1 00:01:30,767 --> 00:01:50,945 Von William BENDER Kontakt: WiLLiAMBNDR2024@GMAIL.COM 2 00:02:14,120 --> 00:02:14,760 Oh, verdammt. 3 00:02:15,520 --> 00:02:16,020 Arbeiten. 4 00:02:16,400 --> 00:02:16,900 Arbeiten. 5 00:02:17,400 --> 00:02:17,900 Arbeiten. 6 00:02:19,800 --> 00:02:20,300 Standard. 7 00:02:21,840 --> 00:02:23,120 Können Sie mich hören? 8 00:02:24,480 --> 00:02:25,300 Das ist Darren. 9 00:02:26,980 --> 00:02:31,480 Ich wurde von den anderen getrennt und denke, dass es mir gut geht, aber ich bin mir nicht sicher, wo ich bin. 10 00:02:32,500 --> 00:02:34,560 Ich war noch nie so weit draußen, also nicht... 11 00:02:36,860 --> 00:02:38,340 Da war das, äh... 12 00:02:38,340 --> 00:02:40,180 Ich konnte es mir nicht genau ansehen, aber da war etwas. 13 00:02:41,140 --> 00:02:42,340 Da war noch etwas anderes drin. 14 00:02:44,940 --> 00:02:45,800 Ich brauche euch. 15 00:02:46,760 --> 00:02:48,540 Okay, ich brauche euch, um mich zu holen, bitte. 16 00:02:50,240 --> 00:02:53,000 Scheiße, ihr müsst rauskommen und mich holen. 17 00:02:53,200 --> 00:02:54,920 Kannst du bitte kommen, Tanner? 18 00:02:56,120 --> 00:02:56,620 Tanner? 19 00:02:58,780 --> 00:02:59,380 Oh, verdammt. 20 00:03:11,690 --> 00:03:14,230 Scheiße, Scheiße! 21 00:05:22,840 --> 00:05:27,080 Oh, verdammt. 22 00:07:06,550 --> 00:07:16,059 Wir alle haben unsere Schleifen, unsere Gewohnheiten, Verhaltensweisen, die uns im Kreis laufen lassen, 23 00:07:17,940 --> 00:07:26,480 Immer wieder nach den gleichen Lösungen greifen und jedes Mal denken, dass sie einen an einen neuen Ort führen. 24 00:07:27,380 --> 00:07:28,540 Aber das tun sie nicht. 25 00:07:36,520 --> 00:07:45,130 Und dennoch ist es der Nervenweg des geringsten Widerstands, der Weg, den Sie eingeschlagen haben. 26 00:07:45,530 --> 00:07:48,490 Es ist derjenige, der dich beschützt hat, als du ein Kind warst. 27 00:07:51,940 --> 00:07:58,120 Du hast gelernt, Menschen wegzustoßen, bevor sie dir wehtun können. 28 00:08:00,640 --> 00:08:05,080 Und jetzt, als Erwachsener, stecken Sie immer noch dort fest, wo Sie angefangen haben. 29 00:08:11,090 --> 00:08:11,590 Allein. 30 00:08:18,340 --> 00:08:19,360 Ich meine, ich bin nicht einsam. 31 00:08:19,360 --> 00:08:24,360 Ich habe Mitarbeiter und Kunden. 32 00:08:25,260 --> 00:08:25,940 Ich habe nicht einsam gesagt. 33 00:08:26,760 --> 00:08:27,500 Ich sagte allein. 34 00:08:31,780 --> 00:08:32,820 Ich habe Menschen verletzt. 35 00:08:33,500 --> 00:08:34,440 Ich will nicht. 36 00:08:34,539 --> 00:08:35,480 Es ist einfach so, wie ich verkabelt bin. 37 00:08:35,799 --> 00:08:37,580 Vielleicht verdiene ich es also, allein zu sein. 38 00:08:38,280 --> 00:08:40,140 Glaubst du, irgendjemand hat es verdient, allein zu sein? 39 00:08:41,520 --> 00:08:45,020 Ich weiß es nicht, aber vielleicht ist es gar nicht so schlimm. 40 00:08:46,280 --> 00:08:49,040 Das Alleinsein fühlt sich tief verwurzelt an. 41 00:08:49,740 --> 00:08:50,340 Ich verstehe. 42 00:08:51,420 --> 00:08:58,140 Sie hatten Träume und viel Widerstand, aber nicht viel Unterstützung bei der Verwirklichung dieser Träume. 43 00:08:58,820 --> 00:09:06,560 Und wenn wir immer wieder Verletzungen erlebt haben, fangen wir an, damit zu rechnen. 44 00:09:06,860 --> 00:09:07,920 Es ist so, oh, ich kenne diesen Weg. 45 00:09:08,280 --> 00:09:09,120 Ich weiß, wohin es führt. 46 00:09:12,080 --> 00:09:16,780 Sind Sie daran interessiert, einen neuen Weg einzuschlagen und zu sehen, wohin dieser führt? 47 00:09:17,540 --> 00:09:18,040 Sicher. 48 00:09:18,840 --> 00:09:19,680 Warum nicht? 49 00:09:19,680 --> 00:09:20,540 Weißt du, ich bin hier. 50 00:09:21,700 --> 00:09:22,200 Großartig. 51 00:09:22,960 --> 00:09:26,520 Deshalb möchte ich eine Übung, die wir bereits gemacht haben, noch einmal Revue passieren lassen. 52 00:09:28,360 --> 00:09:29,320 Das Rollenspiel. 53 00:09:29,520 --> 00:09:30,680 Oh, die Sache mit der Schauspielerei? 54 00:09:31,360 --> 00:09:32,340 Ich komme mir dabei dumm vor. 55 00:09:32,440 --> 00:09:32,940 Ich weiß. 56 00:09:33,160 --> 00:09:34,080 Aber wir haben ein paar Minuten. 57 00:09:34,260 --> 00:09:37,360 Lasst es uns, ähm, ja, versuchen wir es. 58 00:09:37,460 --> 00:09:37,960 Ein bisschen. 59 00:09:39,200 --> 00:09:39,860 Alles klar. 60 00:09:40,780 --> 00:09:41,620 Lasst uns vor Ort sein. 61 00:09:42,920 --> 00:09:47,020 Gehen wir zurück zu der Nacht, in der Barbara dich verlassen hat. 62 00:09:48,040 --> 00:09:50,340 Du meinst die Nacht, in der sie mich aus meinem eigenen Haus geworfen hat? 63 00:09:51,360 --> 00:09:51,860 Ja. 64 00:09:53,160 --> 00:09:54,180 Ich spiele mich selbst. 65 00:09:54,840 --> 00:09:55,720 Und ich werde Barbara sein. 66 00:09:56,020 --> 00:09:57,320 Es ist übrigens mein Haus. 67 00:09:58,320 --> 00:09:59,600 Ich bin derjenige, der dafür bezahlt. 68 00:10:00,320 --> 00:10:00,820 Ich weiß. 69 00:10:05,410 --> 00:10:05,910 Okay. 70 00:10:05,910 --> 00:10:09,410 Also, ähm, ich bin spät nach Hause gekommen. 71 00:10:09,890 --> 00:10:10,790 Ich weiß nicht, wie spät. 72 00:10:11,350 --> 00:10:12,470 Sie schlief bereits. 73 00:10:12,530 --> 00:10:13,090 Vielleicht Mitternacht. 74 00:10:14,170 --> 00:10:15,530 Normalerweise geht sie vorher zu Bett. 75 00:10:15,770 --> 00:10:16,270 Es spielt keine Rolle. 76 00:10:16,330 --> 00:10:19,870 Der Punkt ist, ich war in der Küche und, ähm, das Glas. 77 00:10:19,870 --> 00:10:26,850 Ich habe das Glas zerbrochen und sie kommt herbeigerannt, um zu sehen, was passiert ist, und die Dinge eskalierten. 78 00:10:27,370 --> 00:10:28,370 Und wie fühlst du dich? 79 00:10:29,630 --> 00:10:32,110 Nun, ich war, ich war betrunken. 80 00:10:32,930 --> 00:10:35,510 Und, ähm, ich kam mir dumm vor. 81 00:10:36,150 --> 00:10:36,970 Ich war wütend. 82 00:10:37,490 --> 00:10:39,230 Weil ich das Glas zerbrochen habe. 83 00:10:39,510 --> 00:10:40,430 Kannst du mir das sagen? 84 00:10:40,770 --> 00:10:42,090 Was, die Barbara? 85 00:10:42,630 --> 00:10:43,130 Ja. 86 00:10:46,650 --> 00:10:49,150 Es tut mir leid, dass ich dich geweckt habe. 87 00:10:53,020 --> 00:10:56,360 Wenn du früher nach Hause gekommen wärst, hätten wir vielleicht den Abend zusammen verbringen können. 88 00:10:57,880 --> 00:10:59,080 Nein, ich war, ich habe gearbeitet. 89 00:10:59,480 --> 00:11:01,380 Weißt du, ich bin direkt nach der Arbeit nach Hause gekommen. 90 00:11:01,620 --> 00:11:02,760 Seien Sie bitte ehrlich zu mir. 91 00:11:04,020 --> 00:11:05,420 Ich kann es an deinem Atem riechen. 92 00:11:08,470 --> 00:11:09,210 Ich habe ein paar Bier getrunken. 93 00:11:10,390 --> 00:11:11,030 Definieren Sie einige. 94 00:11:11,550 --> 00:11:12,350 Nun, es war ein harter Tag. 95 00:11:13,810 --> 00:11:15,010 Ich musste abschalten. 96 00:11:15,250 --> 00:11:16,450 Alles, was Sie jemals tun, ist, sich zu entspannen. 97 00:11:17,690 --> 00:11:18,610 Du bist immer im Laden. 98 00:11:23,670 --> 00:11:24,490 Du willst Kinder, oder? 99 00:11:26,430 --> 00:11:27,210 Das tun wir beide. 100 00:11:27,210 --> 00:11:30,910 Nun, wissen Sie, eine Familie zu haben kostet Geld, und das bedeutet, dass jemand arbeiten muss. 101 00:11:31,790 --> 00:11:35,150 Es sei denn, ein professioneller Student zu sein gilt heutzutage als Job. 102 00:11:35,310 --> 00:11:35,990 Das ist nicht fair. 103 00:11:36,470 --> 00:11:37,610 Du weißt, dass ich mir eine Auszeit nehmen muss. 104 00:11:37,710 --> 00:11:39,070 Nun, es ist nicht meine Schuld, wenn du nicht mithalten kannst. 105 00:11:39,330 --> 00:11:41,610 Wie soll man Anwalt werden, wenn man nicht einmal mit dem Jurastudium zurechtkommt? 106 00:11:43,890 --> 00:11:47,950 Wer bezahlt Ihrer Meinung nach alles, während Sie wie ein 30-jähriger Studienanfänger auf dem Campus herumtollen? 107 00:11:48,990 --> 00:11:49,670 Ich gebe Ihnen einen Hinweis. 108 00:11:49,830 --> 00:11:50,370 Da ich bin. 109 00:11:51,430 --> 00:11:52,590 Ich bezahle deine Schule. 110 00:11:52,710 --> 00:11:53,890 Ich bezahle deine schulfreie Zeit. 111 00:11:53,950 --> 00:11:55,150 Ich bezahle das Dach über deinem Kopf. 112 00:11:55,790 --> 00:11:56,490 Nein nein. 113 00:11:56,490 --> 00:11:59,470 Denn ich würde gerne wissen: Was passiert Ihrer Meinung nach, wenn Sie Ihren Abschluss schaffen? 114 00:11:59,670 --> 00:12:01,950 Weißt du, du bringst ein Kind raus und dann überlässt du mir die Rechnung. 115 00:12:02,910 --> 00:12:07,510 Oder sitze ich zu Hause fest und wechsle die Windeln, weil du zum ersten Mal in deinem Leben zu beschäftigt mit der Arbeit bist? 116 00:12:07,650 --> 00:12:08,510 Jetzt bist du grausam. 117 00:12:08,610 --> 00:12:09,370 Ich bin ehrlich. 118 00:12:10,310 --> 00:12:11,970 Ich dachte, das ist es, was du schon immer wolltest. 119 00:12:13,370 --> 00:12:15,490 Nur weil du kein Architekt werden konntest, heißt das nicht... 120 00:12:15,490 --> 00:12:16,690 Ich bin ein verdammter Architekt! 121 00:12:18,450 --> 00:12:23,990 Verdammt, ich stecke einfach fest und verkaufe beschissene Möbel, weil sich jemand nicht von seinem fetten Arsch lösen und mir helfen will! 122 00:12:32,397 --> 00:12:33,450 Wie fühlst du dich, Clark? 123 00:12:39,450 --> 00:12:40,630 Mit wem spreche ich? 124 00:12:41,090 --> 00:12:42,190 Ich, hier, Matt. 125 00:12:43,870 --> 00:12:51,520 Ähm, tut mir leid, ich wollte nicht wütend werden oder... 126 00:12:53,280 --> 00:12:53,780 Ich weiß. 127 00:12:54,720 --> 00:12:56,540 Das ist der Zweck der ganzen Übung. 128 00:12:58,220 --> 00:12:59,220 Das ist ein guter Anfang. 129 00:13:00,040 --> 00:13:03,960 Um zu fühlen, was Sie fühlen, und dann zu lernen, einen neuen Weg zu finden. 130 00:13:05,220 --> 00:13:08,300 Deine Reaktion war eigentlich ganz normal. 131 00:13:11,110 --> 00:13:11,990 Oh, das bin ich. 132 00:13:13,150 --> 00:13:16,070 Na, ahoi, KT's! 133 00:13:16,550 --> 00:13:19,910 Sind Sie es leid, Ihre hart verdienten Dublonen für überteuerte Möbel auszugeben? 134 00:13:20,450 --> 00:13:23,070 Suchen Sie nach Angeboten, die Sie zum Zittern bringen werden? 135 00:13:23,510 --> 00:13:30,550 Dann kommen Sie zu Captain Clark's Ottoman Empire, dem beliebtesten Lagerhaus und Ausstellungsraum im Santa Clara Valley. 136 00:13:30,890 --> 00:13:35,530 Es gibt jede Menge Schlafzimmer, Wohnzimmer, Essbereiche, Arbeitszimmer und Badezimmer. 137 00:13:36,170 --> 00:13:37,030 Erstmalige Eigenheimbesitzer? 138 00:13:37,590 --> 00:13:38,250 Wir haben Sie. 139 00:13:38,630 --> 00:13:40,630 Frischgebackene Eltern suchen Billys erstes Kinderbett? 140 00:13:41,090 --> 00:13:41,770 Wir haben Sie. 141 00:13:41,770 --> 00:13:48,910 Vom neuesten modernen Design bis hin zu den klassischen Stilen vergangener Zeiten ist alles hier und wird geschätzt. 142 00:13:49,450 --> 00:13:50,030 Was ist los, Billy? 143 00:13:50,330 --> 00:13:51,750 Machen Sie sich Sorgen um die Kreditwürdigkeit? 144 00:13:52,430 --> 00:13:55,850 Nun, Captain Clark sagt, kein Kredit, kein Problem. 145 00:13:56,350 --> 00:14:00,630 Segeln Sie mit hoher Qualität über die hohe See und lassen Sie Ihre Geldprobleme hinter sich. 146 00:14:01,110 --> 00:14:07,351 Kommen Sie noch heute vorbei und holen Sie sich hier Ihre Traumlounge, Ihren Küchentisch, Ihre Stehlampe und Ihr Traumbettgestell. 147 00:14:07,551 --> 00:14:13,170 im „Captain Clark's Ottoman Empire“ an der Ecke Capital und McKee, direkt an der 6th Avenue. 148 00:14:13,670 --> 00:14:19,790 Gehen Sie jetzt hinein, nehmen Sie Ihre Füße zurück und genießen Sie Ihr eigenes Imperium. 149 00:14:20,210 --> 00:14:26,850 Denn jeder Sultan verdient einen Thron, und hier bei Captain Clark's Ottoman Empire haben wir einen mit Ihrem Namen darauf. 150 00:14:27,270 --> 00:14:28,110 Auf keinen Fall. 151 00:14:28,610 --> 00:14:29,250 Clark, geht es dir gut? 152 00:14:29,530 --> 00:14:30,330 Schalten Sie die Kamera aus. 153 00:14:30,530 --> 00:14:31,250 Nein, nein, es ist gut. 154 00:14:31,330 --> 00:14:32,210 Das ist Outtake-Zeug, Alter. 155 00:14:32,230 --> 00:14:33,750 Mach die verdammte Kamera aus, Kumpel. 156 00:14:33,890 --> 00:14:34,390 Okay. 157 00:14:36,490 --> 00:14:37,750 Du brauchst Hilfe? 158 00:14:37,750 --> 00:14:39,470 Oh, ich habe es verstanden, ich habe es verstanden. 159 00:14:41,650 --> 00:14:43,030 Ähm, gehen wir wieder? 160 00:14:43,990 --> 00:14:43,990 NEIN. 161 00:14:44,790 --> 00:14:46,010 Kat, du kannst den Laden jetzt eröffnen. 162 00:14:46,790 --> 00:14:47,590 Wir waren offen. 163 00:14:50,410 --> 00:14:52,950 Weißt du, Alter, ich verstehe es immer noch nicht. 164 00:14:53,210 --> 00:14:55,650 Bist du etwa ein Pirat oder ein Sultan? 165 00:14:55,950 --> 00:14:57,810 Seien Sie einfach gut, diese Dinge zu etablieren ... 166 00:14:57,810 --> 00:14:58,310 Den Mund halten. 167 00:14:58,890 --> 00:15:01,270 Dieser billige Spanplatten-Quatsch. 168 00:15:02,290 --> 00:15:03,630 Räumen Sie das auf, ja? 169 00:15:04,770 --> 00:15:05,270 Es ist mir egal. 170 00:15:23,940 --> 00:15:25,160 Das tut mir leid. 171 00:15:25,980 --> 00:15:26,520 Wie sieht es aus? 172 00:15:27,200 --> 00:15:28,240 Äh, das Messgerät zeigt gut an. 173 00:15:28,900 --> 00:15:30,760 Wenn Ihre Rechnung zu hoch ausfällt, liegt das an Ihnen. 174 00:15:31,960 --> 00:15:32,900 Was ist mit den Ausfällen? 175 00:15:33,080 --> 00:15:34,240 Das passiert nach Stunden. 176 00:15:35,020 --> 00:15:35,700 Ich weiß es nicht. 177 00:15:36,520 --> 00:15:38,020 Blumen müssen einen Unterbrecher auslösen. 178 00:15:38,820 --> 00:15:44,100 Oh, ich schalte die Gemeinkosten aus, wenn der Laden schließt, bevor der Strom komisch wird. 179 00:15:45,000 --> 00:15:46,660 Wie auch immer, würde das nicht einfach dazu führen, dass die Rechnungen sinken? 180 00:15:49,910 --> 00:15:51,130 Wo ist Ihr Unterbrecherkasten? 181 00:15:52,630 --> 00:15:57,010 Ich meine, ich bin kein Experte, aber ich habe es vorhin überprüft und alles sieht in Ordnung aus. 182 00:15:57,290 --> 00:15:58,450 Sie sagten, die Lichter flackern. 183 00:15:58,690 --> 00:15:59,610 Ja, das tut der ganze Laden. 184 00:16:00,070 --> 00:16:06,130 Wenn es nicht gleichzeitig ist, verliere ich in einer Nacht oben den Strom, in der nächsten Nacht ist er hier unten, es gibt keinen Sinn dafür oder, äh... 185 00:16:12,550 --> 00:16:14,270 Wer zum Teufel hat dieses Ding installiert? 186 00:16:15,230 --> 00:16:16,550 Nun, das Gebäude war verkabelt. 187 00:16:16,730 --> 00:16:18,850 Ich meine, veraltet, aber es ist nicht so alt. 188 00:16:25,480 --> 00:16:26,440 Schauen Sie sich das an. 189 00:16:26,440 --> 00:16:32,250 Ich war vorher nicht dort. 190 00:16:36,180 --> 00:16:37,640 Wie gesagt, ich bin kein Experte. 191 00:16:37,820 --> 00:16:39,900 Warum ist das so? 192 00:16:40,660 --> 00:16:44,360 Bessere Frage: Womit hängt es überhaupt zusammen? 193 00:16:46,140 --> 00:16:46,640 Hä? 194 00:16:54,900 --> 00:16:55,420 Katze! 195 00:16:55,420 --> 00:16:56,400 Wie ist die Leistung? 196 00:16:58,600 --> 00:16:59,840 Ist da oben irgendetwas passiert? 197 00:17:02,410 --> 00:17:03,190 Die Ratte ist zurück. 198 00:17:03,910 --> 00:17:04,829 Der Strom ist eingeschaltet. 199 00:17:05,230 --> 00:17:05,730 Ja. 200 00:17:05,930 --> 00:17:07,030 Ich dachte, wir hätten die Ratte getötet. 201 00:17:07,470 --> 00:17:08,369 Wir haben eine Ratte getötet. 202 00:17:10,380 --> 00:17:11,040 Ist das also das Problem? 203 00:17:11,420 --> 00:17:12,140 Du wirst sehen, wie. 204 00:17:12,140 --> 00:17:14,619 Der Strom kann nicht einmal durch diesen Teil des Stromkreises fließen. 205 00:17:15,319 --> 00:17:20,980 Es ist einfach da, als ob irgendein Schmo es einfach da reingesteckt hätte. 206 00:17:22,339 --> 00:17:23,020 Ja. 207 00:17:31,530 --> 00:17:38,870 Haben Sie jemals das Gefühl, hinter Glas zu leben, zuzusehen, wie das Leben geschieht, ohne wirklich hineinzugehen? 208 00:17:40,110 --> 00:17:43,170 Vielleicht ist es an der Zeit, das innere Fenster zu öffnen. 209 00:17:44,210 --> 00:17:49,830 Sie können der Autor Ihres eigenen Designs sein, denn wir alle verdienen eine weitere Chance, unseren Traum zu erfüllen. 210 00:17:50,370 --> 00:17:54,290 In dem Moment, in dem Sie glauben, dass eine Veränderung möglich ist, haben Sie bereits begonnen. 211 00:17:55,210 --> 00:18:01,970 Bestellen Sie „The Window Within“ und das begleitende dreiteilige Audioprogramm „Guided Openings“ von Dr. Mary Klein. 212 00:18:02,630 --> 00:18:12,019 Ab sofort für 24,95 $ zzgl. Versand erhältlich. Rufen Sie dazu jederzeit unter 555-0199 an. 213 00:18:12,019 --> 00:18:14,360 Es ist nie zu spät, einen neuen Weg einzuschlagen. 214 00:18:16,220 --> 00:18:23,100 Sie entwerfen also immer noch Papierordner, dieses Etikettenband und viele Aktenschränke, falls jemand mit einem Ersatzschlüssel sie öffnen kann. 215 00:18:31,760 --> 00:18:35,800 Ein kleiner Fleck ist kein Asteroid, sondern ein Raumschiff, und er befindet sich hinter uns. 216 00:18:36,000 --> 00:18:36,580 Es kommt näher. 217 00:18:37,040 --> 00:18:38,180 Es ist unmöglich, zusammenzubrechen. 218 00:18:38,460 --> 00:18:39,440 Sie hätten uns nicht entdecken können. 219 00:18:39,480 --> 00:18:40,880 Wir haben unseren Radarschild angelegt. 220 00:18:40,960 --> 00:18:43,320 Das weiß ich, Sir, aber sie starren uns an. 221 00:18:44,000 --> 00:18:47,320 Es ist für die Erde als Geheimgerät unmöglich, unseren Radarschild zu durchdringen. 222 00:19:23,080 --> 00:19:24,920 Stück Scheiße. 223 00:20:12,280 --> 00:20:15,040 Warum hast du dir das angetan? 224 00:20:18,820 --> 00:20:20,340 Wie bist du hierher gekommen? 225 00:20:23,600 --> 00:20:29,980 Dein Bewusstsein ist ein Raum voller Erinnerungen, der sich ständig weiterentwickelt. 226 00:20:31,880 --> 00:20:38,064 Aber im Laufe des Lebens kann der ungeübte Geist beginnen, Mauern zu errichten, 227 00:20:39,376 --> 00:20:43,960 Errichtet Barrieren, um sich vor der Außenwelt zu schützen. 228 00:20:45,160 --> 00:20:50,540 Es ist eine natürliche Reaktion, die uns oft nicht bewusst ist. 229 00:20:51,540 --> 00:20:55,480 Aber wenn Sie nicht dagegen vorgehen, können Sie sich in der Falle fühlen. 230 00:20:57,180 --> 00:21:01,537 Sie können davon überzeugt werden, dass es der Welt draußen ohne Sie besser geht, 231 00:21:01,537 --> 00:21:09,960 dass du die Beziehungen, die du hattest, nie verdienst, dich damit abgefunden hast, dein Leben hinter einem einsamen Fenster zu beobachten. 232 00:21:11,940 --> 00:21:17,500 Ich kann Ihnen jetzt beim Öffnen helfen, da das Fenster nicht verschlossen ist. 233 00:21:19,600 --> 00:21:21,520 Der Riegel war nie kaputt. 234 00:21:24,740 --> 00:21:33,604 Sind Sie bereit, durchzugehen, damit Sie das zurückgewinnen können, was einst Ihnen gehörte? 235 00:21:34,520 --> 00:21:45,508 und gewinnen Sie die Kontrolle über Ihr Leben zurück, das Leben, das Sie leben möchten, unbelastet von den Traumata der Vergangenheit, 236 00:21:46,350 --> 00:21:53,820 Befreien Sie sich von den Beschränkungen, die Sie sich gesetzt haben, und können Sie einen Weg nach Ihren eigenen Vorstellungen wählen? 237 00:22:30,780 --> 00:22:34,560 Nun ja, ich hasse es, Cowboys und Cowgirls zu haben, die einem den Eindruck erwecken, dass sie hart im Nehmen sind ... 238 00:22:36,652 --> 00:22:37,290 Faker. 239 00:22:40,290 --> 00:22:44,560 Hier wird dir das Geldverdienen durch den Verkauf deiner Scheiße nicht das Gefühl geben, gerade erst nach Hause gekommen zu sein. 240 00:22:44,560 --> 00:22:47,351 Denken Sie also nicht einmal daran, irgendetwas Lustiges zu machen. 241 00:22:47,551 --> 00:22:49,170 Suchen Sie auf diese Weise einfach nach der Tür. 242 00:23:24,300 --> 00:23:26,460 Verdammtes Stück Scheiße! 243 00:28:02,280 --> 00:28:04,920 Hallo? 244 00:29:47,503 --> 00:29:48,362 Hallo. 245 00:29:58,170 --> 00:30:02,390 Hallo. 246 00:30:19,690 --> 00:30:25,940 Wir, die Menschen des Landes, heißen Sie willkommen. 247 00:30:25,940 --> 00:30:26,940 Was zum Teufel? 248 00:30:27,100 --> 00:30:29,940 Grüße an alle. 249 00:30:30,180 --> 00:30:33,840 Liebe türkischsprachige Freunde, guten Morgen. 250 00:30:35,630 --> 00:30:36,260 Hallo. 251 00:30:36,660 --> 00:30:37,160 Wie geht es dir? 252 00:30:37,860 --> 00:30:39,160 Grüße an alle. 253 00:30:41,770 --> 00:30:44,020 Willkommen in unserer Akademie. 254 00:30:44,020 --> 00:30:45,500 Danke schön. 255 00:30:46,000 --> 00:30:48,140 Auf Wiedersehen. 256 00:30:58,060 --> 00:30:59,420 Hallo? 257 00:33:40,200 --> 00:33:41,900 Hallo? 258 00:35:29,496 --> 00:35:30,200 Ist da jemand? 259 00:35:30,800 --> 00:35:31,460 Hallo? 260 00:36:12,240 --> 00:36:12,740 Hallo? 261 00:39:23,440 --> 00:39:24,460 Tut mir leid, dass ich zu spät komme. 262 00:39:25,880 --> 00:39:27,520 Der Verkehr war höllisch und ich konnte nicht früher gehen. 263 00:39:28,080 --> 00:39:29,460 Lasst uns einfach die Zeit nutzen, die wir haben. 264 00:39:33,180 --> 00:39:33,980 Wie geht es dir heute, Clark? 265 00:39:35,320 --> 00:39:36,080 Wie sehe ich aus? 266 00:39:37,740 --> 00:39:38,240 Bußgeld. 267 00:39:38,400 --> 00:39:39,200 Ein bisschen müde vielleicht. 268 00:39:39,200 --> 00:39:40,260 Ich sehe beschissen aus. 269 00:39:40,840 --> 00:39:43,480 Darf ich fragen, hier gibt es keine falsche Antwort. 270 00:39:43,560 --> 00:39:44,060 Das wissen Sie. 271 00:39:44,780 --> 00:39:46,120 Bist du gerade betrunken? 272 00:39:47,200 --> 00:39:48,360 Warum sagst du das so? 273 00:39:50,080 --> 00:39:50,580 Wie was? 274 00:39:52,340 --> 00:39:53,900 Ich habe seit Freitag nichts mehr getrunken. 275 00:39:54,520 --> 00:39:55,720 Wahrscheinlich sehe ich deshalb so beschissen aus. 276 00:39:56,340 --> 00:39:57,360 Darf ich Sie etwas fragen? 277 00:39:57,920 --> 00:39:58,420 Sicher. 278 00:39:59,160 --> 00:40:00,360 Hast du jemals jemanden mit 51-50 gezählt? 279 00:40:02,700 --> 00:40:03,780 Ein paar Mal. 280 00:40:03,860 --> 00:40:04,540 Im Laufe der Jahre. 281 00:40:05,240 --> 00:40:06,100 Als es nötig war. 282 00:40:06,100 --> 00:40:08,780 Was macht es notwendig? 283 00:40:10,240 --> 00:40:14,040 Wenn ich glaube, dass die Person eine Gefahr für sich selbst oder andere darstellt. 284 00:40:14,340 --> 00:40:16,040 Oder sie werden aus Gier deaktiviert. 285 00:40:17,620 --> 00:40:18,120 Okay. 286 00:40:19,200 --> 00:40:19,740 Okay. 287 00:40:23,390 --> 00:40:25,910 Ich habe etwas im Laden gefunden. 288 00:40:28,070 --> 00:40:28,870 Okay. 289 00:40:29,730 --> 00:40:30,710 Was hast du gefunden? 290 00:40:32,670 --> 00:40:34,270 Ein Ort. 291 00:40:35,030 --> 00:40:35,530 Ich habe... 292 00:40:36,330 --> 00:40:37,430 Ich habe einen Platz gefunden. 293 00:40:39,030 --> 00:40:39,870 Ein Ort? 294 00:40:41,690 --> 00:40:42,650 Es ist wie... 295 00:40:43,310 --> 00:40:44,470 Es ist wie im Laden. 296 00:40:44,590 --> 00:40:45,790 Es ist einfach... 297 00:40:47,030 --> 00:40:48,270 Geht weiter, schätze ich. 298 00:40:49,070 --> 00:40:52,910 Es ist, als gäbe es eine Mauer und auf der anderen Seite der Mauer geht der Laden einfach weiter. 299 00:40:53,110 --> 00:40:55,250 Wie eine Kopie seiner selbst. 300 00:40:55,970 --> 00:40:58,390 Ich nehme an, dass sie Spiegel oder ähnliches verwenden, um den Eingang zu verbergen. 301 00:40:58,630 --> 00:41:00,050 Entschuldigung, ich folge dir nicht. 302 00:41:00,050 --> 00:41:02,110 Ist das ein Raum, von dem Sie vorher nichts wussten? 303 00:41:02,290 --> 00:41:02,790 NEIN. 304 00:41:03,010 --> 00:41:07,770 Okay, wenn man hineingeht, sieht es zunächst wie ein Bürogebäude aus. 305 00:41:08,210 --> 00:41:10,330 Wie ein riesiges Bürogebäude. 306 00:41:11,430 --> 00:41:17,390 Aber dann machst du weiter und dann wird dir klar, dass nichts davon irgendeinen Sinn ergibt. 307 00:41:18,330 --> 00:41:19,290 Es ist wie... 308 00:41:19,290 --> 00:41:22,750 Stellen Sie sich vor, Sie beschreiben jemandem, der noch nie einen Hund gesehen hat, einen Hund und bitten ihn dann, ihn zu zeichnen. 309 00:41:23,330 --> 00:41:26,610 Sie machen vielleicht einige Dinge richtig, aber es gibt keine Möglichkeit, dass sie alles richtig machen. 310 00:41:26,610 --> 00:41:28,070 Wissen Sie, der Teufel steckt im Detail. 311 00:41:28,410 --> 00:41:31,710 Wenn man es aus der Ferne betrachtet, glaubt man, einen Hund zu sehen, aber wenn man dann genauer hinschaut. 312 00:41:32,550 --> 00:41:33,490 Warum siehst du mich so an? 313 00:41:35,540 --> 00:41:36,900 Ich versuche nur zu verstehen. 314 00:41:37,520 --> 00:41:38,020 Oh. 315 00:41:39,320 --> 00:41:41,580 Wissen Sie, für einen Psychiater haben Sie ein schreckliches Pokerface. 316 00:41:43,980 --> 00:41:47,860 Was Sie sagen, mag fantastisch klingen, ist aber nicht gefährlich. 317 00:41:51,100 --> 00:41:52,940 Gibt es Leute in diesen Büros? 318 00:41:54,840 --> 00:41:55,800 Nicht, dass ich es gesehen hätte. 319 00:41:56,400 --> 00:42:01,380 Nein, ich höre Schritte und dann wird etwas bewegt, wenn ich nicht hinschaue. 320 00:42:01,740 --> 00:42:04,640 Ich weiß, wie sich das anhört, aber Sie müssen verstehen, dass es da drin riesig ist. 321 00:42:05,060 --> 00:42:07,380 Wie das New Yorker U-Bahn-System, riesig. 322 00:42:07,600 --> 00:42:09,040 Wissen Sie, soweit ich weiß, sind es Hunderte von Menschen. 323 00:42:09,140 --> 00:42:09,780 Ich habe sie einfach nicht gesehen. 324 00:42:17,130 --> 00:42:17,630 Sehen? 325 00:42:17,910 --> 00:42:18,810 Es ist wie ein... 326 00:42:19,390 --> 00:42:22,090 Es ist wie ein Labyrinth, das immer weiter und weiter geht. 327 00:42:22,990 --> 00:42:24,550 Manchmal habe ich Angst, dass ich mich verliere. 328 00:42:28,640 --> 00:42:30,680 Warum hat Ihrer Meinung nach niemand sonst diesen Ort gefunden? 329 00:42:32,460 --> 00:42:33,380 Ich weiß nicht. 330 00:42:33,500 --> 00:42:37,280 Der Eingang befindet sich im Untergeschoss, sodass die gesamte Struktur wahrscheinlich unter der Erde liegt. 331 00:42:37,520 --> 00:42:38,840 Wissen Sie, es steht auf keinem Stadtplan. 332 00:42:38,940 --> 00:42:41,200 Die Eingänge sind versteckt, wer würde also schon auf die Idee kommen, nachzusehen? 333 00:42:44,220 --> 00:42:49,500 Ich sage nicht, dass ich dir nicht glaube, aber du hast mir selbst erzählt, dass du seit Freitag nichts mehr getrunken hast. 334 00:42:50,120 --> 00:42:52,180 Glauben Sie, dass es eine... gibt? 335 00:42:52,180 --> 00:42:52,680 Clark. 336 00:42:53,000 --> 00:42:53,980 Wenn das stimmt... 337 00:42:53,980 --> 00:42:55,100 Ich muss zu dir schlagen. 338 00:42:57,760 --> 00:43:03,420 Ich werde mit Beweisen hierher zurückkommen und du wirst mir eine ernsthafte, verdammte Entschuldigung schulden. 339 00:43:55,500 --> 00:43:56,000 Katze! 340 00:44:00,140 --> 00:44:00,940 Jesus, man. 341 00:44:01,020 --> 00:44:01,620 Kat, ich komme. 342 00:44:02,840 --> 00:44:03,340 Hey. 343 00:44:03,580 --> 00:44:04,320 Kevin Clark? 344 00:44:04,760 --> 00:44:05,680 Warte, warte, warte. 345 00:44:05,860 --> 00:44:06,360 Kath? 346 00:44:06,700 --> 00:44:07,260 Ich komme. 347 00:44:07,640 --> 00:44:08,140 Katze! 348 00:44:08,220 --> 00:44:09,260 Okay, ich komme. 349 00:44:09,700 --> 00:44:10,940 Was zum Teufel? 350 00:44:11,220 --> 00:44:11,940 Ja, es tut mir leid. 351 00:44:12,980 --> 00:44:14,320 Was macht ihr morgen? 352 00:44:14,320 --> 00:44:15,800 Worüber redest du? 353 00:44:16,140 --> 00:44:16,640 Ich werde dich bezahlen. 354 00:44:16,960 --> 00:44:17,520 Zwei Stunden. 355 00:44:17,760 --> 00:44:18,540 Überstunden sind die Spitze. 356 00:44:18,620 --> 00:44:19,580 Okay, wofür bezahlen Sie uns? 357 00:44:21,820 --> 00:44:22,320 Forschung. 358 00:44:25,030 --> 00:44:26,130 Du hast die Kamera, oder? 359 00:44:26,150 --> 00:44:27,430 Sie können es erneut ausleihen. 360 00:44:29,230 --> 00:44:29,730 Rechts? 361 00:44:38,130 --> 00:44:38,630 Okay. 362 00:44:38,990 --> 00:44:40,430 Wir rollen. 363 00:44:41,510 --> 00:44:44,750 Wir haben hier, ähm, etwas Scheiße. 364 00:44:45,270 --> 00:44:48,690 Wir haben ein paar Stoppschilder und ein Seil. 365 00:44:48,770 --> 00:44:49,470 Wofür ist das Seil? 366 00:44:49,830 --> 00:44:50,330 Lieferungen. 367 00:44:51,690 --> 00:44:52,630 Er wird uns fesseln. 368 00:44:53,030 --> 00:44:53,530 NEIN. 369 00:44:53,970 --> 00:44:55,390 Wir werden uns fesseln. 370 00:44:56,430 --> 00:44:56,930 Pervers. 371 00:44:57,770 --> 00:45:00,210 Du hast uns immer noch nicht gesagt, was wir hier machen, Mann. 372 00:45:00,370 --> 00:45:01,070 Ich habe es dir gesagt. 373 00:45:02,050 --> 00:45:02,550 Forschung. 374 00:45:03,130 --> 00:45:05,230 Das sind Vorräte und wir verwenden sie für Forschungszwecke. 375 00:45:05,370 --> 00:45:06,350 Es ist nicht so schwer zu verstehen. 376 00:45:07,530 --> 00:45:08,850 Okay, wofür recherchieren? 377 00:45:08,970 --> 00:45:10,690 Du musst auch konkreter sein. 378 00:45:13,490 --> 00:45:14,310 Ich werde durch die Tür gehen. 379 00:45:14,790 --> 00:45:15,510 Welche Tür? 380 00:45:19,100 --> 00:45:19,780 Das ist die Tür. 381 00:45:21,100 --> 00:45:24,460 Auch auf der anderen Seite habe ich einen Umriss aufgeklebt, damit wir den Weg zurück finden können. 382 00:45:25,360 --> 00:45:25,860 Bobby? 383 00:45:26,580 --> 00:45:27,080 Was? 384 00:45:27,520 --> 00:45:30,540 Hören Sie, ich weiß, das klingt verrückt, aber folgen Sie meinem Beispiel. 385 00:45:31,160 --> 00:45:31,660 Okay? 386 00:45:32,580 --> 00:45:34,340 Ich möchte vor Sonnenaufgang zurück sein. 387 00:45:34,900 --> 00:45:36,760 Sehen Sie, genau um 21 Uhr werden wir einfach... 388 00:45:36,760 --> 00:45:38,180 Was zum Teufel? 389 00:45:38,460 --> 00:45:39,780 Clark, wie hast du... 390 00:45:39,780 --> 00:45:41,620 Hast du das verdammt noch mal gesehen? 391 00:45:41,800 --> 00:45:42,520 Wie hat er... 392 00:45:42,520 --> 00:45:43,080 Ich bin genau hier. 393 00:45:43,440 --> 00:45:44,420 Entfessle dich. 394 00:45:45,200 --> 00:45:46,880 Hast du gerade verdammt... 395 00:45:46,880 --> 00:45:47,380 Was? 396 00:45:47,440 --> 00:45:48,260 Wie die... 397 00:45:48,260 --> 00:45:49,140 Bobby, hör auf. 398 00:45:49,140 --> 00:45:50,660 Was zum Teufel? 399 00:45:50,900 --> 00:45:51,900 Clark, wo bist du? 400 00:45:52,840 --> 00:45:53,680 Hat sie... 401 00:45:53,680 --> 00:45:54,740 Hat sie das gesehen? 402 00:45:54,820 --> 00:45:55,720 Wo zum Teufel ist er hingegangen? 403 00:45:55,760 --> 00:45:56,900 Bobby, ich habe es gesehen. 404 00:45:57,620 --> 00:45:59,040 Treten Sie einfach durch die Tür. 405 00:45:59,380 --> 00:46:00,040 Es wird dir gut gehen. 406 00:46:00,820 --> 00:46:00,820 Nein. 407 00:46:01,420 --> 00:46:03,080 Sagen Sie uns, was los ist. 408 00:46:03,420 --> 00:46:03,920 Weißt du was? 409 00:46:04,500 --> 00:46:05,220 Nein, Bobby, warte. 410 00:46:05,440 --> 00:46:06,600 Was machst du? 411 00:46:08,780 --> 00:46:10,260 Was zum Teufel? 412 00:46:11,960 --> 00:46:12,700 Verdammt. 413 00:46:13,160 --> 00:46:14,200 Wie ist das möglich? 414 00:46:15,160 --> 00:46:15,160 Bobby? 415 00:46:16,660 --> 00:46:17,740 Wo bist du? 416 00:46:18,160 --> 00:46:19,700 Nein, nein, es ist gut. 417 00:46:20,020 --> 00:46:23,060 Du musst kommen und dir das ansehen. 418 00:46:26,760 --> 00:46:27,720 Ich meine... 419 00:46:27,720 --> 00:46:30,360 Sehen Sie, es ist in Ordnung. 420 00:46:30,880 --> 00:46:31,760 Wo sind wir? 421 00:46:32,680 --> 00:46:34,220 Das versuche ich herauszufinden. 422 00:46:35,060 --> 00:46:35,560 Wer ist... 423 00:46:36,100 --> 00:46:37,040 Wem gehört das? 424 00:46:37,380 --> 00:46:38,720 Ist es Teil Ihres Shops? 425 00:46:39,340 --> 00:46:41,200 Wenn es jemandem gehört, habe ich ihn noch nicht kennengelernt. 426 00:46:42,240 --> 00:46:45,780 Ich war erst ein paar Nächte hier, seit ich den Ort gefunden habe, und ich habe immer noch kaum an der Oberfläche gekratzt. 427 00:46:46,240 --> 00:46:46,740 Aufleuchten. 428 00:46:47,260 --> 00:46:47,880 Ich zeige es dir. 429 00:46:48,560 --> 00:46:49,599 Es wird nur besser. 430 00:46:50,300 --> 00:46:51,020 Was zum Teufel? 431 00:46:52,040 --> 00:46:54,220 Du denkst doch nicht, dass er auf uns anstößt oder so, oder? 432 00:46:54,819 --> 00:46:56,260 Nein, wir nehmen keine Drogen. 433 00:46:56,880 --> 00:46:58,740 Ich glaube, ich könnte es erkennen, wenn ich high wäre. 434 00:46:59,599 --> 00:47:00,579 Du bist high. 435 00:47:01,900 --> 00:47:02,640 Topf zählt nicht. 436 00:47:05,700 --> 00:47:08,099 Also, ähm, es ist wie... 437 00:47:08,099 --> 00:47:09,940 Was, wie ein leeres Bürogebäude hier drin? 438 00:47:09,940 --> 00:47:10,440 Sicher. 439 00:47:11,119 --> 00:47:13,900 Aber es ist, als wäre es von ein paar Bauarbeitern mit Säure hergestellt worden. 440 00:47:14,360 --> 00:47:15,340 Ich meine, es gibt sogar einen Pool. 441 00:47:16,120 --> 00:47:16,920 Gibt es einen Pool? 442 00:47:17,420 --> 00:47:17,920 Ja. 443 00:47:18,200 --> 00:47:19,080 Ich meine, irgendwie. 444 00:47:19,460 --> 00:47:19,960 Weitermachen. 445 00:47:21,300 --> 00:47:21,800 Scheiße. 446 00:47:22,240 --> 00:47:23,220 Was zum Teufel? 447 00:47:31,010 --> 00:47:31,910 Ja, ich weiß es nicht. 448 00:47:31,970 --> 00:47:33,210 So war es bei mir letztes Jahr. 449 00:47:34,050 --> 00:47:35,790 Und ich arbeite an einer Studienprüfung. 450 00:47:37,890 --> 00:47:41,050 Das Einzige, was mir bisher eingefallen ist, ist ... 451 00:47:41,050 --> 00:47:42,770 Es ist, äh... 452 00:47:42,770 --> 00:47:44,550 Es ist, äh... 453 00:47:44,550 --> 00:47:45,050 Es ist etwas. 454 00:47:46,450 --> 00:47:47,130 Wir kommen wieder. 455 00:47:49,350 --> 00:47:49,850 Okay. 456 00:47:54,550 --> 00:47:55,050 Okay. 457 00:47:58,490 --> 00:47:59,110 Alles klar, filmst du? 458 00:47:59,550 --> 00:48:00,050 Ja. 459 00:48:00,390 --> 00:48:02,270 Ich verstehe nicht, warum Bobby derjenige sein muss, der gehen muss. 460 00:48:02,590 --> 00:48:03,970 Nun, er ist derjenige mit der Kamera. 461 00:48:04,390 --> 00:48:05,730 Nun, es ist nicht so, als wäre es befestigt. 462 00:48:06,370 --> 00:48:08,650 Ja, nun ja, ich meine, auf meinen Studentenausweis trifft das irgendwie zu. 463 00:48:08,650 --> 00:48:10,190 Sollte es Probleme geben, schneiden Sie einfach ab. 464 00:48:10,470 --> 00:48:11,310 Ich werde ihn unterbringen, okay? 465 00:48:11,810 --> 00:48:13,570 Er wird keinen Ärger machen. 466 00:48:14,390 --> 00:48:14,930 Das ist gut. 467 00:48:15,590 --> 00:48:15,590 Mir geht es gut. 468 00:48:17,070 --> 00:48:18,390 Baby, das musst du nicht tun. 469 00:48:18,450 --> 00:48:18,950 Nein, es ist cool. 470 00:48:19,070 --> 00:48:20,230 Ich will nur sehen, was da unten ist. 471 00:48:20,290 --> 00:48:20,850 Du bist nicht neugierig? 472 00:48:21,210 --> 00:48:22,110 Das ist blöd! 473 00:48:22,510 --> 00:48:23,350 Gehen Sie so weit wie möglich. 474 00:48:23,490 --> 00:48:25,890 Schauen Sie, Sie können im Grunde ohne Seil hinuntergehen. 475 00:48:26,470 --> 00:48:27,090 Es ist nicht einmal steil. 476 00:48:28,010 --> 00:48:28,510 Okay. 477 00:48:28,850 --> 00:48:30,130 Okay, nur eine Sache. 478 00:48:30,230 --> 00:48:32,610 Wenn ich nicht zurückkomme, sagst du meiner Mutter, dass ich sie liebe, oder? 479 00:48:33,330 --> 00:48:33,890 Okay. 480 00:48:34,710 --> 00:48:35,270 Okay. 481 00:48:36,230 --> 00:48:37,450 Ich werde es einfach langsam angehen lassen. 482 00:48:43,510 --> 00:48:45,410 Oh, es ist tatsächlich ziemlich steil. 483 00:48:46,290 --> 00:48:46,790 Geht es dir gut? 484 00:48:47,110 --> 00:48:47,610 Ja. 485 00:48:47,630 --> 00:48:49,330 Versuchen Sie einfach, mich nicht fallen zu lassen. 486 00:48:52,730 --> 00:48:53,830 Sagen Sie, was Sie brauchen. 487 00:48:59,270 --> 00:48:59,830 Wow. 488 00:49:00,870 --> 00:49:02,770 Was zum... 489 00:49:05,630 --> 00:49:08,110 Was zum Teufel macht ihr da oben? 490 00:49:08,470 --> 00:49:08,970 Entschuldigung. 491 00:49:09,590 --> 00:49:10,890 Es klebte um das Bettbein herum. 492 00:49:11,310 --> 00:49:11,830 Geht es dir gut? 493 00:49:12,670 --> 00:49:13,370 Ja, mir geht es gut. 494 00:49:13,710 --> 00:49:15,070 Jesus, verdammter Christus. 495 00:49:15,410 --> 00:49:16,830 Lass mich einfach weiter im Stich. 496 00:49:17,290 --> 00:49:17,790 In Ordnung. 497 00:49:18,530 --> 00:49:19,090 Los geht's. 498 00:49:34,830 --> 00:49:35,350 Okay. 499 00:49:36,050 --> 00:49:36,650 Ich bin dabei. 500 00:49:40,540 --> 00:49:41,040 Sehen Sie etwas? 501 00:49:44,330 --> 00:49:46,030 Ja, es ist nur ein... 502 00:49:46,030 --> 00:49:47,990 Haufen Wäsche und Scheiße. 503 00:49:47,990 --> 00:49:49,950 Wie meinst du das? 504 00:49:50,050 --> 00:49:50,550 Kleidung? 505 00:49:52,030 --> 00:49:54,170 Ja, hier unten sind nur verdammte Flecken. 506 00:49:55,170 --> 00:49:55,970 Sehen Sie noch etwas? 507 00:49:56,870 --> 00:49:58,550 Ja, gib mir einfach eine Minute. 508 00:49:59,090 --> 00:49:59,630 Okay. 509 00:50:08,690 --> 00:50:09,410 Oh, Gott. 510 00:50:20,980 --> 00:50:21,480 Bobby? 511 00:50:23,040 --> 00:50:23,800 Ja? 512 00:50:25,080 --> 00:50:26,840 Ich prüfe nur, ob es dir gut geht. 513 00:50:27,840 --> 00:50:28,640 Ja, mir geht es gut. 514 00:50:30,660 --> 00:50:31,420 Okay. 515 00:50:32,900 --> 00:50:33,660 Ja. 516 00:50:33,660 --> 00:50:34,160 Ja. 517 00:50:35,080 --> 00:50:35,580 Okay. 518 00:50:53,440 --> 00:50:53,960 Bobby? 519 00:50:54,660 --> 00:50:55,720 Oh mein Gott. 520 00:50:55,960 --> 00:50:56,940 Das gefällt mir nicht. 521 00:50:57,600 --> 00:50:59,760 Hey, lass noch etwas raus. 522 00:51:00,500 --> 00:51:01,120 Ich kann nicht. 523 00:51:01,500 --> 00:51:02,320 Es tut mir beides leid. 524 00:51:13,100 --> 00:51:13,920 Zieh mich hoch. 525 00:51:14,600 --> 00:51:14,600 Zieh mich hoch. 526 00:51:15,120 --> 00:51:15,620 Zieh mich. 527 00:51:20,140 --> 00:51:21,260 Stärker ziehen. 528 00:51:21,260 --> 00:51:22,520 Stärker ziehen. 529 00:51:22,840 --> 00:51:23,460 Zieh, Mann. 530 00:51:34,820 --> 00:51:35,940 Da unten ist jemand. 531 00:51:37,240 --> 00:51:38,320 Verlangsamen. 532 00:51:38,380 --> 00:51:38,880 Atmen. 533 00:51:39,300 --> 00:51:39,980 Es ist okay. 534 00:51:40,160 --> 00:51:40,660 Es ist okay. 535 00:51:40,660 --> 00:51:41,160 Es ist okay. 536 00:51:42,680 --> 00:51:44,420 Alter, ich bin irgendwie verdammt ungezogen. 537 00:51:50,820 --> 00:51:51,720 Lass mich ihn holen. 538 00:51:53,060 --> 00:51:54,320 Was zum Teufel machst du? 539 00:51:56,840 --> 00:51:57,340 Was zum Teufel? 540 00:51:58,540 --> 00:51:58,540 Lass nicht los. 541 00:51:59,180 --> 00:52:00,740 Lass mich nicht gehen. 542 00:52:01,420 --> 00:52:02,180 Steigen Sie aus dem Auto. 543 00:52:03,560 --> 00:52:04,440 Steigen Sie aus dem Auto. 544 00:52:05,980 --> 00:52:06,480 Bobby! 545 00:52:07,600 --> 00:52:08,100 Bobby! 546 00:52:10,180 --> 00:52:10,680 Bobby! 547 00:52:18,880 --> 00:52:20,180 Bobby! 548 00:52:21,260 --> 00:52:21,780 Bobby! 549 00:52:22,260 --> 00:52:22,760 NEIN! 550 00:52:25,380 --> 00:52:26,320 Bobby! 551 00:52:27,700 --> 00:52:28,640 Bobby! 552 00:52:29,900 --> 00:52:30,400 Bobby! 553 00:52:39,810 --> 00:52:40,770 Bobby! 554 00:52:42,450 --> 00:52:42,950 Oh! 555 00:52:43,210 --> 00:52:43,730 Frau 556 00:52:50,030 --> 00:52:51,910 Oh! 557 00:54:58,870 --> 00:54:59,981 Hallo? 558 00:55:02,390 --> 00:55:04,048 Hallo ! 559 00:55:06,360 --> 00:55:07,340 Bleiben Sie zurück! 560 00:55:07,520 --> 00:55:08,400 Geh weg von mir! 561 00:56:12,440 --> 00:56:13,320 Jesus Christus! 562 00:56:13,620 --> 00:56:15,540 Bitte lass mich rein! 563 00:56:15,720 --> 00:56:16,883 Hilf mir. 564 00:56:18,120 --> 00:56:19,000 Oh mein Gott... 565 00:56:19,000 --> 00:56:20,740 Wo bist du? 566 00:56:20,880 --> 00:56:22,260 Wir müssen runter, Clark. 567 00:56:22,320 --> 00:56:22,840 Wir müssen gehen. 568 00:56:22,920 --> 00:56:24,860 Bitte kommen Sie zurück und versuchen Sie, mich zu finden. 569 00:56:24,860 --> 00:56:27,800 Äh, ich verstehe nicht, wo bist du? 570 00:56:28,360 --> 00:56:29,860 Bitte lass mich rein in die Scheiße... 571 00:56:31,740 --> 00:56:34,600 Da ist eine Wand, wie siehst du mich? 572 00:56:36,180 --> 00:56:37,800 Ich bin auf der anderen Seite des Glases. 573 00:56:38,400 --> 00:56:39,620 Wie kannst du mich nicht sehen? 574 00:56:40,060 --> 00:56:40,860 Welches Glas? 575 00:56:40,920 --> 00:56:42,060 Wovon zum Teufel redest du? 576 00:56:43,420 --> 00:56:44,760 Worüber redest du? 577 00:56:45,600 --> 00:56:47,400 Schauen Sie, können Sie etwas auf Ihrer Seite sehen? 578 00:56:47,800 --> 00:56:50,860 Können Sie einen Griff, eine Tür, eine Luke, irgendetwas sehen? 579 00:56:52,260 --> 00:56:53,640 Nein, nein, nein. 580 00:56:53,640 --> 00:56:56,780 Äh, okay, lass mich das herausfinden, okay? 581 00:56:56,820 --> 00:56:58,820 Warte einfach, warte, okay? 582 00:57:03,080 --> 00:57:04,260 Lass mich einfach... 583 00:57:04,260 --> 00:57:06,000 Warte einfach, lass mich das herausfinden! 584 00:57:06,480 --> 00:57:07,080 Lass mich das herausfinden! 585 00:57:07,440 --> 00:57:09,120 Wo, wo, wo bist du? 586 00:58:26,510 --> 00:58:27,010 Maria! 587 00:58:39,770 --> 00:58:40,270 Maria... 588 00:58:41,010 --> 00:58:42,230 Was hast du gedacht? 589 00:58:43,510 --> 00:58:47,570 Ich habe nie, nie, nie gesagt, dass du nach draußen gehen könntest. 590 00:58:49,790 --> 00:58:50,810 Es ist nicht gut. 591 00:58:52,350 --> 00:58:53,850 Sie sind überall. 592 01:00:10,850 --> 01:00:12,770 Hallo, Sie haben Dr. Larry Klein erreicht. 593 01:00:13,210 --> 01:00:17,810 Ich kann den Anruf nicht entgegennehmen. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht. Ich melde mich so schnell wie möglich bei Ihnen. 594 01:00:22,050 --> 01:00:22,550 Larry... 595 01:00:24,930 --> 01:00:26,110 Ich öffnete das Fenster. 596 01:00:30,700 --> 01:00:32,080 Ich werde nicht wiederkommen. 597 01:01:50,300 --> 01:01:51,180 Larry... 598 01:01:51,180 --> 01:01:59,180 Gemäß den Patenten eines reichen Landes verschafft ein Licht einiges... 599 01:02:47,650 --> 01:02:48,530 Hallo? 600 01:03:00,520 --> 01:03:01,260 Hallo? 601 01:03:09,850 --> 01:03:10,350 Clark? 602 01:03:24,020 --> 01:03:25,420 Clark, kannst du mich hören? 603 01:04:04,730 --> 01:04:05,230 Clark? 604 01:06:59,870 --> 01:07:00,870 Larry... 605 01:10:23,810 --> 01:10:25,770 Jede Explosion, die es je gab. 606 01:10:41,900 --> 01:10:42,760 Was war das? 607 01:10:49,290 --> 01:10:50,230 Bleib ruhig. 608 01:10:55,140 --> 01:10:55,900 Das bin nur ich. 609 01:10:59,000 --> 01:11:00,060 Du kennst mich. 610 01:11:30,250 --> 01:11:31,710 Es tut mir Leid. 611 01:11:33,470 --> 01:11:36,197 Das ist nicht zu deinem Besten. 612 01:13:39,700 --> 01:13:50,020 Während Sie durch das Leben gehen, sammelt der untrainierte Geist Schleifen, Gewohnheiten und Verhaltensweisen an. 613 01:13:51,220 --> 01:13:56,820 Sie lassen dich im Kreis treiben und verursachen die gleichen Probleme, 614 01:13:58,102 --> 01:14:03,760 immer wieder nach den gleichen Lösungen greifen. 615 01:14:05,860 --> 01:14:10,120 Trotzdem ist es der Nervenweg mit dem geringsten Widerstand. 616 01:14:15,010 --> 01:14:19,870 Der, den ich gemacht habe, der mich beschützt hat, als ich ein Kind war. 617 01:14:24,960 --> 01:14:27,560 Ich habe gelernt, Menschen wegzustoßen, bevor sie mich verletzen konnten. 618 01:14:28,580 --> 01:14:36,540 Und jetzt, als Erwachsener, stecke ich immer noch dort fest, wo ich angefangen habe. 619 01:14:39,960 --> 01:14:40,460 Allein. 620 01:14:43,480 --> 01:14:44,040 Was ist das? 621 01:14:46,800 --> 01:14:47,720 Es ist ein echtes Durcheinander. 622 01:14:48,540 --> 01:14:49,280 Habe ich recht? 623 01:14:52,400 --> 01:14:53,420 Lass mich dir helfen. 624 01:14:55,710 --> 01:14:57,710 Bevor Sie etwas tun, können Sie es nicht zurücknehmen. 625 01:14:57,810 --> 01:14:58,650 Beantworten Sie die Frage. 626 01:15:00,110 --> 01:15:02,650 Ja, es ist ein echtes Chaos. 627 01:15:05,410 --> 01:15:08,550 Aber in gewisser Weise auch schön. 628 01:15:08,930 --> 01:15:09,430 NEIN? 629 01:15:17,433 --> 01:15:18,540 Wer sind diese Leute? 630 01:15:21,140 --> 01:15:22,320 Dieser Ort baut sie auf. 631 01:15:23,260 --> 01:15:26,400 Eigentlich eher so, als würde es sich an sie erinnern. 632 01:15:27,740 --> 01:15:31,400 Und je öfter es sich an etwas erinnert, desto weniger merkt es sich. 633 01:15:33,340 --> 01:15:38,280 Irgendwo da draußen steht ein Typ in einem gestreiften Hemd, aber in der Luft. 634 01:15:38,380 --> 01:15:41,390 Er ist in Erinnerung geblieben. 635 01:15:42,750 --> 01:15:44,370 Nur etwas falsch. 636 01:15:45,750 --> 01:15:50,610 Irgendwo da draußen ist ein Mann im Rollstuhl und eine Lampe. 637 01:15:59,930 --> 01:16:01,630 Ich bin mir ziemlich sicher, dass Sie das alles so verstehen. 638 01:16:02,310 --> 01:16:09,550 All diese Orte, Räume und Gebäude erinnern sich falsch an sich selbst. 639 01:16:09,890 --> 01:16:12,670 Clark, lass uns das besprechen. 640 01:16:13,810 --> 01:16:18,550 In mancher Hinsicht sind sie eine Verbesserung gegenüber den Originalen. 641 01:16:19,990 --> 01:16:24,230 Erstens können sie nichts spüren. 642 01:16:30,020 --> 01:16:37,430 Können Sie sich vorstellen, wie gut sich das anfühlen muss? 643 01:16:39,590 --> 01:16:47,990 Ich meine, es gibt keine Gedanken, keinen Schmerz, kein Ego, keine Angst. 644 01:16:49,130 --> 01:16:53,010 Sie existieren einfach. 645 01:16:54,990 --> 01:16:56,869 Wie Möbel. 646 01:16:56,869 --> 01:17:00,880 Schau dir das an. 647 01:17:01,619 --> 01:17:02,640 Das Beste daran. 648 01:17:06,690 --> 01:17:07,970 Du kannst sie essen. 649 01:17:50,090 --> 01:17:52,950 Das ist mein stellvertretender Manager. 650 01:17:55,610 --> 01:17:57,890 Ich versuche ihr zu helfen, aber sie... 651 01:18:00,410 --> 01:18:04,130 Clark, wenn du mich losbindest, können wir darüber reden. 652 01:18:04,610 --> 01:18:05,570 Sorgen Sie dafür, dass Sie sich besser fühlen. 653 01:18:05,770 --> 01:18:07,470 Was wäre, wenn ich dich losbinden würde? 654 01:18:07,470 --> 01:18:08,676 Was machst du dann? 655 01:18:08,876 --> 01:18:13,270 Du würdest hier herumlaufen wie ein Huhn, dem der Kopf abgeschlagen wurde, auf der Suche nach einem Ausweg. 656 01:18:14,330 --> 01:18:16,810 Du würdest am selben Ort landen, an dem du jetzt bist. 657 01:18:17,530 --> 01:18:20,690 Wie die Pfadsache, von der du immer sprichst. 658 01:18:22,570 --> 01:18:24,290 Clark, ich möchte dir nur helfen. 659 01:18:24,650 --> 01:18:25,650 Sagen Sie mir einfach, was Sie brauchen. 660 01:18:26,750 --> 01:18:28,050 Ich werde es tun. 661 01:18:30,100 --> 01:18:30,620 Ja. 662 01:18:30,960 --> 01:18:32,720 Ja, bitte. 663 01:18:36,010 --> 01:18:36,530 Okay. 664 01:18:39,410 --> 01:18:41,830 Nun, ich möchte, dass Sie mir sagen, dass ich nichts falsch gemacht habe. 665 01:18:42,530 --> 01:18:44,250 Dass du dich in Bezug auf mich geirrt hast. 666 01:18:44,390 --> 01:18:45,530 Ich habe mich in Bezug auf dich geirrt. 667 01:18:46,110 --> 01:18:46,610 Ich war. 668 01:18:46,730 --> 01:18:48,030 Ich habe mich in Bezug auf dich geirrt. 669 01:18:48,230 --> 01:18:49,190 Nicht so. 670 01:18:50,850 --> 01:18:52,010 Nicht so schnell. 671 01:18:52,270 --> 01:18:52,770 Okay. 672 01:18:53,890 --> 01:18:56,190 Ich möchte zuerst die Szene festlegen. 673 01:19:01,040 --> 01:19:02,080 Fangen wir an... 674 01:19:02,080 --> 01:19:07,080 Nun, die Nacht, in der ich aus meinem eigenen Haus geworfen wurde. 675 01:19:08,680 --> 01:19:09,180 Ja. 676 01:19:12,250 --> 01:19:13,830 Es war spät. 677 01:19:15,470 --> 01:19:16,550 Viel dunkler. 678 01:19:21,150 --> 01:19:22,050 Licht, bitte. 679 01:19:32,730 --> 01:19:34,650 Ich habe diese Übung schon einmal mit ihr ausprobiert. 680 01:19:34,730 --> 01:19:35,310 Es geht nirgendwohin. 681 01:19:37,710 --> 01:19:38,270 Bußgeld. 682 01:19:39,230 --> 01:19:40,250 Ich werde es selbst machen. 683 01:19:41,290 --> 01:19:42,870 Es ist schließlich immer noch mein Haus. 684 01:19:47,100 --> 01:19:47,600 Ja. 685 01:19:49,640 --> 01:19:50,380 Danke schön. 686 01:19:51,420 --> 01:19:51,420 Besser. 687 01:19:53,000 --> 01:19:54,120 Aber es gibt... 688 01:19:56,540 --> 01:19:57,540 Trotzdem... 689 01:19:57,540 --> 01:19:58,560 etwas los. 690 01:20:17,610 --> 01:20:18,110 Bitte. 691 01:20:21,900 --> 01:20:22,400 Nicht. 692 01:20:26,820 --> 01:20:27,320 Nicht. 693 01:20:42,780 --> 01:20:43,280 Ja. 694 01:21:11,070 --> 01:21:12,050 Es tut mir Leid. 695 01:21:15,640 --> 01:21:17,760 Es tut mir leid, dass ich... 696 01:21:17,760 --> 01:21:20,200 das Glas zerbrochen... 697 01:21:20,200 --> 01:21:21,340 und dich aufgeweckt. 698 01:21:23,440 --> 01:21:25,200 Ich weiß, dass du gerne früh schläfst. 699 01:21:31,190 --> 01:21:35,180 Ich glaube, ich habe den Überblick über die Zeit verloren. 700 01:21:38,200 --> 01:21:39,540 Ich habe den Bestand überprüft. 701 01:21:41,380 --> 01:21:42,020 Aber... 702 01:21:42,280 --> 01:21:44,160 Ich machte eine Pause, um ein paar Bier zu trinken. 703 01:21:44,520 --> 01:21:45,020 Clark. 704 01:21:45,320 --> 01:21:45,820 Barbara! 705 01:21:47,320 --> 01:21:48,820 Ich habe den Bestand überprüft. 706 01:21:51,600 --> 01:21:53,480 Dann machte ich eine Pause, um ein paar Bier zu trinken. 707 01:21:59,370 --> 01:22:00,250 Wenn ich dich brauche. 708 01:22:00,650 --> 01:22:01,810 So viele wie ich wollte. 709 01:22:03,190 --> 01:22:04,770 Denn das ist mein Haus. 710 01:22:06,270 --> 01:22:07,450 Ich bezahle dafür. 711 01:22:08,850 --> 01:22:10,070 Ich bezahle für alles. 712 01:22:10,070 --> 01:22:11,750 Ich bezahle, dass du zur Schule gehst. 713 01:22:12,730 --> 01:22:14,530 Ich bezahle deine schulfreie Zeit. 714 01:22:15,490 --> 01:22:17,090 Ich bezahle das Dach über deinem Kopf. 715 01:22:19,090 --> 01:22:19,990 Du willst Kinder, oder? 716 01:22:21,150 --> 01:22:22,090 Nun ja, das kostet Geld. 717 01:22:22,510 --> 01:22:23,830 Hier muss sich also jemand umsehen. 718 01:22:26,410 --> 01:22:29,370 Ich sagte, jemand muss ihren fetten Arsch loswerden und hier arbeiten. 719 01:22:30,110 --> 01:22:32,510 Nur weil du es nicht geschafft hast, Architekt zu werden, heißt das nicht... 720 01:22:32,510 --> 01:22:33,770 Ich bin ein verdammter Architekt. 721 01:22:35,370 --> 01:22:40,790 Ich verkaufe einfach keine beschissenen Möbel, weil sich niemand von ihrem fetten, verdammten Arsch lösen und mir helfen will. 722 01:22:40,790 --> 01:22:41,870 Ich bin nicht deine Frau. 723 01:22:42,050 --> 01:22:42,550 Stinker! 724 01:22:43,870 --> 01:22:44,370 Stinker! 725 01:22:44,810 --> 01:22:46,050 Ich habe sie noch nie getroffen. 726 01:22:46,090 --> 01:22:46,590 Stinker! 727 01:22:47,010 --> 01:22:47,810 Fick dich! 728 01:22:51,690 --> 01:22:52,370 Was hast du gesagt? 729 01:22:52,470 --> 01:22:54,650 Sie möchten wissen, warum Ihre Frau Sie wirklich verlassen hat? 730 01:22:55,250 --> 01:22:56,370 Es war nicht das Trinken. 731 01:22:56,790 --> 01:22:58,790 Oder das stolpernde Zuhause rund um die Uhr. 732 01:22:58,970 --> 01:23:00,170 Oder die Wut. 733 01:23:00,630 --> 01:23:01,650 Es war das Jammern. 734 01:23:02,510 --> 01:23:04,230 Nichts ist jemals deine Schuld, oder? 735 01:23:04,830 --> 01:23:05,690 Du trinkst zu viel? 736 01:23:05,930 --> 01:23:06,650 Geben Sie Ihrem Job die Schuld. 737 01:23:07,150 --> 01:23:08,010 Du hasst deinen Job? 738 01:23:08,390 --> 01:23:09,170 Gib der Welt die Schuld. 739 01:23:09,870 --> 01:23:11,170 Du wirst aus dem Haus geworfen? 740 01:23:11,470 --> 01:23:12,350 Geben Sie Ihrer Frau die Schuld. 741 01:23:12,350 --> 01:23:15,030 Du greifst mich an und fesselst mich? 742 01:23:15,570 --> 01:23:16,470 Geben Sie Ihrem Gehirn die Schuld. 743 01:23:16,730 --> 01:23:19,210 Du bist dein verdammtes Gehirn, du Vollidiot! 744 01:23:23,740 --> 01:23:25,000 Du sagst, es sei meine Schuld? 745 01:23:25,340 --> 01:23:25,840 Ja! 746 01:23:26,020 --> 01:23:27,960 Aber es ist einfach so, wie du verkabelt bist, nicht wahr? 747 01:23:28,500 --> 01:23:29,120 Nicht wahr? 748 01:23:37,930 --> 01:23:39,490 Wie kann ich damit aufhören? 749 01:23:40,770 --> 01:23:43,130 Ehrlich gesagt, ich habe keine verdammte Ahnung. 750 01:23:45,920 --> 01:23:47,140 Ich kann dir nicht helfen, Clark. 751 01:23:48,140 --> 01:23:49,620 So sehr ich es auch versuche. 752 01:23:51,890 --> 01:23:52,950 Es liegt einfach nicht an mir. 753 01:23:56,270 --> 01:23:57,930 Ich kann niemanden retten. 754 01:24:11,810 --> 01:24:13,730 Ich glaube nicht, dass ich mich ändern möchte. 755 01:24:17,020 --> 01:24:17,580 Ich tu nicht. 756 01:24:25,130 --> 01:24:26,570 Mir gefällt es hier drin. 757 01:24:31,420 --> 01:24:34,700 Zum ersten Mal seit langer Zeit habe ich das Gefühl,... 758 01:24:53,420 --> 01:24:54,240 Dann lass mich gehen. 759 01:25:23,950 --> 01:25:24,770 Es tut mir Leid. 760 01:25:28,890 --> 01:25:29,730 Wofür? 761 01:26:09,120 --> 01:26:09,900 Das ist Maria. 762 01:26:12,080 --> 01:26:13,500 Sie ist unsere Therapeutin. 763 01:26:15,560 --> 01:26:16,380 Sie wollte gerade gehen. 764 01:26:21,280 --> 01:26:22,360 Sie müssen sich keine Sorgen machen. 765 01:26:24,660 --> 01:26:26,240 Sie sagt, wir müssen uns nicht ändern. 766 01:26:38,960 --> 01:26:39,760 Es ist okay. 767 01:26:41,960 --> 01:26:43,540 Es ist einfach so, wie wir verkabelt sind. 768 01:26:49,120 --> 01:26:49,620 NEIN! 769 01:30:33,400 --> 01:30:41,250 Die Universität ist ein Ort, an dem wir frei sind. 770 01:30:41,610 --> 01:30:42,270 Wir können überall hingehen. 771 01:30:42,470 --> 01:30:43,130 Wir sind ein freies Land. 772 01:30:43,130 --> 01:30:44,210 Es gibt keine Einschränkungen für alle. 773 01:30:45,890 --> 01:30:46,590 Wir sind frei. 774 01:30:46,590 --> 01:30:48,330 Und wir glauben, dass unsere Freiheit das Wichtigste ist. 775 01:30:48,330 --> 01:30:49,270 Wir sind frei. 776 01:30:49,510 --> 01:30:51,150 Ich bin kein Terrorist. 777 01:34:28,839 --> 01:34:30,727 - Geht es dir gut? - Geht es dir gut? 778 01:34:30,727 --> 01:34:33,166 Schau dir das an? 779 01:34:34,720 --> 01:34:43,500 Was ist passiert? Müssen wir sie in Quarantäne bringen? 780 01:35:46,886 --> 01:35:54,945 Die Analyse hat begonnen, alle Vitalfunktionen scheinen normal zu sein, es müssen keine weiteren Tests durchgeführt werden. 781 01:36:25,477 --> 01:36:28,936 Hallo von den Kindern des Planeten Erde. 782 01:37:10,720 --> 01:37:12,060 Hallo, mein Name ist Phil. 783 01:37:14,820 --> 01:37:15,840 Und du bist Mary? 784 01:37:16,060 --> 01:37:16,560 Ja. 785 01:37:18,000 --> 01:37:27,557 Ich hatte gehofft, Ihnen zur Klärung ein paar Fragen stellen zu können, 786 01:37:27,557 --> 01:37:29,840 auf unserer Seite, wenn das in Ordnung ist. 787 01:37:36,510 --> 01:37:43,730 Könnten Sie zunächst einmal herausfinden, wie Sie hierher gekommen sind? 788 01:37:47,480 --> 01:37:51,540 Ich ging durch eine Wand im Keller eines Möbelhauses. 789 01:37:59,270 --> 01:38:01,730 Können Sie bestätigen, dass dies der betreffende Ort ist? 790 01:38:11,370 --> 01:38:12,050 Okay gut. 791 01:38:12,590 --> 01:38:14,030 Du warst also einkaufen, oder? 792 01:38:16,960 --> 01:38:17,960 Ich habe jemanden gesucht. 793 01:38:30,240 --> 01:38:31,500 Haben Sie nach diesem Mann gesucht? 794 01:38:32,200 --> 01:38:32,720 Genau hier? 795 01:38:37,480 --> 01:38:38,419 Wo bin ich gerade? 796 01:38:38,799 --> 01:38:43,460 Könnten Sie mir bitte bestätigen, dass dieser Mann hier der Mann ist, nach dem Sie gesucht haben? 797 01:38:43,500 --> 01:38:44,000 Bitte. 798 01:38:44,620 --> 01:38:45,700 Entschuldigung, wie war Ihr Name? 799 01:38:45,920 --> 01:38:46,420 Phil. 800 01:38:48,280 --> 01:38:50,460 Bitte, Phil, wo bin ich? 801 01:38:51,420 --> 01:39:01,400 Ich bin nicht, ich mache, ähm, 802 01:39:01,820 --> 01:39:03,700 Entschuldigung, meine Güte, unsere Firma. 803 01:39:03,700 --> 01:39:13,527 Wir stellen MRT-Geräte her, oder, ich sollte sagen, ähm, wir haben früher MRT-Geräte hergestellt, 804 01:39:15,075 --> 01:39:15,680 aber nicht mehr. 805 01:39:17,340 --> 01:39:22,680 Das war, bevor wir es fanden - Du warst dort? 806 01:39:30,060 --> 01:39:37,100 Ja, das habe ich, und jetzt ist es mein Job. 807 01:39:38,840 --> 01:39:45,960 Jeden Tag gehe ich da rein und versuche einfach, noch ein bisschen mehr herauszufinden. 808 01:39:46,800 --> 01:39:56,420 Ich kartiere Bereiche so gut ich kann und bin immer mehr davon überzeugt, dass nichts in unserem Leben, 809 01:39:57,800 --> 01:40:01,208 Mary, nichts in vielleicht der gesamten aufgezeichneten Geschichte, 810 01:40:02,464 --> 01:40:08,840 bedeutet mehr als das, aber ich verstehe es nicht. 811 01:40:08,960 --> 01:40:11,160 Ich kann es nicht einmal beschreiben. 812 01:40:12,920 --> 01:40:19,180 Es ist, als würde man jemandem, der noch nie einen Hund gesehen hat, einen Hund beschreiben und ihn dann bitten, es auszuprobieren. 813 01:40:25,760 --> 01:40:34,100 Jetzt willst du, dass ich es beschreibe, und dann schreibst du es auf, und was dann? 814 01:40:34,100 --> 01:40:34,600 Maria. 815 01:40:34,920 --> 01:40:35,720 Du hast mich gehen lassen? 816 01:40:36,200 --> 01:40:37,340 Wir alle wollen hier das Gleiche. 817 01:40:37,720 --> 01:40:38,220 Das tun wir. 818 01:40:38,880 --> 01:40:43,340 Wir wollen einfach noch ein bisschen mehr herausfinden. 819 01:40:44,880 --> 01:40:46,180 Was wird mit mir passieren, Phil? 820 01:40:51,900 --> 01:40:54,000 Diese Entscheidung liegt nicht bei mir. 821 01:40:55,540 --> 01:41:04,184 Wenn wir also einfach reden könnten, nur du und ich, genau wie zwei normale Menschen, 822 01:41:05,382 --> 01:41:07,260 Wir könnten einiges davon auspacken. 823 01:41:07,360 --> 01:41:10,880 Wir waren beide da drin und sind uns einig. 824 01:41:11,920 --> 01:41:16,220 Überall öffnen sich Türen. 825 01:41:17,100 --> 01:41:20,740 Wir wissen nicht, warum oder was sie verbindet. 826 01:41:20,820 --> 01:41:24,680 Sie passieren einfach immer wieder und wir wollen sie nicht aufhalten. 827 01:41:35,644 --> 01:41:43,144 FRANZÖSISCH-STREAM