1 00:00:00,000 --> 00:00:02,306 IL Y A 17 ANS 2 00:00:02,807 --> 00:00:06,807 Origines des banshees saison 02 épisode 01 Fil chaud 3 00:00:06,808 --> 00:00:11,908 Sous-titré par : RETOUR IDs alias Bakhid Sanjaya www.IDFL.me 4 00:00:14,042 --> 00:00:16,542 Alors, êtes-vous prêt ? / Oui. 5 00:00:16,543 --> 00:00:19,942 Vous devez ouvrir le panneau d'accès. 6 00:00:21,542 --> 00:00:23,042 C'est foutu... 7 00:00:25,492 --> 00:00:29,492 Vous recherchez le câble principal et le câble du circuit. 8 00:00:30,042 --> 00:00:34,862 A quoi ressemble le câble ? / Les câbles ont l'air câblés, chérie. 9 00:00:35,242 --> 00:00:38,342 Dans cette voiture, c'est le câble rouge. 10 00:00:39,842 --> 00:00:45,542 Donc, vous rencontrez toujours le Lapin. / Pas "Le Lapin", juste Lapin. 11 00:00:45,542 --> 00:00:48,542 Tu veux toujours comme ça maintenant ? 12 00:00:49,242 --> 00:00:52,242 Le lapin a accès à tout ce que nous voulons, Job. 13 00:00:52,252 --> 00:00:56,052 L'équipement, l'argent, il l'a certains policiers eux-mêmes... 14 00:00:56,062 --> 00:00:58,042 Il tue des gens. / Juste une supposition. 15 00:00:58,062 --> 00:01:01,362 Ne jouez pas../Juste une supposition ! / Ne plaisante pas, chérie. 16 00:01:01,564 --> 00:01:07,062 C'est un criminel endurci, et toi non jouer dans le bac à sable.- Voyez-vous les fils ? 17 00:01:07,062 --> 00:01:11,262 Oui, dénudez les fils d'un pouce et tordez un peu le câble. 18 00:01:13,542 --> 00:01:18,629 C'est juste un travail, dedans et dehors, nous ne sommes pas des subordonnés. 19 00:01:18,642 --> 00:01:21,041 C'est une foule ukrainienne dont nous parlons. 20 00:01:21,042 --> 00:01:24,242 Une fois entré, ne pourra pas sortir. 21 00:01:25,042 --> 00:01:27,642 Comment cette personne vous a-t-elle trouvé ? 22 00:01:27,662 --> 00:01:29,462 J'ai été nommé. 23 00:01:29,482 --> 00:01:33,042 C'est ça le problème, qui est-ce ? qui vous a nommé ? 24 00:01:33,062 --> 00:01:37,262 Rembrandt, tu te souviens de lui ? Homme destructeur ? 25 00:01:37,842 --> 00:01:39,862 je pensais que c'était Rembrandt s'est fait exploser... 26 00:01:39,862 --> 00:01:42,347 Non, il s'est arraché la main. Comment ça ? 27 00:01:42,362 --> 00:01:45,142 C'est plutôt bien. Vous allumez le câble maintenant. 28 00:01:45,142 --> 00:01:49,442 Pas le rouge, épluchez-le avec de la même manière, mais attention,... 29 00:01:49,462 --> 00:01:54,262 ...ne touche pas au métal, ni à toi court-circuitez-nous avant de commencer. 30 00:01:55,642 --> 00:02:00,646 Comme vous le faites souvent avant. / C'est juste parce que j'y suis allé en premier. 31 00:02:03,412 --> 00:02:05,981 Tout ira bien pour nous, mon ami. 32 00:02:05,986 --> 00:02:09,651 On ramasse la cible, après avec urgent, vous entrez... 33 00:02:11,042 --> 00:02:15,971 ... et c'est de la merde si c'est une bonne chose. Alors, qu'est-ce que tu ne m'as pas dit ? 34 00:02:17,282 --> 00:02:20,282 Et alors, torsader les fils ensemble ? 35 00:02:20,542 --> 00:02:25,042 Quoi? Non, non, frottez simplement les câbles ensemble. 36 00:02:29,652 --> 00:02:32,452 Et il semble que vous ayez réussi. 37 00:02:35,888 --> 00:02:38,053 Je.. 38 00:02:38,192 --> 00:02:40,792 Lapin a une fille. 39 00:02:44,842 --> 00:02:47,468 je suis mort.. / Je sais.. 40 00:02:47,503 --> 00:02:49,695 Tu peux nous tuer juste à cause de cette fille ?! 41 00:02:49,695 --> 00:02:51,455 Non, c'est juste moi ! Je vais te cacher. 42 00:02:51,459 --> 00:02:54,659 Tu as tout à fait raison, tu vas me cacher ! 43 00:02:57,042 --> 00:02:59,442 Tu sais, la malchance ça arrive parfois souvent ? 44 00:02:59,462 --> 00:03:02,042 Tu fais une erreur et elle revient et te mordre dans les fesses... 45 00:03:02,062 --> 00:03:05,430 ... et réfléchissez, pendant que vous à l'abri de la tempête,... 46 00:03:05,431 --> 00:03:11,117 ...si je pouvais revenir à ce moment, cet endroit ! Quand je fais des erreurs stupides,... 47 00:03:11,117 --> 00:03:15,422 ... et ça ne marche pas, Je ne serais pas dans ce pétrin. 48 00:03:16,282 --> 00:03:20,132 Eh bien ici, c'est le moment... 49 00:03:20,326 --> 00:03:24,038 ...et sache, être libre de tristesse et de désespoir... 50 00:03:24,038 --> 00:03:29,445 ...ou des morts, vous aurez Parce que c'est votre moment,... 51 00:03:29,446 --> 00:03:33,409 ... ta dernière chance pour vous sauver. 52 00:03:34,442 --> 00:03:38,842 Si tu ne sors pas de cette voiture, Malheureusement, il sera trop tard. 53 00:03:40,741 --> 00:03:42,744 C'est vraiment trop tard. 54 00:03:42,745 --> 00:03:44,036 Cette fille ? / Oui. 55 00:03:44,059 --> 00:03:47,842 Bâtard! / Très bien, réessayons ! 56 00:03:54,742 --> 00:03:56,242 Bâtard! 57 00:03:57,245 --> 00:04:01,540 Sous-titré par : RETOUR IDs alias Bakhid Sanjaya www.IDFL.me