1
00:00:44,400 --> 00:00:46,710
වේදිකාව 3 වෙත ළඟා වන දුම්රිය
2
00:00:46,880 --> 00:00:51,636
ලන්ඩන් යුස්ටන් වෙත 20:55 සේවාව වේ.
3
00:00:58,040 --> 00:01:00,555
ඔබව වසාගන්න, එලා.
අපි තවම එතන නැහැ.
4
00:01:00,720 --> 00:01:02,677
හොඳ කෙල්ලෙක්.
5
00:01:02,840 --> 00:01:04,240
Ssh, ssh, ssh.
6
00:01:04,400 --> 00:01:06,392
තවම අපේ නැවතිලා නැහැ. නැවත නින්දට.
7
00:01:27,480 --> 00:01:30,075
මෙම දුම්රිය පිටත් වීමට ආසන්නයි!
8
00:01:47,000 --> 00:01:49,356
දොරවල් වලින් ඉවත්ව සිටින්න.
9
00:01:49,520 --> 00:01:51,512
දොරවල් වලින් ඉවත්ව සිටින්න.
10
00:02:45,960 --> 00:02:47,599
මට සමාවෙන්න.
11
00:02:51,320 --> 00:02:53,391
එතන ඔක්කොම හරිද?
12
00:03:20,600 --> 00:03:24,594
සමාවෙන්න මැඩම්. ඔබට කමක් නැත
විනාඩියක් මගේ දරුවන් බලාගන්නවා නේද?
13
00:03:24,760 --> 00:03:26,831
- මම ඉක්මනට එන්නම්.
- ඔව්. ප්රශ්නයක් නැහැ.
14
00:03:27,000 --> 00:03:29,276
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
මම ඉක්මනට එන්නම්.
15
00:03:33,640 --> 00:03:35,836
..වැසිකිළියේ සී-ඩී.
16
00:03:36,000 --> 00:03:38,390
සැරයන් ඩේවිඩ් බඩ්, මෙට්රොපොලිටන් පොලිසිය.
17
00:03:38,560 --> 00:03:40,552
වෙන්නේ කුමක් ද?
18
00:03:41,320 --> 00:03:44,711
ඔබට බුද්ධි වාර්තාවක් තිබේ
ඔහුගේ 20 ගණන්වල ආසියානු පිරිමියෙකු සඳහා?
19
00:03:44,880 --> 00:03:48,112
- ඔබ ඒ ගැන දන්නේ කෙසේද?
- මම දැක්කා ඔබ මගේ කරත්තයේ සිටි පුද්ගලයා පරීක්ෂා කරනවා.
20
00:03:48,280 --> 00:03:50,670
එයා හොඳින්. මම කෙනෙක් දැක්කා
මාස්ටන්හි සැක කටයුතු ලෙස ක්රියා කරයි.
21
00:03:50,840 --> 00:03:55,710
ඔහු ගොඩවීම සාර්ථක වූවාද යන්න මම නොදනිමි
දුම්රිය නමුත් ඔහු එසේ කළහොත් ඔහුට වැසිකිළියේ සිටිය හැකිය.
22
00:03:56,440 --> 00:04:00,992
බලන්න, මම මෙහෙයුම් ගිනි අවි අණදෙන නිලධාරියෙක්
විශේෂඥ ආරක්ෂාව සමඟ. සැලැස්ම කුමක්ද?
23
00:04:05,480 --> 00:04:08,678
බ්රිතාන්ය ප්රවාහන පොලිසිය අනතුරු ඇඟවීමක් නිකුත් කර ඇත
විය හැකි මරාගෙන මැරෙන බෝම්බකරුවෙකු මත
24
00:04:08,840 --> 00:04:10,593
ලන්ඩන් බලා යන සේවාවකට ගොඩ වීමට උත්සාහ කිරීම.
25
00:04:10,760 --> 00:04:15,710
අපිට කෝච්චිය බාර්නෙට් එකේ නවත්වන්න නියෝග කරලා තියෙනවා
මඩුව. ඒක පාළු ඩිපෝවක්.
26
00:04:15,880 --> 00:04:17,792
- SO... 19.
- SCO19.
27
00:04:17,960 --> 00:04:19,440
ඔවුන් දුම්රියට ගොඩ වනු ඇත.
28
00:04:19,600 --> 00:04:21,239
අපි එතනට යන්න කොච්චර කල්ද?
29
00:04:22,440 --> 00:04:24,159
විනාඩි හතක්.
30
00:04:24,320 --> 00:04:28,200
ඔහු වැසිකිළිය තුළ පුපුරුවා හරිනු නොලැබේ. ඔහු යනවා
උපරිම හානි සඳහා මැදිරිය තුළට.
31
00:04:28,360 --> 00:04:31,797
- හරි, මේකට මාත් එක්ක ඉන්න. ඔයාගේ නම කුමක් ද?
- සැන්ඩ්රා.
32
00:04:31,960 --> 00:04:33,758
මට ඔබේ අංකය දෙන්න.
33
00:04:33,920 --> 00:04:38,790
ආ... 07700900876.
34
00:04:38,960 --> 00:04:41,031
- මට මේකට කතා කරන්න ඕනේ.
- ඒක කරන්න.
35
00:04:56,280 --> 00:04:59,159
මේ ආකාරයෙන්, සර්ජ්.
අපි ඔබව ට්රැක්සයිඩ් වෙත ගෙන යන්නෙමු.
36
00:05:24,440 --> 00:05:26,477
මට තව විනාඩි කිහිපයක් අවශ්යයි.
ඒක හරිද?
37
00:05:26,640 --> 00:05:28,154
ඔව්. ප්රශ්නයක් නැහැ.
38
00:05:28,320 --> 00:05:30,312
ඔයාට ස්තූතියි.
39
00:06:00,360 --> 00:06:02,158
- ආයුබෝවන්?
- මට එයාට එතනින් යන්න දෙන්න බෑ.
40
00:06:02,320 --> 00:06:04,357
මගීන් දුසිම් ගනනක් ඇත,
මගේ ළමයි ඇතුළු.
41
00:06:04,520 --> 00:06:06,751
- කුමක් ද?
- ඔබට පිටවීමේ දොරවල් අගුළු හැරිය හැකිද...
42
00:06:06,920 --> 00:06:08,912
හලෝ?
43
00:06:11,800 --> 00:06:13,792
ජරාව.
44
00:06:15,320 --> 00:06:17,312
ජරාව.
45
00:06:28,280 --> 00:06:31,159
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න.
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න.
46
00:06:41,400 --> 00:06:42,440
මම කිව්වෙ ඔයාට පුලුවන්ද...
47
00:06:42,600 --> 00:06:44,910
නැවතුමට ඇත්තේ මිනිත්තු කිහිපයකි.
අපි මොකුත් නොකර ඉමු...
48
00:06:45,080 --> 00:06:46,753
එය සැලසුම් නොකළ නැවතුමක් බව ඔහු දැන ගනු ඇත.
49
00:06:46,920 --> 00:06:49,276
ඔහු කරත්තයට යයි
සහ උපකරණය පුපුරවන්න. නැත.
50
00:06:49,440 --> 00:06:52,433
ඔබට දොරවල් විවෘත කළ හැකිද?
කෝච්චිය ගමන් කරන අතරතුරද නැද්ද?
51
00:06:52,600 --> 00:06:54,717
- ඔව්.
- මම එහෙම කිව්වම ඒක කරන්න.
52
00:06:54,880 --> 00:06:57,679
- ඉතුරු ටික මට බලාගන්න දෙන්න.
- ඉතිරිය කුමක්ද?
53
00:06:58,800 --> 00:07:00,473
ඔහුව දුම්රියෙන් ඉවතට විසි කිරීමට.
54
00:07:07,480 --> 00:07:08,960
සුදානමින් සිටීම.
55
00:07:24,280 --> 00:07:26,033
දැන් කරන්න...
56
00:08:04,960 --> 00:08:07,520
විෂය නොපෙනේ
උපකරණයක් රැගෙන යාමට.
57
00:08:07,680 --> 00:08:08,909
ඔහු 20 ගණන්වල අගභාගයේ ආසියානු පිරිමියෙකි.
58
00:08:09,080 --> 00:08:12,118
කළු බේස්බෝල් තොප්පියක් පැළඳ,
අළු ටී ෂර්ට් සහ කොළ පැහැති කබායක් රැගෙන.
59
00:08:12,280 --> 00:08:14,715
ඔහු දෙසට යන SCO19 වෙත උපදෙස් දෙන්න
දුම්රියේ ඉදිරිපස
60
00:08:14,880 --> 00:08:18,351
සහ තර්ජනයක් ලෙස නොපෙනේ.
නැවත නැවත කරන්න, තර්ජනයක් ලෙස නොපෙනේ.
61
00:08:21,480 --> 00:08:24,473
මම වැසිකිළිය පරීක්ෂා කිරීමට යනවා
උපාංගයක සලකුණු සඳහා.
62
00:08:24,920 --> 00:08:26,673
ට්රෝජන්, පාලනය. ක්රියාකාරී පණිවිඩය.
63
00:08:26,840 --> 00:08:28,194
ට්රෝජන් ලබා ගැනීම.
64
00:08:28,360 --> 00:08:32,673
විෂය දුම්රිය ඉදිරියෙන් ඇත, දෘශ්ය උපකරණයක් නැත,
ප්රශ්න කිරීම සඳහා රඳවා තබා ගැනීමටයි.
65
00:08:32,840 --> 00:08:34,479
- සැලසුම් කළ පරිදි ඉදිරියට යන්න.
- පිටපත් කරන්න.
66
00:08:34,640 --> 00:08:36,393
දුම්රියේ ETA මිනිත්තු තුනකි.
67
00:08:36,560 --> 00:08:38,552
විනාඩි තුනක්!
68
00:08:59,120 --> 00:09:01,112
අස්-සලාමු අලයිකුම්.
69
00:09:05,240 --> 00:09:07,232
මට කතා කරන්න ඕනේ.
70
00:09:08,160 --> 00:09:10,152
එච්චරයි.
71
00:09:14,680 --> 00:09:16,672
මට පේනවා ඔයා මම වගේම බය වෙලා කියලා.
72
00:09:19,360 --> 00:09:21,352
මිස්, මට ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්යයි.
73
00:09:23,800 --> 00:09:26,076
ඔබ මෙය කිරීමට අවශ්ය නැත.
74
00:09:27,600 --> 00:09:29,398
ඔබට ඔබේ අදහස වෙනස් කළ හැකිය.
75
00:09:29,560 --> 00:09:33,031
එහෙම කරන්න එපා! අනේ එහෙම කරන්න එපා!
චලනය නොවන්න. කරුණාකරලා නිකන් ඉන්න.
76
00:09:33,200 --> 00:09:34,759
කරුණාකර! නිකන් ඉන්න.
77
00:09:34,920 --> 00:09:36,912
චලනය නොවන්න. කරුණාකර! කරුණාකර!
78
00:09:56,440 --> 00:09:58,159
ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්ය නැත.
79
00:10:00,280 --> 00:10:02,158
ඔයා වගේ නෙමේ.
80
00:10:02,320 --> 00:10:04,994
අහන්න, විශේෂඥ ත්රස්ත මර්දන ඒකකය
81
00:10:05,160 --> 00:10:08,437
විය හැකි සිදුවීමක් ගැන දැනටමත් දන්නවා
මෙම දුම්රියේ.
82
00:10:08,600 --> 00:10:10,671
ඉතින් මම කරන්න කැමති එයාලට කියන එක විතරයි...
83
00:10:12,880 --> 00:10:14,872
ඔබ කතා කිරීමට කැමති බව.
84
00:10:16,480 --> 00:10:18,472
එය ඔබට හරි යයිද?
85
00:10:19,240 --> 00:10:21,232
නිකන් කතා කරන්න. එය ආරම්භයක්ද?
86
00:10:28,480 --> 00:10:31,473
දෙවැනි බෝම්බකරුවෙක් ඉන්නවා.
නමුත් අපි කතා කරනවා.
87
00:10:31,640 --> 00:10:33,438
දැන් මේක ලියන්න.
88
00:10:33,600 --> 00:10:35,398
තරුණ ආසියානු කාන්තාව.
89
00:10:35,560 --> 00:10:37,517
පුපුරන ද්රව්ය කබායකින් සන්නද්ධයි.
90
00:10:37,680 --> 00:10:40,240
ඇය කතා කිරීමට කැමති බව SCO19 වෙත උපදෙස් දෙන්න.
91
00:10:41,080 --> 00:10:45,757
සන්නද්ධ නිලධාරීන් ඉල්ලන්න
දුම්රියට ගොඩ වීම වළක්වන්න
92
00:10:45,920 --> 00:10:49,834
සහ බෝම්බ නිෂ්ක්රීය කිරීම සහ සාකච්ඡා කරන්නන්
මෙහෙයුම් ප්රමුඛතාවය ලෙස යොදවා ඇත.
93
00:10:50,000 --> 00:10:53,960
නමුත් පළමුව, දැන්,
යාබද මැදිරි ඉවත් කරන්න.
94
00:10:54,760 --> 00:10:56,752
ඔව්. හරි.
95
00:11:01,200 --> 00:11:02,793
මේ කතා කරන්නේ ඔබේ ආරක්ෂකයා.
96
00:11:02,960 --> 00:11:06,556
මැදිරියේ සිටින සියලුම මගීන් D
97
00:11:06,720 --> 00:11:11,511
කරුණාකර වහාම ඔබේ මාර්ගය සකස් කරන්න
මැදිරි E සහ F?ට
98
00:11:11,680 --> 00:11:15,640
- සහ කරත්තයේ සියලුම මගීන් C...
- එන්න, අවදි වන්න.
99
00:11:15,800 --> 00:11:17,917
- ..ඔබේ මාර්ගය හදාගන්න...
- අපි මාරු වෙන්න ඕනේ. අවදි වන්න.
100
00:11:18,080 --> 00:11:19,673
- ..මැදිරි වලට...
- කෝ තාත්තා?
101
00:11:19,840 --> 00:11:20,990
අවදි වන්න.
102
00:11:21,640 --> 00:11:25,316
මම පොඩ්ඩක් බලලා සහතික වෙන්නම්
හැමෝම හොඳින් එළියට යනවා. හරි?
103
00:11:26,200 --> 00:11:29,511
කමක් නැහැ? මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ.
මම මෙතනම නවතිනවා.
104
00:11:37,360 --> 00:11:39,591
ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ.
105
00:11:42,080 --> 00:11:43,639
මගේ නම ඩේවිඩ්.
106
00:11:43,800 --> 00:11:45,598
ඩේවිඩ් බඩ්.
107
00:11:45,760 --> 00:11:47,752
ඔබේ කුමක්ද?
108
00:11:54,680 --> 00:11:55,796
නාඩියා.
109
00:11:57,400 --> 00:12:01,360
ඉස්සර මෙතන හිටපු මිනිහා.
ඒ ඔබේ සැමියාද?
110
00:12:05,080 --> 00:12:06,719
ඔව්?
111
00:12:08,200 --> 00:12:10,192
අනික ඔයාගේ මහත්තයා කැමති ඔයා මැරෙන්නද?
112
00:12:12,480 --> 00:12:14,472
ඔබ ප්රාණ පරිත්යාගශීලියෙකු විය යුතු නැත, නාඩියා.
113
00:12:14,640 --> 00:12:16,472
අපට මෙම උපාංගය අක්රිය කළ හැකිය.
114
00:12:16,640 --> 00:12:18,757
ඒ වගේම අපිට පුළුවන් ඔයාව ඔයාගේ සැමියාගෙන් ආරක්ෂා කරන්න.
115
00:12:18,920 --> 00:12:22,311
ඔබට ඔහුව නැවත කිසි දිනෙක දැකීමට අවශ්ය නැත,
ඔබට අවශ්ය නැතිනම්.
116
00:12:24,640 --> 00:12:26,393
හේයි, නාඩියා.
117
00:12:26,560 --> 00:12:28,552
නාඩියා, මා දෙස බලන්න.
118
00:12:29,200 --> 00:12:31,920
මටත් ඔයා වගේම බයයි, මම පොරොන්දු වෙනවා.
119
00:12:32,720 --> 00:12:35,474
මම මගේ දරුවන්ව නැවත ගෙන එනවා
මගේ මව බැලීමට යාමෙන්.
120
00:12:37,400 --> 00:12:39,153
ඔබට දරුවන් සිටීද?
121
00:12:39,320 --> 00:12:41,551
ඔව්. මම කරනවා, දෙකක්.
122
00:12:43,880 --> 00:12:45,553
ඒ තමයි ඇල්ල. ඇයට දහයයි.
123
00:12:45,720 --> 00:12:47,712
චාලි. එයාට අටයි.
124
00:12:50,560 --> 00:12:52,836
මට අවශ්ය ඔවුන්ව ඔවුන්ගේ මවට ගෙදර ගෙන යාමට පමණි.
125
00:13:02,520 --> 00:13:05,513
ට්රෝජන්, පාලනය.
දුම්රිය මුරකරුගෙන් අපට වාඩි වී සිටින නියෝජිතයෙක් ඇත
126
00:13:05,680 --> 00:13:10,516
රාජකාරියෙන් බැහැර විශේෂඥ ආරක්ෂාවක් ඇත
නැවේ සිටි නිලධාරියා, PS ඩේවිඩ් බඩ්.
127
00:13:10,680 --> 00:13:12,672
ලැබුනා.
128
00:13:16,760 --> 00:13:18,080
සුදානමින් සිටීම!
129
00:13:18,240 --> 00:13:20,197
ඒකට කමක් නැහැ.
130
00:13:20,360 --> 00:13:22,352
හැමදේම හරියයි.
131
00:13:26,480 --> 00:13:29,279
කරුණාකර නවත්වන්න!
නවත්වන්න! මට සවන් දෙන්න. මට සවන් දෙන්න.
132
00:13:29,440 --> 00:13:32,160
ඇයි ඔබ ආදරය කරන කෙනෙක්
ඔබට සියදිවි නසා ගැනීමට අවශ්යද?
133
00:13:32,320 --> 00:13:34,152
ඔහේ මොලේ පෑදුනා.
134
00:13:34,320 --> 00:13:35,993
ඔහුට තිබේ. ඔයාට තියෙනවා.
135
00:13:36,160 --> 00:13:37,560
ඒ වගේම මම දන්නවා.
136
00:13:37,720 --> 00:13:38,995
මම හිටියේ ඇෆ්ගනිස්ථානයේ.
137
00:13:39,160 --> 00:13:41,277
මම දැක්කා සහකරුවෝ මැරෙනවා.
මරාගෙන මැරෙන්න කිට්ටුයි.
138
00:13:41,440 --> 00:13:42,590
කුමක් සඳහා ද? කිසිවක් නැත.
139
00:13:42,760 --> 00:13:44,319
දේශපාලකයෝ. බියගුල්ලන් සහ බොරුකාරයන්.
140
00:13:44,480 --> 00:13:48,030
අපේ සහ ඔවුන්ගේ. කතාවෙන් පිරුණු මිනිස්සු
නමුත් කවදාවත් තමන්ගේ ලේ බිඳුවක් වත් හලන්නේ නැහැ.
141
00:13:48,200 --> 00:13:51,398
නමුත් ඔබ සහ මම, අපි ඇපකර හානියක් පමණි.
142
00:13:51,560 --> 00:13:53,552
උන්ට දිනන්න දෙන්න එපා නාඩියා.
143
00:13:54,520 --> 00:13:56,512
උන්ට දිනන්න දෙන්න එපා.
144
00:14:02,000 --> 00:14:04,356
පොලිස් නිලධාරියා. වෙඩි තියන්න එපා!
145
00:14:08,960 --> 00:14:11,350
කමක් නැහැ? මෙතනම ඉන්න.
මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ.
146
00:14:11,520 --> 00:14:12,920
ඔයාට ඒක ඇහෙනවා?
147
00:14:13,080 --> 00:14:15,595
ඒකයි උන් ඔක්කොම අයින් කරන්නේ
දුම්රියෙන්.
148
00:14:15,760 --> 00:14:17,274
ඔයයි මමයි විතරයි.
149
00:14:17,440 --> 00:14:18,715
මෙතන ඉන්නේ අපි විතරයි.
150
00:14:18,880 --> 00:14:19,950
හරි?
151
00:14:20,120 --> 00:14:23,158
- සන්නද්ධ පොලිසිය!
- සන්නද්ධ පොලිසිය!
152
00:14:23,400 --> 00:14:24,720
බිමට බහින්න!
153
00:14:24,880 --> 00:14:26,712
ඔබේ හිස මත ඔබේ අත් තබා බිමට!
154
00:14:26,880 --> 00:14:28,872
බහින්න!
155
00:14:29,240 --> 00:14:31,232
චලනය නොවන්න!
156
00:14:34,280 --> 00:14:35,839
ඔයා ඉන්න තැනම ඉන්න නාඩියා.
157
00:14:36,000 --> 00:14:37,878
සැලෙන්න එපා, හරිද?
158
00:14:38,040 --> 00:14:39,793
කමක් නැහැ.
159
00:14:39,960 --> 00:14:43,112
- සන්නද්ධ පොලිසිය!
- PS ඩේවිඩ් බඩ්. විශේෂඥ ආරක්ෂාව.
160
00:14:43,280 --> 00:14:46,796
- වෙඩි තියන්න එපා!
- අපි දන්නවා ඔයා කවුද කියලා. පැහැදිලිව ඉන්න.
161
00:14:46,960 --> 00:14:49,600
ඒකට කමක් නැහැ. මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ.
162
00:14:49,760 --> 00:14:51,752
දැන් නිශ්චලව ඉන්න නාඩියා.
163
00:14:52,800 --> 00:14:54,917
- හරි?
- ඩේවිඩ්, මාත් එක්ක වැඩ කරන්න, ඔව්?
164
00:14:55,080 --> 00:14:58,118
ඔයා නියම වැඩක් කරලා තියෙන්නේ,
නමුත් ඔබ මෙහි OFC නොවේ. මම.
165
00:14:58,280 --> 00:15:01,717
මට ඔබ ලස්සනට සහ පහසුවෙන් නැගී සිටීමට අවශ්යයි.
166
00:15:01,880 --> 00:15:04,270
මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ.
මම ඔබ සමඟ නැවතී සිටිමි.
167
00:15:04,440 --> 00:15:06,200
ඒකට කමක් නැහැ. කිසිවක් වෙනස් වී නැත.
168
00:15:06,360 --> 00:15:07,714
මෙතන කතා කරන්නේ අපි විතරයි.
169
00:15:07,880 --> 00:15:11,794
- ඇත්තටම නිශ්චලව ඉන්න. හරි?
- විෂයයෙන් ඉවතට යන්න.
170
00:15:19,640 --> 00:15:20,756
තනතුරේ.
171
00:15:20,920 --> 00:15:22,400
කමක් නෑ නාඩියා. ඒකට කමක් නැහැ.
172
00:15:22,560 --> 00:15:24,552
TFC ස්නයිපර් ස්ථානයේ සිටින බව වාර්තා කරයි.
173
00:15:24,720 --> 00:15:26,279
විවේචනාත්මක වෙඩි තැබීමට අවසර ඇත.
174
00:15:26,440 --> 00:15:27,510
ලැබුනා.
175
00:15:27,680 --> 00:15:29,672
නාඩියා, මට ඔයා මාව විශ්වාස කරන්න ඕන.
176
00:15:30,600 --> 00:15:33,195
මම හැරෙන්න යනවා
සහ මේ නිලධාරියාට කතා කරන්න.
177
00:15:33,360 --> 00:15:35,431
ඇය සහයෝගයෙන් කටයුතු කරනවා.
ඇය යටත් වීමට අදහස් කරයි.
178
00:15:35,600 --> 00:15:37,478
ඇය උපාංගය සක්රිය කිරීමට අදහස් නොකරයි.
179
00:15:37,640 --> 00:15:38,756
Expo මෙතනින් ගන්න.
180
00:15:38,920 --> 00:15:40,912
එයාලා මෙහෙ. දැන් ඉවතට යන්න!
181
00:15:41,960 --> 00:15:43,314
ඒකට කමක් නැහැ.
182
00:15:43,480 --> 00:15:44,760
ඒකට කමක් නැහැ. මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ.
183
00:15:44,880 --> 00:15:46,872
- ඩේවිඩ්, පැහැදිලිව ඉන්න.
- මම නැහැ.
184
00:15:47,480 --> 00:15:51,759
නාඩියා, ඔබ ඒවා පෙන්විය යුතුයි
ඔබ උපාංගය පුපුරවා හරිනු නොලැබේ.
185
00:15:51,920 --> 00:15:54,116
මම ඔබෙන් ඉල්ලන විට,
ඔබේ දෑත් දෙපැත්තට ඔසවන්න.
186
00:15:54,280 --> 00:15:57,352
- මම ඉල්ලන විට ඔබට එය කළ හැකිද?
- මෙය ඔබගේ අවසාන අනතුරු ඇඟවීමයි. පැහැදිලිව ඉන්න!
187
00:15:57,520 --> 00:16:02,470
නාඩියා ඇගේ දෑත් විහිදුවයි
අපි එකතැන නැවතී එක්ස්පෝ එනතුරු බලා සිටිමු.
188
00:16:03,040 --> 00:16:04,679
ට්රෝජන් OFC සිට TFC දක්වා.
189
00:16:04,840 --> 00:16:08,356
PS Budd හට නැවත නැවතත් අවවාද ලබා දී ඇත
නැගී සිටීමට නමුත් සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට අපොහොසත් වී ඇත.
190
00:16:08,520 --> 00:16:10,079
අපට විෂය පිළිබඳ පැහැදිලි අදහසක් නැත.
191
00:16:10,240 --> 00:16:11,390
ඒක තමයි, ලස්සන හා මන්දගාමී.
192
00:16:11,560 --> 00:16:12,710
ඉන්න... මගේ ළඟින්ම ඉන්න.
193
00:16:12,880 --> 00:16:14,473
එන්න ඇතුලට එන්න මගේ ලගට.
194
00:16:14,640 --> 00:16:17,519
ඒක තමයි. හරි, ඇත්තටම හොඳින් කරනවා.
195
00:16:17,680 --> 00:16:19,433
ඇත්තටම හොඳයි, නාඩියා.
196
00:16:19,600 --> 00:16:21,876
ඒ තුවක්කුව... ඒ MCX කාබයින් එකක්.
197
00:16:22,040 --> 00:16:24,111
ඒකෙන් උණ්ඩයක්
අපි දෙන්නා හරහා යනවා.
198
00:16:24,280 --> 00:16:26,954
මට විශ්වාසයි ඔවුන් එසේ නොකරනු ඇත
තමන්ගේම එකකට වෙඩි තියන්න.
199
00:16:27,120 --> 00:16:28,270
කමක් නැහැ?
200
00:16:28,440 --> 00:16:32,434
- ඔයාටත් මාව විශ්වාසද?
- හරි.
201
00:16:34,560 --> 00:16:35,994
ෂිට්!
202
00:16:36,160 --> 00:16:37,480
ජරාව. ඔහ්, එන්න ...
203
00:16:37,640 --> 00:16:40,951
- ස්නයිපර් 1 වෙත පාලනය කරන්න. ඔබට පිරිසිදු පහරක් තිබේද?
- සෘණ.
204
00:16:41,120 --> 00:16:42,270
මෙතන ඉන්න.
205
00:16:42,440 --> 00:16:45,877
එලියට යන්න එපා. මෙතන ඉන්න. මාත් එක්ක මෙතන ඉන්න.
කොහෙවත් යන්න ඕන නෑ.
206
00:16:46,040 --> 00:16:48,794
- විවේචනාත්මක වෙඩි තැබීම සඳහා විෂය වැසිකිළියෙන් පිටතට අවශ්ය වේ.
- ලැබුනා.
207
00:16:48,960 --> 00:16:50,758
දැන් මෙතනින් Expo ලබා ගන්න!
208
00:16:50,920 --> 00:16:53,560
ඩේවිඩ්, මට විෂය අවශ්යයි
වැසිකිළියෙන් පිටතට යාමට.
209
00:16:53,720 --> 00:16:55,951
නැහැ, ඇය මෙහි නැවතී එක්ස්පෝ එනතුරු බලා සිටිනු ඇත.
210
00:16:56,120 --> 00:16:58,396
- ඒක තමයි අපි කරන්න යන්නේ.
- වැසිකිළියෙන් එළියට එන්න.
211
00:16:58,560 --> 00:16:59,880
- චලනය නොවන්න.
- එළිදරව් වෙනවා.
212
00:17:00,040 --> 00:17:01,793
- නාඩියා, මා වෙනුවෙන් නිශ්චලව සිටින්න.
- දැන් එළියට, මිස්.
213
00:17:01,960 --> 00:17:03,110
ඔබ හොඳින් කරනවා.
214
00:17:03,280 --> 00:17:04,839
- Expo මෙතනින් ගන්න!
- පැත්තකට වෙන්න.
215
00:17:05,000 --> 00:17:06,798
වෙඩි තියන්න එපා! මේක කරන්න එපා!
216
00:17:10,920 --> 00:17:12,718
- වැසිකිළියෙන් එළියට එන්න!
- මේක කරන්න එපා!
217
00:17:12,880 --> 00:17:14,872
නාඩියා ඔතන ඉන්න.
සැලෙන්න එපා, සැලෙන්න එපා.
218
00:17:15,040 --> 00:17:17,635
- වැසිකිළියෙන් එළියට යන්න!
- මේක කරන්න එපා. මේක කරන්න එපා.
219
00:17:17,800 --> 00:17:19,473
- කරුණාකර මෙය නොකරන්න!
- බිම හිටගන්න! පිටතට!
220
00:17:19,640 --> 00:17:21,199
- පිටතට!
- නාඩියා, මෙතන ඉන්න! ඒක තමයි.
221
00:17:21,360 --> 00:17:23,280
- මේක කරන්න එපා!
- මගුල් වැසිකිළියෙන් එළියට!
222
00:17:23,360 --> 00:17:25,272
නැහැ!
223
00:17:25,440 --> 00:17:27,432
හරි.
224
00:17:28,240 --> 00:17:30,118
එන්න, එන්න.
225
00:17:30,560 --> 00:17:31,676
වෙඩි නෑ.
226
00:17:31,840 --> 00:17:33,433
කමක් නැහැ. වෙඩි තියන්න එපා.
227
00:17:33,600 --> 00:17:34,875
වෙඩි තියන්න එපා.
228
00:17:35,040 --> 00:17:36,838
හරි, නාඩියා. තදින් අල්ලා ගන්න.
229
00:17:37,000 --> 00:17:38,753
ඒක තමයි. දිගටම ගමන් කරන්න.
230
00:17:38,920 --> 00:17:40,434
තදින් අල්ලා ගන්න.
231
00:17:40,600 --> 00:17:42,239
හරි.
232
00:17:42,840 --> 00:17:44,035
කමක් නැහැ.
233
00:17:45,520 --> 00:17:47,113
ස්නයිපර් 1 වෙත පාලනය කරන්න.
234
00:17:47,280 --> 00:17:49,511
ඔබට විවේචනාත්මක වෙඩි තැබීම සිදු කළ හැකිද?
235
00:17:49,680 --> 00:17:51,080
සෘණාත්මකයි.
236
00:17:51,240 --> 00:17:53,232
ඒක තමයි නාඩියා.
237
00:17:53,800 --> 00:17:55,154
මා සමඟ දිගටම ගමන් කරන්න.
238
00:17:55,320 --> 00:17:59,997
පිරිසිදු පහරක් නැත
ලබා ගත හැක. නැවත කරන්න, පිරිසිදු වෙඩි තැබීමක් නොමැත.
239
00:18:00,160 --> 00:18:01,355
- ඒක තමයි.
- එක්ස්පෝ.
240
00:18:01,520 --> 00:18:03,398
පාලනය. Expo දැන් යවමින්.
241
00:18:04,320 --> 00:18:05,834
Expo එනවා.
242
00:18:06,000 --> 00:18:07,992
ඔයාට ස්තූතියි.
243
00:18:08,600 --> 00:18:10,592
හරි, නාඩියා. මට ඔයාව තියෙනවා.
244
00:18:19,840 --> 00:18:21,832
පුපුරණ ද්රව්ය නිලධාරියා.
245
00:18:23,040 --> 00:18:25,032
සන්සුන්ව සිටින්න.
246
00:18:25,680 --> 00:18:27,080
සන්සුන්ව සිටින්න.
247
00:18:27,240 --> 00:18:28,435
මිස්.
248
00:18:28,600 --> 00:18:30,159
මගේ නම කැරන්.
249
00:18:30,320 --> 00:18:32,312
දැන් මට ඔබ ඔබේ අත් බිම තැබිය යුතුයි.
250
00:18:34,200 --> 00:18:36,669
හොඳයි. දැන් ඔබේ අත් මා දෙසට හරවන්න ...
251
00:18:38,320 --> 00:18:40,312
.. සහ චලනය නොවන්න.
252
00:18:43,120 --> 00:18:44,918
නාඩියා, මම පැත්තකට යන්නම්.
253
00:18:45,080 --> 00:18:47,072
ඒත් මම මෙතනම ඉන්නම්.
254
00:18:48,280 --> 00:18:50,272
මම දැන් ඔබ දෙසට ගමන් කරමි.
255
00:18:51,960 --> 00:18:55,112
නාඩියා, මට දැන් ඔයාගෙන් අහන්න ඕනේ...
256
00:18:56,240 --> 00:18:59,677
..මෙම වස්තුව ඔබේ අතේ
ආරම්භක උපාංගය ද?
257
00:19:01,640 --> 00:19:02,676
ඔව්.
258
00:19:02,840 --> 00:19:05,355
වෙනත් කිසිවෙකුට මෙම උපාංගයේ පාලනය තිබේද?
259
00:19:09,320 --> 00:19:11,312
නැත.
260
00:19:12,800 --> 00:19:14,792
කරුණාකර ඔබේ අත කෙළින් කරන්න.
261
00:19:40,280 --> 00:19:42,272
කරුණාකර ආයුධ ඔසවන්න.
262
00:19:43,200 --> 00:19:45,032
උඩටම.
263
00:19:45,200 --> 00:19:46,350
හොඳයි.
264
00:19:46,520 --> 00:19:48,512
කරුණාකර මා වෙනුවෙන් හැරෙන්න.
265
00:19:52,000 --> 00:19:53,992
මම පටිය ඉවත් කරන්නම්.
266
00:20:26,080 --> 00:20:27,878
මට දැන් හැමෝම එලියට ඕනේ.
267
00:20:28,040 --> 00:20:30,032
දොර අරින්න.
268
00:20:35,920 --> 00:20:39,436
මම කෝච්චියෙන් බහින්නම්...
එවිට මා අනුගමනය කරන ලෙස ඉල්ලා සිටින්න.
269
00:20:39,600 --> 00:20:41,592
කමක් නැහැ?
270
00:20:48,520 --> 00:20:50,512
හරි, ලස්සන හා සෙමින්.
271
00:20:50,920 --> 00:20:52,991
අපට ඒවා දැකිය හැකි ස්ථානයේ ඔබේ අත් තබා ගන්න.
272
00:21:01,040 --> 00:21:03,953
- සන්සුන්ව ඉන්න.
- නිශ්චලව සිටින්න, අපි ඔබව බිමට ඔසවන්නෙමු.
273
00:21:04,120 --> 00:21:05,839
- නිශ්චලව සිටින්න!
- නාඩියා!
274
00:21:06,000 --> 00:21:08,879
ඔතන බලන්න එපා. බිම බලන්න
බිම. බිමට බැස!
275
00:21:09,040 --> 00:21:11,714
විරුද්ධ වීම නවත්වන්න. යන්න! යන්න!
276
00:21:11,880 --> 00:21:13,872
අපි යමු.
277
00:21:18,480 --> 00:21:19,709
එය හමාරයි.
278
00:21:19,880 --> 00:21:21,314
ඔබ දැන් ආරක්ෂිතයි.
279
00:21:21,480 --> 00:21:25,269
එයාට ඔයාට රිද්දන්න බෑ. කිසිවෙකු ඔබට රිදවන්නේ නැත.
280
00:21:56,560 --> 00:21:58,552
එන්න, ඔබ එළියට යන්න.
281
00:22:01,680 --> 00:22:02,955
- ස්තූතියි, මිතුරා.
- ඔහ්!
282
00:22:03,120 --> 00:22:04,634
- මමී!
- දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න!
283
00:22:04,800 --> 00:22:06,792
- මෙහේ එන්න. ඔහ්!
- මමී!
284
00:22:08,240 --> 00:22:09,674
ඔහ්, සොඳුරිය.
285
00:22:09,840 --> 00:22:12,150
සමාවෙන්න.
මම ප්රකාශයක් ලබා දෙන විට, මම ...
286
00:22:14,000 --> 00:22:15,434
ආදරය, සියල්ල හරි.
287
00:22:15,600 --> 00:22:18,195
- ඔයාට ස්තූතියි.
- මම සනීපෙන්. බලන්න අපි හැමෝම හොඳින්.
288
00:22:19,040 --> 00:22:20,156
ඒකට කමක් නැහැ.
289
00:22:20,320 --> 00:22:22,960
රාත්රිය - රාත්රිය, ආදරණීය. මම ඔයාට ආදරෙයි.
290
00:22:23,120 --> 00:22:25,954
- රාත්රී-රාත්රිය, චාලි බෙයාර්.
- සුභ රාත්රියක්.
291
00:22:27,240 --> 00:22:28,594
රාත්රිය - රාත්රිය, ආදරණීය.
292
00:22:28,760 --> 00:22:29,989
රෑ ලොකු මහත්තයා.
293
00:22:30,160 --> 00:22:31,196
රාත්රිය.
294
00:22:31,360 --> 00:22:33,352
- ඔයාට ආදරෙයි.
- මමත් ඔයාට ආදරෙයි.
295
00:22:47,080 --> 00:22:49,072
ඔවුන් හොඳින් සිටිනු ඇත, ආදරය.
296
00:22:50,040 --> 00:22:52,555
- මම පිටත් විය යුතුයි.
- ඔබට අවශ්ය නැහැ.
297
00:22:55,000 --> 00:22:56,992
ඔයාට විශ්වාස ද?
298
00:22:57,640 --> 00:22:59,279
ඔබට හොඳින් දැනෙනවාද?
299
00:23:10,440 --> 00:23:12,432
ඉදිරියට එන්න. අපි පහළට කතා කරමු.
300
00:23:16,400 --> 00:23:18,710
ඔහ්, Chrissake සඳහා, ඩේව්.
301
00:23:20,920 --> 00:23:22,115
සමාවෙන්න.
302
00:23:22,280 --> 00:23:24,272
අපොයි.
303
00:23:24,640 --> 00:23:28,236
මට කණගාටුයි. මම පට්ට මෝඩයෙක්.
මට කණගාටුයි. මට කණගාටුයි.
304
00:23:42,520 --> 00:23:46,275
ත්රස්තවාදීන් සන්නද්ධයි
මරාගෙන මැරෙන ඇඳුමක් ලන්ඩන් බලා යන දුම්රියට ගොඩ විය
305
00:23:46,440 --> 00:23:47,590
ඊයේ රාත්රී 9ට පෙර.
306
00:23:47,760 --> 00:23:50,096
..අගමැති
COBRA හි රැස්වීමක් කැඳවා ඇත.
307
00:23:50,120 --> 00:23:53,636
මෙහිදී කිසිවෙකුට තුවාල සිදුවී නොමැත
ලන්ඩන් යුස්ටන් වෙත ගමන් කරන දුම්රියකට ප්රහාරයක්.
308
00:23:53,800 --> 00:23:56,616
අපි මහජනතාවගෙන් ඉල්ලා සිටිමු
සුපරීක්ෂාකාරීව සිට වාර්තා කිරීමට...
309
00:23:56,640 --> 00:23:58,791
JTAC තර්ජන මට්ටම තක්සේරු කරනු ඇත...
310
00:23:58,960 --> 00:24:03,398
මගේ රජය අධිෂ්ඨානශීලීව පවතී
ත්රස්තවාදය මුලිනුපුටා දැමීමේ අපගේ අධිෂ්ඨානය තුළ.
311
00:24:03,560 --> 00:24:06,359
JTAC මතු කර ඇත
තර්ජන මට්ටම සැලකිය යුතුට
312
00:24:06,520 --> 00:24:09,831
මට කියන දේ
වඩාත් කනස්සල්ලට පත්වන්නේ ඊයේ සිදුවීමය
313
00:24:10,000 --> 00:24:13,471
විශේෂයෙන් ඉහළ මට්ටමක පවතී
පුපුරන සුලු කබායහි නවීනත්වය
314
00:24:13,640 --> 00:24:15,393
ප්රහාර එල්ල කරන්නන් විසින් සේවයේ යොදවා ඇත.
315
00:24:15,560 --> 00:24:19,076
එය බොහෝ දුරට පෙනෙනු ඇත
මේක ත්රස්ත කුටියක්ක වැඩක් බව
316
00:24:19,240 --> 00:24:21,516
සහ සහකරුවන් සිටිය හැක
තවමත් නිදැල්ලේ.
317
00:24:21,680 --> 00:24:24,354
ෆ්රෑන්ක් ගාඩ්නර්,
අපගේ ආරක්ෂක වාර්තාකරු.
318
00:24:24,520 --> 00:24:25,874
- උදේ, සර්ජ්.
- චියර්ස්, කෙන්.
319
00:24:26,040 --> 00:24:28,555
විශිෂ්ඨත්වයේ මට්ටම
ඔක්තෝබර් 1 උපාංගය,
320
00:24:28,720 --> 00:24:34,352
සහ එය නියෝජනය කරන සැබෑ සැලකිල්ල a
ජාතික ආරක්ෂාවට නව සහ විනාශකාරී තර්ජනයක්,
321
00:24:34,520 --> 00:24:36,716
ඒකාබද්ධ ත්රස්තවාදී විශ්ලේෂණ මධ්යස්ථානයට නායකත්වය දී ඇත
322
00:24:36,880 --> 00:24:40,760
එක්සත් රාජධානියේ ත්රස්ත තර්ජන මට්ටම ඉහළ නැංවීමට
සැලකිය යුතුට
323
00:24:40,920 --> 00:24:45,358
අපිට දැන් ස්වදේශ කටයුතු ලේකම්තුමා එකතු වෙනවා,
හරි ගෞරවනීය ජූලියා මොන්ටේග්, පා.ම.
324
00:24:45,520 --> 00:24:46,840
අපි ආරම්භ කිරීමට පෙර, නික්,
325
00:24:47,000 --> 00:24:51,677
සියලු දෙනාගේ ධෛර්යයට ප්රණාමය පුද කිරීමට මම කැමැත්තෙමි
පොලිස් සහ ආරක්ෂක සේවයේ සාමාජිකයින්
326
00:24:51,840 --> 00:24:55,231
කාගේ පරාර්ථකාමී ක්රියා
භයානක ත්රස්තවාදී ක්රියාවක් වැළකුණා.
327
00:25:03,480 --> 00:25:05,312
ඊයේ ටිකක් දවසක්.
328
00:25:05,480 --> 00:25:09,156
ඔබට යම් කාලයක් විවේකයක් අවශ්ය නම් හෝ මට
යම් උපදේශනයක් සඳහා ඔබව Occ Health වෙත යොමු කරන්න...
329
00:25:09,320 --> 00:25:10,754
මම හොඳින්, ස්තූතියි, නෝනා.
330
00:25:10,920 --> 00:25:12,354
ඔබ එක කැබැල්ලක සිටීම ආශ්චර්යයකි.
331
00:25:12,520 --> 00:25:14,512
අපි හැමෝම ගොඩක් වාසනාවන්තයි
බෝම්බකරු ඇගේ අදහස වෙනස් කළාය.
332
00:25:14,680 --> 00:25:16,831
මි.මී. ඇය බොහෝ දේ පවසන නිසා නොවේ.
333
00:25:17,000 --> 00:25:18,798
අනික මහත්තයා මොකුත් කියන්නේ නෑ.
334
00:25:18,960 --> 00:25:21,839
වෙලාව ආවා වගේ
ඇය ශීත කළ අතර සැමියා කලබල විය.
335
00:25:22,000 --> 00:25:23,116
ඔව්.
336
00:25:24,400 --> 00:25:26,153
නියම වැඩක් ඩේවිඩ්.
337
00:25:26,320 --> 00:25:28,789
- ශාඛාවට ගෞරවයක්.
- ස්තූතියි, මැඩම්.
338
00:25:29,960 --> 00:25:32,555
මෙතෙක් ඔබ PPO ලෙස කටයුතු කර ඇත
විදෙස් සම්භාවනීය අමුත්තන් බැලීමට?
339
00:25:32,720 --> 00:25:34,040
ඒක හරි නෝනා.
340
00:25:34,200 --> 00:25:38,592
කොමසාරිස්වරයා මට නියෝග කළා සමාලෝචනය කරන්න කියලා
ජ්යෙෂ්ඨ දේශපාලනඥයන්ට විශේෂඥ ආරක්ෂාව.
341
00:25:38,760 --> 00:25:40,911
මම ඔබව කැබිනට් ඇමතිවරයෙකුට පවරනවා.
342
00:25:41,080 --> 00:25:42,878
ස්වදේශ ලේකම්.
343
00:25:43,040 --> 00:25:44,918
ඉතා හොඳයි, නෝනා.
344
00:25:45,560 --> 00:25:47,392
එය ඉහළට යාමකි.
345
00:25:47,560 --> 00:25:48,710
ඔව්.
346
00:25:48,880 --> 00:25:50,519
ස්තුතියි නෝනා.
347
00:25:52,440 --> 00:25:54,272
හොඳ මනුස්සයෙක්.
348
00:25:54,440 --> 00:25:55,556
නෝනා.
349
00:27:20,960 --> 00:27:22,952
කරුණාකර මගේ ග්ලොක් සහ සඟරා දෙකක්.
350
00:27:54,440 --> 00:27:57,831
ඒ තමයි දැන් ප්රින්සිපල්, නායකතුමා, පළවෙනි කාර් එකේ.
උපස්ථය පිටුපස ඇත.
351
00:27:58,000 --> 00:28:01,198
ඇගේ රියදුරු ටෙරී
සහ PPO හි PC Tom Fenton.
352
00:28:06,680 --> 00:28:08,194
- මැඩම්.
- කිම්...
353
00:28:08,360 --> 00:28:10,317
මැඩම්, මේ PS Budd, නව PPO.
354
00:28:10,480 --> 00:28:11,755
ඔබව හමුවීම සතුටක්, මැතිණියනි.
355
00:28:11,920 --> 00:28:15,550
මම කල්පනා කළේ අපි ඔබව භාවිතා කර සාකච්ඡා කළ හැකිද යන්නයි
මෙතැන් සිට භූගත පිවිසුම?
356
00:28:15,720 --> 00:28:17,712
මට රැස්වීමකට පරක්කුයි.
357
00:28:18,320 --> 00:28:20,073
ජූලියා දැකීමට කැමතියි.
358
00:28:31,000 --> 00:28:33,640
- ඇන්ඩෘ මාර්ට මොකද වෙන්නේ?
- මම අද ඔවුන් පසුපස හඹා යන්නෙමි.
359
00:28:33,800 --> 00:28:35,439
මම හිතුවේ ඒ සියල්ල තහවුරු වෙලා කියලා.
360
00:28:35,600 --> 00:28:38,320
හැකියාවක් තියෙනවා
අංක 10ට තව් අවශ්ය බව.
361
00:28:38,480 --> 00:28:40,437
සහ ඔබ මට කියන්නට සැලසුම් කළේ කවදාද?
362
00:28:40,600 --> 00:28:42,592
මම නියම මොහොත එනතුරු බලා සිටියෙමි.
363
00:28:43,080 --> 00:28:45,072
ඔබ එය සොයා ගත්තේ නැත.
364
00:28:50,760 --> 00:28:53,036
Sierra Zulu 7-2 Control වෙතින්.
365
00:28:53,640 --> 00:28:55,836
ඉදිරියට යන්න, පාලනය කරන්න. 7-2. ඉවරයි.
366
00:28:56,000 --> 00:29:00,756
7-2, ඔබට ETA එකක් තිබේද
ටියුලිප් මෙල්බර්න් වෙත පැමිණීමටද?
367
00:29:00,920 --> 00:29:05,312
පාලනය, තදබදය අධිකයි.
ETA විනාඩි 12. 7-2. ඉවරයි.
368
00:29:05,800 --> 00:29:09,237
7-2, ඔබට ඇමතිය හැකිද
විනාඩියක් දුරින් කවදාද? පාලනය කරන්න.
369
00:29:41,400 --> 00:29:44,711
රොබ් මැක්ඩොනල්ඩ්, විශේෂ උපදේශක
ස්වදේශ ලේකම්ට. පණිවිඩයක් තබන්න.
370
00:29:44,880 --> 00:29:47,634
හායි, මේ මම. අම්මෝ අපි අල්ලගන්න ඕනේ.
371
00:29:47,800 --> 00:29:49,120
මහල් නිවාසයට එන්න.
372
00:29:49,280 --> 00:29:52,398
මම ගෙදර එන්නේ කීයටද කියලා මට විශ්වාස නැහැ.
එය ගමනාගමනය මත රඳා පවතී.
373
00:29:56,520 --> 00:29:58,716
ගඟ තරණය කර දකුණු වටරවුම ගන්න.
374
00:29:59,840 --> 00:30:01,559
ටෙරී අවුරුදු තුනක් තිස්සේ මාව එලවනවා.
375
00:30:01,720 --> 00:30:05,031
මම හිතන්නේ ඔහුව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්
වේගවත්ම මාර්ගය තීරණය කිරීමට.
376
00:30:05,200 --> 00:30:06,714
මම ගතික අවදානම් තක්සේරුවක් කර ඇත
377
00:30:06,880 --> 00:30:09,520
සහ - වත්මන් තර්ජන මට්ටම අනුව -
මම හැරවීමක් නිර්දේශ කරමි.
378
00:30:09,680 --> 00:30:11,433
ඒ සඳහා තව කොපමණ කාලයක් ගතවේද?
379
00:30:11,600 --> 00:30:13,592
ඒක හරියටම කියන්න බෑ නෝනා.
380
00:30:14,040 --> 00:30:16,680
එවැනි අවස්ථාවක, අපි සුපුරුදු මාර්ගයේ ගමන් කරමු,
කරුණාකර ටෙරී.
381
00:30:16,840 --> 00:30:18,360
කමක් නැත්තම් දකුණු වටරවුම ගන්න.
382
00:30:18,520 --> 00:30:19,840
මගේ කාර්යය ඔබ ආරක්ෂාකාරීව තබා ගැනීමයි, නෝනා.
383
00:30:20,000 --> 00:30:24,074
- මම ඔබට ඔබේ දේ කරන්නේ කෙසේදැයි නොකියමි.
- නැහැ, නමුත් ඔබ එය දුෂ්කර කිරීමට සතුටුයි.
384
00:30:36,280 --> 00:30:40,194
47-79, අපි පාර හරහා නවතා බලා සිටිමු.
385
00:30:56,400 --> 00:30:57,914
නෝනා.
386
00:31:06,600 --> 00:31:09,877
ඔබ මොහොතක් මෙහි රැඳී සිටීමට අකමැති නම්,
කරුණාකර, නෝනා.
387
00:31:19,840 --> 00:31:22,071
- හායි.
- මට දැන් මතකයි මට කිසිම දෙයක් නැහැ කියලා.
388
00:31:22,240 --> 00:31:24,240
- ටේක්අවේ එකක් ගන්න හරිද?
- ගැටලුවක් නොවේ.
389
00:31:24,360 --> 00:31:26,033
- සාමාන්යද?
- ඔව්, නිසැකවම.
390
00:31:31,920 --> 00:31:33,912
මම අහන්නද ඔයා මොකද කරන්නේ කියලා?
391
00:31:34,360 --> 00:31:35,794
මේ දොර පිටුපස ඇත්තේ කුමක්ද?
392
00:31:35,960 --> 00:31:37,599
මගේ අධ්යයනය.
393
00:31:37,760 --> 00:31:40,514
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම සගයෙකු අපේක්ෂා කරමි
සහ මට ඔයාව මගුලක් කරන්න ඕන.
394
00:31:40,680 --> 00:31:42,273
වරදක් නැත.
395
00:31:42,960 --> 00:31:44,952
එකක්වත් ගත්තේ නැහැ.
396
00:31:58,240 --> 00:32:00,675
ඒ අපි ඩෙත් ස්ටාර් එක හදන්න කුමන්ත්රණය කළා.
397
00:32:00,840 --> 00:32:02,274
මේ සඳහා කොපමණ කාලයක් ගතවේද?
398
00:32:02,440 --> 00:32:04,318
ඒක හරියටම කියන්න බෑ නෝනා.
399
00:32:04,480 --> 00:32:06,472
නිකම්ම යන්න!
400
00:32:34,440 --> 00:32:37,160
- PC Knowles කිව්වා ඔයාගේ නම Budd කියලා.
- ඔව්, නෝනා.
401
00:32:37,320 --> 00:32:40,597
වැළැක්වූ නිලධාරියා
ඔක්තෝබර් 1 වෙනිදා දුම්රිය ප්රහාරය. ඒ ඔයාද?
402
00:32:40,760 --> 00:32:42,752
ඔව් නෝනා.
403
00:32:43,760 --> 00:32:47,515
එය දිගු හා උත්සාහ දිනයක් විය.
මට සමාවෙන්න අපි වැරදි කකුලෙන් බැස්ස එක ගැන.
404
00:32:48,320 --> 00:32:50,118
ස්තුතියි නෝනා.
405
00:32:53,240 --> 00:32:55,277
සියල්ලට සමාව තිබේද?
406
00:32:56,160 --> 00:32:57,310
ඔබ කැමති පරිදි, මහණෙනි.
407
00:32:57,480 --> 00:32:59,551
නැහැ, ඇත්තටම, මම සම්පූර්ණ එළදෙනක් වෙලා.
408
00:33:01,000 --> 00:33:02,992
සියල්ලට සමාව ලැබේ.
409
00:33:11,400 --> 00:33:13,039
ඔයාට ස්තූතියි.
410
00:33:14,160 --> 00:33:15,435
- මඟ හරින්න...
- සවස.
411
00:33:15,600 --> 00:33:17,557
..මැක්ඩොනල්ඩ් මහතා විදුහල්පති හමුවීමට.
412
00:33:28,800 --> 00:33:30,792
මට ඒක ගන්න පුළුවන්.
413
00:33:39,680 --> 00:33:41,637
ඔහ්, හලෝ.
414
00:33:41,800 --> 00:33:43,792
හවස සර්.
415
00:33:44,120 --> 00:33:45,952
- රොබ් මැක්ඩොනල්ඩ්.
- පරිපූර්ණ කාලය.
416
00:33:46,120 --> 00:33:47,270
මම බඩගින්නේ. හරහා එන්න.
417
00:33:47,440 --> 00:33:48,590
සාජන් බඩ් වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත.
418
00:33:48,760 --> 00:33:51,150
- ඇත්තටම, මම හැම දෙයක්ම ඉවරයි, නෝනා.
- ස්තූතියි, සැරයන්.
419
00:33:51,320 --> 00:33:53,391
ඉස්සන් රතිඤ්ඤා ජෝඩුවක් යනවා
ඔබට ටිකක් අවශ්ය නම්?
420
00:33:53,560 --> 00:33:55,552
නැහැ, ස්තූතියි, සර්.
421
00:33:56,080 --> 00:33:58,276
- සුභ සන්ධ්යාවක් වේවා, නෝනා.
- ඔබටත්.
422
00:34:02,760 --> 00:34:04,433
මම මෙය පසුව සඳහා ලබා ගත්තා.
423
00:34:25,760 --> 00:34:27,752
- සවස, කොල්ලෝ.
- මඟ හරින්න.
424
00:34:31,400 --> 00:34:35,599
පාලනය, Sierra Zulu 7-9.
අපි රාජ්ය 11, DPG වෙත භාර දෙන්නෙමු.
425
00:35:11,960 --> 00:35:13,155
ආයුබෝවන්.
426
00:35:13,320 --> 00:35:15,312
හායි, ආදරය.
427
00:35:15,960 --> 00:35:17,155
ඔබ හොඳින්ද?
428
00:35:17,320 --> 00:35:19,312
ඔව්. මම කතා කරන්න කතා කරන්නේ.
429
00:35:20,240 --> 00:35:22,232
කුමක් ගැනද?
430
00:35:25,240 --> 00:35:26,879
කතා කරන්න කතා කරනවා, වික්.
431
00:35:27,040 --> 00:35:28,679
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?
432
00:35:28,840 --> 00:35:30,911
මට අවශ්ය කුමක්ද?
මම කතා කරන්නේ ආයුබෝවන් කියන්න විතරයි.
433
00:35:31,080 --> 00:35:32,514
ඔයාව මගහැරුණා විතරයි, එච්චරයි.
434
00:35:32,680 --> 00:35:34,672
මොකද දෙයියනේ. ආරම්භ නොකරන්න.
435
00:35:35,960 --> 00:35:39,840
ඇයි අපිට කතා කරන්න බැරි
සාමාන්ය වැඩිහිටියෝ දෙන්නෙක් වගේ, විකී?
436
00:35:40,000 --> 00:35:41,992
මෙය සාමාන්ය දෙයක් නොවේ.
437
00:35:43,440 --> 00:35:45,033
විකී, මම ඒකට පියනක් දැම්මා.
438
00:35:45,200 --> 00:35:47,112
මම දේවල් හසුරුවනවා.
439
00:35:47,280 --> 00:35:50,751
ඔබ ප්රමාද වූ විට කුමක් සිදුවේදැයි මම දනිමි
ඔබ තුළ බීම වර්ග කිහිපයක් සමඟ.
440
00:35:50,920 --> 00:35:53,071
මම බීම ටිකක්වත් බීලා නැහැ.
441
00:35:54,160 --> 00:35:55,833
විකී.
442
00:35:56,000 --> 00:35:57,593
විකී අපි ටිකක් කතා කරමු.
443
00:35:57,760 --> 00:35:59,991
- අපි කතා කරමු.
- දැන් නොවේ.
444
00:36:00,160 --> 00:36:02,311
- වික්.
- නෑ. මේ වගේ නෙවෙයි.
445
00:36:02,480 --> 00:36:03,880
විකී...
446
00:36:06,600 --> 00:36:07,750
ෂිට්!
447
00:36:10,200 --> 00:36:13,830
උසස් කිරීමක් ඇත
ගුවන් තොටුපළ, දුම්රිය ස්ථානහි පොලිස් සිටීම
448
00:36:14,000 --> 00:36:16,834
- සහ අනෙකුත් විභව ඉලක්ක.
- .. සහචරයින් සඳහා දඩයමක් අවුලුවා ඇත.
449
00:36:17,000 --> 00:36:20,437
- ත්රස්තවාදයට එරෙහිව සෛලය විශ්වාස කරයි...
- ..ජාතික ආරක්ෂාව පිළිබඳ විවාදයක් අවුලුවා ඇත,
450
00:36:20,600 --> 00:36:22,671
විභවය ඇති
රජය බෙදීමට.
451
00:36:22,840 --> 00:36:25,400
- අගමැති, මධ්යස්ථ...
- ස්වදේශ ලේකම්ගේ උත්සාහය
452
00:36:25,560 --> 00:36:26,914
අධීක්ෂණ බලතල වැඩි දියුණු කිරීමට
453
00:36:27,080 --> 00:36:32,519
පරීක්ෂණ නව රෙගුලාසියක් හරහා
බලතල පනත් කෙටුම්පත, ඊනියා RIPA-18...
454
00:36:38,920 --> 00:36:41,833
ස්වදේශ ලේකම්තුමනි, විනාඩි දෙකයි
මම ඔබව චිත්රාගාරයට ගෙන යන තුරු.
455
00:36:42,000 --> 00:36:43,992
ඔයාට ස්තූතියි.
456
00:36:48,760 --> 00:36:52,913
මම ඔට්ටු අල්ලනවා මොකද අගමැති අයින් වුණා කියලා
ඔබ මීට වඩා හොඳ කාර්යයක් කරන බව ඔහු දැන සිටියේය.
457
00:36:53,080 --> 00:36:54,753
එලියට අදින්න බැරි හේතුවක් වගේ.
458
00:36:57,760 --> 00:36:58,830
ඔබේ decaf.
459
00:36:59,000 --> 00:37:00,275
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
460
00:37:00,440 --> 00:37:01,510
මට ඉතා කනගාටුයි.
461
00:37:01,680 --> 00:37:02,750
ක්රිස්තුස්!
462
00:37:02,920 --> 00:37:04,354
ෂිට්!
463
00:37:04,520 --> 00:37:06,352
කට වහපන්.
464
00:37:06,520 --> 00:37:07,556
සමාවෙන්න.
465
00:37:07,720 --> 00:37:10,001
- දෙවියන් වෙනුවෙන්, ඇයට ඔබේ බ්ලවුස් දෙන්න.
- ඒක කවදාවත් ගැලපෙන්නේ නැහැ.
466
00:37:10,160 --> 00:37:12,356
- ඔහ්, දෙවියන් වෙනුවෙන්!
- එහෙනම් එයාට ඔයාගේ එක දෙන්න.
467
00:37:12,520 --> 00:37:14,398
මම බ්ලවුස් අඳින්නේ නැහැ නේද?
468
00:37:14,560 --> 00:37:15,994
අපට එය වියළා ගත හැකිද?
469
00:37:16,160 --> 00:37:18,277
විහිළු කරන්න එපා, වෙලාවක් නැහැ!
470
00:37:19,880 --> 00:37:21,519
අද උදෑසන නැවුම්, නෝනා.
471
00:37:21,680 --> 00:37:22,955
ඔබ මට විහිළු කළ යුතුයි!
472
00:37:23,120 --> 00:37:25,476
මගේ කමිස වෙනස් කර ඇත
මගේ බැලිස්ටික් කබායට උඩින් ගැළපෙන ලෙස.
473
00:37:25,640 --> 00:37:28,553
එබැවින් පපුවේ සිට ඉණ දක්වා අනුපාතය
අනුකූල විය යුතුය.
474
00:37:29,240 --> 00:37:31,471
හොඳයි, හැමෝම වටේ හිටගෙන ඉන්න එපා.
475
00:37:31,640 --> 00:37:34,838
අනික ඔයා, මගුලක් කරලා සංවිධානය කරන්න
සැරයන් බඩ් අලුත් කමිසයක්.
476
00:37:38,440 --> 00:37:40,909
ඒක ඔයාගෙ ජැකට් එක යටට දාගන්න ඕන නෝනා.
477
00:37:41,440 --> 00:37:43,432
ඔයාට ස්තූතියි.
478
00:37:47,360 --> 00:37:48,589
සමහර පෞද්ගලිකත්වය?
479
00:37:48,760 --> 00:37:50,752
ඔව්, ඇත්තෙන්ම.
480
00:38:06,640 --> 00:38:10,839
ස්වදේශ ලේකම්තුමනි, කෙතරම් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිනවාද?
අපි මේ ත්රස්තවාදී තර්ජනය ගැන කතා කළ යුතුද?
481
00:38:11,000 --> 00:38:13,959
- කෙළවරේ තවත් එකක් තිබේද?
- අපි ඉලක්කයක්.
482
00:38:14,120 --> 00:38:16,430
අපට සෑහීමකට පත් විය නොහැක.
483
00:38:16,600 --> 00:38:19,672
දැන්, මම කැපවී සිටිමි
අපගේ ආරක්ෂක සේවාවන්ට සහාය වීමට
484
00:38:19,840 --> 00:38:23,117
ඔවුන්ට වැඩි බලතල ලබා දීමෙන්
වැඩි තර්ජන වලට මුහුණ දීමට.
485
00:38:23,280 --> 00:38:25,158
රජය බලහත්කාරයෙන් ක්රියාත්මක කිරීමට අදහස් කරයි
486
00:38:25,320 --> 00:38:29,473
හි බීෆ්ඩ්-අප් රෙගුලාසි
මෙම වසරේ විමර්ශන බලතල පනත,
487
00:38:29,640 --> 00:38:33,429
RIPA-18 ලෙස නම් කර ඇති පරිදි,
ඔබ විසින් මෙහෙයවන ලද,
488
00:38:33,600 --> 00:38:35,637
නමුත් විචාරකයින් එය හඳුන්වන්නේ Snoopers ප්රඥප්තිය ලෙසයි
489
00:38:35,800 --> 00:38:41,319
දුරකථන ඇමතුම්, ඊමේල් නිරීක්ෂණය කිරීමට
සහ අධිකරණ සමාලෝචනයකින් තොරව සමාජ මාධ්ය.
490
00:38:41,480 --> 00:38:45,918
ඇන්ඩෘ, ප්රචණ්ඩ ක්රියාවන් සඳහා පමණක් අදහස් කරන අය
බිය වීමට ඕනෑම දෙයක් තිබේ.
491
00:38:46,080 --> 00:38:47,958
අගමැතිතුමා
යනුවෙන් උපුටා දක්වා ඇත
492
00:38:48,120 --> 00:38:52,672
එයින් පාඩම් ඉගෙන ගත යුතු බවයි
මැද පෙරදිග අපගේ හමුදා මැදිහත්වීම්."
493
00:38:52,840 --> 00:38:54,672
ඉතින් ඔබ සිතන්නේ එම පාඩම් මොනවාද?
494
00:38:54,840 --> 00:38:57,196
විශ්වාස කිරීම සඳහා කිසිදු සාධාරණීකරණයක් මට නොපෙනේ
495
00:38:57,360 --> 00:39:00,353
තලේබාන් සංවිධානය ඇෆ්ගනිස්ථානය පාලනය කරනු ඇත
සාමයෙන් සහ සමගියෙන්,
496
00:39:00,520 --> 00:39:03,831
නැතහොත් ඉරාක කැරලිකරුවන් කවදා හෝ වනු ඇත
ස්ථාවර ප්රජාතන්ත්රවාදයක් ගොඩනගා ඇත,
497
00:39:04,000 --> 00:39:08,472
නැතිනම් ISIS කවදා හෝ රාජ්යයක් පිහිටුවනු ඇත
ලෝකයට රාජ්ය තාන්ත්රික සබඳතා තිබිය හැකිය.
498
00:39:08,640 --> 00:39:12,600
සහ, ඇන්ඩෘ, මම අනිවාර්යයෙන්ම අතපසු නොකරමි
සදාම් හුසේන්ගේ කුරිරු පාලනය.
499
00:39:12,760 --> 00:39:15,195
එසේනම් උගත යුතු පාඩම් මොනවාද?
500
00:39:15,360 --> 00:39:18,831
අගමැතිතුමා බොහොම පැහැදිලිව කියලා තියෙනවා
අපි වර්තමානය සමඟ කටයුතු කරන ආකාරය ගැන
501
00:39:19,000 --> 00:39:20,400
සහ වඩාත් සුරක්ෂිත අනාගතයක් ගොඩනගා ගන්න.
502
00:39:20,560 --> 00:39:23,871
ඒ සඳහා අතීතයට සමාව ගැනීම අවශ්ය නොවේ.
503
00:39:24,160 --> 00:39:27,358
මට කිසිම සාධාරණීකරණයක් නොපෙනේ
තලේබාන්ව විශ්වාස කිරීම සඳහා
504
00:39:27,520 --> 00:39:29,591
ඇෆ්ගනිස්ථානය පාලනය කරනු ඇත
සාමයෙන් සහ සමගියෙන්,
505
00:39:29,760 --> 00:39:33,879
නැතහොත් ඉරාක කැරලිකරුවන්ට කවදා හෝ සිදු වනු ඇත
ස්ථාවර ප්රජාතන්ත්රවාදයක් ගොඩනැගුවා, නැතිනම් මම...
506
00:39:35,840 --> 00:39:37,240
..සහ වඩාත් සුරක්ෂිත අනාගතයක් ගොඩනඟන්න.
507
00:39:37,400 --> 00:39:40,279
ඒ සඳහා අතීතයට සමාව ඉල්ලීම අවශ්ය නොවේ.
508
00:39:41,960 --> 00:39:44,634
..අතීතයට සමාව ඉල්ලීම අවශ්ය නොවේ.
509
00:39:46,160 --> 00:39:49,119
ඒ සඳහා අතීතයට සමාව ඉල්ලීම අවශ්ය නොවේ.
510
00:39:50,920 --> 00:39:53,355
..අතීතයට සමාව ඉල්ලීම අවශ්ය නොවේ.
511
00:39:54,720 --> 00:39:56,632
..අතීතයට සමාව අයදිමි.
512
00:39:56,880 --> 00:39:58,553
..අතීතයට සමාව අයදිමි.
513
00:39:58,720 --> 00:40:01,440
..සමාව ඉල්ලනවා
අතීතයට... අතීතයට සමාව අයදිමින්.
514
00:40:01,600 --> 00:40:05,833
..අතීතයට සමාව දෙනවා... සමාව ඉල්ලනවා
අතීතයට... අතීතයට සමාව අයදිමින්.
515
00:40:12,080 --> 00:40:13,639
හලෝ? පිළිගැනීම.
516
00:40:13,800 --> 00:40:14,836
කොහෙද?
517
00:40:15,000 --> 00:40:16,036
ඔව්, මෙන්න ඔහු.
518
00:40:16,200 --> 00:40:18,510
ආරක්ෂාව, ඔවුන්ට ඔබව උඩුමහලේ අවශ්යයි! ඉක්මන්!
519
00:40:22,960 --> 00:40:24,952
ආපසු පැහැදිලි කරන්න!
520
00:40:46,440 --> 00:40:48,238
ඔයා කොහොමද මට එහෙම සලකන්නේ?
521
00:40:48,400 --> 00:40:50,198
ඔබ පළමු දිනයේ සිට මට වෛර කළා!
522
00:40:50,360 --> 00:40:53,478
- දඩබ්බර පට්ටයෙක් වගේ එතන හිටපන්!
- සැරයන් බඩ්, ස්තූතියි. සාජන් බඩ්.
523
00:40:53,640 --> 00:40:55,280
- Escort Ms Dyson..
- ඔබේ කාර්යාලයට ආපසු.
524
00:40:55,440 --> 00:40:57,671
- .. ගොඩනැගිල්ලෙන්.
- ඔබේ කුඩා දැරිය සම්මුඛ පරීක්ෂණය කරන්න.
525
00:40:57,840 --> 00:40:59,320
- අපිට ආපහු වැඩට යන්න පුළුවන්.
- රැකියාවක් සඳහා
526
00:40:59,400 --> 00:41:01,357
මම මොනවද කරන්නේ කියලා ඔයා දන්නේ නැහැ කියලා
දෛනික පදනම මත!
527
00:41:01,520 --> 00:41:02,715
ඔබ කාලය ගත කර තිබේද?
528
00:41:02,880 --> 00:41:04,314
නැහැ. මොකද ඔයා ඒ තරම් අහංකාරයි!
529
00:41:04,480 --> 00:41:06,600
- ඔබේ කාර්යාලයට ආපසු!
- ඇය වෙනුවෙන් කැබ් රථයක් එනවා.
530
00:41:06,760 --> 00:41:08,717
නාර්කිස්ට්වාදියෙක්!
ඔහ්, කැබ් රථයක්? ඔබේ කැබ් රථය තබා ගන්න!
531
00:41:08,880 --> 00:41:10,837
- Narcissistic smug prick!
- මේ ගැන සමාවෙන්න.
532
00:41:11,000 --> 00:41:14,710
ඔබේ සම්මුඛ පරීක්ෂණයට සුබ පැතුම්, ආදරණීය.
මම පඩි ගත්තොත් මම මෙතන වැඩ කරන්නේ නැහැ.
533
00:41:14,880 --> 00:41:16,360
මිස් ඔයා මාත් එක්ක එනවද?
534
00:41:16,520 --> 00:41:18,273
නැත.
535
00:41:19,600 --> 00:41:21,353
එන්න අපි ඒ ගැන පහලින් කතා කරමු.
536
00:41:21,520 --> 00:41:23,398
කමක් නැහැ?
537
00:41:36,000 --> 00:41:38,196
අනේ ඔයාට බැරිද මට ළං වෙලා ඉන්න.
538
00:41:40,280 --> 00:41:42,795
ඔව්, මම දැන් පාරට එනවා.
539
00:41:43,440 --> 00:41:45,079
ස්තුතියි.
540
00:41:45,240 --> 00:41:46,799
ටිකක් සන්සුන්ද?
541
00:41:46,960 --> 00:41:50,795
ඔබට ඔවුන් සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට අවශ්ය නැතිනම්, මට පුළුවන්
ඔබේ පුද්ගලික බඩු බාහිරාදිය යැවීමට වර්ග කරන්න.
542
00:41:50,960 --> 00:41:52,189
ඔයාට ස්තූතියි.
543
00:41:53,000 --> 00:41:54,878
සිදුවුයේ කුමක් ද?
544
00:41:55,040 --> 00:41:57,271
ඔවුන් අපේක්ෂකයින් සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා ආරම්භ කර ඇත
මගේ රැකියාව සඳහා.
545
00:41:57,440 --> 00:41:59,830
මට කිව්වෙත් නෑ
ඔවුන් මට තල්ලුවක් දුන්නා. ඉතින්...
546
00:42:00,000 --> 00:42:03,755
- ඔවුන් කිව්වේ නැත්තේ ඇයි?
- "ඔවුන්" නැත. ඒ ඇය පමණයි. සමාජ රෝගියෙක්.
547
00:42:03,920 --> 00:42:05,832
ඇය තුළින් දකින ඕනෑම කෙනෙකුට දෙවියන්ගේ පිහිටයි.
548
00:42:06,000 --> 00:42:10,279
- මම හිතුවේ ඔවුන් ඔබට කැබ් රථයක් එවනවා කියලා.
- ඔව්, මට ඔවුන්ගේ ජරා කැබ් රථය අවශ්ය නැත.
549
00:42:28,120 --> 00:42:29,554
Sierra Zulu 7-9, Lavender inbound.
550
00:42:29,720 --> 00:42:31,712
මෙය බලතල බිඳ වැටීමකි
RIPA-18 විසින් සොයන ලදී.
551
00:42:31,880 --> 00:42:34,952
- මම විනාඩියකට ඔබේ ලොක්කා සොරකම් කළොත්, රොබ්?
- එර්, ෂුවර්.
552
00:42:35,360 --> 00:42:38,558
- ඇතුලත හමුවෙමු.
- රසවත් රූපවාහිනී සම්මුඛ සාකච්ඡාවක්. ඔබ ආඩම්බර විය යුතුය.
553
00:42:38,720 --> 00:42:40,757
මම ඇත්තටම කුටියට ඇතුළු වීමට කැමතියි, රොජර්.
554
00:42:40,920 --> 00:42:44,357
ප්රති ත්රස්තවාදය පැහැර ගැනීමට සැලසුම් කිරීම
නිර්ලජ්ජිත ස්වයං ප්රවර්ධනය සඳහා විවාදයක්?
555
00:42:44,520 --> 00:42:47,194
- මේ සඳහා කරුණක් තිබේද?
- ඇයි ඔබ මගේ ඇමතුම් ආපසු නොඑන්නේ?
556
00:42:47,360 --> 00:42:49,920
මට සමාවෙන්න. ආරක්ෂක හේතූන් මත,
මම කැමතියි ඔයා ගෙතුළට ගියාට.
557
00:42:50,080 --> 00:42:51,800
ඔබ අප වෙනුවෙන් වැඩ කරයි, ප්ලොඩ්,
එබැවින් ඔබේ බෙල්ල ඇතුළට හරවන්න.
558
00:42:51,920 --> 00:42:53,991
මම තමයි ප්රධාන සංවිධායක.
මම කතා කරන විට, ඔබ පිළිතුරු දෙයි.
559
00:42:54,160 --> 00:42:56,755
අපි මධ්ය භූමියට හිමිකම් කියනවා
නමුත් ඔබ යන්නේ නරක අතටයි.
560
00:42:56,920 --> 00:42:59,560
- අගමැතිතුමාට මගේ සම්පූර්ණ සහයෝගය බලාපොරොත්තු වෙන්න පුළුවන්.
- ගොන් කතා.
561
00:42:59,720 --> 00:43:02,280
ඔහු දුර්වල වී ඇත.
ඔබ නායකත්වය සඳහා පියවරක් ගනිමින් සිටී.
562
00:43:02,440 --> 00:43:04,318
සර්, මැඩම්, මට ඔයාලා දෙන්නා ඇතුලට යන්න ඕනේ.
563
00:43:04,480 --> 00:43:07,154
ඔබට ඔබේ වඳුරා ඉවත් කළ නොහැකිද?
ඔහුට ගෙඩි ටිකක් විසි කරන්න.
564
00:43:07,880 --> 00:43:09,473
මම මිශ්ර ජාතියක්.
565
00:43:20,480 --> 00:43:22,119
- හායි.
- ජෝන්. රොජර් පෙන්හැලිගන්.
566
00:43:22,280 --> 00:43:24,033
- ඔබ හොඳින්ද?
- නෑ නියම නෑ.
567
00:43:24,200 --> 00:43:27,398
මට සංවාදයක මගේ පැත්ත පටිගත කිරීමට අවශ්යයි
PPO එකකින්...
568
00:43:27,880 --> 00:43:29,360
ඔබද?
569
00:43:29,520 --> 00:43:30,954
ද්විජාතික.
570
00:43:31,120 --> 00:43:33,112
නෑ නෝනා.
571
00:43:34,440 --> 00:43:35,954
හරි, අපි කොහෙද හිටියේ?
572
00:43:36,120 --> 00:43:40,911
හරි. මෙය සීමාවන්ගේ සාරාංශයකි
පවතින නීති වල...
573
00:43:57,840 --> 00:43:59,832
සියල්ල පැහැදිලියි නෝනා.
574
00:44:04,120 --> 00:44:05,759
සාජන් බඩ්.
575
00:44:15,680 --> 00:44:17,672
ඔබේ කමිසය.
576
00:44:18,080 --> 00:44:19,799
ස්තුතියි නෝනා.
577
00:44:19,960 --> 00:44:21,280
මට කණගාටුයි චැනල් ගැන.
578
00:44:21,440 --> 00:44:26,435
ඇය ඇගේ සේවයෙන් ඉවත් කිරීම සහ මගේ කාර්ය මණ්ඩලය නරක ලෙස ගත්තාය
එය සමඟ කටයුතු කිරීමට හොඳම පුද්ගලයා ඔබ බව සිතුවා.
579
00:44:26,960 --> 00:44:29,839
කාට හරි කතා කරන්න පුළුවන් නම්
දුම්රියක් පුපුරවා හැරීමෙන්...
580
00:44:35,640 --> 00:44:37,359
- එකක් ඕනද?
- රාජකාරියේ, නෝනා.
581
00:44:38,320 --> 00:44:39,674
ශීතකරණයේ සිසිල් බීම.
582
00:44:39,840 --> 00:44:41,832
නෑ. ස්තූතියි නෝනා.
583
00:44:42,680 --> 00:44:44,478
ඔබ කැමති ඩේවිඩ් ද ඩේව් ද?
584
00:44:44,640 --> 00:44:46,233
මම ඒ දෙකටම උත්තර දෙනවා නෝනා.
585
00:44:52,200 --> 00:44:56,877
ඔබ තවමත් අසා නැත, නමුත් අපි යනවා
ඔක්තොම්බර් 1 වන දින ප්රහාරකයාට චෝදනා කිරීමට.
586
00:44:57,040 --> 00:44:59,999
ඔහුට පිළිගත හැකි සබැඳි ඇති බව පෙනේ
ඉස්ලාම් ත්රස්තවාදීන්ට
587
00:45:00,160 --> 00:45:02,391
මම නිදහසේ නැතත්
මෙම අදියරේදී වැඩි යමක් පැවසීමට.
588
00:45:02,560 --> 00:45:04,279
ඒක හොඳ ආරංචියක්. ස්තුතියි, නෝනා.
589
00:45:04,440 --> 00:45:07,990
සහ, ඔබට ස්තුතියි,
අපගේ විමසීම් වලට සහය වීමට ඔහුගේ බිරිඳ ජීවතුන් අතර සිටී.
590
00:45:08,560 --> 00:45:11,200
මම නිරන්තරයෙන් සොයා ගන්නා බව පෙනේ
ඔබට ප්රශංසා කිරීමට හේතු.
591
00:45:11,360 --> 00:45:13,352
නිරන්තරයෙන්ම නොවේ.
592
00:45:16,320 --> 00:45:18,118
මිසිස් බඩ් ඉන්නවද?
593
00:45:18,520 --> 00:45:20,716
ඔව් නෝනා. විකී.
අපිට ළමයි දෙන්නෙක් ඉන්නවා.
594
00:45:20,880 --> 00:45:22,951
ඔහ්. ඔවුන්ගේ නම් මොනවාද?
595
00:45:23,120 --> 00:45:25,555
- එලා සහ චාලි.
- ඔහ්.
596
00:45:26,200 --> 00:45:28,476
ඔබගේ මාරුවීම් ගෘහ ජීවිතය දුෂ්කර විය යුතුය.
597
00:45:31,760 --> 00:45:35,436
- මට කණගාටුයි. ඒ පුද්ගලික විය. මට නොතිබිය යුතුයි.
- නෑ, ඒක...
598
00:45:35,600 --> 00:45:38,035
ඔබ දන්නවා, නෝනා,
ඔබ වැඩ කරන මේ පැය ගණන.
599
00:45:39,080 --> 00:45:41,072
භූමිය සමඟ යයි.
600
00:45:43,120 --> 00:45:45,589
ඔබට නිතරම අවශ්ය වුණේ දේශපාලනඥයෙක් වෙන්නද?
601
00:45:45,760 --> 00:45:47,877
මම හිතනවා ඔයා මගෙන් එහෙම ඇහුවට කමක් නෑ කියලා...
602
00:45:48,480 --> 00:45:50,437
මම අපරාධ නඩුකාරයෙක්.
603
00:45:50,600 --> 00:45:53,638
මම මුලින්ම සාක්ෂි දැරුවා
අපරාධයට හේතු වන ආකාරය
604
00:45:53,800 --> 00:45:57,874
බොහෝ විට පුද්ගලයෙකු සමඟ බොහෝ දේ කළ යුතුය
හැදී වැඩීම සහ සමාජ තත්වයන්.
605
00:45:58,560 --> 00:46:01,439
මම චරිතයක් සෙව්වා
එහිදී මට සැබෑ වෙනසක් කළ හැකි විය.
606
00:46:06,200 --> 00:46:08,192
මම ඔයාව තියාගෙන ඉන්නවා.
607
00:46:10,560 --> 00:46:12,552
මම අහන්නද නෝනා...
608
00:46:13,520 --> 00:46:16,513
ඔබ ටෙලිනාට්යයේ කළ එම සම්මුඛ සාකච්ඡාව,
ඔබ අදහස් කළේ ඔබ කී දේද?
609
00:46:18,360 --> 00:46:19,874
මට කණගාටුයි?
610
00:46:20,040 --> 00:46:22,032
මැද පෙරදිග ගැන.
611
00:46:24,200 --> 00:46:26,999
බලන්න, මම කියන්නේ නැහැ
මිනිසුන්ට ඇසීමට අවශ්ය දේ.
612
00:46:27,680 --> 00:46:31,674
මම හරි දේ කරන්න ඉන්නේ
සහ දුෂ්කර තේරීම් කිරීම.
613
00:46:32,400 --> 00:46:37,634
වැඩේ කියන්නේ ඩේවිඩ් ඩේව්ව කැපුවා, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
ඔබ මට ඡන්දය දිය යුත්තේ මාව ආරක්ෂා කිරීමට පමණි.
614
00:46:40,480 --> 00:46:42,073
සහතිකයි නෝනා...
615
00:46:42,240 --> 00:46:44,038
මම අවශ්ය දේ කරන්නම්.
616
00:46:49,640 --> 00:46:51,279
නෝනා.
617
00:47:06,760 --> 00:47:08,513
නායක.
618
00:48:10,560 --> 00:48:12,836
කණගාටුයි, මම වැඩට සූදානම් වෙමින් සිටියෙමි.
619
00:48:13,680 --> 00:48:16,400
මට ඕන වුනේ සමාව ඉල්ලන්න විතරයි
අනෙක් රාත්රිය සඳහා...
620
00:48:17,440 --> 00:48:19,432
හරි.
621
00:48:20,600 --> 00:48:23,354
මම ටෝස්ට් වට දෙකක් විතර බීල හිටියා.
මට ඔයාව ටිකක් හදන්න පුළුවන්.
622
00:48:23,520 --> 00:48:25,989
ඔබ හොඳින්, ආදරය. මම සනීපෙන්.
623
00:48:26,720 --> 00:48:28,712
ළමයි තාම ඇහැරිලා නැද්ද?
624
00:48:30,320 --> 00:48:32,152
උන් ඔක්කොම හරි නේද?
625
00:48:32,320 --> 00:48:34,312
නිදිමත.
626
00:48:34,880 --> 00:48:36,234
දෙන්නම?
627
00:48:36,400 --> 00:48:39,757
RIPA-18 ඔවුන්ට එම සහාය ලබා දෙනු ඇත.
628
00:48:41,400 --> 00:48:43,392
වික්?
629
00:48:45,120 --> 00:48:46,679
බලන්න. මේක වැරදි විදියට ගන්න එපා.
630
00:48:46,840 --> 00:48:49,958
මම දන්නවා ඔබ දරුවන් මග හැරීම ගැන කලකිරී සිටින බව,
නමුත්...
631
00:48:50,120 --> 00:48:53,909
සමහර විට ඒ නිසා වෙන්න ඇති ඔයා ඉන්න එක හොදම දේ
ඔබ වටේට පැමිණීමට යන්නේ නම් ඉදිරියට අමතන්න?
632
00:48:59,160 --> 00:49:01,152
මම බලාපොරොත්තු වුණා අපිට කතා කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.
633
00:49:02,560 --> 00:49:04,597
- ඇයි?
- මම කිව්වා මට සමාවෙන්න කියලා.
634
00:49:04,760 --> 00:49:06,638
ඔව්, ඔබ හැම විටම.
635
00:49:08,560 --> 00:49:09,880
ඔබට උදව් අවශ්යයි, ඩේව්.
636
00:49:10,040 --> 00:49:11,997
මට බිල් ගෙවන රැකියාවක් අවශ්යයි වික්.
637
00:49:12,160 --> 00:49:14,629
ඔව්. ඒ වගේම මම ඔබ වෙනුවෙන් දිගටම ආවරණය කරනවා
ඔබට එය තබා ගත හැකි වන පරිදි ...
638
00:49:14,800 --> 00:49:17,520
නමුත් මට නොහැකි වීම නැවැත්තුවා
නැවතී බලා සිටින්න.
639
00:49:18,600 --> 00:49:19,875
ඔයා නරක අතට හැරෙනවා, ඩේව්.
640
00:49:20,040 --> 00:49:22,555
ආදරය, මට සමාවෙන්න, නමුත් අපිට මේකෙන් වැඩ කරන්න පුළුවන්.
641
00:49:25,600 --> 00:49:27,592
මට කෙනෙක් හමුවෙලා තියෙනවා.
642
00:49:32,240 --> 00:49:34,152
ඔහු මෙහි සිටියාද?
643
00:49:35,320 --> 00:49:36,913
එක රැයකින්?
644
00:49:37,640 --> 00:49:39,040
ඔව්.
645
00:49:40,520 --> 00:49:42,512
- තාම මෙතන?
- නැහැ.
646
00:49:43,040 --> 00:49:45,271
බලන්න මම... ඔයාට කියන්නයි හිටියේ...
647
00:49:45,440 --> 00:49:48,274
ඔබ අපේ දරුවන් වගා කරන්න
ඉතින් ඔබට ඔබේ රාත්රිය එකට ගත කළ හැකිද?
648
00:49:48,440 --> 00:49:51,274
එයාලගෙ ඉස්කෝලෙ යාලුවො එක්ක.
ඔවුන් සුන්දර කාලයක් ගත කර ඇත.
649
00:49:51,440 --> 00:49:54,194
- ඔවුන් දන්නවාද?
- ඔවුන් සිතන්නේ ඔහු මිතුරෙකු බවයි.
650
00:49:54,360 --> 00:49:56,352
ඔහ්
651
00:49:57,240 --> 00:49:59,232
ඩේව්...
652
00:50:06,120 --> 00:50:07,873
ඩේව්...
653
00:50:09,960 --> 00:50:11,440
අපි තවම දික්කසාද නොවී ඉමු.
654
00:50:11,600 --> 00:50:14,399
අනේ දෙවියනේ නෑ..
අපි එතරම් බරපතල හෝ කිසිවක් නොවේ.
655
00:50:14,560 --> 00:50:16,552
ඒක මුල් දවස්.
656
00:50:17,920 --> 00:50:20,037
රැකියාවේදී මට මොනවා හරි උනොත්...
657
00:50:21,040 --> 00:50:24,078
..ඔයාට තාම විශ්රාම වැටුප ලැබෙනවා...
අපි නීත්යානුකූලව විවාහක නම්.
658
00:50:35,800 --> 00:50:37,154
..ඒ ප්රති ත්රස්තවාදය
659
00:50:37,320 --> 00:50:38,549
සහ ආරක්ෂක පනත, 2015
660
00:50:38,720 --> 00:50:41,030
සරලව ප්රමාණවත් දුරක් නොයයි.
661
00:50:42,280 --> 00:50:43,509
ආයුබෝවන්. චැනල්?
662
00:50:43,680 --> 00:50:45,672
ඔව්, සමාවෙන්න.
663
00:50:46,360 --> 00:50:48,317
- මම බලාපොරොත්තු වෙනවා මෙතන හරි කියලා.
- ඔහ්, හොඳයි.
664
00:50:48,480 --> 00:50:50,472
- මට ඔබට යමක් ලබා ගත හැකිද?
- නෑ, කරුණාකර, මට ඉඩ දෙන්න ...
665
00:50:50,640 --> 00:50:52,597
ඔහ්. සමහර විට පසුව.
666
00:50:53,920 --> 00:50:55,036
බලන්න, මම දන්නවා, නමුත් ...
667
00:50:55,200 --> 00:50:58,113
ඔබ සැමවිටම විවෘතව සිටින බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි
කතාවක පුළුල් හැකියාවන් වෙත.
668
00:50:58,280 --> 00:51:00,272
මාධ්ය නිවේදනය නැවත ප්රකාශ කරන එකෙක් නොවේ.
669
00:51:00,440 --> 00:51:03,353
බොහොම ස්තුතියි.
සහ සම්බන්ධ කර ගැනීම සඳහා.
670
00:51:03,520 --> 00:51:07,230
ජූලියා මොන්ටේග් පැයේ කාන්තාව,
ඒ නිසා මගේ සංස්කාරකවරයා එතරම් ඒත්තු ගැන්වීමක් ගත්තේ නැහැ.
671
00:51:07,400 --> 00:51:09,631
"පැයේ කාන්තාව."
අවතක්සේරු කිරීමක් ගැන කතා කරන්න.
672
00:51:09,800 --> 00:51:12,235
ඔයාට මට දෙන්න බැරි වුණා
දුරකථනයෙන් බොහෝ විස්තර.
673
00:51:12,400 --> 00:51:14,437
ඔව්, ඒක හරි. හොඳයි...
674
00:51:14,600 --> 00:51:17,434
මට ඕන හැමෝම නවත්තන්න විතරයි
මෙම අදහස සමඟින් ඉවතට යනවා
675
00:51:17,600 --> 00:51:19,478
ඇය එතරම් දක්ෂ දේශපාලිකාවක් බව.
676
00:51:19,640 --> 00:51:22,280
- ඔබ ඇයව විස්තර කරන්නේ කෙසේද?
- සමාජ රෝගියෙක්.
677
00:51:23,280 --> 00:51:25,033
රටේ භයානකම පුද්ගලයා.
678
00:51:25,200 --> 00:51:28,352
මිනිසුන්ට වඩා භයානකයි
ඇය දිගටම "නිදහසේ සතුරන්" ලෙස හඳුන්වයි.
679
00:51:28,520 --> 00:51:31,035
- ඇය භයානක වන්නේ කෙසේද?
- ඇයට න්යාය පත්රයක් තියෙනවා.
680
00:51:31,200 --> 00:51:35,558
බිය වැඩි කිරීමට,
වාද විවාද විනාශ කර බලය අල්ලා ගැනීමටය.
681
00:51:36,440 --> 00:51:38,909
ඔබ සතුව ඇති සාක්ෂි මොනවාද
මෙම හිමිකම් සනාථ කිරීමට?
682
00:51:39,080 --> 00:51:41,197
මම අවුරුදු දෙකක් වැඩ කළා
ස්වදේශ කාර්යාලයේ,
683
00:51:41,360 --> 00:51:44,478
ගොඩක් වෙලාවට
ජූලියා මොන්ටේග් සමඟ දිනපතා සම්බන්ධතා.
684
00:51:46,080 --> 00:51:47,833
ඔයාව අයින් කළා, චැනල්.
685
00:51:49,480 --> 00:51:51,233
ඔව්.
686
00:51:51,800 --> 00:51:56,238
වයිට්හෝල්හි, මෙය කතාවක් නොවේ: "සහායකයා සේවයෙන් පහ කරයි.
සහායක නරක ඇමති."
687
00:51:56,400 --> 00:51:58,869
මම ජූලියා වෙනස් වන්නේ කෙසේද යන්න පැහැදිලි කිරීමට උත්සාහ කරමි.
688
00:51:59,040 --> 00:52:03,432
නමුත් ඔබ වෙනස් වන්නේ කෙසේද යන්න පැහැදිලි කරන්නේ නැත
වෙනත් අතෘප්තිමත් හිටපු සේවකයෙකුගෙන්.
689
00:52:03,600 --> 00:52:06,798
ඔබට මගේ අංකය සහ විද්යුත් තැපෑල තිබේ
ඔබ කොන්ක්රීට් යමක් සොයා ගන්නේ නම්.
690
00:52:06,960 --> 00:52:08,952
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා දේවල් ඔබට සාර්ථක වේවි.
691
00:52:16,840 --> 00:52:18,832
මගුලක්.
692
00:52:28,640 --> 00:52:30,040
ඔබ ඇතුල් වෙනවාද?
693
00:52:30,200 --> 00:52:32,157
මම කාට හරි කතා කරන්න ඕනද?
694
00:52:32,320 --> 00:52:33,880
ඒක තමයි මට ඔයාට කරන්න ඕන අන්තිම දේ.
695
00:52:34,040 --> 00:52:36,032
විවෘත ආරාධනාව.
696
00:52:56,000 --> 00:52:59,311
එතන හිටපු අපි විතරයි
සිදු වූ දේ දන්නවා.
697
00:53:00,320 --> 00:53:03,119
මගේඇස් ඇරියා.
698
00:53:03,280 --> 00:53:09,072
දශක ගණනාවක් තිස්සේ බටහිරයන් පටවා ඇත
දුප්පතුන් සහ බල රහිත අය මත දුක් විඳීම.
699
00:53:09,240 --> 00:53:12,995
කාන්තාරයේ, තෙල් බිම්වල යුද්ධය ...
700
00:53:13,640 --> 00:53:17,031
.. අපි ගෙනාවා
නැවත බ්රිතාන්යයේ වීදිවලට.
701
00:53:17,200 --> 00:53:19,431
මෙහේ හැදෙන ළමයි ඉන්නවා.
702
00:53:19,600 --> 00:53:23,674
ඔවුන්ට ඇසෙන්නේ කර ඇති දේ පමණි
එහි සිටින පවුල් සහ මිතුරන් වෙත.
703
00:53:23,840 --> 00:53:27,277
ඔවුන්ට දොස් පැවරිය හැක්කේ කාටද ...
ඔවුන් පසුපසට තල්ලු කිරීමට අවශ්ය නම්?
704
00:53:27,440 --> 00:53:29,079
අසන්න, අසන්න.
705
00:53:35,920 --> 00:53:40,995
ඔවුන් පසුපසට තල්ලු කරන විට,
අපේ දේශපාලකයෝ හැසිරෙන්නේ කොහෙන්දෝ ආවා වගේ
706
00:53:41,160 --> 00:53:44,073
එබැවින් ඔවුන්ට නීති සම්මත කළ හැකිය
අපේ නිදහස සීමා කරනවා
707
00:53:44,240 --> 00:53:46,835
සහ නව ප්රහාර ඇණවුම් කරන්න
ඊනියා ත්රස්තවාදීන්ට එරෙහිව.
708
00:53:47,000 --> 00:53:51,438
සහ අනුමාන කරන්නේ කුමක්ද?
ප්රචණ්ඩත්වයේ චක්රය ඉදිරියට යයි.
709
00:53:53,480 --> 00:53:55,995
ඔබ කවදා හෝ පැමිණේදැයි නිතරම කල්පනා කළා.
710
00:53:57,040 --> 00:53:58,997
සබන් පෙට්ටිය ඇත්තටම මගේ දෙයක් නෙවෙයි මිත්රයා.
711
00:53:59,640 --> 00:54:01,632
ඔයා හෙල්මන්ඩ් එකේ හිටියෙ එහෙම නෙවෙයි.
712
00:54:02,440 --> 00:54:04,352
ඒ එලියේ පිස්සු හැදෙන කාලයක්.
713
00:54:04,880 --> 00:54:09,033
මම ඒ සියල්ල මගේ පිටුපසින් තැබීමට උත්සාහ කරමි.
මම සිවිල් වීදියේ නිසි ගමනක් යනවා.
714
00:54:09,200 --> 00:54:12,716
ඔබ ඔබේ රැකියා ඉල්ලුම් පත්රයේ "PTSD" දමා ඇත,
ඔබව කුලියට ගන්නේ කවුද?
715
00:54:13,520 --> 00:54:15,512
හරිද?
716
00:54:15,680 --> 00:54:17,672
නොපෙනෙන නිසා...
717
00:54:22,440 --> 00:54:24,796
මිත්රයා, ඔබට එය තනිවම පරාජය කළ නොහැක.
718
00:54:24,960 --> 00:54:30,080
උපදේශන සැසි...
ඔවුන් ඇත්තටම ප්රයෝජනවත් වේ.
719
00:54:30,680 --> 00:54:32,433
දැන් අපේ කට්ටියක් ඉන්නවා, හොඳයි...
720
00:54:32,600 --> 00:54:34,592
මම හොඳින්, ස්තූතියි.
721
00:54:39,920 --> 00:54:42,116
ඉතින්, ඔබ දැන් කරන්නේ කුමක්ද?
722
00:54:42,280 --> 00:54:44,272
පොලිසිය.
723
00:54:46,080 --> 00:54:47,799
මොනවද කරන්නේ?
724
00:54:47,960 --> 00:54:49,314
විශේෂඥ ආරක්ෂාව.
725
00:54:49,480 --> 00:54:51,551
රජයේ අමාත්යවරුන්...
726
00:54:51,720 --> 00:54:54,792
ඔයා මට විහිලු කරනවද?
ඔබ ඒ වංක අයව ආරක්ෂා කරනවාද?
727
00:54:55,440 --> 00:54:59,912
මෙච්චර කාලෙකට පස්සේ ඔයා එනවා
සහ මට මේ මගුල කියන්න? ඒ කුමක් ගැනද?
728
00:55:00,080 --> 00:55:02,072
ඔයාට පිස්සු හැදෙනවා යාළුවා.
729
00:55:03,720 --> 00:55:06,394
- මම දැනගෙන හිටියා ඔයාට තේරෙයි කියලා.
- තේරුණාද? කුමක් ද?
730
00:55:07,400 --> 00:55:08,959
ඔයා ඒක කිව්වා. හෙල්මන්ඩ් හිදී.
731
00:55:09,120 --> 00:55:13,273
ඔයා දැක්කම ගොඩක් දේවල් කියනවා
ඔබේ හොඳම සහකරුවන් කැබලිවලට ගසා ඇත.
732
00:55:14,240 --> 00:55:18,154
ඒ ඔබ කවදා හෝ ඔබ ළඟින්ම හමු වූවා නම්
අපිව එතෙන්ට එවපු අපතයන්ගෙන් එක්කෙනෙක්,
733
00:55:18,320 --> 00:55:20,994
ඔබ ඔබේ ඇස් වසාගෙන කොකා අදින්න.
734
00:55:22,360 --> 00:55:23,680
ඔබට තවමත් මුහුණක් ඇත.
735
00:55:23,840 --> 00:55:25,832
මට තවමත් පවුලක් ඇත.
736
00:56:09,400 --> 00:56:11,392
දොරවල් සහ ආසන පටි.
737
00:56:13,840 --> 00:56:17,436
පුංචි කුරුල්ලෙක් මට කිව්වා ඔයා කියලා
ඔක්තෝබර් 1 වන දින ජොනී-ඔන්-ද-ස්පොට්.
738
00:56:18,960 --> 00:56:20,076
ඔව් සර්.
739
00:56:20,240 --> 00:56:23,199
ස්වදේශ ලේකම් වගේ
ආරක්ෂිත අතේ සිටිය නොහැක.
740
00:56:39,320 --> 00:56:41,312
ලැවෙන්ඩර් පිටතට යනවා.