1 00:00:08,520 --> 00:00:11,176 Ова особа, или ствар, 2 00:00:11,179 --> 00:00:12,897 који је изашао из нашег подрума... 3 00:00:15,867 --> 00:00:17,764 То је убило нашег пријатеља, Јасона. 4 00:00:17,767 --> 00:00:20,732 Некако, мислим да сам га створио 5 00:00:20,733 --> 00:00:22,637 или га позвали. 6 00:00:22,640 --> 00:00:25,957 Када је твој отац отишао, ова фигура је постала стварна, 7 00:00:25,960 --> 00:00:28,833 и губљење Јасон направио опет размишљаш о њему. 8 00:00:28,836 --> 00:00:31,412 Мислите ли да се ова цифра осећа 9 00:00:31,415 --> 00:00:33,097 стварније за вас 10 00:00:33,100 --> 00:00:34,899 када си у невољи? 11 00:00:34,900 --> 00:00:37,632 Ниси требао да идеш да видим бебу такву. 12 00:00:37,633 --> 00:00:40,490 - Прешао си границу. - Изгледа исто као ја. 13 00:00:40,493 --> 00:00:43,166 Ти и твој муж, урадите много се свађаш са њим? 14 00:00:43,167 --> 00:00:45,298 Мислим, сви парови се свађају. 15 00:00:45,301 --> 00:00:47,499 Имамо неке ствари морамо да схватимо. 16 00:00:47,500 --> 00:00:49,566 Али то је само део брака. 17 00:00:49,567 --> 00:00:50,699 Је ли? 18 00:00:50,700 --> 00:00:53,099 Постоји океан 19 00:00:53,100 --> 00:00:55,699 у теби. 20 00:00:57,700 --> 00:01:00,166 И можете се одморити на дну. 21 00:01:00,167 --> 00:01:02,499 Пронађите тишину тамо. 22 00:01:02,500 --> 00:01:04,866 Искористи тишину. 23 00:02:49,367 --> 00:02:51,499 Хајде! 24 00:02:51,500 --> 00:02:53,266 Хајде! Хајде! 25 00:02:56,346 --> 00:02:58,112 Срање! 26 00:02:58,115 --> 00:03:00,130 Срање! 27 00:03:28,867 --> 00:03:30,532 Боже мој. 28 00:03:30,533 --> 00:03:32,166 јеси ли добро? 29 00:03:32,167 --> 00:03:35,399 Здраво, 911. 30 00:03:35,400 --> 00:03:37,232 Управо смо имали саобраћајну несрећу. 31 00:03:45,633 --> 00:03:48,499 То је то? Не можеш дати ми више информација? 32 00:03:48,500 --> 00:03:50,832 Добро, ок. 33 00:03:50,833 --> 00:03:53,432 Да. Да, на путу сам. 34 00:04:24,993 --> 00:04:26,597 Хеј. 35 00:04:26,600 --> 00:04:28,050 С... извини. ја... 36 00:04:28,053 --> 00:04:29,799 - Шта радиш овде? - Ја... био сам напољу 37 00:04:29,800 --> 00:04:31,199 и ја, видео сам твог пса како трчи около. 38 00:04:31,200 --> 00:04:32,200 Ваша врата су била отворена. 39 00:04:32,201 --> 00:04:33,799 Ја... нисам хтео да... 40 00:04:33,800 --> 00:04:36,632 - Јеси ли добро? - Ум... 41 00:04:36,633 --> 00:04:41,132 да ли би вам сметало да се залепите около на неколико минута? 42 00:04:41,133 --> 00:04:42,899 Да, да. 43 00:04:42,900 --> 00:04:47,399 Наравно, наравно. 44 00:04:47,400 --> 00:04:49,667 Они... 45 00:04:50,700 --> 00:04:52,699 нису рекли колико је озбиљна несрећа. 46 00:04:52,700 --> 00:04:55,202 Само да донесем његову одећу. 47 00:04:55,205 --> 00:04:57,432 Па, понекад јесу да одсеку људима одећу 48 00:04:57,433 --> 00:04:59,432 да их извучем из аута, знаш? 49 00:04:59,433 --> 00:05:02,999 Није носио одећу. 50 00:05:05,833 --> 00:05:08,799 Рекли су да звучи као... 51 00:05:08,800 --> 00:05:10,432 као да је неко био за њим. 52 00:05:10,433 --> 00:05:14,066 - После њега? - Као да га јурим. 53 00:05:14,067 --> 00:05:15,732 Напали га. 54 00:05:15,733 --> 00:05:18,599 Као како је неко напао твој пријатељ који је убијен? 55 00:05:18,600 --> 00:05:22,166 не знам. 56 00:05:22,167 --> 00:05:23,632 Мислим да јесам. 57 00:05:23,633 --> 00:05:25,666 Хеј, зашто... Зашто ми не пустиш да возим? 58 00:05:25,667 --> 00:05:28,366 Ти... делујеш некако узнемирено. 59 00:05:28,367 --> 00:05:30,666 Да, ум... 60 00:05:30,667 --> 00:05:32,767 да, хвала. 61 00:05:37,533 --> 00:05:39,332 Хеј, човече. 62 00:05:39,333 --> 00:05:41,699 јеси ли добро? 63 00:05:41,700 --> 00:05:44,487 - Да, да, бићу добро. - Иан ме је возио. 64 00:05:44,490 --> 00:05:46,599 Да, били смо забринути за тебе. 65 00:05:48,233 --> 00:05:49,632 Хвала. 66 00:05:49,633 --> 00:05:52,334 - Хвала што сте је довели. - Да, хвала. 67 00:05:52,337 --> 00:05:55,039 - Ум, требало би да се вратиш. - Јеси ли сигуран? 68 00:05:55,042 --> 00:05:56,399 Не, не мораш да останеш овде. 69 00:05:56,400 --> 00:05:57,872 Могу ако ти нешто затреба. 70 00:05:57,875 --> 00:05:59,799 - Не. - Не. 71 00:05:59,800 --> 00:06:02,132 Не знамо колико су дуги задржаће ме овде, па... 72 00:06:02,133 --> 00:06:03,399 Наравно. 73 00:06:03,400 --> 00:06:06,716 Да, па, ум, ти зна где живим па... 74 00:06:06,719 --> 00:06:08,166 Хвала. 75 00:06:08,167 --> 00:06:10,900 Хеј, осећај се боље, човече. 76 00:06:12,333 --> 00:06:14,999 Хвала. 77 00:06:15,000 --> 00:06:17,133 човјече. 78 00:06:50,167 --> 00:06:54,432 Никада нисам пробао да плутам медитација пре. 79 00:06:54,433 --> 00:06:57,266 Да ли је опуштајуће? 80 00:06:57,267 --> 00:06:59,300 Било је. 81 00:07:03,033 --> 00:07:06,167 Зашто ми ниси рекао ишли сте тамо? 82 00:07:07,533 --> 00:07:09,366 не знам. 83 00:07:09,367 --> 00:07:12,167 Требао сам. 84 00:07:16,233 --> 00:07:18,032 Да ли је било... 85 00:07:18,033 --> 00:07:21,699 било који разлог зашто сте се осећали као да си морао тамо? 86 00:07:21,700 --> 00:07:23,966 Јилл. 87 00:07:23,967 --> 00:07:26,366 Том. 88 00:07:26,367 --> 00:07:28,299 Желим да знам. 89 00:07:34,833 --> 00:07:37,599 Јесте ли спремни за малу посету? 90 00:07:47,998 --> 00:07:50,130 Не, не морам да гледам. 91 00:07:50,133 --> 00:07:51,266 Био сам тамо. 92 00:07:51,267 --> 00:07:53,532 Знате, у већини случајева овако 93 00:07:53,533 --> 00:07:55,099 питали бисмо се да ли је циљ 94 00:07:55,100 --> 00:07:57,766 био да убијем њу и тебе случајно се нашао тамо. 95 00:07:57,767 --> 00:07:59,812 Али имајући у виду све ствари, 96 00:07:59,815 --> 00:08:02,666 много је вероватније циљ је био да те добијем. 97 00:08:02,667 --> 00:08:05,766 Ко је знао да ћеш бити тамо? 98 00:08:07,233 --> 00:08:10,116 Јер ова Ванесса Мосс није се баш оглашавао 99 00:08:10,119 --> 00:08:12,532 овај јацуззи орман било где. 100 00:08:12,533 --> 00:08:14,092 У ствари, она је углавном доула. 101 00:08:14,095 --> 00:08:15,494 Јесам ли то добро рекао? "Доула"? 102 00:08:15,497 --> 00:08:16,630 Она рађа бебе. 103 00:08:16,633 --> 00:08:18,484 А доула. 104 00:08:18,487 --> 00:08:22,230 Да, цело ово плутање медитација мумбо-џамбо, 105 00:08:22,233 --> 00:08:24,967 клијентела је углавном од уста до уста. 106 00:08:26,367 --> 00:08:28,532 Да ли вас је пријатељ упутио? 107 00:08:28,533 --> 00:08:30,666 Ти си у њеном телефону. 108 00:08:30,667 --> 00:08:32,999 Постоји један повезани контакт. 109 00:08:33,000 --> 00:08:35,599 Ко је "Сара Винтерс"? 110 00:08:38,833 --> 00:08:40,529 Радио сам за њу пре неког времена. 111 00:08:40,532 --> 00:08:43,499 Мислим она... да, ја претпостављам да познаје Ванессу. 112 00:08:45,867 --> 00:08:50,466 Да ли неко од вас зна особа на овом видеу? 113 00:08:50,467 --> 00:08:52,332 Или имате идеју зашто... 114 00:08:52,333 --> 00:08:55,232 он би желео доктора Сеуса лик је погрешио? 115 00:08:55,233 --> 00:08:56,799 бр. 116 00:08:56,800 --> 00:08:58,832 Не? 117 00:08:58,833 --> 00:09:03,232 Његова маска, то је... 118 00:09:03,233 --> 00:09:05,984 изгледа овако лик који је Џил створила 119 00:09:05,987 --> 00:09:07,299 када смо били деца. 120 00:09:07,300 --> 00:09:10,029 Она је само... користила да уради ове цртеже. 121 00:09:10,032 --> 00:09:11,344 Дођи поново? 122 00:09:11,347 --> 00:09:12,932 У реду, има много ових цртежа 123 00:09:12,933 --> 00:09:14,199 у нашем подруму, зар не? 124 00:09:14,200 --> 00:09:15,932 Дакле, ако се ова особа крила тамо 125 00:09:15,933 --> 00:09:18,199 онда је вероватно видео њих и измислио се 126 00:09:18,200 --> 00:09:20,732 да изгледа тако или тако нешто. 127 00:09:20,733 --> 00:09:23,632 Мислим, ово... Ово особа је очигледно луда 128 00:09:23,633 --> 00:09:26,199 или на дрогама... ПЦП, нешто. 129 00:09:26,200 --> 00:09:29,866 Неколико пута је упуцан... Није га чак ни успорило. 130 00:09:29,867 --> 00:09:32,899 Али зашто је он заинтересован за вас двоје? 131 00:09:32,900 --> 00:09:36,432 Зашто покушава да те убије... 132 00:09:36,433 --> 00:09:39,467 али поентирајте пустити своју жену да живи? 133 00:09:51,267 --> 00:09:52,899 Хеј, Унаги. 134 00:09:59,400 --> 00:10:01,300 Здраво. 135 00:10:03,274 --> 00:10:06,374 Стварно мислим да би требало да идемо у хотел. 136 00:10:12,967 --> 00:10:15,366 Морам вам прво нешто показати. 137 00:10:18,533 --> 00:10:20,466 Јилл... 138 00:10:22,533 --> 00:10:25,832 ста? 139 00:10:25,833 --> 00:10:28,600 Стварно ниси видео лице тог типа? 140 00:10:30,767 --> 00:10:33,932 Јесте ли или нисте? 141 00:10:33,933 --> 00:10:35,466 Да ли знате ко је ова особа? 142 00:10:35,467 --> 00:10:38,032 Знате ли зашто је овако обучен? 143 00:10:41,122 --> 00:10:42,799 Он је ја. 144 00:10:42,800 --> 00:10:45,032 ста? 145 00:10:45,033 --> 00:10:47,499 Хајде, хоћу да ти покажем нешто. 146 00:11:18,100 --> 00:11:20,730 - Хеј, мама. - Хеј. 147 00:11:20,733 --> 00:11:22,999 Надам се да сте спремни за доручак. 148 00:11:23,000 --> 00:11:25,728 Да, умирем од глади. Изгледа укусно. 149 00:11:25,731 --> 00:11:30,132 - Хвала. - Нема на чему. 150 00:11:30,133 --> 00:11:32,339 шта је то... 151 00:11:32,342 --> 00:11:34,432 Шта гледаш, душо? 152 00:11:34,433 --> 00:11:37,166 То је мој омиљени ИоуТубе видео. 153 00:11:37,167 --> 00:11:40,299 - ИоуТубе видео. - Нисам имао појма. 154 00:11:42,133 --> 00:11:45,632 - Јесте ли добро с пићем? - Добро сам. 155 00:11:58,833 --> 00:12:01,332 Био је ту да ме заштити. 156 00:12:01,333 --> 00:12:04,286 Да те заштитим? Од чега? 157 00:12:04,289 --> 00:12:06,721 Било шта болно. 158 00:12:06,724 --> 00:12:09,824 Знам да звучи лудо. 159 00:12:11,798 --> 00:12:15,197 Када сам био мали, ја лежао будан ноћу 160 00:12:15,200 --> 00:12:18,666 размишљајући о свему лошем ствари које би се могле догодити. 161 00:12:18,667 --> 00:12:21,366 Мени, мојим родитељима... 162 00:12:26,091 --> 00:12:28,099 Након што ме је тата одвео у циркус, 163 00:12:28,100 --> 00:12:31,632 Смислио сам переца Јацка. 164 00:12:31,633 --> 00:12:33,299 Некада сам цртао своје приче о њему 165 00:12:33,300 --> 00:12:35,566 и стави их под мој кревет. 166 00:12:37,200 --> 00:12:40,266 Када је мој тата отишао... 167 00:12:40,267 --> 00:12:44,199 тада је постао стваран. 168 00:12:44,200 --> 00:12:45,966 Реал? 169 00:12:45,967 --> 00:12:48,899 Како? 170 00:12:48,900 --> 00:12:50,299 Изашао је кроз мала врата 171 00:12:50,300 --> 00:12:53,832 у задњем делу мог ормана. 172 00:12:53,833 --> 00:12:56,332 Као онај. 173 00:13:07,367 --> 00:13:10,866 Спавао је испод мог кревета. 174 00:13:10,867 --> 00:13:13,032 А онда неколико месеци касније, 175 00:13:13,033 --> 00:13:15,466 Мама и ја смо се одселиле. 176 00:13:15,467 --> 00:13:17,799 Није да сам заборавио на њега, 177 00:13:17,800 --> 00:13:19,532 то је само... 178 00:13:19,533 --> 00:13:22,799 све више личило на сан. 179 00:13:22,800 --> 00:13:25,099 Осим што се сада вратио. 180 00:13:35,967 --> 00:13:37,999 шта је то? 181 00:13:38,000 --> 00:13:39,432 То је он. 182 00:13:39,433 --> 00:13:41,732 Од тада. 183 00:13:44,233 --> 00:13:47,599 Не знам шта је то. 184 00:13:47,600 --> 00:13:51,066 Переца Јацк убијена Џејсон, Том и та жена. 185 00:13:51,067 --> 00:13:52,766 Знаш... видео си га. 186 00:13:52,767 --> 00:13:54,566 Џил, видео сам... 187 00:13:54,567 --> 00:13:57,293 манијак у маски или тако нешто. 188 00:13:57,296 --> 00:13:58,161 И ти си. 189 00:13:58,164 --> 00:14:00,759 Не, није био странац. Осетио сам то. 190 00:14:00,762 --> 00:14:02,566 Шта си осетио? 191 00:14:02,567 --> 00:14:05,632 Нека ужасна веза. 192 00:14:05,633 --> 00:14:08,199 Као породица. 193 00:14:08,200 --> 00:14:09,799 Било је скоро утешно. 194 00:14:09,800 --> 00:14:11,099 Јилл, била си у шоку. 195 00:14:11,100 --> 00:14:13,866 Био је то перец Џек. 196 00:14:13,867 --> 00:14:16,099 Некако је стваран. 197 00:14:16,100 --> 00:14:18,399 И покушавао је да те убије. 198 00:14:18,400 --> 00:14:21,866 Добро, само да кажемо да је све то истина. 199 00:14:21,867 --> 00:14:24,567 Зашто би переца Џека хоћеш да ме убијеш? 200 00:14:27,067 --> 00:14:28,999 ста? 201 00:14:30,700 --> 00:14:33,466 Управо сам ти рекао своју тајну. 202 00:14:33,467 --> 00:14:35,466 Ја сам овде гол. 203 00:14:35,467 --> 00:14:38,099 Реци ми своје. 204 00:14:44,900 --> 00:14:47,899 Зашто ми ниси рекао за клинца? 205 00:15:19,500 --> 00:15:22,532 Сара Винтерс је звала, а ја сам се јавила. 206 00:15:22,533 --> 00:15:25,866 Чуо сам бебу како плаче. 207 00:15:25,867 --> 00:15:29,500 Имаш дете са овим жена, Сара Винтерс. 208 00:15:30,900 --> 00:15:32,232 Реци ми да грешим. 209 00:15:44,667 --> 00:15:47,481 Када смо се ти и ја поново повезали, 210 00:15:47,484 --> 00:15:50,118 али кад смо ти и ја добили заједно заиста, Џил, 211 00:15:50,121 --> 00:15:51,344 завршили смо. 212 00:15:51,347 --> 00:15:54,030 Тек касније сам нашао била је трудна. 213 00:15:56,000 --> 00:15:59,032 Јилл, она је удата, ок? 214 00:15:59,033 --> 00:16:02,432 Њен муж мисли да је клинац његов син. 215 00:16:02,433 --> 00:16:05,332 Она не жели да он зна. 216 00:16:06,800 --> 00:16:09,466 Њен муж мисли да је дете његово. 217 00:16:11,733 --> 00:16:13,466 Да. 218 00:16:13,467 --> 00:16:16,132 Али он је твој син. 219 00:16:16,133 --> 00:16:17,466 Да. 220 00:16:17,467 --> 00:16:19,299 Прилично сам сигуран да је то моје дете. 221 00:16:23,433 --> 00:16:25,532 Колико има година? 222 00:16:25,533 --> 00:16:28,566 Осам месеци, једна недеља. 223 00:16:28,567 --> 00:16:30,860 Зашто ми тада ниси рекао? 224 00:16:30,863 --> 00:16:33,732 Јер, знаш, Џил, Сетио сам се твог оца 225 00:16:33,733 --> 00:16:35,516 уништавање бракова, зајебавање деце. 226 00:16:35,519 --> 00:16:36,814 Зајебао сам, ок? 227 00:16:36,817 --> 00:16:38,532 Зашто је било тако јебено лако ти је лагати? 228 00:16:38,533 --> 00:16:39,666 Није било јебено лако. 229 00:16:39,669 --> 00:16:40,986 Никада ниси био све начин у овоме, Јилл. 230 00:16:40,988 --> 00:16:42,628 Као, свака мала грешка коју направим... 231 00:16:42,631 --> 00:16:43,731 - Мали? - То би могао бити разлог... 232 00:16:43,733 --> 00:16:45,499 - Мала грешка? - Знам. 233 00:16:45,500 --> 00:16:47,166 Знам. Знам колико је сјебано 234 00:16:47,167 --> 00:16:48,599 да сам ти ово урадио. 235 00:16:48,600 --> 00:16:50,632 Зашто си онда то урадио? 236 00:16:50,633 --> 00:16:52,899 Зато што те волим, Јилл. 237 00:16:52,900 --> 00:16:55,532 Не бисте волели врати ми се ако знаш. 238 00:16:57,800 --> 00:16:59,834 Не знам како можемо бити заједно 239 00:16:59,837 --> 00:17:01,399 а да једни друге не повређују. 240 00:17:01,400 --> 00:17:03,899 - Стани. Стани. - Не. 241 00:17:03,900 --> 00:17:05,666 Јилл, да... да, имамо. Знамо. 242 00:17:05,667 --> 00:17:06,881 - Знаш како се ово ради, Јилл. - Не знам. 243 00:17:06,883 --> 00:17:09,482 Не знам како ћемо ово поправити. 244 00:17:09,485 --> 00:17:12,099 Хајде да радимо на овоме на прави начин. 245 00:17:12,100 --> 00:17:13,966 Шта... како то мислиш? 246 00:17:13,967 --> 00:17:16,332 Мислим тамо где смо мање вероватно да ће повредити једни друге. 247 00:17:16,333 --> 00:17:17,666 Где? 248 00:17:17,667 --> 00:17:20,632 Где... где желиш да идеш? 249 00:17:43,925 --> 00:17:45,680 Обично не примам пацијенте назад 250 00:17:45,683 --> 00:17:47,630 након што су ме отпустили, 251 00:17:47,633 --> 00:17:51,499 али с обзиром да си у кризи, 252 00:17:51,500 --> 00:17:53,866 Ја ћу вас упутити 253 00:17:53,867 --> 00:17:57,799 траумотерапеуту кога познајем, 254 00:17:57,800 --> 00:18:01,599 као и веома добар брак 255 00:18:01,600 --> 00:18:04,842 и тип за породичну терапију. 256 00:18:04,845 --> 00:18:06,599 Хвала. 257 00:18:06,600 --> 00:18:07,932 Драго ми је да смо се упознали. 258 00:18:07,933 --> 00:18:10,432 И ти. 259 00:18:10,433 --> 00:18:11,966 па... 260 00:18:11,967 --> 00:18:15,866 само да се обратимо ово друго прво. 261 00:18:15,867 --> 00:18:19,032 Имагинарни пријатељи се осећају стварним 262 00:18:19,033 --> 00:18:21,332 деци која их измишљају. 263 00:18:21,333 --> 00:18:23,600 То је поента. 264 00:18:24,567 --> 00:18:26,632 Већ сам водио овај разговор. 265 00:18:26,633 --> 00:18:28,599 Види, ум... 266 00:18:28,600 --> 00:18:31,066 Ми смо усред... 267 00:18:31,067 --> 00:18:34,432 савршена олуја у праву сада, у погледу односа. 268 00:18:34,433 --> 00:18:36,899 зајебао сам. 269 00:18:36,900 --> 00:18:40,532 Задржао сам стварно, стварно велика тајна од ње, 270 00:18:40,533 --> 00:18:42,199 и желим да то исправим. 271 00:18:42,200 --> 00:18:43,967 Ок, ево у чему је ствар. 272 00:18:48,233 --> 00:18:51,232 Шта је љубав? 273 00:18:51,233 --> 00:18:54,366 Права љубав. 274 00:18:54,367 --> 00:18:58,099 Двоје људи каже, 275 00:18:58,100 --> 00:19:00,632 „Ево ме. 276 00:19:00,633 --> 00:19:03,032 Рањив." 277 00:19:03,033 --> 00:19:06,666 А шта тражимо од наших љубавника? 278 00:19:06,667 --> 00:19:08,966 Негујте нас. 279 00:19:08,967 --> 00:19:11,133 Заштити нас. 280 00:19:13,933 --> 00:19:17,100 „Ево мог меког стомака. 281 00:19:18,467 --> 00:19:20,866 Хоћеш ли ме повредити? 282 00:19:20,867 --> 00:19:24,932 Отворићеш ме, просути ми црева? 283 00:19:24,933 --> 00:19:26,966 Или... 284 00:19:26,967 --> 00:19:30,543 „хоћеш ли показати ја твој меки стомак?" 285 00:19:30,546 --> 00:19:31,699 У реду, али чекај. 286 00:19:31,700 --> 00:19:34,066 Враћајући се, јер је ово важно, 287 00:19:34,067 --> 00:19:36,763 ова ствар переца није илузија. 288 00:19:36,766 --> 00:19:38,599 - То је... - Ми, хм... 289 00:19:38,600 --> 00:19:40,799 И ти и ја се слажемо са тим тамо је неко 290 00:19:40,800 --> 00:19:43,166 ко хоће да нас повреди... Или ме бар повреди... 291 00:19:43,167 --> 00:19:44,999 И та особа се измислила 292 00:19:45,000 --> 00:19:46,426 да изгледам као переца Џека... 293 00:19:46,429 --> 00:19:48,099 Не, не, није успео себе да погледа... 294 00:19:48,100 --> 00:19:49,966 То је нешто друго, због чега сам видео 295 00:19:49,967 --> 00:19:52,032 - као дете је актуелно сада. - Душо, обоје се слажемо 296 00:19:52,033 --> 00:19:54,132 да није безбедно за нас, у реду? 297 00:19:54,133 --> 00:19:55,382 - Можемо ли остати тамо? - Тачно, али... 298 00:19:55,384 --> 00:19:57,098 Не идемо назад у кућу после овога. 299 00:19:57,100 --> 00:19:59,540 - Идемо по хотел. - Да, у реду, у реду је, 300 00:19:59,543 --> 00:20:02,564 али морате слушати оно што говорим, то је повезано. 301 00:20:02,567 --> 00:20:04,332 Хајде да одбацимо ово питање 302 00:20:04,333 --> 00:20:06,899 онога што сте видели као а клинац, само за сада. 303 00:20:06,900 --> 00:20:09,632 Зашто се обоје понашате као да сам дете? 304 00:20:09,633 --> 00:20:10,880 Смешно што то кажеш. 305 00:20:10,883 --> 00:20:13,697 Смешно како си ти примети да се лечиш. 306 00:20:13,700 --> 00:20:17,078 Ко има измишљене пријатеље? 307 00:20:17,081 --> 00:20:18,513 Деца. 308 00:20:18,621 --> 00:20:20,697 Деца. 309 00:20:28,400 --> 00:20:31,199 Ово није добро за мене. 310 00:20:31,200 --> 00:20:33,807 Ово није добро ни за кога од нас. 311 00:20:39,967 --> 00:20:41,999 То су момци за одржавање. 312 00:20:42,000 --> 00:20:45,232 Том, нисам луда, ок? нисам луда. 313 00:20:49,167 --> 00:20:51,099 - Не, не, не, немој. - Вау, вау, вау. 314 00:20:51,100 --> 00:20:53,099 Ја... само ћу рећи 315 00:20:53,100 --> 00:20:55,166 ко год да прави та бука тамо 316 00:20:55,167 --> 00:20:56,632 да га задржим. 317 00:20:56,633 --> 00:20:59,432 То је перец Јацк. 318 00:21:01,733 --> 00:21:03,132 Јиллиан... 319 00:21:03,133 --> 00:21:05,932 Доказаћу ти да није. 320 00:21:07,433 --> 00:21:09,866 Ако отворим ова врата и није перец Џек, 321 00:21:09,867 --> 00:21:12,066 хоће ли те то уверити? 322 00:22:32,933 --> 00:22:34,732 Не, не, клони га се. 323 00:22:34,733 --> 00:22:36,832 Не, не, не. 324 00:22:39,733 --> 00:22:42,332 Морате отићи, господине. 325 00:22:44,267 --> 00:22:46,799 Хоћеш да позовем полицију? 326 00:22:48,600 --> 00:22:51,466 Окрени се... 327 00:22:51,467 --> 00:22:54,634 и пузи назад кроз тај прозор 328 00:22:54,637 --> 00:22:56,572 баш онако... 329 00:22:56,575 --> 00:22:58,864 дошао си. 330 00:23:14,667 --> 00:23:16,799 Хајде! 331 00:23:18,333 --> 00:23:19,966 Иди, иди, иди, иди! 332 00:23:25,300 --> 00:23:27,299 Вози. 333 00:23:40,333 --> 00:23:43,266 - Требало би да позовемо полицију. - Веруј ми. 334 00:23:43,267 --> 00:23:46,099 - Уђи унутра. - Јилл, идемо. 335 00:23:46,100 --> 00:23:48,300 Учинио си га стварним. 336 00:23:50,367 --> 00:23:52,599 ста? 337 00:23:52,600 --> 00:23:54,732 Ти си посебан. 338 00:23:54,733 --> 00:23:56,199 - Имате услов. - Јилл. 339 00:23:56,200 --> 00:23:59,866 Знам јер га и ја имам. 340 00:23:59,867 --> 00:24:01,999 Ја сам као ти. 341 00:24:11,742 --> 00:24:13,675 Изволите. 342 00:24:13,678 --> 00:24:16,343 За тебе. 343 00:24:16,346 --> 00:24:18,899 У реду. 344 00:24:18,900 --> 00:24:20,799 Дакле, прво, не радимо имати пуно времена, 345 00:24:20,800 --> 00:24:22,132 зато буди отворен за оно што ти говорим, 346 00:24:22,133 --> 00:24:24,232 лудо како звучи. 347 00:24:24,233 --> 00:24:25,999 Јер што се дуже опиреш, 348 00:24:26,000 --> 00:24:27,899 тим више опасности сви око тебе је у, 349 00:24:27,900 --> 00:24:30,999 посебно њега. 350 00:24:31,000 --> 00:24:33,332 И шта год да радите, останите мирни, 351 00:24:33,333 --> 00:24:35,591 јер је твоја невоља као 352 00:24:35,594 --> 00:24:37,799 јебени сигнал Бата, ок? 353 00:24:37,800 --> 00:24:39,999 Он је тамо, и хоће дођи кад га позовеш, 354 00:24:40,000 --> 00:24:42,566 мислили ви то или не. 355 00:24:42,567 --> 00:24:43,966 У реду. 356 00:24:43,967 --> 00:24:45,799 Шта си му рекао? 357 00:24:45,800 --> 00:24:47,599 Сви имају... 358 00:24:47,600 --> 00:24:51,066 њихове сопствене емоционалне ствари, зар не? 359 00:24:52,367 --> 00:24:55,499 Знате, анксиозност проблеми, прекиди, страхови. 360 00:24:55,500 --> 00:24:58,232 Али за тебе и мене, те ствари... 361 00:24:58,233 --> 00:25:01,466 може постати стварна. 362 00:25:01,467 --> 00:25:04,299 Перец Јацк је моја ствар? 363 00:25:04,300 --> 00:25:05,799 Тачно, тачно. 364 00:25:05,800 --> 00:25:08,576 Мислим, сви имају тајна врата, зар не? 365 00:25:08,579 --> 00:25:11,832 Али ти и ја можемо отворити нашу. 366 00:25:14,233 --> 00:25:16,466 Е сад, не знам који проблеми 367 00:25:16,467 --> 00:25:19,199 можда имате посла са, али, ако нагађам, 368 00:25:19,200 --> 00:25:21,566 Рекао бих да переца Џека 369 00:25:21,567 --> 00:25:25,932 је нешто попут вашег емоционалног 370 00:25:25,933 --> 00:25:27,632 одбрамбени систем. 371 00:25:27,633 --> 00:25:30,266 Како? Како је то могуће? 372 00:25:30,267 --> 00:25:33,032 Не знам, али претпостављам 373 00:25:33,033 --> 00:25:36,238 Том га је активирао синоћ, зар не? 374 00:25:36,241 --> 00:25:38,866 У сваком случају, вероватно није прва ствар коју сте манифестовали. 375 00:25:38,867 --> 00:25:40,632 За мене је то почело младо. 376 00:25:40,633 --> 00:25:43,266 Мислим, ове ствари ми праве се као деца, они су... 377 00:25:43,267 --> 00:25:44,966 Они су као старе играчке, зар не? 378 00:25:44,967 --> 00:25:48,621 Знаш, можда је чудно и претучено, 379 00:25:48,624 --> 00:25:51,091 али су утешне. 380 00:25:53,633 --> 00:25:55,866 Јилл. 381 00:25:55,867 --> 00:25:58,266 Шта је вероватније, овде? 382 00:25:58,267 --> 00:25:59,866 Да је у нашем подруму био манијак 383 00:25:59,867 --> 00:26:03,299 ко је видео твоје цртеже, или да ти и наш комшија 384 00:26:03,300 --> 00:26:06,600 може ментално да манифестује своја осећања? 385 00:26:08,998 --> 00:26:10,597 Када сам имао 12 година, 386 00:26:10,600 --> 00:26:13,266 Отишао сам у Национални музеј науке. 387 00:26:13,267 --> 00:26:16,299 Тамо сам видео теглу са некаквим... 388 00:26:16,300 --> 00:26:18,599 тумор на мозгу у њему. 389 00:26:18,600 --> 00:26:21,806 И пало ми је на памет, овај тумор 390 00:26:21,809 --> 00:26:24,531 је баш као оно што имамо. 391 00:26:24,534 --> 00:26:27,299 Само наш тумор нас неће убити, 392 00:26:27,300 --> 00:26:29,432 и није унутар лобање. 393 00:26:29,433 --> 00:26:31,899 Споља је само... 394 00:26:31,900 --> 00:26:34,199 Само шетам около. 395 00:26:39,733 --> 00:26:41,699 Твој тумор. 396 00:26:41,700 --> 00:26:43,819 - Да, ја то тако зовем. - Па, шта? 397 00:26:43,822 --> 00:26:45,866 Ово је само, ум, нека коинциденција 398 00:26:45,867 --> 00:26:47,762 да си случајно наш комшија? 399 00:26:47,765 --> 00:26:50,131 То није случајност. 400 00:26:50,134 --> 00:26:52,133 Мислим, стави се на моје место. 401 00:26:52,136 --> 00:26:54,169 Ти... ти живиш у целини живот као да си сам 402 00:26:54,171 --> 00:26:56,231 у свету, а затим један дан када се пробудиш и схватиш 403 00:26:56,233 --> 00:26:57,532 неко други дели твоје стање... 404 00:26:57,533 --> 00:26:59,958 Како? Како то схватате? 405 00:26:59,961 --> 00:27:02,493 Јер могу да је осетим. 406 00:27:02,496 --> 00:27:04,695 И она ме осећа. 407 00:27:04,698 --> 00:27:07,098 Она то само још не зна. 408 00:27:08,633 --> 00:27:11,499 Ако је то истина, требало би рекли су ми унапред. 409 00:27:11,500 --> 00:27:14,266 Да, требао сам. 410 00:27:14,267 --> 00:27:16,599 жао ми је. 411 00:27:16,600 --> 00:27:19,499 Али сам се бринуо да ћу те уплашити. 412 00:27:19,500 --> 00:27:21,146 Можда бисте имали, 413 00:27:21,149 --> 00:27:24,166 али то је зависило од мене, не од тебе. 414 00:27:24,167 --> 00:27:25,953 Јилл. 415 00:27:29,000 --> 00:27:32,238 Реци да сам га створио. 416 00:27:32,241 --> 00:27:34,675 Како да га убијем? 417 00:27:36,257 --> 00:27:39,424 Извини што је овде тако спартански. 418 00:27:40,467 --> 00:27:43,099 Спаваћа соба ваших момака је а мало више домаће? 419 00:27:45,033 --> 00:27:46,532 па... 420 00:27:46,533 --> 00:27:48,199 како их убијаш? 421 00:27:48,200 --> 00:27:49,566 зар не? 422 00:27:49,567 --> 00:27:51,966 Могуће је, међутим, ако желите 423 00:27:51,967 --> 00:27:54,166 да то урадим физички, стварно ћеш морати, 424 00:27:54,167 --> 00:27:56,432 знате, раставите их. 425 00:27:56,433 --> 00:27:58,732 Говорим о потпуном разбијању главу, одсеци је, 426 00:27:58,733 --> 00:28:01,132 баци га у млин за месо, потпуно га спалити. 427 00:28:01,133 --> 00:28:03,666 То би могло да уради. 428 00:28:03,667 --> 00:28:05,299 Али ево у чему је ствар, зар не? 429 00:28:05,300 --> 00:28:07,532 Не мораш да убијеш перецу Џека. 430 00:28:07,533 --> 00:28:09,466 Само научи да га контролишеш. 431 00:28:09,467 --> 00:28:12,296 Он је део тебе. Он је као твоје руке. 432 00:28:12,299 --> 00:28:14,132 Осим тога, можете манифестовати друге туморе 433 00:28:14,133 --> 00:28:15,532 кад год хоћеш. 434 00:28:15,533 --> 00:28:16,832 Само мораш бити опрезан. 435 00:28:16,833 --> 00:28:20,200 То... узима нешто од тебе. 436 00:28:22,458 --> 00:28:24,824 Схватам да би могао бити имајући малу невољу 437 00:28:24,827 --> 00:28:26,119 гутајући све ово. 438 00:28:27,400 --> 00:28:29,932 Па шта кажеш да ти покажем? 439 00:28:29,933 --> 00:28:32,032 Покажи нам? 440 00:28:32,033 --> 00:28:33,332 Именујте животињу. 441 00:28:33,333 --> 00:28:35,255 Нешто мало и лагано. 442 00:28:35,258 --> 00:28:37,458 Вукодлак. 443 00:28:38,662 --> 00:28:40,028 ста? 444 00:28:40,031 --> 00:28:42,414 већ разговарамо о немогућим стварима. 445 00:28:42,417 --> 00:28:44,366 Зашто не направиш мали, 446 00:28:44,367 --> 00:28:46,299 лаки вукодлак? 447 00:28:46,300 --> 00:28:48,232 Мачка. 448 00:28:48,233 --> 00:28:50,599 Направите другу мачку. 449 00:28:50,608 --> 00:28:52,875 ја волим мачке. 450 00:29:16,333 --> 00:29:18,832 ста јеботе? 451 00:31:04,300 --> 00:31:06,332 То је Ликои. 452 00:31:06,333 --> 00:31:08,366 Мачка вукодлак. 453 00:31:08,367 --> 00:31:09,599 То је права врста. 454 00:31:09,600 --> 00:31:12,231 Нисам само, знаш, измислио. 455 00:31:12,234 --> 00:31:13,733 Гуглај. 456 00:31:28,067 --> 00:31:31,055 Ова моћ... 457 00:31:31,058 --> 00:31:33,357 можете научити да га контролишете. 458 00:31:41,831 --> 00:31:43,693 У реду. 459 00:31:50,543 --> 00:31:51,630 Па, шта сад, 460 00:31:51,633 --> 00:31:53,764 ту су само чудна врата 461 00:31:53,767 --> 00:31:55,299 у твојој спаваћој соби заувек? 462 00:31:55,300 --> 00:31:57,651 Па, кад једном научиш како то заиста контролисати, 463 00:31:57,654 --> 00:31:59,899 знаш, можеш да отвориш своја врата. 464 00:31:59,900 --> 00:32:01,801 Али беби кораци. 465 00:32:03,972 --> 00:32:05,571 али ја... 466 00:32:05,574 --> 00:32:07,907 Могу га контролисати. 467 00:32:07,910 --> 00:32:09,810 Да, можеш. 468 00:32:15,331 --> 00:32:16,964 Шта је са дометом? 469 00:32:16,967 --> 00:32:18,566 Домет? 470 00:32:18,567 --> 00:32:20,732 Да ли... може ли он бити било где, 471 00:32:20,733 --> 00:32:22,799 или мора да буде унутра 472 00:32:22,800 --> 00:32:25,732 извесна близина да он, знаш, 473 00:32:25,733 --> 00:32:27,299 да одговорим на то како се осећам? 474 00:32:27,300 --> 00:32:29,399 По мом искуству, морате бити унутра 475 00:32:29,400 --> 00:32:31,832 неколико стотина миља да би то функционисало. 476 00:32:31,833 --> 00:32:34,266 Па шта би се десило кад бих тек ушао у авион 477 00:32:34,267 --> 00:32:35,766 и отишао у Јапан? 478 00:32:35,767 --> 00:32:38,232 Па, он би само стајао тамо, 479 00:32:38,233 --> 00:32:40,999 као ауто у неутралном чека да се вратиш 480 00:32:41,000 --> 00:32:44,066 или док само не увене и умре, 481 00:32:44,067 --> 00:32:45,832 што се на крају дешава. 482 00:32:45,833 --> 00:32:47,999 У сваком случају, то не би решило ваш проблем 483 00:32:48,000 --> 00:32:50,532 јер би још увек био на ризик од испољавања новог 484 00:32:50,533 --> 00:32:52,732 у било ком тренутку. 485 00:32:52,733 --> 00:32:54,721 Поента је да морамо да схватимо 486 00:32:54,724 --> 00:32:56,390 шта да се ради о овоме. 487 00:32:56,393 --> 00:32:58,630 сада... 488 00:33:01,367 --> 00:33:03,466 Можда кад бисмо могли... 489 00:33:04,800 --> 00:33:06,981 Извуци га и... 490 00:33:06,984 --> 00:33:09,286 ухвати га у замку. 491 00:33:09,289 --> 00:33:11,367 Онда би бар ти имати времена да схватим 492 00:33:11,370 --> 00:33:14,069 како га контролисати. 493 00:33:18,067 --> 00:33:20,766 И како бисмо то урадили? 494 00:33:22,933 --> 00:33:25,566 Када перец Џек крене за неким, 495 00:33:25,567 --> 00:33:28,546 шта он мисли да је штити вас од? 496 00:33:30,118 --> 00:33:33,150 Нелојалност. 497 00:33:33,153 --> 00:33:36,952 Превара. 498 00:33:36,955 --> 00:33:38,999 Издаја. 499 00:33:41,700 --> 00:33:43,499 У реду. 500 00:33:43,500 --> 00:33:45,166 Да разјасним ово, једини начин 501 00:33:45,167 --> 00:33:47,666 да ме не убију је да покуша да ме убије? 502 00:33:47,667 --> 00:33:49,066 Да ли то радимо овде? 503 00:33:49,067 --> 00:33:51,441 Хеј. Опусти се. Радио сам ово раније. 504 00:33:51,444 --> 00:33:53,608 У добрим сте рукама. 505 00:33:56,880 --> 00:34:00,112 Мислим да смо требали дуже чекао да се уда. 506 00:34:02,950 --> 00:34:04,583 ста? 507 00:34:04,586 --> 00:34:05,931 Мислим да смо требали 508 00:34:05,934 --> 00:34:10,100 прво се боље упознали. 509 00:34:10,103 --> 00:34:12,255 Познавали смо се преко 20 година. 510 00:34:12,258 --> 00:34:14,342 Познавали смо се пре више од 20 година. 511 00:34:14,345 --> 00:34:16,397 Постоји разлика. 512 00:34:16,400 --> 00:34:18,832 Зар не можемо ово да урадимо са њим овде? 513 00:34:18,833 --> 00:34:22,632 Не би требало да буде лако. 514 00:34:22,633 --> 00:34:25,332 Он је ту да помогне. 515 00:34:25,333 --> 00:34:29,166 Ако желиш да га нацрташ напоље, мораш да се повредиш. 516 00:34:29,167 --> 00:34:30,774 Мораш се стварно повредити. 517 00:34:30,777 --> 00:34:34,866 Морате бити вољни да иде тамо где боли. 518 00:34:34,867 --> 00:34:37,499 Можеш ли то да урадиш? 519 00:34:59,403 --> 00:35:01,499 У реду. 520 00:35:03,400 --> 00:35:06,099 Волео бих да могу да ти кажем да је она почела. 521 00:35:06,100 --> 00:35:08,499 То није истина. 522 00:35:10,700 --> 00:35:12,644 Био сам у њиховој спаваћој соби 523 00:35:12,647 --> 00:35:14,646 мерење... 524 00:35:16,247 --> 00:35:19,080 И чуо сам овај смех долазећи споља. 525 00:35:20,365 --> 00:35:24,515 Била је тамо са њено дете, њена ћерка. 526 00:35:24,518 --> 00:35:27,451 Изгледала је тако срећно. 527 00:35:28,830 --> 00:35:30,371 И добро. 528 00:35:30,374 --> 00:35:32,873 И знао сам да брак није добар. 529 00:35:35,500 --> 00:35:38,166 Неколико дана касније, када смо били сами у кући, 530 00:35:38,167 --> 00:35:41,066 управо се десило. 531 00:35:43,700 --> 00:35:45,499 Никада није било незаконито. 532 00:35:45,500 --> 00:35:49,232 Онако како ви то замишљате бити са удатом женом. 533 00:35:49,233 --> 00:35:52,232 Било је угодно. 534 00:35:52,233 --> 00:35:55,071 Никада није носила... 535 00:35:55,074 --> 00:35:57,264 Требало би да окрене ваш телефон искључен током терапије, зар не? 536 00:35:57,267 --> 00:35:58,766 Хеј, настави. Добро ти иде. 537 00:35:58,769 --> 00:36:00,868 Стварно ти добро иде. 538 00:36:04,173 --> 00:36:08,572 Не знам где сам мислио да ће проћи. 539 00:36:08,575 --> 00:36:10,264 сада... 540 00:36:10,267 --> 00:36:13,832 Сада она подиже нашег сина. 541 00:36:13,833 --> 00:36:16,066 А ја га не познајем. 542 00:36:16,067 --> 00:36:18,532 Ићи ће цео живот 543 00:36:18,533 --> 00:36:20,832 не знајући ко сам. 544 00:36:23,733 --> 00:36:26,399 Желим да му будем отац. 545 00:36:26,400 --> 00:36:30,732 Желим да га научим ствари које ме је тата научио. 546 00:36:30,733 --> 00:36:35,899 Али сада ће неко други научи га различитим стварима. 547 00:36:41,200 --> 00:36:42,766 Мислим на тебе тако, Јилл. 548 00:36:42,767 --> 00:36:46,766 Мислим о теби као о некоме бити родитељ са. 549 00:36:46,767 --> 00:36:49,767 Али бојим се да то није оно што желите. 550 00:36:51,733 --> 00:36:54,866 Бојим се да ћеш то саботирати. 551 00:36:59,167 --> 00:37:01,797 Повлачите границу око себе. 552 00:37:01,800 --> 00:37:05,183 Бринем се да нема простор за укључивање било кога другог. 553 00:37:05,186 --> 00:37:08,049 Чак и дете. 554 00:37:13,623 --> 00:37:17,190 Бојим се да дубоко у себи... 555 00:37:19,819 --> 00:37:22,185 ти си као твој тата. 556 00:37:30,133 --> 00:37:33,368 Претпостављам да нас то чини двоје. 557 00:37:46,293 --> 00:37:47,577 Немој сада стати. 558 00:37:47,580 --> 00:37:48,961 Ово је добро, скоро смо стигли. 559 00:37:48,964 --> 00:37:50,897 Настави даље. 560 00:37:50,900 --> 00:37:52,965 Том... 561 00:37:55,333 --> 00:37:57,599 Ти си сјебан. 562 00:37:59,660 --> 00:38:01,741 волим те. 563 00:38:06,180 --> 00:38:07,845 Не, са... чекај. 564 00:38:07,848 --> 00:38:09,566 Чекај. 565 00:38:09,567 --> 00:38:11,166 Том. 566 00:38:11,167 --> 00:38:13,632 Том! 567 00:38:13,633 --> 00:38:16,732 Жао ми је, одустао је. 568 00:38:16,733 --> 00:38:18,899 Није требао. Били смо заиста блиски. 569 00:38:31,533 --> 00:38:33,099 хало? ко је ово? 570 00:38:33,100 --> 00:38:34,832 Џил... ја... 571 00:38:34,833 --> 00:38:36,666 - Морао сам да разговарам са тобом. - Хало? 572 00:38:36,667 --> 00:38:38,132 Јилл, ја сам. тата. 573 00:38:38,133 --> 00:38:39,899 Не преко телефона. 574 00:38:39,900 --> 00:38:42,232 Морам да те видим одмах. 575 00:38:42,233 --> 00:38:44,799 Јилл? Јилл, јеси ли ту? 576 00:38:46,667 --> 00:38:49,599 ко је то? 577 00:38:49,600 --> 00:38:51,632 Био је то мој тата. 578 00:38:51,633 --> 00:38:53,732 Твој тата? 579 00:39:03,431 --> 00:39:05,397 Шта је хтео? 580 00:39:05,400 --> 00:39:07,699 не знам. 581 00:39:26,133 --> 00:39:27,932 Јиллиан... 582 00:39:29,800 --> 00:39:31,966 Останите мирни. 583 00:39:31,967 --> 00:39:35,799 Ако сте ви мирни, он је миран. 584 00:39:35,800 --> 00:39:38,266 Фоцус. 585 00:39:38,267 --> 00:39:40,399 Дубоко удахните. 586 00:41:11,667 --> 00:41:14,699 Том? 587 00:41:14,700 --> 00:41:16,232 Том. 588 00:41:16,233 --> 00:41:18,899 Томе, ја сам. Отвори врата. 589 00:41:18,900 --> 00:41:22,466 Том. 590 00:41:22,467 --> 00:41:24,466 хало? 591 00:41:36,533 --> 00:41:38,566 Морамо да разговарамо.