1 00:01:22,520 --> 00:01:24,160 Ja, ja... 2 00:01:59,320 --> 00:02:01,720 Jos, bel me terug. 3 00:02:44,440 --> 00:02:46,600 RUWE RECHTVAARDIGHEID 4 00:03:14,560 --> 00:03:15,560 Ja, Sofie? 5 00:03:40,080 --> 00:03:44,720 Vivienne Chen, 36, eigenaar Aziatisch restaurant. 6 00:03:47,520 --> 00:03:50,160 Het moet gezien worden om te geloven. 7 00:03:54,520 --> 00:03:56,960 Dit is meneer Laurissen, de bruidegom. 8 00:03:57,840 --> 00:04:00,880 Hij vond het lichaam toen Ik kwam de paarden schoonmaken. 9 00:04:01,080 --> 00:04:02,800 Kende u mevrouw Chen? 10 00:04:05,800 --> 00:04:08,440 Nee, ik heb haar nog nooit eerder gezien. 11 00:04:22,520 --> 00:04:24,520 Commissaris Merhout, goedemorgen. 12 00:04:29,440 --> 00:04:30,680 Ongeluk? 13 00:04:31,280 --> 00:04:33,920 Deze vlekken in mijn nek kan wurging betekenen. 14 00:04:36,560 --> 00:04:40,480 - Ik vertel je meer na de autopsie. - Oké, houd me op de hoogte. 15 00:04:42,720 --> 00:04:44,280 Sofie. 16 00:04:46,160 --> 00:04:48,280 Zin in een drankje vanavond? 17 00:04:50,200 --> 00:04:51,320 Zeker. 18 00:04:51,840 --> 00:04:53,680 - Geweldig. - Ik bel je. 19 00:04:53,840 --> 00:04:55,080 Prima. 20 00:05:01,680 --> 00:05:03,640 - Commissaris Merhout? - Ja. 21 00:05:03,720 --> 00:05:05,120 Hallo, ik... 22 00:05:06,080 --> 00:05:09,440 Ik ben Pascal Beyens, plaatselijke dierenarts. 23 00:05:10,080 --> 00:05:13,560 Ze belden mij en vertelden mij... 24 00:05:13,960 --> 00:05:15,920 over een ongeval. 25 00:05:16,080 --> 00:05:19,600 - Voert u een onderzoek uit? - Ja, dat klopt. 26 00:05:20,160 --> 00:05:21,520 Kende u mevrouw Chen? 27 00:05:21,960 --> 00:05:24,360 Nee. Zij is het... 28 00:05:25,520 --> 00:05:29,240 - En je weet niet wat ze hier deed. - Nee. Marius is een fokhengst. 29 00:05:29,720 --> 00:05:32,920 Overlopend van testosteron. Je kunt er niet zomaar komen. 30 00:05:41,560 --> 00:05:45,560 Als ik iets kan zijn handig... Mijn visitekaartje. 31 00:05:45,760 --> 00:05:47,120 Bedankt meneer Beyens. 32 00:05:47,240 --> 00:05:49,040 - Misschien later. - Prima. 33 00:05:55,320 --> 00:05:57,960 Hoe is het met je? Ben jij hier ook? 34 00:06:04,120 --> 00:06:06,320 - Bent u mede-eigenaar? - Ja. 35 00:06:06,920 --> 00:06:08,960 Welk percentage? 36 00:06:09,760 --> 00:06:13,320 - Wat is jouw aandeel? - 49%. 37 00:06:13,480 --> 00:06:15,000 En Vivienne is 51. 38 00:06:15,600 --> 00:06:17,160 Is dat niet raar? 39 00:06:17,280 --> 00:06:20,280 De Belg is mede-eigenaar van een Aziatisch restaurant. 40 00:06:20,400 --> 00:06:22,080 Nee, dit zijn zaken. 41 00:06:22,160 --> 00:06:26,240 Toen ik Vivienne ontmoette, zij we hadden geld nodig om het restaurant te renoveren. 42 00:06:26,840 --> 00:06:29,400 Ik gaf haar geld in ruil voor een aandeel. 43 00:06:29,520 --> 00:06:31,680 Was het een goede investering? 44 00:06:31,880 --> 00:06:34,880 Het gaat niet zo goed zoals ik zou willen 45 00:06:35,080 --> 00:06:38,000 maar het gebouw en de grond hier zijn waardevol. 46 00:06:38,160 --> 00:06:39,640 Pardon. 47 00:06:40,560 --> 00:06:43,320 Sorry. Wil je het nu doen? 48 00:06:43,440 --> 00:06:45,480 Ik zou even wachten. Leg het voorlopig weg. 49 00:06:48,550 --> 00:06:51,920 - Woonde ze op het Astridplein? - Ja, in het appartement. 50 00:06:52,400 --> 00:06:53,800 Mag ik langskomen? 51 00:06:59,040 --> 00:07:00,880 Mag ik het je vragen? 52 00:07:02,440 --> 00:07:05,160 Weet jij waarom jouw was de baas in de stallen? 53 00:07:06,200 --> 00:07:08,400 - Nee. - En jij? 54 00:07:08,560 --> 00:07:10,120 Juan spreekt geen Nederlands. 55 00:07:12,920 --> 00:07:14,560 Nee, alleen in het Chinees. 56 00:07:29,960 --> 00:07:33,280 Eames? Modieuze dingen. Nou, wat is daar? 57 00:07:33,400 --> 00:07:37,280 Zoals je ziet is het schoon. Veel designerartikelen. 58 00:07:37,440 --> 00:07:39,400 Mevrouw Chen had smaak. 59 00:07:40,000 --> 00:07:43,080 Niets verdachts, behalve... dit. 60 00:07:43,880 --> 00:07:46,000 - Cocaïne? - Misschien. 61 00:07:46,160 --> 00:07:48,280 Ze genoot van het leven. Eh, Laurent? 62 00:07:50,160 --> 00:07:51,240 Ja. 63 00:08:00,320 --> 00:08:03,760 Er staat een hele kast in de slaapkamer vol met... 64 00:08:04,800 --> 00:08:05,920 gadgets. 65 00:08:07,400 --> 00:08:11,120 Ik weet niet eens waarom sommige daarvan zijn bedoeld. 66 00:08:11,560 --> 00:08:13,680 Het is meestal vrij duidelijk. 67 00:08:14,200 --> 00:08:17,680 - Sophie, ik neem dit. - Oké, ik breng de rest. 68 00:08:20,000 --> 00:08:23,320 Deel haar foto. Wie kende haar? Wie heeft het gezien? 69 00:08:23,520 --> 00:08:24,840 Prima. 70 00:08:27,040 --> 00:08:29,120 Waarom ga je op date met Fabian? 71 00:08:31,120 --> 00:08:33,920 Ik ga wat drinken met een collega. Het is verboden? 72 00:08:36,000 --> 00:08:38,600 - Wil je het je man vertellen? - Ik heb het al gezegd. En wat? 73 00:08:39,320 --> 00:08:40,560 Gewoon vragen. 74 00:08:41,040 --> 00:08:42,560 Ik zal het ook vragen 75 00:08:43,040 --> 00:08:44,680 Zijn dat jouw zaken? 76 00:08:56,120 --> 00:08:58,720 Ze overleed gisteren tussen 10.30 en 12.00 uur in de nacht. 77 00:08:58,880 --> 00:09:02,080 Tekenen van wurging en gebroken nek. 78 00:09:02,240 --> 00:09:03,800 Daarvoor. 79 00:09:06,760 --> 00:09:07,920 Moord. 80 00:09:08,080 --> 00:09:10,760 Blijkbaar was ze dood toen ze naar de stal werd gebracht. 81 00:09:11,760 --> 00:09:13,560 Hoe zit het met de wonden? 82 00:09:15,720 --> 00:09:17,520 Ken jij deze geur? 83 00:09:18,280 --> 00:09:21,080 - Ja. - Urine. Merries. 84 00:09:21,840 --> 00:09:25,280 En een loopse merrie. Haar kleding was ermee bespat. 85 00:09:26,440 --> 00:09:29,920 - Waarom zou iemand dit doen? - Om de hengst op te winden. 86 00:09:30,400 --> 00:09:33,760 - Zodat hij het lichaam vertrapt en... - Het leek op een ongeluk. 87 00:09:35,160 --> 00:09:36,360 OK. 88 00:09:36,920 --> 00:09:38,160 Bedankt. 89 00:09:39,120 --> 00:09:43,120 Fabian, weet je dat Sophie getrouwd is? 90 00:09:43,440 --> 00:09:45,040 Ja. En wat? 91 00:09:45,320 --> 00:09:47,160 Gewoon... zeggen. 92 00:10:04,920 --> 00:10:06,200 Ja, Michelle? 93 00:10:06,320 --> 00:10:12,040 Liz, ik heb de voorverkiezingen forensisch rapport. 94 00:10:12,200 --> 00:10:14,760 Er is niets nieuws in de stallen, 95 00:10:14,920 --> 00:10:19,080 maar er was een inbraak in het laboratorium van de dierenarts. 96 00:10:19,240 --> 00:10:21,800 Waarschijnlijk op de avond van het incident. 97 00:10:21,920 --> 00:10:24,720 Moord. Het is nu officieel een moord. 98 00:10:24,960 --> 00:10:27,600 Ik ga er morgen heen, ik wil met hem praten. 99 00:10:27,720 --> 00:10:29,600 OK. Doei. 100 00:11:02,440 --> 00:11:03,480 Ja, papa? 101 00:11:04,200 --> 00:11:07,000 - Ik heb de resultaten. - Wat zijn de resultaten? 102 00:11:07,880 --> 00:11:12,320 - Je zei dat ik me moest laten onderzoeken. - Ja, ja, en? 103 00:11:13,280 --> 00:11:18,720 - Ik heb cardio-myopathie. - Wat? 104 00:11:19,240 --> 00:11:21,480 Cardio...myo...pathie. 105 00:11:21,640 --> 00:11:24,440 Ik kan je niet horen. De verbinding is verschrikkelijk. 106 00:11:24,640 --> 00:11:28,000 Ik moet naar mijn werk. Ik kom je later opzoeken. 107 00:11:59,520 --> 00:12:02,160 - Commissaris. - De heer Beyens. 108 00:12:02,320 --> 00:12:04,960 Ik net gisteravond sporen van een inbraak gevonden. 109 00:12:05,560 --> 00:12:07,680 Ik was de hele dag in Brussel. 110 00:12:08,320 --> 00:12:10,680 - In Brussel? - Ja. Ik ben een dierenrechtenactivist. 111 00:12:10,760 --> 00:12:13,560 Als je wilt dat Europa je meeneemt Ik heb gehoord dat ik naar Brussel moet. 112 00:12:14,000 --> 00:12:16,160 Ik onderzocht Marius. 113 00:12:16,320 --> 00:12:18,400 Hij is opgewondener dan normaal 114 00:12:18,480 --> 00:12:21,240 maar ernstige verwondingen geen incident heeft geleid. 115 00:12:21,400 --> 00:12:22,680 Incident? 116 00:12:22,960 --> 00:12:25,360 De dode vrouw is nauwelijks voorval, vindt u niet? 117 00:12:25,440 --> 00:12:27,520 Sorry. Het is een reflex. 118 00:12:27,600 --> 00:12:30,240 Ik kom altijd op de eerste plaats Ik stel het welzijn van het dier voorop. 119 00:12:30,400 --> 00:12:34,000 - Is er iets gestolen? - Nee, voor zover ik weet. 120 00:12:34,080 --> 00:12:36,480 Dat is vreemd, want daar zitten dure dingen in. 121 00:12:36,560 --> 00:12:39,000 Spermamonsters zijn bijvoorbeeld behoorlijk waardevol. 122 00:12:39,160 --> 00:12:41,960 Maar het lijkt er niet op dat er iets ontbreekt. 123 00:12:42,560 --> 00:12:46,680 Gevonden op de kleding van het slachtoffer sporen van merrieurine. 124 00:12:48,280 --> 00:12:49,840 Merrie's urine? 125 00:12:50,760 --> 00:12:55,200 Ik heb meestal een spraytje merrieurine. 126 00:12:55,720 --> 00:12:59,320 Wij gebruiken het voor fokken om de hengst te helpen. 127 00:12:59,520 --> 00:13:02,200 Meestal bewaar ik het hier, maar... 128 00:13:02,840 --> 00:13:04,640 Misschien daar? 129 00:13:08,240 --> 00:13:11,320 Waar is hij? Vreemd. 130 00:13:13,040 --> 00:13:16,120 Misschien heeft de overvaller het meegenomen? 131 00:13:16,200 --> 00:13:17,320 Wat? Plassen? 132 00:13:17,680 --> 00:13:20,000 Dus Marius zal agressiever worden, 133 00:13:20,160 --> 00:13:23,480 om het lichaam van mevrouw Chen te vertrappen. 134 00:13:26,680 --> 00:13:29,520 Ja. Dit is mogelijk, maar... 135 00:13:30,120 --> 00:13:32,000 Het was dus geen ongeluk? 136 00:13:32,640 --> 00:13:35,960 Iemand heeft heel zijn best gedaan om het er hetzelfde uit te laten zien. 137 00:13:37,720 --> 00:13:39,200 De heer Beijens. 138 00:13:53,160 --> 00:13:55,440 Verzwakte hartspier. 139 00:13:56,720 --> 00:13:59,240 De dokters zeggen dat je niet lang meer zult leven. 140 00:14:12,600 --> 00:14:14,080 Is dit een dieet? 141 00:14:17,520 --> 00:14:19,920 Geen boter, geen vlees. 142 00:14:20,000 --> 00:14:22,320 Geen koffie, geen frisdrank. 143 00:14:22,440 --> 00:14:24,040 Geen chocolade. 144 00:14:24,880 --> 00:14:26,520 Niets goeds. 145 00:14:28,160 --> 00:14:30,080 Het zal goed voor je zijn. 146 00:14:31,320 --> 00:14:33,240 En weet je wat nog meer? 147 00:14:35,280 --> 00:14:38,160 - Kleinzoon. - Pa, begin niet. 148 00:14:38,440 --> 00:14:42,240 Kleinkinderen houden je jong. Dat is wat ze zeggen. 149 00:14:42,480 --> 00:14:45,160 Een kleinzoon zal je hart niet gezonder maken. 150 00:14:51,200 --> 00:14:52,560 ik zou... 151 00:14:52,960 --> 00:14:55,360 Ik wil het graag aan je moeder vertellen. 152 00:14:57,960 --> 00:14:58,960 Ja. 153 00:15:00,160 --> 00:15:02,680 Je hebt geen telefoonnummer of adres. 154 00:15:03,840 --> 00:15:07,400 Zwart brood, veel vis, groenten, fruit. Niet zo erg. 155 00:15:20,280 --> 00:15:21,680 Geef het hier. 156 00:15:23,760 --> 00:15:25,920 "Weekend voor geliefden." 157 00:15:26,200 --> 00:15:28,560 - Wie heeft je dit gegeven? - Weet ik niet. 158 00:15:29,000 --> 00:15:31,920 U mag geen geschenken van vreemden aannemen. 159 00:15:32,960 --> 00:15:37,040 Waarschijnlijk het meisje uit de sportschool. Ze probeerde mij haar nummer te geven. 160 00:15:37,120 --> 00:15:39,480 Iemand werd verliefd. Iets over medicijnen? 161 00:15:39,560 --> 00:15:41,160 Nee, niets. 162 00:15:44,560 --> 00:15:47,640 - Gegevens? - Vivienne Chen, 36 jaar oud. 163 00:15:47,720 --> 00:15:49,680 Moeder is Belg, vader is Chinees. 164 00:15:49,920 --> 00:15:53,960 Kwam hier op 22-jarige leeftijd en via Ik heb 2 jaar geleden een restaurant geopend. 165 00:15:54,080 --> 00:15:56,440 Niets interessanter geen misdaad. 166 00:15:56,520 --> 00:15:58,360 Ik heb haar bank gecontroleerd. 167 00:15:58,440 --> 00:16:00,720 Er zijn geen schulden. Ze was rijk. 168 00:16:00,840 --> 00:16:04,520 Verschillende investeringen en haar restaurant bloeide. 169 00:16:04,680 --> 00:16:06,320 Volgens Briers niet. 170 00:16:06,600 --> 00:16:09,080 Briers is nu de enige eigenaar. 171 00:16:09,560 --> 00:16:11,000 Goed motief. 172 00:16:13,640 --> 00:16:16,280 Maar hier is de urine van de merrie... 173 00:16:16,840 --> 00:16:19,680 Iemand moet iets van paarden weten. 174 00:16:21,480 --> 00:16:23,880 Ik denk niet Briers weet iets van paarden. 175 00:16:24,480 --> 00:16:25,880 Dierenarts. 176 00:16:27,040 --> 00:16:28,760 Pascal Beijens. 177 00:16:29,280 --> 00:16:32,880 Hij leek oprecht verbaasd verlies van urinespray. 178 00:16:33,000 --> 00:16:35,040 Ik heb hem en Laurissen gecontroleerd. 179 00:16:35,640 --> 00:16:36,960 Beyens is schoon 180 00:16:37,040 --> 00:16:42,000 maar hij werd verschillende keren gearresteerd demonstraties voor dierenrechten. 181 00:16:42,080 --> 00:16:44,800 Maar de bruidegom is een heel ander verhaal. 182 00:16:45,680 --> 00:16:48,240 Zijn naam kwam ter sprake bij de zedenpolitie. 183 00:16:48,400 --> 00:16:49,960 Moraliteitspolitie. 184 00:16:50,120 --> 00:16:53,680 Hij en zijn vriend bedreigden eigenaar van een parenclub. 185 00:16:54,640 --> 00:16:56,560 De aanklacht werd ingetrokken. 186 00:16:59,560 --> 00:17:02,720 - Dus waarschijnlijk niets. - Nee. Goed gedaan, Laurent. 187 00:17:12,280 --> 00:17:15,840 Dronken worden op een doordeweekse avond is een slecht idee. 188 00:17:16,720 --> 00:17:20,160 -Heb je het over mij of over Sophie? - Trouwens, wat is haar probleem? 189 00:17:21,240 --> 00:17:22,600 Jij. 190 00:17:22,840 --> 00:17:26,600 Gisteren Fabian de hele avond vroeg haar naar jou. 191 00:17:27,040 --> 00:17:28,800 Dit maakte haar woedend. 192 00:17:29,840 --> 00:17:34,360 Ja, een restaurant... Geen Ze hebben geen Chinese chef-kok. 193 00:17:34,880 --> 00:17:38,200 - Moet ik de arbeidsinspectie informeren? - Nog niet. 194 00:17:42,880 --> 00:17:44,200 Liz? 195 00:17:44,920 --> 00:17:46,680 Het is net aangekomen. 196 00:17:51,680 --> 00:17:53,520 De avond dat ze stierf. 197 00:17:54,640 --> 00:17:58,920 De kassier herkende haar, bedankt foto's die we hebben verspreid. 198 00:17:59,240 --> 00:18:02,080 Rond 20.00 uur kocht Vivienne een frisdrankje. 199 00:18:02,640 --> 00:18:03,960 Ze was dus niet de enige. 200 00:18:04,240 --> 00:18:06,600 Jammer dat het nummer niet zichtbaar is. 201 00:18:07,240 --> 00:18:11,280 Ik ken dit tankstation Noordenlaan. Het staat geïsoleerd. 202 00:18:11,440 --> 00:18:14,800 - Ik vraag me af wie er reed. - En wat er in het busje zat. 203 00:18:15,600 --> 00:18:17,880 Denk je dat het drugsgerelateerd is? 204 00:18:19,920 --> 00:18:22,000 En ik bleef me afvragen wanneer je terug zou komen. 205 00:18:23,520 --> 00:18:25,400 De notaris heeft mij gebeld. 206 00:18:25,520 --> 00:18:27,800 Het eerste wat ik dacht was Nu heb ik een motief. 207 00:18:28,680 --> 00:18:31,400 Ja, nu is het allemaal van jou. 208 00:18:31,840 --> 00:18:33,680 Ja. En wat? 209 00:18:34,320 --> 00:18:38,960 Dat was de afspraak toen ik investeerde geld dat ze hard nodig had. 210 00:18:39,120 --> 00:18:42,800 En ik verzeker je, ik was daar 2 dagen hier leidde hij het restaurant, 211 00:18:43,800 --> 00:18:45,240 en dit is geen gemakkelijke klus. 212 00:18:45,360 --> 00:18:49,360 Heb jij enig idee wat Vivienne is? heb je het op Norderlan gedaan? 213 00:18:49,680 --> 00:18:53,720 Nee. Wat doet ze in? vrije tijd is niet mijn zaak. 214 00:18:55,400 --> 00:18:57,080 Welke auto heb je? 215 00:18:59,920 --> 00:19:01,760 Renault Cabriolet. 216 00:19:02,080 --> 00:19:03,800 Ik heb het 3 weken geleden gekocht. 217 00:19:04,080 --> 00:19:05,360 Nieuw speeltje? 218 00:19:05,920 --> 00:19:08,480 Ondanks het feit dat dingen niet bijzonder goed hier? 219 00:19:09,320 --> 00:19:12,520 Ik moet excuses maken voor het kopen van een nieuwe auto? 220 00:19:12,880 --> 00:19:14,880 Ik heb andere beleggingen. 221 00:19:14,960 --> 00:19:18,800 Ik heb in ieder geval een alibi. Ik was in Leuven benzine aan het kopen. 222 00:19:21,640 --> 00:19:24,000 - Heb je..? - Nee. 223 00:19:24,320 --> 00:19:27,480 Maar overal hangen camera's. Doe je werk. 224 00:19:28,320 --> 00:19:32,080 - Kan ik weer aan het werk? - Nog één ding, meneer Briers. 225 00:19:32,320 --> 00:19:34,360 Kent u een van hen? 226 00:19:37,000 --> 00:19:40,680 Nee. Ik heb het nog nooit gezien. Zijn dit de verdachten? 227 00:19:41,680 --> 00:19:45,320 -Mag ik naar de keuken? - Zeker. 228 00:19:53,040 --> 00:19:55,040 Wat voor auto had Vivien? 229 00:19:55,440 --> 00:19:57,360 Ze had geen auto. 230 00:19:58,280 --> 00:20:00,720 Ze gaven haar een lift of ze nam een ​​taxi. 231 00:20:01,400 --> 00:20:03,600 Heeft het restaurant een foodtruck? 232 00:20:04,320 --> 00:20:05,480 Nee. 233 00:20:06,840 --> 00:20:08,920 Kent u een van hen? 234 00:20:09,760 --> 00:20:10,960 Ik ken hem. 235 00:20:11,520 --> 00:20:13,640 Hij heeft hier een paar keer gegeten. 236 00:20:14,880 --> 00:20:15,960 Weet je het zeker? 237 00:20:35,040 --> 00:20:38,760 ANNULEREN! 238 00:20:59,080 --> 00:21:01,680 Breers benadrukt dat heb Beyens nooit gezien. 239 00:21:02,480 --> 00:21:04,000 Ik geloof hem. 240 00:21:07,880 --> 00:21:09,560 Is er iets mis? 241 00:21:15,240 --> 00:21:18,520 Ja, ik heb in dit restaurant gegeten. 242 00:21:20,000 --> 00:21:23,200 Maar ik wist niet dat mevr. Chen was daar de gastvrouw. 243 00:21:24,200 --> 00:21:26,120 Ik heb haar nog nooit gezien. 244 00:21:28,120 --> 00:21:30,440 - Weet je het zeker? - Ja. 245 00:21:32,120 --> 00:21:34,800 Alleen een jonge ober. 246 00:21:35,760 --> 00:21:38,080 En een keer... 247 00:21:39,240 --> 00:21:42,760 er kwam een Chinese kok en dessert meegenomen. 248 00:21:44,400 --> 00:21:46,080 Maar dat is alles. 249 00:21:47,720 --> 00:21:50,880 Ik herkende mevrouw Chen niet want ik heb haar nog nooit gezien. 250 00:21:51,480 --> 00:21:52,760 En... 251 00:21:53,920 --> 00:21:55,080 En... 252 00:21:57,240 --> 00:22:01,960 Mijn vrouw en ik zijn er toen geweest ze was doodziek. 253 00:22:04,720 --> 00:22:06,920 Ze stierf 2 weken later. 254 00:22:08,200 --> 00:22:09,760 Kanker. 255 00:22:11,560 --> 00:22:14,240 En op een dag ging ik daarheen om... 256 00:22:14,800 --> 00:22:16,520 Ja, naar... 257 00:22:17,280 --> 00:22:18,520 Gewoon... 258 00:22:22,720 --> 00:22:24,280 Vreemd toeval. 259 00:22:24,400 --> 00:22:25,600 Ik weet. 260 00:22:29,160 --> 00:22:32,560 Meneer Beyens, behalve de jouwe auto's, heeft u een busje? 261 00:22:33,560 --> 00:22:34,800 Nee. 262 00:22:35,680 --> 00:22:36,920 Ik zie het, bedankt. 263 00:22:37,080 --> 00:22:38,600 Commissaris, 264 00:22:38,800 --> 00:22:42,920 eerst de spray, nu het restaurant... 265 00:22:43,720 --> 00:22:46,360 Misschien moet ik een advocaat in de arm nemen? 266 00:22:46,720 --> 00:22:50,040 -Heb jij Vivien Chen vermoord? - Nee. 267 00:22:51,280 --> 00:22:53,040 Verspil dan uw geld niet. 268 00:22:54,560 --> 00:22:55,600 Prima. 269 00:22:58,080 --> 00:23:01,400 De boete intrekken? Kom op, Liz. 270 00:23:03,680 --> 00:23:05,480 Voor jou persoonlijk of..? 271 00:23:07,680 --> 00:23:09,200 Waarom dan? 272 00:23:14,320 --> 00:23:18,760 - Nee, dat is onmogelijk. Ik kan het niet. - Bayna, natuurlijk kan dat. 273 00:23:19,960 --> 00:23:22,360 Het is gewoon een boete voor te hard rijden. 274 00:23:22,720 --> 00:23:24,680 Waarom dan annuleren? 275 00:23:32,280 --> 00:23:33,520 OK. 276 00:24:49,880 --> 00:24:54,440 22 meldingen bij het centrum, wij hebben de man aangehouden. 277 00:25:10,840 --> 00:25:12,200 Verdomme. 278 00:25:39,480 --> 00:25:40,480 Wat? 279 00:25:41,480 --> 00:25:43,280 Niet wat, maar waar. 280 00:25:44,920 --> 00:25:46,920 Herkent u uw eigen stal niet? 281 00:25:48,440 --> 00:25:52,560 Ik was hier gisteren certificaten voor uw vriend. 282 00:25:53,320 --> 00:25:56,560 Degene waarmee je hebt gedreigd eigenaar van een parenclub. 283 00:25:57,120 --> 00:25:58,880 Jos Wanlede. 284 00:26:00,840 --> 00:26:02,680 Verre van een heilige te zijn. 285 00:26:02,800 --> 00:26:05,160 Hij heeft een pornosite en hij maakt porno. 286 00:26:05,280 --> 00:26:08,840 Zoals deze bijvoorbeeld. Gefilmd in uw stal. 287 00:26:10,080 --> 00:26:14,280 Dus dat is wat er gebeurde? Pornoscène is misgegaan? 288 00:26:17,960 --> 00:26:20,640 Ik weet niet wat er met deze vrouw is gebeurd. 289 00:26:29,080 --> 00:26:34,280 Oké, ik geef toe dat het een koppel is Ik heb Jos een keer binnengelaten in de stal 290 00:26:34,920 --> 00:26:36,880 zijn films maken. 291 00:26:37,960 --> 00:26:39,480 Maar ik was er niet. 292 00:26:41,240 --> 00:26:44,760 Ik heb hem de sleutel gegeven, hij gaf me geld en dat was het. 293 00:26:48,520 --> 00:26:50,160 Ik heb haar nog nooit gezien. 294 00:26:52,640 --> 00:26:55,360 - Ik geloof je niet. - Ik heb hem gebeld. 295 00:26:55,600 --> 00:26:57,120 Toen ik het lichaam vond. 296 00:26:57,600 --> 00:27:00,680 Ik raakte in paniek, ik dacht dat hij... 297 00:27:02,120 --> 00:27:06,000 Maar het ging naar de voicemail. 298 00:27:06,240 --> 00:27:08,960 Hij lag de hele week in het ziekenhuis met een hernia. 299 00:27:09,640 --> 00:27:12,120 Op de een of andere manier viel het allemaal toevallig samen, vind je niet? 300 00:27:13,280 --> 00:27:15,000 Wat gebeurt er vervolgens: 301 00:27:15,560 --> 00:27:18,080 Wij zullen uw verhaal zorgvuldig controleren, 302 00:27:19,160 --> 00:27:23,040 en jij blijft hier. Misschien dit zal je geheugen opfrissen. 303 00:27:46,320 --> 00:27:50,080 Beyens heeft Vivienne nooit gezien, maar ik was twee keer in haar restaurant. 304 00:27:50,640 --> 00:27:55,400 De bruidegom organiseert het filmen van porno in de stal waar we haar vonden, 305 00:27:55,520 --> 00:27:57,680 maar ontkent elke betrokkenheid. 306 00:27:58,520 --> 00:28:01,360 En haar partner erft haar deel, 307 00:28:01,520 --> 00:28:03,400 maar zijn alibi klopt. 308 00:28:04,040 --> 00:28:08,360 Dit is onmogelijk. Zij allemaal betrokken en niet betrokken. 309 00:28:10,880 --> 00:28:12,560 We missen iets. 310 00:28:14,120 --> 00:28:15,920 Maar dat zie ik niet. 311 00:28:42,240 --> 00:28:43,680 Nog vragen over mij? 312 00:28:46,120 --> 00:28:47,120 Nee. 313 00:28:48,760 --> 00:28:51,720 - Wat is dit? - Poeder uit Chen's appartement. 314 00:28:52,320 --> 00:28:56,320 - Is hij niet voor onderzoek gestuurd? - Verstuurd. Dit zijn geen medicijnen. 315 00:28:56,580 --> 00:28:58,320 Neushoornhoorn poeder. 316 00:28:58,480 --> 00:29:01,800 Het bedrag dat we hebben gevonden is de moeite waard ruim een kilo cocaïne. 317 00:29:02,720 --> 00:29:04,320 Ze is dus een dealer. 318 00:29:12,560 --> 00:29:14,240 Ik heb nog geen tijd gehad. 319 00:29:14,440 --> 00:29:16,080 Ik kwam naar je baas. 320 00:29:18,720 --> 00:29:21,920 De boete is uitgeschreven voor Een 76-jarige man uit Deurne, 321 00:29:22,080 --> 00:29:23,960 die al overleden is. 322 00:29:24,440 --> 00:29:25,920 Is dit je vriend? 323 00:29:27,000 --> 00:29:29,800 Kunt u de rechter vertellen dat ik hier ben? 324 00:29:33,600 --> 00:29:34,920 Alsjeblieft. 325 00:29:37,800 --> 00:29:39,040 OK. 326 00:30:15,880 --> 00:30:17,440 Ja? Goedemorgen. 327 00:30:17,520 --> 00:30:20,000 Huiszoekingsbevel. Lees en teken. 328 00:30:20,120 --> 00:30:22,960 Geen probleem. Maar is het werkelijk zo urgent? 329 00:30:23,480 --> 00:30:26,080 We gaan over een paar uur open. Kan het niet wachten? 330 00:30:26,240 --> 00:30:28,520 Bespreek dit met de rechter. 331 00:30:31,480 --> 00:30:32,720 Bedankt. 332 00:30:37,920 --> 00:30:40,640 Ik zou je kunnen helpen als ik wist wat je zocht. 333 00:30:40,840 --> 00:30:43,440 Laptop, papieren. Alle spullen van Vivien. 334 00:30:43,600 --> 00:30:45,280 - Hier. - Laurent? 335 00:31:36,440 --> 00:31:38,160 Wat schrijft ze nu? 336 00:31:41,520 --> 00:31:44,600 "Ik heb een sexy gekocht linnen. Victoria's Secret." 337 00:31:44,800 --> 00:31:47,000 'Zie je vandaag? Kusjes.' 338 00:31:47,320 --> 00:31:49,480 Het is geen sportbeha, vriend. 339 00:31:56,481 --> 00:31:58,079 Wat voor persoon was Vivienne? 340 00:31:59,080 --> 00:32:04,079 Viviën? Ze zorgde voor mij, dat deed ze Ik heb documenten nodig om naar Engeland te gaan. 341 00:32:05,080 --> 00:32:06,080 Engeland? 342 00:32:07,080 --> 00:32:10,079 Mijn broer woont daar Bristol. Hij is een zakenman. 343 00:32:10,280 --> 00:32:11,779 Hij is mijn hele familie. 344 00:32:12,380 --> 00:32:14,079 Ik heb hem zojuist aan de telefoon gesproken. 345 00:32:18,080 --> 00:32:20,079 Waarom wacht je hier op hem? 346 00:32:21,080 --> 00:32:22,080 Waarom ben je nog niet weggegaan? 347 00:32:23,080 --> 00:32:26,079 Vivien zei dat ik niet zonder documenten moest gaan. 348 00:32:27,080 --> 00:32:28,080 Te gevaarlijk. 349 00:32:29,780 --> 00:32:33,079 Ze regelde mijn paspoort. 350 00:32:35,080 --> 00:32:37,079 Ik kan niet terug naar China. 351 00:32:47,080 --> 00:32:50,320 Als je iets nodig hebt of Als je honger hebt, wees niet verlegen en kom binnen. 352 00:32:50,520 --> 00:32:52,920 Noodzakelijkerwijs. Tot ziens, meneer Briers. 353 00:33:14,400 --> 00:33:16,320 Dezelfde codes. 354 00:33:17,860 --> 00:33:19,560 Enige connectie met Breers? 355 00:33:20,080 --> 00:33:24,680 We hebben een document gevonden dat dit bevestigt handel in afrodisiaca. 356 00:33:24,920 --> 00:33:26,360 Geen verbinding met Breers. 357 00:33:27,000 --> 00:33:30,520 Bedragen en data vallen samen dezelfde op haar computer. 358 00:33:31,400 --> 00:33:35,200 - Maar hier hebben deze namen. - Ja. Papio Cinco... 359 00:33:35,560 --> 00:33:38,800 Papio Sinosephalis Anubis. 360 00:33:39,640 --> 00:33:41,920 Panter Tigris, 361 00:33:42,320 --> 00:33:45,040 Ophiopagus Hanna, Rinose... 362 00:33:45,160 --> 00:33:46,840 Rhinoserotide. 363 00:33:47,920 --> 00:33:49,800 En je weet natuurlijk niet wat dat betekent. 364 00:33:50,760 --> 00:33:51,760 Niet alles. 365 00:33:52,080 --> 00:33:56,560 Baviaanurine, tijgerledematen, bloed cobra, neushoornhoornpoeder. 366 00:33:56,640 --> 00:33:58,960 Ze kunnen alles gebruiken. 367 00:33:59,200 --> 00:34:01,560 Hoewel Viagra al vele jaren bestaat. 368 00:34:01,640 --> 00:34:03,600 Helpt dit? 369 00:34:05,520 --> 00:34:08,240 Dus doe de volgende keer wat in Fabian's bier. 370 00:34:14,080 --> 00:34:16,880 - Heb je het haar verteld? - Ik zou niet durven. 371 00:34:20,400 --> 00:34:21,720 Telefoon. 372 00:34:25,080 --> 00:34:26,960 Federale Politie, Vandenberg. 373 00:34:28,240 --> 00:34:31,000 Ja, ik heb gebeld over systeembestanden. 374 00:35:25,720 --> 00:35:28,640 ANNULEREN OF... 375 00:36:32,680 --> 00:36:33,680 Wat is dit? 376 00:36:34,120 --> 00:36:38,440 Kasteel Beyens wordt geopend code en de invoer wordt geregistreerd. 377 00:36:38,960 --> 00:36:40,480 Op de avond van de moord 378 00:36:40,560 --> 00:36:44,000 het slot werd geopend, maar daarna niet gesloten, 379 00:36:44,160 --> 00:36:47,320 en het slot was kapot, zodat het voelde als een overval. 380 00:36:50,280 --> 00:36:53,480 - Is het open? Door wie? - Beyens. 381 00:36:54,120 --> 00:36:56,080 Of de code ervan. 382 00:37:35,100 --> 00:37:37,900 - Waar ben je naar op zoek? - Luisteren. 383 00:37:38,020 --> 00:37:40,660 Ik denk niet dat Juan me alles heeft verteld. 384 00:37:50,620 --> 00:37:53,100 - Ja, Laurent? - Beyens is niet op stal. 385 00:37:53,180 --> 00:37:55,940 En vandaag was hij er helemaal niet. 386 00:37:56,100 --> 00:37:59,740 Ga naar zijn huis. ik Ik zal je vragen zijn telefoon te traceren. 387 00:37:59,900 --> 00:38:01,220 OK. 388 00:38:04,221 --> 00:38:06,156 Ik weet echt niet waar meneer Briers is. 389 00:38:06,180 --> 00:38:10,179 Hij wilde vandaag geen restaurant openen. 390 00:38:13,180 --> 00:38:20,180 Juan, denk je dat Vivienne bij Mr. Was Briers betrokken bij een of andere illegale handel? 391 00:38:23,581 --> 00:38:27,061 Je moet eerlijk tegen me zijn, Juan. ik - de enige die je nu kunt vertrouwen. 392 00:38:30,780 --> 00:38:34,779 Vivienne hield niet van Mr. Briers, maar alles ging goed in het restaurant. 393 00:38:37,180 --> 00:38:39,156 Ik heb ze nooit ruzie zien maken. 394 00:38:39,180 --> 00:38:42,156 Jij bent niet iets voor mij Maak het af, Juan, alsjeblieft. 395 00:38:42,180 --> 00:38:45,179 Ik bied een contract aan. Geen geheimen, anders geen overeenkomst. 396 00:38:45,780 --> 00:38:48,179 Ik kan bellen migratieservice nu. 397 00:38:49,180 --> 00:38:50,580 Je wilt niet dat ik bel. 398 00:38:55,180 --> 00:38:57,179 Vivien had een nieuwe geheime minnaar. 399 00:38:57,880 --> 00:38:59,179 Ik heb beloofd het aan niemand te vertellen. 400 00:39:00,080 --> 00:39:01,156 En wie is hij? 401 00:39:01,180 --> 00:39:02,856 Ik heb hem maar één keer gezien. 402 00:39:02,880 --> 00:39:06,179 Vivienne wilde niet dat iemand het wist omdat zijn vrouw net overleden is. 403 00:39:07,180 --> 00:39:08,780 Verdomme. Beyens. 404 00:39:26,660 --> 00:39:28,780 Wij hebben Beyens nodig. Hij had een relatie met Vivienne. 405 00:39:29,220 --> 00:39:31,580 Ik heb zijn telefoon gevolgd. U Ik heb zijn coördinaten. 406 00:39:42,940 --> 00:39:44,220 Ja, Masson? 407 00:39:46,140 --> 00:39:48,980 Wat? We gaan. 408 00:40:04,820 --> 00:40:07,060 Ja, dat busje. 409 00:40:18,180 --> 00:40:22,060 Briers. Ik wist het! Ik wist dat je erbij betrokken was! 410 00:40:22,460 --> 00:40:24,540 Ben jij het? Was jij het? 411 00:40:26,220 --> 00:40:28,380 - Kom naar buiten. - Nee. 412 00:40:28,540 --> 00:40:29,900 Kom naar mij. 413 00:40:31,460 --> 00:40:32,740 Kom naar mij. 414 00:40:35,820 --> 00:40:37,860 Op je knieën. 415 00:40:42,100 --> 00:40:43,820 Op de maag. 416 00:40:45,220 --> 00:40:48,180 Armen, benen uit elkaar. Kijk niet naar mij. 417 00:40:58,260 --> 00:41:01,140 Bel een ambulance, lokaal politie en criminologen. 418 00:41:01,300 --> 00:41:03,900 En sluit alles af tot ze arriveren. 419 00:41:10,780 --> 00:41:12,660 Het gebeurde per ongeluk. 420 00:41:15,820 --> 00:41:17,860 Ik kwam er toevallig achter. 421 00:41:21,300 --> 00:41:24,580 Ik ging iets uit haar tas halen. 422 00:41:26,100 --> 00:41:27,860 En ik vond... 423 00:41:29,940 --> 00:41:31,580 zakje poeder. 424 00:41:31,700 --> 00:41:33,620 Ik dacht medicijnen. 425 00:41:35,740 --> 00:41:37,020 Maar... 426 00:41:38,340 --> 00:41:40,620 heb het haar niet meteen verteld. 427 00:41:42,060 --> 00:41:44,700 Ik wilde dit verteren. 428 00:41:46,220 --> 00:41:47,900 Kom op, Sofie. 429 00:41:51,580 --> 00:41:53,220 Wanneer gebeurde dit? 430 00:41:55,020 --> 00:41:57,220 De nacht van het ongeval. 431 00:41:59,820 --> 00:42:01,580 Ik was aan het werk... 432 00:42:03,740 --> 00:42:05,100 in het laboratorium. 433 00:42:07,220 --> 00:42:08,740 Ze is gearriveerd. 434 00:42:11,220 --> 00:42:14,100 Ik heb dit zorgvuldig ter sprake gebracht. 435 00:42:15,180 --> 00:42:16,940 Wat ik niet begrijp. 436 00:42:19,420 --> 00:42:21,820 Ik begrijp niet waarom ze drugs gebruikt. 437 00:42:23,220 --> 00:42:24,900 Ze begon te lachen. 438 00:42:27,860 --> 00:42:31,180 Ze lachte en zei dat dit helemaal geen medicijnen zijn. 439 00:42:32,220 --> 00:42:34,140 Maar totaal anders. 440 00:42:35,780 --> 00:42:38,180 Hoe ze veel geld verdient. 441 00:42:41,020 --> 00:42:44,580 Wat mensen denken maakt ze beter in bed. 442 00:42:45,380 --> 00:42:48,260 En ze zei dat dit voor mij is absoluut niet nodig. 443 00:42:50,860 --> 00:42:52,860 Ik probeerde het haar uit te leggen 444 00:42:55,420 --> 00:42:57,540 dat mijn hele leven 445 00:42:57,980 --> 00:43:01,660 Ik vocht tegen dit soort... handel. 446 00:43:01,740 --> 00:43:05,980 Wat te veel dieren Er bestaat gevaar door dit soort... 447 00:43:07,300 --> 00:43:08,980 En ze lachte. 448 00:43:10,420 --> 00:43:14,500 Ze lachte en lachte naar mij. 449 00:43:21,460 --> 00:43:23,460 Opeens pakte ik haar vast. 450 00:43:26,540 --> 00:43:28,620 Hij pakte haar nek met beide handen vast. 451 00:43:33,340 --> 00:43:35,220 Ze kon nauwelijks ademen. 452 00:43:40,180 --> 00:43:41,500 Eén klap. 453 00:43:45,580 --> 00:43:47,140 Eén klap. 454 00:43:48,220 --> 00:43:50,300 Ik heb haar één keer geslagen. 455 00:43:55,700 --> 00:43:57,340 Het was een ongeluk. 456 00:44:00,340 --> 00:44:02,620 En ik wist dat Briers erbij betrokken was. 457 00:44:03,460 --> 00:44:06,300 Maar ik kon het niet bewijzen, dus ik... 458 00:44:10,060 --> 00:44:13,340 Dus ging ik achter hem aan. 459 00:44:17,580 --> 00:44:20,220 In zo'n korte tijd twee keer weduwe worden. 460 00:45:06,221 --> 00:45:07,221 Bedankt. 461 00:45:08,060 --> 00:45:10,459 Ga, anders mis je de trein. 462 00:45:33,460 --> 00:45:34,780 Goedemorgen. 463 00:45:34,940 --> 00:45:37,820 Je zult je blijven vastklampen over mij en Fabian? 464 00:45:42,220 --> 00:45:44,180 Kun je het niet laten? 465 00:45:45,780 --> 00:45:49,500 - Waar vroeg hij naar? - Hoe lang bent u al commissaris? 466 00:45:49,940 --> 00:45:52,260 waar woon je, heb je een vriend. 467 00:45:52,340 --> 00:45:56,020 - Wat zei je? - 5 jaar oud, Zursel en ik weten het niet. 468 00:46:08,500 --> 00:46:11,060 Briers zal er nu zijn communiceren met douanebeambten. 469 00:46:12,020 --> 00:46:13,300 Trouwens, 470 00:46:13,380 --> 00:46:17,100 arbeidsinspectie en migratie service controleerde het restaurant. 471 00:46:18,420 --> 00:46:19,420 EN? 472 00:46:20,060 --> 00:46:22,220 Er was daar geen Chinese kok. 473 00:46:23,180 --> 00:46:25,780 Er woonde niemand boven, de kamers waren allemaal leeg. 474 00:46:25,860 --> 00:46:27,700 Misschien op vakantie? 475 00:46:28,900 --> 00:46:29,900 Misschien. 476 00:46:30,940 --> 00:46:33,540 Of misschien wist ze dat ze zouden komen. 477 00:46:36,580 --> 00:46:38,100 Misschien wel. 478 00:47:04,320 --> 00:47:06,650 IN DE VOLGENDE SERIE 479 00:47:08,280 --> 00:47:10,246 Hij was erg gereserveerd. 480 00:47:10,270 --> 00:47:30,760 viruseroject.tv VК: vk.com/viruseroject Oké: ok.ru/viruseroject