1
00:00:02,040 --> 00:00:04,680
Предстоят ни важни дни -

2
00:00:04,800 --> 00:00:08,240
- значи имам нужда
вашето пълно внимание.

3
00:00:08,360 --> 00:00:11,040
Утре е там
изключителна конференция.

4
00:00:11,160 --> 00:00:15,240
Имаме 14 1/2 часа
за продажба на акции на Crédit Vert.

5
00:00:15,360 --> 00:00:19,320
- Изглеждаме като измамници.
- Иначе фалираме!

6
00:00:21,120 --> 00:00:24,480
Съжалявам, че не го направих
може да донесе по-добри новини.

7
00:00:24,600 --> 00:00:28,360
- Здравей, Кристина.
- Получих отговори на някои тестове.

8
00:00:30,640 --> 00:00:32,720
Трябва да кажеш на Мадс.

9
00:00:32,840 --> 00:00:36,200
Това е полицията.
Искаме да ви зададем няколко въпроса.

10
00:00:38,880 --> 00:00:42,280
Дишайте тихо. не?
Колега е прострелян.

11
00:00:47,840 --> 00:00:50,240
Дайте му го, когато се прибере.

12
00:00:51,760 --> 00:00:55,520
- Да я последвам ли?
- Не, трябва да влезете в тази къща.

13
00:00:55,640 --> 00:00:59,040
Вземете папката и ми я донесете.

14
00:01:51,800 --> 00:01:54,840
Мадс...

15
00:01:54,960 --> 00:01:58,320
- Какво от това? Може ли да успее?
- Той е загубил много кръв.

16
00:01:58,440 --> 00:02:02,480
- Още е на операционната маса.
- По дяволите!

17
00:02:02,600 --> 00:02:05,600
Това е истински лайно.

18
00:02:05,720 --> 00:02:10,320
Казват, че е стабилен,
но те няма да знаят повече до утре.

19
00:02:11,600 --> 00:02:15,000
- Какво от това?
- Севернозеландската полиция пое управлението.

20
00:02:15,120 --> 00:02:18,600
Имат много хора навън
шведът. Намерили са писма.

21
00:02:18,720 --> 00:02:23,440
Някои разписки. Някои визитни картички.
Всичко сочи към Нова банка.

22
00:02:23,560 --> 00:02:25,480
- Кристенсен?
- да

23
00:02:40,920 --> 00:02:43,640
По-спокойно.
Просто трябва да го донеса тук.

24
00:02:43,760 --> 00:02:47,560
Нищо не ти правя. просто съм
дойде да го вземе тук.

25
00:02:47,680 --> 00:02:50,760
Сега вървя тихо
покрай теб. окей

26
00:02:51,960 --> 00:02:54,000
Остани прав.

27
00:02:54,120 --> 00:02:56,920
Не искаш да ме застреляш.

28
00:02:59,160 --> 00:03:01,720
Вземи това и ме пусни.

29
00:03:01,840 --> 00:03:04,480
Не трябва да ме застрелваш.

30
00:03:40,480 --> 00:03:42,800
Обадих се на 112.

31
00:03:44,120 --> 00:03:46,640
извинете ме

32
00:05:20,720 --> 00:05:23,760
- Вие ли сте Мадс Юстесен?
- да

33
00:05:23,880 --> 00:05:27,120
- Трябва да дойдеш с мен.
- Алф буден ли е?

34
00:05:27,240 --> 00:05:33,680
Това е жена ти. Вашата работа каза,
ти беше тук. Ела насам.

35
00:05:33,800 --> 00:05:36,880
- Къде е тя?
- Тя току що пристигна.

36
00:05:37,000 --> 00:05:39,200
Надолу по коридора и надясно.

37
00:05:41,320 --> 00:05:45,000
- Какви са нейните ценности?
- 90/45. Пулс 130.

38
00:05:45,120 --> 00:05:47,800
- Пулсът на детето?
- 89, но намаляват.

39
00:05:47,920 --> 00:05:51,760
Готвим се за раздел 1 клас.
Обща анестезия.

40
00:05:51,880 --> 00:05:55,040
- Какво става, скъпа?
- Жена ви кърви.

41
00:05:55,160 --> 00:05:58,280
- Трябва да направим цезарово сечение.
- Можеш да го направиш, скъпа.

42
00:05:58,400 --> 00:06:03,000
- Имаше някой в ​​къщата.
- Какво казваш?

43
00:06:03,120 --> 00:06:08,440
Той взе една папка.
Един Клаудия е била с.

44
00:06:08,560 --> 00:06:10,880
- Добре. Така е и сега.
- Скъпа...

45
00:06:11,000 --> 00:06:15,480
Не можеш да влезеш.
Ще трябва да останеш тук.

46
00:06:27,880 --> 00:06:30,920
Здравей Джон. аз съм

47
00:06:31,040 --> 00:06:34,600
Имам нужда от услуга.

48
00:06:34,720 --> 00:06:37,400
Знам го добре. Опитайте се да чуете.

49
00:06:37,520 --> 00:06:41,560
Домът ни е разбит.
Кристина е била нападната.

50
00:06:41,680 --> 00:06:44,160
да

51
00:06:44,280 --> 00:06:47,600
Може ли да не изпратите
някакви техници там?

52
00:06:47,720 --> 00:06:49,880
благодаря

53
00:07:06,320 --> 00:07:10,200
- Съне, къде е Саймън?
- Търговец 2.

54
00:07:14,600 --> 00:07:18,760
- Колко далеч сме?
- Правят го както могат.

55
00:07:18,880 --> 00:07:22,440
Отървахме се от ок
12% от нашите акции на Crédit Vert.

56
00:07:22,560 --> 00:07:26,560
Сега е седем часа,
до отваряне на пазарите в Европа.

57
00:07:26,680 --> 00:07:31,600
Аманда проучва колко
от акциите, които можем да запазим без...

58
00:07:31,720 --> 00:07:33,680
Фалирай.

59
00:07:33,800 --> 00:07:37,320
Саймън, който е в Охайо.

60
00:08:42,880 --> 00:08:48,920
- Не можем да успеем.
- Пазарът няма да отвори известно време.

61
00:08:49,040 --> 00:08:54,000
Трябва да се отървем от 60% от французите
акции. Не може да се направи.

62
00:08:55,760 --> 00:08:59,880
Ами ако попитаме Нова
за капиталова инжекция?

63
00:09:01,160 --> 00:09:04,200
В момента не им се иска.

64
00:09:04,320 --> 00:09:08,120
Те са знаели през цялото време,
че Crédit Vert беше лайно.

65
00:09:08,240 --> 00:09:14,520
да Но защо?
Защо са направили това?

66
00:09:14,640 --> 00:09:18,600
Защо са отишли толкова много, за да купят
нас, ако иска да ни унищожи?

67
00:09:18,720 --> 00:09:21,360
В крайна сметка те самите губят от това.

68
00:09:21,480 --> 00:09:24,360
Кристенсен знае какво прави.

69
00:09:24,480 --> 00:09:27,160
Каквото и да е намислил.

70
00:09:28,160 --> 00:09:29,920
да

71
00:09:45,600 --> 00:09:47,760
храна?

72
00:09:49,160 --> 00:09:52,560
- Добре. Какво от това?
- Станахте баща на момченце.

73
00:09:52,680 --> 00:09:56,960
Кристина го има
при тези обстоятелства добре.

74
00:09:57,080 --> 00:10:00,200
благодаря много благодаря

75
00:10:00,320 --> 00:10:04,400
да съжалявам Имаше толкова много.

76
00:10:04,520 --> 00:10:09,720
Както знаете, много е рано.
Роден е 11 седмици преди термина.

77
00:10:09,840 --> 00:10:12,840
- Той е много малък.
- да

78
00:10:12,960 --> 00:10:16,680
Ще трябва да го следим отблизо.
и го поставихме в инкубатор.

79
00:10:16,800 --> 00:10:20,200
- Но сме обнадеждени.
- да

80
00:10:20,320 --> 00:10:26,120
- Мога ли да го видя?
- Първите часове са малко крехки.

81
00:10:26,240 --> 00:10:30,800
Бихме искали да ни бъде позволено да изчакаме.
Но Кристина вероятно би искала да те види.

82
00:10:30,920 --> 00:10:35,120
- Тя е в стая 4.
- Добре. благодаря

83
00:10:49,880 --> 00:10:52,720
- Здравей, скъпа.
- здравей

84
00:10:54,080 --> 00:10:59,120
Той е толкова мил, колкото е.

85
00:11:00,200 --> 00:11:04,000
Толкова се гордея с теб, Кристина.

86
00:11:04,120 --> 00:11:06,920
Той просто е твърде малък.

87
00:11:07,040 --> 00:11:10,160
да Опитайте се да чуете.

88
00:11:10,280 --> 00:11:14,600
Толкова си силна, скъпа.
И той също.

89
00:11:14,720 --> 00:11:17,600
Така че вероятно ще успее. не?

90
00:11:17,720 --> 00:11:21,920
- Да ти взема ли нещо?
- не

91
00:11:22,040 --> 00:11:26,320
- Албърт и Естер...?
- Има проверка за това.

92
00:11:26,440 --> 00:11:32,640
Алберт е в къщата на приятел,
и Естер, тя ще се прибере утре.

93
00:11:32,760 --> 00:11:35,040
така...

94
00:11:37,400 --> 00:11:39,680
Сега си почивай. влизаш ли

95
00:11:39,800 --> 00:11:41,960
ела тук

96
00:11:42,080 --> 00:11:45,440
Сега спи, скъпа.

97
00:11:46,440 --> 00:11:48,360
Починете си.

98
00:11:48,480 --> 00:11:51,600
Вече сте майка на три деца.

99
00:11:51,720 --> 00:11:55,280
Не е ли страхотно?

100
00:12:40,160 --> 00:12:42,560
- Той затвори ли?
- да

101
00:12:44,920 --> 00:12:49,680
Отиваме след състезанието
в Хонконг. Ще взема списъка.

102
00:12:49,800 --> 00:12:51,800
благодаря

103
00:12:51,920 --> 00:12:55,080
- Как върви?
- Зле върви.

104
00:12:55,200 --> 00:13:00,360
Слухът е навсякъде. Акциите ние
се заделя, губим много пари.

105
00:13:07,240 --> 00:13:11,200
Саймън, как стоиш правно?
ако всичко падне?

106
00:13:11,320 --> 00:13:16,160
Нямам преглед. това
вървеше много бързо, когато Нова пое управлението.

107
00:13:18,120 --> 00:13:21,240
Имате ли нужда от
да прегледам договора ти?

108
00:13:21,360 --> 00:13:24,920
- Сега?
- да защо не

109
00:13:25,040 --> 00:13:28,000
защо не
Това е мило от твоя страна. Един момент.

110
00:13:30,240 --> 00:13:33,840
Такива. Ето го. аз ще остана
трябва да се сблъскат с другите.

111
00:13:33,960 --> 00:13:36,960
- Просто си почесвам главата тук.
- Звучи добре.

112
00:14:07,320 --> 00:14:10,720
- Здравей, Мадс.
- Джон...

113
00:14:11,960 --> 00:14:14,200
- Свършихме.
- Някакви отпечатъци?

114
00:14:14,320 --> 00:14:18,480
- да много. Ще те уведомя.
- благодаря ви

115
00:14:20,000 --> 00:14:23,240
Кристина добре ли е?

116
00:14:24,160 --> 00:14:28,440
- Тя е родила момче.
- Нямаше ли време за това?

117
00:14:28,560 --> 00:14:34,080
Да... Той е в инкубатори и прочие,
но вероятно ще успее.

118
00:14:35,400 --> 00:14:40,400
- Трябваше да нося пури.
- Иначе благодаря.

119
00:14:44,200 --> 00:14:46,040
Джон...

120
00:14:47,120 --> 00:14:51,000
Благодаря ви много за помощта.

121
00:14:51,120 --> 00:14:53,320
Дори благодаря.

122
00:14:57,320 --> 00:15:00,000
- Обаждаш се, ако има нещо, нали?
- да

123
00:15:00,120 --> 00:15:02,360
окей

124
00:15:02,480 --> 00:15:04,480
- Ще говорим.
- да

125
00:15:56,360 --> 00:16:02,320
Клаудия, Мадс е. Часовникът
е много, но трябва да се срещнем.

126
00:16:02,440 --> 00:16:05,600
- Значи някой ме е проследил вчера?
- да

127
00:16:05,720 --> 00:16:10,600
- Кристина добре ли е?
- При тези обстоятелства тя е добре.

128
00:16:10,720 --> 00:16:13,080
Какво имаше в папката, която взеха?

129
00:16:13,200 --> 00:16:16,640
Изчисления, които показват
че Авесалом е бил подмамен в капан.

130
00:16:16,760 --> 00:16:19,320
- Могат ли да бъдат пресъздадени?
- Твърде късно е.

131
00:16:19,440 --> 00:16:24,760
Когато фондовата борса отвори след няколко часа.
тогава Абсалон е завършен.

132
00:16:32,200 --> 00:16:38,680
Това е цялата имейл кореспонденция
във връзка с придобиването.

133
00:16:38,800 --> 00:16:41,600
От къде го взе?

134
00:16:41,720 --> 00:16:46,400
Не мисля така, не искам
да кажете на полицията, но внимавайте.

135
00:16:47,440 --> 00:16:50,280
- Ще се видим, Мадс.
- да Клаудия...

136
00:16:50,400 --> 00:16:55,880
Сега внимавайте, нали?
Кристенсен знае, че говорите с нас.

137
00:16:56,000 --> 00:17:01,360
Така че те трябва да ви държат под око.
Те могат да измислят всичко.

138
00:17:01,480 --> 00:17:04,520
да благодаря

139
00:17:04,640 --> 00:17:06,840
Всичко е наред.

140
00:17:43,920 --> 00:17:45,960
Значи Ники не е тук.

141
00:17:51,400 --> 00:17:54,440
какво правиш по дяволите, човече!

142
00:17:58,960 --> 00:18:01,760
хей хей

143
00:18:01,880 --> 00:18:03,560
по дяволите!

144
00:18:34,320 --> 00:18:37,200
Какво по дяволите става?
Цяла вечер звъня.

145
00:18:37,320 --> 00:18:41,400
Шшшт! Лягат си и спят.
Телефонът ми е без звук. Какво от това?

146
00:18:41,520 --> 00:18:45,720
- Надявам се, че си спал добре.
- Какво става?

147
00:18:45,840 --> 00:18:48,600
- Шведът дойде.
- У вас?

148
00:18:48,720 --> 00:18:51,320
Работилницата.

149
00:18:51,440 --> 00:18:54,240
Той поиска теб
и тогава той рухна.

150
00:18:54,360 --> 00:18:58,240
- Той спи в работилницата.
- Шшшт! идвам

151
00:18:58,360 --> 00:19:00,840
Мразя този човек.

152
00:19:00,960 --> 00:19:03,320
Защо не ми се обади?

153
00:19:05,640 --> 00:19:09,520
Не, не и когато сте тук.
какво се случва

154
00:19:20,880 --> 00:19:24,520
добре. Можете да се отпуснете тук.
Тогава ще го поправим. окей

155
00:19:27,440 --> 00:19:31,440
Какво по дяволите правим? Ние също трябва
тръгна с колата си. Навън е.

156
00:19:31,560 --> 00:19:36,760
- Ще го оправиш. Ще взема хапчетата.
- Защо аз трябва да върша магарешката работа?

157
00:19:36,880 --> 00:19:41,600
Защото познавам вилата. хайде
побързай обратно и се погрижи за него.

158
00:19:41,720 --> 00:19:44,840
- Просто го направи.
- да

159
00:20:08,200 --> 00:20:13,520
Изминаха 23 минути, пазарите
отвори. Нашият курс е скок с парашут.

160
00:20:13,640 --> 00:20:15,680
Всеки го знае.

161
00:20:16,960 --> 00:20:20,000
- Сега да видим.
- Разбираш ли нещо, Аманда?

162
00:20:20,120 --> 00:20:25,400
- Може да имаме други възможности.
- Свършихме. Така че вземете го все пак.

163
00:20:27,720 --> 00:20:31,840
- Викам Нова на среща.
- Не. Но защо това?

164
00:20:31,960 --> 00:20:35,280
Тогава ще трябва да опитаме.

165
00:22:16,520 --> 00:22:21,760
окей Деца, които наистина са необходими
че просто се опитваме да бъдем малко готини.

166
00:22:21,880 --> 00:22:25,520
Беше трудно за майката и
също ще бъде трудно за малкия брат.

167
00:22:25,640 --> 00:22:29,320
Така че, ако всички ние
съберете ни малко, нали?

168
00:22:39,920 --> 00:22:41,920
деца...

169
00:22:45,200 --> 00:22:50,040
Мамо, тя още спи.
Не мисля, че трябва да я събуждаме.

170
00:22:50,160 --> 00:22:53,600
Но не трябва
да вляза и да видя малкия брат?

171
00:22:53,720 --> 00:22:56,360
- Ще трябва ли?
- да

172
00:23:13,840 --> 00:23:16,040
Защо носи всичко това?

173
00:23:16,160 --> 00:23:19,440
Помага му да диша.

174
00:23:23,880 --> 00:23:27,240
Колко време ще остане в кувьоз?

175
00:23:27,360 --> 00:23:31,080
Все още не знаем това, Естер.

176
00:23:43,040 --> 00:23:45,040
здравей

177
00:23:45,160 --> 00:23:48,200
- Хей, мамо.
- здравей

178
00:23:48,320 --> 00:23:52,200
Здравей, големи братко.

179
00:23:52,320 --> 00:23:55,120
Скъпа...

180
00:23:55,240 --> 00:23:59,200
- Не е ли красив?
- да Той е толкова малък.

181
00:24:00,840 --> 00:24:03,360
Как мислиш, че трябва да се казва?

182
00:24:13,440 --> 00:24:18,560
- Е, тук ли го пърдиш?
- Да, забавно е.

183
00:24:18,680 --> 00:24:22,920
Мислех, че ме държиш
в ръка. И лекарите мислеха така.

184
00:24:23,040 --> 00:24:27,400
Да, малко ми попречиха.

185
00:24:27,520 --> 00:24:30,960
- Кристина беше хоспитализирана вчера.
- Тук?

186
00:24:31,080 --> 00:24:34,280
Мисля, че скоро ще се преместя тук.

187
00:24:37,280 --> 00:24:40,360
- Имахме момче.
- Поздравления за това.

188
00:24:40,480 --> 00:24:43,840
- Но...
- да Малко рано се е родил.

189
00:24:43,960 --> 00:24:48,840
- Сигурно ще успее.
- Това е добре.

190
00:24:48,960 --> 00:24:52,840
Лекарите казаха
че си излязъл евтино.

191
00:24:52,960 --> 00:24:56,520
да Рана от плътта и счупен далак.

192
00:24:56,640 --> 00:25:01,800
Премахнали са далака. Вие можете
очевидно се справя добре и без него.

193
00:25:01,920 --> 00:25:06,920
- Говорейки за справяне без него.
- да Какво от това? липсвам ли ти

194
00:25:07,040 --> 00:25:10,920
Искам да попитам Хенриет,
ако можете да извадите компютъра си тук.

195
00:25:12,280 --> 00:25:15,160
- Моят компютър?
- Има нещо, през което трябва да преминеш.

196
00:25:15,280 --> 00:25:18,560
И какво е?

197
00:25:18,680 --> 00:25:23,920
Цялата кореспонденция
между Nova Bank и Absalon Bank.

198
00:25:24,040 --> 00:25:28,480
- Как се сдобихте с него?
- Беше в пощенската кутия.

199
00:25:28,600 --> 00:25:33,160
- Да, невероятно е.
- Да, много е странно.

200
00:25:34,640 --> 00:25:38,280
- Какво ще правиш междувременно?
- Намерете този, който ви е направил дупки.

201
00:25:38,400 --> 00:25:42,720
- Какво ще кажеш за това?
- Това звучи като добра идея.

202
00:25:43,280 --> 00:25:48,280
Намерихме тази фактура
в дома на Бо Петерсон.

203
00:25:48,400 --> 00:25:52,880
Милена Петрович, доставихте храна
за среща тук горе.

204
00:25:53,000 --> 00:25:55,760
Този човек, той ли те нае?

205
00:25:55,880 --> 00:25:59,720
Той ми даде ключовете от него.

206
00:26:00,960 --> 00:26:03,800
какво видя

207
00:26:06,440 --> 00:26:10,880
Прострелян е полицай,
така че това е сериозен въпрос.

208
00:26:11,000 --> 00:26:14,600
- Колко бяха?
- Четири.

209
00:26:14,720 --> 00:26:17,600
- Четири?
- Може би пет.

210
00:26:17,720 --> 00:26:19,960
Аха!

211
00:26:23,600 --> 00:26:27,960
Тук ли е, беше ли на срещата?

212
00:26:29,080 --> 00:26:34,320
- Беше ли на срещата, той тук?
- не

213
00:26:34,440 --> 00:26:37,040
Той не беше?

214
00:26:55,800 --> 00:27:00,080
- Мисля, че беше.
- не

215
00:27:02,320 --> 00:27:04,800
Закарайте я до вкъщи.

216
00:27:39,720 --> 00:27:44,280
Не мога да обещая как
има добър вкус, но все още пуши.

217
00:27:45,680 --> 00:27:49,840
- Здравей, Åge.
- Е! Отворен ли си изобщо?

218
00:27:49,960 --> 00:27:53,800
И аз звънях и звънях
за да се уверя, че колата ми е готова.

219
00:27:53,920 --> 00:27:57,960
- Ти обеща да говориш.
- Разбира се, че е готово.

220
00:27:58,080 --> 00:28:02,400
Защо мислиш, че стоя тук?
с кучешки очи и черно кафе?

221
00:28:02,520 --> 00:28:07,400
Погледнах спирачките и аз
оправили са карбуратора. Тя работи.

222
00:28:07,520 --> 00:28:10,640
Карбуратора?
Не сме говорили за това.

223
00:28:10,760 --> 00:28:12,880
Не проработи.

224
00:28:13,000 --> 00:28:17,080
Достигнете! окей И така, какво ще бъде?

225
00:28:17,200 --> 00:28:20,600
Само ще броя часовете и ще споделя.

226
00:28:21,320 --> 00:28:23,840
Момент.

227
00:28:31,960 --> 00:28:35,960
И така, спирачките ще бъдат 4500 -

228
00:28:36,080 --> 00:28:39,800
- и карбуратора ще е 3052.

229
00:28:39,920 --> 00:28:44,320
това е добре това е добре
Можете просто да изпратите сметката.

230
00:28:44,440 --> 00:28:47,240
какво?

231
00:29:09,640 --> 00:29:12,840
Полиция на Северна Зеландия
призовава Бо Петерсон.

232
00:29:12,960 --> 00:29:18,520
Полицията е в повишена готовност
и наблюдава летища и граници.

233
00:29:18,640 --> 00:29:24,880
Не трябва да се свързвате
Бо Петерсон. Той е изключително опасен.

234
00:29:28,560 --> 00:29:31,680
- Да, Бимсе. Какво от това?
- Дяволски добре трябваше да караме.

235
00:29:31,800 --> 00:29:35,720
- Сега се връщам към теб.
- Åge трябваше да вземе скапаната си Alfa.

236
00:29:35,840 --> 00:29:39,880
Тогава видя шведа. Той е
търсен. Той го позна.

237
00:29:40,000 --> 00:29:43,040
Ще гъмжи от броня
в работилницата.

238
00:29:43,160 --> 00:29:46,920
- Докъде стигнахте с колата?
- Намира се в индустриалната зона.

239
00:29:47,040 --> 00:29:50,800
Чисто е.
Взехме опела на Ким.

240
00:29:50,920 --> 00:29:53,520
Астрата? Може ли дори да работи?

241
00:29:53,640 --> 00:29:56,080
Да, но не знам докога.

242
00:29:56,200 --> 00:29:59,520
Ще пиша някъде, където можем да се видим.
След това получава хапчетата си там.

243
00:29:59,640 --> 00:30:04,480
- Ако нещо се случи, вие се обадете.
- Да, да. това е добре здравей

244
00:30:13,120 --> 00:30:18,640
Следихте ли това?
Едва ли има нужда да обяснявам -

245
00:30:18,760 --> 00:30:21,960
- колко жалко ще бъде,
ако полицията го хване.

246
00:30:22,080 --> 00:30:27,160
- Какво искаш да направя?
- Трябва да намерите нашия шведски приятел.

247
00:30:27,280 --> 00:30:30,520
И тогава трябва да поемете контрол над ситуацията
точно сега

248
00:30:30,640 --> 00:30:35,120
- Вече е под контрол.
- Какво означава това?

249
00:30:35,240 --> 00:30:38,720
Щях да го срещна,
когато получих съобщението ти.

250
00:30:38,840 --> 00:30:41,120
Брилянтен.

251
00:30:42,120 --> 00:30:47,600
Щом го срещнеш,
след това ми се обади веднага.

252
00:30:47,720 --> 00:30:49,840
да

253
00:30:54,280 --> 00:30:58,200
Успяхме да се освободим от един значителен
част от нашите активи на Crédit Vert.

254
00:30:58,320 --> 00:31:02,120
- И колко голяма част?
- Стана 35,3%.

255
00:31:02,240 --> 00:31:04,640
- Изобщо не е достатъчно.
- Знаем това.

256
00:31:04,760 --> 00:31:09,120
Затова си тук. Ще се молим
Нова за капиталова инжекция.

257
00:31:11,160 --> 00:31:14,840
Тогава трябва да ми кажеш:
Защо трябва?

258
00:31:16,080 --> 00:31:18,920
Може да не се интересувате от
че слизаме.

259
00:31:19,040 --> 00:31:24,520
Партньорството трябва да е в ход и
несгоди. Сега сме под огромен натиск.

260
00:31:24,640 --> 00:31:27,680
Но ние отново ставаме
с ваша помощ.

261
00:31:27,800 --> 00:31:32,360
Тази сутрин Новас имаше върховното
заседание на ръководството и съвета на директорите.

262
00:31:32,480 --> 00:31:37,000
- Нова прекъсва всички връзки с Абсалон.
- Какво нещо?

263
00:31:37,120 --> 00:31:39,840
Днес трябва да намерите решение.

264
00:31:39,960 --> 00:31:44,040
- Не можеш просто така.
- Тогава Нова се оттегля.

265
00:31:44,160 --> 00:31:47,200
Тогава ще фалирате.

266
00:31:47,320 --> 00:31:51,680
Не можете да мислите това. Вие идвате на себе си
да загуби безумна сума пари.

267
00:31:51,800 --> 00:31:55,280
да Вие сте абсолютно прав за това.

268
00:31:55,400 --> 00:32:00,440
Управлението на Саймън на тази банка
е напълно катастрофално.

269
00:32:01,760 --> 00:32:05,440
Ще трябва да видим дали ще дойде
правна последица. Благодаря ви за днес.

270
00:32:47,840 --> 00:32:50,880
Мислите ли, че пуша в затвора?

271
00:32:52,640 --> 00:32:55,960
Вие сте действали добросъвестно.
Не сте направили нищо лошо.

272
00:32:56,080 --> 00:32:58,680
Правех всичко погрешно.

273
00:32:58,800 --> 00:33:02,360
Унищожих всичко това
ние сме изградили.

274
00:33:04,920 --> 00:33:08,360
незнам какво да правя

275
00:33:08,480 --> 00:33:11,120
извинете ме

276
00:33:14,720 --> 00:33:17,800
Сега разчитаме
колко можем да генерираме -

277
00:33:17,920 --> 00:33:22,560
- ако режем точно до кокала.
Ако продадем част от портфолиото...

278
00:33:22,680 --> 00:33:25,000
Не, Аманда. Тук спира.

279
00:33:26,360 --> 00:33:31,280
Сега ще фалираме
и аз съм виновен.

280
00:33:42,520 --> 00:33:47,640
Прегледахме имейлите,
ти ни даде

281
00:33:47,760 --> 00:33:52,240
Не сме стигнали
да видя всичко докрай, но...

282
00:33:52,360 --> 00:33:55,560
- Но се натъкнахме на нещо.
- Да?

283
00:34:05,480 --> 00:34:09,280
- Камък?
- Да, това е бившият ти съпруг.

284
00:34:09,400 --> 00:34:14,280
- Той участваше в придобиването.
- Той беше консултант на Crédit Vert.

285
00:34:14,400 --> 00:34:20,240
Той е имал дълга линия
лични срещи с Нова Банка.

286
00:34:21,560 --> 00:34:25,080
Може би е знаел
че Абсалон е купил скапана банка.

287
00:34:25,200 --> 00:34:28,240
Не може да е направил това.

288
00:34:28,360 --> 00:34:30,760
- Защо?
- Защото...

289
00:34:30,880 --> 00:34:34,080
Защото си била омъжена за него.
Затова ли, Клаудия?

290
00:34:35,600 --> 00:34:37,640
Говорете с него.

291
00:34:37,760 --> 00:34:42,920
Трябва ни някакъв свидетел
срещу Кристенсен. Тя е от първостепенно значение.

292
00:34:47,200 --> 00:34:50,920
Мадс, хей! Имам отпечатъците
от лятната къща.

293
00:34:51,040 --> 00:34:54,760
Има отпечатъци от четирима души
над Петерсон и дамата от кетъринга.

294
00:34:54,880 --> 00:34:57,480
Двама бивши затворници,
един Мустак Азис -

295
00:34:57,600 --> 00:35:02,080
- който се издирва от Интерпол за
случаи на финансови престъпления.

296
00:35:02,200 --> 00:35:06,720
Другото съвпада с пръстовите отпечатъци,
намерихме в къщата ви.

297
00:35:06,840 --> 00:35:11,120
- Какво нещо?
- Съвпадат с Ники Расмусен.

298
00:35:11,240 --> 00:35:15,640
Той е наказван и преди
за кражба на кола преди няколко години.

299
00:35:15,760 --> 00:35:21,160
- Добре. Какво ще кажете за другите два комплекта?
- Дадох им цялото пътуване.

300
00:35:21,280 --> 00:35:25,880
Няма нищо по тях.
Съжалявам за това.

301
00:35:35,320 --> 00:35:37,880
- Ей
- Трябва да вкараме Кристенсен.

302
00:35:38,000 --> 00:35:40,240
Не ни стига той.

303
00:35:40,360 --> 00:35:42,560
Хенриет, опитай се да ме изслушаш.

304
00:35:46,200 --> 00:35:50,080
Здравей, Стин. На срещата ли си?
в Копенхаген днес?

305
00:35:50,200 --> 00:35:54,440
Да, аз съм. Просто е така
кратко пътуване. Бертрам е в Париж.

306
00:35:54,560 --> 00:35:59,960
Имате ли време да се отбиете по-късно?
трябва да говоря с теб

307
00:36:00,080 --> 00:36:02,120
да това е добре

308
00:36:10,800 --> 00:36:12,920
здравей

309
00:36:27,240 --> 00:36:29,400
Имате ли нужда от нещо друго?

310
00:36:30,720 --> 00:36:34,800
- Ами ти?
- Бих могъл да изпуша.

311
00:36:44,200 --> 00:36:48,360
Караме в моята кола. Вие вземете
Опелът обратно в сервиза.

312
00:36:49,240 --> 00:36:50,840
Тъкмо ще се обадя.

313
00:36:53,680 --> 00:36:54,760
какво искаш да кажеш

314
00:36:57,720 --> 00:37:03,320
Контролирайте параноята си. аз
е избягвал полицията и пикаенето и лайна.

315
00:37:09,880 --> 00:37:13,760
Ще се обадя на Лина и ще й кажа,
че няма да се прибера. окей

316
00:37:16,480 --> 00:37:19,000
добре.

317
00:37:41,520 --> 00:37:44,760
- Сега с него ли си?
- да Искаш ли да говориш с него?

318
00:37:44,880 --> 00:37:47,960
Не. Искам да го убиеш.

319
00:37:50,880 --> 00:37:53,560
- Това ли е единственият вариант?
- да

320
00:37:53,680 --> 00:37:58,520
Не мога да имам свободни краища.
Това разбира ли се?

321
00:37:58,640 --> 00:38:00,640
да

322
00:38:17,760 --> 00:38:20,240
по дяволите!

323
00:38:57,760 --> 00:39:01,080
Вземи го сега, Бимсе, по дяволите.

324
00:39:30,120 --> 00:39:32,120
Всъщност беше скъпо.

325
00:39:36,520 --> 00:39:40,880
Номерът не отговаря.
Произнесете съобщение след тона.

326
00:39:48,280 --> 00:39:49,280
по дяволите!

327
00:39:57,120 --> 00:40:00,720
Вие хвърляте свободни обвинения
в главата на клиента ми.

328
00:40:00,840 --> 00:40:04,640
Не измисляш мотив.
Изглежда отчайващо.

329
00:40:06,240 --> 00:40:09,080
Познавате ли този човек?

330
00:40:10,360 --> 00:40:13,040
не

331
00:40:18,200 --> 00:40:22,480
- Не си ходил на лятната му къща?
- не

332
00:40:22,600 --> 00:40:27,160
- Започвам леко да се изморявам.
- Клиентът ми е прекарал много време тук.

333
00:40:27,280 --> 00:40:32,040
- Готови ли сме?
- Аз решавам дали сме готови.

334
00:40:37,080 --> 00:40:40,760
Ники Расмусен,
това говори ли нещо за теб?

335
00:40:47,800 --> 00:40:50,960
Какво, по дяволите, правиш, Мадс?
Трябва да го извините.

336
00:40:51,080 --> 00:40:54,680
- В процес съм на разпит.
- Това е без моето одобрение.

337
00:40:54,800 --> 00:40:57,800
Спираме тук.

338
00:40:57,920 --> 00:41:02,440
- Значи свършихме вече?
- да Благодаря ви за помощта.

339
00:41:02,560 --> 00:41:05,280
Сигурно ще те последвам.

340
00:41:33,840 --> 00:41:36,520
- Подейства ли?
- Мисля, че е там.

341
00:41:36,640 --> 00:41:40,000
Докладът. И благодаря за заема.

342
00:41:40,120 --> 00:41:43,240
благодаря

343
00:41:43,360 --> 00:41:48,040
- Добре. Какво от това?
- Има 21 напълно сигурни точки за идентификация.

344
00:41:48,160 --> 00:41:50,720
- Това е съвпадение.
- Точно така.

345
00:41:50,840 --> 00:41:55,600
- Значи Кристенсен е бил в тази лятна къща.
- Добра работа.

346
00:43:12,280 --> 00:43:15,120
Какво по дяволите става?

347
00:43:17,920 --> 00:43:21,600
Тази кола беше в сервиз
по причина.

348
00:43:21,720 --> 00:43:25,480
Това са някакви стари глупости,
клиент ни помоли да поправим.

349
00:43:25,600 --> 00:43:28,280
Трябваше да тръгнем бързо, нали?

350
00:43:28,400 --> 00:43:31,960
Рискуваме
да спре по средата на пътя.

351
00:44:11,600 --> 00:44:14,560
Да, след малко.
Наистина отивам на локум.

352
00:44:16,760 --> 00:44:18,800
Да си изпикая гащите?

353
00:44:18,920 --> 00:44:21,520
Тук няма мръсник.

354
00:44:23,680 --> 00:44:26,920
Не искаш да дойдеш?

355
00:44:44,240 --> 00:44:46,720
здравей

356
00:44:46,840 --> 00:44:49,440
Е, вие сте навън и карате планински велосипеди.

357
00:44:49,560 --> 00:44:52,080
как се казваш

358
00:44:53,560 --> 00:44:56,840
Няма от какво да се страхуваш.

359
00:44:56,960 --> 00:44:59,280
Казвам се Бимсе.

360
00:45:00,840 --> 00:45:06,000
- Значи не можеш да го наречеш така.
- Така и правя. кълна се

361
00:45:26,960 --> 00:45:32,040
Знам, че не ти е позволено да говориш с
непознати. Загубих телефона си.

362
00:45:33,560 --> 00:45:36,360
И е важно
че хващам моя приятел.

363
00:45:36,480 --> 00:45:40,320
Мислите ли, че може би
Имате ли мобилен телефон, който мога да взема назаем?

364
00:45:47,080 --> 00:45:50,000
Благодаря ви, благодаря ви.

365
00:46:28,080 --> 00:46:30,760
- Трябва да караш натам.
- Но ние отиваме там.

366
00:46:30,880 --> 00:46:33,720
- Не. Трябва да карате натам.
- Защо...

367
00:46:33,840 --> 00:46:37,200
Важно е. Направете го сега.

368
00:46:54,760 --> 00:46:58,160
Беше добре да се отърва от него.
Трябва ли да погледнем тази кола?

369
00:47:04,440 --> 00:47:07,840
- Това беше наистина странно.
- да

370
00:47:29,720 --> 00:47:32,800
- Влизай... Здравей.
- здравей

371
00:47:32,920 --> 00:47:35,920
- Как е Бертрам?
- Той се справя много добре.

372
00:47:36,040 --> 00:47:40,040
Той се справи добре с теста по математика
вчера, така че той е наистина горд.

373
00:47:40,160 --> 00:47:43,080
- Беше добре.
- Хей ти.

374
00:47:44,080 --> 00:47:49,800
Но вероятно ще бъде малко разочарован, ако
Тази вечер няма да хвана самолета за вкъщи.

375
00:47:49,920 --> 00:47:54,120
- За какво искахте да говорим?
- Това е заради Crédit Vert.

376
00:47:54,240 --> 00:47:59,680
Имам някои неща, които харесвам
ще попитам за. Това е поверително.

377
00:47:59,800 --> 00:48:05,800
окей да, да
Какво... за какво става въпрос?

378
00:48:05,920 --> 00:48:09,840
Имали ли сте срещи с Нова банка и
говорихте, че Crédit Vert е гнила?

379
00:48:09,960 --> 00:48:13,720
- Не, разбира се, че нямам.
- Това е лъжа.

380
00:48:13,840 --> 00:48:16,320
- Лъжеш.
- Какво имаш предвид?

381
00:48:16,440 --> 00:48:19,800
Кристенсен или някой от Нова Банка
Absalon иска фалит.

382
00:48:19,920 --> 00:48:24,000
Затова са запазили информация
скрит и ти го знаеше.

383
00:48:24,120 --> 00:48:27,760
- Това е твърде далеч.
- Престани!

384
00:48:27,880 --> 00:48:32,680
Виждал съм имейли за тези срещи.
Черно на бяло. знам това

385
00:48:39,880 --> 00:48:43,400
Не можех да рискувам
че сделката не е осъществена. окей

386
00:48:43,520 --> 00:48:47,200
Компанията ми беше под натиск.
Не знаех, че може да те нарани.

387
00:48:47,320 --> 00:48:50,360
Не знаеше, че може да ме нарани?

388
00:48:50,480 --> 00:48:55,680
Бях толкова пристрастен към тази търговия.
Така че прочетох внимателно всички вестници.

389
00:48:55,800 --> 00:48:58,640
Клиентско портфолио, споразумения.
Цялото лайно.

390
00:48:58,760 --> 00:49:01,040
Тогава открих техническото кредитиране -

391
00:49:01,160 --> 00:49:04,600
- и че не са споменати
в доклада за надлежна проверка.

392
00:49:04,720 --> 00:49:07,840
- Защо не направи нещо?
– писах до Нова.

393
00:49:07,960 --> 00:49:12,480
- Кристенсен се свърза с мен.
- Кристенсен се свърза с вас?

394
00:49:12,600 --> 00:49:18,200
- да
- И това не ви изненада?

395
00:49:18,320 --> 00:49:22,840
Да, разбира се.
Тогава му разказах за проблемите.

396
00:49:22,960 --> 00:49:25,960
- Той слушаше.
- И какво направи той?

397
00:49:26,080 --> 00:49:29,720
Тогава той ме попита
да забравиш всичко.

398
00:49:29,840 --> 00:49:35,120
- И ти просто прие това?
- Не, но не ми даде избор.

399
00:49:35,240 --> 00:49:38,160
- Искаше да отиде при моите инвеститори.
- Сега млъкни.

400
00:49:38,280 --> 00:49:43,200
Какво искаш аз трябва да имам
готово? Бъдещето ми беше заложено на карта.

401
00:49:43,320 --> 00:49:46,160
Това е и бъдещето на Бертрам.

402
00:49:49,520 --> 00:49:53,840
- Трябва да говориш с полицията.
- И да се улича? не!

403
00:49:53,960 --> 00:49:56,960
Ще пуша в затвора.

404
00:50:00,040 --> 00:50:04,280
- Сега ще трябва да тръгвам.
- Не. Трябва да говорите с полицията.

405
00:50:04,400 --> 00:50:08,760
Клаудия, синът ни ме чака
в Париж. Забравихте ли го?

406
00:50:08,880 --> 00:50:13,200
- Това е просто банка, по дяволите.
- Искате да кажете, че това е само банка?

407
00:50:13,320 --> 00:50:17,600
- Да, само банка.
- Кристенсен ме изпрати в затвора!

408
00:50:17,720 --> 00:50:21,320
- Това не съм го забравил.
- Той съсипа живота ми.

409
00:50:21,440 --> 00:50:24,200
Той унищожи
връзката ми с Бертрам. всички!

410
00:50:24,320 --> 00:50:28,720
Влязох в Absalon Bank, защото
Исках го долу с врата му.

411
00:50:28,840 --> 00:50:32,680
И тогава работиш
с него зад гърба ми!

412
00:50:32,800 --> 00:50:36,520
- Трябва да го хвана да лети. окей
- Просто излезте, както правите обикновено.

413
00:50:36,640 --> 00:50:39,000
Това е страхотно, Стин!

414
00:50:44,560 --> 00:50:50,240
добре. Денят е към своя край,
и си се объркал.

415
00:50:50,360 --> 00:50:53,360
И снощи, и днес през целия ден -

416
00:50:53,480 --> 00:50:57,600
- с получаване на толкова много пари
в кутията, доколкото е възможно.

417
00:50:57,720 --> 00:51:00,560
За съжаление, това просто не беше достатъчно.

418
00:51:00,680 --> 00:51:04,800
да Преди известно време
трябва ли да информирам Нова -

419
00:51:04,920 --> 00:51:09,840
- че вече не можем
за да изпълним задълженията си.

420
00:51:09,960 --> 00:51:16,000
Утре подавам
петиция за фалит.

421
00:51:16,120 --> 00:51:18,440
не!

422
00:51:20,400 --> 00:51:24,000
Така трябва да бъде. но аз
просто искам да ви благодаря на всички.

423
00:51:24,120 --> 00:51:28,880
Били сте най-добрите служители,
човек може да си пожелае.

424
00:51:29,000 --> 00:51:32,240
Просто ми се иска
Щях да съм по-добър режисьор.

425
00:51:32,360 --> 00:51:38,520
Достигнете! Сега трябва да се сбогуваме.

426
00:51:39,520 --> 00:51:42,760
Трябва да се сбогуваме както трябва
един към друг.

427
00:51:42,880 --> 00:51:47,640
Искаш ли просто да...? Трябва да го празнуваме
с малко шампанско.

428
00:51:47,760 --> 00:51:52,640
Това са скъпи бутилки. Няма такъв
причина да оставите кураторите да ги имат.

429
00:51:52,760 --> 00:51:57,520
Така че ела тук. След това продължаваме
долу във вилата след това.

430
00:52:28,400 --> 00:52:32,800
- Здравей, Клаудия.
- Стийн знаеше всичко.

431
00:52:32,920 --> 00:52:35,560
Той каза на Кристенсен
за техническите заеми -

432
00:52:35,680 --> 00:52:40,760
- и каква лоша сделка Абсалон
щеше да влезе. Тогава го притиснаха.

433
00:52:40,880 --> 00:52:43,800
Кристенсен
би докарал Абсалон до развалина.

434
00:52:43,920 --> 00:52:46,640
Беше ад.

435
00:52:47,560 --> 00:52:51,080
Можете ли да избегнете
че Стийн се забърква в това?

436
00:52:51,200 --> 00:52:55,640
- Трябва да говорим със Стийн.
- Сега е на път за летището.

437
00:52:55,760 --> 00:53:00,640
- Полетът му излита в 18.30.
- Ще изпратим каруца след него.

438
00:53:13,160 --> 00:53:16,800
- Стийн Шьод?
- Да, аз съм.

439
00:53:40,080 --> 00:53:46,360
Кристенсен беше в Bo Peterssons
вила... за онази среща там.

440
00:53:46,480 --> 00:53:50,080
Имаше и един Ники Расмусен.
И Азис.

441
00:53:50,200 --> 00:53:53,040
Въпросът е,
какво по дяволите правеха там.

442
00:53:53,160 --> 00:53:57,520
Мисля, че знам това. Салфетката,
ти ми изпрати снимка на... Ето.

443
00:53:57,640 --> 00:54:00,400
Това е форма
за инвестиционен план.

444
00:54:00,520 --> 00:54:06,000
Това са фирмите, които
трябва да се инвестира. Такива са времената.

445
00:54:06,120 --> 00:54:10,760
И това са сумите.
Това са наистина големи суми.

446
00:54:10,880 --> 00:54:14,840
- Добре. В какво инвестират?
- Беше трудно да разбера.

447
00:54:14,960 --> 00:54:18,960
Но те работят върху това
да инвестирате срещу валута.

448
00:54:19,080 --> 00:54:23,000
Валута? Каква валута?

449
00:54:24,600 --> 00:54:26,680
Датската крона.

450
00:54:31,640 --> 00:54:36,360
Мисля, че Кристенсен спекулира
срещу цялата датска икономика.

451
00:55:17,240 --> 00:55:21,360
Кога всъщност имате
ще ме пуснеш ли

452
00:55:26,040 --> 00:55:28,240
Не клюкарствам с никого.

453
00:55:35,600 --> 00:55:40,680
Помогнал съм ти. Спаси те
от полицията. Спаси живота ти.

454
00:55:44,480 --> 00:55:50,600
Ще трябва да ме пуснеш.
Нямате избор. знаеш ли защо

455
00:55:53,120 --> 00:55:56,280
знаеш ли защо

456
00:55:58,000 --> 00:56:02,520
Защото ти спасих дяволите
купища глупости в зоната за почивка. Следователно.

457
00:56:11,120 --> 00:56:16,520
Ако не, караме обратно, ще намерите
те не, и тогава ти си този, който умира.

458
00:56:25,280 --> 00:56:26,720
Не казвам това.

459
00:56:29,280 --> 00:56:32,560
Не казвам това.
ще ти покажа

460
00:56:32,680 --> 00:56:35,920
Тогава трябва да обещаеш, че ще ме пуснеш.

461
00:56:38,000 --> 00:56:41,480
добре? Така че сделка ли е?

462
00:56:46,800 --> 00:56:49,800
Ние ще се справим.

463
00:58:25,760 --> 00:58:28,600
Датски текстове: Тина Шефер
Датски видео текст