1
00:00:03,080 --> 00:00:08,278
Не заспивам до сутринта.
Имам нужда от нещо, в което да спя.

2
00:00:10,360 --> 00:00:15,118
Вие ръководите разследването.
Ако нещо се обърка, зависи от вас.

3
00:00:15,360 --> 00:00:17,718
Искаме да видим резултати.

4
00:00:18,640 --> 00:00:24,118
Загиналите са румънци.
Прами често е звънял в Румъния.

5
00:00:24,440 --> 00:00:28,878
На това дължим ареста
майсторството на оперативната група Nørrebro.

6
00:00:29,160 --> 00:00:34,078
Трудно е да го свържеш
на тези румънци в това мазе.

7
00:00:34,960 --> 00:00:39,478
Как да се състезавам с всичко
какво имаш Но аз те искам.

8
00:00:39,720 --> 00:00:43,478
Знаеше в какво се забъркваш.
- Не е достатъчно.

9
00:00:43,720 --> 00:00:45,718
Трябва да спрем това.

10
00:00:45,960 --> 00:00:47,598
Имам син.

11
00:00:48,920 --> 00:00:50,718
Той е в приемен дом.

12
00:00:50,960 --> 00:00:53,878
Това е пагубно за него
когато си тръгнеш отново.

13
00:00:54,200 --> 00:00:58,918
Искам да оправя нещата отново.
И скоро мога да си купя къща.

14
00:00:59,160 --> 00:01:01,878
Толкова добре ли се плаща в джус бара?

15
00:01:02,160 --> 00:01:07,198
Отсега нататък взимаш 300 на седмица или нищо.
Получавате десет секунди.

16
00:01:07,480 --> 00:01:12,398
Ще бъда директор на филиал.
Ти ме научи на толкова много. благодаря

17
00:01:16,800 --> 00:01:19,278
Ники?
- Какво можете да направите за мен?

18
00:01:19,520 --> 00:01:22,078
Искате да перете пари.

19
00:03:00,760 --> 00:03:02,838
Помниш татко, нали?

20
00:03:06,680 --> 00:03:08,238
Хей, Милас.

21
00:03:38,600 --> 00:03:40,358
Това Lamborghini ли е?

22
00:03:47,040 --> 00:03:49,398
Бяхте ли на почивка?

23
00:03:53,430 --> 00:03:55,963
Да... Да, нещо такова.

24
00:03:56,720 --> 00:04:00,518
Но това вече свърши.
Край на ваканцията.

25
00:04:02,200 --> 00:04:05,998
Имаш руса коса.
Това е, което получавате на плажа.

26
00:04:20,280 --> 00:04:22,998
Да играем ли в твоята стая?

27
00:04:23,882 --> 00:04:26,349
добре? искаш ли това

28
00:04:36,160 --> 00:04:38,478
Какво беше да го видя отново?

29
00:04:38,720 --> 00:04:40,838
Това беше хубаво.

30
00:04:42,720 --> 00:04:45,278
Аз също мисля, че мина много добре.

31
00:04:45,600 --> 00:04:52,478
Предлагам да правим това по-често отсега нататък
направете за един час. Под наблюдение.

32
00:04:53,160 --> 00:04:57,118
да Кога е следващият път?
Колко често правим това?

33
00:04:57,360 --> 00:04:59,358
На всеки две седмици.

34
00:05:00,600 --> 00:05:02,478
Четиринадесет дни?

35
00:05:03,920 --> 00:05:07,238
Един час на всеки две седмици
не много малко?

36
00:05:07,480 --> 00:05:10,358
Това е стандарт в началната фаза.

37
00:05:10,600 --> 00:05:14,158
Трябва да търсим
как Милас реагира на теб.

38
00:05:15,740 --> 00:05:17,178
Да, ако...

39
00:05:17,480 --> 00:05:23,318
Това ще бъде голяма промяна
за твоя син. И за вас също.

40
00:05:25,760 --> 00:05:32,238
Трябва и за следващия път
имате представа за финансовото си състояние.

41
00:05:32,560 --> 00:05:37,358
Аз ще уредя документите.
- И аз също трябва да видя вашето място.

42
00:05:38,880 --> 00:05:40,438
Най-доброто.

43
00:05:50,960 --> 00:05:54,038
Анна, виждала ли си телефона ми?

44
00:05:54,920 --> 00:05:59,398
В кухнята?
- Погледнах там и в стаята.

45
00:06:13,920 --> 00:06:16,158
Сорен?
- Да?

46
00:06:18,320 --> 00:06:19,998
Ето го.

47
00:06:20,240 --> 00:06:23,118
Е, HQ Construction има
нашата оферта е приета.

48
00:06:23,360 --> 00:06:26,198
Това е хубаво
- Да, голяма поръчка.

49
00:06:27,675 --> 00:06:29,608
Приятен ден, скъпа.

50
00:06:43,840 --> 00:06:45,798
ПЕЧАТАЙТЕ

51
00:07:03,760 --> 00:07:05,878
Номер 22 и айрян.

52
00:07:15,320 --> 00:07:20,598
Телефон?
- В колата ми е, на 50 метра.

53
00:07:27,800 --> 00:07:32,558
Бих искал автографа ти тук.
Страница 3.

54
00:07:33,920 --> 00:07:37,438
за какво?
- Ще ти открия сметки.

55
00:07:39,320 --> 00:07:42,798
Имате нужда от нови акаунти
в моята банка.

56
00:07:43,080 --> 00:07:46,958
Това безопасно ли е?
- Утре идват адвокати от Дубай.

57
00:07:47,280 --> 00:07:51,638
Без акаунт на твое име
Не мога да правя транзакции.

58
00:07:56,080 --> 00:07:58,718
Плащам им най-много 5 процента.

59
00:08:00,360 --> 00:08:03,598
Не е ли малко?
- Много е разумно.

60
00:08:08,040 --> 00:08:10,238
И още нещо:

61
00:08:14,320 --> 00:08:17,438
Обмислям закупуване на къща.

62
00:08:19,680 --> 00:08:21,358
къде?

63
00:08:22,480 --> 00:08:24,758
тук Тук в Дания.

64
00:08:27,920 --> 00:08:30,118
Ще измисля нещо.

65
00:08:33,040 --> 00:08:34,718
благодаря

66
00:08:34,920 --> 00:08:36,518
Номер 22.

67
00:08:37,160 --> 00:08:38,478
благодаря

68
00:08:38,720 --> 00:08:41,758
Ще говоря с вас след разговора ми с Дубай.

69
00:09:24,240 --> 00:09:25,918
Никой не дойде.

70
00:09:26,200 --> 00:09:31,038
откога си тук
- Половин час. Бях точно навреме.

71
00:09:31,320 --> 00:09:35,118
Трябва да съм в Швеция след час.
- Швеция ще почака.

72
00:09:35,360 --> 00:09:39,358
Трябва да вземете нещата със себе си.
- Хей, разпусни се за минута, става ли?

73
00:09:39,640 --> 00:09:44,438
Проблемът е, че съм тук
Застанете на видно място. Чакай в колата.

74
00:09:46,600 --> 00:09:49,558
Седни в колата и чакай там.

75
00:10:44,760 --> 00:10:46,998
Мога ли да говоря с вас за момент?

76
00:10:47,240 --> 00:10:49,198
Тогава много бързо.

77
00:10:53,200 --> 00:10:55,838
Съмнявам се, че имаме правилния.

78
00:10:57,400 --> 00:10:58,798
какво искаш да кажеш

79
00:10:59,120 --> 00:11:03,518
Не мисля, че Прами е достатъчно голям
да наемат роми...

80
00:11:03,840 --> 00:11:09,398
или има контакти с играчи като Марко.
Това не отговаря на профила му.

81
00:11:13,080 --> 00:11:16,798
Видях стар познат
излизайки от обменното бюро.

82
00:11:17,040 --> 00:11:19,358
Обменно бюро? Това беше направено, нали?

83
00:11:19,600 --> 00:11:23,038
Ники Расмусен.
- Имате ли нещо против него?

84
00:11:24,120 --> 00:11:28,038
Моят приятел имаше доказателството
на този случай е унищожен.

85
00:11:28,280 --> 00:11:31,798
Значи нямате нищо против него?
- Още не.

86
00:11:32,040 --> 00:11:34,118
Добре, правилно ли разбирам?

87
00:11:34,400 --> 00:11:40,678
Така че вместо Прами, който имаше хашиш
и има връзки с тези румънци...

88
00:11:40,920 --> 00:11:44,638
Искаш ли да тръгнеш след някого?
че сте попаднали случайно?

89
00:11:44,880 --> 00:11:48,438
Той излезе от този офис,
през задната врата.

90
00:11:48,680 --> 00:11:52,678
В Прами имаше 500 кила хашиш.
- Това не е нищо особено.

91
00:11:52,920 --> 00:11:56,558
Но осем мъртви в едно мазе са.

92
00:11:58,600 --> 00:12:02,558
Искам това обменно бюро
бих искал да разгледам по-дълго.

93
00:12:02,800 --> 00:12:05,758
Стойте далече от обменното бюро.

94
00:12:06,080 --> 00:12:11,878
Просто оставаш в крак с нещата
Работна Прами, с Иса и Стин. Ярък?

95
00:12:46,320 --> 00:12:48,838
Добър вечер
- Късно е.

96
00:12:49,080 --> 00:12:53,038
може би
- Всички крила вече са затворени.

97
00:12:53,280 --> 00:12:57,238
Аз съм от Taskforce Nørrebro.
спешно е

98
00:12:58,280 --> 00:13:00,318
окей
- благодаря ви

99
00:13:03,200 --> 00:13:05,318
тук.
- благодаря ви

100
00:13:22,600 --> 00:13:24,838
Здравей, Ким. седнете

101
00:13:25,120 --> 00:13:29,238
Моят адвокат на път ли е?
- Не. Това е неофициално.

102
00:13:29,480 --> 00:13:31,958
Не съм изостанал.
- Знам...

103
00:13:32,240 --> 00:13:36,238
че нямате нищо общо с тези мъртви румънци
трябва да се справите с.

104
00:13:36,520 --> 00:13:41,358
Но моите колеги могат да ви помогнат
затворете се, така че седнете.

105
00:14:00,160 --> 00:14:03,718
за какво искаш да говорим
- За Марко.

106
00:14:03,960 --> 00:14:06,278
аз не го познавам
- Слушай.

107
00:14:06,600 --> 00:14:11,118
На практика те могат да те имат толкова дълго, колкото искат
пазете на сигурно място.

108
00:14:11,440 --> 00:14:17,518
Тогава те изграждат дело срещу вас,
включително и за смъртта на момиче.

109
00:14:21,240 --> 00:14:22,998
Разкажи ми за Марко.

110
00:14:24,960 --> 00:14:27,198
Той е от външната категория.

111
00:14:27,520 --> 00:14:31,638
Той кара хашиш от Мароко до Испания
и друг кара тук.

112
00:14:31,880 --> 00:14:36,238
Срещали ли сте го?
- Не, малко хора тук го познават.

113
00:14:36,480 --> 00:14:40,518
Човек се занимава с глупостите си тук.
- Какво знаеш за него?

114
00:14:41,800 --> 00:14:45,198
А какво да кажем за мен?
Тогава какво ще направиш за мен?

115
00:14:45,520 --> 00:14:51,358
Мога да се погрижа да получиш само затвор
вземете хашиша, който лежеше наоколо.

116
00:14:51,600 --> 00:14:54,078
И бившият ви излиза на свобода.

117
00:14:56,920 --> 00:14:59,678
Защо звъни толкова често?
до Румъния?

118
00:15:02,880 --> 00:15:06,678
Никой не знае за това, нали?
Дори не бившият ми.

119
00:15:07,240 --> 00:15:09,398
Имам дъщеря в Румъния.

120
00:15:10,760 --> 00:15:14,678
Дъщеря?
- Имах нещо с една проститутка там.

121
00:15:14,960 --> 00:15:20,358
Тя забременя. Така че продължавам да звъня
с дъщеря ми. Тя е на седем.

122
00:15:25,880 --> 00:15:28,638
Човекът на Марко в Дания...

123
00:15:28,920 --> 00:15:34,158
Не му знам името. Имам го
виждан някога. Малък, избелен.

124
00:15:43,640 --> 00:15:45,238
Да, това е той.

125
00:15:48,040 --> 00:15:51,038
сигурен ли си
- Много сигурен.

126
00:16:00,800 --> 00:16:05,638
какво е
- Трябва да ми вземеш 300 кила. Сега.

127
00:16:05,920 --> 00:16:10,158
Ники, хайде. В бара със сокове съм.
- Да, знам.

128
00:16:10,400 --> 00:16:13,318
Не бих попитал
ако можеше да бъде иначе.

129
00:16:25,920 --> 00:16:27,798
какво стана

130
00:16:28,040 --> 00:16:30,758
Последната доставка не е взета.

131
00:16:31,000 --> 00:16:33,678
Имаше стрелба в Брьондби, нали?

132
00:16:33,920 --> 00:16:35,918
Боби беше ударен.

133
00:16:38,520 --> 00:16:43,198
Той ще оцелее
но не мога да хвана момчетата му.

134
00:16:44,840 --> 00:16:47,318
Имам нужда от теб за това.

135
00:16:55,000 --> 00:17:00,838
Със странна кола. Тогава мога да кажа
че не знаех, че има нещо отзад.

136
00:17:01,080 --> 00:17:03,518
Остава кражбата на кола.

137
00:17:05,480 --> 00:17:07,558
След това ще търсим кола.

138
00:17:11,920 --> 00:17:15,238
Ники, ще го запомня.

139
00:18:28,080 --> 00:18:30,078
Идваш ли да ме арестуваш?

140
00:18:30,320 --> 00:18:32,558
Трябват ми още хапчета за сън.

141
00:18:34,400 --> 00:18:36,198
Естествено.

142
00:18:38,320 --> 00:18:40,038
колко?

143
00:18:41,080 --> 00:18:43,278
Точно толкова, колкото винаги.

144
00:18:45,320 --> 00:18:49,878
Имате ли ги и вие?
не си ли толкова разорен на следващия ден?

145
00:18:51,760 --> 00:18:53,998
Познавате този.

146
00:18:55,840 --> 00:19:01,038
И приемате това, когато се събудите.
Това е бодро. Действа от пет до шест часа.

147
00:19:01,280 --> 00:19:05,238
Не повече хапчета.
- Наистина, работят страхотно.

148
00:19:05,480 --> 00:19:08,998
Можете да го получите само с рецепта.
И от мен.

149
00:19:41,680 --> 00:19:43,678
И ти ли не можеш да спиш?

150
00:19:48,840 --> 00:19:50,998
Ти си Rybjerg, нали?

151
00:19:51,560 --> 00:19:53,998
Алф.
- да Добър вечер, инспекторе.

152
00:19:54,240 --> 00:19:57,438
Следя твоя случай.
- Видях пресконференцията ви.

153
00:19:57,680 --> 00:20:01,638
Трябваше да си там.
Исках да те поставя в светлината на прожекторите.

154
00:20:01,880 --> 00:20:03,838
Бурята обикновено е там.

155
00:20:04,120 --> 00:20:08,598
Но понякога широката общественост трябва да знае
който върши цялата работа.

156
00:20:09,720 --> 00:20:12,638
Бурята е никъде без хора като теб.

157
00:20:14,360 --> 00:20:19,398
Няма да те бавя повече.
- Няма смисъл.

158
00:20:21,760 --> 00:20:25,838
Ако мога да ти помогна с нещо,
тогава просто се обади.

159
00:20:27,480 --> 00:20:29,438
Това звучи добре. благодаря

160
00:20:29,680 --> 00:20:32,518
лека нощ
- Вие също, инспекторе.

161
00:21:08,080 --> 00:21:11,398
Отивам да хапна с момчетата
след бадминтон.

162
00:21:31,040 --> 00:21:33,078
Аз съм Нидеш.
- Анна.

163
00:21:33,360 --> 00:21:38,838
Абас е старши партньор, старата ръка.
Аз съм просто ученикът.

164
00:21:40,000 --> 00:21:45,998
Всичко е в тези документи
какво трябва да знаете. Потокът от пари.

165
00:21:53,480 --> 00:21:56,918
Искате ли да го поставите в стая 2501?
- Със сигурност.

166
00:21:59,240 --> 00:22:03,118
Написахте си домашното.
Изглежда солидно.

167
00:22:03,400 --> 00:22:06,798
благодаря
- Всеки може да направи хубава папка.

168
00:22:08,680 --> 00:22:12,598
Това ли са общите суми?
- да

169
00:22:13,960 --> 00:22:19,598
Много по-малък, отколкото сме свикнали.
- Да, но със сигурност ще е повече.

170
00:22:20,200 --> 00:22:22,958
Амбицията е първата стъпка към успеха.

171
00:22:23,200 --> 00:22:25,878
Нека се придържаме към числата.

172
00:22:29,960 --> 00:22:31,598
разбира се

173
00:22:35,600 --> 00:22:38,798
Колкото до комисията...
- Ще вземем 12 процента.

174
00:22:39,040 --> 00:22:42,038
Това е малко много, нали?
- Слушай.

175
00:22:43,000 --> 00:22:45,558
Ние ви правим услуга с това.

176
00:22:49,440 --> 00:22:52,398
Съжалявам, не мога да отида тук
съгласявам се с.

177
00:22:53,360 --> 00:22:56,678
Е, какъв е вашият максимум тогава?

178
00:22:56,880 --> 00:22:58,518
4 процента.

179
00:23:11,360 --> 00:23:14,558
Съжаляваме, това трябва да е било недоразумение.

180
00:23:17,760 --> 00:23:20,038
Беше ми приятно да се запознаем.

181
00:24:16,480 --> 00:24:20,798
Съжалявам, стягам багажа.
Трябва да отидем в Париж.

182
00:24:21,080 --> 00:24:25,518
Имаш ли момент?
- Ако имате нова оферта, трябва да се свържете с Nidesh.

183
00:24:25,760 --> 00:24:29,598
Не, бих искал да остана сам за известно време
говоря с теб.

184
00:24:34,520 --> 00:24:39,558
Имам една и съща работа от 25 години
и вижте по-младите колеги да бъдат повишени.

185
00:24:39,800 --> 00:24:44,878
Това боли толкова много всеки път,
и е много разочароващо.

186
00:24:45,120 --> 00:24:47,318
какво говориш

187
00:24:48,040 --> 00:24:50,998
Nidesh получава всички клиенти, нали?

188
00:24:51,320 --> 00:24:56,998
Догодина той ще бъде над вас и ще ви вземе
още по-млад колега до теб.

189
00:24:57,320 --> 00:25:03,438
Не позволявайте на тези млади хора да ви заблудят.
Не искате да се чувствате безполезни.

190
00:25:11,480 --> 00:25:13,638
Уискито помага.

191
00:25:16,480 --> 00:25:20,438
Искате ли да остареете и да се депресирате?
- Разбира се, че не.

192
00:25:20,680 --> 00:25:23,518
Тогава уискито не е решението.

193
00:25:24,040 --> 00:25:28,358
Покажете на Нидеш кой е шефът.
Това ви дава енергия.

194
00:25:55,480 --> 00:25:59,158
Един мой клиент е на IV.
Какво ще кажете за това?

195
00:26:05,920 --> 00:26:10,078
Погледнете това устройство.
ела Гладен ли си

196
00:26:11,548 --> 00:26:13,181
Какво има, Ники?

197
00:26:13,720 --> 00:26:18,318
Какво да правя с тези 300 кила?
- Продай на някой друг.

198
00:26:18,560 --> 00:26:20,678
ще го вземеш ли
- Това не е възможно.

199
00:26:20,920 --> 00:26:23,398
Не сега.
- Ти си виновен.

200
00:26:23,640 --> 00:26:28,478
Той правеше сделките в моя парк.
Това е негово обезщетение.

201
00:26:28,720 --> 00:26:32,358
Прецакваш ми бизнеса.
- И той моят.

202
00:26:36,360 --> 00:26:42,558
Ще те запозная с някого.
Имахте проблем, нали? Тогава слушай.

203
00:26:47,040 --> 00:26:52,958
Утре в 17ч. Ние ще го направим
парти, така че без анцуг или нещо подобно.

204
00:26:53,200 --> 00:26:57,318
Аз в анцуг?
- С теб никога не се знае.

205
00:26:58,680 --> 00:27:01,238
5 следобед
- Ще изпратя адреса.

206
00:28:04,760 --> 00:28:08,918
Здравей, Стин.
- Алф, къде седиш по цял ден?

207
00:28:09,760 --> 00:28:13,478
Вие сте необходими тук.
- Имам среща в града.

208
00:28:13,720 --> 00:28:16,438
Трябва да дойдеш на гарата.

209
00:28:20,960 --> 00:28:27,278
Търсих в чекмеджето ти снимки на
Гаражът на Прами и тогава намерих това.

210
00:28:31,000 --> 00:28:32,878
В чекмеджето ми?

211
00:28:35,080 --> 00:28:38,758
Конфискувах го.
- Кога?

212
00:28:39,640 --> 00:28:45,118
На Rantzausgade, с Møller.
- Защо не ги предадохте?

213
00:28:45,920 --> 00:28:48,998
Не знам, забравих.

214
00:28:49,760 --> 00:28:53,038
Или си мислех, че...
- Алф, добре ли си?

215
00:28:55,880 --> 00:28:57,718
имам предвид...

216
00:28:59,200 --> 00:29:01,078
какво е това нещо

217
00:29:12,040 --> 00:29:14,038
Това са ми хапчетата за сън.

218
00:29:18,560 --> 00:29:21,998
Бензо, за да ви помогне да заспите.

219
00:29:22,840 --> 00:29:25,678
А аз тепърва започвам...

220
00:29:26,680 --> 00:29:31,518
с Ritnabil да се събуди,
защото вземам толкова много от него тук.

221
00:29:31,760 --> 00:29:35,478
Така че просто вървиш
на Ritnabil и сънотворни?

222
00:29:35,920 --> 00:29:39,038
Да, това наистина е правилно.

223
00:29:40,480 --> 00:29:44,598
знам че е...
- Това е напълно несъстоятелно за вас.

224
00:29:49,080 --> 00:29:51,838
Напълно несъстоятелно ли е за мен?

225
00:29:57,360 --> 00:30:01,598
Защо изобщо се намесваш?
с моя бизнес?

226
00:30:02,760 --> 00:30:04,918
Ти дори не ме познаваш.

227
00:30:06,360 --> 00:30:09,678
Не знаеш нищо за живота ми.

228
00:30:11,200 --> 00:30:15,238
Алф...
Изплакнете ги. Това се обърка.

229
00:31:34,080 --> 00:31:37,598
какво ще правиш
Ела вътре.

230
00:31:41,440 --> 00:31:43,838
Сериозно, Набил. "Парти"?

231
00:31:44,080 --> 00:31:46,678
Искахте да разрешите проблема си, нали?

232
00:31:47,560 --> 00:31:49,438
Ще бъде забавно, хайде.

233
00:32:06,040 --> 00:32:07,998
Скоро ще са тук.

234
00:32:28,760 --> 00:32:31,278
Хора, ето ги идват.

235
00:32:43,120 --> 00:32:47,198
Добре, какво правя тук?
- Среща с братовчед ми Васим.

236
00:32:47,440 --> 00:32:49,678
И кой е това?
- Младоженецът.

237
00:33:12,200 --> 00:33:16,038
отпуснете се там съм
И вие също бяхте поканени.

238
00:33:16,280 --> 00:33:20,558
Мога ли да говоря с него сега?
- Току що пристигна. Яж първо.

239
00:33:28,264 --> 00:33:30,197
Мога ли да взема вода?

240
00:33:53,360 --> 00:33:58,438
Хей, ти също се занимаваш с бизнес администрация, нали?
- не

241
00:34:00,600 --> 00:34:04,318
Стори ми се, че те видях там.
- Значи не.

242
00:34:06,920 --> 00:34:11,638
Просто исках да започнем разговор,
но няма значение.

243
00:34:19,680 --> 00:34:22,478
Ники. Васим.
Запознайте се.

244
00:34:24,240 --> 00:34:27,958
Добре дошли
- Благодаря ви и поздравления за...

245
00:34:28,200 --> 00:34:30,678
Отиваме да танцуваме.
- Ти също.

246
00:34:31,440 --> 00:34:33,078
Спокойно, човече.

247
00:34:54,280 --> 00:34:57,398
Не мога да приема това. аз отивам
- Спокойно, хайде.

248
00:35:08,160 --> 00:35:11,318
седнете
Облегнете се и се отпуснете.

249
00:35:39,080 --> 00:35:41,878
И така, твърде много ли беше за вас?

250
00:35:43,360 --> 00:35:47,918
Не обичам много да танцувам.
- Но все пак ще го направим.

251
00:35:49,000 --> 00:35:52,318
Чувам хубави неща за теб.
възможно ли е

252
00:35:53,760 --> 00:35:57,598
Какво чу?
- Че работиш за Марко.

253
00:35:59,800 --> 00:36:05,118
успокой се Набил не каза нищо.
Аз също знам нещо.

254
00:36:06,680 --> 00:36:10,398
Набил казва, че ти си аз
може да ви помогне да отслабнете с 300 килограма.

255
00:36:11,880 --> 00:36:15,478
Мислиш ли, че те поканих?
за 300 килограма?

256
00:36:19,000 --> 00:36:24,238
Бих искал да ви помогна с вашия проблем.
Но аз също искам нещо от теб.

257
00:36:28,200 --> 00:36:30,798
Че ще станеш мой редовен доставчик.

258
00:36:34,040 --> 00:36:38,318
Колко ти трябва?
- Един тон. На седмица.

259
00:36:41,680 --> 00:36:43,158
Един тон?

260
00:36:46,760 --> 00:36:49,078
Как искате да продадете един тон?

261
00:36:49,360 --> 00:36:54,318
Имам добри клиенти. И то много.
И не само в Дания.

262
00:36:54,560 --> 00:36:57,558
Къде тогава? Малмьо?
- Цяла южна Швеция.

263
00:37:07,600 --> 00:37:09,358
Помислете за това.

264
00:37:12,560 --> 00:37:14,398
Говорим си.

265
00:37:21,080 --> 00:37:23,558
Казах ти, че ще го поправя, нали?

266
00:37:44,640 --> 00:37:48,998
Бих искал да се извиня
за просто. Това не беше наред.

267
00:37:49,240 --> 00:37:51,958
скоро ще се видим
- Съжалявам, не исках да...

268
00:37:52,160 --> 00:37:53,798
Отделете време.

269
00:37:57,080 --> 00:38:00,038
Добре, съжалявам и за това.

270
00:38:00,320 --> 00:38:04,638
Не обичам тълпите.
Но се занимавам с бизнес администрация, да.

271
00:38:04,840 --> 00:38:06,318
Ники.

272
00:38:10,000 --> 00:38:12,438
цигара?
- Аз не пуша.

273
00:38:21,080 --> 00:38:23,078
Все пак направете едно.

274
00:38:23,840 --> 00:38:25,318
това?

275
00:38:29,920 --> 00:38:33,638
Познавам Джамила от училище.
- Джамила...?

276
00:38:33,880 --> 00:38:39,198
Бяла рокля, много щастлива, широка усмивка...
- О, да, аз...

277
00:38:39,400 --> 00:38:41,438
Познавам Васим.

278
00:38:46,200 --> 00:38:49,918
Стават силни, нали? 
- Какво очаквахте?

279
00:38:50,680 --> 00:38:53,038
Не знам какво очаквах.

280
00:38:54,760 --> 00:38:57,678
Не идваш често
на палестински сватби?

281
00:38:57,920 --> 00:39:00,118
Не, точно така.

282
00:39:03,240 --> 00:39:07,678
Каква обикновена бутилка имаш там.
Това не трябва ли да е отворено?

283
00:39:12,000 --> 00:39:14,118
Нямаме очила.
- Тук.

284
00:39:22,040 --> 00:39:23,398
хубаво.

285
00:39:41,360 --> 00:39:43,238
Благодаря за цигарата.

286
00:39:43,800 --> 00:39:47,398
И вкусното шампанско.
- Не го споменавай.

287
00:39:47,640 --> 00:39:49,278
Ще се видим в училище.

288
00:39:50,920 --> 00:39:52,438
Със сигурност.

289
00:40:24,920 --> 00:40:26,318
какво е

290
00:40:28,280 --> 00:40:29,798
какво правим тук

291
00:40:30,040 --> 00:40:32,918
Следени ли сте?
- Разбира се, че не.

292
00:40:34,480 --> 00:40:38,398
Имам нов клиент
който иска един тон на седмица.

293
00:40:40,200 --> 00:40:43,878
И тези 300, които лежат наоколо?
- Ще вземе и това.

294
00:40:45,120 --> 00:40:48,838
Това ще бъде голяма работа,
така че имам нужда от помощ.

295
00:40:49,080 --> 00:40:51,398
Искате ли да участвате?

296
00:40:51,640 --> 00:40:53,678
Но сега наистина сериозно.

297
00:40:53,920 --> 00:40:55,878
Като мой партньор.

298
00:40:56,480 --> 00:40:58,798
Ще ти дам 20 процента.

299
00:40:59,040 --> 00:41:01,758
Тези нови писти дават много.

300
00:41:02,520 --> 00:41:05,278
Много пари.
- А джус барът?

301
00:41:06,960 --> 00:41:09,198
Ние се придържаме към това.

302
00:41:09,520 --> 00:41:14,278
И оставаме обменното бюро
използване, но настройката се променя.

303
00:41:18,560 --> 00:41:20,318
какво мислиш

304
00:41:32,920 --> 00:41:34,478
Ние го правим.

305
00:41:35,920 --> 00:41:37,358
Правим ли го?
- да

306
00:42:17,080 --> 00:42:19,798
Хей, не можеш просто да лежиш тук.

307
00:42:22,040 --> 00:42:24,798
всичко е наред

308
00:42:25,040 --> 00:42:26,838
Аз съм от полицията.

309
00:43:02,800 --> 00:43:06,038
И как мина?
- Добре.

310
00:43:08,320 --> 00:43:10,318
Колко добре?

311
00:43:10,520 --> 00:43:11,918
4 процента.

312
00:43:15,080 --> 00:43:18,198
Номер 22 и айрян.
- благодаря ви

313
00:43:20,266 --> 00:43:22,166
Вече...?
- да

314
00:43:25,320 --> 00:43:26,918
благодаря

315
00:43:36,200 --> 00:43:39,918
И това друго нещо?
- Тази къща?

316
00:43:42,080 --> 00:43:45,878
Тъй като сте в нашата банка,
можете да депозирате 200 000.

317
00:43:46,200 --> 00:43:50,718
Ние го наричаме наследство и
с това можете да получите ипотека.

318
00:43:50,960 --> 00:43:53,438
И когато всичко с Дубай приключи...

319
00:43:53,680 --> 00:43:57,798
мога ли да изпратя парите ви на?
Върнете Дания.

320
00:44:07,680 --> 00:44:09,958
моля

321
00:44:10,200 --> 00:44:11,838
какво е това

322
00:44:13,160 --> 00:44:15,118
Подарък за вас.

323
00:44:24,120 --> 00:44:29,238
Не исках да ми плащат в брой.
- Това не е вашата компенсация.

324
00:44:29,480 --> 00:44:32,438
Какво тогава?
- Подарък за добре дошли.

325
00:44:32,720 --> 00:44:37,758
Като благодарност за доброто начало
на сътрудничеството. Това са 50 000.

326
00:44:45,360 --> 00:44:48,678
Какво да правя с 50 000?
пари в брой?

327
00:44:49,000 --> 00:44:55,078
латвийско забавление. работиш в банка,
така че вероятно има някои възможности.

328
00:45:30,600 --> 00:45:33,118
Просто хвърлям поглед.
- Добре.

329
00:46:48,600 --> 00:46:51,558
познаваме ли се
- Не мисля така. Анна.

330
00:46:51,800 --> 00:46:53,958
Кейл.
- Здравей, Кале.

331
00:46:56,360 --> 00:47:00,438
Искате ли нещо за пиене?
- Вкусно. Приемам същото като теб.

332
00:47:00,680 --> 00:47:02,598
Натрапник.

333
00:47:06,800 --> 00:47:10,958
Какво правиш в Копенхаген?
- Тук съм по работа.

334
00:47:11,200 --> 00:47:12,798
ти адвокат ли си

335
00:47:13,040 --> 00:47:15,838
Толкова ли е ясно?
- Малко.

336
00:47:16,160 --> 00:47:20,598
Но адвокатът винаги е полезен.
- Развеждате ли се тогава?

337
00:47:23,760 --> 00:47:27,038
Това беше просто шега.
просто си помислих...

338
00:47:27,280 --> 00:47:30,358
Тогава хората често имат
нужда от адвокат.

339
00:47:32,160 --> 00:47:35,318
Аз самият току-що се разведох.

340
00:47:35,560 --> 00:47:37,558
Колко досадно.

341
00:47:41,840 --> 00:47:43,358
така...

342
00:47:45,040 --> 00:47:49,638
Сега тук в хотел ли живееш?
- Не, живея в Стокхолм.

343
00:47:50,920 --> 00:47:54,358
Имам стая тук.
За довечера.

344
00:47:55,240 --> 00:47:57,198
С двойно легло.

345
00:48:01,160 --> 00:48:04,278
Цяла вечер седях
гледайки те.

346
00:48:04,560 --> 00:48:09,118
Ти стоеше тук сам през цялото време.
Знам, че ме гледаше.

347
00:48:12,520 --> 00:48:13,998
нали

348
00:48:21,228 --> 00:48:22,828
така...

349
00:48:23,200 --> 00:48:24,958
искаш ли да се качим горе?

350
00:48:26,600 --> 00:48:29,638
Съжалявам, но това не работи.

351
00:48:29,880 --> 00:48:33,238
защо не
- Ти наистина си...

352
00:48:33,480 --> 00:48:35,398
Не, не мога.

353
00:48:40,640 --> 00:48:42,798
Ти ми предложи нещо.

354
00:48:44,120 --> 00:48:45,518
ден.

355
00:51:17,000 --> 00:51:19,638
Да, с Алф Риберг.

356
00:51:19,880 --> 00:51:23,478
може ли да се видим
трябва да поговорим

357
00:51:23,720 --> 00:51:26,998
Познавам Ким Прами
не работи за Марко.

358
00:51:27,280 --> 00:51:30,638
И той няма нищо общо с това
да правят мъртви румънци.

359
00:51:33,280 --> 00:51:38,238
По телевизията обявих случая приключен.
- Знам.

360
00:51:38,480 --> 00:51:41,798
Искам това обменно бюро
наблюдавайте по-нататък.

361
00:51:43,280 --> 00:51:45,878
кого имаш предвид
- Момче.

362
00:51:46,120 --> 00:51:49,878
Той се занимава с хашиш
и има връзки с Марко.

363
00:51:50,120 --> 00:51:54,438
Можете ли да попитате моя шеф
Мога ли да продължа с това?

364
00:51:57,240 --> 00:52:02,758
Това не те прави популярен.
- Знам. Това също не ми е целта.

365
00:52:07,720 --> 00:52:09,358
Аз ще го уредя.

366
00:52:10,520 --> 00:52:12,158
благодаря

367
00:52:14,000 --> 00:52:18,318
давай напред Ще изпия още една чаша шоколад
преди да се прибера вкъщи.

368
00:53:07,320 --> 00:53:08,558
Хей...