1 00:01:48,316 --> 00:01:49,984 سو يون. 2 00:01:56,199 --> 00:01:57,492 نعم. 3 00:01:59,911 --> 00:02:00,912 سو يون. 4 00:02:02,163 --> 00:02:03,206 سو يون. 5 00:02:07,043 --> 00:02:08,294 التحلي بالقليل من الصبر. 6 00:02:09,170 --> 00:02:10,713 سوف تولد من جديد. 7 00:02:27,730 --> 00:02:30,316 جي سو! يانغ جي سو! 8 00:02:34,863 --> 00:02:36,156 قف. 9 00:02:37,240 --> 00:02:38,533 دع سو يون تذهب. 10 00:02:39,492 --> 00:02:43,454 سأعيده حتى لو أوقفتني، فسوف يموت على أي حال. 11 00:02:43,538 --> 00:02:44,706 سأطلق النار عليك. 12 00:02:45,206 --> 00:02:46,457 جي سو… 13 00:02:47,250 --> 00:02:50,170 تجاربك الرهيبة لقد قتل أكثر من 100 شخص. 14 00:02:50,253 --> 00:02:52,213 لا يمكنك إعادته بهذه الطريقة. 15 00:02:53,089 --> 00:02:56,301 إذا كنت تريد إنقاذ ابنتك، دعها تذهب. 16 00:02:56,384 --> 00:03:00,221 لا، لقد وجدت طريقة. سوف أنجح. 17 00:03:00,722 --> 00:03:04,350 انظر، أنا الدليل الحي. لقد حاولت ذلك على نفسي. 18 00:03:05,393 --> 00:03:07,187 يمكن إنقاذ "سو يون" الآن. 19 00:03:08,980 --> 00:03:09,981 يانغ جي سو! 20 00:03:17,071 --> 00:03:19,157 لا، لا يمكنك أن تفعل هذا. 21 00:03:19,240 --> 00:03:21,117 لا تلمسها! 22 00:03:21,201 --> 00:03:22,035 خذه بعيدا. 23 00:03:23,578 --> 00:03:26,623 سوف يموت سو يون! 24 00:03:37,300 --> 00:03:38,218 إنذار الزلزال 25 00:03:47,894 --> 00:03:49,103 سو يون. 26 00:04:14,003 --> 00:04:15,713 لا! 27 00:05:25,658 --> 00:05:30,705 صيد الصحراء 28 00:06:58,167 --> 00:06:59,001 ماذا بحق الجحيم؟ 29 00:07:02,296 --> 00:07:03,756 اللعنة. أنا مارس الجنس. 30 00:07:15,393 --> 00:07:17,395 يساعد! يساعد! 31 00:07:17,478 --> 00:07:19,605 يبتعد! 32 00:07:40,042 --> 00:07:42,295 مهلا، تعال هنا. 33 00:07:42,879 --> 00:07:44,881 كنت ذاهبا للصيد فقط. 34 00:07:44,964 --> 00:07:47,675 من اصطاد فقد اصطاد. دعونا نأخذ هذا بعيدا. 35 00:07:49,093 --> 00:07:50,761 يبدو لذيذا. 36 00:08:05,359 --> 00:08:06,527 آه! 37 00:08:09,030 --> 00:08:12,366 الجدة، إذا كان هناك عمل للقيام به قلت لك أن تخبرني. 38 00:08:13,242 --> 00:08:16,704 أنا بخير، سو نا. لقد خرجت للتو لاستنشاق الهواء. 39 00:08:17,622 --> 00:08:19,540 ركبتيك سيئة يا جدتي. 40 00:08:19,624 --> 00:08:22,001 أنت تجلس، وأنا سأتولى الأمر. 41 00:08:25,755 --> 00:08:28,966 متى كانت آخر مرة لا أتذكر أنها كانت تمطر. 42 00:08:32,553 --> 00:08:35,681 المياه دائما قذرة هنا. 43 00:08:38,559 --> 00:08:44,023 سو نا، ابحثي عن سيارة و هل يجب أن ننتقل إلى منطقة الحافلات؟ 44 00:08:46,901 --> 00:08:47,902 بقدر ما أشعر بالقلق 45 00:08:48,986 --> 00:08:51,531 أنا أعيش هنا معك يا جدتي. 46 00:08:52,698 --> 00:08:56,035 فقط لأنه أكثر ازدحاما لن نكون آمنين هناك. 47 00:08:56,536 --> 00:08:59,080 هل نسيت تلك أكلة لحوم البشر من آخر مرة؟ 48 00:08:59,664 --> 00:09:02,917 ولكن قبل الجفاف لقد كانوا أناسًا طيبين أيضًا. 49 00:09:04,085 --> 00:09:06,879 ليس الجميع في العالم سيئين مثلهم. 50 00:09:09,006 --> 00:09:12,760 معظم الناس الذين رأيتهم كانوا هكذا. 51 00:09:14,637 --> 00:09:16,013 سو نا. 52 00:09:16,931 --> 00:09:19,892 أعتقد مثل هذا. 53 00:09:20,601 --> 00:09:24,146 أنت تحصد ما زرعته. 54 00:09:24,230 --> 00:09:26,732 على الرغم من أنه يبدو أن هناك الكثير من الأشخاص السيئين 55 00:09:26,816 --> 00:09:31,529 إذا واصلت احتضان الناس سوف تقابل بالتأكيد عددًا قليلاً من الأشخاص الطيبين. 56 00:09:32,029 --> 00:09:33,447 أعتقد هذا. 57 00:09:34,448 --> 00:09:36,659 أنت تثق بالناس أكثر من اللازم. 58 00:09:37,159 --> 00:09:39,704 ربما كان ذلك قبل نهاية العالم. 59 00:09:40,788 --> 00:09:44,792 لكن للأسف لا أتذكر تلك الأوقات كثيرًا أيضًا. 60 00:09:48,087 --> 00:09:51,674 في الواقع اليوم قد نحتاج إلى التوقف عند منطقة الحافلات. 61 00:09:51,757 --> 00:09:54,802 -هل نام سان قادم اليوم؟ -نعم. 62 00:09:57,597 --> 00:10:01,976 لقد اكتفيت من هذه المياه القذرة. لم يكن هناك قطرة واحدة من المطر منذ أشهر. 63 00:10:03,603 --> 00:10:05,146 هل هذا شيء حتى؟ 64 00:10:06,188 --> 00:10:08,524 وكان الجفاف في العام الماضي أطول من ستة أشهر. 65 00:10:28,169 --> 00:10:31,922 يا! لدينا اللحوم! يجري! 66 00:10:32,006 --> 00:10:36,135 الجميع يصطفون! اجعل سلع المقايضة الخاصة بك جاهزة. 67 00:10:36,218 --> 00:10:38,929 قفز! سيدي، لا لحام. 68 00:10:43,434 --> 00:10:44,435 نعم. 69 00:10:44,977 --> 00:10:46,062 الأحذية المطاطية. 70 00:10:46,562 --> 00:10:47,897 -الغناء. -أحذية مطاطية؟ 71 00:10:50,816 --> 00:10:51,651 التالي. 72 00:10:53,444 --> 00:10:55,321 لا، لن يحدث ذلك. 73 00:10:55,905 --> 00:10:56,739 أعتقد أنه سوف. 74 00:11:01,994 --> 00:11:03,496 هنا تذهب، خذها. 75 00:11:07,708 --> 00:11:08,709 لقد أخافت الجحيم مني. 76 00:11:19,011 --> 00:11:20,513 أعتقد أن هذا… 77 00:11:21,681 --> 00:11:25,184 ... سيكون كافيًا بالنسبة لي أن آخذ الذيل بأكمله. 78 00:11:26,644 --> 00:11:27,687 كل ذلك. 79 00:11:27,770 --> 00:11:30,356 Is this edible? أخرجه من طريقي. 80 00:11:31,565 --> 00:11:35,319 من المؤكد أن هذه الأيام ستترك وراءنا وسيعود كل شيء إلى طبيعته. 81 00:11:35,403 --> 00:11:38,531 -ثم هذا... -أختي كم أنت متفائلة. 82 00:11:39,740 --> 00:11:42,868 لقد مرت أكثر من ثلاث سنوات منذ نهاية العالم. 83 00:11:42,952 --> 00:11:44,745 تقبل الحقيقة الآن. 84 00:11:45,329 --> 00:11:47,790 على الأقل خذ هذا، تفضل. 85 00:11:48,541 --> 00:11:50,751 انظر، نحن نواجه انفجارًا. دعونا نبقيه بيننا. 86 00:11:52,837 --> 00:11:55,631 -هل يؤكل نيئاً؟ -اطبخي أولاً. إنها سامة. 87 00:12:08,769 --> 00:12:09,603 ما هذا؟ 88 00:12:09,687 --> 00:12:10,855 -أرز. -أرز؟ 89 00:12:13,691 --> 00:12:14,567 شكرًا. 90 00:12:15,484 --> 00:12:17,111 -مرحبا جي وان. -سو نا. 91 00:12:18,154 --> 00:12:20,156 -مرحبا أخي. -مرحبا سو نا. 92 00:12:20,239 --> 00:12:22,032 - أهلا بك أيضا . -مرحبًا. 93 00:12:22,116 --> 00:12:24,034 لم تكن بحاجة للمجيء. 94 00:12:24,118 --> 00:12:27,246 سوف نتوقف في طريق عودتنا. لقد كانت مشكلة لجدتك. 95 00:12:27,329 --> 00:12:30,124 هل هو بخير يا عزيزي؟ بالطبع سوف نأتي. 96 00:12:30,207 --> 00:12:33,294 بعد كل شيء، سو نا تدين بحياتها لنام سان. 97 00:12:33,794 --> 00:12:38,841 Üç yıl oldu, hâlâ bize yardımcı oluyorsun. أشعر بالحرج. 98 00:12:39,633 --> 00:12:42,261 لم تكن هناك حاجة. شكرا لك سيدتي. 99 00:12:42,970 --> 00:12:46,098 كبرت سو نا وأصبحت شخصًا جيدًا. هذا يكفي بالنسبة لي. 100 00:12:46,182 --> 00:12:47,475 شكرًا لك. 101 00:12:48,684 --> 00:12:51,103 -حسنا، اسمحوا لي أن أعطيك اللحوم اليوم. -سو نا... 102 00:12:52,229 --> 00:12:53,856 لقد أمسكت بهذا التمساح. 103 00:12:54,732 --> 00:12:57,943 -نام سان شقيق لم يمسك به؟ -لقد أمسكت به فعلا. 104 00:12:59,695 --> 00:13:02,198 اسمحوا لي أن أعطي هذا في المقابل، الأخ نام سان. 105 00:13:03,324 --> 00:13:05,701 هل رسمت هذا؟ دعني أرى. 106 00:13:06,368 --> 00:13:08,704 رائع! تحفة كاملة. 107 00:13:09,205 --> 00:13:12,082 -رائع. شكرًا لك. -على الرحب والسعة. 108 00:13:12,166 --> 00:13:14,627 أليس كذلك بالنسبة لي؟ سأذهب للصيد معه أيضًا. 109 00:13:14,710 --> 00:13:17,838 من الأفضل أن نذهب الآن. الناس ينتظرون في الطابور. 110 00:13:17,922 --> 00:13:19,256 اعذرني. 111 00:13:19,340 --> 00:13:21,675 -أراك لاحقًا يا أخي نام سان. -مع السلامة. 112 00:13:21,759 --> 00:13:23,177 -دعنا نذهب. -أراك لاحقًا. 113 00:13:23,260 --> 00:13:24,261 التالي. 114 00:13:44,824 --> 00:13:50,329 واو، لقد بنوا قرية هنا. يصنعون خبزهم من الحجارة. 115 00:13:52,665 --> 00:13:55,876 سكان منطقة الحافلات، استمعوا! 116 00:13:55,960 --> 00:13:57,920 Let's introduce ourselves first. 117 00:13:58,629 --> 00:14:01,382 لقد جئنا من مركز شرطة جامسيل. 118 00:14:01,465 --> 00:14:03,175 انظر هل رأيت؟ 119 00:14:03,717 --> 00:14:08,973 إذا لم تسبب أي مشكلة، فلن يتأذى أحد. 120 00:14:09,056 --> 00:14:10,224 هل هو بخير؟ 121 00:14:12,017 --> 00:14:13,686 لا إجابة من أحد. 122 00:14:13,769 --> 00:14:16,397 سبب مجيئنا إلى هنا هو… 123 00:14:16,480 --> 00:14:18,315 دعونا نرى. حسنا، هنا هو. 124 00:14:18,399 --> 00:14:21,986 نحن بعد مجرم سيء السمعة. 125 00:14:22,069 --> 00:14:26,949 وأدركنا ذلك في كل مكان في هذا الحي لقد تغلغلت رائحته الكريهة. 126 00:14:27,032 --> 00:14:31,120 لذلك أطلب مساعدتكم، حسنا؟ 127 00:14:31,203 --> 00:14:32,830 دقيقة واحدة! هذا واحد هناك! 128 00:14:32,913 --> 00:14:35,666 That guy looks just like him. ينظر. 129 00:14:36,166 --> 00:14:37,793 -يبدو مشابها. -خذها. 130 00:14:41,171 --> 00:14:42,006 أنا لست كذلك! 131 00:14:43,924 --> 00:14:46,594 خذ الذهب هناك أيضًا. 132 00:14:50,097 --> 00:14:53,642 دعها تذهب. أنا امرأة. 133 00:14:53,726 --> 00:14:56,061 نعم أنا أعلم. هذا الرجل هو أيضا امرأة. 134 00:14:56,145 --> 00:14:57,313 هل هذا الرجل امرأة أيضاً؟ 135 00:14:59,857 --> 00:15:01,150 يا! أنت! 136 00:15:03,819 --> 00:15:04,820 تعال. 137 00:15:05,487 --> 00:15:07,156 خذ يدك بعيدا. إنه لأمر مدهش! 138 00:15:09,116 --> 00:15:11,160 أنت قوي أيها الوغد. 139 00:15:12,995 --> 00:15:13,996 هل أنت ضابط شرطة؟ 140 00:15:20,669 --> 00:15:23,631 ماذا قلنا لك؟ أولئك الذين يسببون الصعوبات سوف يتأذون. 141 00:15:34,433 --> 00:15:35,809 كم عمرك؟ 142 00:15:35,893 --> 00:15:37,353 ماذا ستفعل بعمري؟ 143 00:15:37,436 --> 00:15:42,107 أنا سعيد جدا لرؤيتك. لقد اختفى الأطفال في عمرك. 144 00:15:42,191 --> 00:15:44,276 يرجى البقاء بعيدا. كوتو كوكويرسون. 145 00:15:45,277 --> 00:15:46,111 دعنا نذهب. 146 00:15:48,072 --> 00:15:50,115 انظر إلى العاهرة المجنونة. 147 00:15:50,199 --> 00:15:52,117 -نذل. -ماذا قلت؟ 148 00:15:52,201 --> 00:15:53,786 وقف ذلك، فاسق! 149 00:15:54,578 --> 00:15:55,496 يبتعد! 150 00:15:55,579 --> 00:15:56,538 فتحة الشرج! 151 00:15:58,749 --> 00:16:00,292 سو نا، هل أنت بخير؟ 152 00:16:21,188 --> 00:16:22,606 قفز! انتظر. 153 00:16:23,482 --> 00:16:24,733 يذهب. 154 00:16:24,817 --> 00:16:25,818 ترجل. 155 00:16:30,489 --> 00:16:32,324 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 156 00:16:50,592 --> 00:16:52,720 إسقاط ميت! 157 00:16:54,722 --> 00:16:56,056 لقد كان مؤلما جدا. 158 00:17:08,193 --> 00:17:11,822 -هل أنت زعيمهم؟ - لا، ليس أنا يا أخي. 159 00:17:11,905 --> 00:17:13,115 إذن من؟ 160 00:17:14,908 --> 00:17:16,326 النمر يا اخي 161 00:17:16,410 --> 00:17:18,454 هل هذا الرجل لا يزال على قيد الحياة؟ 162 00:17:23,292 --> 00:17:26,211 أين وجدت هذا الماء؟ 163 00:17:26,295 --> 00:17:27,504 من شقة. 164 00:17:27,588 --> 00:17:29,131 -شقة؟ -نعم. 165 00:17:29,214 --> 00:17:31,842 أعرف هذه الأماكن جيدًا، ولا توجد بها شقق. 166 00:17:31,925 --> 00:17:34,762 لا أستطيع أن أقول الأكاذيب. إنها بعيدة تماما عن هنا. 167 00:17:34,845 --> 00:17:38,640 تحيط بها أرض غريبة، لا يمكن ملاحظته على الفور. 168 00:17:38,724 --> 00:17:40,559 هناك مياه نظيفة هناك. 169 00:17:40,642 --> 00:17:44,271 إذا أتيت إلى هنا مرة أخرى سأقتلكم جميعاً، هل تفهمون؟ 170 00:17:44,354 --> 00:17:45,773 أنا أفهم يا أخي. 171 00:17:45,856 --> 00:17:48,275 -نقل هذا إلى النمر. -نعم. 172 00:17:51,820 --> 00:17:54,740 إذن من يجب أن أقول؟ 173 00:17:56,700 --> 00:17:57,534 نام سان. 174 00:17:57,618 --> 00:17:59,953 هل هذا أنت نام سان؟ 175 00:18:00,037 --> 00:18:02,748 حسنًا يا أخي. أنا أفهم 176 00:18:02,831 --> 00:18:03,832 انهض. 177 00:18:04,374 --> 00:18:06,168 أنا آسف جدا. 178 00:18:06,251 --> 00:18:07,336 تعال! 179 00:18:14,093 --> 00:18:17,638 -هل أنت بخير؟ هل أنت بخير؟ -أنا جيدة. كيف حالك؟ 180 00:18:19,098 --> 00:18:20,182 أنا جيدة. 181 00:18:29,108 --> 00:18:30,400 أنت لطيف جدا. 182 00:18:36,073 --> 00:18:36,990 نام سان. 183 00:18:46,333 --> 00:18:49,753 ما قاله هذا الرجل للتو قد لا يكون هراء. 184 00:18:49,837 --> 00:18:51,255 ماذا قال؟ 185 00:18:53,006 --> 00:18:56,385 قال: حصلت على الماء من عمارة سكنية. 186 00:18:57,970 --> 00:19:02,432 يبدو أن هذا المكان موجود بالفعل. الناس يموتون للذهاب إلى هناك. 187 00:19:02,933 --> 00:19:06,478 يقولون أنها مزدحمة للغاية. إنه مكان سماوي. 188 00:19:10,149 --> 00:19:11,775 إذا كنت تريد ذلك بشدة، اذهب. 189 00:19:11,859 --> 00:19:13,902 أنا فقط أتساءل. 190 00:19:14,903 --> 00:19:19,575 كما أنه لا يمكن للجميع الدخول هناك. لقد كانوا يجندون الناس بشكل انتقائي. 191 00:19:23,996 --> 00:19:25,205 من هم هؤلاء؟ 192 00:19:30,335 --> 00:19:31,253 سو نا! 193 00:19:31,753 --> 00:19:32,754 يا. 194 00:19:33,505 --> 00:19:34,339 من أنت؟ 195 00:19:36,175 --> 00:19:39,845 لا مشكلة. إنهم ليسوا أناساً سيئين. 196 00:19:40,554 --> 00:19:43,891 نعم، لا بأس، أخي نام سان. لقد كان مدرسا. 197 00:19:44,725 --> 00:19:45,559 اي معلم؟ 198 00:19:46,351 --> 00:19:48,061 مرحبًا. ممتن لمقابلتك. 199 00:19:48,645 --> 00:19:51,481 أنشأنا في سيول أنا معلم في مكان آمن 200 00:19:51,565 --> 00:19:54,401 وأنا أدير فريقًا تطوعيًا. 201 00:19:54,484 --> 00:19:57,112 يجب أن يكونوا من المكان الذي ذكرته للتو. 202 00:19:57,821 --> 00:19:59,740 ولكن لماذا نحن؟ 203 00:20:00,824 --> 00:20:05,370 العائلات التي لديها أطفال صغار نحن نعطي الأولوية للحماية. 204 00:20:05,454 --> 00:20:08,457 من أجل مستقبل البشرية يجب علينا حماية شبابنا. 205 00:20:09,875 --> 00:20:14,588 سو نا، إذا أتيت معنا، جدتك سوف يعيش حياة طويلة وصحية. 206 00:20:14,671 --> 00:20:17,716 بالنسبة لك لدينا مياه نظيفة وطعام. 207 00:20:18,217 --> 00:20:22,137 هل هي مياه نظيفة؟ يا رب، شكرا لك. 208 00:20:22,221 --> 00:20:27,392 العصابات لن تترك مكاناً كهذا لوحده كيف ستضمن الأمن؟ 209 00:20:29,770 --> 00:20:33,273 مكونة من جنود سابقين لدينا قوة أمنية مسلحة. 210 00:20:33,357 --> 00:20:36,652 عصابات تجوب الصحراء لن يجرؤ على مهاجمتنا. 211 00:20:37,152 --> 00:20:42,115 أتساءل عما إذا كان بإمكانهم الانضمام إلينا أيضًا؟ إنهم مثل عائلتي. 212 00:20:42,199 --> 00:20:43,033 للأسف. 213 00:20:44,076 --> 00:20:46,662 يمكننا أن نأخذ فقط أقارب الدم. 214 00:20:48,622 --> 00:20:52,042 سيدتي، لسه لم تقرري؟ 215 00:20:52,125 --> 00:20:56,213 أتمنى ذلك من أجل سو نا عليك اتخاذ القرار الصحيح. 216 00:20:56,296 --> 00:20:59,132 أو فرصة وسوف تقع في أيدي الأطفال الآخرين. 217 00:20:59,716 --> 00:21:04,137 جدتي فقط مريضة لا يستطيع المشي لفترة طويلة. 218 00:21:04,221 --> 00:21:08,058 الأشخاص الذين يعانون من مشاكل صحية لتوفير النقل الآمن 219 00:21:08,141 --> 00:21:10,269 لدينا فريق طبي في منتصف الطريق. 220 00:21:10,352 --> 00:21:12,688 يمين. علينا أن نذهب، سو نا. 221 00:21:12,771 --> 00:21:14,773 في أي مكان أفضل من هنا. 222 00:21:14,856 --> 00:21:17,734 حقيقي. يجب أن تعيش في مكان أفضل. 223 00:21:22,364 --> 00:21:23,824 سوف آتي لرؤيتك. 224 00:21:27,536 --> 00:21:28,537 نعم. 225 00:21:28,620 --> 00:21:31,623 من فضلك تعال أيضا، الأخ نام سان. 226 00:21:31,707 --> 00:21:33,208 حسنًا، سأأتي. 227 00:21:34,918 --> 00:21:36,378 انتظري ثانية يا جدتي. 228 00:21:38,046 --> 00:21:38,922 نام سان باي. 229 00:21:40,132 --> 00:21:42,426 شكرا لك على مساعدتك. 230 00:21:42,509 --> 00:21:45,012 هل يهم؟ مع السلامة. 231 00:21:46,305 --> 00:21:47,306 أطيب التحيات. 232 00:21:58,066 --> 00:22:00,027 أنا فقط خربشات. 233 00:22:01,611 --> 00:22:02,612 شكرًا. 234 00:22:05,782 --> 00:22:09,077 يصبح من الصعب المشي بعد حلول الظلام. دعونا نصل إلى الطريق. 235 00:22:09,161 --> 00:22:10,162 نعم. 236 00:22:10,787 --> 00:22:12,122 -جدة. -نعم. 237 00:22:30,474 --> 00:22:32,809 أتساءل متى نظر إلي باهتمام شديد؟ 238 00:22:37,898 --> 00:22:40,901 هل تعتقد أن سو نا تحبني؟ 239 00:22:40,984 --> 00:22:42,402 لا. 240 00:22:45,322 --> 00:22:48,408 ذهب إلى الماء. ما طعم الحياة الآن؟ 241 00:22:48,492 --> 00:22:50,994 هذا المكان خطير جدًا على Su-na. 242 00:22:51,953 --> 00:22:53,955 هناك العديد من الأحداث مثل هذا اليوم. 243 00:22:55,540 --> 00:22:58,460 لا يهم، ستظل تحميه كما هو الحال اليوم. 244 00:23:01,088 --> 00:23:04,549 هل سأحميه؟ لم أستطع حتى حماية ابنتي. 245 00:23:04,633 --> 00:23:06,134 ينظر. 246 00:23:06,843 --> 00:23:08,512 لقد بدأت من جديد. 247 00:23:15,936 --> 00:23:19,022 لكن سو نا تبدو مثل ابنتها حقًا. 248 00:23:23,819 --> 00:23:28,573 إذا تزوجت وتبنتني ألن يسمحوا لنا بالدخول إلى تلك الشقة أيضاً؟ 249 00:23:28,657 --> 00:23:30,450 ماذا تقول للمرأة التي ترتدي الذهب؟ 250 00:23:30,534 --> 00:23:32,369 -نعيق! -أنا جاد جدًا. 251 00:23:32,452 --> 00:23:35,205 حتى عندما يكون العالم هكذا الحياة لا تطاق هكذا. 252 00:23:36,540 --> 00:23:38,792 -قصة حبي تنتهي هنا. -أوه! 253 00:23:38,875 --> 00:23:42,170 رغم أنك لم تتزوج بعد أنت تبدو متشابهة. 254 00:23:42,254 --> 00:23:44,172 علاوة على ذلك، فهي تبدو مثل حبة الفول السوداني مع المكياج. 255 00:23:44,256 --> 00:23:47,467 وضعت المرأة الثعبان في أنفها. من يفعل هذا؟ 256 00:23:47,551 --> 00:23:49,511 هيا، اصمت، حسنًا. 257 00:23:56,476 --> 00:23:57,477 إلى أين؟ 258 00:23:58,311 --> 00:24:00,772 أنت مزحة. أنا خارج. 259 00:24:00,856 --> 00:24:03,066 - الصيد الليلي؟ -نعم. 260 00:24:03,150 --> 00:24:04,443 سوف آتي أيضا. 261 00:24:13,910 --> 00:24:18,373 -الجدة، هل أنت بخير؟ -أنا جيدة. لا تقلق بشأني. 262 00:24:18,457 --> 00:24:19,833 المشي بعناية. 263 00:24:39,478 --> 00:24:41,646 لا تقلق. لقد كانوا متطوعينا. 264 00:24:42,272 --> 00:24:43,356 حسنا على الأقل. 265 00:25:01,833 --> 00:25:05,420 -هذه عائلات من الغرب. -شكرًا لك على مجهودك. 266 00:25:06,004 --> 00:25:09,508 لقد وصلت إلى هذا الحد، شكرا لك. سعيد جدا بلقائك. 267 00:25:10,300 --> 00:25:12,302 من فضلك اتبعني بعناية. 268 00:25:23,813 --> 00:25:26,441 أنا لي جو يي. عمري 18 سنة. وأنت؟ 269 00:25:29,069 --> 00:25:33,406 -أنا هان سو نا. عمري أيضًا 18 عامًا. -حقًا؟ هل يجب أن نصبح أصدقاء؟ 270 00:25:35,325 --> 00:25:37,285 حسنًا، لنكن كذلك. 271 00:25:38,119 --> 00:25:41,998 - لم أقابل أحداً في عمري منذ فترة طويلة. -أنا أيضاً. 272 00:25:42,082 --> 00:25:45,377 لم يكن لدي أي أقران في الحي الذي أعيش فيه أيضًا. 273 00:25:45,919 --> 00:25:47,337 أين كنت تعيش؟ 274 00:25:47,420 --> 00:25:51,216 مع جدتي، حول منطقة الحافلات كنت أعيش في خيمة. 275 00:25:53,760 --> 00:25:55,178 أنا سعيد، جو يي. 276 00:25:56,346 --> 00:26:00,475 لأنه ليس آمناً بالخارج لقد أبقاني والداي تحت الأرض. 277 00:26:01,685 --> 00:26:03,061 لقد كان الأمر صعبا. 278 00:26:03,770 --> 00:26:05,689 لم يكن الأمر لا يطاق بشكل عام. 279 00:26:06,648 --> 00:26:09,901 لكن علي كانت الحشرات والفئران تزحف حولها. 280 00:26:10,402 --> 00:26:13,363 ظنوني جثة حتى لا يقضموني هنا وهناك 281 00:26:13,863 --> 00:26:17,158 ذراعي وساقي كان علي أن ألعبها مرتين. 282 00:26:19,744 --> 00:26:22,956 على الأقل لن تكون حياتنا هكذا بعد الآن. 283 00:26:23,039 --> 00:26:25,500 نعم، إنه مكان عظيم. 284 00:26:25,584 --> 00:26:30,505 سوف أستحم بمجرد وصولي. يبدو الأمر كما لو أنه لا تزال هناك أخطاء على بشرتي. 285 00:26:37,804 --> 00:26:39,806 وأتساءل عما إذا كان وصل إلى الماء؟ 286 00:26:40,432 --> 00:26:42,434 أتمنى أن أذهب معه. 287 00:26:45,145 --> 00:26:48,023 لا أريد أن أحرم منه على الإطلاق. 288 00:26:48,106 --> 00:26:50,400 لا تفعل ذلك. إذا أردنا، يمكننا أن نذهب ونرى. 289 00:26:50,483 --> 00:26:51,484 لا. 290 00:26:52,444 --> 00:26:53,570 امرأة مع المجوهرات الذهبية. 291 00:26:54,946 --> 00:26:56,740 أريد أن أكون زوجة أبي. 292 00:26:58,116 --> 00:27:00,410 حسنا، حسنا. التزمت الصمت. 293 00:27:01,328 --> 00:27:02,329 احرص. 294 00:27:07,751 --> 00:27:09,586 الجدة، هل أنت بخير؟ 295 00:27:11,880 --> 00:27:13,214 دعونا نتوقف للحظة. 296 00:27:14,174 --> 00:27:20,305 جدة سو نا ووالدك لنأخذ الأمر إلى تلك النقطة الصحية التي ذكرتها. 297 00:27:20,388 --> 00:27:24,726 إنها منطقة خطرة من هنا. نحن لا نريد لك أن تتأذى. 298 00:27:25,226 --> 00:27:28,355 السيد أوه والسيد تشوي سوف يأخذونك هناك. 299 00:27:28,438 --> 00:27:29,606 شكرًا لك. 300 00:27:29,689 --> 00:27:32,692 شكرا لك على هذه الرعاية لنا. شكراً جزيلاً. 301 00:27:32,776 --> 00:27:36,738 يرجى الاعتناء بجدتي. 302 00:27:36,821 --> 00:27:39,032 بالتأكيد. لا تقلق. 303 00:27:40,617 --> 00:27:43,662 -السيد. تشوي. -بالطبع سأعتني به جيداً. 304 00:27:47,582 --> 00:27:49,751 -أنا أعتبر. -شكرًا. 305 00:27:50,460 --> 00:27:51,294 بطيء. 306 00:27:51,378 --> 00:27:53,672 أراك غدا يا أبي، حسنا؟ 307 00:27:55,882 --> 00:27:57,884 حسنًا، فلنبدأ إذن. 308 00:28:01,930 --> 00:28:04,933 تفضلي يا سو نا، لا تقلقي علي. 309 00:28:19,989 --> 00:28:23,993 سخيف. لا يوجد شيء هنا. دعونا ننظر إلى فخنا. 310 00:28:25,453 --> 00:28:26,454 نعم. 311 00:28:41,344 --> 00:28:46,015 هذه المركبات لنا. يمكننا القيادة من هنا. 312 00:28:46,516 --> 00:28:47,350 عفو؟ 313 00:28:49,018 --> 00:28:52,313 لو كانت السيارات قريبة جدتي يمكن أن تأتي أيضا. 314 00:28:52,397 --> 00:28:53,940 دعونا ننتظر بعد ذلك. 315 00:28:54,524 --> 00:28:57,902 مشوا طوال الليل. ينتظرون بضع ساعات. 316 00:28:59,320 --> 00:29:00,155 أليس كذلك؟ 317 00:29:01,698 --> 00:29:03,408 أمي، أنا عطشان. 318 00:29:03,491 --> 00:29:05,160 ليس لدينا أي ماء. 319 00:29:05,243 --> 00:29:06,703 فقط انتظر لفترة أطول قليلا. 320 00:29:09,247 --> 00:29:10,623 ماذا يجب أن نفعل؟ 321 00:29:11,207 --> 00:29:14,794 سوف نرسل سيارة هنا غدا. 322 00:29:15,295 --> 00:29:16,504 لا تقلق. 323 00:29:17,422 --> 00:29:19,132 دعنا نذهب، هيا. 324 00:29:19,716 --> 00:29:20,759 ادخل إلى المركبات. 325 00:29:24,429 --> 00:29:27,891 -شكرًا لك. -ماذا يعني ذلك. يجب أن تكون متعبا جدا. 326 00:29:31,895 --> 00:29:35,190 لا تقلق بشأن جدتك. هو أيضاً سوف يأتي بالسلامة. 327 00:29:36,024 --> 00:29:37,358 خذ العد. 328 00:29:48,495 --> 00:29:52,874 حتى في هذا العصر لا يزال هناك أناس يفعلون الخير. 329 00:29:52,957 --> 00:29:56,294 بالفعل هو كذلك. أنت تجعلنا نحن كبار السن نعاني. 330 00:29:56,377 --> 00:29:57,754 هل يهم؟ 331 00:29:58,338 --> 00:30:00,757 حسنا، نحن هنا. 332 00:30:11,893 --> 00:30:14,145 أين المنشأة الطبية؟ 333 00:30:14,729 --> 00:30:16,064 أقل. 334 00:30:22,737 --> 00:30:23,988 هل تلك الجدة؟ 335 00:30:25,490 --> 00:30:26,533 جدة! 336 00:30:45,009 --> 00:30:47,095 جدة. استيقظ الجدة! 337 00:31:18,793 --> 00:31:20,128 ما هي هذه؟ 338 00:31:52,535 --> 00:31:53,661 هيا، الكلبة. 339 00:32:01,711 --> 00:32:02,879 لماذا قتلته؟ 340 00:32:03,796 --> 00:32:07,258 - حق غير الضروري هو الموت. -ابن العاهرة! 341 00:32:09,969 --> 00:32:11,262 أين سو نا؟ 342 00:32:32,784 --> 00:32:33,868 يموت! 343 00:32:47,006 --> 00:32:47,840 جي وان! 344 00:32:50,635 --> 00:32:51,886 من أنت؟ 345 00:33:05,984 --> 00:33:09,153 سان، علينا أن نذهب الآن. سو نا في خطر. 346 00:33:09,237 --> 00:33:13,616 اهدأ. دعونا نوضح هذا أولاً. هل ستترك جدتك هكذا؟ 347 00:33:43,730 --> 00:33:47,817 لقد أوشكنا على الوصول إلى هناك. يُرجى جمع متعلقاتك الشخصية. 348 00:33:58,369 --> 00:33:59,829 هل أتيت لرؤيتي؟ 349 00:34:02,040 --> 00:34:04,417 نعم، أنا بحاجة لمساعدتكم. 350 00:34:04,500 --> 00:34:07,628 سكان الشقة ويجب أن أنقذ جنودي. 351 00:34:07,712 --> 00:34:10,631 فلماذا تطلب المساعدة منا؟ 352 00:34:10,715 --> 00:34:14,927 -ما هؤلاء الأوغاد؟ ماذا حدث في الشقة؟ -لا تتورط. 353 00:34:16,262 --> 00:34:17,680 مساعدة من فضلك. 354 00:34:20,183 --> 00:34:23,895 لم يبدوا مثل البشر. هل يموتون عندما تقطع رؤوسهم؟ 355 00:34:23,978 --> 00:34:24,896 نعم. 356 00:34:27,732 --> 00:34:28,983 ما هي هذه؟ 357 00:34:32,904 --> 00:34:34,030 اسمي لي إيون هو. 358 00:34:34,113 --> 00:34:37,116 القوات الجوية كنت رقيبًا في وحدة العمليات الخاصة. 359 00:34:39,160 --> 00:34:41,788 -نحن نهبط للبحث والإنقاذ. -أنت تأمر. 360 00:34:48,878 --> 00:34:52,840 يوم الزلزال الكبير كنا نراقب الأرض من الأعلى 361 00:34:54,217 --> 00:34:58,471 البحث عن ناجين عثرنا على مبنى ظل قائمًا 362 00:35:00,264 --> 00:35:03,017 افتتحت نقابتنا بئر مياه هناك. 363 00:35:03,810 --> 00:35:07,605 ومع ضحايا الكوارث حاولنا إعادة بناء الشقة 364 00:35:09,565 --> 00:35:10,399 لكن ذات يوم 365 00:35:12,110 --> 00:35:13,653 جاء رجل. 366 00:35:15,279 --> 00:35:16,322 يانغ جي سو. 367 00:35:17,198 --> 00:35:19,283 الطبيب الوحيد الذي بقي على قيد الحياة. 368 00:35:20,326 --> 00:35:21,702 لقد ساعدنا كثيرًا. 369 00:35:23,204 --> 00:35:25,832 ولكن في أحد الأيام أظهر وجهه الحقيقي 370 00:35:28,626 --> 00:35:30,378 دكتور يانغ، لدي تعرض. 371 00:35:30,962 --> 00:35:35,716 هناك عائلات تشتكي. لقد أخذت أطفالهم، ثم لم يعودوا. 372 00:35:35,800 --> 00:35:37,051 ماذا يحدث هنا؟ 373 00:35:39,178 --> 00:35:41,472 لي يون هو، ماذا تفعل؟ 374 00:35:42,140 --> 00:35:43,349 يشرح. 375 00:35:44,517 --> 00:35:45,434 الرقيب كوون… 376 00:35:46,435 --> 00:35:49,647 إلى الرقيب لي أعتقد أن الوقت قد حان لشرح الوضع. 377 00:35:50,356 --> 00:35:53,109 لقد تخلى إيون هو عن الأمل في العالم كما نعرفه. 378 00:35:54,569 --> 00:35:55,528 الآن… 379 00:35:57,864 --> 00:35:59,407 …كل أملنا في الدكتور يانغ. 380 00:35:59,490 --> 00:36:03,870 لقد أعطيته بعض النصائح، هذا كل شيء. كما قدمت له هدية صغيرة. 381 00:36:11,919 --> 00:36:16,299 -ماذا فعلت؟ -انظر الآن. هذا هو أحدث اختراعات الدكتور يانغ. 382 00:36:33,399 --> 00:36:34,400 رقيب أول؟ 383 00:36:35,276 --> 00:36:36,110 انظر إلي 384 00:36:36,194 --> 00:36:42,825 من ذلك الزلزال الرهيب كيف تعتقد أن شخصا مثلي نجا؟ 385 00:36:43,784 --> 00:36:47,496 ذات مرة ذهبت بدون ماء لمدة شهرين أو ثلاثة أشهر. 386 00:36:48,539 --> 00:36:50,166 أنا مستقبل البشرية. 387 00:36:50,875 --> 00:36:53,836 هذه الشقة لن تدوم طويلا على أية حال. الجميع سوف يموت. 388 00:36:53,920 --> 00:36:56,422 إذا قاومنا التغيير، سيموت الجميع. 389 00:36:58,758 --> 00:37:00,718 سأساعدك على البقاء على قيد الحياة. 390 00:37:01,510 --> 00:37:02,803 رجل مجنون. 391 00:37:03,930 --> 00:37:04,972 أين الأطفال؟ 392 00:37:05,056 --> 00:37:06,349 -خذه بعيدا. -أين؟ 393 00:37:06,432 --> 00:37:07,308 اهدأ. 394 00:37:08,601 --> 00:37:10,394 اسمحوا لي أن أذهب، أيها الأوغاد! 395 00:37:16,359 --> 00:37:17,485 لي يون هو! 396 00:37:25,534 --> 00:37:28,829 يانغ جي سو فوق الناس كان يقوم بتجارب غريبة. 397 00:37:28,913 --> 00:37:32,583 وهذا ما حدث نتيجة التجارب. 398 00:37:32,667 --> 00:37:34,335 -إذا ساعدتني.. -استمع. 399 00:37:34,919 --> 00:37:37,964 سأذهب لإحضار سو نا الآن. 400 00:37:39,799 --> 00:37:43,928 إذا اعترضت طريقي، سأقتلك أولاً. هل تفهم؟ 401 00:37:54,605 --> 00:37:58,150 في شقتنا وتعيش هناك أكثر من 30 عائلة. 402 00:37:58,234 --> 00:38:01,862 مع الألواح الشمسية التي قمنا بتركيبها ونزودهم بالكهرباء. 403 00:38:06,200 --> 00:38:07,785 دعونا نبني مستقبل جديد 404 00:38:10,079 --> 00:38:12,665 هل هذا الخس؟ هناك أيضا الطماطم. 405 00:38:18,296 --> 00:38:19,338 مرحبا بكم 406 00:38:19,422 --> 00:38:21,173 مستقبل الإنسانية الجديدة هنا 407 00:38:22,133 --> 00:38:23,217 يرجى إفساح المجال. 408 00:38:27,388 --> 00:38:29,473 الدكتور يانغ جي سو قادم. 409 00:38:34,854 --> 00:38:39,942 أهلا بالجميع. اسمي يانغ جي سو. أنا المسؤول عن هذا المكان. 410 00:38:43,571 --> 00:38:44,905 مرحبا بكم جميعا. 411 00:38:47,033 --> 00:38:52,872 هناك، في ظروف رهيبة لا بد أنك مررت بمشاكل لا تعد ولا تحصى. 412 00:38:52,955 --> 00:38:57,001 حيث يتجول عدد لا يحصى من البرابرة لقد تحملت صعوبات كبيرة. 413 00:38:57,585 --> 00:38:59,670 ولكن الآن يمكنك الراحة بسهولة. 414 00:38:59,754 --> 00:39:04,800 سنقدم لك الماء النظيف والطعام 415 00:39:04,884 --> 00:39:08,929 وأنت سوف نقوم بحمايتك من التهديدات الخارجية. 416 00:39:10,890 --> 00:39:13,684 أعطهم بعض الماء أولاً. 417 00:39:16,979 --> 00:39:19,190 هذه هي المياه النظيفة التي نقوم بتنقيتها في الشقة. 418 00:39:24,820 --> 00:39:29,700 جدتي ستأتي قريبا هل يمكنني الحصول على واحدة أخرى؟ 419 00:39:31,702 --> 00:39:32,536 شكرًا. 420 00:40:12,034 --> 00:40:15,413 أطفالهم مثل سو نا تمامًا يأخذونها بعيدا. 421 00:40:16,038 --> 00:40:18,082 يجب أن يستخدموها كمواضيع اختبار. 422 00:40:18,165 --> 00:40:20,084 أبناء الكلبات! 423 00:40:20,876 --> 00:40:24,630 -دعونا نذهب وننقذ سو نا على الفور! -هل أنت عطشان لموتك؟ 424 00:40:25,131 --> 00:40:26,590 يجب أن نكون حذرين. 425 00:40:28,676 --> 00:40:33,139 أمنهم مشدد للغاية. يطلقون النار على المتسللين بمجرد رؤيتهم. 426 00:40:33,222 --> 00:40:37,351 أنا عند الفجر اعتني بالحراس عند البوابة الرئيسية 427 00:40:37,435 --> 00:40:39,353 سأبقي الآخرين مشغولين. 428 00:40:39,437 --> 00:40:43,107 أنت أيضا يمكن أن تدخل السجن تحت الأرض و إذا أنقذت جنودي... 429 00:40:44,316 --> 00:40:45,693 ...نحن نوحد قوانا. 430 00:40:45,776 --> 00:40:49,196 من أنت هل يجب أن نثق بجنودك؟ 431 00:40:50,197 --> 00:40:53,159 ماذا سيحدث لوقاحتك؟ شقي فاسق؟ 432 00:40:53,659 --> 00:40:56,537 -كم عمرك؟ -18 هل هناك أحد؟ ربح البطاقة! 433 00:40:56,620 --> 00:40:58,372 -هل أنت عطشان لموتك؟ -يترك! 434 00:40:58,456 --> 00:41:01,375 أوقفه. سوف تصبح عشاق في وقت لاحق. 435 00:41:02,877 --> 00:41:04,211 دعونا نفكر في ذلك. 436 00:41:10,426 --> 00:41:13,345 أرض السبا 437 00:41:17,975 --> 00:41:19,226 آمين. 438 00:41:24,899 --> 00:41:26,859 أيها الرئيس، لقد اهتممت بهم جميعًا. 439 00:41:28,944 --> 00:41:30,029 يعارك! 440 00:41:30,112 --> 00:41:31,405 مهلا، وإخوانه. 441 00:41:31,489 --> 00:41:32,948 -تعال. -يا. 442 00:41:36,660 --> 00:41:39,330 جعل زوجتك تنفث الدم هل تريد أن ترى؟ 443 00:42:04,855 --> 00:42:06,440 اللعنة، لقد خسرنا مرة أخرى! 444 00:42:10,903 --> 00:42:12,947 مهلا، بونغ جي. 445 00:42:14,323 --> 00:42:15,783 هل هناك المزيد من الرهانات المتبقية؟ 446 00:42:15,866 --> 00:42:20,704 بقي واحد أخير. أيها الوغد السمين، ذو الوجه الأصلع. 447 00:42:29,547 --> 00:42:34,134 لقد أنقذتك من السجن أنت لا تحترمني. 448 00:42:34,218 --> 00:42:36,178 - كن محترمًا أيها الغبي. -ادخل! 449 00:42:41,100 --> 00:42:43,477 أيها الطفل اللعين، تعال إلى هنا. 450 00:42:44,937 --> 00:42:45,771 سخيف. 451 00:42:47,731 --> 00:42:50,484 -نمر! -ماذا جرى؟ 452 00:42:54,405 --> 00:42:56,490 اقتلهم جميعا! 453 00:43:12,756 --> 00:43:13,757 قف! 454 00:43:17,344 --> 00:43:18,554 أين النمر؟ 455 00:43:19,888 --> 00:43:23,142 من أرى؟ لقد مر وقت طويل، نام سان. 456 00:43:23,225 --> 00:43:26,103 ذلك هو اللقيط، تشبه البطاطس الحمراء. 457 00:43:26,186 --> 00:43:28,939 أيها الرئيس، هذا هو اللقيط. دب حقيقي. 458 00:43:29,815 --> 00:43:32,860 لقد اعتزلت الملاكمة بسببك حياتي مظلمة. 459 00:43:32,943 --> 00:43:36,322 لقد انتظرت دائما هذه اللحظة. لقد حفرت قبرك بنفسك بمجيئك إلى هنا. 460 00:43:36,405 --> 00:43:41,285 جئت لأطلب منك شيئا لكنني استسلمت لأنني لم أحب موقفه. 461 00:43:41,368 --> 00:43:44,538 -سأضربك مرة أخرى. -نحن لسنا في الحلبة بعد الآن. 462 00:43:45,039 --> 00:43:47,416 قتال الشوارع مختلف أيها الوغد! 463 00:43:48,626 --> 00:43:49,627 بونج جي. 464 00:43:50,544 --> 00:43:53,631 قتل تلك الغوريلا، نصف عبيدي هم لك. 465 00:43:53,714 --> 00:43:54,715 نصف؟ 466 00:43:55,633 --> 00:43:59,219 بعد أن قتل هذا اللقيط سوف يأتي دورك، أيها الوغد السمين. 467 00:43:59,303 --> 00:44:01,013 قتل تلك الغوريلا! 468 00:44:31,919 --> 00:44:33,629 غير مشرف. 469 00:44:50,145 --> 00:44:51,397 اخرج بسرعة! 470 00:45:09,623 --> 00:45:10,624 قف. 471 00:45:12,000 --> 00:45:13,168 لقد كان مؤلما جدا. 472 00:45:17,715 --> 00:45:19,508 -إنه يؤلمني كثيرا. -استيقظ. تعال الى هنا. 473 00:45:19,591 --> 00:45:21,135 اهرب! 474 00:45:28,058 --> 00:45:30,102 فكي يؤلمني كثيرا. 475 00:45:43,323 --> 00:45:47,911 مرحبًا. أتساءل متى ستأتي جدتي؟ 476 00:45:47,995 --> 00:45:49,163 الجدة؟ 477 00:45:49,747 --> 00:45:51,081 ما الجدة؟ 478 00:45:51,165 --> 00:45:55,544 لقد أرسلنا لهم سيارة هذا الصباح. يأتون قبل المساء. 479 00:45:56,503 --> 00:45:58,797 لا تقلق. هيا، ارجع إلى مكانك. 480 00:46:00,132 --> 00:46:01,133 نعم. 481 00:46:04,261 --> 00:46:08,432 -ألا تحبين هذا الطفل كثيراً؟ -الأطفال هم أملنا. 482 00:46:09,641 --> 00:46:11,435 لا ينبغي لنا أن نزعجهم. 483 00:46:12,770 --> 00:46:16,148 أملنا هو الدكتور يانغ جي سو، حسنًا؟ 484 00:46:24,114 --> 00:46:27,242 الذي تنتظره بفارغ الصبر نوضح الدرجات التراكمية. 485 00:46:30,746 --> 00:46:33,332 أولاً، كيم هاك يونج. 486 00:46:34,333 --> 00:46:36,919 شقة 604. لي جيو يون، شقة 607. 487 00:46:37,503 --> 00:46:39,755 الثالث، تشوي جو يونج، شقة 601. 488 00:46:39,838 --> 00:46:42,090 الرابع، جانغ تشانغ سو، شقة 608. 489 00:46:42,174 --> 00:46:47,179 عفوا. ما هي هذه الدرجات؟ نحن جدد أيضا. 490 00:46:47,262 --> 00:46:53,060 أسرة الطالب الأول يتم إعطاء أجمل شقة في المبنى. 491 00:46:53,143 --> 00:46:57,689 أنا أحسدك كثيرا. طفلي يأتي دائمًا أخيرًا. 492 00:46:57,773 --> 00:47:00,192 أسرة الطالب الحاصل على أعلى تقدير 493 00:47:00,275 --> 00:47:03,278 معفى من العمل سيكون له الحق في الحصول على طعام مجاني. 494 00:47:03,362 --> 00:47:06,114 عائلة كيم هاك يونغ اسمحوا لي أن أعتبر مثل هذا من فضلك. 495 00:47:09,493 --> 00:47:11,787 -تهانينا. -شكرًا. 496 00:47:12,913 --> 00:47:13,914 شكرًا. 497 00:47:15,290 --> 00:47:18,794 -يمكنك أن تكون الأول أيضًا، أليس كذلك؟ -بالطبع سأفعل. 498 00:47:18,877 --> 00:47:23,549 الطلاب هم أملنا! الطلاب هم مستقبلنا! 499 00:47:24,049 --> 00:47:27,928 يرجى إعطاء ثقتك ودعمك فلا تنكروا ذلك على أطفالكم! 500 00:47:35,686 --> 00:47:39,231 حسنا، حان الوقت لنقول وداعا. 501 00:47:39,314 --> 00:47:42,568 كما قلنا سيبقى الطلاب في الطابق الثامن. 502 00:47:42,651 --> 00:47:43,527 -ماذا؟ -ماذا؟ 503 00:47:44,319 --> 00:47:46,071 أنت لم تقل شيئا من هذا القبيل. 504 00:47:46,154 --> 00:47:49,992 قلنا جدتك. ألم يخبرك؟ 505 00:47:53,036 --> 00:47:55,372 إذن لا أستطيع البقاء مع جدتي؟ 506 00:47:55,455 --> 00:47:57,457 ألن نتمكن من رؤية جو-يي؟ 507 00:47:58,542 --> 00:48:01,837 إذا طلبت لقاء سأضعك على اتصال. 508 00:48:01,920 --> 00:48:05,090 -هل يمكننا أن نلتقي متى أردنا؟ -بالطبع. 509 00:48:06,383 --> 00:48:08,594 سأذهب. أعدك أنني سأكون الأول. 510 00:48:08,677 --> 00:48:10,429 لا تخطي وجبات الطعام، حسنا؟ 511 00:48:10,971 --> 00:48:12,389 -دعنا نذهب. -اعتني به. 512 00:48:13,307 --> 00:48:15,309 نعم، اعتني به من فضلك. 513 00:48:15,392 --> 00:48:17,811 أيها الآباء، من فضلكم اتبعوني. 514 00:48:17,895 --> 00:48:20,647 -استمع لأخيك. نراكم قريبا. -على ما يرام. 515 00:48:20,731 --> 00:48:22,941 - سيونج وون، جيو رين إيي باك. -نعم. 516 00:48:23,817 --> 00:48:24,943 من هنا. 517 00:48:50,802 --> 00:48:53,680 هذه هي المياه النظيفة التي يشربها أطفالنا. 518 00:48:55,182 --> 00:49:00,812 انظر، تصفية المياه القذرة هنا نحولها إلى مياه الشرب التي نشربها. 519 00:49:00,896 --> 00:49:02,648 هذا هو الماء الأثمن. 520 00:49:09,321 --> 00:49:11,156 سان، لديهم حتى أسلحة. 521 00:49:14,576 --> 00:49:18,121 أين وجدت هذه الأسلحة والمياه؟ 522 00:49:18,622 --> 00:49:21,500 لقد اشتريتها من الشقة، أليس كذلك؟ 523 00:49:23,752 --> 00:49:26,588 -لا تعرف؟ -هل نعرف؟ 524 00:49:26,672 --> 00:49:27,673 ماذا؟ 525 00:49:29,216 --> 00:49:32,135 -هل تعلم؟ -لا، لا أعرف. 526 00:49:32,219 --> 00:49:33,929 نعم. ثم خذ قيلولة. 527 00:49:37,641 --> 00:49:38,558 وأنت؟ 528 00:49:38,642 --> 00:49:40,477 - هكذا بالضبط... -دعونا نذهب إلى النوم. 529 00:49:42,312 --> 00:49:44,564 -أنت لا تعرف أيضاً، أليس كذلك؟ -لا. 530 00:49:45,565 --> 00:49:46,566 وأنت؟ 531 00:49:47,275 --> 00:49:48,276 أنت لا تعرف. 532 00:49:50,070 --> 00:49:53,365 وأنت؟ هل تعلم؟ لا؟ 533 00:49:57,494 --> 00:49:58,662 أنت لا تعرف أيضا. 534 00:49:58,745 --> 00:50:00,080 -أنا أعرف. -لا. 535 00:50:00,163 --> 00:50:04,710 أنا الوحيد الذي يذهب للتسوق يا أخي. سوف تحتاج لي. 536 00:50:18,265 --> 00:50:19,391 هل تنظر؟ 537 00:50:19,933 --> 00:50:22,894 هل علينا القيام بهذه المهمة كل يوم؟ 538 00:50:23,979 --> 00:50:26,523 نحن نقوم بهذه المهمة طوال اليوم. 539 00:50:34,364 --> 00:50:38,493 كل المياه تحت احتكارهم. الماء النقي. 540 00:50:38,577 --> 00:50:40,078 هل أصبحوا احتكارا؟ 541 00:50:40,704 --> 00:50:42,205 لا أحد يستطيع أن يلمسهم. 542 00:50:42,289 --> 00:50:47,419 الكذب حولها، عصابات مثلنا وهم ينتظرون أن يحضر معهم بضائع لشراء الماء. 543 00:50:47,502 --> 00:50:50,338 -ما هي البضائع التي تأخذها؟ -شخص. 544 00:50:50,422 --> 00:50:53,050 في البداية، أخذوا من أخذناه. 545 00:50:53,633 --> 00:50:56,470 الآن يريدون فقط أطفالًا صغارًا. 546 00:50:56,553 --> 00:50:59,139 -لماذا الاطفال؟ -لا أعلم بشأن ذلك. 547 00:50:59,222 --> 00:51:00,932 هل قمت ببيعه رغم أنك لا تعرفه؟ 548 00:51:02,267 --> 00:51:03,810 -قف. - اهدأ. 549 00:51:03,894 --> 00:51:08,190 عند وصولك إلى منطقة الحافلات هل هذا هو سبب محاولتك أخذ سو نا؟ 550 00:51:08,273 --> 00:51:10,358 -نعم. -ابن العاهرة. 551 00:51:10,442 --> 00:51:11,359 اهدأ. 552 00:51:11,443 --> 00:51:13,612 لماذا أنت سريع الانفعال؟ 553 00:51:13,695 --> 00:51:15,822 -لا تهتم. -خذ يدك بعيدا. 554 00:51:15,906 --> 00:51:17,574 لا تهتم. 555 00:51:17,657 --> 00:51:19,326 كان علينا أيضًا أن نغطي نفقاتنا. 556 00:51:19,409 --> 00:51:22,329 إذن كيف يمكنك الدخول إلى العقار؟ 557 00:51:22,412 --> 00:51:23,622 نحن؟ 558 00:51:25,248 --> 00:51:28,919 نحن نقوم بتسليم البضائع فقط يمكننا الدخول في أيام. 559 00:51:29,002 --> 00:51:32,589 في أيام التسليم؟ حسنا، أنت متعب. خذ قيلولة. 560 00:51:33,507 --> 00:51:35,884 أنا لست متعبا في الواقع. 561 00:51:35,967 --> 00:51:36,927 لا، النوم. 562 00:51:42,390 --> 00:51:46,353 السيد تشوي اعتنى بوالدي الأطفال المسنين. 563 00:51:46,436 --> 00:51:50,107 الأطفال الجدد فتاتان تبلغان من العمر 18 عامًا. هان سو نا ولي جو يي. 564 00:51:50,190 --> 00:51:54,820 مع هذين الطفلين الجديدين كان لدينا 19 طفلاً في المجموع. 565 00:51:54,903 --> 00:51:57,280 إنهم أكثر صحة بكثير مما توقعنا. 566 00:51:57,364 --> 00:52:00,367 -على ما يرام. إبقاء العين عليهم. -نعم. 567 00:52:00,450 --> 00:52:03,954 لم يشربوا الماء النظيف لفترة طويلة. أنت تفعل ما هو ضروري. 568 00:52:04,037 --> 00:52:05,455 سوف أقوم بإعداده على الفور. 569 00:52:06,289 --> 00:52:09,292 سأزورهم في المساء. يمكنك الذهاب الآن. 570 00:52:11,086 --> 00:52:13,672 -هناك شيء هناك. -اذهب، دعونا نذهب. 571 00:52:24,099 --> 00:52:25,725 مرحبًا. 572 00:52:28,562 --> 00:52:30,063 هيا، المضي قدما مثل هذا. 573 00:52:31,148 --> 00:52:32,149 توقف هنا. 574 00:52:32,983 --> 00:52:36,695 انتباه. قل مرحبا. سعيد بلقائك. 575 00:52:38,363 --> 00:52:41,867 حسنا، اليوم لدينا أصدقاء جدد ينضمون. 576 00:52:42,617 --> 00:52:45,370 -قدم نفسك، جو يي. -على ما يرام. 577 00:52:46,955 --> 00:52:49,833 اسمي لي جو يي. عمري 18 سنة. 578 00:52:49,916 --> 00:52:54,963 أنا أحب الطعام، لا أحب الحشرات. 579 00:52:55,046 --> 00:52:56,173 ممتن لمقابلتك. 580 00:52:56,256 --> 00:52:59,384 تصفيق! أنا سعيد لانضمامك إلينا. 581 00:52:59,467 --> 00:53:00,802 الآن أنت، سو نا. 582 00:53:03,847 --> 00:53:04,848 سو نا؟ 583 00:53:06,933 --> 00:53:08,894 لا تتوتر، استرخي. 584 00:53:13,440 --> 00:53:19,237 اسمي هان سو نا. أحب الرسم. ما لا أحبه هو… 585 00:53:21,198 --> 00:53:22,240 …الحياة الاجتماعية. 586 00:53:24,492 --> 00:53:26,912 تصفيق! 587 00:53:26,995 --> 00:53:30,248 يمكنك الجلوس على الكراسي الفارغة هناك. 588 00:53:30,332 --> 00:53:31,541 -نعم. -استمر. 589 00:53:33,501 --> 00:53:34,753 مرحبًا. 590 00:53:36,671 --> 00:53:41,551 اليوم، التغيرات الأيضية وسوف نتعلم الغرض منها. 591 00:53:42,135 --> 00:53:43,053 افتح الكتب. 592 00:53:44,304 --> 00:53:47,682 أولا دعونا ننظر في هيكل جسم الإنسان الحالي. 593 00:53:47,766 --> 00:53:53,104 بسبب عيوبنا الجسدية نحن بحاجة إلى الماء والغذاء من أجل البقاء. 594 00:53:53,188 --> 00:53:57,817 ومواردنا كثيرة يتم إهدارها من خلال تخصيصها للأشخاص غير الضروريين. 595 00:53:59,694 --> 00:54:01,238 هذه هي نقاط الضعف المعروفة. 596 00:54:01,321 --> 00:54:03,865 ندرة المياه في عالم اليوم هي أيضا 597 00:54:03,949 --> 00:54:08,328 سوف ينقذ البشرية من نقاط الضعف هذه يتطلب بنية جسمية جديدة. 598 00:54:09,746 --> 00:54:14,417 هدفنا هو البقاء على قيد الحياة لفترة طويلة دون ماء وطعام. لخلق نوع بشري يمكنه البقاء 599 00:54:15,001 --> 00:54:18,338 سوف تسمح اختراع عملية التمثيل الغذائي الجديدة. 600 00:54:18,421 --> 00:54:21,299 لتمكين العودة إلى المجتمع المتحضر 601 00:54:21,383 --> 00:54:26,513 تناقص عدد السكان البشري ونحن نهدف إلى زيادتها تدريجيا. 602 00:54:26,596 --> 00:54:30,350 لذلك في عالمنا مع ندرة المياه والغذاء 603 00:54:30,433 --> 00:54:34,437 الدكتور يانغ جي سو نتذكر دائما عمله المعجزة 604 00:54:34,938 --> 00:54:37,107 يجب عليك الوفاء بواجبك. 605 00:54:37,190 --> 00:54:41,403 الدكتور مع بحث يانغ عندما نحسن عملية التمثيل الغذائي لدينا 606 00:54:41,486 --> 00:54:46,825 للبشرية، وأخيرا لهذا العالم الجديد سيتم تقديم جسد يمكنه مواكبة ذلك. 607 00:54:46,908 --> 00:54:48,743 انتبهي يا سو نا. 608 00:54:52,539 --> 00:54:54,165 لا أفهمك. 609 00:54:54,249 --> 00:54:56,793 خارج الناس عندما لا يكون هناك ما يكفي من مياه الشرب 610 00:54:56,876 --> 00:54:59,713 يمكنك شرب الماء بسهولة هنا، يمكنك حتى الاستحمام. 611 00:54:59,796 --> 00:55:02,841 الجميع هنا دكتور لا يستطيع التوقف عن مدح يانغ جي سو. 612 00:55:03,550 --> 00:55:07,304 إذا كان الأمر كذلك، دكتور يانغ جي سو لماذا لا يتقاسم الماء مع هؤلاء الناس؟ 613 00:55:13,560 --> 00:55:14,602 سو نا. 614 00:55:15,228 --> 00:55:17,314 العالم الخارجي يزحف بالبرابرة. 615 00:55:17,897 --> 00:55:21,693 ابنة الدكتور يانغ الوحيدة لقد خسر بسبب هؤلاء الناس. 616 00:55:23,570 --> 00:55:25,947 أن نكون جزءًا من الإنسانية الجديدة 617 00:55:27,407 --> 00:55:29,451 يجب أن تكون مؤهلاً. 618 00:55:30,201 --> 00:55:32,954 إذن ما نوع المؤهلات المطلوبة؟ 619 00:55:34,414 --> 00:55:37,000 للطبيب في دراسته مثل المساعدة. 620 00:55:37,083 --> 00:55:39,711 أود أن أساعد. 621 00:55:42,297 --> 00:55:45,884 أنا أنظر إليه لديك ما يلزم، جو يي. 622 00:55:46,634 --> 00:55:50,013 -من فضلك أخبري هذا لسو نا، جو يي. -نعم. 623 00:55:50,096 --> 00:55:52,724 والآن في درسنا القادم 624 00:55:52,807 --> 00:55:56,311 من حيث البقاء سوف نتعلم عن الكائنات الحية المتفوقة. 625 00:55:56,895 --> 00:55:59,356 سيقوم الدكتور يانغ بزيارتنا اليوم. 626 00:56:00,607 --> 00:56:04,986 مع الترحيب الحار دعونا نعرب عن امتناننا له. 627 00:56:05,070 --> 00:56:06,738 نعم. 628 00:56:13,328 --> 00:56:17,123 هذه الوجبات هي عمل عائلاتكم، أنت تعرف الحق؟ 629 00:56:17,624 --> 00:56:19,667 دعونا لا ننسى أن نكون شاكرين أثناء تناول الطعام. 630 00:56:20,543 --> 00:56:25,924 هناك أيضا الماء. أغلى شيء في العالم. اشربه حتى آخر قطرة. 631 00:56:26,007 --> 00:56:31,304 الدكتور يانغ جي سو هذه المياه تنقية خصيصا لك. 632 00:56:32,639 --> 00:56:33,890 جو يي. 633 00:56:35,058 --> 00:56:36,893 أهلا بالجميع. 634 00:56:36,976 --> 00:56:38,812 تصفيق حاد! 635 00:56:41,523 --> 00:56:42,816 انتباه. قل مرحبا. 636 00:56:45,318 --> 00:56:49,572 "الطلاب هم أملنا." أنت تعرف شعار المبنى لدينا. 637 00:56:49,656 --> 00:56:54,202 ولهذا السبب طلابنا نحن نقدم الطعام والماء الخاص. 638 00:56:55,078 --> 00:56:58,873 كما تعلمون، في عالمنا هناك نقص كبير في الماء والغذاء. 639 00:56:58,957 --> 00:57:05,922 وأنا أيضًا، ومعي كمية قليلة من الطعام والماء لخلق عالم يمكننا أن نعيش فيه 640 00:57:06,005 --> 00:57:07,549 أنا أعمل ليلا ونهارا. 641 00:57:07,632 --> 00:57:09,259 حتى يأتي ذلك اليوم 642 00:57:09,342 --> 00:57:13,471 ماءك وطعامك الثمين أكملها دون أن تضيعها. 643 00:57:13,555 --> 00:57:14,514 نعم. 644 00:57:15,723 --> 00:57:17,350 -سيد؟ -دكتور… 645 00:57:17,976 --> 00:57:18,977 الواحد هناك؟ 646 00:57:20,019 --> 00:57:21,855 -ما إسمها؟ -لي جو يي. 647 00:57:22,856 --> 00:57:24,566 -لي جو يي. -سيد؟ 648 00:57:27,068 --> 00:57:29,070 -هل عمرك 18 سنة؟ -نعم. 649 00:57:29,154 --> 00:57:32,407 قلت أنك تريد مساعدتي في بحثي. 650 00:57:33,158 --> 00:57:35,326 دعونا نجري مشاورة اليوم. 651 00:57:35,410 --> 00:57:36,786 -أوه. -على ما يرام. 652 00:57:37,370 --> 00:57:39,289 الآن تأكل طعامك. 653 00:57:40,582 --> 00:57:44,252 سأرسل شخصًا هنا خلال ثلاث ساعات أتيت إلى مختبري. 654 00:57:44,335 --> 00:57:46,045 شكرا لك دكتور. 655 00:57:47,839 --> 00:57:49,174 -على ما يرام. -دعنا نذهب. 656 00:57:50,425 --> 00:57:51,426 اعذرني. 657 00:57:53,928 --> 00:57:56,097 وأتساءل عما إذا كانت جدتي جاءت؟ 658 00:57:56,890 --> 00:57:59,267 لقد جاء. لا تقلق. 659 00:58:00,435 --> 00:58:02,312 أرني ذلك بعد ذلك. 660 00:58:07,525 --> 00:58:08,526 سيدة كيم. 661 00:58:09,986 --> 00:58:11,654 ألم تشرح له الأمر بعد؟ 662 00:58:13,198 --> 00:58:14,657 اغفر لي يا سيدي. 663 00:58:17,619 --> 00:58:18,620 سو نا. 664 00:58:20,163 --> 00:58:25,543 جدتك كانت مريضة جدا يحتاج إلى تلقي العلاج لبضعة أيام. 665 00:58:26,127 --> 00:58:28,129 هل الأمر بهذا السوء؟ 666 00:58:30,965 --> 00:58:35,094 انه يحتاج الى بعض الراحة. ستتمكن من رؤيته خلال يوم أو يومين. 667 00:58:36,012 --> 00:58:38,932 هو يعالجه الدكتور يانغ جي سو. لا تقلق... 668 00:58:39,015 --> 00:58:43,269 أنا أعتني به شخصيا. سوف يتلقى علاجًا أفضل بكثير. 669 00:58:43,353 --> 00:58:46,064 لذا، اجعل نفسك مرتاحًا. أيضا… 670 00:58:46,564 --> 00:58:47,398 سو نا. 671 00:58:48,066 --> 00:58:51,236 سو نا، أنت تعاني من سوء التغذية الشديد. 672 00:58:51,319 --> 00:58:54,280 تناول طعامًا جيدًا لاستعادة صحتك. 673 00:58:54,864 --> 00:58:55,865 ها أنت ذا. 674 00:59:10,004 --> 00:59:12,340 حسناً، شهية طيبة لكم جميعاً. 675 00:59:13,299 --> 00:59:16,886 تذكروا أنتم مستقبلنا. 676 00:59:47,709 --> 00:59:50,044 -رميهم في سلة المهملات. -على رأسك. 677 00:59:51,254 --> 00:59:55,049 لقد مرت 20 ساعة، Üstçavuş Choi ve Oh dönmediler. 678 00:59:55,633 --> 00:59:57,510 إنه أمر خطير إذا تأخر أكثر من ذلك. 679 00:59:58,803 --> 01:00:00,388 لا توجد مشكلة في الوقت الراهن بالرغم من ذلك. 680 01:00:02,265 --> 01:00:06,352 ربما لمثل هذه المواقف يجب علينا توزيع المحاقن الشخصية. 681 01:00:07,812 --> 01:00:13,776 لا يزال الأمر خطيرًا جدًا بالنسبة للنقل الفردي. علاوة على ذلك، نحن لا نعرف الآثار الجانبية بعد. 682 01:00:13,860 --> 01:00:16,362 كم من الوقت سنأخذ هذه الحقن؟ 683 01:00:17,780 --> 01:00:20,491 أصبح من الصعب العثور على أطفال لإحضارهم. 684 01:00:22,410 --> 01:00:23,828 ليس طويلاً الآن. 685 01:00:25,538 --> 01:00:26,706 صر أسنانك. 686 01:00:29,751 --> 01:00:30,918 العودة إلى العمل. 687 01:00:32,629 --> 01:00:37,300 لا يفكرون إلا في أنفسهم. إنها "كرامة الإنسان"! هذه في الماضي. 688 01:00:41,137 --> 01:00:44,182 يجب أن يؤتي بحثي ثماره في أسرع وقت ممكن. 689 01:00:45,183 --> 01:00:47,727 حتى نتمكن من الحلم بحياة ذات معنى أكبر. 690 01:00:49,937 --> 01:00:52,774 وعندما يأتي ذلك اليوم 691 01:00:52,857 --> 01:00:57,362 التضحية بالتعفن التطوري سوف يفهم الجميع أنه من الضروري. 692 01:00:58,237 --> 01:00:59,864 سيأتي ذلك اليوم، أليس كذلك؟ 693 01:01:36,150 --> 01:01:37,777 تغيير التحول! 694 01:01:48,496 --> 01:01:50,289 اعذرني. 695 01:01:52,458 --> 01:01:55,086 طلب لقاء مع طفلنا تم العثور علينا. 696 01:01:55,169 --> 01:01:56,796 متى يمكننا أن نلتقي؟ 697 01:01:56,879 --> 01:01:58,631 مقابلة؟ ما الاجتماع؟ 698 01:01:58,715 --> 01:02:02,635 أيها المعلم، عندما تنتهي نوبتنا وقال أننا يمكن أن نرى ابنتنا. 699 01:02:02,719 --> 01:02:05,138 لا يوجد مثل هذا التطبيق هنا. 700 01:02:05,221 --> 01:02:07,390 لكن المعلم أخبرنا أن هناك. 701 01:02:08,015 --> 01:02:10,393 إذا لم يتمكن "جو-يي" من المجيء، فلنذهب إليه. 702 01:02:10,476 --> 01:02:14,105 الطابق الثامن إنه مغلق أمام المقيمين الآخرين، لا يمكنك الذهاب. 703 01:02:14,188 --> 01:02:16,441 أين المعلم؟ 704 01:02:17,650 --> 01:02:19,569 ننسى المعلم، أين ابنتي؟ 705 01:02:19,652 --> 01:02:23,281 كيف لا نرى ابنتنا؟ ليس هذا ما اتفقنا عليه! 706 01:02:23,865 --> 01:02:26,242 -لا يظهرون ذلك. -أتمنى أن يكون حالنا بخير. 707 01:02:26,325 --> 01:02:28,035 اهتم بشؤونك. 708 01:02:29,954 --> 01:02:31,330 دعونا نتحدث عن هذا غدا. 709 01:02:31,414 --> 01:02:33,374 قف! أين ابنتنا؟ 710 01:02:35,168 --> 01:02:36,794 أين الأوغاد؟ 711 01:03:00,985 --> 01:03:04,989 "لا تقاطعني أثناء تجربتي" كم مرة قلت لك؟ 712 01:03:05,072 --> 01:03:07,575 كان هناك الكثير من الناس حولي، لم أستطع التعامل مع الأمر. 713 01:03:07,658 --> 01:03:10,077 لقد عملنا بجد للحصول على هؤلاء الأطفال! 714 01:03:18,377 --> 01:03:20,129 هل هم في محطة المعالجة؟ 715 01:03:20,713 --> 01:03:24,550 الرقيب كانغ يصعد و يرجى تجهيز القسطرة بالأدوية. 716 01:03:24,634 --> 01:03:25,718 على رأسك. 717 01:03:45,488 --> 01:03:47,907 يا للقرف. إنه أمر محرج للغاية. 718 01:03:53,329 --> 01:03:54,872 دعني أرى ابنتي! 719 01:03:54,956 --> 01:03:56,749 لماذا كذبت علينا؟ 720 01:03:56,833 --> 01:03:59,544 المعلم قال: "يمكنك رؤيته الليلة"! 721 01:03:59,627 --> 01:04:00,795 اسأله. 722 01:04:00,878 --> 01:04:02,547 -حافظ على هدوئك. -اذهب واسأل. 723 01:04:02,630 --> 01:04:06,217 -خذ يدك بعيدا. أين المعلم؟ -لماذا تكذب؟ 724 01:04:06,300 --> 01:04:09,470 ما هي المشكلة؟ ماذا يحدث هنا؟ 725 01:04:09,554 --> 01:04:11,848 دكتور، أين جو-يي؟ 726 01:04:11,931 --> 01:04:15,726 أين سنكون قادرين على رؤيته؟ ولا مجال للتراجع عن مثل هذا الوعد. 727 01:04:15,810 --> 01:04:20,231 سيدي، جو يي بخير. لا توجد مشكلة. 728 01:04:20,314 --> 01:04:22,483 دكتور، دعنا نرى جو يي. 729 01:04:22,567 --> 01:04:25,236 هيا، لا تفعل ذلك. 730 01:04:25,319 --> 01:04:27,446 يرجى الهدوء. 731 01:04:29,490 --> 01:04:34,912 صباح الخير طفلي. دعونا نذهب جميعا إلى مختبري معا. اسمحوا لي أن أجعلك على اتصال مع جو يي. 732 01:04:36,038 --> 01:04:37,832 دعنا نذهب، هيا. 733 01:04:40,042 --> 01:04:40,877 تعال. 734 01:05:18,539 --> 01:05:20,333 تجربة إحياء الزواحف 735 01:05:26,714 --> 01:05:28,299 تم اختباره على خمسة جنود 736 01:05:34,388 --> 01:05:37,892 مات سبعة أطفال بعمر 10 سنوات توفي أربعة أفراد يبلغون من العمر 17 عامًا 737 01:05:52,782 --> 01:05:55,159 جو يي. 738 01:06:02,667 --> 01:06:03,501 زوجة. 739 01:06:05,836 --> 01:06:08,130 هل ابنتنا هنا الآن؟ 740 01:06:08,839 --> 01:06:10,341 لماذا هنا... 741 01:06:11,759 --> 01:06:13,386 أنظري، ابنتك بخير. 742 01:06:13,469 --> 01:06:16,055 -جو يي! -جو يي! 743 01:06:16,138 --> 01:06:20,726 من فضلك لا تحذر جو يي! أنت تعرض حياتك للخطر. 744 01:06:20,810 --> 01:06:24,855 جو يي جزء قيم من شقتنا. إنها تؤدي واجبها كوجودها. 745 01:06:24,939 --> 01:06:27,233 دكتور ما هذه؟ 746 01:06:27,817 --> 01:06:30,611 -هل جو يي مريضة؟ -لا، هو ليس مريضا. 747 01:06:30,695 --> 01:06:33,322 الأطفال في هذا العمر شيء ما يحدث هنا. 748 01:06:33,406 --> 01:06:36,701 هل نسيت شعارنا؟ "الأطفال هم أملنا." 749 01:06:39,245 --> 01:06:42,248 انظر، هذه ابنتي. 750 01:06:42,331 --> 01:06:44,625 الجميع قال أنه مات، فأعدته. 751 01:06:44,709 --> 01:06:47,628 رجل خالد في الأساس لقد خلقت. 752 01:06:56,804 --> 01:06:57,888 ماذا؟ 753 01:06:59,932 --> 01:07:04,103 شكرا لابنتك وسوف تولد إنسانية جديدة. 754 01:07:04,186 --> 01:07:07,398 أهمية ابنتك لبحثي. هل تفهم الآن؟ 755 01:07:08,441 --> 01:07:09,442 جو يي. 756 01:07:09,942 --> 01:07:12,737 قف! قلت لك ألا تحذره. 757 01:07:12,820 --> 01:07:15,656 قلت لك لا تلمس! في سبيل الله! 758 01:07:17,533 --> 01:07:19,118 ما هو الخطأ في جو يي الخاص بي؟ 759 01:07:19,201 --> 01:07:22,038 ما هو الخطأ في ابنتنا؟ قل لي، ما هو الخطأ؟ 760 01:07:22,121 --> 01:07:24,040 -جو يي! -قلت لك لا تلمس! 761 01:07:26,250 --> 01:07:28,544 يا إلهي، افعل شيئًا! 762 01:07:29,628 --> 01:07:31,297 افعل شيئا! 763 01:07:33,549 --> 01:07:35,509 ما خطب ابنتي؟ 764 01:07:35,593 --> 01:07:37,136 ما هو الخطأ في جو يي؟ 765 01:07:46,145 --> 01:07:47,855 ما هو الخطأ، جو يي؟ 766 01:07:47,938 --> 01:07:49,982 -هل ابنتنا ماتت؟ -استيقظ. 767 01:07:51,067 --> 01:07:51,901 جو يي. 768 01:07:51,984 --> 01:07:54,862 لم أكن معك لفترة طويلة. 769 01:07:55,529 --> 01:07:57,323 ولهذا قلت القسمة! 770 01:07:57,406 --> 01:07:59,158 -جو يي. -جو يي؟ 771 01:07:59,241 --> 01:08:00,493 جو يي! 772 01:08:00,576 --> 01:08:02,912 -انظروا ماذا حدث. -جو يي. 773 01:08:07,041 --> 01:08:12,254 وعن أهمية هذا البحث ليس لديك أي فكرة، أليس كذلك؟ 774 01:08:14,590 --> 01:08:17,218 لقد أطعمتك ووفرت لك الكثير. 775 01:08:19,261 --> 01:08:20,471 ألا يمكنك الصبر؟ 776 01:08:55,506 --> 01:08:57,842 أرسل فريق التنظيف إلى المختبر. 777 01:09:08,060 --> 01:09:10,729 سو نا، ماذا تفعلين هنا؟ 778 01:09:13,816 --> 01:09:15,025 في الوقت المناسب. 779 01:09:22,199 --> 01:09:24,076 شكرا لحضوركم معي. 780 01:09:26,328 --> 01:09:28,539 من الجميل أن نلتقي بالناس الطيبين. 781 01:09:29,415 --> 01:09:31,250 جئت لأخذ سو نا. 782 01:09:32,626 --> 01:09:33,627 أيضا، 783 01:09:34,545 --> 01:09:36,505 ويستمر في التذمر بشأن سو نا. 784 01:09:39,550 --> 01:09:41,302 أنا لست شخصا جيدا. 785 01:09:43,053 --> 01:09:44,972 لقد حصلت على الكثير من الدماء على يدي. 786 01:09:48,934 --> 01:09:50,102 إنه الصباح. 787 01:09:50,936 --> 01:09:52,146 انهض يا جي وان. 788 01:09:53,731 --> 01:09:55,065 هل نحن ذاهبون؟ 789 01:10:11,457 --> 01:10:13,709 يجب أن يكون جميلا أن تكون شابا. 790 01:10:13,792 --> 01:10:17,922 كلا الدواءين يعملان بشكل رائع. وليس هناك أي آثار جانبية. 791 01:10:18,005 --> 01:10:20,466 أنا أعرف ماذا تفعل مع الأطفال. 792 01:10:21,258 --> 01:10:23,886 لنا فأرة المختبر يمكنك استخدامه كما . 793 01:10:25,095 --> 01:10:28,474 لا تقلق. لن أتركك تموت بهذه السهولة. 794 01:10:29,516 --> 01:10:34,355 بقاءنا يعتمد على الأطفال. في بعض الأحيان، تحدث حوادث مثل "جو يي". 795 01:10:34,438 --> 01:10:36,732 ماذا تفعلون برؤوس الأطفال؟ 796 01:10:37,441 --> 01:10:41,528 الغدة النخامية للأشخاص في عمرك إنه أمر حيوي لبحثي. 797 01:10:42,071 --> 01:10:44,782 أحتاج إلى اللعب بها قليلاً أولاً. 798 01:10:45,491 --> 01:10:48,994 هل تعرف الماء الذي شربته في الفصل؟ هذا ما يفعله. 799 01:10:49,078 --> 01:10:53,040 أن تكون قادرًا على فعل شيء كهذا بمياه الشرب أليس هذا مذهلا؟ 800 01:10:55,084 --> 01:10:56,418 ماذا عن جدتي؟ 801 01:10:58,504 --> 01:11:01,340 إنها منشأة صحية هل صدقت حقا؟ 802 01:11:03,133 --> 01:11:08,097 من أجل ولادة إنسانية جديدة الضعفاء فينا بحاجة إلى التخلص منهم. 803 01:11:09,807 --> 01:11:10,683 .لا تتحرك 804 01:11:20,693 --> 01:11:23,529 -لا تفسد الأمر. -ثق بي يا زعيم. 805 01:11:29,201 --> 01:11:31,203 -ما أخبارك؟ -ماذا حدث لوجهك؟ 806 01:11:31,912 --> 01:11:36,000 في اليوم الآخر لقد تشاجرت مع رجل مثل الغوريلا. 807 01:11:36,834 --> 01:11:40,212 -لماذا أتيت اليوم؟ - جئت لتسليم البضائع. 808 01:11:40,963 --> 01:11:43,424 قلت تعال فقط في أيام التسليم. 809 01:11:46,176 --> 01:11:51,807 سأقوم بالتسليم أثناء مروري من هنا. قلت أننا سوف نتحدث معك أيضا. 810 01:11:52,725 --> 01:11:54,476 أبعد هذا عن وجهي. 811 01:11:54,560 --> 01:11:56,228 -انظر خلفك. -على رأسك. 812 01:11:58,105 --> 01:11:59,106 أطفئ المحرك. 813 01:12:13,787 --> 01:12:14,747 ماذا يحدث؟ 814 01:12:26,091 --> 01:12:27,301 تمسك بقوة! 815 01:12:33,015 --> 01:12:34,933 ابطئ! 816 01:12:37,394 --> 01:12:38,270 لا! 817 01:12:47,821 --> 01:12:49,698 ابن العاهرة! 818 01:13:15,099 --> 01:13:16,642 رجل مجنون! 819 01:13:24,983 --> 01:13:26,193 جي وان! 820 01:13:32,074 --> 01:13:35,202 لأخذهم، سو نا لقد رأينا ذلك عندما ذهبنا. 821 01:13:35,786 --> 01:13:37,746 -أخبر الطبيب. -نعم. 822 01:13:39,540 --> 01:13:43,210 سوف يذهب الرقيب لي إلى السجن. لا تتبعه. 823 01:13:43,919 --> 01:13:45,254 لدي مفاجأة له. 824 01:13:55,639 --> 01:13:56,807 ادخل! 825 01:14:01,895 --> 01:14:03,689 لا تقتلني. أنا آسف! 826 01:14:08,902 --> 01:14:10,612 لا تحتاج لاطلاق النار لي. 827 01:14:11,947 --> 01:14:12,948 من هنا. 828 01:14:15,451 --> 01:14:17,661 اللعنة! والحمد لله أنني لم أضرب. 829 01:14:20,080 --> 01:14:21,415 اهدأي يا سو نا. 830 01:14:25,627 --> 01:14:26,962 ما أخبارك؟ 831 01:14:27,045 --> 01:14:30,549 دكتور يانغ أنا آسف، ولكن الوضع عاجل. 832 01:14:31,049 --> 01:14:34,136 الرقيب لي, لقد جاء مع اثنين من الصيادين من قرية سو نا. 833 01:14:34,970 --> 01:14:37,514 الرقيب الرائد كوون يعتني بهم. 834 01:14:44,480 --> 01:14:47,274 لقد جاء أصدقاؤك لرؤيتك يا سو نا. 835 01:14:49,401 --> 01:14:50,611 لكنهم لن يتمكنوا من رؤيته. 836 01:15:08,837 --> 01:15:11,423 -من هنا، هل أنت متأكد؟ -أنا واثق من. 837 01:15:16,762 --> 01:15:18,722 إذن لماذا لا يلاحقوننا؟ 838 01:15:46,917 --> 01:15:49,795 يا أصدقاء، هذا أنا. هل أنت بخير؟ 839 01:15:52,839 --> 01:15:53,840 الغناء! 840 01:15:54,341 --> 01:15:55,342 يا هذا! 841 01:15:56,969 --> 01:15:57,970 استيقظ. 842 01:16:04,101 --> 01:16:06,228 جنودك لم يحبونا كثيراً 843 01:16:08,564 --> 01:16:11,942 افهمها الآن. هذه الأشياء ليست الناس. 844 01:16:52,316 --> 01:16:53,650 تعال إلى حواسك الآن! 845 01:17:54,044 --> 01:17:55,629 هل أنت على قيد الحياة؟ 846 01:17:58,256 --> 01:18:00,425 ماذا كانت هذه الوحوش؟ 847 01:18:00,967 --> 01:18:04,054 فشلت عمليتنا. 848 01:18:04,805 --> 01:18:05,806 أنا آسف. 849 01:18:08,642 --> 01:18:10,185 تنبيه لجميع المقيمين 850 01:18:10,268 --> 01:18:16,149 كما تعلمون، قام الغزاة بغزو المبنى السكني الخاص بنا. ويهدد سلامة السكان. 851 01:18:16,650 --> 01:18:18,360 يرجى البقاء في منازلكم. 852 01:18:18,443 --> 01:18:21,029 لا تغادروا منازلكم تحت أي ظرف من الظروف. 853 01:18:21,113 --> 01:18:25,492 في الفصول الدراسية والمهاجع قمنا بزيادة مستوى الأمان. 854 01:18:25,575 --> 01:18:26,993 لا تخرج. 855 01:18:27,077 --> 01:18:32,749 وأخيراً غزاة الطابق السفلي، الرقيب لي إيون هو وذلك الصياد، 856 01:18:32,833 --> 01:18:39,589 اعرف هذا جيدًا لن تصل إلى هدفك. 857 01:18:39,673 --> 01:18:41,425 استسلم فورًا واترك. 858 01:18:43,176 --> 01:18:44,970 ثم سأنقذ حياتك. 859 01:18:45,053 --> 01:18:46,555 انظر إلى العاهرة. 860 01:18:46,638 --> 01:18:49,850 أنا أعطيك فرصة أخيرة! 861 01:18:49,933 --> 01:18:53,562 يوجد جهاز اتصال داخلي في الطابق السفلي. اضغط على الزر وأرسل إجابتك. 862 01:18:54,271 --> 01:18:56,857 إما أن تغادر هنا بأمان 863 01:18:56,940 --> 01:19:00,944 أو حتى الموت سوف تكون محاصرا في الطابق السفلي. 864 01:19:02,446 --> 01:19:03,864 نختار الأول. 865 01:19:05,657 --> 01:19:08,243 لكننا سنأخذ سونا ونغادر. 866 01:19:13,623 --> 01:19:14,958 دعنا نذهب لإحضار سو نا. 867 01:19:18,545 --> 01:19:19,796 أنت قادم، أليس كذلك؟ 868 01:19:26,261 --> 01:19:27,554 الرقيب الرائد كوون. 869 01:19:28,388 --> 01:19:31,975 -لا تسمح لهم بالدخول إلى غرفتي. -فهمت يا سيدي. 870 01:19:33,185 --> 01:19:35,604 الفريق "أ" إلى الدرج، والفريق "ب" إلى الطابق السفلي. 871 01:19:35,687 --> 01:19:38,732 سأحتفظ بالمركز. لا تدعهم يصعدون. 872 01:19:39,441 --> 01:19:44,029 صلي لأصدقائك ألا يقاطعوا التجربة. 873 01:19:44,905 --> 01:19:49,451 إذا مت أيضا وليس لدينا أحد آخر ليحل محله. 874 01:19:50,368 --> 01:19:53,205 لذا صر على أسنانك، حسنًا؟ 875 01:20:00,170 --> 01:20:02,756 -ماذا سنفعل؟ -نحن على وشك نفاد الذخيرة. 876 01:20:27,030 --> 01:20:28,114 خذ أسلحتهم. 877 01:20:37,040 --> 01:20:39,376 ابحث عن سو نا، وأنا سأتولى هذا المكان. 878 01:20:39,459 --> 01:20:41,127 -هل أنت متأكد؟ -استمر. 879 01:20:41,211 --> 01:20:42,337 احرص. 880 01:20:59,771 --> 01:21:00,772 اللعنة! 881 01:21:01,773 --> 01:21:03,400 أين هذا؟ 882 01:21:03,900 --> 01:21:05,193 جي وان! 883 01:22:05,295 --> 01:22:06,838 ماذا يحدث؟ 884 01:22:32,989 --> 01:22:34,324 دعونا نصعد. 885 01:22:35,867 --> 01:22:36,826 يكمل! 886 01:22:43,124 --> 01:22:44,125 اخرج. 887 01:22:44,209 --> 01:22:45,627 -وأنت؟ -تعال! 888 01:23:13,780 --> 01:23:14,990 لي يون هو. 889 01:23:17,867 --> 01:23:21,621 من فضلك لا تقتلنا. نحن مجرد عمال! 890 01:23:23,581 --> 01:23:27,502 أنا أبحث عن صبي اسمه سو نا. 891 01:23:28,378 --> 01:23:29,963 أين الأطفال الجدد؟ 892 01:23:31,297 --> 01:23:33,675 الأطفال جميعهم في الطابق الثامن. 893 01:23:45,395 --> 01:23:47,772 ابحث عن أطفالك في أسرع وقت ممكن. 894 01:23:52,152 --> 01:23:53,111 لي إيون هو. 895 01:23:54,279 --> 01:23:58,408 لا تزال تساعد الآخرين أنت تحاول العثور على الاتجاه لنفسك. 896 01:24:28,521 --> 01:24:29,355 سو نا! 897 01:24:30,523 --> 01:24:32,984 نار! لماذا تفعل هذا؟ 898 01:24:41,743 --> 01:24:42,619 ركبتي! 899 01:25:01,054 --> 01:25:05,016 تقبل الحقيقة. عالمنا القديم لم يعد موجودا. 900 01:25:07,268 --> 01:25:09,145 يجب علينا أن نخلق عالما جديدا. 901 01:25:09,813 --> 01:25:11,231 في العالم الذي أريد 902 01:25:12,690 --> 01:25:14,400 لا يوجد مكان لأمثالك. 903 01:25:27,789 --> 01:25:31,167 وبما أنك تصر... 904 01:26:37,066 --> 01:26:37,901 ماذا يحدث؟ 905 01:26:50,538 --> 01:26:51,748 أين هان سو نا؟ 906 01:26:53,791 --> 01:26:55,376 أين؟ 907 01:26:58,796 --> 01:27:00,215 في المختبر. 908 01:27:03,343 --> 01:27:04,636 خذني إلى هناك. 909 01:27:08,765 --> 01:27:12,185 أنت أيضا، هيا. لا تريد أن ترى عائلتك؟ 910 01:27:19,192 --> 01:27:20,693 - اسرع. -يا! 911 01:27:25,990 --> 01:27:28,326 إذا اقتربت منها، سأفجر دماغها. 912 01:27:29,118 --> 01:27:32,497 مهما فعلت. حياته ليست طويلة على أي حال. 913 01:27:33,081 --> 01:27:35,708 الرقيب الرائد كوون، هل فقدت عقلك؟ 914 01:27:36,376 --> 01:27:37,543 الصبي الجندي! 915 01:27:38,044 --> 01:27:40,296 لماذا لا تعمل المصاعد؟ 916 01:27:42,507 --> 01:27:43,800 اذهب أنت. اترك الأمر لي 917 01:27:53,101 --> 01:27:54,435 ما هو الخطأ في هذا الرجل؟ 918 01:27:56,437 --> 01:27:57,730 هل هو المكياج على وجهك؟ 919 01:27:58,815 --> 01:28:01,651 -هل أنت صياد؟ -من سأكون المدعي العام؟ 920 01:28:02,986 --> 01:28:06,155 شيء غريب. كنت أبحث عنك أيضا. 921 01:28:06,906 --> 01:28:09,409 أنا في عجلة من أمري. دعونا ننتهي من هذا بسرعة. 922 01:28:51,993 --> 01:28:53,286 لقد فعلها والدك. 923 01:28:58,458 --> 01:29:00,293 لقد انتظرت طويلاً، أليس كذلك؟ 924 01:29:15,391 --> 01:29:16,392 ابنتي. 925 01:29:17,852 --> 01:29:19,354 الرجل الوحش. 926 01:29:25,068 --> 01:29:26,194 حقا 927 01:29:27,862 --> 01:29:30,823 هل تعتقد أنك تستطيع إنقاذ ابنتك بهذه الطريقة؟ 928 01:29:32,909 --> 01:29:37,455 أنت مذهلة حقًا، سو نا. لا يمكن لأي شخص آخر أن يستيقظ في هذا الوقت المبكر. 929 01:29:39,832 --> 01:29:41,417 كم هو جميل أن تكون شاباً. 930 01:29:42,710 --> 01:29:44,545 قالت لي جدتي 931 01:29:46,297 --> 01:29:47,382 إنسان… 932 01:29:49,884 --> 01:29:53,971 …هو يحصد ما زرعه. 933 01:29:55,807 --> 01:29:57,225 ماذا فعلت... 934 01:29:58,768 --> 01:30:00,728 …سوف تدفع الثمن. 935 01:30:05,733 --> 01:30:06,776 هل تعتقدين أن ابنتك... 936 01:30:08,736 --> 01:30:10,279 ….هذا الوضع لك… 937 01:30:11,280 --> 01:30:12,698 …هل سيقبل؟ 938 01:30:17,954 --> 01:30:20,164 هل تريد مني أن أقطع لسانك؟ 939 01:30:45,815 --> 01:30:48,067 لقد قلت أنه من المهم اللعب بالجسد. 940 01:30:49,110 --> 01:30:51,904 هل تعرف ذلك الماء الغريب الذي أعطيتني إياه؟ 941 01:30:53,281 --> 01:30:54,782 لم أشرب قطرة. 942 01:30:54,866 --> 01:30:56,409 اللعنة… 943 01:31:03,916 --> 01:31:05,501 القدرة على القيام بشيء مثل هذا ... 944 01:31:07,128 --> 01:31:09,505 …أليس هذا مذهلاً؟ 945 01:31:17,096 --> 01:31:18,347 يا إلاهي! طبيب! 946 01:31:25,354 --> 01:31:26,522 يقترب. 947 01:31:29,609 --> 01:31:30,610 أسقط سلاحك. 948 01:31:31,903 --> 01:31:33,613 قلت اتركه! 949 01:31:35,573 --> 01:31:36,908 اللعنة. 950 01:31:47,376 --> 01:31:48,920 نذل مجنون 951 01:31:54,675 --> 01:31:57,220 -أحضر سويون أولاً. -كيف؟ 952 01:31:58,387 --> 01:32:00,973 -قلت جهزي سويون أولاً! -نعم. 953 01:33:24,890 --> 01:33:28,436 -لماذا لا تموت؟ -لا يمكنك قتلي. 954 01:33:41,490 --> 01:33:43,909 يا له من شيء قبيح. 955 01:33:50,207 --> 01:33:51,417 كيم هاك يونج! 956 01:33:51,500 --> 01:33:53,544 هاك يونغ! 957 01:33:53,628 --> 01:33:55,838 -يا إلهي، هاك يونغ. -هل أنت بخير؟ 958 01:33:55,921 --> 01:33:58,966 ما هو الخطأ؟ ما حدث لك؟ 959 01:34:00,301 --> 01:34:01,344 جي وان! 960 01:34:02,762 --> 01:34:05,640 دعنا نذهب. هيا بسرعة. 961 01:34:08,100 --> 01:34:09,060 لا! 962 01:34:15,775 --> 01:34:18,444 طبيب. 963 01:34:18,527 --> 01:34:21,197 أنقذني من فضلك. 964 01:34:21,781 --> 01:34:24,659 قلت أنك سوف تنقذني. إبرة… 965 01:34:24,742 --> 01:34:26,911 أين الإبرة؟ إبرة. 966 01:34:27,578 --> 01:34:29,205 سوف تموت على أية حال! 967 01:34:30,873 --> 01:34:33,876 لا، لا تفعل ذلك. مهما فعلت، لا تفعل ذلك. 968 01:34:39,507 --> 01:34:41,550 ابن العاهرة! 969 01:34:48,849 --> 01:34:50,851 ماذا حدث هناك؟ 970 01:35:08,077 --> 01:35:09,620 سوف تتحسن. 971 01:35:10,371 --> 01:35:13,124 يمكننا أن نبدأ من جديد. ثق بوالدك. 972 01:35:17,712 --> 01:35:19,046 جي وان! 973 01:35:27,555 --> 01:35:28,389 جي وان! 974 01:35:29,098 --> 01:35:32,017 يا! استيقظ. تعال. 975 01:35:32,727 --> 01:35:34,478 سو نا. 976 01:35:35,062 --> 01:35:37,231 سو نا، هل أنت بخير؟ 977 01:35:38,774 --> 01:35:40,025 نام سان إخوانه. 978 01:35:40,526 --> 01:35:42,319 دعنا نخرج من هنا. 979 01:35:49,285 --> 01:35:52,830 الأوغاد. قلت ابقوا في الداخل، لقد غادروا جميعًا. 980 01:35:53,622 --> 01:35:54,582 دكتور يانغ! 981 01:35:54,665 --> 01:35:55,958 هذا هو الطبيب يانغ! 982 01:35:56,041 --> 01:35:58,085 دكتور، ماذا حدث هناك؟ 983 01:35:58,169 --> 01:36:01,005 طفلي لا يزال في الداخل! 984 01:36:01,547 --> 01:36:04,133 لماذا تسألني؟ اخرج! 985 01:36:05,217 --> 01:36:08,763 لقد فعلنا كل ما قلته حتى الآن. ماذا فعلت بأطفالنا؟ 986 01:36:08,846 --> 01:36:10,306 دعني أذهب! 987 01:36:11,056 --> 01:36:14,560 شكرا لأطفالك كنت تعيش في البؤس. 988 01:36:14,643 --> 01:36:17,438 - وجهه… -هل أنتم والدين جيدين الآن؟ 989 01:36:27,865 --> 01:36:29,200 سو يون. 990 01:36:32,745 --> 01:36:34,079 هل الجميع بخير؟ 991 01:36:34,163 --> 01:36:35,664 -نعم. -ماذا عن يانغ جي سو؟ 992 01:36:35,748 --> 01:36:38,542 إذا طاردناه معًا، فقد يهرب. أنت تأخذ الأطفال. 993 01:36:39,293 --> 01:36:40,294 نعم. 994 01:36:41,587 --> 01:36:42,421 دعنا نذهب. 995 01:36:43,506 --> 01:36:45,132 كن حذرا، أخي نام سان. 996 01:36:46,050 --> 01:36:47,051 تفضل. 997 01:36:53,057 --> 01:36:54,058 ما هذا؟ 998 01:36:55,684 --> 01:36:56,685 سو يون. 999 01:36:59,730 --> 01:37:01,398 قف! 1000 01:37:05,027 --> 01:37:06,111 إنه وحش. 1001 01:37:14,787 --> 01:37:18,040 أيها الرعاع الحقير. 1002 01:37:23,420 --> 01:37:24,797 يموت! 1003 01:37:31,220 --> 01:37:33,973 موتوا جميعكم! 1004 01:37:38,394 --> 01:37:42,106 يجب أن أقتلكم جميعاً! لا بد لي من قتلكم واحدا تلو الآخر! 1005 01:37:42,189 --> 01:37:44,233 فهي غير ضرورية. الاضمحلال التطوري. 1006 01:37:44,733 --> 01:37:46,694 سأقتل أي شخص لا يختبئ! 1007 01:37:57,246 --> 01:37:59,331 سو يون. 1008 01:38:04,962 --> 01:38:05,963 سو يون. 1009 01:38:06,672 --> 01:38:11,343 لا بأس، سو يون. والدك سوف يعيدك إلى الحياة 1010 01:38:13,345 --> 01:38:17,182 لا مشكلة. سوف تكون بخير. أنا آسف. 1011 01:38:21,812 --> 01:38:23,564 أنا آسف جدا. 1012 01:39:03,938 --> 01:39:05,105 يانغ جي سو! 1013 01:39:15,366 --> 01:39:16,492 يقترب! 1014 01:39:17,701 --> 01:39:18,744 يقترب. 1015 01:39:19,495 --> 01:39:21,330 سأنقذ طفلي. 1016 01:39:22,623 --> 01:39:23,874 يقترب! 1017 01:39:28,921 --> 01:39:30,798 كفى أيها الوحش! 1018 01:39:33,634 --> 01:39:37,346 لقد كنت مخطئا. لا يمكنك إنقاذ أي شخص. 1019 01:39:38,305 --> 01:39:39,390 حتى ابنتك. 1020 01:39:59,451 --> 01:40:01,328 لقد دمرت كل شيء. 1021 01:40:03,539 --> 01:40:05,916 لقد دمرت كل شيء. 1022 01:40:15,092 --> 01:40:16,635 لم أكن مخطئا. 1023 01:40:18,345 --> 01:40:19,847 لقد دمرت كل شيء. 1024 01:40:21,098 --> 01:40:21,932 أنت… 1025 01:40:23,809 --> 01:40:24,727 أنت تفعل كل شيء… 1026 01:41:11,523 --> 01:41:14,610 -ماذا ستفعل الآن؟ -سأبدأ من البداية هنا. 1027 01:41:22,785 --> 01:41:23,786 إنها تمطر! 1028 01:41:24,578 --> 01:41:26,330 -مطر! -مطر! 1029 01:41:27,915 --> 01:41:29,458 إنها تمطر حقا. 1030 01:41:30,084 --> 01:41:31,585 أخيراً. 1031 01:41:32,461 --> 01:41:34,505 لم تمطر منذ فترة. 1032 01:41:40,427 --> 01:41:42,805 دعونا نعود إلى المنزل. 1033 01:41:43,472 --> 01:41:45,015 نعم، دعنا نذهب. 1034 01:41:45,599 --> 01:41:47,976 يا رجل أنا مرتاح! 1035 01:42:17,840 --> 01:42:20,134 الجميع يصطف بشكل جيد! 1036 01:42:21,218 --> 01:42:23,804 -هيا، دعونا نرى. -سو نا. 1037 01:42:28,475 --> 01:42:32,187 سو نا، هذه الخنازير البيضاء لذيذة. 1038 01:42:35,399 --> 01:42:36,400 هذا… 1039 01:42:42,990 --> 01:42:45,993 - حظا موفقا يا أخي. -ما هو "حظا سعيدا"؟ 1040 01:42:46,076 --> 01:42:48,787 -تعال يا زوجة! -من أين أتت زوجة الأب؟ 1041 01:42:50,706 --> 01:42:52,666 أنا لا أشرب. 1042 01:42:55,002 --> 01:42:56,503 ما هذا الشريط الذي على رأسها؟ 1043 01:42:57,963 --> 01:42:59,339 -اخرج. -إلى أين؟ 1044 01:42:59,423 --> 01:43:01,550 لم أنقذ حياتي من أجل هذا. 1045 01:46:24,669 --> 01:46:31,343 جميع الأشخاص والأحداث في هذا الفيلم، المؤسسات والأماكن هي منتجات خيالية. 1046 01:46:31,843 --> 01:46:36,848 مترجم الترجمة: أردا باريشتا