:04,580 --> 00:06:08,500 Zakken binnenstebuiten gekeerd, brandwonden. Het huis staat op zijn kop. 43 00:06:08,860 --> 00:06:10,660 Ze wilden iets van hem. 44 00:06:12,020 --> 00:06:14,220 Ook vonden ze sporen van cocaïne. 45 00:06:24,300 --> 00:06:26,260 Ga naar het kantoor. 46 00:06:26,420 --> 00:06:29,700 Een ambtenaar werd geëxecuteerd. ik Ik wil binnenkort meer weten. 47 00:06:30,260 --> 00:06:34,300 En een huiszoeking organiseren in zijn huis, en ik zal met zijn vriendin praten. 48 00:06:34,460 --> 00:06:36,220 Prima. Tot snel. 49 00:06:36,940 --> 00:06:41,980 En laat Laurent en Sophie vragen stellen zijn collega's van de pensioendienst. 50 00:06:45,460 --> 00:06:47,380 Hoe vier jij het? 51 00:06:47,700 --> 00:06:50,940 - Ik combineer werk en privé niet. - Ik ook. 52 00:06:51,100 --> 00:06:55,700 Ik wil je ontmoeten in jouw persoonlijk leven. Dus hoe vier jij het? 53 00:06:56,300 --> 00:06:58,460 Een? Op de bank? 54 00:06:58,540 --> 00:07:00,660 In een dekentje en met een fles wijn? 55 00:07:00,980 --> 00:07:02,940 In een café? Nachtclub? 56 00:07:03,060 --> 00:07:05,860 - Leuk geprobeerd. - Ik heb iets voor je. 57 00:07:10,780 --> 00:07:12,420 Voor je verjaardag. 58 00:07:31,940 --> 00:07:34,860 Mevrouw Leuk. Commissaris Merhout. 59 00:07:56,060 --> 00:07:58,140 Is hij hier vaak geweest? 60 00:08:01,300 --> 00:08:03,020 Ik bracht de nacht 2 keer per week door. 61 00:08:04,180 --> 00:08:07,380 Soms overdag, als ik niet thuis was. 62 00:08:07,820 --> 00:08:09,660 - Had hij een sleutel? - Ja. 63 00:08:10,260 --> 00:08:12,420 We waren goede vrienden. 64 00:08:14,660 --> 00:08:16,020 Vrienden? 65 00:08:16,460 --> 00:08:19,420 We hebben elkaar verschillende keren ontmoet jaar en leefde gescheiden, 66 00:08:20,060 --> 00:08:22,300 maar de passie ging voorbij. 67 00:08:27,380 --> 00:08:29,700 Hij was erg gereserveerd. 68 00:08:31,580 --> 00:08:35,180 Luke was een ambtenaar en Ik hield van mijn werk, maar... 69 00:08:36,740 --> 00:08:39,020 soms vond ik haar saai. 70 00:08:39,100 --> 00:08:42,860 Hij zei het niet, maar het was merkbaar. 71 00:08:46,620 --> 00:08:50,500 Wat deed hij 's nachts als hij er niet was? 72 00:08:50,660 --> 00:08:53,020 Hij zei dat hij rondreed in een auto. 73 00:08:54,460 --> 00:08:56,980 Hij hield van de stad 's nachts. 74 00:08:58,580 --> 00:09:01,660 Hij zou naar een café kunnen gaan, of jullie samen? 75 00:09:01,780 --> 00:09:03,700 Nee. Nauwelijks. 76 00:09:05,860 --> 00:09:08,420 Ik heb hem nooit zien drinken. 77 00:09:09,780 --> 00:09:11,500 Niet een beetje. 78 00:09:13,940 --> 00:09:16,140 - Hoe zit het met medicijnen? - Medicijnen? 79 00:09:18,088 --> 00:09:19,780 Nooit. 80 00:09:21,100 --> 00:09:25,180 Daarvoor was hij te saai drugs gebruiken, en niet te vergeten... 81 00:09:31,780 --> 00:09:32,780 Ja, Michelle? 82 00:09:32,860 --> 00:09:36,940 Luke Delange was ongelooflijk gezagsgetrouw. Er is niet eens een parkeerboete. 83 00:09:37,020 --> 00:09:39,300 Voor de zekerheid heb ik de bank gecontroleerd. 84 00:09:39,620 --> 00:09:41,820 Ja, zijn vriendin is ook in de war. 85 00:09:42,020 --> 00:09:45,220 Ik vroeg hen zijn huis te doorzoeken 86 00:09:45,340 --> 00:09:47,060 - in Kiel. - EN? 87 00:09:47,220 --> 00:09:49,860 Schoon appartement, net beroofd. 88 00:09:50,860 --> 00:09:52,540 Het vreemde is 89 00:09:52,700 --> 00:09:56,940 dat er een printer was aangesloten, maar er was geen laptop of computer. 90 00:09:57,620 --> 00:09:59,620 Misschien waren ze naar hen op zoek. 91 00:09:59,700 --> 00:10:02,660 - Heb je zijn auto gevonden? - Nog niet. 92 00:10:03,500 --> 00:10:05,060 Deel haar beschrijving. 93 00:10:32,420 --> 00:10:34,860 - Eén seconde. - Ik wacht op je. 94 00:10:48,300 --> 00:10:51,060 - Wat voor soort meisje? - Een ventilator uit de sportschool. 95 00:10:51,220 --> 00:10:53,180 - Ze hadden een date. - Hier? 96 00:10:53,300 --> 00:10:56,180 Nee, ze zijn gisteravond bier gaan drinken. 97 00:10:57,020 --> 00:10:58,020 EN? 98 00:10:58,780 --> 00:11:02,140 Hij is duidelijk teleurgesteld. Ze is te vervelend. 99 00:11:02,860 --> 00:11:05,380 - Heeft hij haar dat verteld? - Laurent? 100 00:11:05,700 --> 00:11:07,380 Als ze dat deed, zou ze hier niet zijn. 101 00:11:08,060 --> 00:11:09,740 Wat staat er op het werk van Delange? 102 00:11:09,820 --> 00:11:13,020 Ze zijn niet zo saai als hij. 103 00:11:13,180 --> 00:11:14,860 Ik begrijp het niet. 104 00:11:22,620 --> 00:11:24,340 Trek uw jas niet uit. 105 00:11:25,180 --> 00:11:27,100 Ze hebben zijn auto gevonden. 106 00:11:27,900 --> 00:11:31,620 Forensisch onderzoek is er al. Ik stel voor jongens, controleer de auto. 107 00:11:31,980 --> 00:11:33,820 En jij, Liz, kom met mij mee. 108 00:11:34,980 --> 00:11:37,940 Delange was dat niet en saai, zoals iedereen dacht. 109 00:11:44,820 --> 00:11:46,620 Ik zie het, bedankt. 110 00:11:47,980 --> 00:11:49,460 Alles is weg. 111 00:11:49,540 --> 00:11:53,460 Geen bewijs, nee bewijs. De brand heeft alles vernietigd. 112 00:11:57,020 --> 00:11:58,500 Laten we gaan. 113 00:11:59,500 --> 00:12:02,500 - Michelle, wat doen we hier? - Hier. 114 00:12:04,900 --> 00:12:07,940 Ik heb niets gevonden in onze database over Delang. 115 00:12:08,700 --> 00:12:12,660 Zijn naam is onberispelijk zuiver. Maar waarom stierf hij dan zo? 116 00:12:13,180 --> 00:12:15,460 Dus ik heb het uitgezocht op verschillende afdelingen, 117 00:12:15,580 --> 00:12:20,300 bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, het Ministerie van Buitenlandse Zaken, gemeentelijk basis, handelsbasis. 118 00:12:20,500 --> 00:12:24,300 En natuurlijk kwam zijn naam daar naar voren. En zelfs meer dan eens. 119 00:12:26,740 --> 00:12:29,340 Luke Delange kreeg een licentie privé-detective. 120 00:12:30,540 --> 00:12:34,500 - Zwarte Huis-diensten? - Diensten van een privédetective. 121 00:12:57,740 --> 00:12:59,540 Kijk eens wat ik heb? 122 00:13:19,060 --> 00:13:21,380 Je stalker weer? 123 00:13:22,060 --> 00:13:24,780 We weten dus dat er een privédetective is vermoord 124 00:13:24,860 --> 00:13:26,700 geen ambtenaar. 125 00:13:29,780 --> 00:13:33,220 - Laurent, zijn auto? - Ik heb het laboratorium gebeld, geen spoor. 126 00:13:33,380 --> 00:13:35,700 Gewoon veel brandbaar materiaal. 127 00:13:35,820 --> 00:13:37,380 Ze keken aandachtig. 128 00:13:37,500 --> 00:13:39,300 En het dossier dat we in zijn kantoor vonden? 129 00:13:39,740 --> 00:13:41,740 Niets dat met elkaar in verband kan worden gebracht. 130 00:13:42,420 --> 00:13:44,140 Kortom, thuisbewaking. 131 00:13:44,500 --> 00:13:46,260 Echtscheidingen, verraad. 132 00:13:46,380 --> 00:13:49,020 Veel verdriet, maar geen ernstige misdaden. 133 00:13:49,220 --> 00:13:52,700 Ik kon deze foto's nergens maken. 134 00:13:52,860 --> 00:13:55,100 Ik heb ze naar onze collega's gestuurd. 135 00:13:55,580 --> 00:13:59,220 En er zijn nog meer foto's Andrea met een onbekende man. 136 00:13:59,740 --> 00:14:01,820 Ja, ik zal ze morgen aan haar laten zien. 137 00:14:01,980 --> 00:14:04,660 Ik vraag me af of je het wist het gaat over de passie van Delange. 138 00:14:05,020 --> 00:14:06,140 Trouwens... 139 00:14:07,460 --> 00:14:10,380 Fabian gaf me dit, de beugel van Delange. 140 00:14:10,540 --> 00:14:15,620 Ze werden naast gevonden een lijk, en er zat een sleutel in verborgen. 141 00:14:15,831 --> 00:14:17,940 Ze waren naar hem op zoek. 142 00:14:18,060 --> 00:14:19,620 Kan overal bij. 143 00:14:21,780 --> 00:14:22,860 Ja. 144 00:14:23,340 --> 00:14:24,660 Dit is een kluisje. 145 00:14:24,740 --> 00:14:27,620 In de kleedkamer van de sportschool of het zwembad. 146 00:14:27,860 --> 00:14:30,980 - Of een kastje in een supermarkt. - Dit zal tijd kosten. 147 00:16:19,937 --> 00:16:22,300 Maar ik... nee! 148 00:16:41,900 --> 00:16:44,540 - Bedankt. - En jij ook. 149 00:16:46,860 --> 00:16:48,220 Ook voor een boete. 150 00:16:50,300 --> 00:16:53,500 Liz... wat ben je van plan? 151 00:17:17,740 --> 00:17:19,740 Zeg hallo tegen tante Verla. 152 00:17:20,300 --> 00:17:22,780 Dit kan de laatste keer zijn dat ik mijn zus zie. 153 00:17:22,860 --> 00:17:25,820 Overdrijf niet. aan jou Het is nu veel beter, toch? 154 00:17:25,900 --> 00:17:27,660 Heb je de pillen ingenomen? 155 00:17:28,380 --> 00:17:29,940 OPHALEN 156 00:17:38,540 --> 00:17:41,180 En bel mij als Ik zal je moeten ontmoeten. 157 00:17:42,460 --> 00:17:43,780 Doei. 158 00:18:48,500 --> 00:18:51,580 Andrea, ik heb nog een paar vragen voor je. 159 00:18:52,020 --> 00:18:53,620 Het zal niet lang duren. 160 00:19:00,500 --> 00:19:01,980 Sorry. 161 00:19:02,300 --> 00:19:05,340 Ik heb vannacht niet goed geslapen en Ik voel me niet goed. 162 00:19:12,740 --> 00:19:14,860 Ik kan hier niet blijven. 163 00:19:15,740 --> 00:19:18,620 Dat hebben we geleerd Lucas werkte als privédetective. 164 00:19:22,380 --> 00:19:26,220 We vonden deze foto's in zijn kantoor. 165 00:19:33,660 --> 00:19:35,260 Hier is hoe. 166 00:19:36,140 --> 00:19:38,500 Feestdagen, sieraden... 167 00:19:39,660 --> 00:19:41,500 Hij keek dwars door mij heen. 168 00:19:42,820 --> 00:19:48,020 Ik ontmoette hem op de website daten, het betekende niets. 169 00:19:48,940 --> 00:19:50,380 Luke heeft dit niet voor mij gedaan. 170 00:19:50,460 --> 00:19:53,140 ook al heb ik het de laatste tijd geprobeerd. 171 00:19:53,220 --> 00:19:54,940 Wij gingen op vakantie. 172 00:20:00,820 --> 00:20:03,780 Wat heeft het voor zin als het zo eindigt? 173 00:20:07,540 --> 00:20:08,700 Nog iets anders? 174 00:20:10,260 --> 00:20:12,940 Andrea, wil je bellen als heb je hulp nodig? 175 00:20:13,420 --> 00:20:15,140 Ik kan het aan. 176 00:20:16,020 --> 00:20:18,100 Heb je een plek om te verblijven? 177 00:20:35,820 --> 00:20:39,300 - Verdomde Photoshop. - Photoshoppen? Ernstig? 178 00:20:39,460 --> 00:20:41,060 Wat een schande. 179 00:20:41,380 --> 00:20:46,020 Ze nam mijn foto en Ik stak mijn hoofd op deze jochies. 180 00:20:46,180 --> 00:20:49,660 Vertel haar wat je denkt en maak een einde aan deze onzin. 181 00:20:50,660 --> 00:20:53,260 - Wat is er met de sleutel? - We werken eraan. 182 00:20:53,340 --> 00:20:56,260 Ik heb kopieën gemaakt, we zullen opsplitsen en alles oplossen. 183 00:20:56,380 --> 00:20:57,980 We beginnen hiernaast. 184 00:20:58,060 --> 00:21:00,540 Kleedkamers in de sportschool, zwembad, winkel. 185 00:21:00,620 --> 00:21:03,620 - Dan breiden we uit... - Het is een speld in een hooiberg. 186 00:21:03,780 --> 00:21:08,260 Maar we blijven zoeken, alhoewel een concrete aanwijzing zou de taak gemakkelijker maken. 187 00:21:08,420 --> 00:21:10,340 Bankafschriften. 188 00:21:10,460 --> 00:21:12,420 Zijn evenwicht schommelt. 189 00:21:12,860 --> 00:21:16,900 Regelmatig grote hoeveelheden in kleine termijnen betaald. 190 00:21:17,300 --> 00:21:20,460 En ook contant geld boven het salaris. 191 00:21:20,580 --> 00:21:23,420 Wij weten het dus niet waar kwam het geld vandaan? 192 00:21:23,620 --> 00:21:26,220 Vorige maand ging hij op vakantie. 193 00:21:26,700 --> 00:21:28,780 Luxeresort op de Malediven. 194 00:21:28,940 --> 00:21:30,820 8000 euro per week. 195 00:21:32,260 --> 00:21:35,100 Andrea had het over vakantie maar niet over hoe duur het was. 196 00:21:35,380 --> 00:21:39,460 Ze was trouwens opgewonden. Ik denk dat ze iets verbergt. 197 00:21:40,660 --> 00:21:43,180 Er zijn anderen die zwijgen. 198 00:21:43,448 --> 00:21:46,780 Commissaris Steveniers van De afdeling narcotica komt hierheen. 199 00:21:46,940 --> 00:21:48,940 Delange was een bekende voor hen. 200 00:21:49,540 --> 00:21:53,100 - Inspecteur Masson? - Ja? 201 00:21:53,700 --> 00:21:55,940 Commissaris Steveniers heeft mij gestuurd. 202 00:22:30,220 --> 00:22:34,180 Delange was een informant. Wanneer wilde je ons dit vertellen? 203 00:22:35,300 --> 00:22:39,100 Delange was mijn informant. Niemand in mijn team wist wie hij was. 204 00:22:41,300 --> 00:22:43,940 En Steveniers... is woedend. 205 00:22:44,060 --> 00:22:46,700 Hij stuurde mij om het uit te leggen. 206 00:22:46,820 --> 00:22:49,260 En terecht. We hebben een moord 207 00:22:49,340 --> 00:22:51,900 wat blijkbaar verband houdt met uw onderzoek. 208 00:22:51,980 --> 00:22:54,460 Je verbergt belangrijke informatie. 209 00:22:56,620 --> 00:22:59,020 Onlangs kwam Delange naar mij toe, 210 00:22:59,620 --> 00:23:02,140 zei dat hij informatie had 211 00:23:02,660 --> 00:23:05,660 wat kan ik interesse. Over John Cox. 212 00:23:06,740 --> 00:23:08,340 Een grote cocaïnedealer. 213 00:23:08,420 --> 00:23:11,580 Hij gaf ons zijn locatie. 214 00:23:11,740 --> 00:23:15,540 We hebben daar een inval gedaan en gevonden cocaïne, drugskoeriers, maar niet Cox. 215 00:23:18,620 --> 00:23:20,500 - EN? - Wat is “en”? 216 00:23:24,540 --> 00:23:27,740 De operatie was behoorlijk teleurstellend. 217 00:23:28,180 --> 00:23:33,300 Sommigen van ons dachten dat Cox wist dat we kwamen. 218 00:23:33,460 --> 00:23:37,020 Denk je dat Delange je heeft bedrogen? 219 00:23:38,020 --> 00:23:39,900 Misschien. Misschien is hij daarom... 220 00:23:41,460 --> 00:23:44,380 Andrea belde. Ze is doodsbang. 221 00:23:44,660 --> 00:23:48,060 Hier is het adres. Ze denkt dat ze gevolgd wordt. 222 00:23:48,140 --> 00:23:50,100 Ze wil dat je daarheen komt. 223 00:23:52,020 --> 00:23:55,260 Als haar iets overkomt, Jij bent verantwoordelijk, Dakers. 224 00:24:15,420 --> 00:24:16,540 Andrea? 225 00:24:18,500 --> 00:24:21,420 Commissaris Merhout. Andrea? 226 00:24:44,020 --> 00:24:48,180 Ik wilde je vandaag vertel het me, maar ik kon het niet. 227 00:24:49,060 --> 00:24:50,740 Eerst moest ik weg. 228 00:24:52,580 --> 00:24:56,260 Maar... het lijkt erop dat het hier ook niet veilig is. 229 00:25:00,100 --> 00:25:02,820 We kunnen je meenemen naar een veilige plek, maar... 230 00:25:07,220 --> 00:25:09,460 je moet ons alles vertellen. 231 00:25:16,780 --> 00:25:19,860 Die ochtend toen Luke... 232 00:25:21,580 --> 00:25:23,100 gedood 233 00:25:23,260 --> 00:25:28,660 hij vroeg me om te gaan zetten zijn laptop in een kluisje op het station. 234 00:25:29,540 --> 00:25:34,420 En liet het mij beloven Vertel dit aan niemand. 235 00:25:36,340 --> 00:25:38,580 Er zaten dingen in 236 00:25:40,460 --> 00:25:45,020 wat sommige mensen boos zou kunnen maken. 237 00:25:47,260 --> 00:25:48,740 Boek. 238 00:25:50,220 --> 00:25:54,220 ‘Een echt boek,’ fluisterde hij. 239 00:25:55,380 --> 00:25:57,220 Maar ik... 240 00:25:59,300 --> 00:26:03,500 Het maakte mij niet uit. Ik was Ik ben blij dat ze mij vertrouwen. 241 00:26:04,780 --> 00:26:07,100 Ik deed wat hij vroeg. 242 00:26:11,820 --> 00:26:14,980 - En de laptop... - Toen ik hem daar zag liggen, 243 00:26:16,700 --> 00:26:18,460 Ik was bang. 244 00:26:19,300 --> 00:26:21,860 Ik was bang om dit aan iemand te vertellen. 245 00:26:22,940 --> 00:26:24,340 Tot... 246 00:26:26,500 --> 00:26:28,420 Gisteravond. 247 00:26:29,380 --> 00:26:31,300 Ik had geen keus. 248 00:26:34,540 --> 00:26:37,100 Hij heeft mij vastgebonden. 249 00:26:38,460 --> 00:26:40,020 ik gaf... 250 00:26:40,140 --> 00:26:45,140 Ik heb je de code gegeven voor het kluisje op het station. ik... 251 00:26:45,260 --> 00:26:47,300 Ik had geen keus. Sorry. 252 00:26:47,420 --> 00:26:49,460 Het spijt me echt. 253 00:26:49,980 --> 00:26:51,700 Was het..? 254 00:26:52,940 --> 00:26:54,900 - Was hij het? - Ja. 255 00:26:56,500 --> 00:26:58,380 Weet jij nog welke cel? 256 00:26:58,900 --> 00:27:00,300 12. 257 00:27:20,860 --> 00:27:23,660 Commissaris Steveniers is hier. Hij is in de verhoorkamer. 258 00:27:23,740 --> 00:27:25,980 - Hij wilde privacy. -Steveniers? 259 00:27:26,100 --> 00:27:28,420 Hij is hier al een half uur wil met je praten. 260 00:27:28,500 --> 00:27:31,060 Nu leest hij de rapporten. 261 00:27:31,140 --> 00:27:34,940 - Welke rapporten? - Kortom, wat we op Delang hebben gevonden. 262 00:27:40,540 --> 00:27:44,860 Freddie, ik hoop dat je er niet bent persoonlijk verontschuldigen? 263 00:27:45,020 --> 00:27:48,940 Nee, dit is een onofficieel bezoek. Ik wil je iets vragen. 264 00:27:50,780 --> 00:27:52,740 Ja, vraag het. 265 00:27:54,180 --> 00:27:56,540 Wat vind jij van Roel Deckers? 266 00:27:58,660 --> 00:28:02,060 Waardig. Misschien een beetje arrogant. 267 00:28:02,260 --> 00:28:05,540 Aan de andere kant zijn excuses leek niet oprecht. 268 00:28:09,860 --> 00:28:11,060 Luister... 269 00:28:12,060 --> 00:28:14,900 Wanneer jonge jongens kom bij de politie werken, 270 00:28:15,060 --> 00:28:18,220 of het nu drugs of prostitutie is, het maakt niet uit 271 00:28:18,380 --> 00:28:21,500 ze zagen het altijd TV en zij vinden het geweldig. 272 00:28:22,220 --> 00:28:24,220 Maar sommigen verleggen de grenzen 273 00:28:24,300 --> 00:28:27,940 en kan het niet laten de wereld waartegen ze vechten. 274 00:28:28,260 --> 00:28:32,300 Echte medicijnen echte prostituees, veel geld. 275 00:28:32,460 --> 00:28:34,340 - Dakers, hè? - Misschien. 276 00:28:34,420 --> 00:28:36,300 Dit zijn slechts vermoedens, maar... 277 00:28:37,300 --> 00:28:40,460 Hij hoefde het mij niet te vertellen dat Delange zijn informant is, 278 00:28:40,620 --> 00:28:44,260 - maar als de informant wordt vermoord... - Je rapporteert. 279 00:28:47,300 --> 00:28:50,860 Cox's gevolg en Het deed zijn bende niet veel. 280 00:28:51,020 --> 00:28:54,620 Het is alsof Cox altijd onderweg was vooruit. Dit maakt mijn mensen nerveus. 281 00:28:55,980 --> 00:28:57,420 Deze rekeningen laten zien 282 00:28:57,500 --> 00:29:00,940 dat Deckers Delanga meer betaalde, dan tegen het huidige tarief van de informant. 283 00:29:01,020 --> 00:29:02,900 Mogelijk van Cox. 284 00:29:04,420 --> 00:29:08,420 Blijkbaar was hij een boek aan het schrijven over de situatie drugszaken in Antwerpen. 285 00:29:08,820 --> 00:29:11,740 Een boek dat velen niet kennen wilde het gepubliceerd zien. 286 00:29:13,060 --> 00:29:16,980 Ja. Als dit waar is, is het motief nu duidelijk. 287 00:29:18,700 --> 00:29:19,700 Wat nu? 288 00:29:20,620 --> 00:29:22,260 Controleer beveiligingscamera's. 289 00:29:22,780 --> 00:29:25,980 Ik denk dat Deckers heel erg is Ik ben geïnteresseerd in je onderzoek. 290 00:29:26,300 --> 00:29:27,820 Houd mij op de hoogte, oké? 291 00:29:36,180 --> 00:29:37,420 EN? 292 00:29:38,780 --> 00:29:40,540 Verdomme. 293 00:29:59,100 --> 00:30:00,100 Deckers. 294 00:30:00,540 --> 00:30:03,220 De klootzak heeft één exemplaar van het boek afgedrukt. 295 00:30:03,300 --> 00:30:04,620 Daar is de sleutel voor. 296 00:30:04,900 --> 00:30:08,020 - Wat? Weet je het zeker? - Ja. 297 00:30:08,620 --> 00:30:11,700 Dit is het laatste document dat hij printte vanaf zijn laptop. 298 00:30:11,860 --> 00:30:15,620 Cox, mijn handen zijn gebonden. Ze weten het dat Delange mijn informant was. 299 00:31:14,540 --> 00:31:16,260 Oké, ik was hier. 300 00:31:17,580 --> 00:31:20,380 Gewoon om te zien Hoe verloopt het onderzoek? 301 00:31:20,900 --> 00:31:22,980 - 's Nachts? - Ik herhaal, 302 00:31:23,140 --> 00:31:27,620 Ik wilde het niet onthullen Delange, maar hij werd vermoord. 303 00:31:27,780 --> 00:31:30,660 Misschien heb je er wat aan Help me naar Cox te gaan. 304 00:31:31,780 --> 00:31:33,060 OK. 305 00:31:33,780 --> 00:31:36,180 Maar waarom kwam je na een paar uur terug? 306 00:31:48,140 --> 00:31:51,340 Ik dacht dat ik iets was Ik zag het op het bord over de zaak, 307 00:31:51,420 --> 00:31:53,260 Dus besloot ik het te bekijken. 308 00:32:01,740 --> 00:32:04,460 Ik zal niet vragen waar je het over hebt, Roel. 309 00:32:06,460 --> 00:32:07,900 Dit is allemaal onzin. 310 00:32:11,300 --> 00:32:13,700 Dat hoefde niet kijk naar het bord op de zaak. 311 00:32:14,100 --> 00:32:15,820 Je hebt een foto gemaakt. 312 00:32:18,140 --> 00:32:20,060 Daarom kwam je terug. 313 00:32:21,420 --> 00:32:23,740 En nadat je er een kopie van had gemaakt, 314 00:32:25,180 --> 00:32:27,180 bracht het terug. 315 00:32:27,900 --> 00:32:30,660 We weten allemaal waarom Cox deze sleutel nodig heeft. 316 00:32:31,540 --> 00:32:33,100 Maar ik heb slecht nieuws. 317 00:32:35,820 --> 00:32:37,460 Je bent laat. 318 00:32:38,980 --> 00:32:42,660 Cox heeft misschien Delange's computer gevonden. 319 00:32:44,140 --> 00:32:46,740 maar we vonden een exemplaar van zijn boek. 320 00:32:51,300 --> 00:32:53,780 - Wat zit er in deze envelop? - Geen idee. 321 00:32:54,420 --> 00:32:57,620 Absoluut niet het boek van Delange. Ze bluft. 322 00:33:01,540 --> 00:33:05,140 Foto's, aantekeningen en een flink aantal namen, 323 00:33:05,500 --> 00:33:08,180 inclusief die van jou. Meer dan eens. 324 00:33:10,980 --> 00:33:13,100 Momenteel zijn wij de feiten aan het controleren. 325 00:33:13,620 --> 00:33:16,140 Dus, doe ons een plezier en lever Cox in. 326 00:33:18,260 --> 00:33:21,100 Misschien krijg je een kortere straf. 327 00:34:13,180 --> 00:34:15,380 - Federale politie! - Politie! 328 00:34:15,540 --> 00:34:16,980 Politie! 329 00:34:31,900 --> 00:34:33,940 Ja. Michelle! 330 00:34:50,300 --> 00:34:52,100 Goed? Waar is Cox? 331 00:35:07,460 --> 00:35:11,180 Hij besefte dat hij problemen had toen ik niets van Deckers hoorde. 332 00:35:11,300 --> 00:35:12,740 Wat maakt het uit! 333 00:35:17,460 --> 00:35:19,140 We zullen hem vinden. 334 00:35:22,980 --> 00:35:24,260 Bingo! 335 00:35:42,420 --> 00:35:44,580 Masson, we zullen hem vandaag niet vinden. 336 00:35:44,660 --> 00:35:47,220 - Ik wil niets missen. - Zie je morgen. 337 00:35:47,980 --> 00:35:51,220 Heb je geen date? met je ventilator om 6 uur? 338 00:35:51,380 --> 00:35:53,220 Zij heeft het, ik niet. 339 00:35:59,300 --> 00:36:01,980 -Heb je de fles leeg? - Nee. 340 00:36:05,900 --> 00:36:08,340 Michelle, heb je iets wat je wilt zeggen? 341 00:36:08,940 --> 00:36:10,660 Wat moet ik antwoorden? 342 00:36:14,420 --> 00:36:16,260 Ga jij het recyclen? 343 00:37:25,300 --> 00:37:28,180 Michelle, breng de sleutel naar Delange's kantoor 344 00:37:28,260 --> 00:37:29,820 naar een liefdadigheidscentrum. 345 00:37:29,940 --> 00:37:32,260 Ontmoet me daar over een half uur. 346 00:37:32,860 --> 00:37:34,020 Doei. 347 00:37:34,100 --> 00:37:36,100 Terug aan het werk, denk ik? 348 00:37:36,660 --> 00:37:39,020 - Ik neem een ​​taxi. - Dit is niet nodig. 349 00:37:39,100 --> 00:37:42,500 Ik laat het eerst vallen je thuis en geef het aan mij. 350 00:38:04,860 --> 00:38:05,940 Goed? 351 00:38:06,700 --> 00:38:07,860 Nee? 352 00:38:08,300 --> 00:38:10,140 Het komt niet uit een brievenbus. 353 00:38:10,220 --> 00:38:11,540 Zeker? 354 00:38:11,620 --> 00:38:14,820 Ja, ik heb hem net leeggemaakt. Alsjeblieft. 355 00:38:17,860 --> 00:38:20,580 Maar het idee is goed. Nodig had dit eerder moeten doen. 356 00:38:21,140 --> 00:38:23,100 Bedankt. Zie je morgen. 357 00:38:54,100 --> 00:38:57,700 HERINNERING OM TE BETALEN VERHUUR POSTBUS... 358 00:38:57,860 --> 00:39:00,300 Verdomme. Zeker. 359 00:39:41,180 --> 00:39:45,380 Dit zal Cox naar de gevangenis sturen. al vele jaren, en niet alleen hij. 360 00:39:46,177 --> 00:39:50,220 Er zijn zelfs foto's. Hij Noemt klanten bij naam. 361 00:39:50,380 --> 00:39:52,700 - En Dakers? - Onder andere. 362 00:39:53,260 --> 00:39:57,020 En verschillende bekende Belgen, die zworen dat ze schoon waren. 363 00:39:57,140 --> 00:40:00,860 - Het zal maar een bom zijn. - Alleen morgen. 364 00:40:01,208 --> 00:40:03,700 - Dag, Liz. - Zie je morgen. 365 00:42:59,300 --> 00:43:02,100 IN DE VOLGENDE SERIE 366 00:43:04,053 --> 00:43:06,820 De kogel drong hier horizontaal binnen, 367 00:43:06,897 --> 00:43:09,084 ging door het hart en verliet het via de borst. 368 00:43:10,320 --> 00:43:11,840 Klinkt bekend. 369 00:43:12,160 --> 00:43:17,608 Vertel me er alles over de verdwijning van uw dochter. 370 00:43:22,666 --> 00:43:25,603 Liz, wat is er echt gebeurd? 371 00:43:25,627 --> 00:43:46,117 viruseroject.tv VК: vk.com/viruseroject Oké: ok.ru/viruseroject