1 00:00:01,924 --> 00:00:05,259 - Nucky: Chegusta rombovy'a. - Aguyje ndéve. 2 00:00:05,293 --> 00:00:07,260 - Ha'e ndaipóri upépe. - Moõpa oĩ ha'e. 3 00:00:07,294 --> 00:00:10,661 Ko'ágãite peteî limusina hovy oipyso yvate ha ogueraha karreta. 4 00:00:10,696 --> 00:00:13,063 - Opavave peẽ penemandu'a Jimmy Darmody rehe. - ¡Eju jey porãite, mitã! 5 00:00:13,097 --> 00:00:17,232 Ko'ágã ojapóma ko mundo seguro-pe guarã democracia, ha'e ou jey ome'ê haguã ñandéve ipo avei. 6 00:00:17,266 --> 00:00:20,301 - Rehechápa mba'e acción? - Ojagarra unos kuánto metralla peteĩ granada Jerry-gui, 7 00:00:20,335 --> 00:00:22,402 ohasa ocho jasy tasyópe. 8 00:00:22,436 --> 00:00:24,503 Chalky: Ikatu kuri ambojehe'a kóva yvate añetehápe iporã. 9 00:00:24,537 --> 00:00:26,838 500 botella rehegua ohupytyta ndéve 3.000. 10 00:00:28,040 --> 00:00:29,739 Ja’e, chuletas ikyráva? 11 00:00:30,608 --> 00:00:32,709 Pemonda ramo che kuimba'ekuéragui, 12 00:00:32,743 --> 00:00:35,410 - nde remonda chehegui. - Ndaikuaái mba'érehepa reñe'ẽ. 13 00:00:35,444 --> 00:00:37,844 - Angela: Che aimo'ãkuri ndegustataha. - Jimmy: Che aguerekóta kuri. 14 00:00:37,878 --> 00:00:40,379 Hetaiterei karaikuéra oĩva frente-pe oguereko ta’angakuéra imborayhu jára rehegua. 15 00:00:40,413 --> 00:00:44,048 - Mba'éichapa aikuaáta moõpa amondota. - Rejopy piko chupe? 16 00:00:44,082 --> 00:00:46,883 Ha'e peteĩ pyhare iñimportánteva, Elí. Ivaieterei areko papá añangareko haĝua. 17 00:00:46,917 --> 00:00:49,185 - Ha'ese che pehẽngue. - Moõpa oĩ ne ryvy. 18 00:00:49,219 --> 00:00:53,320 - Papa, "carrickfergus". - Oh, mba'e piko ame'ẽta peteĩ cagada. 19 00:00:53,355 --> 00:00:55,755 Van Alden: James Darmody rehegua ha peteĩ cómplice héra’ỹva 20 00:00:55,790 --> 00:00:58,158 ojuka po kuimba’e. 21 00:00:58,192 --> 00:01:00,992 Nde ha'e peteĩ Agente de prohibición. Pegueru chéve número. 22 00:01:01,027 --> 00:01:03,627 Che ha'e Annabelle. Ore mitãkuña opavave roñopytyvõ ko’ápe okápe. 23 00:01:03,661 --> 00:01:05,928 - Máva mitãkuña? - Oh, reikuaápa. 24 00:01:05,962 --> 00:01:07,428 Umi concubina. 25 00:01:07,463 --> 00:01:09,430 - Ambyasy pe mitãkuña rehe. - ( Sapukái ) . 26 00:01:09,464 --> 00:01:11,899 Nde taza Liam... ha'éta iporã ñahendu chugui upéva. 27 00:01:11,933 --> 00:01:13,933 Che ha’e chupe oiporavo haĝua peteĩ kuña kuña ha ha’e ojapo. 28 00:01:15,869 --> 00:01:18,770 Che aimo'ã reimetaha de acuerdo upéva rehe Greektown ha’e ñande mba’e ko’áĝa. 29 00:01:26,376 --> 00:01:29,043 ( Músika tema rehegua oñembopúva ) 30 00:01:29,243 --> 00:01:39,443 00:07:11,282 Mba’épa ajapova’erã? 106 00:07:11,317 --> 00:07:14,185 Embohováinte mbovymi porandu ndejehegui. 107 00:07:14,220 --> 00:07:16,521 Ikatu nepytyvõ reñeñandu porãve hag̃ua. 108 00:07:16,555 --> 00:07:19,824 Katuete, mbaʼére piko nahániri? 109 00:07:33,505 --> 00:07:35,406 Enfermera: 1.1. Mba'éichapa reime? 110 00:07:35,441 --> 00:07:37,475 Pohanohára ha'éta oike nendive. 111 00:07:37,509 --> 00:07:39,143 Reime porãpa? 112 00:07:41,013 --> 00:07:43,981 ( Kuimba'e otosu ) 113 00:07:53,459 --> 00:07:55,159 Kuimba'e: Eñeha’ã ha eñongatu gueteri ko’áĝa. 114 00:07:55,193 --> 00:07:56,626 Tupã porã ipu'akapáva. 115 00:07:56,661 --> 00:07:58,795 Pop, eju. Peteĩ, mokõi, mbohapy. 116 00:07:58,830 --> 00:08:00,531 Nde carnicero joder. 117 00:08:00,565 --> 00:08:01,865 Kuimba'e: ¡Mba’e piko mba’e! 118 00:08:01,900 --> 00:08:04,334 Pop, jahejánte ñandéve peẽ peñemohenda, ¿oĩ porãpa? 119 00:08:04,369 --> 00:08:06,803 Ho ho ho, . 120 00:08:06,837 --> 00:08:09,038 emaña mávapa ou ovisita. 121 00:08:09,072 --> 00:08:10,772 Ahendu riremínte aju. 122 00:08:10,807 --> 00:08:13,707 Ahenói nde oficina-pe. Eddie he’i resẽ hague ne kuñakarai-amigo ndive. 123 00:08:13,742 --> 00:08:15,676 Máva piko upéva? ¿Mabel? 124 00:08:15,710 --> 00:08:17,210 Mabel ningo che rembireko. Peẽ peikuaa mba’épa. 125 00:08:17,245 --> 00:08:20,946 - Eli: Peteĩ, mokõi, mbohapy. - Túva: ¡Argh! Tupã ipu’akapáva! 126 00:08:20,981 --> 00:08:22,815 - Diputado: Emoinge chupe upépe. - Eli: Ndahasýi. 127 00:08:22,849 --> 00:08:26,752 - Oĩ porã. - Oh Tupã. 128 00:08:26,786 --> 00:08:29,254 Pokõi aravo maldito. 129 00:08:29,288 --> 00:08:32,657 Ikatu kuri aperde che py oimérire nde ryvy ndoúiva'ekue. 130 00:08:32,691 --> 00:08:35,759 ( Opavave oñe'ẽmbegue ) . 131 00:08:35,793 --> 00:08:37,527 Aguyjevete ndéve, Dr. Surran rehegua. 132 00:08:37,562 --> 00:08:39,229 Oĩ porã, karai Thompson, péina jaha. 133 00:08:39,264 --> 00:08:42,265 - ¿Reguerekópa? - Heẽ, che ahupyty. 134 00:08:53,742 --> 00:08:57,543 Eli: Apytáta pe tasyo rire, pop. 135 00:09:03,214 --> 00:09:06,482 ( Mba’yrumýi osẽva ) 136 00:09:08,551 --> 00:09:11,387 Upéicha ko kuñakarai... 137 00:09:11,421 --> 00:09:13,590 péva Margaret Schroeder-pe. 138 00:09:13,624 --> 00:09:15,826 Heẽ? 139 00:09:15,861 --> 00:09:17,395 Mba'épa oiko upépe? 140 00:09:17,429 --> 00:09:20,064 - Ha'e peteĩ tapicha ojehayhúva, Eli. - Aime seguro ha'eha peteî durazno. 141 00:09:20,099 --> 00:09:22,100 Ha'e avei viuda, nemandu'áke... 142 00:09:22,134 --> 00:09:24,469 circunstancia bastante trágica? 143 00:09:24,503 --> 00:09:27,105 Ha’e ndoikuaái mba’eve ha arakaʼeve ndojapomoʼãi. 144 00:09:29,308 --> 00:09:31,510 Ohetũ piss-icha ko’ápe. 145 00:09:31,544 --> 00:09:33,512 Gato piss. 146 00:09:33,547 --> 00:09:35,748 Upéva avei. 147 00:09:35,782 --> 00:09:38,650 ( Tren ohasáva ) 148 00:09:38,685 --> 00:09:41,987 Che ahenóita marinero refugio-pe, ehecha oguerekóramo hikuái peteĩ koty extra. 149 00:09:43,656 --> 00:09:46,325 - Ndaikatúi jajapo upéva. - Ko'ágã che oje’e ohupytyva’erã chupe peteĩ enfermera privada? 150 00:09:46,359 --> 00:09:48,861 Junio ​​ha che rogueraha chupe. Ha’e ikatu oiko ñanendive. 151 00:09:48,895 --> 00:09:50,229 ¿Mbaʼépa ikatu jaʼe nde raʼykuérare? 152 00:09:50,263 --> 00:09:52,364 Mitãnguéra ohayhu chupe. 153 00:09:53,933 --> 00:09:56,702 ( Y oguejy ) 154 00:09:59,072 --> 00:10:01,974 Aimo’ã ha’eha pe tiempo ovende haguã, ¿ajépa? 155 00:10:05,044 --> 00:10:08,046 Heta mandu’a ko tendápe. 156 00:10:12,151 --> 00:10:14,152 Ñame'êva'erâ fleming-pe, 157 00:10:14,187 --> 00:10:16,121 tomyatyrõ. 158 00:10:16,155 --> 00:10:18,457 Oguereko ramoite hikuái ambue mitã, hetave mba’e oútava oiméne. 159 00:10:18,491 --> 00:10:19,791 ¿Emeʼẽnte chupe? 160 00:10:19,826 --> 00:10:21,760 Tove algún familia decente 161 00:10:21,794 --> 00:10:24,963 ojapo peteĩ óga ko cagada-gui. 162 00:10:30,770 --> 00:10:34,673 Maldito tostadora... ojehepyme’ẽ chéve nueve dólar. 163 00:10:34,708 --> 00:10:36,975 Araka’eve ni ndoenchufai. 164 00:10:58,160 --> 00:10:59,894 Mávapa ojapo koʼã mbaʼe? 165 00:10:59,929 --> 00:11:02,863 Ferschke ári Illinois ári. 166 00:11:02,898 --> 00:11:04,732 Tinta ni ndojejokói. 167 00:11:04,766 --> 00:11:06,667 He'i oipe'átaha 50 dólares descuento. 168 00:11:06,702 --> 00:11:08,970 Che ndacheimportái ha'e chepaga. Ndaikatúi aiporu ko cagada. 169 00:11:09,004 --> 00:11:11,339 - ( Ombota okẽ ) . - Kuimba’e: Karai Blanco? 170 00:11:11,373 --> 00:11:14,809 Karai. ¿Blanco Tizado? Maitei? 171 00:11:14,843 --> 00:11:17,578 Maitei? 172 00:11:18,547 --> 00:11:20,915 Mba'éichapa rejapo? 173 00:11:21,984 --> 00:11:23,918 Nde ha’e, asumi, . Karai Blanco. 174 00:11:23,953 --> 00:11:26,687 Ikatu ha’e ha’eha mokõivéva peteĩ ñemomba’eguasu ha peteĩ privilegio 175 00:11:26,721 --> 00:11:28,788 rejapo haguã nde conocimiento? 176 00:11:28,823 --> 00:11:30,690 Joder piko nde, pantalón corto? 177 00:11:30,724 --> 00:11:33,526 Che réra Michael Lewis. 178 00:11:33,560 --> 00:11:36,595 Che ha’e peteĩ empresario. Che aviaha ko’ápe ko árape 179 00:11:36,629 --> 00:11:39,397 Manhattan barrio-gui táva Nueva Yorkpe 180 00:11:39,431 --> 00:11:42,099 oñemongeta haguã peteĩ proposición penendive. 181 00:11:42,134 --> 00:11:43,534 ¿Ikatu piko añemboja? 182 00:11:43,568 --> 00:11:45,736 Ikatu repyta moõpa pe... joder nde reñembo'y hína. 183 00:11:52,343 --> 00:11:54,444 Mba’e proposición-pa? 184 00:12:00,317 --> 00:12:02,684 Peteĩ mitãkaria’y, ja’e, . 185 00:12:02,719 --> 00:12:06,255 ojoguase peteĩ lana oñembopupuva’ekue abrigo imborayhu járape ĝuarã. 186 00:12:06,289 --> 00:12:08,290 Gimbels-pe ko abrigo omoĩ chupe 187 00:12:08,325 --> 00:12:11,661 12,46 dólares osêva bolsillo-gui. 188 00:12:11,696 --> 00:12:15,031 Rivington tape rehe péva abrigo idéntico ocostea mba'épa? 189 00:12:15,066 --> 00:12:16,700 Kóva ndaha'éi ni peteî tenda abrigo, che ra'y. 190 00:12:16,734 --> 00:12:18,535 Ha katu pe principio, . nde reimeva’erãmo’ã de acuerdo, ha’e peteĩchaite. 191 00:12:18,569 --> 00:12:20,403 Nde rejapo peteĩ cierto producto, ¿ajépa? 192 00:12:20,438 --> 00:12:22,205 Oñevende peteĩ precio determinado-pe 193 00:12:22,239 --> 00:12:26,242 oñemopyendáva calidad rehe, . costo, competencia rehegua. 194 00:12:26,276 --> 00:12:28,911 Upéicharõ mbaʼépa ere, Karai Blanco? 195 00:12:28,946 --> 00:12:30,113 Mba’érehepa? 196 00:12:30,147 --> 00:12:32,182 Che jogua rehegua, . ñahenói, 197 00:12:32,216 --> 00:12:36,185 1000 káso licor espiritual rehegua 198 00:12:36,220 --> 00:12:38,521 directamente ndehegui 199 00:12:38,555 --> 00:12:41,089 ñane beneficio mutuo-pe guarã. 200 00:12:41,124 --> 00:12:42,824 Oikytĩ pe mbytépegua. 201 00:12:42,859 --> 00:12:46,595 Avave araka’eve ndoikuaái va’erã ndaha’éiramo nde ha che. 202 00:12:46,629 --> 00:12:48,798 Precisamente oike porã. 203 00:12:50,934 --> 00:12:54,369 Nde mama oikuaa resẽha reñemonde nde ru traje dominical? 204 00:12:54,403 --> 00:12:55,737 ( Kuimba'ekuéra opukavy ) . 205 00:12:55,772 --> 00:12:57,539 Nahániri karai, ha’e ndojapói. 206 00:12:57,573 --> 00:13:00,642 Avei ndoikuaái che arekoha kóva. 207 00:13:01,843 --> 00:13:04,912 10.000 dólar rehegua moneda U.S.-pe... 208 00:13:04,946 --> 00:13:07,281 500 dólar kuatia. 209 00:13:07,315 --> 00:13:11,518 Ha opa mbaʼe rerekóva rejapo haʼe hína ohechakuaa peteĩ oportunidad. 210 00:13:23,729 --> 00:13:27,898 ( Opukavy ) . 211 00:13:27,932 --> 00:13:29,900 Rekompartisépa pe punchline? 212 00:13:29,934 --> 00:13:32,501 Bueno, pe punchline ha’e nde ere Nucky Thompson-pe 213 00:13:32,536 --> 00:13:34,469 ha'e ogueraha va'erã heta hetave 10 grand-gui 214 00:13:34,504 --> 00:13:37,139 chegueraha haguã ajopy haguã hese. 215 00:13:43,146 --> 00:13:45,681 Ha, ndaikatúi rekulpa peteĩ hapicha oñeha’ã haguére. 216 00:13:48,351 --> 00:13:50,819 Karaikuéra. 217 00:13:54,357 --> 00:13:56,991 Kuimba'e: Upéicharõ che, . Eleanor ha mitã’i, 218 00:13:57,026 --> 00:13:59,327 pe arasunu otyryrýva ndive ventána oka gotyoite. 219 00:13:59,361 --> 00:14:01,762 Pe mba'e oúva che aikuaáva... aguyje, Nuck... 220 00:14:01,796 --> 00:14:04,898 ambue mba’e aikuaáva, michĩmi Georgie, iñermána ha pe jagua 221 00:14:04,933 --> 00:14:07,834 opavave oñemboty ñanendive umi cubiertas guýpe. ( Opukavy ) . 222 00:14:07,869 --> 00:14:10,403 Che ha'e peẽme, peteĩ chinche oike... 223 00:14:10,438 --> 00:14:13,772 pe Megillah tuichakue oguerekóta kuri ho’a pe mba’epohýi guýpe. 224 00:14:13,807 --> 00:14:17,341 Mboy áño piko oguereko pe mitã ko'ágã taha'e ha'éva? 225 00:14:17,376 --> 00:14:19,409 Cinco mése rasami. 226 00:14:19,444 --> 00:14:23,580 Oveve, mitãkaria’y. Ha’e va’ekue hekojojáva kuehe rogueru chupe hógape... 227 00:14:23,614 --> 00:14:27,250 peteĩ mba’e michĩ hũva, . ou siete semána mboyve. 228 00:14:27,285 --> 00:14:29,753 Adeve opa mba’e isýpe jepe. 229 00:14:29,787 --> 00:14:32,822 Pyhare ha ára ha’e omongaru upe mitã’ípe, 230 00:14:32,856 --> 00:14:35,424 ombojoaju chupe ag̃uiete. 231 00:14:35,459 --> 00:14:38,595 Ahura ha'e ndojapói hague omoĩ chupe peteĩ jasy pukukue. 232 00:14:40,131 --> 00:14:42,899 Taha’e ha’éva, suficiente che yammering. 233 00:14:42,933 --> 00:14:47,002 Nahániri, añetehápe haʼe ne família añe’ẽse hague hese. 234 00:14:47,037 --> 00:14:49,338 Lucy: 1.1. ¡Eguejy chehegui! 235 00:14:49,372 --> 00:14:52,808 - Oĩ peteĩ aty iñimportantetereívape. - Eddie, epyta. 236 00:14:52,843 --> 00:14:54,677 Mba'ére piko nderejapomo'ãi embojevy che ñehenói? 237 00:14:54,712 --> 00:14:56,713 - Eddie: Añembyasyeterei. - Lucy, aime peteĩ aty guasúpe. 238 00:14:56,747 --> 00:14:58,414 Che ndacheimportái. Rohayhu. 239 00:14:58,449 --> 00:15:00,349 Mba’épa oguereko ha’e che ndarekóiva? 240 00:15:00,383 --> 00:15:02,451 - Lucy... - Ha'e peteĩ ñemuha joder. 241 00:15:02,485 --> 00:15:03,818 Eñembopy’aguapy, ¿oĩ porãpa? 242 00:15:03,853 --> 00:15:07,355 Aheja ko’ápe unos kuánto che ao. 243 00:15:07,389 --> 00:15:10,424 Che rohenóita, ¿oĩ porãpa? Rokaru va'erã. 244 00:15:10,459 --> 00:15:12,593 Ahase ta'angakuérape. 245 00:15:12,627 --> 00:15:15,329 - Opa mba'e reipotáva. - "Dr. Jekyll ha karai Hyde". 246 00:15:15,363 --> 00:15:17,197 Multa. Ñañe'ẽta hese upe rire. 247 00:15:17,231 --> 00:15:20,932 Añeñandu nandi nde’ỹre che ryepýpe. 248 00:15:20,967 --> 00:15:23,168 Upéva rehe avei ñañe'êta. 249 00:15:32,744 --> 00:15:35,579 Che ambyasy upévare. 250 00:15:40,185 --> 00:15:42,752 Upévare reime gueteri upe piso-pe Vermont ári? 251 00:15:42,786 --> 00:15:44,353 Ñaime. 252 00:15:44,388 --> 00:15:46,355 Reikotevẽ peteĩ óga, Damien, 253 00:15:46,389 --> 00:15:48,256 peteĩ korapy reheve mitãnguérape ĝuarã. 254 00:15:48,291 --> 00:15:50,425 Upéva ha'e pe plan. Ñande ñañongatu hína. 255 00:15:52,794 --> 00:15:54,928 Aipota peguereko che ru rendaguépe. 256 00:15:54,962 --> 00:15:58,297 Natekotevẽvéima ha... Che seguro como el infierno ndaipotái. 257 00:15:58,331 --> 00:16:01,567 Upéva ipu porãiterei, ha katu ñande ndaikatúi gueteri ohupyty. 258 00:16:01,601 --> 00:16:03,969 Ame'ẽ hína ndéve, ndaipóri cuerda. 259 00:16:04,003 --> 00:16:07,372 Nde remyatyrõ, rejapo oiko haĝua. 260 00:16:09,742 --> 00:16:11,877 Gee, Nuck, che... 261 00:16:11,911 --> 00:16:13,578 Ndaikuaái mba'épa ha'éta. 262 00:16:13,613 --> 00:16:15,514 Ere ndéve aguyje. 263 00:16:15,548 --> 00:16:18,249 Bueno, aguyje ndéve. 264 00:16:18,284 --> 00:16:20,352 Aguyje un millón. 265 00:16:20,386 --> 00:16:23,255 Nde rejapo ramoite Eleanor ha chéve umi hénte ovyʼavéva ko yvy ape ári. 266 00:16:23,289 --> 00:16:26,424 Upéva añoite ahenduse. 267 00:16:26,459 --> 00:16:29,994 Margaret: Sapy'ánte ndaha'éi seguro mba’épa oipota chehegui. 268 00:16:30,029 --> 00:16:31,896 Upéicharõ, mba'épe guarãpa upe tupa guasu? 269 00:16:31,931 --> 00:16:33,965 ( Opukavy ) Upéva ári. 270 00:16:34,000 --> 00:16:36,301 ( Mitãnguéra oñe’ẽmbegue ) 271 00:16:41,107 --> 00:16:44,175 Pe iñimportantevéva haʼe hína mba'épa peipota chugui? 272 00:16:45,811 --> 00:16:49,380 Ha, ndaipotai operde haguã kóva. 273 00:16:50,516 --> 00:16:52,317 Ha'e araka'eve nomendamo'ãi nderehe, peẽ peikuaa. 274 00:16:52,351 --> 00:16:54,619 Che aikuaa, aikuaa. 275 00:16:54,653 --> 00:16:56,654 Kuñataĩ paha... Lucy... 276 00:16:56,689 --> 00:16:58,556 ha’e oĩkuri hendive heta époka aja. 277 00:16:58,591 --> 00:17:02,827 Iporãta jaguerekóramo algún certeza ñande rekovépe. 278 00:17:02,861 --> 00:17:05,129 Che aime kuri Harry ndive mbohapy ary ko'ágã, 279 00:17:05,164 --> 00:17:06,731 ha pe única certeza aguerekóva 280 00:17:06,765 --> 00:17:08,599 oñeñomi peteĩ guýpe tabla de piso che kotýpe... 281 00:17:08,634 --> 00:17:12,002 haimete 4.000 dólar ovale de certeza rehegua. 282 00:17:12,036 --> 00:17:14,071 ¿Rejapo chupe opaga hag̃ua ndéve? 283 00:17:14,105 --> 00:17:16,573 Ndaha’éi exactamente. 284 00:17:16,608 --> 00:17:19,043 Umi kuimbaʼe ipirapire hetáva ikatu oñatendeʼỹ ipirapire reheve, . 285 00:17:19,077 --> 00:17:22,379 koʼýte umi omendáva. Pe sapy’apy’a 10-punto 286 00:17:22,413 --> 00:17:25,816 kited ikalsonsillo-gui ha'e oke aja... 287 00:17:25,850 --> 00:17:27,751 oñesuma sapy’ami rire. 288 00:17:27,786 --> 00:17:30,187 Arakaʼeve ndaikatúi ajapo upéva. 289 00:17:30,221 --> 00:17:32,990 Ikatu reñesorprende nde voi algún día. 290 00:17:34,058 --> 00:17:35,525 ¿Rehayhúpa chupe? 291 00:17:35,560 --> 00:17:37,861 Che ningo ahayhu chupe. 292 00:17:37,895 --> 00:17:39,896 ¿Ohayhúpa nderehe? 293 00:17:39,930 --> 00:17:41,698 Che napensái ha'e ohupyty hembireko ári. 294 00:17:41,732 --> 00:17:43,199 Mbaʼépa heʼi hese? 295 00:17:43,233 --> 00:17:46,235 Ndahetái. Ha'e peteĩnte pe impresión ahupytyva. 296 00:17:46,270 --> 00:17:49,772 Ha'e ningo parsimonioso-ve umi hemiandu ndive. 297 00:17:51,742 --> 00:17:53,208 Oiméne upéva iporãiterei avei. 298 00:17:53,243 --> 00:17:56,079 Pe mba’e paha reipotáva ha’épa oñe’ẽterei. 299 00:17:56,080 --> 00:17:57,747 Mba'épa erese? 300 00:17:57,781 --> 00:18:00,650 Peteĩ mba’e aikuaa... ndaha’éi Harry-gui, ha katu pe oĩvagui henondépe... heta. 301 00:18:00,684 --> 00:18:03,585 Toñongatu hikuái iñemigua ijehegui. 302 00:18:03,620 --> 00:18:07,255 Reheja chupe ojeabri ha ogueraha hi’ánga, 303 00:18:07,290 --> 00:18:11,126 nde ha’éta peteĩ mandu’a tapiaite mba’éichapa añetehápe ikangy. 304 00:18:11,160 --> 00:18:12,928 ( Oñani py ) 305 00:18:12,962 --> 00:18:14,663 Mama, eju eñembosarái. 306 00:18:14,698 --> 00:18:17,000 Peteĩ minuto-pe, che querida. 307 00:18:17,034 --> 00:18:18,969 Emañamína umi rizado rehe. 308 00:18:19,003 --> 00:18:22,105 Mba'ére, ndereguerekomo'ãi apañuãi ohupyty peteĩ kuimba’e mba’eveichavérõ. 309 00:18:24,508 --> 00:18:27,678 ( Ombopu arpa juru rehegua ) . 310 00:18:32,617 --> 00:18:34,351 Ekirirĩ. 311 00:18:34,385 --> 00:18:36,853 ¿Alguien ohupyty cambio de un níquel? 312 00:18:36,888 --> 00:18:38,388 Leo rehegua: . Oh, emañamína mávapa. 313 00:18:38,423 --> 00:18:41,158 Pe última vez ahecha peẽme karaikuéra oĩkuri peteĩ arroz rapykuéri. 314 00:18:41,193 --> 00:18:43,728 - Kóva ha'e Charlie Luciano. - Ha che pal meyer. 315 00:18:43,762 --> 00:18:45,930 - Mickey Doyle rehegua. - Mba'éichapiko rejapo? 316 00:18:46,832 --> 00:18:50,202 ( Oñeñe'ẽvo italiano ñe'ẽme ) 317 00:18:52,771 --> 00:18:55,840 Ha'e he'i nde ha'eha peteĩ karai sólido añetegua. 318 00:18:58,143 --> 00:19:00,077 Upéicharõ, mba'ére piko neremombe'úi chéve nde reimeva'ekue távape, ¿ajépa? 319 00:19:00,112 --> 00:19:01,846 - Mba'épa rejapo ko'ápe. - Ñemuha. 320 00:19:01,880 --> 00:19:03,848 Mba’ére piko ambue mba’e aju va’erãmo’ã ko cagada-por-el-mar? 321 00:19:03,882 --> 00:19:06,149 Oh, Ganuzz, ha’e. 322 00:19:13,655 --> 00:19:16,824 Upévare taporandu ndéve, mboy jeypa peimo’ã ikatuha peity 323 00:19:16,859 --> 00:19:19,327 Nucky Thompson mba'eapohára oisu’u jey mboyve? 324 00:19:19,361 --> 00:19:20,928 Ha’ékuri umi pickings ndahasýiva. 325 00:19:20,962 --> 00:19:22,729 Upéicha ha’e kuri peẽ karaikuéra. 326 00:19:22,764 --> 00:19:25,198 Ñande jahupyty hína peteĩ dedo de pie pe negocio alcohol rehegua rehe. 327 00:19:25,233 --> 00:19:27,200 Oikotevê kuri peteî arañazo'imi ohupyty haguã umi mba’e ojeroky haguã. 328 00:19:27,234 --> 00:19:30,803 Upéva ha'e peteĩ toma iporãva... 3.000 almeja rehegua. 329 00:19:30,837 --> 00:19:32,738 Ndaha'éi ha'e. 330 00:19:32,773 --> 00:19:35,807 Nde ningo rehechakuaa redeveha karai. Rothstein pe privilegio rehe. 331 00:19:35,841 --> 00:19:39,475 Nde ndaha'éi ndorekóiva jurisdicción oguejy Atlantic City-pe. 332 00:19:39,510 --> 00:19:43,212 Ha’ekuéra ou ko’ápe Filadelfia-gui ijeheguiete. 333 00:19:44,882 --> 00:19:46,482 ( Omboty ikuã ) . 334 00:19:46,516 --> 00:19:49,217 ¿Rehechakuaápa raʼe pe gasoíl repykue? 335 00:19:49,251 --> 00:19:51,620 Arapokõindy ohasávape oho guive 18 ha 20¢ peteî galón. 336 00:19:51,654 --> 00:19:54,256 - Mávapa ko kike? - Pe téra ha'e Meyer Lansky. 337 00:19:54,290 --> 00:19:56,057 Ha ha'e che pal, ha’e haguéicha. 338 00:19:56,092 --> 00:19:59,994 Gasolina, ha'e haguéicha... ha'e pe omomýiva América-pe. 339 00:20:00,028 --> 00:20:02,830 Peteĩ jey rehupyty pe hooch, nde tekotevẽ odistribui, ¿ajépa? 340 00:20:02,864 --> 00:20:05,732 Remoĩva’erã umi fijo, . almacén-kuéra oñeñongatu haguã umi mba'e, . 341 00:20:05,766 --> 00:20:08,535 pago umi tóro rehegua, . político-kuéra. 342 00:20:08,569 --> 00:20:11,604 Botella, caja, . etiquetas... oñembojoapy. 343 00:20:11,638 --> 00:20:13,439 Nde reñanise peteĩ operación estante yvateguápe, . 344 00:20:13,473 --> 00:20:15,607 heta mba'e reikotevẽta hetave 3.000 dólar-gui. 345 00:20:15,642 --> 00:20:18,910 - Roguereko músculo. - Heẽ, nde ha nde hermanokuéra contra el siuda entero? 346 00:20:18,944 --> 00:20:22,113 Upéicharõ, mbaʼépa ere? ¿Oĩpa dispuesto Rothstein ñanepytyvõ haĝua? 347 00:20:22,147 --> 00:20:24,348 Ehechauka chupe nde ikatupyryha. 348 00:20:24,382 --> 00:20:26,650 ¿Reime piko Lolly Steinman rógape? 349 00:20:26,684 --> 00:20:29,286 - Pe delicatessen? - Ha'e peteĩ casino. 350 00:20:29,320 --> 00:20:31,087 Nucky Thompson ha'e ijára. 351 00:20:31,122 --> 00:20:33,957 Opa peteî sábado ohupyty hikuái 150 grand pe jaula-pe. 352 00:20:33,991 --> 00:20:35,759 Nde remyatyrõvo romonda pe articulación? 353 00:20:35,793 --> 00:20:37,861 Ha ha'e pe iñaranduva. 354 00:20:37,895 --> 00:20:41,297 Romba'apóta umi detalle rehe, ha katu 50% oho a.R. Nueva York-pe. 355 00:20:41,332 --> 00:20:45,001 Umi ambue 50 jaipuru ñabanco-pe ñande movimiento oúva. 356 00:20:45,035 --> 00:20:47,303 "Ore-ñande"? 357 00:20:53,143 --> 00:20:55,011 Pe téra ha'e Billy winslow. 358 00:20:55,045 --> 00:20:57,947 Rohupyty chupe omanóva derecho-pe peteĩ robo armado... peteĩ joya tenda. 359 00:20:57,981 --> 00:21:00,583 Isy hasy ha ha'e okyhyjeterei oho haguére ka’irãime. 360 00:21:00,618 --> 00:21:02,252 Ha mbaʼére piko upéva chepyʼapy? 361 00:21:02,286 --> 00:21:04,254 Che a’nivela riremínte umi acusación ojejapóva hese, . 362 00:21:04,288 --> 00:21:06,256 oñepyrũ opukavy mitãicha, . 363 00:21:06,290 --> 00:21:09,192 he’i oñe’ẽseha peteĩ fed-pe oúva Atlantic City-gui. 364 00:21:22,205 --> 00:21:24,306 Máva nde? 365 00:21:24,340 --> 00:21:26,275 Che réra Nelson van Alden. 366 00:21:26,309 --> 00:21:30,679 Che ha'e peteî Agente especial orekóva oficina de ingreso interno oîva condado Atlántico-pe. 367 00:21:30,713 --> 00:21:32,948 Kóva ha'e che irũ... Agente Sebso rehegua. 368 00:21:32,982 --> 00:21:34,349 Mba'éichapa. 369 00:21:36,119 --> 00:21:40,322 Upévare ambyaty nde reguerekoha peteĩ tembiasakue omombe’u haguã, karai winslow. 370 00:21:40,356 --> 00:21:43,392 Upéva odepende. Mba'épa oĩ ipype chéve guarã? 371 00:21:43,426 --> 00:21:48,930 Nde remaña hína 10 áño rehe tembiapo pohýi Rahway-pe. 372 00:21:48,965 --> 00:21:52,334 Nde ndaha'éi exactamente oîva en condición onegosia haguã. 373 00:21:59,709 --> 00:22:01,743 Oiko kuri peteî secuestro 374 00:22:01,777 --> 00:22:03,712 ka'aguýpe jasypo ohasava'ekuépe. 375 00:22:03,746 --> 00:22:08,083 Ha’e va’ekue peteĩ kamiõ henyhẽva de hooch oho Nueva York gotyo. 376 00:22:09,185 --> 00:22:11,819 Oheja hikuái po te'õngue. 377 00:22:11,854 --> 00:22:14,422 Mbaʼéichapa reikuaa upéva? 378 00:22:15,791 --> 00:22:18,392 ‘Causa che aime kuri upépe peteĩ señueloicha. 379 00:22:18,427 --> 00:22:20,895 Amboty tape che auto reheve. 380 00:22:20,929 --> 00:22:23,531 Che ndaha'éikuri upépe oimeraẽ jejukápe. 381 00:22:23,565 --> 00:22:26,600 Ndaha'éi va'erã kuri upéicha oiko haguã upéicha. 382 00:22:26,635 --> 00:22:28,702 Avave ndoje’eva’erãmo’ã ojeperhudika haguã. 383 00:22:28,737 --> 00:22:30,771 Upéicharõ, ¿mbaʼére piko ojapo hikuái? 384 00:22:30,805 --> 00:22:33,440 Emañamína, ikatu ame’ẽ ndéve pe líder ha ikatu reporandunte chupe. 385 00:22:33,475 --> 00:22:34,908 Mba'éichapa héra? 386 00:22:34,943 --> 00:22:37,677 Che ha'éramo peẽme, ¿roguerekópa peteĩ trato? ¿Chemboguejýta piko? 387 00:22:37,712 --> 00:22:40,246 Reñemoĩramo de akuérdo retestifika hag̃ua, 388 00:22:40,280 --> 00:22:43,983 Aiporúta che influencia ikatuháicha. 389 00:22:45,185 --> 00:22:47,720 Héra ha'e 390 00:22:47,754 --> 00:22:50,990 Jimmy Darmody rehegua. 391 00:22:51,024 --> 00:22:55,160 Ha'e piko ha'e ha ko karai hérava al. 392 00:23:04,504 --> 00:23:07,006 Enfermera: 1.1. Ronald Tineo. rehegua 393 00:23:07,040 --> 00:23:09,776 Kuimba'e: Heẽ kuñakarai. 394 00:23:11,545 --> 00:23:13,312 ¿Ndépa ndegusta relee? 395 00:23:19,285 --> 00:23:21,253 Che mantene ocupado. 396 00:23:21,288 --> 00:23:25,992 Mbaʼépa pe lívro? 397 00:23:26,026 --> 00:23:29,462 Ha'e, uh... 398 00:23:29,496 --> 00:23:31,630 ( kirirĩháme ) Jesús. 399 00:23:35,235 --> 00:23:37,136 Oje'e hese "pe soldado lata rehegua". 400 00:23:37,171 --> 00:23:39,539 Ha'e peteĩ aty de malarkey. rehegua 401 00:23:39,573 --> 00:23:42,008 Mm. 402 00:23:47,314 --> 00:23:50,483 Tatatĩ? 403 00:23:50,517 --> 00:23:52,819 Mmm. Ndaikatúi. 404 00:23:52,853 --> 00:23:54,854 Enfermera: 1.1. Tomás farina. 405 00:24:05,632 --> 00:24:07,500 James Darmody rehegua. 406 00:24:07,534 --> 00:24:09,101 Richard harrow harrow. 407 00:24:09,136 --> 00:24:11,804 Cherory roikuaáre. 408 00:24:23,549 --> 00:24:25,584 ¿Reipotápa upéva? 409 00:24:25,618 --> 00:24:28,086 Che reindy omondo chéve umíva 410 00:24:28,120 --> 00:24:30,455 pórke yma chegusta vaʼekue umíva. 411 00:24:32,959 --> 00:24:35,393 ¿Nderejapovéima piko? 412 00:24:36,963 --> 00:24:38,697 Mmm. 413 00:24:38,731 --> 00:24:41,266 Oĝuahẽ che akãme 414 00:24:41,300 --> 00:24:44,936 pe base de ficción rehegua ha’e upe tapichakuéra 415 00:24:44,970 --> 00:24:47,539 oguereko algún tipo de conexión 416 00:24:47,573 --> 00:24:49,674 ojuehe. 417 00:24:49,709 --> 00:24:51,476 Péro haʼekuéra ndojapói upéva. 418 00:24:51,510 --> 00:24:53,845 Tomás decatur rehegua. 419 00:24:53,879 --> 00:24:55,680 Upéva che. 420 00:24:58,984 --> 00:25:01,152 Aguyje. 421 00:25:03,355 --> 00:25:06,257 Ha'ekuéra nde ojapo hína pejapo pe prueba? 422 00:25:06,291 --> 00:25:10,128 ¿Pe prueba nuez rehegua? Héẽ. 423 00:25:10,162 --> 00:25:12,263 Ha upéi omombe'úta ñandéve hikuái 424 00:25:12,298 --> 00:25:14,499 ñande normal térã nahániri ramo. 425 00:25:14,533 --> 00:25:16,935 Ahendu 426 00:25:16,969 --> 00:25:19,871 oĩ umi porandu ha’e peteĩ mba’e oporomondýiva. 427 00:25:22,508 --> 00:25:25,910 Japu mante. 428 00:25:25,944 --> 00:25:29,047 Ijetuʼu chéve upéva koʼág̃a. 429 00:25:32,651 --> 00:25:35,586 Ha'ekuéra ointeresa ñane akãme oĩvape, 430 00:25:35,621 --> 00:25:38,956 upéicha ambue jey ñañorairõ porãvéta. 431 00:25:52,971 --> 00:25:55,940 Ahejava’erã ko mba’e che kotýpe. 432 00:25:55,974 --> 00:25:59,644 Péro ndarekóiramo chendive, ajepy’apy. 433 00:25:59,678 --> 00:26:01,345 Peteĩ máscara francotirador alemán rehegua. 434 00:26:01,380 --> 00:26:04,382 Mm, aha’arõva’erãkuri peteĩ tiempo ipukuetereíva 435 00:26:04,416 --> 00:26:06,984 haʼe oipeʼa hag̃ua. 436 00:26:07,019 --> 00:26:09,988 ¿Nde piko peteĩ tirador? 437 00:26:10,022 --> 00:26:12,290 Che amaña hese 438 00:26:12,324 --> 00:26:14,125 peteĩ ohecha’ỹvagui 439 00:26:14,159 --> 00:26:16,227 mbohapy ára pukukue. 440 00:26:16,261 --> 00:26:19,697 Omopu’ã chupe oikytĩ haguã ijyva. 441 00:26:19,732 --> 00:26:21,399 Amoĩ peteĩ bala 442 00:26:21,433 --> 00:26:24,102 peteĩ pulgada hesa guýpe. 443 00:26:24,136 --> 00:26:26,871 Bueno, . 444 00:26:26,905 --> 00:26:28,873 joder chupe, ¿ajépa? 445 00:26:28,907 --> 00:26:30,174 Héẽ. 446 00:26:38,650 --> 00:26:41,819 Mm, pe prueba rehegua 447 00:26:41,854 --> 00:26:43,588 oporandu hikuái 448 00:26:43,622 --> 00:26:46,324 araka’eve rejapo ramo mborayhu peteĩ mitãkuña’ípe. 449 00:26:46,358 --> 00:26:48,893 Enfermera: 1.1. James Darmody. rehegua 450 00:26:50,562 --> 00:26:52,396 James Darmody rehegua. 451 00:26:54,066 --> 00:26:57,001 - Oho. - He'i piko mba'érepa? 452 00:26:57,035 --> 00:27:00,571 He'i oñeñandu porãha ha upéi oho. 453 00:27:02,074 --> 00:27:04,542 Durier Escarcha rehegua. 454 00:27:11,283 --> 00:27:13,384 Richard harrow harrow. 455 00:27:17,589 --> 00:27:19,189 Oho avei. 456 00:27:21,292 --> 00:27:23,961 Eñemotenonde, eñeha’ã ejapu. 457 00:27:23,995 --> 00:27:27,597 Mm, yep, upéva ha'e añete. 458 00:27:47,218 --> 00:27:49,185 ( Grabación sisiña ) . 459 00:27:49,220 --> 00:27:51,354 ( Purahéi intro ombopúva ) 460 00:27:54,558 --> 00:27:58,561 ♪ Ohupyty pe iporãvéva tape michĩ ♪ 461 00:27:58,595 --> 00:28:02,265 ♪ ogusta omaña nderehe opa ára pukukue ♪ 462 00:28:02,299 --> 00:28:06,069 ♪ ha katuete ha’ete ku oĩ porãva ♪ 463 00:28:06,103 --> 00:28:09,706 ♪ apensa haĝuánte nde ha’étaha chemba’e ♪ 464 00:28:09,740 --> 00:28:13,576 ♪ ahecha jave nde pukavy porã ♪ 465 00:28:13,611 --> 00:28:17,146 ♪ ojapo oikovéva vale la pena... ♪ 466 00:28:17,181 --> 00:28:19,415 hetave chianti? 467 00:28:19,449 --> 00:28:21,350 Nde ningo ijukyve pe vínogui. 468 00:28:21,384 --> 00:28:25,887 ♪ Omombe'úvo tapichakuérape mba’e ajuhúva ♪ 469 00:28:25,922 --> 00:28:30,958 ♪ ha katu ha’érõ guare chupekuéra ♪ 470 00:28:30,992 --> 00:28:34,695 ♪ mba'éichapa iporã nde ha’e ♪ 471 00:28:34,729 --> 00:28:37,097 ♪ ndojapói hikuái cheguerovia... ♪ 472 00:28:37,131 --> 00:28:38,999 Che añembopy'aju gueteri. 473 00:28:39,033 --> 00:28:42,235 ♪ Ha'ekuéra ndojapói cheguerovia ♪ 474 00:28:42,270 --> 00:28:45,806 ♪ nde juru, nde resa, . nde jyva, nde akãrague ♪ 475 00:28:45,840 --> 00:28:49,909 ♪ oĩ peteĩ mbo’esyrype ohasávo ombojoja ♪ 476 00:28:49,944 --> 00:28:53,546 ♪ nde ha'e pe ojehayhuvéva mitãkuña ♪ 477 00:28:53,581 --> 00:28:57,183 ♪ peteĩva ikatuha ohecha ♪ 478 00:28:57,218 --> 00:29:01,221 ♪ ha katu araka'épa Che ha’e chupekuéra... ♪ 479 00:29:01,255 --> 00:29:03,690 mba'épa jajapóta, María? 480 00:29:07,928 --> 00:29:10,096 Rekopy'aguapy. 481 00:29:10,131 --> 00:29:13,700 Ndaha'éi ha'eháicha ha’e ore recha oñondive. 482 00:29:13,734 --> 00:29:18,872 Nucky Thompson ndohupytýi moõpa oĩ ha’évo ingenuo. 483 00:29:18,906 --> 00:29:23,443 Upe jesareko hova ári... 484 00:29:23,477 --> 00:29:26,212 oikuaa mba'e vai. 485 00:29:26,246 --> 00:29:29,315 Upévare haʼe oikuaa. 486 00:29:29,350 --> 00:29:31,384 Ha upéi mbaʼépa? 487 00:29:31,418 --> 00:29:34,854 Bueno, ikatu kuri ojoko ome’ẽvo chéve viru. 488 00:29:38,893 --> 00:29:41,961 Nde ningo ndekatupyryeterei. 489 00:29:48,869 --> 00:29:51,370 Che adepende ko kuimbaʼére. 490 00:29:51,405 --> 00:29:54,240 ¿Mbaʼépa ikatu jaʼe Jimmy rehe? 491 00:29:56,476 --> 00:29:58,744 Che apensa vaʼerãmoʼã ha'e omondova'erãmo'ã peteĩ mba'e... 492 00:29:58,778 --> 00:30:01,113 ndaha’éiramo chéve ĝuarã, Tommy-pe ĝuarã. 493 00:30:01,147 --> 00:30:04,183 Ikatu rejapovaʼerãnte ehupyty tembiapo, che dulce. 494 00:30:04,217 --> 00:30:06,618 ( Chuckles ) Che aikuaa. 495 00:30:08,288 --> 00:30:11,757 Oimeraẽ mba’e upévagui arte ñemuha Nueva York-pe? 496 00:30:11,791 --> 00:30:14,426 Nahániri 497 00:30:14,461 --> 00:30:17,128 ha katu Robert angirũ Jonathan oúma hína távape 498 00:30:17,163 --> 00:30:19,898 ojesareko haguã algún inmueble rehe. 499 00:30:21,600 --> 00:30:24,535 Omba’apo Washington plaza-pe galería oĩva aldea greenwich-pe. 500 00:30:25,838 --> 00:30:29,941 Ha'e oñemoĩ peteĩ ñe'ẽme oevalua haguã ne rembiapo. 501 00:30:29,975 --> 00:30:32,777 ¿Aldea Greenwich-pegua? 502 00:30:35,013 --> 00:30:37,815 ¿Ikatúpa reñeimahina? 503 00:30:37,850 --> 00:30:40,584 Ha'e opa mba'e pehenduva'ekue ha'eha. 504 00:30:54,233 --> 00:30:57,668 ♪ Araka'eve ndogueroviamo'ãi hikuái ♪ 505 00:30:57,703 --> 00:31:01,739 ♪ araka'eve ndojapomo'ãi hikuái cheguerovia ♪ 506 00:31:01,773 --> 00:31:05,409 ♪ upéva ko tuichaitévagui yvy tuicha ♪ 507 00:31:05,444 --> 00:31:11,081 ♪ nde che poravo. ♪ rehegua 508 00:31:20,158 --> 00:31:22,293 Ndaikatúi ame'ẽ ndéve aguyje osẽ haguére ko’ápe 509 00:31:22,327 --> 00:31:23,994 ha chepytyvõvo péicha. 510 00:31:24,029 --> 00:31:26,263 Ko'ápe oĩ peteĩ mba'e michĩmi extra ndéve ha umi mitãkuimba’épe ĝuarã. 511 00:31:26,298 --> 00:31:28,332 Ejeasegura umi karia'ykuéra ehupyty umi cerveza, ¿oĩ porãpa? 512 00:31:28,366 --> 00:31:31,767 - Ñañangareko umi uña herrumbre rehe. - Ha ani rejere. 513 00:31:31,802 --> 00:31:34,871 Jefe sweeney, che rohecha ogueru pe empresa tuichakue. 514 00:31:34,905 --> 00:31:37,406 - Ha mitad escalera 38 rehegua. - Ndaikatúikuri ahupyty ambue hendáicha. 515 00:31:37,441 --> 00:31:39,909 - Jaha'arõ ndaiporiha tatarendy távape. - ( Sweeney opukavy ) 516 00:31:39,943 --> 00:31:41,777 Mba'ére piko nde ha umi mitãkuimba'e ndapejapói pejagarra peteĩ respirador? 517 00:31:41,811 --> 00:31:44,213 - Akãme ñamaña ramo? - Eiko che invitado ramo. 518 00:31:44,247 --> 00:31:46,715 Oh, upéva ha’e peteĩ aty’ínte basura nde ru ndoipotáiva. 519 00:31:46,750 --> 00:31:49,051 Kuimba'e: Nahániri nahániri, egueru mante upéva ógape. 520 00:31:49,085 --> 00:31:50,719 Kuimba’e Ejapo mante ko’áĝa. 521 00:31:50,754 --> 00:31:53,489 - Kuimba'e - Kuimba'e 522 00:31:53,523 --> 00:31:55,691 Kuimba'e upépe yvate gotyo akatúa gotyo. 523 00:31:55,725 --> 00:31:57,860 Kuimba’e Ohupyty. 524 00:31:57,895 --> 00:31:59,496 Kuimba’e Oĩ porã mitãkuimba’ekuéra, pepytu’u. 525 00:31:59,530 --> 00:32:02,065 Rehupyty 10 aravo’i rupi. 526 00:32:07,605 --> 00:32:10,106 Upéicharõ, ¿péva piko? 527 00:32:10,140 --> 00:32:12,974 Ha’ete ku reñesorprendeva. 528 00:32:13,009 --> 00:32:15,510 Iporãve nde remombe'u va'ekuégui. 529 00:32:15,544 --> 00:32:17,212 Ha’e ko’áĝa. 530 00:32:17,246 --> 00:32:20,182 Ikyʼa vaʼekue, . vergüenza añetehápe. 531 00:32:20,217 --> 00:32:23,085 Yma che képe ahecha vaʼekue omyatyrõvo upéva. 532 00:32:23,120 --> 00:32:26,822 Bueno, ha'e bastante acogedor. 533 00:32:26,857 --> 00:32:29,992 Igustoiterei... ha’ete ku ndaha’éiva opa mba’e upéva michĩva che mitãrõ guare. 534 00:32:30,026 --> 00:32:33,796 Pórke nde reime vaʼekue michĩ nde voi. 535 00:32:33,830 --> 00:32:35,798 Amaña che ru rehe ko'ágã... 536 00:32:35,832 --> 00:32:39,001 ha'e ko kuimba'e michĩ ikangyva. 537 00:32:39,035 --> 00:32:41,337 Che mitãrõ guare, ha’e va’ekue pe gigante 538 00:32:41,371 --> 00:32:43,605 en "Jack ha". pe juky ra'ỹi". 539 00:32:43,640 --> 00:32:45,774 Ha’e penemongyhyje. 540 00:32:45,809 --> 00:32:48,510 Oĩ porã mbaʼérepa. 541 00:32:48,545 --> 00:32:51,613 ¿Ojapópa gueteri? 542 00:32:51,648 --> 00:32:54,416 Ndaikatúi chemoñeñandu vai ko'ágã. 543 00:32:59,222 --> 00:33:01,256 Che noveno cumpleaños-pe Che ajapo pe javy 544 00:33:01,291 --> 00:33:03,191 de og̃uahẽ peteĩ mbujape pehẽngue rehehápe 545 00:33:03,225 --> 00:33:05,660 che ru renondépe pe mesa de cena-pe. 546 00:33:05,694 --> 00:33:07,728 Oipuru ko póker haku asýva 547 00:33:07,762 --> 00:33:10,030 chemomandu’a haguã ha’e ho’u raẽha. 548 00:33:10,064 --> 00:33:12,699 Che añeporandu mba’éichapa nde rehupytyva'ekue upéva. 549 00:33:16,403 --> 00:33:19,971 Oĩ ára, . koʼág̃a peve jepe, 550 00:33:20,006 --> 00:33:22,907 moõpa añeno che tupape, 551 00:33:22,942 --> 00:33:25,510 opensávo pe hecho rehe upéva che ru... 552 00:33:25,544 --> 00:33:28,845 pe kuimba’e oje’eva’ekue ñande ñangareko haguã, ome'ê haguã... 553 00:33:28,880 --> 00:33:32,949 Che ndaha'éi extraño peteĩ kuimba'e ipy'ahatãme. 554 00:33:35,452 --> 00:33:38,253 Sapyʼánte iporãve jaheja yma guare oĩháme. 555 00:33:40,990 --> 00:33:43,658 Ajesarekova’erã umi mitãre. 556 00:33:49,364 --> 00:33:52,199 ( Umi tapicha oñe'ẽmbegue ) . 557 00:34:01,342 --> 00:34:03,142 ¿Reiko piko ko’ápe? 558 00:34:03,176 --> 00:34:05,143 Kóva ha’e peteĩ prostituta róga. 559 00:34:05,177 --> 00:34:06,978 Héẽ. 560 00:34:11,616 --> 00:34:15,186 ¿Reipota piko peteĩ mbaʼyru? 561 00:34:15,221 --> 00:34:17,889 Borbón rehegua. 562 00:34:17,923 --> 00:34:20,225 Mokõi bourbon, pe mba’e añetegua. 563 00:34:33,706 --> 00:34:35,306 Uh... 564 00:34:35,341 --> 00:34:36,808 ¿Reguerekópa peteĩ paja upépe jey? 565 00:34:36,842 --> 00:34:38,142 Peteĩ paja? 566 00:34:38,177 --> 00:34:41,012 Pe mokõiha cajón oguejy... oguejy. 567 00:34:45,350 --> 00:34:47,651 Umi okañývape. 568 00:34:48,653 --> 00:34:50,721 ( Slurps ) Ñemby . 569 00:34:55,326 --> 00:34:57,094 Jey? 570 00:34:57,128 --> 00:34:58,662 Mmm. 571 00:35:01,266 --> 00:35:03,834 Nde reguereko peteĩ arma nde chaqueta guýpe. 572 00:35:03,868 --> 00:35:07,671 Ha'e peteĩ potro 1903. 573 00:35:07,705 --> 00:35:12,142 Mmm, che areko peteĩva umívagui 574 00:35:12,177 --> 00:35:15,412 ha peteĩ Smith ha Wesson triple cerradura rehegua... 575 00:35:17,815 --> 00:35:20,450 Peteĩ Roth-Stayr, 1999-pe. 576 00:35:20,485 --> 00:35:24,087 peteĩ Webley .455, 1999-pe. 577 00:35:24,122 --> 00:35:26,690 peteĩ mauser 1914-pe guare... 578 00:35:26,724 --> 00:35:30,227 michĩeterei, mm, . 579 00:35:30,261 --> 00:35:34,932 Enfield 1917 30-06 ary 1917-pe. 580 00:35:34,966 --> 00:35:37,901 telescópica jehecha rehegua... hekopeteiterei, . 581 00:35:37,936 --> 00:35:40,604 hekopete 700 yarda peve. 582 00:35:42,173 --> 00:35:46,043 Mmm. 583 00:35:46,077 --> 00:35:48,913 Péro chéve chegusta pe ryguasu raʼy ipópe. 584 00:35:51,149 --> 00:35:53,817 Mba’éichapa reiporu nde mba’éva? 585 00:35:53,852 --> 00:35:56,119 Mbaʼéichapa nde ere? 586 00:35:56,153 --> 00:36:00,823 Oh... nde reiporu ojuka haguã tapichakuérape. 587 00:36:03,793 --> 00:36:05,794 Iporãiterei upévarã. 588 00:36:09,933 --> 00:36:11,935 Aikuaaukase peẽme peteĩ tapichápe. 589 00:36:11,969 --> 00:36:13,469 ¡Odette! 590 00:36:15,372 --> 00:36:16,706 Odette rehegua. 591 00:36:17,975 --> 00:36:20,476 Mba'éichapa. 592 00:36:20,511 --> 00:36:22,479 Kóva ha’e Richard harrow. 593 00:36:22,513 --> 00:36:24,748 Ha'e che angirũ. Ha'e peteĩ héroe ñorairõ rehegua. 594 00:36:24,782 --> 00:36:27,584 Tekotevẽ oikuaa mbaʼéichapa agradecido tetã ha'e 595 00:36:27,618 --> 00:36:29,252 isacrificio ojapovaʼekuére. 596 00:36:29,286 --> 00:36:31,954 Nde ningo peteĩ patriota, ¿ajépa? 597 00:36:34,258 --> 00:36:38,094 Che ha'e oimeraẽ mba'e reipotáva. 598 00:36:38,128 --> 00:36:40,363 ( Ñe’ẽmbegue ) . 599 00:36:43,033 --> 00:36:45,334 Añangarekóta ne mba'ére. 600 00:36:45,368 --> 00:36:47,136 Che ahecháta hesekuéra. Oĩ porã. 601 00:36:47,170 --> 00:36:48,638 Eju, mitã’i. 602 00:36:48,672 --> 00:36:53,276 Che ahupyty peteĩ entero ticker-tape desfile oĩmava. 603 00:36:53,310 --> 00:36:58,647 ♪ Upéicha ko'ágã areko umi blues tavy ♪ 604 00:36:58,681 --> 00:37:03,152 ♪ che memby oho guive ♪ 605 00:37:03,186 --> 00:37:05,588 ♪ Che ndaha'éi aguerekóva ndaipóri tiempo ojeperde haguã... ♪ 606 00:37:05,622 --> 00:37:08,023 Nucky: Cheperdona, Harry. Che ndaha'éi nde rapykuéri. 607 00:37:08,057 --> 00:37:10,659 Umi cupón ombohovái haguã internacional. 608 00:37:10,693 --> 00:37:13,929 Kóva italiano fella up in Boston ojogua 'em a granel, . 609 00:37:13,963 --> 00:37:17,599 upéi ovende 'em ko'ápe hova rehe valor, ombotývo iganancia-pe. 610 00:37:17,633 --> 00:37:19,901 Bueno, ndahasyiete ramo, mba'ére piko opavave ndojapói? 611 00:37:19,936 --> 00:37:21,870 Che aikuaáva añoite ha’e opaga 612 00:37:21,904 --> 00:37:25,607 50% nde inversión rehe 45 ára ryepýpe. 613 00:37:27,276 --> 00:37:30,345 Che arre-upped ramoite tercera vez en peteĩ fila, pe óvulo nido pukukue. 614 00:37:30,379 --> 00:37:33,047 Aikuaaukáta ndéve. 615 00:37:50,064 --> 00:37:53,433 Karai Blanco, ere maitei Harry precio-pe guarã. 616 00:37:53,468 --> 00:37:55,402 Pehupyty peteĩ carga upévagui. 617 00:37:55,436 --> 00:37:57,370 Blanco Tizado... pe ijára. 618 00:37:57,404 --> 00:37:59,172 Bastante peteĩ tenda. 619 00:37:59,206 --> 00:38:01,575 Peẽ gente katuete peime peteĩ aty oikovéva. 620 00:38:01,609 --> 00:38:03,310 ( Escupidas ) . 621 00:38:05,446 --> 00:38:08,114 Upéicha... 622 00:38:08,149 --> 00:38:09,750 Che aikuaa nde mitãkaria’ýpe. 623 00:38:09,784 --> 00:38:11,418 Aime seguro rehendumaha ko'ágã peve. 624 00:38:11,452 --> 00:38:13,720 - Mba'épa? - Karai Lewis... 625 00:38:13,754 --> 00:38:16,757 upe mitã’i remondova’ekue jere pe bankroll ndive che prueba haĝua. 626 00:38:16,791 --> 00:38:18,825 Ndaikuaái mba'épa nde reñe'ẽ hína. 627 00:38:18,860 --> 00:38:20,994 Péicha oikóta, ¿ajépa? 628 00:38:27,968 --> 00:38:30,136 Y'all pevy'a porã. 629 00:38:31,205 --> 00:38:33,306 Moõpa oĩ pe infierno ñande fecha-kuérama? 630 00:38:33,341 --> 00:38:36,109 Garcón, hetave risa juky. 631 00:38:36,143 --> 00:38:37,944 Upepete voi, karai. 632 00:38:42,951 --> 00:38:44,852 Ha mba'épa peẽ mitãkuimba'e gabbing rehegua? 633 00:38:44,886 --> 00:38:46,253 Negocio, mba’e ambue mba’e? 634 00:38:46,288 --> 00:38:47,655 Mbaʼépa oĩve? 635 00:38:47,689 --> 00:38:50,257 - Polítika rehegua. - Umi mokõi tema ohayhuvéva. 636 00:38:50,292 --> 00:38:52,693 - Imba'e mokõinte. - Upéva ndaha'éi añetegua. 637 00:38:52,728 --> 00:38:55,063 Añe’ẽta béisbol rehe oimeha ára. 638 00:38:55,097 --> 00:38:57,865 Fancionado de béisbol, ¿ajépa? Peteĩ jey areko vaʼekue peteĩ mitad de catcher 639 00:38:57,899 --> 00:39:01,368 ofirmava'ekue Hardy Richardson... che jopói mba’e. 640 00:39:01,403 --> 00:39:02,869 ( Ovy'a ha ojepopete ) . 641 00:39:02,904 --> 00:39:05,672 Peju, y'all. Pepu'ã pende apykágui. 642 00:39:05,706 --> 00:39:07,440 Harry, jajerokymína. 643 00:39:07,475 --> 00:39:09,209 Che añembyepoti, muñeca. Jaguapymi sapy'ami. 644 00:39:09,243 --> 00:39:11,278 Ikatu reguapy upe rire. 645 00:39:11,312 --> 00:39:13,980 Ikatu voi reñeno reipotáramo. 646 00:39:14,015 --> 00:39:18,285 Bueno, katuete ajapóta ndegueraha upe oferta-pe. 647 00:39:25,526 --> 00:39:27,460 Bastante peteĩ pareja. 648 00:39:27,495 --> 00:39:29,529 Peteĩ joavy’imi, . peẽ peporandu chéve. 649 00:39:29,563 --> 00:39:31,797 Ha’ete ku oguerohorýva chupe. 650 00:39:31,832 --> 00:39:34,333 Ha’ete ku oguerohorýva chupe pe ipahaitéva avei. 651 00:39:37,437 --> 00:39:40,673 Upéicharõ reha'ãkuri béisbol mitãkuimba’e ramo. 652 00:39:40,707 --> 00:39:42,141 ¿Reguerekópa gueteri nde mitad? 653 00:39:42,175 --> 00:39:43,576 Mba'épa? 654 00:39:43,610 --> 00:39:46,779 Oh, uh, nahániri. Oñemonda vaʼekue. 655 00:39:46,813 --> 00:39:50,049 Ivaieterei upéva. Mba'épa ojehu? 656 00:39:50,083 --> 00:39:52,651 Mba'eve. Ndaikuaái. 657 00:39:52,685 --> 00:39:55,186 Peteĩ aty mitãnguéra omondapa, cheinupã. 658 00:39:55,221 --> 00:39:58,523 Che mba’eporã. ¿Reñelastima piko raʼe? 659 00:40:01,393 --> 00:40:03,527 Ndaipotái añe'ẽ hese. 660 00:40:16,607 --> 00:40:18,375 ¿Oĩmapa gueteri preparádo? 661 00:40:18,409 --> 00:40:22,312 Comodoro, nde apenas ndo'úi mba'eve'. 662 00:40:22,346 --> 00:40:25,147 Che rye hendy tata. 663 00:40:25,182 --> 00:40:28,284 Jerry rehegua. ( Silbato ) . 664 00:40:28,319 --> 00:40:30,187 Eju ko'ápe, Ñandejára toñemaldeci. 665 00:40:30,221 --> 00:40:33,756 Upéva ndaha’éi nahániri tembi’u hekopete jaguápe guarã. 666 00:40:37,228 --> 00:40:39,763 Oh Louanne, mba’e diablos piko ¿rejapo piko upépe? 667 00:40:39,797 --> 00:40:42,499 Peteĩ minuto-nte ko’áĝa. 668 00:40:42,533 --> 00:40:44,901 Ohasáma haimete mbohapy jasy, comodoro, . 669 00:40:44,936 --> 00:40:47,737 ha he’i Dr. Surran upéva ikatuha... 670 00:40:47,772 --> 00:40:49,906 hey, ha’ékuri ndéve ndaipóri pohanohára, maldición. 671 00:40:49,940 --> 00:40:51,641 Ikatu oime reguereko umi kururu. 672 00:40:51,675 --> 00:40:53,777 Gusano che jyva. 673 00:40:53,811 --> 00:40:55,145 Che amano hína. 674 00:40:55,179 --> 00:40:57,447 Ko’áğa ko’áğa, ekirirĩ upéva reheve. 675 00:40:57,482 --> 00:40:59,983 Nucky Thompson oúpa? 676 00:41:00,018 --> 00:41:04,621 Nahániri karai, ha katu omondo karai. Boyd on by nde sobre reheve. 677 00:41:04,655 --> 00:41:06,656 Tuichaiterei ohóvo umi britches orekóva rehe. 678 00:41:06,691 --> 00:41:08,625 Karai Boyd, karai? 679 00:41:08,659 --> 00:41:11,028 Thompson, Ñandejára toñemaldeci... 680 00:41:11,062 --> 00:41:14,398 omondo peteĩva imba’éva secuaces culo ikyráva. 681 00:41:14,432 --> 00:41:17,434 Amoĩ peteĩ kuña ra'y moõpa oĩ, . 682 00:41:17,468 --> 00:41:19,102 ha chemoĩ hikuái kárselpe. 683 00:41:19,137 --> 00:41:22,673 Aheja pe sobre nde escritorio ári, comodoro. 684 00:41:23,708 --> 00:41:25,709 Oh karai. 685 00:41:31,382 --> 00:41:33,049 Jesucristo, upéva ivaieterei. 686 00:41:33,084 --> 00:41:35,085 Nde reñeno mante ko'ágã. 687 00:41:35,119 --> 00:41:37,554 Ha ajapóta che pasta de gaseosa 688 00:41:37,588 --> 00:41:41,258 umi té rogue reheve ha embojehe’a nde rye ári. 689 00:41:45,564 --> 00:41:47,665 ( Retching ) Ñemby . 690 00:41:53,105 --> 00:41:56,474 Nucky: "Ko'ã ára indigestión-pe." ha’e jepi peteĩ porandu 691 00:41:56,508 --> 00:41:58,742 mba’épa oje’uva’erã rehegua ha mba’épa oheja ha’eño. 692 00:41:58,776 --> 00:42:01,110 Opavave microbio rehegua ha baciluspe 693 00:42:01,145 --> 00:42:03,012 oguereko ambue tape ñandejuka haguã 694 00:42:03,047 --> 00:42:05,281 ha tiempo ohasávo ñande reclama vaʼerã imba’évape guarã. 695 00:42:05,316 --> 00:42:07,283 Oĩ mba’asy opaichaguagui 696 00:42:07,317 --> 00:42:09,218 opa tembi’úpe upéva voluntad ikatu ojuhu 697 00:42:09,253 --> 00:42:11,087 mercado-pe térã pe factura de pasaje rehe. 698 00:42:11,121 --> 00:42:13,456 Y hoy'u ha'e avei riesgoso 699 00:42:13,490 --> 00:42:15,658 ojeheróvaicha whisky oporojukáva 700 00:42:15,692 --> 00:42:19,294 ha ha’e jepi peteĩ javy orrespira haguã yvytu". 701 00:42:19,329 --> 00:42:22,331 Bravo. 702 00:42:23,867 --> 00:42:26,301 ¡Houray! 703 00:42:26,336 --> 00:42:28,404 ¿Hetave ka’a? 704 00:42:28,438 --> 00:42:30,405 Nahániri, aguyje. 705 00:42:30,440 --> 00:42:32,507 - Ikatúpa ojedisculpa chéve? - Ikatu. 706 00:42:32,541 --> 00:42:35,009 - Che avei, por favor. - Off nde reho. 707 00:42:40,048 --> 00:42:42,849 ( Mitãnguéra oñe’ẽmbegue ) 708 00:42:50,524 --> 00:42:52,692 Che ningo añeñandu añembyasy 709 00:42:52,726 --> 00:42:54,694 peteĩ mba’e ha’eva’ekuére. 710 00:42:54,728 --> 00:42:57,197 Akyhyje araha hague algún consejo vai. 711 00:42:57,231 --> 00:42:58,999 ¿Oh? 712 00:42:59,033 --> 00:43:01,935 Nde rógape- nde ru rógape 713 00:43:01,970 --> 00:43:05,339 reñepyrũ ere chéve pende jehasa’asykuéragui 714 00:43:05,373 --> 00:43:09,343 ha che ajepyʼapyeterei chejehénte. 715 00:43:09,377 --> 00:43:11,211 Oĩ porã. 716 00:43:11,245 --> 00:43:13,480 Ndaha'éi upéicha. 717 00:43:13,514 --> 00:43:15,482 Aipota remombe'u chéve nde mba'e, 718 00:43:15,516 --> 00:43:18,952 oñeñandu haguã seguro ojapóvo upéva. 719 00:43:18,986 --> 00:43:22,622 Ñande ha’e evidentemente íntimo 720 00:43:22,657 --> 00:43:25,725 heta hendáicha, . 721 00:43:25,760 --> 00:43:27,727 ha katu aipota peñeñandu 722 00:43:27,762 --> 00:43:31,365 ikatuha reñe’ẽ chendive. 723 00:43:34,936 --> 00:43:37,304 Pe guante béisbol rehegua... 724 00:43:37,338 --> 00:43:40,206 oĩ mitã omonda vaʼekue, . upévare che ru cheguejy 725 00:43:40,241 --> 00:43:42,876 ha chemoĩ chedesafia chupekuéra peteĩ ñorairõme. 726 00:43:42,910 --> 00:43:47,414 Oĩ irundy umíva apytégui, ary itujavéva chehegui. 727 00:43:47,448 --> 00:43:49,382 Che añembyepoti inconsciente 728 00:43:49,417 --> 00:43:51,551 ha oîkuri tasyópe 11 ára pukukue. 729 00:43:51,586 --> 00:43:54,989 Upéva ningo ivaieterei. 730 00:43:55,023 --> 00:43:57,324 Pe tekove ikatu upéicha. 731 00:43:58,393 --> 00:44:01,195 ( Teléfono ipu ) 732 00:44:08,172 --> 00:44:09,273 Maitei. 733 00:44:09,307 --> 00:44:11,275 Mávapa oĩ teléfono-pe? 734 00:44:11,309 --> 00:44:13,243 - Karai Thompson angirũ. - Nucky: Añetehápe. 735 00:44:13,278 --> 00:44:15,646 - Ekirirĩ. - Eju chegueraha ha jaguata hi'ári. 736 00:44:15,680 --> 00:44:19,316 Ha ome'ê fleming-pe peteî ñehenói. Aime seguro ha'e ohechaseha. 737 00:44:23,020 --> 00:44:26,288 Che ru róga... ojejapopaite. 738 00:44:26,323 --> 00:44:28,056 ¿Rejepyʼapýtapa remaña hag̃ua? 739 00:44:28,091 --> 00:44:30,025 Oh, chegustaiterei ningo, 740 00:44:30,059 --> 00:44:32,194 ha katu tekotevẽ amoĩ Emily-pe oguejy opytu’u haĝua. 741 00:44:32,228 --> 00:44:35,931 - Ikatúpa aju? - Karai Thompson hembiapo heta, querido. 742 00:44:35,965 --> 00:44:37,933 Tío Nucky. 743 00:44:37,967 --> 00:44:40,068 Egueraha nde abrigo, kiddo. 744 00:45:12,302 --> 00:45:13,736 ¿Nemandu'ápa cherehe? 745 00:45:13,770 --> 00:45:15,470 Eñongatu nde po mesa ári. 746 00:45:24,777 --> 00:45:29,045 Pe puta... pérla rehegua... 747 00:45:29,080 --> 00:45:31,114 Che ajapónte kuri Sheridan licitación rehegua. 748 00:45:31,148 --> 00:45:33,082 Epytu'u, ndaha'emo'ãi ndejukátava. 749 00:45:35,251 --> 00:45:38,086 Reservípa ra’e, Liam, . 750 00:45:38,120 --> 00:45:39,954 ñorairõme? 751 00:45:39,989 --> 00:45:41,556 Che ningo areko vaʼekue fiebre reumática. 752 00:45:41,590 --> 00:45:43,557 Mbohapy ary. 753 00:45:43,592 --> 00:45:46,225 Francia hetavehápe. 754 00:45:49,529 --> 00:45:54,366 Haimete ndaikatúi omombe’u haguã pe ñemondýi. 755 00:45:54,400 --> 00:45:57,203 Ha'e peteĩ tekove 756 00:45:57,237 --> 00:46:01,274 pesadilla opáyva. 757 00:46:01,308 --> 00:46:04,844 Oĩkuri peteĩ soldádo... peteĩ alemán. 758 00:46:04,878 --> 00:46:07,347 Ha’e ha ikuimba’ekuéra oñeha’ã oataka haguã ñande posición 759 00:46:07,381 --> 00:46:10,082 ka’aguy argonne-pe. 760 00:46:10,117 --> 00:46:12,184 Pyhare jave ningo. 761 00:46:12,219 --> 00:46:15,087 Ha oñeha’ã aja ojupi algún alambre de púas rupive, . 762 00:46:15,122 --> 00:46:17,323 Che adispara chupe mokõi jey... 763 00:46:17,357 --> 00:46:19,325 peteĩ jey ñande ryepýpe, . peteĩ jey ijajúrape. 764 00:46:19,359 --> 00:46:22,294 Ha’e oñembo’y pe alambre de púas ári. 765 00:46:22,329 --> 00:46:27,232 Ha noimportái mbaʼépa ojapo oñeha’ã ha ojere haĝua sãsõme, . 766 00:46:27,267 --> 00:46:29,568 ivaive mante chupe ĝuarã. 767 00:46:29,603 --> 00:46:33,106 Aheja chupe upépe upéicha ára pukukue, . 768 00:46:33,140 --> 00:46:36,509 ohendúvo chupe ojepy’apy, hasẽ, . 769 00:46:36,544 --> 00:46:39,746 "mutti, mutti, mutti!" 770 00:46:39,780 --> 00:46:42,982 Upéva ha'e alemán "mama, mama"-pe guarã! 771 00:46:43,016 --> 00:46:44,951 Upéva ha'e he'i meme. 772 00:46:44,985 --> 00:46:49,454 Pe mba’e curioso ha’e upéva jepénte upéva 773 00:46:49,489 --> 00:46:53,691 upéva isituasión haʼe vaʼekue esperanzaʼỹre, . 774 00:46:53,726 --> 00:46:55,727 ha'e nomanoséi. 775 00:46:55,761 --> 00:46:58,228 Che añekuaveʼẽ ajuka hag̃ua chupe heta jey, . 776 00:46:58,263 --> 00:47:02,198 ha katu osegínte oñorairõ, 777 00:47:02,233 --> 00:47:04,967 li algún milagro ojehúta hese 778 00:47:05,002 --> 00:47:07,636 ha eguenohẽ chupe pe dificultad orekóvare. 779 00:47:07,671 --> 00:47:10,806 Ñande jajejagarra upéicha desesperadamente tekovépe. 780 00:47:10,840 --> 00:47:12,607 Oĩ tapicha oñandúva, . 781 00:47:12,641 --> 00:47:15,009 katuete upévape soldado situación, . 782 00:47:15,043 --> 00:47:17,644 oikovéva ha’eha... 783 00:47:17,679 --> 00:47:21,280 Ha’e heta heta ivaivéva. 784 00:47:23,950 --> 00:47:27,319 Che aháta ko'ágã. Ndaipotái araka'eve rohecha jey. 785 00:47:27,354 --> 00:47:29,054 Nderejapomo'ãi. 786 00:47:29,089 --> 00:47:31,423 Mesero: Taikuave’ẽ ndéve peteĩ vaso y, karai? 787 00:47:34,495 --> 00:47:36,263 Mesero: 1.1. Rejeguerohoryeterei. 788 00:47:40,135 --> 00:47:42,737 Oh, kuñanguéra, . mba’éichapa reime? 789 00:47:55,213 --> 00:47:57,981 ( Jadeo ) . 790 00:48:01,552 --> 00:48:04,252 ( Pistola, 1999. tapichakuéra osapukái ) 791 00:48:07,589 --> 00:48:09,623 Oh jeez. 792 00:48:14,162 --> 00:48:17,131 ( Kuña osapukáiva, tapichakuéra osapukái ) 793 00:48:24,673 --> 00:48:28,007 ( Música siniestra ombopúva ) 794 00:48:48,522 --> 00:48:50,822 ( Música oñemotenonde ) 795 00:49:33,863 --> 00:49:36,596 ( Cuervo cawing ) 796 00:49:53,879 --> 00:49:56,714 - Bastante asombroso, ¿ajépa, pop? - ( Opukavy ) . 797 00:49:56,748 --> 00:49:59,249 ( Tren mombyry ohasáva ) 798 00:49:59,284 --> 00:50:01,451 Ikatúpa reguerovia ha'e peteĩchagua tenda? 799 00:50:01,485 --> 00:50:02,685 Mba'épa ojapo ko'ápe? 800 00:50:02,719 --> 00:50:05,053 Aipota kuri haʼe ohecha upéva opavave oñemyatyrõ. 801 00:50:05,087 --> 00:50:08,154 Ha, ha'e ohecháma. Ko'ágã esẽ. 802 00:50:16,996 --> 00:50:19,530 Ikatu reimo'ã nde ha'eha rréi, 803 00:50:19,565 --> 00:50:22,400 ha katu nde ndavaléi peteĩ maldito. 804 00:50:25,536 --> 00:50:28,037 Heẽ, cheguenohẽ ko’águi. 805 00:50:30,174 --> 00:50:33,242 ( Tren mombyry ohasáva ) 806 00:51:00,201 --> 00:51:02,302 Tereho eha’arõ mba’yrumýime. 807 00:51:09,576 --> 00:51:12,710 ( Tren silbato ombopúva ) 808 00:51:25,955 --> 00:51:29,357 ( Guyrakuéra okororõ ) 809 00:51:50,410 --> 00:51:55,080 ♪ Che ha'e kuri peteĩ-pensa'. nde rehe, papá ♪ 810 00:51:55,115 --> 00:51:59,451 ♪ opensávo nderehe pyhare ha ára ♪ 811 00:51:59,485 --> 00:52:04,022 ♪ Che akyhyjéma cherejataha, papá ♪ 812 00:52:04,056 --> 00:52:07,858 ♪ chereja oho haguã mombyry ♪ 813 00:52:07,892 --> 00:52:12,563 ♪ ñapensa pe ára ñande... ojojuhu ypy ♪ 814 00:52:12,597 --> 00:52:14,498 ♪ nde repromete chéve upéi... ♪ 815 00:52:14,532 --> 00:52:17,167 Jesús. Jesucristo, ¿rehenói piko pe departamento-pe? 816 00:52:17,202 --> 00:52:20,003 ♪ Ani chereja ♪ 817 00:52:20,038 --> 00:52:22,538 ♪ katuete oikóta che ñembyasy ♪ 818 00:52:22,573 --> 00:52:25,307 ♪ ani reho mombyry opyta haguã... ♪ 819 00:52:25,341 --> 00:52:28,178 Eheka peteĩ lugár iporãvéva reiko hag̃ua. 820 00:52:28,378 --> 00:52:38,578 Sincronización por conejito de miel