1
00:00:16,000 --> 00:00:18,999
[നാടക സംഗീതം]
2
00:00:19,000 --> 00:00:27,000
♪ ♪
3
00:00:30,528 --> 00:00:32,528
_
4
00:00:48,637 --> 00:00:49,975
_
5
00:00:50,000 --> 00:00:51,999
നന്ദി.
6
00:00:52,000 --> 00:00:59,000
♪ ♪
7
00:01:53,000 --> 00:01:55,014
ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്.
8
00:02:04,650 --> 00:02:06,485
നല്ല സ്ഥലം.
9
00:02:08,092 --> 00:02:09,999
[നിശ്വാസങ്ങൾ] നിങ്ങളുടെ കവർ ഐഡൻ്റിറ്റി എന്താണ്?
10
00:02:10,000 --> 00:02:12,999
ശരി, ഇത് ട്രെവർ വിലയാണ്. മുൻ സൈനികൻ,
11
00:02:13,000 --> 00:02:15,999
കമ്പനി എ, മൂന്നാം ബറ്റാലിയൻ,
12-ആം കാലാൾപ്പട റെജിമെൻ്റ്.
12
00:02:16,620 --> 00:02:20,040
2012-ൽ മാന്യമായി ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്തു.
13
00:02:21,000 --> 00:02:23,725
അതിനു യോഗ്യനാകാൻ ട്രെവർ എന്താണ് ചെയ്തത്?
14
00:02:23,765 --> 00:02:26,764
നന്നായി, സേവിക്കുമ്പോൾ
ഇറാഖിലെ എൻ്റെ മൂന്നാമത്തെ പര്യടനം,
15
00:02:26,765 --> 00:02:28,764
ഞാൻ ഉയർന്ന സ്ഫോടക ശേഷിയുള്ള തീപിടുത്തങ്ങൾ വെടിവച്ചു
16
00:02:28,765 --> 00:02:30,509
ഒരു കൂട്ടം സിവിലിയന്മാരിൽ.
17
00:02:31,765 --> 00:02:32,765
അനുവദിച്ചില്ലെങ്കിൽ എന്തിന് യുദ്ധത്തിന് പോകണം
18
00:02:32,766 --> 00:02:35,014
ശത്രുവുമായി ഇടപഴകാൻ?
19
00:02:35,625 --> 00:02:38,625
എൻ്റെ മേലുദ്യോഗസ്ഥൻ അതിനെ വ്യത്യസ്തമായി കണ്ടു.
20
00:02:40,765 --> 00:02:43,396
എന്നാൽ പിന്നീട്, അവൻ എപ്പോഴും ഒരു ഭ്രാന്തൻ ആയിരുന്നു.
21
00:02:46,625 --> 00:02:48,152
എസ്റ്റർ, അവൻ നഗ്നനാണ്.
22
00:02:48,651 --> 00:02:50,237
അതെ, അവരെല്ലാം ആയിരുന്നു.
23
00:02:51,765 --> 00:02:53,949
അങ്ങനെയാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ല
അൽപ്പം വിചിത്രമായി കാണുന്നുണ്ടോ?
24
00:02:54,765 --> 00:02:56,910
അവൻ എൻ്റെ എന്തെങ്കിലും ധരിക്കണം.
25
00:03:01,765 --> 00:03:03,765
എവിടെയോ.
26
00:03:04,765 --> 00:03:06,764
അലങ്കരിക്കാൻ സമയമില്ലേ?
27
00:03:06,765 --> 00:03:08,338
ഞാൻ പട്ടണത്തിൽ പുതിയ ആളാണ്.
28
00:03:08,418 --> 00:03:11,417
അതെ, ഡാനിയേലിനെപ്പോലെ
കഴിഞ്ഞ ശൈത്യകാലത്ത് നഗരത്തിൽ പുതിയതായിരുന്നു.
29
00:03:11,442 --> 00:03:13,441
തോമസ് ഷായെ കണ്ടെത്താനുള്ള എൻ്റെ രഹസ്യ ദൗത്യം.
30
00:03:13,765 --> 00:03:15,764
അയാൾക്ക് അടിവസ്ത്രം ആവശ്യമുണ്ടോ?
31
00:03:15,765 --> 00:03:16,930
ഇല്ല.
32
00:03:17,438 --> 00:03:18,741
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ സ്വയം അനുവദിക്കുന്നത്
33
00:03:18,766 --> 00:03:20,764
ഡാനിയൽ മില്ലർ ആകണോ?
34
00:03:20,765 --> 00:03:23,019
എക്കാലത്തെയും മികച്ച കവർ ഐഡൻ്റിറ്റി.
35
00:03:24,425 --> 00:03:26,038
ഈസ്റ്റർ ക്രുഗിനെപ്പോലെ, അല്ലേ?
36
00:03:26,063 --> 00:03:30,253
ഹൂ. അതെ, എങ്ങനെ
നിങ്ങളുടെ ജർമ്മൻ അസ്തിത്വമാണ്.
37
00:03:30,254 --> 00:03:31,765
ഞാൻ ഇവിടെയാണ് വളർന്നത്, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
38
00:03:31,766 --> 00:03:34,406
അതെ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ മരിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.
39
00:03:34,765 --> 00:03:37,376
നിങ്ങളുടെ അവസാന ദൗത്യം അവസാനിച്ചു
നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ ഒരു ബുള്ളറ്റുമായി.
40
00:03:37,377 --> 00:03:38,765
ഇപ്പോൾ നാല് മാസം കഴിഞ്ഞ്,
41
00:03:38,766 --> 00:03:40,764
നിങ്ങൾ നിയോ-നാസികളുമായി ആഴത്തിൽ മൂടുകയാണ്.
42
00:03:40,765 --> 00:03:42,764
ഞാൻ ഒരു വേനൽക്കാല ഹെയർകട്ടിനായി കളിക്കുകയായിരുന്നു.
43
00:03:42,765 --> 00:03:43,916
ഞാനെന്തു പറയണം?
44
00:03:48,480 --> 00:03:51,882
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയില്ല
നിങ്ങളുടെ ഫിസിക്കൽ തെറാപ്പി. എന്തുകൊണ്ട്?
45
00:03:53,092 --> 00:03:56,386
ഓ, ആരോ എന്നെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു.
46
00:03:57,763 --> 00:04:00,516
എന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറയൂ, ഹമ്? എന്തും.
47
00:04:01,808 --> 00:04:03,643
അതോ നിനക്ക് പേടിയുണ്ടോ?
48
00:04:04,480 --> 00:04:07,731
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ,
49
00:04:08,480 --> 00:04:10,984
ഞാൻ നിയമങ്ങൾ ലംഘിച്ചാൽ,
അച്ഛൻ എന്നെ അടിക്കുമായിരുന്നു.
50
00:04:11,985 --> 00:04:13,479
പക്ഷേ അത് വേദനയെ ഒരുവിധം തളർത്തി.
51
00:04:14,279 --> 00:04:16,823
അതിനാൽ ഞാൻ നിയമങ്ങൾ ലംഘിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
അടി കിട്ടാൻ.
52
00:04:17,699 --> 00:04:20,326
അതുകൊണ്ട് ഇല്ല, എനിക്ക് പേടിയില്ല.
53
00:04:21,480 --> 00:04:23,479
ഇതിലും സങ്കടം എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
54
00:04:23,480 --> 00:04:25,649
ദുരുപയോഗം അല്ലെങ്കിൽ ചെറിയ ഡാനിയൽ
55
00:04:25,650 --> 00:04:28,043
നിയമങ്ങൾ ലംഘിക്കാൻ സ്വയം നിർബന്ധിക്കുന്നു.
56
00:04:33,799 --> 00:04:36,479
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല
എന്നെ നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്ത് കയറ്റി
57
00:04:37,052 --> 00:04:41,479
ഹേ, ഇപ്പോൾ ഞാൻ ട്രെവോറിലുണ്ട്
പട്ടണത്തിലെ അവൻ്റെ ആദ്യ രാത്രി.
58
00:04:41,480 --> 00:04:44,767
ശരി, ഡാനിയേൽ വളരെ കൂടുതലാണ്
ട്രെവറിനേക്കാൾ ആതിഥ്യമരുളുന്നു.
59
00:04:46,728 --> 00:04:49,480
- ഞാൻ അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
- ഞാൻ അവനെ വസ്ത്രം ധരിക്കട്ടെ.
60
00:04:50,480 --> 00:04:51,810
ശരി.
61
00:04:57,480 --> 00:04:59,479
ഇത് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാണോ?
62
00:04:59,480 --> 00:05:01,479
അവർ എന്നെ സഹായിച്ചു
ഞാൻ അവരോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
63
00:05:01,480 --> 00:05:02,712
അതാണ് പ്ലാൻ, അല്ലേ? അതെ.
64
00:05:02,713 --> 00:05:03,954
മനസ്സിലായി.
65
00:05:04,480 --> 00:05:07,479
[ഇൻ്റൻസ് മ്യൂസിക്]
66
00:05:07,480 --> 00:05:11,479
♪ ♪
67
00:05:11,480 --> 00:05:13,479
[വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം]
68
00:05:13,480 --> 00:05:16,479
[ഹെവി മെറ്റൽ മ്യൂസിക് പ്ലേയിംഗ്]
69
00:05:16,480 --> 00:05:23,480
♪ ♪
70
00:05:27,617 --> 00:05:28,758
_
71
00:05:28,783 --> 00:05:31,480
ബർബൺ, വിസ്കി, എന്തും.
72
00:05:34,901 --> 00:05:37,863
- അമേരിക്കൻ.
- അതിൽ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?
73
00:05:39,480 --> 00:05:42,078
നോക്കൂ, എനിക്കൊരു സാഹചര്യമുണ്ട്
74
00:05:42,079 --> 00:05:46,480
എന്നോടു പറഞ്ഞു
ഒരു സൗഹൃദ സ്ഥലം.
75
00:05:47,580 --> 00:05:52,480
- ഏതുതരം സാഹചര്യമാണ്?
- ആവശ്യമുള്ള എന്തെങ്കിലും നീക്കം ചെയ്തു.
76
00:05:58,480 --> 00:06:02,480
[ജർമ്മൻ സംസാരിക്കുന്നു]
77
00:06:06,016 --> 00:06:09,895
- നിങ്ങൾ എത്ര കാലമായി ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു?
- ഈ ആഴ്ച നഗരത്തിൽ എത്തി.
78
00:06:17,313 --> 00:06:20,313
[ചിരിക്കുന്നു] ഹോളി ഷിറ്റ്.
79
00:06:24,360 --> 00:06:25,360
അവൻ ആരാണ്?
80
00:06:25,385 --> 00:06:27,620
അവൻ ആകുലപ്പെടാൻ യോഗ്യനല്ല.
81
00:06:29,480 --> 00:06:31,480
നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കുമോ ഇല്ലയോ?
82
00:06:33,480 --> 00:06:35,479
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇവിടെ എന്തുചെയ്യുകയായിരുന്നു?
83
00:06:35,921 --> 00:06:37,959
രണ്ട് കൈത്തോക്കുകൾക്കായി ഞങ്ങൾ ഒരു കരാറിൽ കുലുങ്ങി.
84
00:06:37,960 --> 00:06:39,479
അവൻ വാങ്ങുകയായിരുന്നു, ഞാൻ വിൽക്കുകയായിരുന്നു.
85
00:06:40,175 --> 00:06:42,479
അവൻ എന്നെ ചെറുതാക്കി മാറ്റാൻ ശ്രമിച്ചു
ഈ കള്ളന്മാർ എപ്പോഴും ചെയ്യുന്നതുപോലെ.
86
00:06:42,480 --> 00:06:44,888
വഴിയിൽ എവിടെയോ വെച്ച് എൻ്റെ ചങ്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു.
87
00:06:51,103 --> 00:06:52,479
ഞങ്ങൾ ഇത് വൃത്തിയാക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ?
88
00:06:52,480 --> 00:06:54,940
ഇതിന് എനിക്ക് ഇറങ്ങാൻ കഴിയില്ല.
89
00:06:56,473 --> 00:06:57,773
_
90
00:06:57,825 --> 00:06:59,479
ശരി, നോക്കൂ, ഇത് എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്,
91
00:06:59,480 --> 00:07:01,947
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരു കാർ ഇല്ല.
92
00:07:07,480 --> 00:07:09,479
ഒരു സുഹൃത്തിന് വേണ്ടി,
93
00:07:09,480 --> 00:07:11,479
ഞങ്ങൾ സഹായിക്കും.
94
00:07:11,480 --> 00:07:18,480
♪ ♪
95
00:07:22,480 --> 00:07:23,480
ആദ്യം കാലുകൾ.
96
00:07:23,481 --> 00:07:25,480
[ഗ്രണ്ടുകൾ]
97
00:07:33,270 --> 00:07:35,829
നിങ്ങൾക്ക് അവസാന വാക്കുകൾ പറയണം
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനോട്, ഇവിടെ?
98
00:07:35,830 --> 00:07:37,130
അതെ.
99
00:07:37,776 --> 00:07:40,479
അവൻ നരകത്തിൽ ചീഞ്ഞഴുകിപ്പോകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
അവൻ്റെ തരത്തിലുള്ള ബാക്കിയുള്ളവരോടൊപ്പം.
100
00:07:40,480 --> 00:07:42,479
[ചിരിക്കുന്നു]
101
00:07:42,480 --> 00:07:44,656
ഹൂ!
102
00:07:45,480 --> 00:07:47,533
[ചിരിക്കുന്നു]
103
00:07:48,543 --> 00:07:50,112
അതെ?
104
00:07:50,480 --> 00:07:51,997
നിങ്ങൾക്ക് വിശ്രമിക്കാം.
105
00:07:55,480 --> 00:07:58,479
[ചിരിക്കുന്നു]
106
00:07:58,480 --> 00:08:00,479
[ശ്വസിക്കുക, ശ്വാസം വിടുക]
107
00:08:00,480 --> 00:08:02,937
[ഡേവിഡ് ബോവീസ്
"എനിക്ക് അമേരിക്കക്കാരെ പേടിയാണ്"]
108
00:08:02,938 --> 00:08:07,600
-robtor- സമന്വയിപ്പിച്ച് തിരുത്തിയത്
www.addic7ed.com
109
00:08:07,601 --> 00:08:09,479
♪ നാ, ന, ന,
na, na, na, na, na, na, na ♪
110
00:08:09,480 --> 00:08:12,479
♪ ♪
111
00:08:12,480 --> 00:08:15,479
♪ ജോണി അമേരിക്കയിലാണ്,
ലോ ടെക്സ് അറ്റ് ദി വീൽ ♪
112
00:08:15,480 --> 00:08:18,479
♪ ♪
113
00:08:18,480 --> 00:08:21,479
♪ നാ, ന, ന,
na, na, na, na, na, na, na ♪
114
00:08:21,480 --> 00:08:22,480
♪ ♪
115
00:08:22,481 --> 00:08:25,479
♪ എനിക്ക് അമേരിക്കക്കാരെ പേടിയാണ് ♪
116
00:08:25,480 --> 00:08:28,479
♪ ഞാൻ ലോകത്തെ ഭയപ്പെടുന്നു ♪
117
00:08:28,480 --> 00:08:31,479
♪ എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു ♪
118
00:08:31,480 --> 00:08:33,479
♪ എനിക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു ♪
119
00:08:33,480 --> 00:08:34,480
♪ ♪
120
00:08:34,481 --> 00:08:37,479
♪ എനിക്ക് അമേരിക്കക്കാരെ പേടിയാണ് ♪
121
00:08:37,480 --> 00:08:40,479
♪ ഞാൻ ലോകത്തെ ഭയപ്പെടുന്നു ♪
122
00:08:40,480 --> 00:08:43,479
♪ എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു ♪
123
00:08:43,480 --> 00:08:44,480
♪ എനിക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു ♪
124
00:08:44,481 --> 00:08:46,479
♪ ♪
125
00:08:46,480 --> 00:08:49,480
♪ എനിക്ക് അമേരിക്കക്കാരെ പേടിയാണ് ♪
126
00:08:51,099 --> 00:08:52,839
[ആഘോഷങ്ങളും കരഘോഷങ്ങളും]
127
00:08:52,840 --> 00:08:54,840
_
128
00:08:56,301 --> 00:08:59,122
_
129
00:09:00,123 --> 00:09:04,622
_
130
00:09:04,623 --> 00:09:06,449
_
131
00:09:06,449 --> 00:09:11,259
_
132
00:09:14,480 --> 00:09:16,789
ജർമ്മനി, തീർച്ചയായും ഉണരുക.
133
00:09:17,480 --> 00:09:19,964
നമുക്ക് ഉള്ളപ്പോൾ പ്രത്യേകിച്ചും
വിശ്വസിക്കാനുള്ള കാരണം
134
00:09:19,965 --> 00:09:22,173
അവളുടെ പൊതു വിഘടനത്തിന് പിന്നിൽ
135
00:09:22,198 --> 00:09:25,197
അവളുടെ പാർട്ടിയിലെ തീവ്രവാദ ഘടകങ്ങളുമായി,
136
00:09:25,198 --> 00:09:28,197
കാതറീന ഗെർഹാർഡ് അന്വേഷിക്കുന്നു
മുൻഭാഗം വരെ
137
00:09:28,198 --> 00:09:31,197
തീവ്ര വലതുപക്ഷ വിദ്വേഷത്തിൽ
യൂറോപ്പിലുടനീളം കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ.
138
00:09:31,198 --> 00:09:34,197
അഭയാർത്ഥികൾക്കെതിരായ ആക്രമണങ്ങൾ മറക്കുക
യഹൂദ സെമിത്തേരികളും.
139
00:09:34,198 --> 00:09:36,624
ഒന്നുമില്ലാതെ സ്കിൻ ഹെഡ്സ് മറക്കുക
ചെയ്യാൻ നല്ലത്
140
00:09:36,625 --> 00:09:39,683
ഒരു സ്വസ്തിക പെയിൻ്റ് സ്പ്രേ ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ
ഒരു പ്രാദേശിക മസ്ജിദിൻ്റെ വാതിലുകളിൽ.
141
00:09:39,684 --> 00:09:41,198
[ആഘോഷങ്ങളും കരഘോഷങ്ങളും]
142
00:09:41,199 --> 00:09:45,198
[കാക്കകൾ ജപിക്കുന്നു]
ഗെർഹാർഡ്! ഗെർഹാർഡ്! ഗെർഹാർഡ്!
143
00:09:47,698 --> 00:09:51,450
_
144
00:09:52,148 --> 00:09:54,969
_
145
00:09:54,970 --> 00:09:59,040
_
146
00:09:59,050 --> 00:10:01,050
_
147
00:10:01,673 --> 00:10:03,198
[ആഘോഷങ്ങളും കരഘോഷങ്ങളും]
148
00:10:03,199 --> 00:10:05,797
ഒരു വ്യക്തി നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല
വാർത്തകളിൽ കാണാം
149
00:10:06,998 --> 00:10:09,603
നവ-നാസി ബാഡ് ബോയ് ഓട്ടോ ഗാൻസ്,
150
00:10:09,628 --> 00:10:12,021
അവരുടെ നിരവധി ബന്ധങ്ങൾ
വലതുപക്ഷ വിദ്വേഷ ഗ്രൂപ്പുകൾക്കൊപ്പം
151
00:10:12,198 --> 00:10:15,465
അവനെ ജർമ്മനിയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്
തുടക്കം മുതൽ നിരീക്ഷണ പട്ടിക
152
00:10:15,466 --> 00:10:17,198
അഭയാർത്ഥി പ്രതിസന്ധിയുടെ.
153
00:10:17,199 --> 00:10:20,197
ഇൻ്റൽ ഗെർഹാർഡും ഗാൻസും നിർദ്ദേശിക്കുന്നു
154
00:10:20,198 --> 00:10:23,355
സ്വിംഗ് ചെയ്യാൻ ലീഗിലാണ്
അക്രമാസക്തമായ മാർഗങ്ങളിലൂടെയുള്ള തിരഞ്ഞെടുപ്പ്
155
00:10:23,356 --> 00:10:25,567
ഗണ്യമായ PFD വിജയത്തിലേക്ക്.
156
00:10:26,186 --> 00:10:28,186
_
157
00:10:31,878 --> 00:10:32,949
_
158
00:10:35,010 --> 00:10:36,678
_
159
00:10:37,597 --> 00:10:39,597
_
160
00:10:43,077 --> 00:10:45,077
_
161
00:10:46,563 --> 00:10:48,173
_
162
00:10:49,462 --> 00:10:52,385
_
163
00:10:52,858 --> 00:10:55,858
[ആഘോഷങ്ങളും കരഘോഷങ്ങളും]
164
00:10:56,573 --> 00:11:03,329
_
165
00:11:04,414 --> 00:11:07,359
_
166
00:11:07,638 --> 00:11:12,822
_
167
00:11:16,466 --> 00:11:17,993
_
168
00:11:21,714 --> 00:11:24,197
ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന മറ്റൊരു കാര്യം കൂടിയുണ്ട്.
169
00:11:24,198 --> 00:11:26,881
ഈ മണ്ടൻ വിളിപ്പേര് എന്ന് എനിക്കറിയാം
170
00:11:26,882 --> 00:11:29,197
സ്റ്റേഷൻ വിസ്പറർ എൻ്റെ മുൻപിൽ,
171
00:11:29,198 --> 00:11:32,342
എന്തുകൊണ്ടെന്ന ചോദ്യങ്ങൾ പോലെ
എനിക്ക് ഒരു സഹായി ഇല്ല.
172
00:11:32,918 --> 00:11:35,917
പരനാറിയോ? അവൾ ഒരു കൺട്രോൾ ഫ്രീക്ക് ആണോ?
173
00:11:36,037 --> 00:11:39,036
ഇവയും മറ്റും ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കും
നിങ്ങൾക്ക് നിഗമനങ്ങൾ,
174
00:11:39,061 --> 00:11:41,060
എങ്കിലും ഞാൻ പലതിലും ജോലി ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
വർഷങ്ങളായി സ്റ്റേഷനുകൾ
175
00:11:41,085 --> 00:11:44,084
ഞാൻ ചിന്തിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
എനിക്ക് അടയാളങ്ങൾ വായിക്കാൻ കഴിയും,
176
00:11:44,109 --> 00:11:46,108
ശക്തി, ബലഹീനതകൾ തിരിച്ചറിയുക.
177
00:11:46,198 --> 00:11:49,197
പിന്നെ ഇവിടെ വന്നതിനു ശേഷം ഞാൻ കണ്ടത്
178
00:11:49,198 --> 00:11:51,277
ഒരു വിജയം ആവശ്യമുള്ള ഒരു സ്റ്റേഷനാണ്.
179
00:11:52,845 --> 00:11:54,364
അതിനാൽ നമുക്ക് ഒന്ന് എടുക്കാം.
180
00:11:56,543 --> 00:11:59,197
എന്ത് കൊണ്ട് അവരോട് കാര്യം പറഞ്ഞില്ല
ഡാനിയൽ ആഴത്തിലുള്ള മറവിൽ പോകുന്നുണ്ടോ?
181
00:11:59,198 --> 00:12:02,197
അതുകൊണ്ട് അവർ ഇരിക്കുന്നില്ല
അവൻ അത് ചെയ്യുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക.
182
00:12:02,198 --> 00:12:03,514
- എന്തെങ്കിലും വാക്ക്?
- ഓ, അതെ.
183
00:12:03,515 --> 00:12:04,947
അവൻ മകളുടെ കൂടെയാണ്.
184
00:12:04,948 --> 00:12:06,603
നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?
185
00:12:06,604 --> 00:12:08,563
ഞങ്ങളെ അംബാസഡർ വിളിപ്പിച്ചു.
186
00:12:08,571 --> 00:12:10,116
എന്ത്? ഊമ്പി.
187
00:12:10,117 --> 00:12:11,968
അവനെ ഒഴിവാക്കിക്കൊണ്ട് ഞാൻ വളരെ നല്ല ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നു
188
00:12:11,969 --> 00:12:13,732
- നിങ്ങൾ ഇവിടെ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ്.
- നന്നായി കളിക്കൂ
189
00:12:13,733 --> 00:12:15,570
- എന്നിട്ട് ഞാൻ സംസാരിക്കട്ടെ.
- നന്നായി കളിക്കണോ?
190
00:12:15,571 --> 00:12:16,571
പ്രിൻസിപ്പലിൻ്റെ ഓഫീസിലേക്ക് വിളിക്കുന്നു
191
00:12:16,572 --> 00:12:19,308
സ്കൂൾ കാവൽക്കാരനെക്കൊണ്ടോ?
192
00:12:19,309 --> 00:12:21,570
സ്റ്റേറ്റ് ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് ആഗ്രഹിക്കുന്നു
CIA യുടെ മേൽ പ്രഭു,
193
00:12:21,571 --> 00:12:23,570
ഞങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സിൽ എല്ലാം എഴുന്നേൽക്കുക.
194
00:12:23,571 --> 00:12:25,570
മറ്റൊരു പവിത്രമായ പ്രോട്ടോക്കോൾ ചീത്ത തിന്നുന്നു
195
00:12:25,571 --> 00:12:28,570
2017 ലെ പുതിയ ലോക ക്രമക്കേടിൽ.
196
00:12:28,571 --> 00:12:30,570
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് ശരിക്കും ചെയ്യില്ല
താഴെ കളിക്കുന്നത് നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു
197
00:12:30,571 --> 00:12:32,570
ഒരു ചൂടുള്ള തല എന്ന നിങ്ങളുടെ പ്രശസ്തി.
198
00:12:32,571 --> 00:12:33,571
ഓ.
199
00:12:33,903 --> 00:12:35,570
എൻ്റെ പേഴ്സണൽ ഫയലിൽ നിന്ന് മറ്റെന്തെങ്കിലും
200
00:12:35,571 --> 00:12:37,570
- നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഉപദേശിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
- അതെ, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ സമയമല്ല.
201
00:12:37,571 --> 00:12:39,570
ക്ഷമിക്കണം, അത് ഓറിയൻ്റേഷൻ ആയിരുന്നില്ല,
202
00:12:39,571 --> 00:12:41,570
- അത് ചൈനീസ് ജല പീഡനമായിരുന്നു.
- സ്വാഗതം, ഏപ്രിൽ.
203
00:12:41,571 --> 00:12:42,571
തീർപ്പാക്കിയാൽ മതി. എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ്,
204
00:12:42,572 --> 00:12:45,061
ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഡെപ്യൂട്ടി റോബർട്ട് കിർഷിനെ കാണുക.
205
00:12:45,062 --> 00:12:46,570
- നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, സർ.
- സർ?
206
00:12:46,571 --> 00:12:48,570
അതെ, എനിക്ക് അവളെ മുലകുടി മാറ്റേണ്ടി വന്നു മാഡം.
207
00:12:48,571 --> 00:12:52,004
ശരി, എന്നെ മോശമായി വിളിച്ചു.
ഏപ്രിൽ, ബെർലിനിലേക്ക് സ്വാഗതം.
208
00:12:52,571 --> 00:12:54,570
ഫാമിലെ അവളുടെ ക്ലാസ്സിലെ ടോപ്പ്,
ഫീൽഡിൽ ആദ്യമായി,
209
00:12:54,571 --> 00:12:56,570
- ഞാൻ അവളെ തന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തു.
- ശരി, അതെ,
210
00:12:56,571 --> 00:12:58,570
ഞങ്ങൾ അവളെ ഉടൻ തന്നെ പൊടിക്കും.
211
00:12:58,571 --> 00:13:01,570
നമ്മൾ എവിടെയായിരുന്നു? ശരിയാണ്, അംബാസഡർ ഹാൻസ്.
212
00:13:01,973 --> 00:13:03,570
നിങ്ങൾ നോക്കൂ; അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
213
00:13:03,571 --> 00:13:06,048
ബാക്ക്സ്റ്റേജ് ഓരോന്നിനും കടന്നുപോകുന്നു
ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന കാര്യം.
214
00:13:06,049 --> 00:13:08,570
- [മുട്ടുന്നു]
- മിസ്റ്റർ അംബാസഡർ, നിങ്ങളുടെ 9:00.
215
00:13:08,571 --> 00:13:11,570
- ബിബി, സ്വാഗതം.
- മിസ്റ്റർ അംബാസഡർ.
216
00:13:11,571 --> 00:13:13,570
- ദയവായി, റിച്ചാർഡ്.
- നന്ദി.
217
00:13:13,571 --> 00:13:15,570
- ഇരിക്കൂ.
- റോബർട്ട് കിർഷ്, ഡെപ്യൂട്ടി ചീഫ്.
218
00:13:15,571 --> 00:13:17,656
ഞങ്ങൾ റിസപ്ഷനിൽ കണ്ടുമുട്ടി.
219
00:13:18,197 --> 00:13:19,197
ശരിയാണ്.
220
00:13:20,571 --> 00:13:23,570
അപ്പോൾ മാസം ഒന്ന് എങ്ങനെ?
നിങ്ങൾ ഇതിനകം വീട്ടിൽ നോക്കൂ.
221
00:13:23,571 --> 00:13:25,570
അതെ, സ്ഥിരതാമസമാക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് എന്തുപറ്റി?
222
00:13:25,571 --> 00:13:27,570
നിങ്ങൾ അതിൽ പോയിട്ടില്ല
അത്രയും കാലം.
223
00:13:27,571 --> 00:13:28,571
അതെ, നിങ്ങൾ കാണണം
എന്താണ് ബെർലിൻ രോഷം
224
00:13:28,572 --> 00:13:30,570
- എല്ലാം സംബന്ധിച്ചാണ്.
- നൈറ്റ്ക്ലബ്ബുകളും കറിവുർസ്റ്റും.
225
00:13:30,571 --> 00:13:32,570
നിങ്ങളുടെ പ്രതീക്ഷകൾ ഉയർത്തരുത്.
226
00:13:32,571 --> 00:13:34,570
അപ്പോൾ ഈ സന്തോഷത്തിന് നമ്മൾ എന്തിനോടാണ് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്?
227
00:13:34,571 --> 00:13:37,570
പരമ്പരാഗതമായി പറഞ്ഞാൽ,
നിങ്ങളുടെയും എൻ്റെയും ഡൊമെയ്ൻ
228
00:13:37,571 --> 00:13:39,570
രണ്ട് വ്യത്യസ്ത ലോകങ്ങളാണ്
ഒരേ മേൽക്കൂരയിൽ.
229
00:13:39,571 --> 00:13:41,053
എന്നാൽ നമുക്ക് അഭിമുഖീകരിക്കാം,
230
00:13:41,571 --> 00:13:43,287
നമ്മൾ പരമ്പരാഗത കാലത്ത് ജീവിക്കുന്നില്ല.
231
00:13:43,288 --> 00:13:46,184
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ പരാമർശിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
പാരമ്പര്യത്തേക്കാൾ പ്രോട്ടോക്കോളിലേക്ക്.
232
00:13:47,350 --> 00:13:49,740
വെറുതെ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു
233
00:13:49,765 --> 00:13:52,570
പിച്ചള തട്ടുകൾ എന്തൊക്കെയാണ്
ഇവിടെ, മിസ്റ്റർ അംബാസഡർ.
234
00:13:52,571 --> 00:13:53,571
പിച്ചള ടാക്കുകൾ.
235
00:13:53,942 --> 00:13:56,152
- മം-ഹും.
- സൂക്ഷിക്കുക, ബോബ്.
236
00:13:57,028 --> 00:13:59,570
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ എല്ലാ കമ്മുകളും വായിക്കണം
മുന്നോട്ട് പോകുന്നു,
237
00:13:59,571 --> 00:14:00,960
പ്രവർത്തന കേബിളുകൾ ഉൾപ്പെടെ.
238
00:14:00,961 --> 00:14:03,570
- എക്സ്ക്യൂസ് മീ?
- കൃത്യമായി എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, റിച്ചാർഡ്?
239
00:14:03,571 --> 00:14:05,570
ചില സന്ദർഭങ്ങൾ സഹായിച്ചേക്കാം.
240
00:14:06,121 --> 00:14:09,570
റിക്രൂട്ട്മെൻ്റുകൾ, വികസനങ്ങൾ,
സാങ്കേതിക നിരീക്ഷണം.
241
00:14:09,571 --> 00:14:12,570
ഇത് വളരെ സെൻസിറ്റീവായ സമയമാണ്
വരാനിരിക്കുന്ന തിരഞ്ഞെടുപ്പിനൊപ്പം.
242
00:14:12,571 --> 00:14:15,032
അതെ, അത് തന്നെ. ഞങ്ങൾ പുറത്ത് നിൽക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
243
00:14:15,033 --> 00:14:18,570
കാറ്ററിന ഗെർഹാർഡിൻ്റെ വഴി
കൂടാതെ PFD യുടെ സാധ്യതകളും
244
00:14:18,571 --> 00:14:20,192
പാർലമെൻ്റിൽ വലിയ വിജയം നേടണം.
245
00:14:20,193 --> 00:14:21,834
അത് തന്നെ, അല്ലേ? എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ വെറുതെ പാടില്ല
246
00:14:21,835 --> 00:14:23,429
പുറത്ത് വന്ന് പറയണോ?
247
00:14:24,571 --> 00:14:28,570
ജർമ്മനികൾക്ക് ഇടത്തേക്ക് വോട്ട് ചെയ്യാം,
ശരി, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന എല്ലാത്തിനും കേന്ദ്രം.
248
00:14:28,571 --> 00:14:30,570
ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത് എൻ്റെ അധികാരത്തെക്കുറിച്ചാണ്
249
00:14:30,571 --> 00:14:32,647
രാഷ്ട്രപതിയുടെ ദൂതനായി.
250
00:14:35,571 --> 00:14:38,745
എനിക്ക് വായിക്കണം
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഓപ്സ് ട്രാഫിക്കും. കാലഘട്ടം.
251
00:14:38,770 --> 00:14:40,571
നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹമാണ് ഞങ്ങളുടെ കൽപ്പന.
252
00:14:41,698 --> 00:14:43,570
നന്ദി, ബിബി.
253
00:14:43,866 --> 00:14:46,362
നിങ്ങളുടെ ലെഫ്റ്റനൻ്റ് ഇവിടെ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം
ഒന്നോ രണ്ടോ കുറിപ്പുകൾ എടുക്കാൻ.
254
00:14:46,363 --> 00:14:47,571
അതെ.
255
00:14:48,079 --> 00:14:49,850
ഇപ്പോൾ എന്തെങ്കിലും കളിക്കാനുണ്ടോ
256
00:14:49,851 --> 00:14:51,206
ഞാൻ അറിയേണ്ടതുണ്ടോ?
257
00:14:51,833 --> 00:14:53,324
ഈ സമയത്തല്ല.
258
00:14:53,325 --> 00:14:54,822
ചാൻസലറുടെ ഓഫീസ് ലൈൻ മൂന്നിൽ.
259
00:14:54,823 --> 00:14:57,994
ആഹ്. ഞാൻ കാത്തിരിക്കും
എൻ്റെ മേശപ്പുറത്ത് ഒരു പൂർണ്ണ സംഗ്രഹം
260
00:14:57,995 --> 00:15:00,341
- ഈ സമയം നാളെ.
- തീർച്ചയായും.
261
00:15:02,571 --> 00:15:04,570
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് തമാശയാണ്.
262
00:15:04,571 --> 00:15:06,570
അത്.
263
00:15:07,022 --> 00:15:10,570
ഒരു സ്ത്രീയും പുരുഷനും അതിനുള്ളിലേക്ക് ചുവടുവെക്കുന്നു
രണ്ടാമത്തെ ആളെ കാണാൻ ഓഫീസ്.
264
00:15:10,571 --> 00:15:12,957
രണ്ടുപേരും വളരെ തിരക്കിലാണ്
അവരുടെ കുണ്ണകൾ പിടിച്ച്,
265
00:15:12,958 --> 00:15:15,570
ഒരു പുരുഷനും സ്ത്രീയെ തിരിച്ചറിയുന്നില്ല
ആദ്യ മനുഷ്യനെ ബ്ലൂ ബോൾ ചെയ്തു
266
00:15:15,571 --> 00:15:18,150
രണ്ടാമത്തെ മനുഷ്യന് ഒരു എയർ ജോലി നൽകുമ്പോൾ.
267
00:15:19,430 --> 00:15:20,430
നിങ്ങൾ അവനുമായി ചങ്ങാത്തത്തിലായിരുന്നു.
268
00:15:20,737 --> 00:15:23,155
അതെ ഇല്ല. മിക്കവാറും അതെ.
269
00:15:23,571 --> 00:15:25,570
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഞങ്ങൾക്കുണ്ടാകും
ഒരു പരിധി വരെ പന്ത് കളിക്കുക,
270
00:15:25,571 --> 00:15:28,570
എന്നാൽ എല്ലാ ഇമെയിലുകളും ops comm,
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.
271
00:15:28,571 --> 00:15:30,538
അവനെ കഠിനമായി നിർത്തിയാൽ മതി.
272
00:15:31,328 --> 00:15:32,571
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഭാഷ സംസാരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
273
00:15:32,572 --> 00:15:35,570
- ഞാൻ എങ്ങനെയുണ്ട്?
- ഓ, ഫാൻ-ഫക്കിംഗ്-ടേസ്റ്റിക്.
274
00:15:35,571 --> 00:15:37,570
അവൻ ആവേശഭരിതനാകുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
ഞങ്ങൾക്ക് ഡാനിയേൽ ഉണ്ടെന്ന് അറിയാൻ
275
00:15:37,571 --> 00:15:39,753
തൻ്റെ പ്രാദേശിക ആരാധകവൃന്ദവുമായി ആഴത്തിലുള്ള കവറിൽ.
276
00:15:39,754 --> 00:15:41,939
ലാംഗ്ലിക്ക് പോലും അത് ഇതുവരെ അറിയില്ല.
277
00:15:41,940 --> 00:15:44,373
എന്ത്? നിങ്ങൾ കേബിൾ ഫയൽ ചെയ്തിട്ടില്ലേ?
278
00:15:44,374 --> 00:15:45,985
ഞാൻ അത് ചിലരിൽ കേൾക്കുന്നുണ്ട്
ആസ്ഥാനം തകർന്നു
279
00:15:45,986 --> 00:15:47,570
അതേ ഇടപെടലിലേക്ക്
വൈറ്റ് ഹൗസിൽ നിന്ന്.
280
00:15:47,571 --> 00:15:49,137
അതുകൊണ്ട് കാത്തിരുന്നു കാണാമെന്ന് കരുതി
281
00:15:49,138 --> 00:15:51,570
എന്താണ് ഈ അനിവാര്യമായ ചെറുത്
ചാറ്റ് ആദ്യം കുറിച്ചായിരുന്നു.
282
00:15:51,571 --> 00:15:55,262
ശരി, ഞാൻ ഊഹിച്ചു "സ്റ്റേഷൻ
വിസ്പറർ എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥം കമ്പനി മാൻ...
283
00:15:55,263 --> 00:15:56,314
സ്ത്രീ.
284
00:15:57,443 --> 00:15:59,442
നിങ്ങൾ ഇത് എന്നോട് പറയുന്നു
പുസ്തകങ്ങൾ എല്ലാം ഓഫാണോ?
285
00:16:00,068 --> 00:16:02,570
എന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
ബെർലിൻ സ്റ്റേഷനിൽ നിറഞ്ഞു
286
00:16:02,571 --> 00:16:05,114
കമ്പനിയുടെ കഴുത്തുഞെരിച്ചു
ഞാൻ ഇവിടെ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ്.
287
00:16:14,571 --> 00:16:15,667
അങ്ങനെ...
288
00:16:17,218 --> 00:16:19,570
ടീമിന് ഒരു വിജയം നൽകുക
അവരെ ചുമതലപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട്
289
00:16:19,571 --> 00:16:20,952
മാനേജ്മെൻ്റിന് പകരം.
290
00:16:20,953 --> 00:16:22,570
വളരെ നല്ലത്, റോബർട്ട്.
291
00:16:22,965 --> 00:16:24,731
- നിങ്ങൾ അകത്തുണ്ടോ?
- അത് ജയിക്കാൻ ഞാനുണ്ട്.
292
00:16:24,732 --> 00:16:26,570
നിങ്ങൾ ഓണാണ്, ബിബി യേറ്റ്സ്.
293
00:16:26,571 --> 00:16:28,570
ഹേയ്, എന്താണ് ബിബി നിലപാട്,
വഴിയിൽ?
294
00:16:28,571 --> 00:16:30,816
എനിക്കറിയാനും നിങ്ങൾ കണ്ടെത്താതിരിക്കാനും.
295
00:16:30,817 --> 00:16:32,570
അതൊരു വെല്ലുവിളിയായി തോന്നുന്നു.
296
00:16:32,571 --> 00:16:34,570
[ചിരിക്കുന്നു] കൊണ്ടുവരൂ, ബോബി ബോയ്.
297
00:16:34,571 --> 00:16:37,570
[ബ്രൂഡിംഗ് മ്യൂസിക്]
298
00:16:37,571 --> 00:16:40,570
♪ ♪
299
00:16:40,571 --> 00:16:43,571
[ഗ്രോൻസ്]
300
00:16:45,571 --> 00:16:47,571
[ഹെവി മെറ്റൽ മ്യൂസിക്, അവ്യക്തമായ സംസാരം]
301
00:16:50,571 --> 00:16:52,570
♪ ♪
302
00:16:52,571 --> 00:16:54,570
[നിശ്വാസങ്ങൾ]
303
00:16:54,571 --> 00:16:56,571
[ഗ്രണ്ടുകൾ]
304
00:17:00,571 --> 00:17:05,571
♪ ♪
305
00:17:28,571 --> 00:17:30,199
എവിടെയെങ്കിലും പോകുകയാണോ?
306
00:17:31,571 --> 00:17:34,571
എൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ്. എനിക്ക് വീട്ടിലെത്തണം.
307
00:17:35,956 --> 00:17:38,570
ആഹ്, പോലീസ് അവിടെ കാണിച്ചു,
308
00:17:38,571 --> 00:17:40,570
അതിരാവിലെ.
309
00:17:40,571 --> 00:17:42,570
ആരോ അവരെ വിളിച്ചിട്ടുണ്ടാകും.
310
00:17:42,962 --> 00:17:45,570
നിങ്ങൾ ഒഴിവാക്കിയത് നല്ല കാര്യം
നിങ്ങൾ ചെയ്തപ്പോൾ ആ ശരീരത്തിൻ്റെ.
311
00:17:45,571 --> 00:17:47,570
- ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
- ഞാൻ റിസ്ക് ചെയ്യില്ല
312
00:17:47,571 --> 00:17:49,570
കുറച്ചു നേരം അവിടെ തിരിച്ചു പോകുന്നു.
313
00:17:49,571 --> 00:17:51,570
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യാം. നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതനാണ്.
314
00:17:51,571 --> 00:17:54,570
എൻ്റെ ഫോൺ എവിടെ. എൻ്റെ വാലറ്റ്?
315
00:17:54,571 --> 00:17:56,725
അവർ ഒടുവിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടും.
316
00:17:57,571 --> 00:18:00,229
ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങൾ അതിൽ നിന്ന് വളരെ സുന്ദരനായിരുന്നു.
317
00:18:00,571 --> 00:18:01,571
[ചിരിക്കുന്നു]
318
00:18:02,021 --> 00:18:04,692
പെൺകുട്ടിയുടെ കാര്യമോ? ലെന?
319
00:18:05,571 --> 00:18:08,487
അത് മിസ്റ്റർ ഗാൻസിൻ്റെ വീടാണ്.
അവൻ്റെത് അവളുടേതാണ്.
320
00:18:09,571 --> 00:18:11,570
അവൾ ഇന്ന് പിന്നീട് തിരിച്ചെത്തും.
321
00:18:11,571 --> 00:18:15,571
ഇരിക്കുക, വിശ്രമിക്കുക. നിങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളുടെ ഇടയിലാണ്.
322
00:18:21,571 --> 00:18:22,571
ഞാൻ വൈകിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം.
323
00:18:22,919 --> 00:18:24,570
ഇത് ഇവിടെ ഒരു വലിയ പാപമാണ്, അല്ലേ?
324
00:18:24,571 --> 00:18:26,570
ഓ, ശരി, എല്ലാ ജർമ്മനികളും സമയനിഷ്ഠ പാലിക്കുന്നവരാണ്.
325
00:18:26,571 --> 00:18:28,570
അതുപോലെ എല്ലാ അമേരിക്കക്കാരും പൊണ്ണത്തടിയുള്ളവരാണ്.
326
00:18:28,571 --> 00:18:30,570
[ചിരിക്കുന്നു] ശരി, കുറഞ്ഞത് നിങ്ങൾ കഷ്ടപ്പെടുക
327
00:18:30,571 --> 00:18:32,845
കൂടുതൽ ആഹ്ലാദകരമായ സ്റ്റീരിയോടൈപ്പ്.
328
00:18:34,571 --> 00:18:36,570
ഡാനിയേലുമായി കാര്യങ്ങൾ എവിടെയാണ് നിൽക്കുന്നത്?
329
00:18:36,974 --> 00:18:38,570
ഡാനിയൽ ഗാൻസിൻ്റെ മകളോടൊപ്പമാണ്.
330
00:18:38,571 --> 00:18:40,570
അത്രയേ അറിയൂ.
331
00:18:40,571 --> 00:18:42,570
നല്ലത്. ഘട്ടം ഒന്ന്.
332
00:18:42,571 --> 00:18:45,570
അതേസമയം, കാറ്റെറിന ഗെർഹാർഡ്
വളരെ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നു.
333
00:18:46,150 --> 00:18:48,570
വോട്ടെടുപ്പിൽ രണ്ട് പോയിൻ്റ് മുന്നേറ്റം
രാവിലെ പ്രസംഗത്തിന് ശേഷം.
334
00:18:48,571 --> 00:18:51,570
അവളുടെ വീട്ടിൽ ഒരു ക്യാമറ വേണം.
335
00:18:51,571 --> 00:18:55,571
പക്ഷേ എൻ്റെ കൈകൾ പിഎഫ്ഡി കൊണ്ട് ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
എൻ്റെ നിരയിലെ അനുഭാവികൾ.
336
00:18:57,571 --> 00:18:59,038
ആഹ്.
337
00:18:59,571 --> 00:19:01,151
അതിനാണോ എന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത്?
338
00:19:01,152 --> 00:19:02,375
അതെ.
339
00:19:03,430 --> 00:19:05,002
പക്ഷേ നീ ഒരിക്കലും ചോദിച്ചില്ല.
340
00:19:05,571 --> 00:19:07,171
കൃത്യമായി.
341
00:19:11,571 --> 00:19:12,927
അപ്പോൾ?
342
00:19:13,928 --> 00:19:16,427
ഉണ്ടെന്ന് ആരു പറയുന്നു
ചാരവൃത്തിയിൽ സുഹൃത്തുക്കളില്ലേ?
343
00:19:16,428 --> 00:19:18,570
ശരി, വ്യക്തിപരമായി,
344
00:19:18,571 --> 00:19:19,830
അങ്ങനെയൊരു സൗഹൃദത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ഇതുവരെ അറിഞ്ഞിട്ടില്ല
345
00:19:19,831 --> 00:19:21,570
ക്ലീഷേയെ നിരാകരിക്കാൻ.
346
00:19:22,045 --> 00:19:24,570
പലതിലും ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ കണ്ടെത്തുന്നു
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ അതേ ബോട്ട്
347
00:19:24,571 --> 00:19:26,571
എൻ്റെ പുറം നോക്കണം.
348
00:19:28,571 --> 00:19:30,571
ഞങ്ങൾക്ക് പരസ്പരം ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?
349
00:19:33,114 --> 00:19:34,532
ശരി.
350
00:19:39,571 --> 00:19:41,570
- [ചിരിക്കുന്നു]
- നന്നായി, നന്നായി.
351
00:19:41,571 --> 00:19:44,570
അത് സ്റ്റീവൻ ഫ്രോസ്റ്റോ അവൻ്റെയോ
മികച്ച വസ്ത്രം ധരിച്ച ഡോപ്പൽഗംഗർ?
352
00:19:44,571 --> 00:19:46,570
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. അത് പറയരുത്.
353
00:19:46,571 --> 00:19:47,877
അത് ഇവിടെ ദൗർഭാഗ്യകരമാണ്, ഡോപ്പൽഗാംഗർ.
354
00:19:47,878 --> 00:19:50,570
- കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
- റിച്ചാർഡ്, കൊള്ളാം.
355
00:19:50,571 --> 00:19:52,570
- നിങ്ങൾ എങ്ങനെയായിരുന്നു?
- റിച്ചാർഡ്, ഞാൻ സുഖമാണ്!
356
00:19:52,571 --> 00:19:54,570
- സുഖമാണോ?
- നിന്നെ നോക്കൂ.
357
00:19:54,571 --> 00:19:55,720
അതെ.
358
00:19:56,185 --> 00:19:57,571
കേട്ടപ്പോൾ നീ പോയി
കൺസൾട്ടിംഗ് റൂട്ട്,
359
00:19:57,572 --> 00:19:59,570
ശോഷിച്ച, ദയനീയമായ ഒരു വിറ്റുവരവ് ഞാൻ കരുതി
360
00:19:59,571 --> 00:20:02,570
- ആ വാതിലിലൂടെ നടക്കും.
- ഞാനത് ഒരു അഭിനന്ദനമായി എടുക്കും.
361
00:20:02,571 --> 00:20:04,395
അതെ, ഇപ്പോൾ ഞാൻ ചിത്രം എടുക്കുന്നു.
362
00:20:05,363 --> 00:20:07,362
പ്ലഷ്, കോർപ്പറേറ്റ് അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ്,
363
00:20:07,571 --> 00:20:11,152
കോർപ്പറേറ്റ് കാർ, വലിയ ചെലവ് അക്കൗണ്ട്,
364
00:20:11,571 --> 00:20:13,570
അതെല്ലാം പകരമായി
നിങ്ങളുടെ ഗോൾഡൻ റോലോഡെക്സിനായി.
365
00:20:13,571 --> 00:20:15,975
അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്ന്. എന്നെ കുറിച്ച് മതി.
366
00:20:15,976 --> 00:20:18,313
ഹായ്, അംബാസഡർഷിപ്പിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
367
00:20:18,314 --> 00:20:20,428
- പ്രോസ്റ്റ്.
- ചിയേഴ്സ്.
368
00:20:22,571 --> 00:20:26,570
ആഹ്. ഞാൻ ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ പിൻഗാമിയെ കണ്ടു.
369
00:20:26,571 --> 00:20:30,149
ബിബി യേറ്റ്സും ആ സ്പാർക്ക്പ്ലഗും
രണ്ടാമത്തെ ചുമതല.
370
00:20:30,174 --> 00:20:32,570
- എന്താണ് അവന്റെ പേര്?
- റോബർട്ട്. അതെ, അവൻ ആവേശഭരിതനാണ്.
371
00:20:32,571 --> 00:20:33,571
അതെ.
372
00:20:33,572 --> 00:20:36,570
ശരി, മറ്റ് നാമവിശേഷണങ്ങൾ ഓർമ്മ വരുന്നു.
373
00:20:36,571 --> 00:20:38,570
ഞാൻ അവിടെ പോയിട്ടുണ്ട്. [ചിരിക്കുന്നു]
374
00:20:39,093 --> 00:20:42,767
നീ, ഓ,
അവർക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് ഉണ്ടെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?
375
00:20:43,571 --> 00:20:46,020
എന്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു? ജോലി പൂർത്തിയാക്കണോ?
376
00:20:46,571 --> 00:20:48,570
എനിക്കറിയില്ല.
എനിക്ക് ബിബി യേറ്റ്സിന് വേണ്ടി സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
377
00:20:48,571 --> 00:20:50,963
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇതിലും മികച്ചത് കണ്ടെത്തുകയില്ല
ഡെപ്യൂട്ടി ചീഫ്.
378
00:20:50,964 --> 00:20:53,570
ശരി, ഇത് മറ്റൊരു ജോലിയാണ്
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ, സ്റ്റീവൻ.
379
00:20:53,571 --> 00:20:55,570
വ്യത്യസ്തമായ ഒരു നിയോഗം.
380
00:20:55,571 --> 00:20:56,571
പ്രസിഡൻ്റുമാർ വരുന്നു, പോകുന്നു, റിച്ചാർഡ്.
381
00:20:56,572 --> 00:20:58,570
ബുദ്ധി എന്നാൽ ബുദ്ധി.
382
00:20:58,571 --> 00:21:01,570
അതെ, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ വിഡ്ഢികളായിരുന്നു
ലോക പോലീസുകാരനായി കളിക്കുന്നു
383
00:21:01,571 --> 00:21:04,570
ഇത്രയും വർഷങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ താങ്ങാനാവുന്നതിലും അപ്പുറമാണ്.
384
00:21:04,571 --> 00:21:06,570
അത് നിങ്ങളെ എവിടെയാണ് എത്തിച്ചതെന്ന് നോക്കൂ.
385
00:21:07,041 --> 00:21:09,570
അവസാനം ലാങ്ലി ഉണങ്ങാൻ തൂങ്ങിക്കിടന്നു.
386
00:21:10,128 --> 00:21:12,095
സമയമായില്ലെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്
ഒരു മാറ്റത്തിനായി.
387
00:21:12,096 --> 00:21:14,570
ശരി, തീർച്ചയായും, അതെ.
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു കാളയെ കൊണ്ടുവരുന്നില്ല
388
00:21:14,571 --> 00:21:15,794
ചൈന ഷോപ്പ് പുനഃക്രമീകരിക്കാൻ.
389
00:21:15,795 --> 00:21:17,301
തൃപ്തികരമായത്.
390
00:21:18,278 --> 00:21:19,877
ഞാൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുവരാൻ മാത്രമാണ് നോക്കുന്നത്
391
00:21:19,878 --> 00:21:22,570
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന രീതി മാറ്റാൻ
392
00:21:22,571 --> 00:21:24,058
ബെർലിനിൽ.
393
00:21:25,226 --> 00:21:26,570
എനിക്കറിയില്ല, ഉണ്ടോ
വായുവിൽ ഒരു ഒഴുക്ക്?
394
00:21:26,571 --> 00:21:28,396
കാരണം എനിക്കത് പിടികിട്ടുന്നില്ല.
395
00:21:29,571 --> 00:21:33,570
നമ്മുടേത് എന്നൊരു സംസാരമുണ്ട്
ചെറിയ ബുദ്ധി വസ്ത്രം,
396
00:21:33,571 --> 00:21:35,861
സ്റ്റേറ്റ് ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് ഉറവിടം.
397
00:21:36,571 --> 00:21:40,570
ചെറുത്, കാര്യക്ഷമം, ഓവർഹെഡ് ഇല്ലാത്തതിന് അടുത്തത്.
398
00:21:41,242 --> 00:21:43,570
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ഒരു പഴയ പ്രൊഫഷണലിന് തികച്ചും അനുയോജ്യം
399
00:21:43,571 --> 00:21:46,622
24/7 ഒരു കോർപ്പറേറ്റ് നാനി ആവശ്യമില്ല.
400
00:21:47,571 --> 00:21:50,835
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജോലി, ആനുകൂല്യങ്ങൾ നിലനിർത്തുക
401
00:21:51,571 --> 00:21:54,570
നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തെ സേവിക്കുന്നതിൽ തുടരുക
വശത്ത്.
402
00:21:55,172 --> 00:21:58,570
അത് പോലെ ചിന്തിക്കുക
ബെർലിൻ സ്റ്റേഷൻ്റെ അനുബന്ധം,
403
00:21:58,926 --> 00:22:02,571
അവർ വീഴുന്നിടത്ത് മന്ദത എടുക്കുന്നു.
404
00:22:04,571 --> 00:22:06,100
ഇപ്പോൾ ഉത്തരം പറയരുത്.
405
00:22:06,243 --> 00:22:07,462
വെറുതെ...
406
00:22:09,443 --> 00:22:10,897
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.
407
00:22:15,571 --> 00:22:16,903
കെല്ലി എങ്ങനെയുണ്ട്?
408
00:22:17,778 --> 00:22:19,570
കെല്ലി ഗംഭീരമാണ്.
409
00:22:19,571 --> 00:22:21,570
അവൾ പ്രൊവെൻസിലേക്ക് അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും പോകുന്നു.
410
00:22:21,571 --> 00:22:24,570
- ആഹ്. നല്ല ജീവിതം.
- മം-ഹും.
411
00:22:24,869 --> 00:22:27,496
നിങ്ങൾ ഒന്ന് മിസ് ചെയ്യുന്നതൊഴിച്ചാൽ
നിങ്ങൾ പിന്നിലാക്കി, അല്ലേ?
412
00:22:28,571 --> 00:22:29,873
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.
413
00:22:32,571 --> 00:22:36,571
[ഇൻഡിസ്റ്റിംഗ് ടിവി ചാറ്റർ]
414
00:22:47,443 --> 00:22:48,643
ഇപ്പോഴും ഇവിടെ?
415
00:22:49,571 --> 00:22:52,604
ഞാൻ മതിപ്പിലായിരുന്നു
എനിക്ക് പോകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
416
00:22:53,404 --> 00:22:55,404
ഞാൻ അവനെ തടഞ്ഞില്ല.
417
00:22:55,689 --> 00:22:57,689
_
418
00:22:58,571 --> 00:23:00,570
ഇത് കൂടുതൽ സുരക്ഷിതമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങൾ താമസിച്ചാൽ എല്ലാവർക്കും
419
00:23:00,571 --> 00:23:01,571
ഒരു വേള.
420
00:23:01,572 --> 00:23:03,615
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ മാത്രം നോക്കുന്നു.
421
00:23:04,470 --> 00:23:06,284
ഞാൻ നിങ്ങളോട് നന്ദി പറയേണ്ടതുണ്ടോ?
422
00:23:08,079 --> 00:23:10,571
നീ ഇറങ്ങി വരുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം, പോഷണം ആവശ്യമാണ്.
423
00:23:14,571 --> 00:23:17,570
[അറബിക് മ്യൂസിക് പ്ലേയിംഗ്]
424
00:23:17,571 --> 00:23:20,570
♪ ♪
425
00:23:20,571 --> 00:23:22,571
ശ്ശോ.
426
00:23:28,571 --> 00:23:31,570
[ടെൻസ് മ്യൂസിക്]
427
00:23:31,571 --> 00:23:35,570
♪ ♪
428
00:23:35,571 --> 00:23:37,566
ഹലോ!
429
00:23:39,571 --> 00:23:40,571
[ചിരിക്കുന്നു]
430
00:23:40,572 --> 00:23:42,570
[ഗാസ്പിഎസ്]
431
00:23:42,571 --> 00:23:44,050
ഹേയ്, വരൂ!
432
00:23:44,051 --> 00:23:47,570
[രണ്ടും അലർച്ച, ഹൂട്ടിംഗ്]
433
00:23:47,571 --> 00:23:49,570
[അലാം മുഴക്കുന്നു]
434
00:23:49,571 --> 00:23:53,570
♪ ♪
435
00:23:53,571 --> 00:23:55,106
വരൂ!
436
00:23:55,106 --> 00:23:56,446
_
437
00:23:56,571 --> 00:23:59,571
[ഗ്രണ്ടിംഗ്]
438
00:24:00,571 --> 00:24:03,570
- തീർച്ചയായും! [ചിരിക്കുന്നു]
- ഹൂ-ഹൂ!
439
00:24:03,571 --> 00:24:05,570
ഹൂ!
440
00:24:05,571 --> 00:24:08,571
ഇരുവരും: ഹൂ-ഹൂ!
441
00:24:13,018 --> 00:24:16,570
അടുത്ത ഘട്ടം, ഉള്ളിൽ ഒരു ക്യാമറ
ഗെർഹാർഡ് കുടുംബ വീട്.
442
00:24:16,938 --> 00:24:18,570
വലതുപക്ഷ വിഭാഗമുണ്ട്
BfV യുടെ ഉള്ളിൽ,
443
00:24:18,571 --> 00:24:21,235
അതുകൊണ്ട് എസ്തർ ക്രുഗ് ഞങ്ങളുടെ സഹായം തേടി.
444
00:24:21,571 --> 00:24:22,571
ഞങ്ങൾ ഒരു എൻട്രി ടീമിനെ അയയ്ക്കുകയാണ്.
445
00:24:22,572 --> 00:24:24,570
ഞങ്ങൾക്ക് ആകാംക്ഷയുള്ള ഒരു പുതുമുഖമുണ്ട്
446
00:24:24,571 --> 00:24:26,570
മേഖലയിൽ അനുഭവം നേടുന്നതിന്
പരിചയസമ്പന്നനായ ഒരു ഏജൻ്റും
447
00:24:26,571 --> 00:24:28,783
ധാരാളം ജ്ഞാനം പകരാൻ.
448
00:24:29,571 --> 00:24:31,570
ശരി ഞാൻ... യഥാർത്ഥത്തിൽ എനിക്കുണ്ട്
449
00:24:31,571 --> 00:24:35,029
സാമാന്യം ഭാരിച്ച കേസുലോഡ്
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ മേശപ്പുറത്ത്, അങ്ങനെ...
450
00:24:35,030 --> 00:24:37,570
എല്ലാ നിമിഷങ്ങളിലും എന്നപോലെ, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
451
00:24:37,571 --> 00:24:39,183
ഉയർന്ന റാങ്കുകളിൽ ഞാൻ വലിയ വിശ്വാസിയാണ്
452
00:24:39,184 --> 00:24:41,570
അവരുടെ കൈമുട്ടുകൾ വൃത്തികെട്ടതാക്കുന്നു,
അതിനാൽ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുക.
453
00:24:41,571 --> 00:24:43,570
- യഥാവിധി.
- അംബാസഡർ
454
00:24:43,571 --> 00:24:45,570
തിരഞ്ഞെടുത്ത പ്രവർത്തനങ്ങളിലേക്ക് ആക്സസ് ഉണ്ടായിരിക്കും,
455
00:24:45,571 --> 00:24:48,570
എന്നാൽ ഇവൻ്റെ വാക്ക്
ഈ മുറി വിട്ടുപോകാൻ പാടില്ല.
456
00:24:48,571 --> 00:24:50,570
ലാംഗ്ലിയും അങ്ങനെയല്ല
ഇപ്പോൾ അറിയുന്നു.
457
00:24:50,571 --> 00:24:52,570
- നിങ്ങൾ അവരോട് എന്താണ് പറയുന്നത്?
- ഐസിസ് സ്ലീപ്പർ സെൽ
458
00:24:52,571 --> 00:24:54,570
അജ്ഞാത ആക്രമണത്തിന് ആയുധങ്ങൾ തേടുന്നു.
459
00:24:54,571 --> 00:24:56,570
തവിട്ടുനിറത്തിലുള്ള ചർമ്മത്തെ വെള്ളയായി മാറ്റുക,
460
00:24:56,571 --> 00:24:58,570
നിരവധി പ്രവർത്തന ഘടകങ്ങൾ
സമാനമാണ്.
461
00:24:59,065 --> 00:25:01,570
- അത് അപകടകരമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
- എല്ലാം അപകടകരമാണ്.
462
00:25:01,571 --> 00:25:04,570
പക്ഷെ ഞാൻ ഒരുപാട് വർഷങ്ങൾ തന്നു
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ഈ സ്ഥാപനത്തിലേക്ക്
463
00:25:04,571 --> 00:25:07,122
പറയണം, "പിന്മാറുക, പുറത്തു നിൽക്കുക
അവിടെ പോകരുത്,
464
00:25:07,123 --> 00:25:09,950
എല്ലാം ശരിയാകും."
465
00:25:10,571 --> 00:25:12,119
പ്രോസ്റ്റ്.
466
00:25:12,571 --> 00:25:14,570
[ഹെവി മെറ്റൽ പ്ലേയിംഗ്]
467
00:25:14,571 --> 00:25:16,570
- [ഗ്രണ്ടുകൾ]
- ആഹ്.
468
00:25:16,571 --> 00:25:19,570
അതിനാൽ ഇന്നലെ രാത്രിയിലെ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത്,
469
00:25:19,571 --> 00:25:21,086
ഞങ്ങൾ നീന്താൻ പോയത്,
470
00:25:22,571 --> 00:25:24,298
നിങ്ങൾ അവന് ആയുധങ്ങൾ വിൽക്കുകയായിരുന്നു.
471
00:25:24,571 --> 00:25:27,570
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, അത് ഒരു ഉപകാരമായിരുന്നു
ഒരു കോൺടാക്റ്റിനായി,
472
00:25:27,571 --> 00:25:29,570
ഫക്കർ എന്നെ കത്തിച്ചു,
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് തിരിച്ചുവരാൻ പോലും കഴിയില്ല
473
00:25:29,571 --> 00:25:31,570
- എൻ്റെ സ്വന്തം അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിലേക്ക്.
- അപ്പോൾ ആ അഭയാർത്ഥി ആണെങ്കിലോ
474
00:25:31,571 --> 00:25:33,570
ആ തോക്കുകൾ എടുത്ത് അകത്തേക്ക് നടന്നു
തിരക്കേറിയ ഒരു ഭക്ഷണശാല
475
00:25:33,571 --> 00:25:35,570
നിറയെ ജർമ്മൻ കുടുംബങ്ങളും
ക്രമരഹിതമായി ആരംഭിച്ചു
476
00:25:35,571 --> 00:25:37,570
സ്ഥലം ഷൂട്ട് ചെയ്യണോ?
477
00:25:37,571 --> 00:25:40,570
എല്ലാം പേരിൽ
ഏതെങ്കിലും ദൈവത്തിൻറെയോ മറ്റോ.
478
00:25:40,571 --> 00:25:41,571
അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു?
479
00:25:41,572 --> 00:25:44,570
എനിക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല
ആരുടെയും രാഷ്ട്രീയത്തിൻ്റെ മധ്യഭാഗം.
480
00:25:44,571 --> 00:25:45,571
നിങ്ങൾ നടുവിലാണ്.
481
00:25:45,903 --> 00:25:48,570
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടാലും ഇല്ലെങ്കിലും,
നിങ്ങൾ ശത്രുവിനെ ആയുധമാക്കുകയാണെങ്കിൽ
482
00:25:48,823 --> 00:25:50,199
നിങ്ങൾ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
483
00:25:50,571 --> 00:25:54,570
ശരി, ഞാൻ സാധാരണ ചെയ്യില്ല
അവൻ്റെ തരത്തിലുള്ള ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുക
484
00:25:55,246 --> 00:25:57,570
പക്ഷെ എനിക്ക് അധികം ഇല്ല
ഇതുവരെ ബെർലിനിൽ ഒരു ഉപഭോക്തൃ അടിത്തറയുണ്ട്.
485
00:25:57,571 --> 00:26:01,570
എനിക്ക് നല്ല ആളുകൾക്ക് വിൽക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,
486
00:26:01,571 --> 00:26:03,212
വളരെ നല്ലത്, പക്ഷേ...
487
00:26:03,571 --> 00:26:04,880
ശരി.
488
00:26:06,197 --> 00:26:07,197
എന്ത്?
489
00:26:07,222 --> 00:26:09,221
ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് പരസ്പരം സഹായിച്ചേക്കാം.
490
00:26:11,970 --> 00:26:14,570
നിനക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും ഞാൻ തരാം
491
00:26:14,571 --> 00:26:15,571
Hm.
492
00:26:15,572 --> 00:26:18,113
പക്ഷെ എനിക്ക് ആദ്യം എൻ്റെ ഫോൺ തിരികെ വേണം.
493
00:26:18,138 --> 00:26:20,138
ഒപ്പം എൻ്റെ വാലറ്റും.
494
00:26:22,571 --> 00:26:24,570
[ശ്വാസങ്ങൾ]
495
00:26:24,571 --> 00:26:26,193
ശരി.
496
00:26:30,130 --> 00:26:33,075
നമ്മൾ ആരെ വിശ്വസിക്കുന്നു എന്ന കാര്യത്തിൽ നാം ശ്രദ്ധിക്കണം.
497
00:26:33,571 --> 00:26:37,204
- ട്രെവർ.
- എനിക്കും അങ്ങനെ തന്നെ തോന്നുന്നു.
498
00:26:39,571 --> 00:26:41,570
[ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ മന്ത്രിക്കുന്നു]
499
00:26:41,571 --> 00:26:44,571
ഒരു നിമിഷം ക്ഷമിക്കുക.
500
00:26:48,571 --> 00:26:51,570
[ഡ്രാമറ്റിക് ടോൺ]
501
00:26:51,571 --> 00:26:56,571
♪ ♪
502
00:26:57,571 --> 00:26:59,570
ഞാൻ ശുചിമുറിയിൽ പോയാൽ മതി.
503
00:26:59,571 --> 00:27:03,570
[ഹെവി മെറ്റൽ മ്യൂസിക് പ്ലേയിംഗ്]
504
00:27:03,571 --> 00:27:07,570
♪ ♪
505
00:27:07,571 --> 00:27:10,571
[ഫോൺ ലൈൻ ട്രില്ലിംഗ്]
506
00:27:13,304 --> 00:27:14,825
ഹേയ്, ഇത് ഞാനാണ്.
507
00:27:15,571 --> 00:27:17,570
അവന് ആയുധങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്.
508
00:27:17,571 --> 00:27:18,841
ആക്രമണ റൈഫിളുകൾ, ഒരു ജോഡി.
509
00:27:18,842 --> 00:27:20,122
അവൻ്റെയും അവളുടെയും.
510
00:27:21,123 --> 00:27:23,374
അതിനാൽ ഡാനിയേലിന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സന്ദേശം ലഭിച്ചു.
511
00:27:23,399 --> 00:27:24,502
മം-ഹും.
512
00:27:25,571 --> 00:27:28,570
ഇന്നലെ രാത്രി വൈകി, ഐആർ ലിങ്ക് വഴി.
513
00:27:28,571 --> 00:27:31,570
അവൻ ലെന ഗാൻസുമായി ബന്ധം സ്ഥാപിച്ചു,
514
00:27:31,571 --> 00:27:33,292
ഓട്ടോയുടെ മകൾ.
515
00:27:33,293 --> 00:27:35,570
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ട്രെവർ പ്രൈസ് ഐഡി വ്യക്തമായും സഹായിച്ചു.
516
00:27:35,571 --> 00:27:37,945
കഴിയുമെങ്കിൽ അവൻ കണക്കാക്കുന്നു
അവളോട് സ്വയം തെളിയിക്കുക
517
00:27:37,946 --> 00:27:40,142
അയാൾക്ക് അച്ഛനെ ഒരു ആമുഖം കിട്ടും.
518
00:27:41,018 --> 00:27:43,570
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ആക്രമണ റൈഫിളുകൾ നൽകണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
519
00:27:43,571 --> 00:27:47,570
അംഗങ്ങൾക്ക് ജീവനുള്ള വെടിമരുന്നും
തീവ്ര വലതുപക്ഷത്തിൻ്റെ.
520
00:27:47,899 --> 00:27:49,570
ഇംഗ്ലീഷ് നിങ്ങളുടെ രണ്ടാം ഭാഷയായിരിക്കാം,
521
00:27:49,571 --> 00:27:52,570
പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണ്
ആ രക്ഷാധികാരി സ്വരം.
522
00:27:53,071 --> 00:27:55,337
ഞാനത് ഒരു അഭിനന്ദനമായി കാണുന്നു, റോബർട്ട്.
523
00:27:55,338 --> 00:27:57,364
ഇത് വ്യക്തമായും ഒരു പരീക്ഷണമാണ്.
524
00:27:57,405 --> 00:27:59,404
കൈ തോക്കുകൾ, അതെ. ആക്രമണ റൈഫിളുകൾ?
525
00:27:59,405 --> 00:28:00,818
ഒരു അവസരമല്ല.
526
00:28:00,819 --> 00:28:02,831
നിങ്ങൾ മറ്റൊരു വഴി കണ്ടെത്തും.
527
00:28:03,748 --> 00:28:07,862
അങ്ങനെ നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും വിജയിച്ചിട്ടുണ്ടോ
ഗെർഹാർഡ് വസതിയിൽ?
528
00:28:07,863 --> 00:28:09,797
അതെ, ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ട് കേസ് ഓഫീസർമാർ ഉണ്ട്
529
00:28:09,798 --> 00:28:11,404
അവിടെ ഒരു നിരീക്ഷണ കേന്ദ്രത്തിൽ സ്ഥാപിച്ചു
530
00:28:11,405 --> 00:28:12,783
അവർ അതിനുള്ള വഴി കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യും.
531
00:28:12,784 --> 00:28:16,404
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, വലേരി എഡ്വേർഡ്സ് എന്നാണ്
പുതിയ പെൺകുട്ടിയും.
532
00:28:16,405 --> 00:28:18,404
അവളുടെ പേരെന്താണ്?
533
00:28:18,806 --> 00:28:20,404
ഏപ്രിൽ ലൂയിസ്?
534
00:28:20,849 --> 00:28:22,184
Hm.
535
00:28:23,852 --> 00:28:28,404
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു
അവർ നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നത് നിരീക്ഷിക്കുന്നു.
536
00:28:28,983 --> 00:28:32,404
അതെ. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് കഴിയില്ല
ഞാൻ അറിയുന്നത് വരെ എന്തും
537
00:28:32,405 --> 00:28:35,404
ഗെർഹാർഡ് ആരോടാണ് സംസാരിക്കുന്നത്
BFV ഉള്ളിൽ.
538
00:28:35,405 --> 00:28:38,405
എനിക്ക് ഇന്നലെ ആ ക്യാമറ വേണം.
539
00:28:42,405 --> 00:28:46,405
ശരി, അവൾ അവിടെയുണ്ട്.
ജർമ്മനിയുടെ തന്നെ രക്ഷകൻ.
540
00:28:53,405 --> 00:28:54,405
ശരി.
541
00:28:59,053 --> 00:29:01,404
അത് തികച്ചും ഒരു സംവിധാനമാണ്
നീ അവിടെ പോയി.
542
00:29:01,405 --> 00:29:04,072
ഞാൻ ഒരു റെക്കോർഡ് സൂക്ഷിക്കുന്നു
വരുന്നവരും പോകുന്നവരും എല്ലാം.
543
00:29:04,073 --> 00:29:06,770
അതുവഴി നമുക്ക് കണ്ടെത്താം
പ്രവേശിക്കാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല സമയം.
544
00:29:07,405 --> 00:29:11,529
ശരി, ആദ്യം നമുക്ക് ലഭിക്കും
ഹൗസ് അലാറത്തിൽ ഒരു പ്രശ്നം.
545
00:29:11,555 --> 00:29:16,208
ഓ. നമുക്ക് അത് സജ്ജമാക്കാനും പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാനും കഴിയും
നിർമ്മാതാവിൻ്റെ ആപ്പ് വഴി.
546
00:29:16,209 --> 00:29:18,490
എസ്തർ ക്രുഗ് ഞങ്ങൾക്ക് ആക്സസ് കോഡ് ലഭിച്ചു.
547
00:29:19,660 --> 00:29:22,494
ഞങ്ങളുടെ പ്രശ്നം ലൈവ്-ഇൻ മാനി ആയിരിക്കും.
548
00:29:23,209 --> 00:29:25,163
ആൺ ശിശു സംരക്ഷണം, അല്ലേ?
549
00:29:25,878 --> 00:29:27,209
വളരെ പുരോഗമനപരം.
550
00:29:27,210 --> 00:29:30,208
മാനി പോപ്പിൻസ് ഡ്രോപ്പ് ദി
കിൻ്റർഗാർട്ടനിലെ കുട്ടികൾ
551
00:29:30,209 --> 00:29:32,620
രാവിലെ 8:00 മണിക്ക്,
പിന്നെ മിക്കവാറും വീട്ടിൽ ഇരിക്കും
552
00:29:32,645 --> 00:29:33,645
പിക്കപ്പ് 3:00 വരെ.
553
00:29:34,210 --> 00:29:36,208
- കഠിനമായ ഗിഗ്.
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്കുണ്ട്
554
00:29:36,209 --> 00:29:38,208
സ്ത്രീകൾക്ക് കുട്ടികളുള്ളത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ഒരിക്കലും മനസ്സിലായില്ല
555
00:29:38,209 --> 00:29:40,208
എന്നിട്ട് മറ്റൊരാൾക്ക് പണം നൽകുക
അവരെ വളർത്താൻ.
556
00:29:40,209 --> 00:29:42,056
നിങ്ങൾക്ക് സ്വന്തമായി ഒന്നുമില്ലേ?
557
00:29:42,422 --> 00:29:43,515
ഇല്ല.
558
00:29:44,403 --> 00:29:47,352
ഈ ജോലി കൃത്യമായി അല്ല
കുടുംബങ്ങൾക്ക് അനുകൂലമാണ്.
559
00:29:48,109 --> 00:29:50,522
നിങ്ങൾ മിസ്സിസ് ഗെർഹാർഡിൻ്റെ ഫയൽ വായിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
560
00:29:50,849 --> 00:29:53,848
29 വയസ്സിൽ വിവാഹം, ആദ്യ കുട്ടി 36 വയസ്സ്,
561
00:29:53,873 --> 00:29:55,872
മൂന്ന് മാസത്തെ പ്രസവാവധി.
562
00:29:56,209 --> 00:29:58,572
പിന്നെ അവൾ വീണ്ടും കളിയിലേക്ക്.
563
00:29:59,715 --> 00:30:01,714
അവൾ ശരിക്കും തികഞ്ഞ കൈ കളിച്ചു.
564
00:30:02,209 --> 00:30:05,870
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?
565
00:30:06,095 --> 00:30:08,094
അവൾ തീവ്രവാദത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
566
00:30:08,119 --> 00:30:10,118
തിരഞ്ഞെടുപ്പ് അവൾക്ക് അനുകൂലമാക്കാൻ.
567
00:30:10,209 --> 00:30:11,663
അത് അവളുടെ നേട്ടങ്ങളെ തള്ളിക്കളയുന്നില്ല
568
00:30:11,664 --> 00:30:13,462
ഒരു പ്രത്യേക പ്രായത്തിലുള്ള ഒരു സ്ത്രീക്ക്.
569
00:30:13,895 --> 00:30:15,140
[സ്കോഫ്സ്]
570
00:30:16,918 --> 00:30:19,760
പ്രശ്നം, എസ്തർ ഒരു ചിക്കൻ ഷിറ്റ് ആണ്.
571
00:30:20,209 --> 00:30:21,357
ഫ്ലിപ്പുചെയ്യുക.
572
00:30:21,358 --> 00:30:22,919
BFV ആണെങ്കിൽ നമുക്ക് എങ്ങനെ തോന്നും
573
00:30:22,920 --> 00:30:24,933
ടെന്നസിയിലേക്ക് കാറ്റടിച്ചു
574
00:30:24,934 --> 00:30:27,208
ഒപ്പം ആക്രമണ റൈഫിളുകൾ ഇട്ടു
കെകെകെയുടെ കൈകൾ?
575
00:30:27,601 --> 00:30:31,208
Hm. ശരി, ഡാനിയേലിന് എങ്ങനെയുണ്ട്
ഗാൻസിനെ ബോധ്യപ്പെടുത്തണം
576
00:30:31,209 --> 00:30:33,208
അവന് ആയുധങ്ങൾ നൽകാൻ കഴിയും
ഞങ്ങൾ വളരെ ഭയപ്പെടുന്നുവെങ്കിൽ
577
00:30:33,209 --> 00:30:35,066
അവ അവൻ്റെ കയ്യിൽ വെക്കണോ?
578
00:30:35,782 --> 00:30:37,781
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും മറക്കുകയാണോ?
579
00:30:38,209 --> 00:30:39,854
ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ലാംഗ്ലിക്ക് അറിയില്ല.
580
00:30:39,855 --> 00:30:41,209
ഞങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ചുള്ള പുസ്തകങ്ങളിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുകയാണ്.
581
00:30:41,210 --> 00:30:43,456
ഞങ്ങളുടെ ഭാഗ്യം, എനിക്ക് ഒരു ആളുണ്ട്.
582
00:30:43,457 --> 00:30:45,209
അവൻ റെയിൻ-മെയിനിലെ ആയുധപ്പുരയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.
583
00:30:45,210 --> 00:30:47,756
അയാൾക്ക് ഒരു ജോടി റൈഫിളുകൾ ലഭിക്കും
ഇന്ന് രാത്രിയോടെ ഞങ്ങളിലേക്ക്.
584
00:30:47,757 --> 00:30:49,477
ഞങ്ങൾ ആയുധങ്ങൾ തെരുവിൽ വയ്ക്കുന്നില്ല
585
00:30:49,478 --> 00:30:51,499
ഒരു ഉറപ്പുമില്ലാതെ
വീണ്ടെടുക്കൽ പ്ലാൻ നിലവിലുണ്ട്.
586
00:30:51,930 --> 00:30:53,665
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അവയിൽ ട്രാക്കറുകൾ സ്ഥാപിക്കും.
587
00:30:53,666 --> 00:30:55,209
ആയുധങ്ങൾ നീങ്ങുന്നു, ഞങ്ങൾ ആയുധങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നു.
588
00:30:55,210 --> 00:30:57,208
എന്താണ് വലിയ കാര്യം?
ഒന്നുകിൽ ഞങ്ങൾ ഇതിൽ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരാണ്
589
00:30:57,209 --> 00:31:00,675
എല്ലാ വഴിയും അല്ലെങ്കിൽ എന്തിന് നരകം
ഞങ്ങൾ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ?
590
00:31:04,962 --> 00:31:05,973
എന്ത്?
591
00:31:08,029 --> 00:31:11,028
നിങ്ങൾക്ക് വളരെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ കഴിയും
നിങ്ങൾ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ.
592
00:31:11,209 --> 00:31:14,208
[ടെൻസ് ടോൺ]
593
00:31:14,209 --> 00:31:22,209
♪ ♪
594
00:31:40,535 --> 00:31:42,534
നമ്മൾ എത്രനാൾ കാത്തിരിക്കും?
595
00:31:43,209 --> 00:31:45,512
- അവർ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും.
- എം.
596
00:31:46,209 --> 00:31:48,814
നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ പക്കലുണ്ട്
ബെർലിനിൽ വളരെ പ്രശസ്തി.
597
00:31:48,815 --> 00:31:52,143
[ചിരികൾ] ഓ, അവൻ അല്ല
അവർ പറയുന്ന രാക്ഷസൻ അവനാണ്.
598
00:31:52,601 --> 00:31:54,997
ലിബറലുകൾ.
അവനെ അങ്ങനെ വരയ്ക്കാൻ അവർ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
599
00:31:54,998 --> 00:31:56,600
അവനെ പൈശാചികമാക്കാൻ.
600
00:31:56,601 --> 00:31:58,601
എന്നാൽ യഥാർത്ഥ മനുഷ്യനെ എനിക്കറിയാം.
601
00:32:00,903 --> 00:32:03,600
ഓട്ടോ ഗാൻസിനെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എത്രത്തോളം അറിയാം?
602
00:32:03,601 --> 00:32:05,600
ഫയലിൽ ഉണ്ടായിരുന്നതെല്ലാം.
603
00:32:05,782 --> 00:32:07,241
ഇനിയും ഉണ്ട്.
604
00:32:08,952 --> 00:32:10,788
എൻ്റെ അച്ഛൻ അനാഥനായിരുന്നു.
605
00:32:11,601 --> 00:32:15,250
അവൻ ഒരു സ്ഥാപനത്തിൽ നിന്ന് മാറി
അടുത്തതിലേക്ക്.
606
00:32:15,601 --> 00:32:17,600
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഭരണകൂടം അവനെ പരിചരിച്ചു.
607
00:32:17,601 --> 00:32:20,242
20 വയസ്സ് മുതൽ ജോലിക്കാരനായിരുന്നു
608
00:32:20,243 --> 00:32:22,674
സംസ്ഥാന സുരക്ഷാ മന്ത്രാലയത്തിൻ്റെ.
609
00:32:23,234 --> 00:32:25,233
സ്റ്റാസി.
610
00:32:25,601 --> 00:32:28,600
അവർ അവനെ ഒരു കാവൽക്കാരനായി ഉപയോഗിച്ചു
ഹോഹെൻഷോൺഹൌസെൻ ജയിലിൽ.
611
00:32:28,601 --> 00:32:31,600
അവർ ആ ആൺകുട്ടികളെ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം തിരഞ്ഞെടുത്തു.
612
00:32:31,601 --> 00:32:34,600
കുടുംബം എന്താണെന്ന് തനിക്കറിയില്ലെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
613
00:32:34,601 --> 00:32:36,600
അവൻ ജോലി ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുന്നതുവരെ.
614
00:32:36,601 --> 00:32:39,600
നിങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്ന തോന്നൽ,
615
00:32:39,601 --> 00:32:41,600
നിങ്ങൾ എന്തിൻ്റെയെങ്കിലും ഭാഗമാണ്.
616
00:32:41,601 --> 00:32:44,600
മതിൽ വീണപ്പോൾ,
ജയിലുകൾ ആക്രമിക്കപ്പെട്ടു.
617
00:32:44,601 --> 00:32:47,600
അവർക്ക് ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ
തെളിവ് നശിപ്പിക്കാൻ.
618
00:32:47,601 --> 00:32:50,600
അവർ ഫയലുകൾ കത്തിച്ചു,
അവർ ഉപകരണങ്ങൾ പൊളിച്ചു,
619
00:32:50,601 --> 00:32:53,600
ബ്ലീച്ച് ചെയ്ത രക്തം
തറകളിൽ നിന്നും ചുവരുകളിൽ നിന്നും.
620
00:32:53,601 --> 00:32:56,834
ഒരു മുന്നറിയിപ്പും ഇല്ലെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
തയ്യാറെടുക്കാൻ സമയമില്ല.
621
00:32:58,427 --> 00:32:59,795
അവന് പേടിയായി.
622
00:33:00,601 --> 00:33:02,600
താൻ വീണ്ടും ഒരു കൊച്ചുകുട്ടിയെപ്പോലെയാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
623
00:33:03,047 --> 00:33:04,963
ഒറ്റയ്ക്ക്, ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടു.
624
00:33:04,964 --> 00:33:08,600
ഉത്തരവ് വന്നപ്പോൾ
തടവുകാരെ ഉന്മൂലനം ചെയ്യാൻ
625
00:33:08,601 --> 00:33:11,600
ചില ഉദ്യോഗസ്ഥർ വിസമ്മതിച്ചു
പാക്ക് ചെയ്തു പോയി.
626
00:33:11,932 --> 00:33:13,767
എന്നാൽ യുവ ഓട്ടോ ഗാൻസ് അല്ല.
627
00:33:14,810 --> 00:33:17,479
അവൻ തൻ്റെ ഉത്തരവുകൾ കണ്ടു
രക്തരൂക്ഷിതമായ അവസാനം വരെ.
628
00:33:18,939 --> 00:33:20,732
നിങ്ങൾ അവനോട് വിശ്വസ്തനാണെങ്കിൽ,
629
00:33:21,601 --> 00:33:23,652
നിങ്ങൾക്ക് അവൻ്റെ കുടുംബമാകാം.
630
00:33:25,601 --> 00:33:27,364
നിങ്ങൾ അവനെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു, അല്ലേ?
631
00:33:29,157 --> 00:33:30,993
അവൻ മാത്രമാണ് എനിക്ക് അവശേഷിക്കുന്നത്.
632
00:33:34,912 --> 00:33:36,600
ഇത് നിങ്ങളുടെ ആളാണോ?
633
00:33:36,601 --> 00:33:38,709
അവനെ നോക്കരുത്. തുമ്പിക്കൈ പോപ്പ് ചെയ്യുക.
634
00:33:50,601 --> 00:33:51,930
അതാണോ?
635
00:33:52,601 --> 00:33:55,142
നമുക്ക് നമ്മുടെ പുതിയ കളിപ്പാട്ടങ്ങളുമായി കളിക്കാം.
636
00:34:04,601 --> 00:34:07,601
നമുക്ക് ഇവിടെ എന്താണ് ലഭിച്ചത് എന്ന് നോക്കാം.
637
00:34:12,601 --> 00:34:14,600
M4. പിൻവലിക്കാവുന്ന സ്റ്റോക്ക്.
638
00:34:14,601 --> 00:34:16,600
പരിമിതമായ ഇടങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാണ്.
639
00:34:16,601 --> 00:34:18,600
ഓ, അതിനെക്കാൾ ഭാരം കുറഞ്ഞതാണ്
ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
640
00:34:18,601 --> 00:34:20,600
അതെ, വെടിയുണ്ടകൾ അതിനെ ഭാരപ്പെടുത്തുന്നു.
641
00:34:20,601 --> 00:34:23,601
ജംഗിൾ മാഗ്, 30 റൗണ്ടുകൾ വീതം.
642
00:34:26,965 --> 00:34:29,600
ശരി, മുഖം മുന്നോട്ട്, വലതു കാൽ പിന്നിലേക്ക്
643
00:34:29,601 --> 00:34:32,512
സ്റ്റോക്ക് കൊണ്ടുവരിക
നിങ്ങളുടെ തോളിൽ ഇതുപോലെ.
644
00:34:33,601 --> 00:34:35,640
- ഇതുപോലെ.
- കൊള്ളാം, നിങ്ങൾ ഒരു പ്രകൃതക്കാരനാണ്.
645
00:34:36,601 --> 00:34:38,600
- ഞാൻ എന്താണ് അടിക്കുക?
- കടുവയുടെ കണ്ണ്.
646
00:34:38,601 --> 00:34:40,601
[ചിരിക്കുന്നു] ശരി.
647
00:34:44,601 --> 00:34:47,601
കൊള്ളാം.
648
00:34:50,601 --> 00:34:52,240
കാണിക്കുന്നു.
649
00:34:53,428 --> 00:34:54,601
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് രസകരമായിരിക്കണോ?
650
00:34:55,118 --> 00:34:56,327
തീർച്ചയായും.
651
00:35:00,601 --> 00:35:02,600
നിങ്ങൾ പുറത്തിറങ്ങുന്നത് വരെ മാഗ് ശൂന്യമാക്കുക.
652
00:35:02,601 --> 00:35:05,837
ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്.
653
00:35:11,601 --> 00:35:13,600
- [ചിരിക്കുന്നു]
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം വേണോ?
654
00:35:13,601 --> 00:35:17,601
ഒരുപക്ഷേ. ഒരുപക്ഷേ ഇല്ലായിരിക്കാം. [ചിരിക്കുന്നു]
655
00:35:22,407 --> 00:35:24,406
[ശ്വാസങ്ങൾ]
656
00:35:24,547 --> 00:35:26,546
നിനക്കെങ്ങനെ ഇത്രയൊക്കെ അറിയാം
ഈ കാര്യത്തെ കുറിച്ച്?
657
00:35:26,601 --> 00:35:28,318
അറിയുക എന്നത് എൻ്റെ ജോലിയായിരുന്നു.
658
00:35:29,474 --> 00:35:31,576
അവ ഉപയോഗിക്കാൻ എനിക്ക് പരിശീലനം ലഭിച്ചു, പക്ഷേ എല്ലാ ദിവസവും
659
00:35:31,601 --> 00:35:33,907
ആരെങ്കിലും ഒരു കാരണം കണ്ടെത്തും.
660
00:35:34,383 --> 00:35:36,600
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ആജ്ഞകൾ ലംഘിച്ചു
പിന്നെ വെടിയുതിർത്തു
661
00:35:36,601 --> 00:35:37,953
ചില ഇറാഖികളിൽ.
662
00:35:39,601 --> 00:35:42,290
ഞങ്ങൾ യുദ്ധത്തിലായിരുന്നു; അവർ ശത്രുവായിരുന്നു.
663
00:35:43,601 --> 00:35:45,669
കേൾക്കൂ, എനിക്കൊരു കുറ്റസമ്മതം നടത്താനുണ്ട്.
664
00:35:46,601 --> 00:35:49,047
എൻ്റെ കയ്യിൽ പണമില്ല.
665
00:35:49,415 --> 00:35:51,414
[സിഗ്സ്] ഇല്ല.
666
00:35:51,601 --> 00:35:54,600
സൗജന്യങ്ങളൊന്നുമില്ല. എൻ്റെ മനുഷ്യന് കൂലി കിട്ടണം.
667
00:35:54,601 --> 00:35:57,600
എനിക്കറിയേണ്ടത് നിങ്ങളാണെന്ന് മാത്രം
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു.
668
00:35:57,601 --> 00:36:00,600
ഭാവിയിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയും.
669
00:36:00,601 --> 00:36:01,601
അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?
670
00:36:01,602 --> 00:36:03,854
ഞങ്ങൾ എന്തിനെതിരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
671
00:36:04,601 --> 00:36:08,108
ഞങ്ങൾ യുദ്ധത്തിന് തയ്യാറെടുക്കുകയാണ്. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഉപയോഗിക്കാം.
672
00:36:09,187 --> 00:36:11,194
ആർക്കെതിരെ യുദ്ധം?
673
00:36:13,365 --> 00:36:14,601
നീ എൻ്റെ അച്ഛനെ കാണണം.
674
00:36:15,032 --> 00:36:18,285
അവൻ നിങ്ങളോട് അത് വിശദീകരിക്കുമ്പോൾ,
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
675
00:36:19,601 --> 00:36:20,995
പ്രവേശിക്കുക.
676
00:36:27,601 --> 00:36:33,600
♪ ♪
677
00:36:33,601 --> 00:36:35,600
ശരി, ഇത് ഇപ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ ഒരിക്കലും.
678
00:36:35,601 --> 00:36:39,600
[മോട്ടോർസൈക്കിൾ സ്പീഡ് ഓഫ്]
679
00:36:39,601 --> 00:36:41,600
ഇയർഫോണുകൾ അകത്ത്.
680
00:36:41,601 --> 00:36:44,601
സമ്പർക്കത്തിൽ തുടരുക, അതെ.
681
00:36:56,601 --> 00:36:58,600
♪ ♪
682
00:36:58,601 --> 00:36:59,601
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വഴിയുണ്ടോ?
683
00:36:59,602 --> 00:37:01,600
പിൻവാതിലുകൾക്ക് അപകടസാധ്യതയുണ്ട്.
684
00:37:01,601 --> 00:37:09,600
♪ ♪
685
00:37:09,601 --> 00:37:12,600
എനിക്ക് മധുരമുള്ള സ്ഥലം കണ്ടെത്തണം.
686
00:37:13,006 --> 00:37:14,600
കുഴപ്പമില്ല, നിങ്ങൾക്ക് സമയമുണ്ട്.
687
00:37:14,601 --> 00:37:17,600
- പരിഭ്രാന്തരാകരുത്.
- പരിഭ്രാന്തരാകരുതെന്ന് എന്നോട് പറയുന്നു
688
00:37:17,601 --> 00:37:19,554
എന്നെ അസ്വസ്ഥനാക്കുന്നു.
689
00:37:21,454 --> 00:37:22,454
മനസിലായി.
690
00:37:22,602 --> 00:37:25,600
[ടെൻസ് മ്യൂസിക്]
691
00:37:25,601 --> 00:37:32,601
♪ ♪
692
00:37:34,434 --> 00:37:36,571
- ഞാൻ മുകളിലേക്ക് പോകുന്നു.
- ശരി.
693
00:37:37,601 --> 00:37:44,601
♪ ♪
694
00:37:50,601 --> 00:37:52,170
ഞാൻ പഠനം കണ്ടെത്തി.
695
00:37:54,494 --> 00:37:56,716
ഏപ്രിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്.
696
00:37:58,969 --> 00:38:00,600
ഇപ്പോൾ അവിടെ നിന്ന് പോകൂ.
697
00:38:00,601 --> 00:38:01,601
എനിക്ക് രണ്ട് മിനിറ്റ് വേണം.
698
00:38:01,602 --> 00:38:03,890
നമുക്ക് ഒരിക്കലും ഇതിലും നല്ല അവസരം ലഭിക്കില്ല.
699
00:38:03,915 --> 00:38:10,600
♪ ♪
700
00:38:10,601 --> 00:38:13,601
[ജർമ്മൻ സംസാരിക്കുന്നു] _
701
00:38:21,601 --> 00:38:23,534
ഏപ്രിൽ!
702
00:38:25,207 --> 00:38:27,455
ഏപ്രിൽ!
703
00:38:28,382 --> 00:38:29,826
[ജർമ്മൻ സംസാരിക്കുന്നു] _
704
00:38:29,827 --> 00:38:31,600
അതെ, നന്നായി. [ജർമ്മൻ സംസാരിക്കുന്നു]_
705
00:38:31,601 --> 00:38:36,600
♪ ♪
706
00:38:36,601 --> 00:38:38,508
ഏപ്രിൽ!
707
00:38:41,301 --> 00:38:44,300
- [ജർമ്മൻ സംസാരിക്കുന്നു]_
- [വിസിൽസ്]
708
00:38:44,601 --> 00:38:47,224
വരൂ, പ്രിയേ. ഏപ്രിൽ!
709
00:38:52,102 --> 00:38:53,440
[ശബ്ദിക്കുന്നു]
710
00:38:54,401 --> 00:38:56,401
ഏപ്രിൽ?
711
00:39:04,739 --> 00:39:06,302
_
712
00:39:07,825 --> 00:39:09,825
_
713
00:39:09,844 --> 00:39:11,844
_
714
00:39:13,601 --> 00:39:14,601
നിങ്ങളുടെ നായയെ നഷ്ടപ്പെട്ടോ?
715
00:39:14,602 --> 00:39:17,600
ഉം, ഇല്ല, എൻ്റെ പൂച്ച, യഥാർത്ഥത്തിൽ.
716
00:39:17,601 --> 00:39:21,759
ഉം, ഞാൻ എൻ്റെ മകൾക്ക് വാക്ക് കൊടുത്തു
അയൽപക്കത്ത് അന്വേഷിച്ച്...
717
00:39:23,601 --> 00:39:25,600
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ സമീപത്ത് താമസിക്കുന്നു.
718
00:39:25,972 --> 00:39:29,600
ശരി, എൻ്റെ അഞ്ച്-ബ്ലോക്ക് ആരം വികസിച്ചു
719
00:39:29,601 --> 00:39:31,159
ഒരു പത്ത് ബ്ലോക്ക് ദൂരത്തേക്ക്,
720
00:39:31,160 --> 00:39:34,898
അതിനാൽ ഞാൻ വളരെ വേഗം ഊഹിക്കുന്നു
ഞാൻ പോട്സ്ഡാമിൽ അവസാനിക്കും.
721
00:39:36,601 --> 00:39:38,600
ഉം, ഞാൻ കുറച്ച് പേപ്പറുകൾ താഴെയിടുകയാണ്,
722
00:39:38,601 --> 00:39:41,071
പക്ഷെ ഞാൻ തിരിച്ചു വന്ന് നിങ്ങളെ നോക്കാൻ സഹായിക്കാം.
723
00:39:42,354 --> 00:39:44,021
അത് നിങ്ങളുടെ വലിയ മനസാണ്.
724
00:39:44,022 --> 00:39:46,600
പക്ഷെ ഞാൻ... ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ സമയം എടുക്കരുത്.
725
00:39:46,868 --> 00:39:50,600
ഒരു പൂച്ചയെ കാണാനില്ല.
ഞങ്ങൾ പോലീസിനെ അറിയിക്കണം,
726
00:39:50,601 --> 00:39:52,707
ഹെലികോപ്റ്ററുകൾ വിക്ഷേപിക്കുക, കനാൽ വറ്റിക്കുക.
727
00:39:53,487 --> 00:39:54,487
[ചിരിക്കുന്നു]
728
00:39:55,085 --> 00:39:58,171
ഞാൻ കണ്ണ് തുറന്നിരിക്കും. ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
729
00:40:02,307 --> 00:40:03,307
നന്ദി.
730
00:40:03,927 --> 00:40:05,428
നല്ലതുവരട്ടെ.
731
00:40:06,601 --> 00:40:13,600
♪ ♪
732
00:40:13,601 --> 00:40:15,980
ഏപ്രിൽ?
733
00:40:27,601 --> 00:40:29,600
അവൻ ആരാണ്?
734
00:40:30,370 --> 00:40:33,600
കൂടെ ബ്ലാക്ക് സെഡാൻ
ലൈസൻസ് പ്ലേറ്റിൻ്റേതാണ്
735
00:40:33,601 --> 00:40:35,125
ജോസഫ് എമറിച്ച്.
736
00:40:35,601 --> 00:40:37,600
ഗെർഹാർഡിൻ്റെ രാഷ്ട്രീയ ഉപദേഷ്ടാവ് ശ്രീമതി.
737
00:40:37,601 --> 00:40:40,601
അവൾക്ക് എന്തും സംഭവിക്കും, അവൻ അത് ഏറ്റെടുക്കുന്നു.
738
00:40:46,601 --> 00:40:48,263
ട്രെവർ.
739
00:40:53,601 --> 00:41:00,601
♪ ♪
740
00:41:18,601 --> 00:41:21,601
പരിശോധന, പരിശോധന. ഒന്ന്, രണ്ട്.
741
00:41:28,468 --> 00:41:30,467
- ഡാങ്കെ.
- നന്ദി.
742
00:41:30,601 --> 00:41:37,601
♪ ♪
743
00:41:54,601 --> 00:41:56,039
ഹേയ്.
744
00:41:56,601 --> 00:41:59,600
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാനീയം ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് തോന്നുന്നു.
745
00:42:00,167 --> 00:42:02,600
- അതൊരു ക്ഷണമാണോ?
- എനിക്കറിയില്ല.
746
00:42:02,601 --> 00:42:05,600
പുതിയ COS രൂപീകരിക്കുന്നുണ്ടോ?
അവളുടെ ഡെപ്യൂട്ടിക്കൊപ്പം ഒന്ന് തിരികെ എറിയണോ?
747
00:42:05,601 --> 00:42:07,258
തീർച്ചയായും അവൾ ചെയ്യുന്നു.
748
00:42:08,092 --> 00:42:10,600
അപ്പോഴും ക്യാച്ച് അപ്പ് കളിക്കുന്നു.
മഴ പരിശോധന?
749
00:42:10,601 --> 00:42:12,972
തൃപ്തികരമായത്. അതെ.
750
00:42:13,601 --> 00:42:16,600
ഉം, നല്ല വാർത്ത
751
00:42:16,601 --> 00:42:18,600
ഗെർഹാർഡ് വസതിയിൽ നിന്ന്.
752
00:42:18,601 --> 00:42:20,230
ക്യാമറ അകത്തുണ്ട്.
753
00:42:20,601 --> 00:42:22,606
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഔദ്യോഗികമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
754
00:42:23,334 --> 00:42:25,026
അതെ, ഞാൻ അത് പറയും.
755
00:42:25,601 --> 00:42:27,600
ഔദ്യോഗിക ഭാഗം ഒഴികെ.
756
00:42:27,601 --> 00:42:29,280
പക്ഷേ...
757
00:42:30,601 --> 00:42:33,600
ഇതെല്ലാം കൊണ്ട് നിനക്ക് സുഖമാണോ?
തെമ്മാടി ഘടകം?
758
00:42:33,601 --> 00:42:36,162
പൂർണ്ണമായും അല്ല. നിങ്ങൾ?
759
00:42:36,601 --> 00:42:39,957
അത് പകുതിയായി പക്ഷേ...
760
00:42:42,401 --> 00:42:43,401
ഇവിടെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
761
00:42:43,920 --> 00:42:45,255
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
762
00:42:49,759 --> 00:42:52,600
നിങ്ങളുടെ പുതിയ അംബാസഡറുമായി ഞാൻ മദ്യപിച്ചു.
763
00:42:52,601 --> 00:42:54,600
- അവൻ്റെ ക്ഷണപ്രകാരം.
- ഹാൻസ്?
764
00:42:54,601 --> 00:42:57,600
- മം-ഹും.
- പയ്യൻ ഒരു പ്രധാന ജാക്കസാണ്.
765
00:42:57,601 --> 00:42:59,349
അതെ, അരുത്
അവനെ കുറച്ചുകാണൂ, റോബർട്ട്.
766
00:42:59,350 --> 00:43:00,955
കാരണം അവൻ വളരെ ആണ്
വീട്ടിലേക്ക് നന്നായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
767
00:43:00,956 --> 00:43:02,939
അവൻ എന്താണ് ആഗ്രഹിച്ചത്
നിങ്ങളോടൊപ്പം പാനീയങ്ങൾ കഴിക്കുമോ?
768
00:43:04,065 --> 00:43:05,600
എനിക്ക് ഒരു ജോലി വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിച്ചു.
769
00:43:05,601 --> 00:43:08,600
- എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
- ഓ, ചാരവൃത്തി.
770
00:43:08,986 --> 00:43:11,600
ബജറ്റിൽ പണമുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു
771
00:43:11,601 --> 00:43:13,324
ഒരു ചെറിയ ടീമിനെ സജ്ജമാക്കാൻ.
772
00:43:13,601 --> 00:43:15,600
CIA യുടെ കാൽവിരലിൽ ചവിട്ടാൻ പാടില്ല,
773
00:43:15,601 --> 00:43:17,600
നിങ്ങളുടെ പ്രയത്നങ്ങളിൽ നിങ്ങളെ പൂർത്തീകരിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം.
774
00:43:17,601 --> 00:43:19,600
- ഓ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
- നിനക്ക് എന്ത് കിട്ടി?
775
00:43:19,601 --> 00:43:21,600
ആളുടെ... വരൂ,
ആ വ്യക്തി നിങ്ങളെ ഉപയോഗിക്കുന്നു
776
00:43:21,601 --> 00:43:24,600
എന്നെയും ബിബിയെയും മറച്ചുപിടിച്ച ഭീഷണിപ്പെടുത്താൻ.
777
00:43:25,086 --> 00:43:26,600
- ഞാൻ അത് അങ്ങനെ വായിച്ചിട്ടില്ല.
- ഓ, വരൂ!
778
00:43:26,601 --> 00:43:28,600
ചാരന്മാരെ ചാരപ്പണി ചെയ്യുകയോ?
779
00:43:28,601 --> 00:43:30,633
ദയവായി. ഒരു ഇടവേള തരൂ.
780
00:43:31,601 --> 00:43:33,600
നിങ്ങൾ ആദ്യം ചെയ്യേണ്ടത് അവനറിയാമായിരുന്നു
എൻ്റെ അടുക്കൽ വന്നിരിക്കുന്നു.
781
00:43:33,601 --> 00:43:35,972
എൻ്റെ ത്വക്കിന് താഴെയാകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
782
00:43:37,601 --> 00:43:40,184
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവനോട് പറഞ്ഞു
സ്വയം ഭോഗിക്കാൻ, അല്ലേ?
783
00:43:40,601 --> 00:43:44,021
ഞാൻ ചെയ്തു, അതെ, ഒരു മുനയുള്ള വടി കൊണ്ട്.
784
00:43:47,601 --> 00:43:49,600
ഈ തിരഞ്ഞെടുപ്പിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
785
00:43:49,601 --> 00:43:51,600
ഞാൻ... ഞാൻ ഗ്രീൻ പാർട്ടിക്ക് വേണ്ടി വേരൂന്നുന്നു.
786
00:43:51,601 --> 00:43:53,600
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവരുടെ നയങ്ങൾ
കണക്കു കൂട്ടരുത്
787
00:43:53,601 --> 00:43:55,600
എന്നാൽ അവർ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
കൂടുതൽ മരങ്ങൾ നടാൻ
788
00:43:55,601 --> 00:43:57,600
ഞാൻ മരങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
789
00:43:57,601 --> 00:43:59,329
എം.എം. അത് എന്നോട് പറയരുത്.
790
00:44:00,601 --> 00:44:02,600
വരൂ, നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
791
00:44:02,601 --> 00:44:04,600
അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
792
00:44:04,601 --> 00:44:06,377
എന്നാൽ ചിലരുണ്ട്.
793
00:44:16,601 --> 00:44:20,600
ഹേയ്, സുഹൃത്തേ. മിസ്റ്റർ ഗാൻസിനെ കാണാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
794
00:44:20,601 --> 00:44:22,217
അവൻ എന്നെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
795
00:44:22,218 --> 00:44:25,729
നിങ്ങൾ പോകൂ എന്നതാണ് നിയമം
നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ബാറിൽ.
796
00:44:33,601 --> 00:44:34,601
ആഹ്.
797
00:44:34,602 --> 00:44:36,199
ഒരു നിമിഷം മാത്രം.
798
00:44:54,601 --> 00:44:58,262
ഈ വിഡ്ഢി ഇവിടെത്തന്നെ,
അത് നിങ്ങളെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു.
799
00:45:02,601 --> 00:45:04,600
നിങ്ങൾ ആരാണ്?
800
00:45:04,601 --> 00:45:06,604
എസ്തർ ക്രുഗ് എന്നോട് ചോദിച്ചു
നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കാൻ.
801
00:45:07,601 --> 00:45:09,940
വിലകുറച്ചു കാണരുത്.
802
00:45:17,601 --> 00:45:19,033
മിസ്റ്റർ വില.
803
00:45:20,994 --> 00:45:23,600
എൻ്റെ മകൾ ഉണ്ട്
നിന്നെ കുറിച്ച് എല്ലാം എന്നോട് പറഞ്ഞു.
804
00:45:23,601 --> 00:45:25,600
നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ അഭിമാനമുണ്ട്, മിസ്റ്റർ ഗാൻസ്.
805
00:45:25,601 --> 00:45:27,600
ഞാൻ അവനോട് റൈഫിളുകളെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞു.
806
00:45:28,001 --> 00:45:30,586
ട്രെവറിന് ഉള്ളിലുള്ള കാര്യങ്ങൾ അറിയാം.
807
00:45:33,172 --> 00:45:36,600
എനിക്ക് ആയുധങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരാളുണ്ട്.
808
00:45:36,601 --> 00:45:37,927
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും.
809
00:45:39,601 --> 00:45:42,265
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ആളുണ്ട്.
- എം.എം.
810
00:45:44,183 --> 00:45:46,600
എല്ലാം ശരി. നിങ്ങൾ ആർക്കുവേണ്ടിയാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്?
811
00:45:46,601 --> 00:45:48,600
ഞാൻ എനിക്കുവേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
812
00:45:49,022 --> 00:45:51,246
എനിക്ക് കഴിയുന്ന കോൺടാക്റ്റുകൾ ഉണ്ട്
ഞാൻ ചോദിക്കുന്നത് എനിക്ക് തരൂ
813
00:45:51,247 --> 00:45:54,277
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ബിസിനസ്സ് ചെയ്യണമെങ്കിൽ,
നിനക്ക് സംസാരിക്കേണ്ടത് എന്നോടാണ്.
814
00:45:54,985 --> 00:45:57,600
ഞാൻ ഒരിക്കൽ കൂടി ചോദിക്കാം,
നിങ്ങൾ ആർക്കുവേണ്ടിയാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്?
815
00:45:57,601 --> 00:45:59,600
എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ട്, മിസ്റ്റർ ഗാൻസ്,
816
00:45:59,601 --> 00:46:02,601
എന്നാൽ ഞാൻ ആർക്കും വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
817
00:46:05,038 --> 00:46:06,600
- വിട, മിസ്റ്റർ പ്രൈസ്.
- കാത്തിരിക്കുക.
818
00:46:06,601 --> 00:46:08,600
- ലെന പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാമെന്ന് ...
- ലെന തെറ്റായിരുന്നു.
819
00:46:08,601 --> 00:46:11,586
പുറത്തേക്ക് പോകുമ്പോൾ ബാറിൽ നിന്ന് കുടിക്കുക.
820
00:46:12,228 --> 00:46:13,755
എന്നിൽ.
821
00:46:27,601 --> 00:46:29,600
അത് നിങ്ങളല്ല.
822
00:46:29,601 --> 00:46:33,149
എൻ്റെ പിതാവിന് വിശ്വാസപ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്
നിമിഷത്തിൽ.
823
00:46:33,150 --> 00:46:35,600
അവൻ മുമ്പ് മോശമായി നിരാശപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.
824
00:46:35,985 --> 00:46:37,600
അയാൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞാൽ
825
00:46:37,601 --> 00:46:39,238
എങ്കിൽ ഞാൻ അവനെ സഹായിക്കാം.
826
00:46:39,822 --> 00:46:42,601
ഇല്ല എന്ന് പറയുമ്പോൾ ഇല്ല എന്നർത്ഥം. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
827
00:46:48,601 --> 00:46:50,833
നിങ്ങളുടെ പൂച്ചയെ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയോ, മിസ് എഡ്വേർഡ്സ്?
828
00:46:53,547 --> 00:46:55,129
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
829
00:46:56,839 --> 00:46:58,600
ഞാനൊരു മണ്ടനാണ്.
830
00:46:59,049 --> 00:47:01,600
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഞങ്ങളുടെ സംഭാഷണത്തിന് ശേഷം?
831
00:47:01,885 --> 00:47:04,600
ഞാൻ തെരുവിലൂടെ മുകളിലേക്കും താഴേക്കും നടന്നു
അര മണിക്കൂർ,
832
00:47:04,601 --> 00:47:06,140
ഏപ്രിലിലേക്ക് വിളിക്കുന്നു.
833
00:47:06,601 --> 00:47:09,600
ഞാൻ ചിന്തിച്ചു, ഞാൻ പൂച്ചയെ കണ്ടെത്തിയാൽ,
ഞാൻ ഒരു ഐഡൻ്റിറ്റി ടാഗ് കണ്ടെത്തി
834
00:47:09,601 --> 00:47:11,996
എന്നിട്ട് ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് കിട്ടിയേക്കാം
ടെലിഫോൺ നമ്പർ
835
00:47:11,997 --> 00:47:13,898
സുന്ദരിയായ ഒരു സ്ത്രീയുടെ.
836
00:47:14,601 --> 00:47:17,600
അവസാനം, ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ ചോദിച്ചു,
837
00:47:17,601 --> 00:47:19,600
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഒരു അമേരിക്കൻ സ്ത്രീ
വീടിന് പുറത്ത്
838
00:47:19,601 --> 00:47:23,600
കാറ്ററിന ഗെർഹാർഡിൻ്റെ
തെരഞ്ഞെടുപ്പിന് രണ്ടാഴ്ച മുമ്പ്?
839
00:47:24,074 --> 00:47:26,452
നിങ്ങൾ പോകണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
840
00:47:28,601 --> 00:47:30,540
ഇതാണ് ഞാൻ.
841
00:47:32,708 --> 00:47:35,600
ഇതാണോ നിങ്ങളുടെ പതിവ് വിദ്യ
സ്ത്രീകളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുന്നതിന്,
842
00:47:35,601 --> 00:47:36,601
മിസ്റ്റർ എമെറിച്ച്,
843
00:47:36,602 --> 00:47:38,840
അവരെ അവരുടെ വാതിൽപ്പടിയിലേക്ക് പിന്തുടരുകയാണോ?
844
00:47:40,314 --> 00:47:42,468
സത്യം പറഞ്ഞാൽ,
ഞാൻ പ്രാക്ടീസ് അൽപ്പം പുറത്താണ്.
845
00:47:44,887 --> 00:47:47,348
നിങ്ങൾ മനസ്സ് മാറ്റിയാൽ.
846
00:47:51,601 --> 00:47:54,600
[ടെൻസ് മ്യൂസിക്]
847
00:47:54,601 --> 00:48:01,601
♪ ♪
848
00:48:13,601 --> 00:48:16,601
ഹേയ്, ട്രെവർ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
849
00:48:16,868 --> 00:48:18,222
_
850
00:48:18,247 --> 00:48:19,600
ശരി, ശരി, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
851
00:48:19,601 --> 00:48:22,132
ഞാൻ ഒരാളുമായി ജോലി ചെയ്യുന്നു.
852
00:48:23,524 --> 00:48:25,524
_
853
00:48:32,395 --> 00:48:33,674
- നീ പറയുകയായിരുന്നോ?
- അവൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
854
00:48:33,675 --> 00:48:34,967
അജ്ഞാതനായി തുടരാൻ.
855
00:48:34,968 --> 00:48:37,600
എന്നാൽ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, അവൻ ഈ ഗെയിം നടത്തുന്നു.
856
00:48:37,601 --> 00:48:39,483
ഞാൻ അവനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.
857
00:48:40,601 --> 00:48:42,600
എനിക്ക് അദ്ദേഹത്തെ കാണണം.
858
00:48:42,601 --> 00:48:44,601
അവൻ അങ്ങനെയല്ല പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.
859
00:48:46,601 --> 00:48:48,600
എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് നൽകാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിയുമെങ്കിൽ,
860
00:48:48,742 --> 00:48:52,872
ഓർഡർ ആയിരിക്കും
മേഖലയിൽ 750,000 യൂറോ.
861
00:48:55,082 --> 00:48:57,043
അതിൽ നിങ്ങളുടെ കമ്മീഷൻ എന്താണ്?
862
00:48:57,601 --> 00:48:59,939
ഞാൻ വിളിക്കാം. അത് സജ്ജമാക്കുക.
863
00:48:59,940 --> 00:49:02,600
ഇല്ല, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തന്നെ എന്നെ അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകും
864
00:49:02,601 --> 00:49:04,300
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഇടപാടും ഇല്ല.
865
00:49:06,601 --> 00:49:08,962
[നാടക സംഗീതം]
866
00:49:08,989 --> 00:49:10,989
_
867
00:49:11,055 --> 00:49:16,601
♪ ♪
868
00:49:31,601 --> 00:49:34,601
[ജർമ്മൻ സംസാരിക്കുന്നു]
869
00:50:03,601 --> 00:50:06,600
ഞാൻ പറയുന്നത് നീ കേൾക്കണം
വളരെ ശ്രദ്ധയോടെ.
870
00:50:06,601 --> 00:50:09,600
12 വർഷം മുമ്പ് ചെച്നിയയിൽ
നിങ്ങൾ ഐഡൻ്റിറ്റി സൃഷ്ടിച്ചു
871
00:50:09,601 --> 00:50:11,104
ആൻഡ്രൂ ഷെവലിയർ എന്ന തോക്ക് ഓട്ടക്കാരൻ്റെ.
872
00:50:11,105 --> 00:50:13,369
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അവനെ ഉണർത്തണം.
873
00:50:14,397 --> 00:50:16,003
- നിങ്ങൾ എന്നെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി?
- നമുക്ക് അത് പിന്നീട് വരാം.
874
00:50:16,004 --> 00:50:17,600
എൻ്റെ പിന്നിലുള്ളവർ ഞങ്ങളെ കൊല്ലും
875
00:50:17,601 --> 00:50:18,601
നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് കളിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ.
876
00:50:18,602 --> 00:50:19,916
എൻ്റെ പേര് ട്രെവർ പ്രൈസ്
877
00:50:19,917 --> 00:50:21,600
എന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
878
00:50:21,601 --> 00:50:22,888
ഒരു പക്ഷെ എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുന്നിടത്തോളം പോയേക്കാം.
879
00:50:22,889 --> 00:50:24,755
ഇത് വെറുതെ കളയരുത്.
880
00:50:27,601 --> 00:50:29,600
അവർ നിന്നെ കൊന്നില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ കൊല്ലും.
881
00:50:29,601 --> 00:50:36,169
♪ ♪
882
00:50:36,169 --> 00:50:44,136
-robtor- സമന്വയിപ്പിച്ച് തിരുത്തിയത്
www.addic7ed.com