1
00:00:57,307 --> 00:00:58,968
Хайде, хайде, хайде.

2
00:01:00,060 --> 00:01:01,675
Вдигни.

3
00:01:02,813 --> 00:01:04,144
Flhundefl.

4
00:01:05,774 --> 00:01:09,187
мамо къде си
Вече е почти 11 часа.

5
00:01:09,236 --> 00:01:11,818
Защо още не си се прибрал?
Звънях ти пет пъти.

6
00:01:15,033 --> 00:01:17,115
аз-| наистина, не знам
какво да правя с това ухапване.

7
00:01:17,160 --> 00:01:19,242
Да ходя ли в болница?
какво да правя

8
00:01:20,455 --> 00:01:21,455
Просто

9
00:01:22,416 --> 00:01:23,416
просто ми се обади.

10
00:02:29,566 --> 00:02:30,566
какво?

11
00:02:40,744 --> 00:02:42,304
Добре, може ли
усмивка към камерата?

12
00:02:43,246 --> 00:02:45,157
Ъъъ, изглежда
изпитваш болка.

13
00:02:45,207 --> 00:02:46,601
- Наистина ли?
- Добре, както и да е. Просто бъди себе си.

14
00:02:46,625 --> 00:02:48,661
- Добре.
- Отпуснете се. Разклатете го.

15
00:02:48,710 --> 00:02:51,543
Чакай, не сме минали
какво-какво-какво да кажа?

16
00:02:51,588 --> 00:02:52,668
Просто им кажи кой си.

17
00:02:53,757 --> 00:02:55,873
Но помнете, светът
гледам, така че го направи добре.

18
00:02:55,926 --> 00:02:57,541
кой съм аз. вярно

19
00:02:59,054 --> 00:03:00,214
кой съм аз

20
00:03:02,182 --> 00:03:03,182
кой съм аз

21
00:03:04,017 --> 00:03:05,757
О, просто философия, Зак.

22
00:03:05,811 --> 00:03:07,551
Знам кой съм и е гадно.

23
00:03:07,604 --> 00:03:10,875
Плюс това, колкото по-дълго говорите, толкова по-бързи са
ще отида с щракване към видеоклиповете с орех.

24
00:03:10,899 --> 00:03:11,899
ха ха

25
00:03:14,027 --> 00:03:15,027
Хей момчета

26
00:03:15,070 --> 00:03:16,560
как си

27
00:03:16,613 --> 00:03:19,070
Добре дошли в нашия град.
Подунк, Мисури.

28
00:03:19,116 --> 00:03:20,259
Всъщност не се казва Подунк.

29
00:03:20,283 --> 00:03:23,096
Но това е мястото, за което са мислили
когато измислиха името "Подунк".

30
00:03:23,120 --> 00:03:26,783
Между тях има 60 мили гора
тук и следващата шипка.

31
00:03:26,832 --> 00:03:29,665
Типът град, в който хората не го правят
дори заключват вратите си през нощта.

32
00:03:29,710 --> 00:03:32,292
Да, официално сме
твърде скучно за престъпление.

33
00:03:32,337 --> 00:03:34,123
какво има Аз съм Ранди Фостър.

34
00:03:34,172 --> 00:03:35,127
А аз съм Зак Хендерсън.

35
00:03:35,173 --> 00:03:37,380
Така че това е какво
ще правим.

36
00:03:37,426 --> 00:03:41,510
Ще летим под радара
с тези сладки малки Bluetooth камери

37
00:03:41,555 --> 00:03:43,716
които имат kickass
лещи за слаба светлина.

38
00:03:43,765 --> 00:03:46,507
И можете да ги закупите от партньор
връзки, така че не бъди безплатен

39
00:03:46,560 --> 00:03:48,221
защото имаме нужда от пари
да се махна от тук.

40
00:03:48,270 --> 00:03:49,601
- да
- Но да се върна на работата.

41
00:03:49,646 --> 00:03:53,480
Така че редактираме всичко тук
на сладката платформа на Зак. Отгоре.

42
00:03:53,525 --> 00:03:57,859
И тогава добавяме малко от моите чукащи FX
и бум, това е в дивата, дива мрежа.

43
00:03:57,904 --> 00:04:00,987
Така че можем да ви покажем
истински "Multon: Uncovered."

44
00:04:04,786 --> 00:04:07,072
Това е капитанът на
гимназиален футболен отбор.

45
00:04:07,122 --> 00:04:07,907
приятен ден

46
00:04:07,956 --> 00:04:10,493
Шерифът е
буквално му позволи да си купи бира.

47
00:04:16,339 --> 00:04:17,829
Хм, неща за правене тук.

48
00:04:17,883 --> 00:04:22,092
Можеш да се събудиш, да ядеш, да заспиш.
Доста е вълнуващо.

49
00:04:22,137 --> 00:04:23,137
Така че да.

50
00:04:23,889 --> 00:04:25,049
Това е Мултън.

51
00:04:25,098 --> 00:04:26,554
Всички 2,5 блока от него.

52
00:04:26,600 --> 00:04:28,807
И това е нашият актьорски състав
от луди герои.

53
00:04:28,852 --> 00:04:30,467
Хей момчета!

54
00:04:30,520 --> 00:04:32,101
- Хей, пастор Грег.
- Ей

55
00:04:32,147 --> 00:04:35,059
Правим продукция на „Исус
Христос суперзвезда" долу в църквата.

56
00:04:35,108 --> 00:04:36,473
О, това звучи страхотно.

57
00:04:36,526 --> 00:04:38,562
вие момчета ли сте
интересувате ли се да опитате?

58
00:04:38,612 --> 00:04:41,899
Ъъъ, аз съм... Ще има момичета.

59
00:04:45,660 --> 00:04:47,491
Ще се видим там

60
00:04:47,537 --> 00:04:49,027
- Добре.
- Добре.

61
00:04:49,080 --> 00:04:50,080
Добре.

62
00:04:51,333 --> 00:04:52,477
- Определено не.
- Няма да го направя.

63
00:04:52,501 --> 00:04:53,501
не

64
00:04:55,003 --> 00:04:59,087
Обзалагам се, че се чудите защо са те
показваш ни тази клякаща, скучна сграда на задника?

65
00:04:59,132 --> 00:05:02,795
Е, това е, защото тази сграда е
най-доброто нещо, което някога се е случвало на Мултън.

66
00:05:02,844 --> 00:05:05,740
Високоскоростен интернет, така че не сме напълно
далеч от останалата част на планетата.

67
00:05:05,764 --> 00:05:09,302
И така можете да видите хората като
ние, защото сме страхотни.

68
00:05:09,351 --> 00:05:10,591
Пич, виж го.

69
00:05:10,644 --> 00:05:11,724
Пролетта изникна.

70
00:05:11,770 --> 00:05:13,556
Мис Бисет я хвана
къси шорти.

71
00:05:15,774 --> 00:05:17,435
О, здравей, Зак. Хей, Ранди.

72
00:05:17,484 --> 00:05:18,314
Хей, г-це Бизет.

73
00:05:18,360 --> 00:05:20,351
Ела тук само за секунда.

74
00:05:20,403 --> 00:05:25,397
Момчета, виждате ли ги?
Тези малки буболечки бяха навсякъде.

75
00:05:26,785 --> 00:05:28,275
Какво, какво са те?

76
00:05:28,328 --> 00:05:29,784
Нямам представа.

77
00:05:29,830 --> 00:05:31,590
Е, те току-що започнаха
се появи миналата седмица.

78
00:05:39,005 --> 00:05:40,005
Пусни ме!

79
00:05:43,593 --> 00:05:45,379
Ще се видим по-късно момчета.

80
00:05:45,428 --> 00:05:47,214
Пусни ме!

81
00:05:47,264 --> 00:05:49,300
Хей, г-жо Питърсън!

82
00:05:49,349 --> 00:05:51,214
Ти не си ми майка!

83
00:05:51,268 --> 00:05:54,726
Това е нашето, ъъъ, местно хипи
собственичка на инди книжарница.

84
00:05:54,771 --> 00:05:57,103
Тя изкарва дете и
става г-жа PTA Zombie.

85
00:05:57,148 --> 00:06:00,686
Вижте това е смисълът
от нашето предаване:

86
00:06:00,735 --> 00:06:04,102
Да покажа на хората от Мултън
каквито са в действителност.

87
00:06:06,366 --> 00:06:07,651
- Това беше доста добре.
- Да?

88
00:06:07,701 --> 00:06:09,237
Да, прозвуча,
прозвуча умно.

89
00:06:24,050 --> 00:06:26,291
Страхотна игра днес.
Хей, ще се видим по-късно.

90
00:06:26,344 --> 00:06:27,344
Пич.

91
00:06:29,639 --> 00:06:31,846
Това наистина се случва.

92
00:06:31,892 --> 00:06:33,132
- Пиша ти. чао
- Ей

93
00:06:33,184 --> 00:06:34,549
- Хей, Зак.
- Ей

94
00:06:36,479 --> 00:06:39,391
Чакай, какви са тези? Вие ли сте
момчета, идващи шпиони?

95
00:06:39,441 --> 00:06:40,441
не

96
00:06:41,359 --> 00:06:42,519
Не, не, не.

97
00:06:42,569 --> 00:06:44,355
Това е за нашето уеб шоу.

98
00:06:44,404 --> 00:06:45,359
О, уеб шоу.

99
00:06:45,405 --> 00:06:47,521
Това е нещо като TMZ.

100
00:06:47,574 --> 00:06:49,189
- Но е повече от това.
- Мм-хмм.

101
00:06:49,242 --> 00:06:52,985
Ние показваме на света
истински живот в малък град.

102
00:06:53,038 --> 00:06:56,872
Е, може би вие можете да го превърнете в риалити шоу
и хем можеш да забогатееш, хем да излизаш със звезди.

103
00:06:58,001 --> 00:06:58,831
- Хей, принце.
- Хей, момчета.

104
00:06:58,877 --> 00:07:00,037
- Ей
- Джоуи.

105
00:07:00,086 --> 00:07:00,825
Сладурче.

106
00:07:00,879 --> 00:07:02,369
- Хей, Зак.
- Хей, Джоуи.

107
00:07:02,422 --> 00:07:03,582
Как играе Кайла, Зак?

108
00:07:03,632 --> 00:07:04,632
Като рок звезда.

109
00:07:05,717 --> 00:07:07,002
добре

110
00:07:07,052 --> 00:07:10,965
Може би когато стигне до Нортуестърн
тя може да продължи семейната традиция.

111
00:07:11,014 --> 00:07:13,221
Решихте ли къде
тръгваш ли вече, Зак?

112
00:07:13,266 --> 00:07:14,881
Хм, всъщност не.

113
00:07:14,935 --> 00:07:18,644
Вероятно просто ще продължа да бягам
моя бизнес за ремонт на компютри извън дома ми.

114
00:07:18,688 --> 00:07:20,349
Е, това е хубаво.

115
00:07:20,398 --> 00:07:22,684
Е, сигурен съм, че ще се получи
родителите ти са много щастливи.

116
00:07:22,734 --> 00:07:26,898
Добре, това става
отвратително светски и, хм,

117
00:07:26,947 --> 00:07:29,029
Зак, има нужда от малко
драма за новото му шоу.

118
00:07:29,074 --> 00:07:30,234
- Покажи?
- да

119
00:07:30,283 --> 00:07:31,398
Той има ново шоу.

120
00:07:31,451 --> 00:07:32,451
хей

121
00:07:34,287 --> 00:07:37,324
- Вижте това.
- Мислите ли, че баща ми е нормален?

122
00:07:37,374 --> 00:07:39,365
Той тайно има пет жени.

123
00:07:39,417 --> 00:07:41,373
пет? Едва се справям с един.

124
00:07:41,419 --> 00:07:42,283
- Хей!
- Татко!

125
00:07:42,337 --> 00:07:43,668
Чакай малко! Хайде, Кайла.

126
00:07:43,713 --> 00:07:44,919
Кучешка лира. Нека го направим.

127
00:07:44,965 --> 00:07:46,045
чао момчета

128
00:07:46,091 --> 00:07:47,091
Ще се видим момчета.

129
00:07:50,637 --> 00:07:52,173
Пич, трябва да я поканиш на среща.

130
00:07:54,891 --> 00:07:56,256
аз не мога

131
00:07:56,309 --> 00:07:58,220
Оттогава я познавам
четвърти клас.

132
00:07:58,269 --> 00:07:59,429
Би било странно, нали?

133
00:07:59,479 --> 00:08:02,141
Не, отричал си
още от четвърти клас.

134
00:08:02,190 --> 00:08:03,771
Пич, тя не е просто приятел.

135
00:08:03,817 --> 00:08:05,227
Тя беше приятелка, аз съм приятел.

136
00:08:05,276 --> 00:08:07,141
И не гледам почти
толкова добър в шорти.

137
00:08:08,655 --> 00:08:11,738
Сериозно, току-що получихте
да отглеждате чифт и да го направите.

138
00:08:11,783 --> 00:08:13,273
Това е последният ти шанс.

139
00:08:13,326 --> 00:08:14,691
След три месеца,
тя е оттук.

140
00:08:14,744 --> 00:08:16,530
J'J'J'

141
00:08:17,998 --> 00:08:20,159
Ъъъ, ще те разведа
чрез него. Добре, готови ли сте?

142
00:08:20,208 --> 00:08:22,728
- Добре.
- -Добре, значи ще искате да отворите браузъра си.

143
00:08:22,752 --> 00:08:23,787
окей

144
00:08:23,837 --> 00:08:25,793
И в типа уеб адрес

145
00:08:27,841 --> 00:08:29,456
192.

146
00:08:29,509 --> 00:08:30,669
Едно девет две.

147
00:08:30,719 --> 00:08:35,839
Точка 168 точка нула точка едно.

148
00:08:36,975 --> 00:08:38,010
окей

149
00:08:40,562 --> 00:08:42,348
Въведете.

150
00:08:42,397 --> 00:08:43,477
о

151
00:08:44,983 --> 00:08:45,983
хаха

152
00:08:48,153 --> 00:08:51,896
Трябва да се опитаме да ударим
Lindsey Trail някъде това лято.

153
00:08:51,948 --> 00:08:53,358
да Пътеката на Линдзи.

154
00:08:53,408 --> 00:08:56,775
- да
- Да, Ранди просто би се радвал на това.

155
00:08:56,828 --> 00:09:00,491
- О
- Всички горски кърлежи и отровен бръшлян.

156
00:09:00,540 --> 00:09:02,155
- Ранди.
- Ммм, точно на неговата алея.

157
00:09:02,208 --> 00:09:06,827
О, Господи, като говорим за отровни
буболечки и кърлежи и растения и неща,

158
00:09:07,797 --> 00:09:11,915
о! Виж къде отивам!

159
00:09:14,512 --> 00:09:15,342
Перу?

160
00:09:15,388 --> 00:09:17,299
Да, майка ми
и татко го взе за мен.

161
00:09:18,433 --> 00:09:20,298
Имам две седмици
след дипломирането.

162
00:09:20,351 --> 00:09:22,933
Това е като на живо
джунгла, нали знаеш.

163
00:09:25,106 --> 00:09:26,721
Това е страхотно, Кайла.

164
00:09:26,775 --> 00:09:28,686
Ще бъде лудост.
благодаря

165
00:09:28,735 --> 00:09:30,817
- Ах!
- О, Господи... Исусе.

166
00:09:30,862 --> 00:09:32,568
Ти глупак.

167
00:09:33,740 --> 00:09:34,650
Хей, Зак.

168
00:09:34,699 --> 00:09:37,941
Какво има, малко човече? Чакай, какви са
ти трябва да си? Някакво чудовище?

169
00:09:39,079 --> 00:09:42,242
Аз не съм чудовище. Аз съм мутант.

170
00:09:42,290 --> 00:09:43,245
разбирам

171
00:09:43,291 --> 00:09:44,121
Той е мутант.

172
00:09:44,167 --> 00:09:45,532
О, сега го виждам. окей

173
00:09:47,170 --> 00:09:50,537
- Добре, добре, добре, добре.
- Не, не.

174
00:09:50,590 --> 00:09:53,502
Аз съм много по-силен от теб.

175
00:09:53,551 --> 00:09:56,418
- Ако се заяждаш с мен, приятел, ще го получиш.
- Добре.

176
00:09:56,471 --> 00:09:57,471
добре!

177
00:10:00,558 --> 00:10:01,764
Вземете си маската.

178
00:10:08,608 --> 00:10:09,848
Ще го видите на празниците.

179
00:10:13,404 --> 00:10:14,404
да

180
00:10:31,673 --> 00:10:32,913
Изчакайте го.

181
00:10:32,966 --> 00:10:34,957
Исусе, чуй те.

182
00:10:35,009 --> 00:10:37,170
Не трябва да слагам
стига с тези глупости!

183
00:10:37,220 --> 00:10:38,255
Махам се!

184
00:10:38,304 --> 00:10:40,636
О, не, не, не, не! Боже мой

185
00:10:42,517 --> 00:10:44,098
Моята траш симфония.

186
00:10:56,447 --> 00:10:57,937
Видях Хелън днес.

187
00:10:57,991 --> 00:11:01,779
Тя се е срещала с някого онлайн,
но се страхувам, че няма да стигне до никъде.

188
00:11:01,828 --> 00:11:04,820
Той е във Флорида и това е
просто толкова дълги пътища.

189
00:11:04,873 --> 00:11:06,238
Е, не можете да я вините.

190
00:11:06,291 --> 00:11:08,247
Няма много
оставени тук.

191
00:11:09,252 --> 00:11:10,913
Е, как е Кайла, Зак?

192
00:11:12,338 --> 00:11:13,794
Красива фина линия, мамо.

193
00:11:13,840 --> 00:11:15,125
Да, как е тя, Зак?

194
00:11:15,175 --> 00:11:18,167
Тя е хубаво момиче. Просто, аз съм
казвайки, тя е хубаво момиче.

195
00:11:18,219 --> 00:11:20,084
Знам, тя е хубаво момиче.

196
00:11:21,014 --> 00:11:22,574
Оставаш за
вечеря, нали, Ранди?

197
00:11:22,599 --> 00:11:24,385
да разбира се

198
00:11:24,434 --> 00:11:26,470
О, не мога да повярвам
ти ни снимаш.

199
00:11:26,519 --> 00:11:27,599
Толкова сме скучни.

200
00:11:27,645 --> 00:11:30,603
Не, вие сте най-нормалните
част от този объркан град.

201
00:11:30,648 --> 00:11:32,058
Е, благодаря ти, Ранди.

202
00:11:32,108 --> 00:11:34,224
Кажете къде правят
тези малки камери, Ранди?

203
00:11:36,279 --> 00:11:37,485
О, добре.

204
00:11:37,530 --> 00:11:39,816
На същото място отиде и моята работа.

205
00:12:00,553 --> 00:12:02,635
J'J'J'

206
00:12:07,602 --> 00:12:09,684
- Уау!
- Сладко! Постигнах това!

207
00:12:12,607 --> 00:12:14,143
Акапулко.

208
00:12:14,192 --> 00:12:15,352
Мога да стана барман.

209
00:12:17,695 --> 00:12:19,310
Миналата седмица беше Монако.

210
00:12:19,364 --> 00:12:20,854
Да, но обичам мексиканска храна.

211
00:12:20,907 --> 00:12:23,649
Освен това можехме да ни извикат
Дос Амигос.

212
00:12:26,746 --> 00:12:30,330
А, не мога да оставя майка ми да вземе
да се грижи сама за баща ми.

213
00:12:30,375 --> 00:12:32,741
Пич, обичам родителите ти.

214
00:12:32,794 --> 00:12:33,909
Те са страхотни.

215
00:12:33,962 --> 00:12:36,704
Но трябва да започнете
живей живота си, човече.

216
00:12:36,756 --> 00:12:38,166
плюс...

217
00:12:41,177 --> 00:12:42,963
Какво по дяволите е това?

218
00:12:55,900 --> 00:12:57,606
Г-жо Бизет?

219
00:13:03,992 --> 00:13:05,072
Г-жо Бизет?

220
00:13:14,210 --> 00:13:16,667
здравей Г-жо Бизет?

221
00:13:28,349 --> 00:13:29,839
Свети Исусе.

222
00:13:31,602 --> 00:13:32,717
Обади се на ченгетата.

223
00:13:37,108 --> 00:13:39,520
Офисът на шерифа.

224
00:13:39,569 --> 00:13:41,525
Здравейте, ние сме при Mrs.
Къщата на Бизет.

225
00:13:41,571 --> 00:13:42,777
нещо не е наред

226
00:13:46,034 --> 00:13:47,034
здравей

227
00:13:50,371 --> 00:13:51,577
Те затвориха.

228
00:13:51,622 --> 00:13:52,622
наистина ли

229
00:14:18,941 --> 00:14:19,896
Хайде, Ранди.

230
00:14:19,942 --> 00:14:21,102
мамка му

231
00:14:23,488 --> 00:14:24,488
- Ранди?
- Какво?

232
00:14:26,240 --> 00:14:27,320
да вървим

233
00:15:11,327 --> 00:15:12,112
хей хей

234
00:15:12,161 --> 00:15:13,776
Всичко е наред, всичко е наред.

235
00:15:16,124 --> 00:15:17,124
какво стана

236
00:15:22,213 --> 00:15:23,828
Нещо ме ухапа.

237
00:15:40,565 --> 00:15:41,896
ще се оправиш ли

238
00:15:45,069 --> 00:15:46,069
хайде

239
00:15:46,988 --> 00:15:48,353
мамка му!

240
00:15:52,535 --> 00:15:53,535
Уау какво правиш

241
00:15:53,578 --> 00:15:54,408
Трябва да го намерим.

242
00:15:54,454 --> 00:15:55,489
какво? защо

243
00:15:55,538 --> 00:15:56,653
Може да има бяс.

244
00:16:06,591 --> 00:16:07,956
хайде де!

245
00:16:08,009 --> 00:16:09,009
Пич, къде отиде?

246
00:16:10,720 --> 00:16:12,836
Точно там! Вземете го! Вземете го!

247
00:16:12,889 --> 00:16:14,129
Опитвам се. Опитвам се.

248
00:16:16,642 --> 00:16:17,642
Слез долу.

249
00:16:25,276 --> 00:16:26,516
Какво по дяволите е това?

250
00:16:26,569 --> 00:16:27,979
Това е, мисля, че е плъх.

251
00:16:44,587 --> 00:16:46,373
Пастор Грег?

252
00:16:52,720 --> 00:16:55,052
Но защо имате
да си отидеш толкова много?

253
00:17:01,521 --> 00:17:04,388
Но просто съм толкова уморен
да остане сам.

254
00:17:07,693 --> 00:17:09,399
много ми липсваш

255
00:17:30,341 --> 00:17:32,047
- Хей, задници!
- Мамка му!

256
00:17:32,093 --> 00:17:33,048
Оставете ги на мира.

257
00:17:33,094 --> 00:17:34,300
Затвори си устата.

258
00:17:34,345 --> 00:17:35,781
Всичко, което правех беше
купуване на бира.

259
00:17:35,805 --> 00:17:36,840
Трябваше да го пуснете онлайн.

260
00:17:36,889 --> 00:17:38,700
Слушай, имаме нещо
направи така, че просто ще тръгваме.

261
00:17:38,724 --> 00:17:40,680
не ми пука!
Баща ми ми взе Xbox!

262
00:17:40,726 --> 00:17:42,037
- Не ме интересува твоят Xbox!
- Млъкни!

263
00:17:42,061 --> 00:17:43,972
добре, добре,
нека се успокоим.

264
00:17:44,021 --> 00:17:45,477
- Ще трябва ли?
- Какво по дяволите?

265
00:17:48,150 --> 00:17:50,141
Просто си играех с тях.

266
00:17:50,194 --> 00:17:52,114
Спомнете си какво беше
отново в отбора, Джош?

267
00:17:53,072 --> 00:17:57,406
Е, обратно в отбора I
не забравяйте, че можем да приемем шега.

268
00:17:57,451 --> 00:17:59,032
- Да тръгваме.
- Продължавай.

269
00:17:59,078 --> 00:18:00,818
- Махай се оттук.
- Хайде де.

270
00:18:00,871 --> 00:18:01,871
Разбира се.

271
00:18:04,959 --> 00:18:06,449
благодаря

272
00:18:06,502 --> 00:18:11,747
Е, може да ви е смешно
видеоклипове, но никой не обича доносник.

273
00:18:11,799 --> 00:18:14,506
Слушай, имаме нещо
трябва да ви покажем.

274
00:18:20,224 --> 00:18:21,224
Какво беше това?

275
00:18:22,893 --> 00:18:23,893
ще се оправиш ли

276
00:18:27,148 --> 00:18:28,388
Хайде да тръгваме.

277
00:18:30,818 --> 00:18:34,777
Съжалявам, дори не знам
какво е това. какво е това

278
00:18:34,822 --> 00:18:36,312
Ухапа госпожа Бизет.

279
00:18:36,365 --> 00:18:39,698
Добре, тогава защо не го направи
сама да дойде при нас?

280
00:18:39,744 --> 00:18:41,359
Хм?

281
00:18:41,412 --> 00:18:42,412
какво?

282
00:18:43,164 --> 00:18:46,907
Хайде, пастор Грег обикаля
хвърляне на плъхове в къщите на хората. Готово.

283
00:18:46,959 --> 00:18:49,200
Ммм окей

284
00:18:49,253 --> 00:18:50,868
знаеш какво

285
00:18:50,921 --> 00:18:54,163
Оставете ме настрана от вашите
глупави уеб сериали. добре ли

286
00:18:56,010 --> 00:18:59,377
Ако искате да станете
Холивудски задници,

287
00:18:59,430 --> 00:19:02,388
Снимка пазаруване това
глупости, каквото и да е.

288
00:19:03,601 --> 00:19:05,307
Но ме остави настрана.

289
00:19:05,353 --> 00:19:08,937
И за това си тръгни
Пастор Грег също от него.

290
00:19:08,981 --> 00:19:10,846
Той е добър човек.

291
00:19:10,900 --> 00:19:13,141
Бях се озовала в затвора
ако не беше той.

292
00:19:15,863 --> 00:19:16,863
Разбра ли?

293
00:19:19,533 --> 00:19:20,898
да разбрах

294
00:19:20,951 --> 00:19:23,442
- Как може Джош да не ни повярва?
- -Защото е лудост.

295
00:19:23,496 --> 00:19:26,058
Ние казваме, че пастор Грег е
хвърляне на плъхове в къщите на хората.

296
00:19:26,082 --> 00:19:28,448
Да, но видеото е лудост.

297
00:19:28,501 --> 00:19:30,037
Искам да кажа защо
Пастор Грег ще го направи ли?

298
00:19:33,506 --> 00:19:35,042
аз не знам Да питаме.

299
00:19:59,573 --> 00:20:00,573
Какво по дяволите е това?

300
00:20:07,206 --> 00:20:08,206
хайде

301
00:21:30,164 --> 00:21:31,164
Пастор Грег?

302
00:22:00,277 --> 00:22:01,562
Мога ли да ви помогна момчета?

303
00:22:15,000 --> 00:22:16,000
така че

304
00:22:18,546 --> 00:22:19,546
това си ти

305
00:22:21,173 --> 00:22:22,253
Не мисля така.

306
00:22:24,718 --> 00:22:26,174
Не, видяхме те.

307
00:22:26,220 --> 00:22:30,509
Вижте пастор Грег, ние не искаме
да те вкарам в неприятности тук.

308
00:22:30,558 --> 00:22:32,924
Вие, момчета, няма да отидете
да ме вкара в някакви проблеми.

309
00:22:36,063 --> 00:22:37,143
Майка ти е уличница.

310
00:22:38,607 --> 00:22:40,017
А баща ти е наркоман.

311
00:22:41,694 --> 00:22:44,026
Господи, какъв вид
на човек казва това?

312
00:22:44,071 --> 00:22:46,278
Няма нужда да повишавате тон.

313
00:22:46,323 --> 00:22:47,688
Има ли проблем тук?

314
00:22:53,372 --> 00:22:54,657
Не, готини сме.

315
00:23:00,629 --> 00:23:02,290
Пич, какво по дяволите беше това?

316
00:23:03,340 --> 00:23:04,340
аз не знам

317
00:23:04,383 --> 00:23:06,624
Мисля, че трябва да публикуваме
тези неща в нашия канал.

318
00:23:06,677 --> 00:23:09,089
Искам да кажа, че Джош не ни повярва,
но може би някой ще го направи.

319
00:23:11,223 --> 00:23:12,383
мамка му

320
00:23:12,433 --> 00:23:13,843
Без обслужване. ти?

321
00:23:15,686 --> 00:23:16,686
Нищо

322
00:23:24,904 --> 00:23:32,197
Така че се чудехме дали сте виждали
Пастор Грег около къщата ви снощи?

323
00:23:34,955 --> 00:23:35,955
защо

324
00:23:37,166 --> 00:23:40,954
Добре, ние мислим, че той е този, който
хвърли нещото в къщата, което те ухапа.

325
00:23:41,003 --> 00:23:42,003
да

326
00:23:43,547 --> 00:23:44,912
О, не бях ухапан.

327
00:23:55,309 --> 00:23:56,890
Виждате ли хапка?

328
00:23:59,647 --> 00:24:02,639
Съжалявам, можех да се закълна
ти си седял в гардероба си.

329
00:24:02,691 --> 00:24:05,182
Не. Не, имаме видео.
Видяхме те да крещиш.

330
00:24:05,235 --> 00:24:06,235
така че

331
00:24:09,406 --> 00:24:10,646
ъъъъ...

332
00:24:21,961 --> 00:24:23,542
Какво-какво беше това?

333
00:24:26,340 --> 00:24:28,331
Можете да дойдете при мен
спалня с мен.

334
00:24:32,513 --> 00:24:33,923
И двамата.

335
00:24:40,729 --> 00:24:42,265
- Мамка му.
- Пич.

336
00:24:42,314 --> 00:24:43,394
Какво по дяволите беше това?

337
00:24:43,440 --> 00:24:45,977
чакай дръж се нещо
ставаше там вътре.

338
00:24:46,026 --> 00:24:47,026
Да, няма глупости.

339
00:24:48,821 --> 00:24:50,357
Първо пастор Грег, сега тя.

340
00:24:50,406 --> 00:24:52,738
Ето какво не разбирам.
Кой лекува толкова бързо?

341
00:24:52,783 --> 00:24:53,818
Ранди, виж.

342
00:24:55,494 --> 00:24:57,576
- Какво правим?
- Просто се оглеждаме.

343
00:25:02,376 --> 00:25:03,895
- Какво е това?
- Вътре има един човек.

344
00:25:03,919 --> 00:25:05,159
какво?

345
00:25:05,212 --> 00:25:06,212
Шшт!

346
00:25:07,297 --> 00:25:09,333
Той е вързан за леглото.

347
00:25:27,693 --> 00:25:29,058
о! тръгвай!

348
00:25:38,996 --> 00:25:40,736
[ахва се} - О! тръгвай!

349
00:25:45,836 --> 00:25:48,794
Вие двамата не трябваше
гледаше в прозореца й.

350
00:25:48,839 --> 00:25:50,454
Това не е наша грижа.

351
00:25:52,426 --> 00:25:54,986
Не е това въпросът, нали?
Тя се държи странно, мамо. Виж това.

352
00:25:55,012 --> 00:25:57,699
То, но не беше само тя.
Пастор Грег се държеше като изрод.

353
00:25:57,723 --> 00:26:00,452
Всички в църквата бяха точно като
седя там и се държа наистина странно.

354
00:26:00,476 --> 00:26:04,014
Може би е като масова истерия или
нещо, нещо във въздуха.

355
00:26:04,063 --> 00:26:10,980
Виж, знам, че този град е скучен и
Знам, че нямаш търпение да излезеш.

356
00:26:11,028 --> 00:26:11,938
Не става дума за това.

357
00:26:11,987 --> 00:26:15,946
Но няма да успееш
нещо по-добро чрез изобразяване на нещата.

358
00:26:15,991 --> 00:26:18,277
Просто е това, което е.

359
00:26:24,458 --> 00:26:26,870
Вижте, или цялата
градът полудява или ние сме.

360
00:26:33,717 --> 00:26:34,832
Вижте.

361
00:26:36,720 --> 00:26:37,720
Това ли...?

362
00:26:37,763 --> 00:26:38,763
Дилън.

363
00:26:40,307 --> 00:26:41,307
Това е неговият тат.

364
00:26:45,979 --> 00:26:47,515
Но как са двама?

365
00:27:05,582 --> 00:27:06,662
Това е баща ми.

366
00:27:11,505 --> 00:27:13,712
Той се държи наистина странно.

367
00:27:13,757 --> 00:27:14,917
Не знам, това е...

368
00:27:18,178 --> 00:27:21,545
Преди няколко дни беше добре,

369
00:27:21,598 --> 00:27:24,305
но сега е като, това е като
няма чувство в него.

370
00:27:25,853 --> 00:27:28,640
Сякаш е-той е
държа се като баща ми.

371
00:27:32,317 --> 00:27:36,560
Виж, знам, че това звучи лудо,
но сякаш е друг човек.

372
00:27:38,532 --> 00:27:45,529
Знаеш ли, той има същото лице,
и-и-и-и същият глас, но той е...

373
00:27:45,581 --> 00:27:47,117
Той не е същият отвътре.

374
00:27:54,131 --> 00:27:55,462
Губя ли си ума?

375
00:27:57,009 --> 00:27:58,715
Виждали сме същото
нещо из целия град.

376
00:27:58,760 --> 00:27:59,624
да

377
00:27:59,678 --> 00:28:02,010
Има един куп хора
които се държат различно.

378
00:28:03,932 --> 00:28:05,297
Ами майка ти?

379
00:28:05,350 --> 00:28:09,389
аз не знам Искам да кажа, че не съм
видях я от тази сутрин.

380
00:28:14,651 --> 00:28:16,107
Трябва да отидем в полицията.

381
00:28:17,738 --> 00:28:20,229
Говорихме с Джош.
Той не изглеждаше много развеселен от това.

382
00:28:20,282 --> 00:28:21,237
защо

383
00:28:21,283 --> 00:28:24,320
Нашето доверие не е толкова високо
след като публикувахме нашето уеб шоу.

384
00:28:25,370 --> 00:28:27,156
Никой не ни вярва.

385
00:28:27,206 --> 00:28:30,744
Добре, ще бъдеш ли
момчета идвате ли с мен?

386
00:28:32,711 --> 00:28:38,627
За да ми помогне да намеря майка си и да получа
Джоуи и-и можете да го запишете,

387
00:28:38,675 --> 00:28:42,259
знаете, с вашите камери и след това
можем да накараме хората да ни повярват.

388
00:28:42,304 --> 00:28:43,510
да да

389
00:28:43,555 --> 00:28:44,920
Да, това е наистина добра идея.

390
00:28:44,973 --> 00:28:47,293
Добре, изправи се.
Ще ви сложим тази камера.

391
00:29:38,360 --> 00:29:40,021
вечер.

392
00:29:40,070 --> 00:29:41,070
здрасти

393
00:29:41,989 --> 00:29:43,024
Хей, г-жо Фриц.

394
00:29:43,073 --> 00:29:44,279
Лека вечер

395
00:30:05,929 --> 00:30:07,009
мамо?

396
00:30:08,890 --> 00:30:09,890
татко?

397
00:30:13,895 --> 00:30:16,511
Ако ще бъдеш мой
приятел [7/ покажи ти... О...

398
00:30:20,527 --> 00:30:25,112
Децата искат да видят
всичко, което се случва.

399
00:30:25,157 --> 00:30:28,069
Защото имаме много за казване.

400
00:30:28,118 --> 00:30:31,861
хей Чук, чук.

401
00:30:33,081 --> 00:30:36,414
кой е там

402
00:30:39,463 --> 00:30:43,001
Някой вкъщи? Разбра ли?

403
00:30:43,050 --> 00:30:47,089
Някой вкъщи? Чук, чук.

404
00:30:47,137 --> 00:30:48,457
- Искаш ли да чуеш още едно?
- Татко?

405
00:30:51,516 --> 00:30:52,516
какво правиш

406
00:31:08,867 --> 00:31:10,232
Всичко е наред, Кайла.

407
00:31:14,664 --> 00:31:18,782
Хм, ъъъ, Кайла, трябва да използвам
тоалетната много бързо.

408
00:31:18,835 --> 00:31:21,918
да Да, използвай
този горе.

409
00:31:21,963 --> 00:31:23,294
Добре, чудесно.

410
00:31:56,081 --> 00:31:57,321
г-жа Шепърд?

411
00:32:02,421 --> 00:32:03,421
г-жа Шепърд?

412
00:32:22,816 --> 00:32:23,816
г-жа Шепърд?

413
00:32:49,384 --> 00:32:50,384
г-жа Шепърд?

414
00:32:54,764 --> 00:32:55,924
Майка ми казва здрасти.

415
00:32:57,559 --> 00:32:58,559
Тя е добра.

416
00:33:14,242 --> 00:33:15,242
Къде е Зак?

417
00:33:16,578 --> 00:33:19,445
О, той вероятно е просто,
той ще слезе след секунда.

418
00:33:26,004 --> 00:33:27,004
г-жа Шепърд?

419
00:33:43,063 --> 00:33:44,063
г-жа Шепърд?

420
00:34:30,360 --> 00:34:31,896
Джоуи.

421
00:34:32,904 --> 00:34:34,735
Татко ме плаши.

422
00:34:34,781 --> 00:34:37,397
- Какво правиш тук горе?
- Мислех, че мама е тук горе.

423
00:34:39,160 --> 00:34:42,027
Тя-тя има това чернодробно заболяване.

424
00:34:42,080 --> 00:34:43,160
Къде е Зак?

425
00:34:43,206 --> 00:34:45,037
Сигурен съм
той веднага ще се върне долу.

426
00:34:45,083 --> 00:34:46,368
Той трябва да е тук.

427
00:34:47,919 --> 00:34:52,037
Ъъъ, искам да кажа, че е точно като,
той просто отива до тоалетната в момента.

428
00:34:52,090 --> 00:34:55,298
Ще го вземе, само дай
него като втори.

429
00:34:55,343 --> 00:34:57,174
И той ще се върне.

430
00:34:57,220 --> 00:34:58,756
Той вероятно е...

431
00:34:59,806 --> 00:35:01,367
- Той отива до тоалетната.
- Не е...

432
00:35:01,391 --> 00:35:03,369
- Той отива до тоалетната.
- Той отива до тоалетната.

433
00:35:03,393 --> 00:35:04,599
Хей, Зак, попадна ли?

434
00:35:08,523 --> 00:35:10,639
Джоуи, иди в стаята си и се скрий.

435
00:35:10,692 --> 00:35:11,556
окей

436
00:35:11,610 --> 00:35:12,610
Слизам долу.

437
00:35:50,565 --> 00:35:51,565
Зак?

438
00:35:53,568 --> 00:35:54,568
идвам!

439
00:35:58,365 --> 00:36:00,026
Какво се бави толкова, Зак?

440
00:36:00,075 --> 00:36:01,235
Само минутка.

441
00:36:07,582 --> 00:36:09,163
Ъъъ, само секунда!

442
00:36:17,050 --> 00:36:18,130
Зак?

443
00:36:30,438 --> 00:36:32,394
защо си тук

444
00:36:32,440 --> 00:36:36,103
Хм, всъщност наистина съжалявам. The,
това беше първата баня, която видях.

445
00:36:40,490 --> 00:36:42,071
Наистина трябва да тръгваме.

446
00:36:46,579 --> 00:36:47,579
извинете ме

447
00:36:55,255 --> 00:36:56,961
Зак? Зак!

448
00:36:59,884 --> 00:37:00,498
хей

449
00:37:00,552 --> 00:37:02,152
- Трябва да продължим.
- Какво стана?

450
00:37:03,096 --> 00:37:04,381
какво стана какво стана

451
00:37:04,431 --> 00:37:06,325
- Не искаш да го видиш.
- Бихте ли ме погледнали, моля?

452
00:37:06,349 --> 00:37:07,839
Не искаш да го видиш.

453
00:37:07,892 --> 00:37:09,007
Дай ми телефона си.

454
00:37:25,160 --> 00:37:26,570
Зак?

455
00:37:26,619 --> 00:37:28,735
О, Исусе.

456
00:37:45,180 --> 00:37:47,671
Кайла, много съжалявам.

457
00:37:49,142 --> 00:37:50,222
Сега убиват хора.

458
00:37:53,938 --> 00:37:55,599
Боже мой

459
00:37:55,648 --> 00:37:57,980
Боже, почакай
Джоуи е там.

460
00:37:58,026 --> 00:37:59,311
Трябва да отидем да вземем Джоуи.

461
00:37:59,360 --> 00:38:01,021
Ние ще го направим. Ние ще го направим.

462
00:38:03,281 --> 00:38:04,281
как?

463
00:38:06,534 --> 00:38:09,150
Пастор Грег и
Шерифът е замесен в това.

464
00:38:57,335 --> 00:38:58,495
Исус Христос.

465
00:38:59,504 --> 00:39:01,369
Кълнеш ли се, че това е истинско?

466
00:39:02,507 --> 00:39:04,668
- Защото, ако вие ме пънкате...
- Истински е.

467
00:39:23,987 --> 00:39:25,727
Има абсолютно
нищо горе.

468
00:39:27,740 --> 00:39:29,150
Сигурно е преместил тялото й.

469
00:39:29,200 --> 00:39:30,940
Видяхте го! Вие
видях го на видеото!

470
00:39:30,994 --> 00:39:32,029
Защо я убихте?

471
00:39:32,078 --> 00:39:32,988
успокой се

472
00:39:33,037 --> 00:39:36,746
Вижте, имам нужда от обяснение
за това какво има на това видео.

473
00:39:41,921 --> 00:39:43,377
Има ли проблем, полицай?

474
00:39:45,717 --> 00:39:46,717
мамо?

475
00:39:49,679 --> 00:39:50,679
мамо

476
00:40:04,944 --> 00:40:07,560
Ти-ти не си ми майка.

477
00:40:09,616 --> 00:40:11,447
Съжалявам, заместник Хейууд.

478
00:40:11,492 --> 00:40:14,905
Имаме работа с Кайла
психично заболяване от известно време.

479
00:40:15,955 --> 00:40:17,570
Имаше видео.

480
00:40:17,624 --> 00:40:18,864
Невярно.

481
00:40:18,917 --> 00:40:20,202
Точно като тяхното шоу.

482
00:40:22,211 --> 00:40:25,499
Знаеш, че очаквах повече
професионализъм от теб, Джош.

483
00:40:28,092 --> 00:40:29,548
Извинете за безпокойството.

484
00:40:29,594 --> 00:40:30,800
Ще тръгнем.

485
00:40:30,845 --> 00:40:32,836
не! Не, не, не.
Хайде, Джоуи. хайде

486
00:40:33,806 --> 00:40:34,806
не!

487
00:40:35,725 --> 00:40:37,386
Искам да отида с Кайла.

488
00:40:37,435 --> 00:40:38,766
Той иска да дойде.

489
00:40:38,811 --> 00:40:39,891
хайде Просто ела с нас.

490
00:40:39,938 --> 00:40:41,769
Няма значение какво иска.

491
00:40:41,814 --> 00:40:43,520
Той ми принадлежи.

492
00:40:43,566 --> 00:40:45,272
какво си ти

493
00:40:45,318 --> 00:40:46,353
Отиди в стаята си.

494
00:40:46,402 --> 00:40:49,485
В ада няма път
че отивам навсякъде.

495
00:40:49,530 --> 00:40:52,237
Аз съм твоят баща.
Трябва да правиш това, което казвам!

496
00:40:54,744 --> 00:40:56,985
Просто ще я пуснеш?

497
00:40:57,038 --> 00:41:00,030
да Знаеш ли, мисля
така ще е най-добре.

498
00:41:11,886 --> 00:41:15,128
Да, всички ме направихте на глупак
с онова малко изродско шоу там.

499
00:41:15,181 --> 00:41:16,784
Исус Христос! имам предвид Боже
наистина, трябва да взема

500
00:41:16,808 --> 00:41:18,619
- И двамата сте за подаването на фалшив полицейски доклад.
- Не, не го правиш,

501
00:41:18,643 --> 00:41:20,496
Дори не виждаш какво има
става точно пред вас.

502
00:41:20,520 --> 00:41:23,432
Аз не-знаеш ли какво виждам?
Виждам какво правиш с това момиче.

503
00:41:25,441 --> 00:41:27,648
Кажи ми, че всичко това се е почувствало
точно там, заместник.

504
00:41:28,903 --> 00:41:30,894
Джош, как е шерифът?

505
00:41:30,947 --> 00:41:32,027
Знаеш ли какво, Зак?

506
00:41:36,536 --> 00:41:37,616
Нямам време за това.

507
00:41:39,288 --> 00:41:40,403
Имаме нужда от него.

508
00:41:40,456 --> 00:41:43,414
Пич, това е много по-голямо от
този подункски шерифски отдел.

509
00:41:43,459 --> 00:41:45,165
Трябва да вземем Джоуи.

510
00:41:49,549 --> 00:41:50,549
вярно

511
00:41:51,259 --> 00:41:54,171
Ние получаваме нашите родители,
тогава получаваме Джоуи,

512
00:41:55,555 --> 00:41:57,045
и да качи нашите кадри.

513
00:41:58,224 --> 00:42:01,432
След като хората видят какво става
тук ще изпратят хора да помогнат.

514
00:42:01,477 --> 00:42:02,967
И ние се махаме оттук, по дяволите.

515
00:42:14,073 --> 00:42:15,073
Ще го хванем.

516
00:42:16,409 --> 00:42:17,409
хайде

517
00:42:38,056 --> 00:42:42,174
не го разбирам Опитвам се да кача моя
кадри, но все още няма услуга.

518
00:42:42,226 --> 00:42:43,386
Ранди, имаш ли нещо?

519
00:42:45,938 --> 00:42:46,723
не

520
00:42:46,773 --> 00:42:47,888
Кайла, а ти?

521
00:43:15,676 --> 00:43:18,418
знаеш какво Просто
Ранди и аз трябва да влезем.

522
00:43:24,769 --> 00:43:25,599
Добре.

523
00:43:25,645 --> 00:43:27,727
Ще видя дали мога да намеря майка ти.

524
00:43:27,772 --> 00:43:28,772
благодаря

525
00:43:36,614 --> 00:43:38,400
Дали някой някога
работа в тази плевня?

526
00:43:39,867 --> 00:43:40,867
не

527
00:43:58,678 --> 00:43:59,678
татко?

528
00:44:00,763 --> 00:44:01,763
татко?

529
00:44:21,993 --> 00:44:23,358
здравейте момчета

530
00:44:24,495 --> 00:44:25,495
къде е мама

531
00:44:27,373 --> 00:44:33,209
Трябва да се махнем красиви от града
бързо. Случват се някакви странни неща.

532
00:44:33,254 --> 00:44:34,334
Зак

533
00:44:35,715 --> 00:44:37,797
какво говориш

534
00:44:43,598 --> 00:44:44,598
о боже

535
00:44:50,021 --> 00:44:51,682
къде е мама

536
00:44:51,731 --> 00:44:54,222
всичко е наред

537
00:44:54,275 --> 00:44:55,836
- Какво направи на мама?
- Не е той.

538
00:44:55,860 --> 00:44:57,100
Хайде, трябва да тръгваме.

539
00:45:18,799 --> 00:45:19,799
какво правиш

540
00:45:21,636 --> 00:45:23,843
чакай! Не, не, не!
Не, не, не! Не, не, не!

541
00:45:23,888 --> 00:45:24,888
- Хей!
- Не!

542
00:45:27,642 --> 00:45:28,642
Какво беше това?

543
00:45:48,162 --> 00:45:49,447
мамка му!

544
00:45:49,497 --> 00:45:50,703
Не е смешно.

545
00:45:50,748 --> 00:45:52,284
Пич, загаси светлината.

546
00:45:58,214 --> 00:45:59,214
кой е там

547
00:46:01,092 --> 00:46:02,092
мамо?

548
00:46:25,992 --> 00:46:26,992
не!

549
00:46:28,286 --> 00:46:30,117
Ранди, добре ли си?

550
00:46:30,162 --> 00:46:32,244
Мисля, че нещо ме ухапа.

551
00:46:33,374 --> 00:46:34,374
ти добре ли си

552
00:46:36,002 --> 00:46:37,002
мамка му!

553
00:46:38,129 --> 00:46:39,494
Къде отиде?

554
00:46:47,763 --> 00:46:49,253
Ранди, внимавай.

555
00:46:59,650 --> 00:47:01,106
Зак?

556
00:47:01,152 --> 00:47:03,939
какво? Какво е?

557
00:47:03,988 --> 00:47:04,988
Какво по дяволите?

558
00:47:30,806 --> 00:47:32,171
мамка му!

559
00:47:42,068 --> 00:47:43,068
мамо?

560
00:47:52,286 --> 00:47:54,652
Не, мамо! мамо! Махни се от нея!

561
00:48:10,096 --> 00:48:11,096
Махни се!

562
00:48:21,816 --> 00:48:22,816
Зак,

563
00:48:24,610 --> 00:48:25,975
това не бях аз.

564
00:48:27,613 --> 00:48:28,613
Трябваше да я убия.

565
00:48:29,615 --> 00:48:30,615
Зак?

566
00:48:34,036 --> 00:48:35,321
не!

567
00:48:49,218 --> 00:48:52,631
хайде Вие, момчета, трябва да тръгваме!
Те се връщат. хайде де!

568
00:48:52,680 --> 00:48:53,680
О, да тръгваме.

569
00:48:54,849 --> 00:48:56,009
Хайде побързай!

570
00:49:12,575 --> 00:49:13,655
Виж това.

571
00:49:34,680 --> 00:49:35,680
какво стана

572
00:49:42,897 --> 00:49:43,897
трябва да тръгваме

573
00:49:51,780 --> 00:49:52,780
Зак,

574
00:49:53,532 --> 00:49:54,897
трябва да тръгваме, става ли?

575
00:50:55,970 --> 00:50:57,585
Как да разберем, че е той?

576
00:50:57,638 --> 00:51:01,301
Искам да кажа, че не го правим,
но кой друг е там?

577
00:51:39,096 --> 00:51:41,007
Имаш гадно
покер фейс, Ранди.

578
00:51:45,644 --> 00:51:47,044
Какво отиваше
да правим с това?

579
00:51:50,691 --> 00:51:51,726
да

580
00:51:53,152 --> 00:51:54,232
хайде

581
00:52:15,966 --> 00:52:17,422
Значи знаем, че сме
добре, но...

582
00:52:19,136 --> 00:52:20,171
Добре.

583
00:52:23,307 --> 00:52:24,717
О, Исусе.

584
00:52:24,767 --> 00:52:25,767
Боже мой

585
00:52:28,395 --> 00:52:29,395
да

586
00:52:30,314 --> 00:52:34,398
Така че едно от тези неща малко
аз, но си държах очите отворени.

587
00:52:35,444 --> 00:52:37,088
Ще имаме нужда
все пак да го вземем с нас.

588
00:52:37,112 --> 00:52:38,568
какво? защо

589
00:52:38,614 --> 00:52:40,024
О, все още снимаш, нали?

590
00:52:40,074 --> 00:52:44,693
да -80 вземаме това нещо
и кадрите на ФБР.

591
00:52:45,704 --> 00:52:47,057
Това ще ги вземе
да си движат задниците.

592
00:52:47,081 --> 00:52:48,412
да

593
00:52:48,457 --> 00:52:49,663
Съжалявам все пак.

594
00:52:51,502 --> 00:52:53,163
Трябваше да ви повярвам, момчета.

595
00:53:01,345 --> 00:53:02,881
Какво, по дяволите, са те?

596
00:53:02,930 --> 00:53:04,090
аз не знам

597
00:53:04,139 --> 00:53:05,659
Мислите ли момчета
може да са извънземни?

598
00:53:07,559 --> 00:53:09,550
Ето какво знаем.

599
00:53:09,603 --> 00:53:10,638
Първо те хапят.

600
00:53:14,358 --> 00:53:15,438
Тогава те се превръщат във вас.

601
00:53:15,484 --> 00:53:17,349
Но не веднага.

602
00:53:19,279 --> 00:53:20,519
По-скоро е копие.

603
00:53:22,700 --> 00:53:24,782
И се държат като животно.

604
00:53:24,827 --> 00:53:28,365
И тогава те, те...

605
00:53:31,667 --> 00:53:36,878
Е, може би те ухапват, за да получат
вашето ДНК и след това ви клонират.

606
00:53:37,965 --> 00:53:41,628
Знаеш ли, но клонингът не го прави
имат някакви оригинални спомени, така че

607
00:53:41,677 --> 00:53:44,840
трябва да иска да те намери
и просто-и просто ги вземете.

608
00:53:54,815 --> 00:53:56,771
Има някой там.

609
00:53:56,817 --> 00:53:58,273
- Какво?
- Какво имаш предвид?

610
00:54:21,759 --> 00:54:22,759
мамка му!

611
00:54:24,303 --> 00:54:25,303
мамка му!

612
00:54:27,681 --> 00:54:29,217
Боже мой

613
00:54:36,440 --> 00:54:37,896
Добре, слизай, слизай!

614
00:54:52,080 --> 00:54:53,195
Какво по дяволите беше това?

615
00:54:53,248 --> 00:54:54,738
Трябва да се обадите за подкрепление.

616
00:54:54,792 --> 00:54:55,907
Нека просто да се махаме от тук.

617
00:55:00,964 --> 00:55:01,964
Вземете го!

618
00:55:06,345 --> 00:55:08,573
Ранди, той е тук за теб! Движи се
далеч! махни се! Давай, давай, давай!

619
00:55:08,597 --> 00:55:10,007
къде? къде? къде?

620
00:55:16,021 --> 00:55:17,261
Те са тук!

621
00:55:17,314 --> 00:55:18,599
Джош? Джош?

622
00:55:20,108 --> 00:55:21,108
мамка му

623
00:55:25,322 --> 00:55:27,028
Ранди, стой настрана
от този прозорец.

624
00:55:37,876 --> 00:55:38,876
мамка му

625
00:55:39,461 --> 00:55:40,541
Твърде много са!

626
00:55:43,298 --> 00:55:45,957
Заобикалят ни.

627
00:55:49,054 --> 00:55:50,965
мамка му!

628
00:55:51,014 --> 00:55:52,014
Уау!

629
00:56:02,025 --> 00:56:03,025
дръж се!

630
00:56:03,735 --> 00:56:04,735
дръж се!

631
00:56:06,196 --> 00:56:07,311
Ще ни преобърнат!

632
00:56:08,574 --> 00:56:09,574
дръж се!

633
00:56:32,472 --> 00:56:33,472
тръгвай!

634
00:56:54,202 --> 00:56:55,442
Боже мой

635
00:57:00,000 --> 00:57:01,000
Зак!

636
00:57:06,381 --> 00:57:07,461
не! не!

637
00:57:15,140 --> 00:57:17,756
недейте! недейте! Джош, не!

638
00:57:38,914 --> 00:57:39,914
Ранди.

639
00:57:41,208 --> 00:57:42,208
Не, Ранди!

640
00:57:44,503 --> 00:57:45,503
хей

641
00:57:47,255 --> 00:57:51,544
От всички градове на тази планета,
вие момчета избрахте тази глупост да поемете?

642
00:57:51,593 --> 00:57:54,130
Господи, вие сте банда идиоти!

643
00:57:54,179 --> 00:57:55,294
Но знаете ли какво?

644
00:57:56,348 --> 00:57:57,428
Можете да го имате.

645
00:57:57,474 --> 00:57:59,760
Майната му на това! тук!

646
00:58:04,106 --> 00:58:05,186
Хайде, насам!

647
00:58:06,650 --> 00:58:09,733
Зак, Зак, трябва да тръгваме.
трябва да тръгваме хайде

648
00:58:55,115 --> 00:58:56,275
аз съм добре

649
00:59:04,583 --> 00:59:06,448
Все още блокират
сигналът тук.

650
00:59:09,880 --> 00:59:11,745
Има микробус за доставка
в магазина на майка ми.

651
00:59:11,798 --> 00:59:15,131
Знаеш ли, можем да отидем да го вземем и вземем-и
вземи Джоуи и просто се махай оттук.

652
00:59:15,177 --> 00:59:17,042
И в Спрингфийлд,
ще имат обслужване.

653
00:59:17,095 --> 00:59:18,551
Можем просто да качим
нашето видео там.

654
00:59:22,726 --> 00:59:23,726
да

655
00:59:38,033 --> 00:59:40,445
J'J'J'

656
01:00:09,898 --> 01:00:10,898
Хайде, Кайла.

657
01:02:39,422 --> 01:02:40,537
По-бавно, по-бавно.

658
01:03:04,698 --> 01:03:07,565
Ключът е под саксията.

659
01:03:07,617 --> 01:03:09,983
И тогава вътре е
под касата.

660
01:03:11,037 --> 01:03:12,152
окей

661
01:03:12,205 --> 01:03:13,205
давай напред

662
01:04:01,254 --> 01:04:02,254
Джоуи.

663
01:04:23,360 --> 01:04:24,315
Не, не, не.

664
01:04:24,361 --> 01:04:25,361
не

665
01:04:41,961 --> 01:04:43,326
Просто искам да се прибера.

666
01:04:49,969 --> 01:04:51,049
Всичко е наред, Тайлър.

667
01:04:51,096 --> 01:04:53,678
Ти просто ще
почувствайте леко щипка.

668
01:04:55,350 --> 01:04:56,430
окей

669
01:05:01,189 --> 01:05:03,851
виждаш ли Сега това не беше толкова лошо.

670
01:05:03,900 --> 01:05:05,936
И сега ще те обичам още повече.

671
01:05:24,629 --> 01:05:28,998
Спри! Моля те, недей
направи го! Не-не го искам!

672
01:06:32,530 --> 01:06:37,194
Джоуи, бягай! Джоуи, Джоуи! Излезте от
тук, Джоуи! Джоуи, бягай! Върви в кабината!

673
01:06:37,243 --> 01:06:38,779
тръгвай! Да върви!

674
01:06:39,996 --> 01:06:43,329
Джоуи, върви! Бягай! Джоуи, върви!

675
01:06:50,423 --> 01:06:51,423
не!

676
01:07:19,744 --> 01:07:20,950
влизай! хайде де!

677
01:07:24,541 --> 01:07:25,451
Давай, давай, давай! Давай, давай!

678
01:07:25,500 --> 01:07:26,740
хайде де! Давай, давай!

679
01:08:44,329 --> 01:08:45,329
Джоуи...

680
01:08:47,415 --> 01:08:48,621
Джоуи се измъкна.

681
01:08:50,251 --> 01:08:51,866
това е страхотно

682
01:08:51,919 --> 01:08:53,625
Казах му да отиде в кабината.

683
01:08:55,465 --> 01:08:56,500
Но той се измъкна.

684
01:08:57,967 --> 01:09:00,007
Да отидем да го вземем и да вземем
по дяволите, става ли?

685
01:09:53,064 --> 01:09:54,395
О, Боже, ухапан си.

686
01:10:03,074 --> 01:10:04,735
Не, не, не, не.

687
01:10:12,917 --> 01:10:14,498
Когато ме сменят

688
01:10:16,421 --> 01:10:18,582
ще има ли чувствата ми?

689
01:10:22,844 --> 01:10:24,709
Ще има ли спомените ми?

690
01:10:28,850 --> 01:10:30,135
ще те запомня ли

691
01:10:34,897 --> 01:10:36,478
Не мисли така, Кайла.

692
01:10:39,777 --> 01:10:41,517
Защото ще се справим.

693
01:10:41,571 --> 01:10:43,311
Да, но ще ме намери.

694
01:10:43,364 --> 01:10:44,604
Намери Ранди.

695
01:10:44,657 --> 01:10:46,147
Ще се справим.

696
01:10:46,200 --> 01:10:47,360
Ще получим помощ.

697
01:10:49,579 --> 01:10:51,740
Имаме всичко
записани на нашите телефони.

698
01:11:13,895 --> 01:11:15,681
Можем да им покажем
какво се случи тук.

699
01:11:16,939 --> 01:11:18,520
Ще го спрем.

700
01:11:21,027 --> 01:11:22,642
Ах!

701
01:11:22,695 --> 01:11:24,686
Зак, хайде, ние
трябва да го взема! хайде де!

702
01:11:24,739 --> 01:11:25,739
Кайла!

703
01:11:38,878 --> 01:11:39,913
Хайде, няма го.

704
01:11:39,962 --> 01:11:42,024
Не, това е... Зак, ти беше ухапан,
трябва - ако не можем...

705
01:11:42,048 --> 01:11:43,959
Нека да отидем на
кабината. Вземи Джоуи.

706
01:11:44,008 --> 01:11:45,008
- Слез долу!
- мамка му

707
01:11:53,559 --> 01:11:54,594
продължавай

708
01:12:03,945 --> 01:12:05,606
трябва да тръгваме По този начин.

709
01:12:36,769 --> 01:12:37,769
Слез долу!

710
01:12:54,912 --> 01:12:56,197
Боже мой

711
01:13:06,924 --> 01:13:08,209
Няма да се измъкнем.

712
01:13:10,219 --> 01:13:11,959
Зак, трябва да отидем да вземем Джоуи.

713
01:13:13,222 --> 01:13:14,222
не можем.

714
01:13:15,808 --> 01:13:17,344
съжалявам

715
01:13:17,393 --> 01:13:21,181
Но Кайла, ако това се разпространи там, няма да го направи
бъдете някой друг, за да се обадим за помощ.

716
01:13:29,780 --> 01:13:32,362
Но можем да го направим
към кабеларката.

717
01:13:32,408 --> 01:13:36,276
Ако можем да стигнем до там, можем да качим
нашето видео направо в гръбнака

718
01:13:36,329 --> 01:13:38,649
на интернет за целия свят.
Те не могат да блокират това.

719
01:13:40,791 --> 01:13:43,032
Така че ще разкажем съобщението.

720
01:13:47,006 --> 01:13:48,006
да

721
01:14:01,020 --> 01:14:02,100
хайде

722
01:14:02,146 --> 01:14:03,146
да вървим

723
01:14:20,373 --> 01:14:21,373
хайде

724
01:14:22,375 --> 01:14:24,286
Тук долу, тук долу. хайде

725
01:15:07,962 --> 01:15:08,962
Здравей, Зак.

726
01:15:14,719 --> 01:15:15,719
Ранди.

727
01:15:26,897 --> 01:15:28,182
Мислех, че може да те намеря тук.

728
01:15:31,318 --> 01:15:32,774
Ние ходехме на риболов тук.

729
01:15:34,071 --> 01:15:35,071
помниш ли

730
01:15:36,532 --> 01:15:38,193
да

731
01:15:38,242 --> 01:15:39,242
спомням си.

732
01:15:43,080 --> 01:15:44,445
Никога не сме хванали нищо.

733
01:15:46,625 --> 01:15:47,785
Защо го направихме?

734
01:15:51,005 --> 01:15:52,961
Защото хващам нещо
никога не е било целта.

735
01:15:57,136 --> 01:15:58,136
вярно

736
01:16:04,560 --> 01:16:05,560
Къде е Кайла?

737
01:16:08,105 --> 01:16:09,105
Загубихме се един друг.

738
01:16:11,942 --> 01:16:12,942
вярно

739
01:16:14,236 --> 01:16:16,693
Кайла никога не е знаела
горите като теб и мен.

740
01:16:16,739 --> 01:16:17,739
Направи ли тя?

741
01:16:19,366 --> 01:16:20,572
Ще я намерим заедно.

742
01:16:21,619 --> 01:16:22,779
Точно както в стари времена.

743
01:16:26,707 --> 01:16:28,698
да Точно както в стари времена.

744
01:16:34,006 --> 01:16:36,122
Минахме през всичко
заедно, нали?

745
01:16:41,180 --> 01:16:43,387
Не знам какво бих
направиха без теб.

746
01:17:26,517 --> 01:17:27,517
Зак Зак

747
01:17:28,561 --> 01:17:31,289
Зак, Зак, Зак, погледни ме. Зак,
погледни ме Зак, погледни ме. трябва да тръгваме

748
01:17:31,313 --> 01:17:33,520
трябва да тръгваме окей
трябва да тръгваме хайде

749
01:17:33,566 --> 01:17:34,806
хайде хайде

750
01:17:59,592 --> 01:18:00,592
Точно там.

751
01:18:03,554 --> 01:18:05,010
Можем да стигнем до тази врата.

752
01:18:18,903 --> 01:18:19,903
готови ли сте

753
01:18:20,821 --> 01:18:21,901
- Да го направим.
- Добре.

754
01:18:41,008 --> 01:18:42,168
По този начин.

755
01:18:47,097 --> 01:18:48,928
Може ли просто да качим
от един от тези офиси?

756
01:18:48,974 --> 01:18:51,090
Не, трябва да намерим
главния магистрален терминал.

757
01:18:53,062 --> 01:18:54,518
Това е отпред, точно там.

758
01:19:01,737 --> 01:19:02,852
Точно тук.

759
01:19:48,325 --> 01:19:50,111
хей хей Хей, трябва да тръгваме.

760
01:19:55,666 --> 01:19:57,952
- Трябва да тръгваме. Зак, трябва да тръгваме.
- Добре, върви.

761
01:19:58,002 --> 01:19:59,162
Хайде, хайде, хайде.

762
01:20:11,473 --> 01:20:12,473
хайде

763
01:20:14,685 --> 01:20:16,095
Ето, хайде. хайде

764
01:20:17,730 --> 01:20:18,970
Давай, давай, давай, давай, давай.

765
01:20:49,261 --> 01:20:51,468
- Изведете записа от телефона си.
- Добре, да.

766
01:20:56,602 --> 01:20:59,560
- Качете кадрите на терминала.
- Добре.

767
01:21:01,899 --> 01:21:03,685
Добре, къде? YouTube?
Фейсбук? Vimeo?

768
01:21:03,734 --> 01:21:05,065
навсякъде.

769
01:21:05,110 --> 01:21:06,110
окей

770
01:21:15,746 --> 01:21:16,746
хайде хайде

771
01:21:24,588 --> 01:21:25,588
Това е.

772
01:22:03,335 --> 01:22:04,916
какво? какво? какво?

773
01:22:08,257 --> 01:22:10,589
Вземете кадри от вас
говорене на екрана.

774
01:22:10,634 --> 01:22:11,634
окей

775
01:22:12,928 --> 01:22:14,043
Хей, Зак.

776
01:22:15,848 --> 01:22:16,848
хей

777
01:22:18,183 --> 01:22:19,183
разбрах

778
01:22:23,605 --> 01:22:24,890
имаш ли ми доверие

779
01:22:24,940 --> 01:22:25,940
да

780
01:22:30,028 --> 01:22:31,393
Поеми дълбоко въздух, става ли?

781
01:23:13,071 --> 01:23:16,188
Мястото, където хората не го правят
дори да им гледат вратите през нощта.

782
01:23:21,997 --> 01:23:23,077
Аз съм Ранди Фостър.

783
01:23:23,123 --> 01:23:24,659
А аз съм Зак Хендерсън.

784
01:23:28,378 --> 01:23:29,743
Iknovv. Ще се видим по-късно.

785
01:23:48,232 --> 01:23:49,768
Какво се опитваме да направим:

786
01:23:49,816 --> 01:23:52,182
Покажете на хората от Мултън
каквито са в действителност.

787
01:24:18,762 --> 01:24:20,844
Ах, кой съм аз. вярно окей

788
01:24:20,889 --> 01:24:22,550
Ето го.

789
01:24:22,599 --> 01:24:23,599
кой съм аз

790
01:24:27,145 --> 01:24:28,145
кой съм аз

791
01:25:12,899 --> 01:25:14,264
J'J'J'

792
01:25:54,524 --> 01:25:55,524
Джоуи.

793
01:26:19,508 --> 01:26:20,508
окей

794
01:26:27,099 --> 01:26:28,099
Кайла!

795
01:26:46,535 --> 01:26:48,366
о боже

796
01:26:48,412 --> 01:26:49,412
какво?

797
01:26:50,997 --> 01:26:51,997
какво?

798
01:27:01,842 --> 01:27:03,924
Това... Това не е възможно.

799
01:27:23,321 --> 01:27:24,481
Те са навсякъде.

800
01:27:33,999 --> 01:27:35,330
Ние не бяхме първият град.

801
01:27:39,504 --> 01:27:41,040
Бяхме последни.

802
01:28:00,942 --> 01:28:01,942
Пастор Грег?

803
01:28:05,155 --> 01:28:06,155
Пастор Грег?

804
01:28:11,620 --> 01:28:12,951
Мога ли да ви помогна, момчета?

805
01:28:37,646 --> 01:28:40,729
J'J'J'

806
01:31:36,324 --> 01:31:38,565
J'J'J'


