1 00:00:18,050 --> 00:00:26,400 Timing at subtitle ng 💪 Persistent in Love 💖 Team @viki.com 2 00:00:29,932 --> 00:00:32,812 ♫ Pagsasaulo ng bawat tuntunin at regulasyon ♫ 3 00:00:32,812 --> 00:00:35,959 ♫ Ang pagiging sensitibo sa bawat kaso at clue ♫ 4 00:00:35,959 --> 00:00:39,624 ♫ Kung walang paghahanda, nanganganib ang mga pangarap ♫ 5 00:00:41,458 --> 00:00:44,396 ♫ Gusto kong tuklasin palagi ang tama at mali ♫ 6 00:00:44,396 --> 00:00:47,372 ♫ Ang susunod na segundo ay nagdudulot ng bagong realisasyon ♫ 7 00:00:47,372 --> 00:00:49,548 ♫ Lumalabas na ang mundong ito ay napakaraming hindi inaasahang wakas ♫ 8 00:00:49,548 --> 00:00:52,620 ♫ Lumalabas na ang mundong ito ay napakaraming hindi inaasahang wakas ♫ 9 00:00:52,620 --> 00:00:56,331 ♫ Sabihin mo sa akin ♫ 10 00:00:56,844 --> 00:01:01,484 ♫ Paano mo nakikita ang mundong ito ♫ 11 00:01:01,484 --> 00:01:04,396 ♫ Hindi namin tatalakayin ang tama o mali ♫ 12 00:01:04,396 --> 00:01:07,404 ♫ Ang pinakamahalaga ay ibigay mo ang lahat ♫ 13 00:01:07,404 --> 00:01:10,284 ♫ Ang mahalaga ay laging may sagot ♫ 14 00:01:10,284 --> 00:01:12,652 ♫ Kahit kanino ♫ 15 00:01:12,652 --> 00:01:16,108 ♫ Pakawalan ang pagsisisi ♫ 16 00:01:16,108 --> 00:01:19,020 ♫ Natututo akong gumawa ng mga galaw nang makatwiran ♫ 17 00:01:19,020 --> 00:01:21,868 ♫ Natututo akong harapin ang aking nararamdaman nang buong tapang ♫ 18 00:01:21,868 --> 00:01:24,332 ♫ Ngunit hindi ka mapaglabanan ♫ 19 00:01:24,332 --> 00:01:27,756 ♫ Ngunit hindi ka mapaglabanan ♫ 20 00:01:27,756 --> 00:01:30,668 ♫ Sa iyo lamang, hindi ko alam kung ano ang gagawin ♫ 21 00:01:30,668 --> 00:01:33,516 ♫ Sa iyo lang, nahihirapan akong harapin ang isang tao ♫ 22 00:01:33,516 --> 00:01:35,948 ♫ Pagkatapos ng lahat, ang pag-ibig ay hindi mapaglabanan ♫ 23 00:01:35,948 --> 00:01:41,100 ♫ Pagkatapos ng lahat, ang pag-ibig ay hindi mapaglabanan ♫ 24 00:01:42,412 --> 00:01:44,972 [Aking Boss] 25 00:01:46,284 --> 00:01:47,704 [Episode 17] 26 00:01:47,704 --> 00:01:51,064 Mrs. Qian, hindi ito ang iniisip mo. Hayaan akong magpaliwanag. 27 00:01:57,688 --> 00:01:59,412 Cheng Yao. 28 00:02:01,612 --> 00:02:03,252 - Boss, boss! - Talagang kumbinsido ako. 29 00:02:03,252 --> 00:02:04,313 Hayaan mo akong punasan ito para sa iyo, hayaan mo akong punasan ito. 30 00:02:04,313 --> 00:02:05,473 Boss, pasensya na. 31 00:02:05,473 --> 00:02:07,013 Hindi nito mapupunas ang malinis, alam mo. 32 00:02:07,013 --> 00:02:09,053 Pagkatapos ay tanggalin mo ito, at ako ang maghuhugas para sa iyo. 33 00:02:09,053 --> 00:02:10,293 Sorry, ngayon lang ako naka-headphone. 34 00:02:10,293 --> 00:02:12,133 Hindi ko alam na nasa likod ka pala. 35 00:02:16,933 --> 00:02:19,432 Nahuli kita, hindi ba? 36 00:02:19,432 --> 00:02:21,652 Buti na lang at hindi nakasarado ng maayos ang pinto. 37 00:02:21,652 --> 00:02:23,873 Nanay, paano ka nandito? 38 00:02:23,873 --> 00:02:25,352 Auntie, I can explain. 39 00:02:25,352 --> 00:02:27,873 Hindi na kailangang magpaliwanag, ang pagpapaliwanag ay pagtatakip lamang. 40 00:02:27,873 --> 00:02:30,613 Hindi, Nanay, hindi talaga ito ang iniisip mo. 41 00:02:31,933 --> 00:02:34,712 Nakita kong hinubad niya ang damit mo. 42 00:02:35,493 --> 00:02:37,873 Ako, hindi ko ginawa. 43 00:02:37,873 --> 00:02:39,593 Bata pa ako minsan. naiintindihan ko. 44 00:02:39,593 --> 00:02:41,596 Bata pa ako minsan. naiintindihan ko. 45 00:02:45,053 --> 00:02:47,512 Ayos lang, naiintindihan ko naman lahat. 46 00:02:47,512 --> 00:02:50,132 Though medyo aloof ang anak ko normally, hindi naman masama ang taste niya. 47 00:02:50,132 --> 00:02:52,572 Though medyo aloof ang anak ko normally, hindi naman masama ang taste niya. 48 00:02:52,572 --> 00:02:54,253 Hayaan akong hulaan. 49 00:02:54,253 --> 00:02:56,016 Hayaan akong hulaan. 50 00:02:56,016 --> 00:03:00,113 Ikaw ba ay isang babae mula sa isang mayamang pamilya na nahulog sa kanya sa unang tingin? 51 00:03:00,113 --> 00:03:01,233 O baka naman ang karibal na CEO kung saan may love-hate relationship? 52 00:03:01,233 --> 00:03:04,733 O baka naman ang karibal na CEO kung saan may love-hate relationship? 53 00:03:04,733 --> 00:03:05,932 O may unbreakable connection sa kanya? 54 00:03:05,932 --> 00:03:07,813 O may unbreakable connection sa kanya? 55 00:03:07,813 --> 00:03:10,413 Ikaw yung ex-girlfriend niya na bumalik na buntis, humihingi ng reconciliation? 56 00:03:10,413 --> 00:03:12,372 Anuman ang uri, handa ako sa pag-iisip. 57 00:03:12,372 --> 00:03:14,692 Anuman ang uri, handa ako sa pag-iisip. 58 00:03:15,632 --> 00:03:16,772 Tita, hello. 59 00:03:16,772 --> 00:03:18,773 Ang pangalan ko ay Cheng Yao. 60 00:03:18,773 --> 00:03:20,632 Ako ang assistant lawyer ni Mr. Qian. Nagtatrabaho ako sa Junheng. 61 00:03:20,632 --> 00:03:22,692 Ako ang assistant lawyer ni Mr. Qian. Nagtatrabaho ako sa Junheng. 62 00:03:25,093 --> 00:03:28,792 Ang babaeng karakter na umaangat sa tuktok sa pamamagitan ng pagkapit sa isang taong makapangyarihan. 63 00:03:28,792 --> 00:03:30,012 Ayos din yan. 64 00:03:30,012 --> 00:03:32,213 Naghanda na rin ako. 65 00:03:32,213 --> 00:03:33,804 ayos lang. 66 00:03:35,692 --> 00:03:37,373 Bukas, tanghali. Sa restaurant na ito. 67 00:03:37,373 --> 00:03:38,792 Bukas, tanghali. Sa restaurant na ito. 68 00:03:38,792 --> 00:03:41,553 Tandaan na dumating mag-isa. 69 00:03:50,488 --> 00:03:52,140 Well… 70 00:04:09,132 --> 00:04:13,072 Alam mo ba kung bakit kita hiniling na pumunta ngayon? 71 00:04:13,072 --> 00:04:17,133 Alam mo ba kung bakit kita hiniling na pumunta ngayon? 72 00:04:17,133 --> 00:04:18,612 Hindi, hindi, iyon ay overacting, overacting. 73 00:04:18,612 --> 00:04:20,300 Overacting yan. 74 00:04:22,512 --> 00:04:24,900 Mukhang mas maganda ang profile na ito. 75 00:04:24,900 --> 00:04:27,853 Alam mo ba kung bakit kita hiniling na pumunta dito ngayon? 76 00:04:27,853 --> 00:04:30,233 Alam mo ba kung bakit kita hiniling na pumunta dito ngayon? 77 00:04:32,333 --> 00:04:34,793 Tama, ang tingin sa mga mata. 78 00:04:36,333 --> 00:04:38,032 Ganito lang. 79 00:04:38,032 --> 00:04:40,793 Nakakatuwang magpakasawa sa isang sandali ng paglalaro. 80 00:04:46,584 --> 00:04:48,753 Miss Cheng, alam mo ba na hiniling kong makita ka ngayon sa anong dahilan? 81 00:04:48,753 --> 00:04:49,793 Miss Cheng, alam mo ba na hiniling kong makita ka ngayon sa anong dahilan? 82 00:04:49,793 --> 00:04:51,712 Miss Cheng, alam mo ba na hiniling kong makita ka ngayon sa anong dahilan? 83 00:04:51,712 --> 00:04:53,933 Miss Cheng, alam mo ba na hiniling kong makita ka ngayon sa anong dahilan? 84 00:04:53,933 --> 00:04:56,053 Dahil ba sa nangyari kahapon? 85 00:04:56,053 --> 00:04:57,513 Auntie, I can explain. 86 00:04:57,513 --> 00:04:59,320 Hindi na kailangang ipaliwanag. 87 00:04:59,320 --> 00:05:00,953 Diretso tayo sa punto. 88 00:05:00,953 --> 00:05:03,853 Huwag nating sayangin ang oras ng isa't isa. 89 00:05:03,853 --> 00:05:05,073 Ilang pera ang gusto mong iwan sa anak ko? 90 00:05:05,073 --> 00:05:07,773 Ilang pera ang gusto mong iwan sa anak ko? 91 00:05:08,440 --> 00:05:09,533 Limang milyon. 92 00:05:09,533 --> 00:05:12,432 Auntie, normal co-renting relationship lang kami ng amo ko. 93 00:05:12,432 --> 00:05:14,852 Walong milyon. 94 00:05:15,693 --> 00:05:17,553 Kung hindi ka naniniwala sa akin, maaari mo siyang tanungin. 95 00:05:17,553 --> 00:05:19,893 Isa lang akong menor de edad na empleyado sa ilalim niya. 96 00:05:19,893 --> 00:05:22,432 Paano kaya siya nakipagrelasyon sa akin? 97 00:05:23,732 --> 00:05:25,913 Sampung milyon. 98 00:05:25,913 --> 00:05:27,672 Mas mabuting pag-isipan mong mabuti. 99 00:05:27,672 --> 00:05:29,972 Ang sampung milyon ay hindi maliit na halaga. 100 00:05:29,972 --> 00:05:33,312 Tulong! Nakikinig pa ba siya sa akin? 101 00:05:33,312 --> 00:05:35,133 Auntie, hindi po ito usapin ng pera. 102 00:05:35,133 --> 00:05:37,113 Ayaw mong sabihin sa akin na ikaw at ang anak ko 103 00:05:37,113 --> 00:05:38,393 Ayaw mong sabihin sa akin na ikaw at ang anak ko 104 00:05:38,393 --> 00:05:41,532 ay tunay na nagmamahalan at natutuwa sa isa't isa, hindi ba? 105 00:05:41,532 --> 00:05:43,013 Ang mga ganyang linya, ang mga third-rate na TV drama ay hindi man lang nagpeperform ng ganito. 106 00:05:43,013 --> 00:05:44,653 Ang mga ganyang linya, ang mga third-rate na TV drama ay hindi man lang nagpeperform ng ganito. 107 00:05:44,653 --> 00:05:45,944 Ang mga ganyang linya, ang mga third-rate na TV drama ay hindi man lang nagpeperform ng ganito. 108 00:05:45,944 --> 00:05:47,013 Tita, ako… 109 00:05:47,013 --> 00:05:48,413 Sa tingin mo ba 110 00:05:48,413 --> 00:05:50,552 Inilipat ko ang pera sa iyo ngayon 111 00:05:50,552 --> 00:05:53,453 at akusahan ka ng pangingikil pagkatapos? 112 00:05:56,172 --> 00:05:58,293 Naiintindihan ko, normal lang iyon. 113 00:05:58,293 --> 00:05:59,573 Paano ito? 114 00:05:59,573 --> 00:06:03,353 Papayagan kitang mag-draft ng deed of gift 115 00:06:03,353 --> 00:06:05,053 at mapapanotaryo natin ito 116 00:06:05,053 --> 00:06:07,813 para makasigurado ako 117 00:06:08,333 --> 00:06:11,573 at kusang-loob na ibigay sa iyo ang halagang ito ng pera. 118 00:06:15,653 --> 00:06:16,813 Bakit ka tumigil sa pagsasalita? 119 00:06:17,372 --> 00:06:18,372 Natamaan ba ako? 120 00:06:19,013 --> 00:06:20,693 Mukhang mahal mo si Qian Heng 121 00:06:21,292 --> 00:06:22,813 ay kaya-kaya kung tutuusin. 122 00:06:23,372 --> 00:06:25,372 Oh my, what on earth ang sinasabi niya? 123 00:06:28,052 --> 00:06:30,612 Tita, bakit hindi mo kausapin ang amo ko? 124 00:06:31,852 --> 00:06:32,984 binibini, 125 00:06:32,984 --> 00:06:34,232 Hinding-hindi ko hahayaan 126 00:06:34,232 --> 00:06:35,452 isang babaeng katulad mo 127 00:06:35,452 --> 00:06:37,893 pumasok sa mga pintuan ng aming pamilya Qian. 128 00:06:39,852 --> 00:06:40,852 Bakit ka tumigil sa pagsasalita? 129 00:06:41,532 --> 00:06:43,492 Wala akong puwang magsalita, Auntie. 130 00:06:45,612 --> 00:06:46,972 Tapos sasabihin mo sa akin, 131 00:06:46,972 --> 00:06:48,453 anong ginawa mo kahapon? 132 00:06:49,292 --> 00:06:50,393 Kahapon kasi 133 00:06:50,393 --> 00:06:52,753 Nakuha ko ng ketchup ang boss ko. 134 00:06:52,753 --> 00:06:54,153 Habang tinutulungan ko siyang punasan iyon, 135 00:06:54,153 --> 00:06:55,653 nagkataon na pumasok ka. 136 00:06:55,653 --> 00:06:56,653 Saka bakit 137 00:06:56,653 --> 00:06:58,153 hindi mo ba pinunasan ang ketchup para sa iba 138 00:06:58,153 --> 00:07:00,492 at pupunasan lang para sa kanya? 139 00:07:00,492 --> 00:07:01,773 Siya lang kasi ang nandoon kahapon. 140 00:07:01,773 --> 00:07:03,253 At ako ang gumawa ng gulo. 141 00:07:03,773 --> 00:07:04,853 Saka bakit 142 00:07:04,853 --> 00:07:06,672 pumayag ka bang tumira sa kanya? 143 00:07:06,672 --> 00:07:07,893 Dahil wala akong pera. 144 00:07:18,893 --> 00:07:20,172 Tatay, Tatay, 145 00:07:20,760 --> 00:07:21,793 sabi sa akin ng kasambahay 146 00:07:21,793 --> 00:07:23,612 nahulog ang nanay ko sa hagdan. 147 00:07:23,612 --> 00:07:24,760 Nasaan siya? 148 00:07:31,292 --> 00:07:32,313 Sige, babalik na ako sa law firm. 149 00:07:32,313 --> 00:07:34,932 Napakahirap ng buhay ko. 150 00:08:10,773 --> 00:08:12,532 Dito lumaki ang amo simula bata pa siya. 151 00:08:13,093 --> 00:08:15,492 Paano niya natitiis na tumira sa isang rental room? 152 00:08:22,292 --> 00:08:24,133 Miss Cheng, maligayang pagdating. 153 00:08:24,653 --> 00:08:25,733 Sa ganitong paraan, pakiusap. 154 00:08:25,733 --> 00:08:26,872 Okay. 155 00:08:29,093 --> 00:08:30,168 Mangyaring, dito. 156 00:08:34,652 --> 00:08:36,252 Nanay, tama na. 157 00:08:47,732 --> 00:08:48,888 Paano ka nakarating dito? 158 00:08:50,972 --> 00:08:52,133 Nandito na si Miss Cheng. 159 00:08:52,133 --> 00:08:54,413 Pumasok ka na, bilisan mo. 160 00:08:56,252 --> 00:08:58,452 Sabi ni tita hindi maganda ang pakiramdam niya at gustong makita ako. 161 00:08:58,452 --> 00:08:59,633 Tita, okay ka lang? 162 00:08:59,633 --> 00:09:00,892 Bumalik ka muna, bumalik ka. 163 00:09:01,972 --> 00:09:03,312 Huwag kang umalis, halika rito. 164 00:09:03,312 --> 00:09:04,732 Hayaan mong tingnan kitang mabuti. 165 00:09:10,972 --> 00:09:12,012 Tita, okay ka lang? 166 00:09:14,012 --> 00:09:15,053 Miss Cheng, 167 00:09:15,852 --> 00:09:17,132 dumating ka rin sa wakas. 168 00:09:27,053 --> 00:09:29,933 Mula ngayon kayong dalawa 169 00:09:30,573 --> 00:09:33,252 dapat mamuhay nang maayos nang magkasama. 170 00:09:34,173 --> 00:09:35,256 Intindihin? 171 00:09:37,533 --> 00:09:40,173 Okay? Ipangako mo sa akin. 172 00:09:53,213 --> 00:09:54,872 Tita, Tita. 173 00:09:54,872 --> 00:09:56,333 Nay, tumigil ka na sa pag-arte. 174 00:09:57,944 --> 00:09:59,064 Tita, Tita. 175 00:10:04,173 --> 00:10:05,473 Maraming beses ko nang ipinaliwanag sa iyo. 176 00:10:05,473 --> 00:10:06,952 Walang namamagitan sa amin ni Cheng Yao. 177 00:10:06,952 --> 00:10:08,453 Maaari ka bang manood ng mas kaunting mga soap opera? 178 00:10:09,852 --> 00:10:11,132 Wala man lang akong nasabi. 179 00:10:11,132 --> 00:10:12,473 Para saan ka nabalisa? 180 00:10:12,473 --> 00:10:15,873 - Si Miss Cheng ay tunay na taos-puso sa iyo. - ako… 181 00:10:15,873 --> 00:10:17,893 Sincere din siyang lumapit sa akin. 182 00:10:17,893 --> 00:10:19,953 Kailangan mo siyang pahalagahan. 183 00:10:19,953 --> 00:10:23,313 Walang masyadong babae na hindi naghahangad ng pera ngayon. 184 00:10:23,313 --> 00:10:24,672 para sayo, 185 00:10:24,672 --> 00:10:26,713 Tinanggihan pa ni Miss Cheng ang aking sampung milyon. 186 00:10:26,713 --> 00:10:28,293 Dapat mong bilangin ang iyong mga pagpapala. 187 00:10:28,293 --> 00:10:29,333 Anong sampung milyon? 188 00:10:29,972 --> 00:10:31,573 Huling beses na. tita… 189 00:10:32,573 --> 00:10:34,313 Para iwan ka niya, 190 00:10:34,313 --> 00:10:35,792 Inalok ko siya ng sampung milyon. 191 00:10:35,792 --> 00:10:37,273 Pero mariin siyang tumanggi. 192 00:10:37,273 --> 00:10:38,952 Tumanggi siya. Saan ka makakahanap ng taong ganyan? 193 00:10:38,952 --> 00:10:40,393 Boss, hindi naman sa ganun. 194 00:10:40,393 --> 00:10:41,773 Paanong hindi ganoon? 195 00:10:41,773 --> 00:10:43,736 Hindi mo ba tinanggihan ang aking sampung milyon? 196 00:10:43,736 --> 00:10:44,824 Oo. 197 00:10:44,824 --> 00:10:46,053 Eksakto, nakikita mo. 198 00:10:46,053 --> 00:10:48,213 - Ngunit... - Maliban sa pag-ibig, 199 00:10:48,852 --> 00:10:50,732 Wala na talaga akong mahanap na ibang dahilan. 200 00:10:51,372 --> 00:10:53,953 Nanay, ang dahilan Cheng Yao ay handang bisitahin ka 201 00:10:53,953 --> 00:10:55,912 ay dahil ikaw ang nanay ng kanyang amo. 202 00:10:55,912 --> 00:10:57,473 Maaari ka bang magkaroon ng pakiramdam ng proporsyon? 203 00:10:57,473 --> 00:10:59,173 Pwede bang huwag kang mang-bully ang aking mga nasasakupan sa kalooban? 204 00:11:00,413 --> 00:11:01,533 Mr. Qian, 205 00:11:02,293 --> 00:11:03,933 dapat kang maging maingat sa iyong pananalita. 206 00:11:04,533 --> 00:11:06,893 Ang salitang "bullying" ay hindi angkop sa kontekstong ito. 207 00:11:06,893 --> 00:11:08,372 Hindi ko naman siya binu-bully. 208 00:11:09,053 --> 00:11:11,693 Gusto ko talaga si Miss Cheng. 209 00:11:11,693 --> 00:11:13,372 Ang katapatan ni Miss Cheng... 210 00:11:13,892 --> 00:11:17,393 Sabi nga sa kasabihan, true sincerity nakakagalaw kahit bundok. 211 00:11:17,393 --> 00:11:18,913 Ginalaw ako nito. 212 00:11:18,913 --> 00:11:21,872 Kaya naman, nagpasya akong magbago ng isip. 213 00:11:21,872 --> 00:11:23,132 Hahayaan kong magkasintahan kayong dalawa. 214 00:11:24,813 --> 00:11:26,313 Sige, samahan mo ako. 215 00:11:26,313 --> 00:11:27,352 Okay. 216 00:11:27,892 --> 00:11:29,453 Bakit nagmamadali? 217 00:11:30,053 --> 00:11:32,373 Gusto ko pa naman magkaroon ng private word kasama si Miss Cheng. 218 00:11:32,373 --> 00:11:34,333 Anong mga pribadong pag-uusap maaari bang mayroon kayong dalawa? 219 00:11:36,132 --> 00:11:38,832 Bakit hindi pwedeng mag-private ang pag-uusap nating dalawa? 220 00:11:38,832 --> 00:11:40,413 Magkaibigan kami sa kabila ng pagkakaiba ng edad. 221 00:11:40,413 --> 00:11:42,360 Sige, maaari kang lumuhod at umalis. 222 00:11:42,360 --> 00:11:43,413 Pumunta ka. 223 00:11:43,413 --> 00:11:44,440 Boss… 224 00:11:47,480 --> 00:11:48,612 Tita. 225 00:11:48,612 --> 00:11:49,720 Miss Cheng, 226 00:11:50,972 --> 00:11:52,132 tingnan mo lang. 227 00:11:52,132 --> 00:11:55,012 Tiyak na naninindigan si Qian Heng para sa iyo. 228 00:11:56,132 --> 00:11:58,813 Pero, pero wala talaga ako sa isang relasyon kasama ang amo ko. 229 00:12:03,173 --> 00:12:04,280 Hindi ka nagsisinungaling sa akin? 230 00:12:05,933 --> 00:12:08,333 hindi tama yan. Ang palipat-lipat ng mga mata, siguradong nagsisinungaling siya. 231 00:12:13,213 --> 00:12:15,012 Tita, huwag ka nang umiyak. 232 00:12:17,772 --> 00:12:19,492 Tita, ang labis na pag-iyak ay masama sa iyong kalusugan. 233 00:12:20,053 --> 00:12:22,652 Hindi maganda ang kalusugan ko sa simula. 234 00:12:23,293 --> 00:12:25,072 Sinusubukan kita 235 00:12:25,072 --> 00:12:26,652 at sinusubukang i-set up ka kay Qian Heng 236 00:12:27,492 --> 00:12:28,612 kasi 237 00:12:29,492 --> 00:12:30,693 lagi akong umaasa 238 00:12:31,372 --> 00:12:33,013 na maaaring mas maaga ang isang tao 239 00:12:33,013 --> 00:12:34,533 nasa tabi ni Qian Heng. 240 00:12:35,372 --> 00:12:37,533 Para hindi siya mag-isa. 241 00:12:37,533 --> 00:12:38,852 Pero kayong dalawa… 242 00:12:40,972 --> 00:12:42,312 Tita, makatitiyak ka. 243 00:12:42,312 --> 00:12:44,533 Sa pagiging napakahusay, tiyak na makakahanap siya ng isang tao sa lalong madaling panahon. 244 00:12:45,492 --> 00:12:46,573 Sa tingin mo siya ay outstanding? 245 00:12:48,693 --> 00:12:51,233 Kung gayon, maaari mo bang tulungan akong linlangin siya 246 00:12:51,233 --> 00:12:52,413 sa pagpunta sa isang blind date? 247 00:13:01,333 --> 00:13:02,648 Sige. 248 00:13:26,680 --> 00:13:27,753 Tiyo Wang, Tiyo Li, 249 00:13:27,753 --> 00:13:29,553 tulungan mo akong mahuli ang taong ito lihim na kumukuha ng litrato. 250 00:13:29,553 --> 00:13:31,732 Wag kang gumalaw. Anong ginagawa mo dito? 251 00:13:31,732 --> 00:13:33,173 Pumunta lang ako dito para mahuli ang local flavor at kumuha ng ilang litrato. 252 00:13:33,173 --> 00:13:34,213 - Anong mga larawan ang iyong kinukunan? - Bakit mo ako hinahawakan? 253 00:13:34,213 --> 00:13:35,224 Tama, sige. 254 00:13:35,224 --> 00:13:36,353 Palihim mo akong kinukunan ng litrato. 255 00:13:36,353 --> 00:13:37,573 Kinuha ka ni Deng Ming, hindi ba? 256 00:13:38,744 --> 00:13:39,773 Saan ka niya nahanap? 257 00:13:39,773 --> 00:13:41,612 ano bang sinasabi mo Ako, hindi ko maintindihan. 258 00:13:41,612 --> 00:13:42,752 Ikaw brat! 259 00:13:42,752 --> 00:13:44,493 Palihim na kinukunan ng litrato si Miss Cheng, ha? 260 00:13:44,493 --> 00:13:45,672 Kung hindi ka manliligaw ngayon, 261 00:13:45,672 --> 00:13:47,612 Dadalhin kita sa police station. Magsalita ka, halika! 262 00:13:47,612 --> 00:13:49,453 Pag hindi ka umamin, bubugbugin kita. 263 00:13:49,453 --> 00:13:50,913 Sasabihin ko, sasabihin ko. 264 00:13:50,913 --> 00:13:52,572 Ang taong iyon ay nag-order online para sa akin. 265 00:13:52,572 --> 00:13:54,273 Hindi ko pa siya nakilala sa personal. 266 00:13:54,273 --> 00:13:55,493 Maliban sa camera na ito, 267 00:13:55,493 --> 00:13:56,856 mayroon ka bang iba pang mga lihim na tool sa pagkuha ng litrato? 268 00:13:57,368 --> 00:13:58,372 Wala na, wala na. 269 00:13:58,372 --> 00:14:00,672 Itong camera lang ang meron ako. 270 00:14:00,672 --> 00:14:02,493 Saan ko makukuha ang memory card? 271 00:14:02,493 --> 00:14:03,608 Magsalita ka! 272 00:14:08,612 --> 00:14:10,033 Ang lihim na pagkuha ng litrato ay ilegal. 273 00:14:10,033 --> 00:14:11,252 Kinuha ko ang memory card. 274 00:14:11,960 --> 00:14:13,033 I'll let you off this time. 275 00:14:13,033 --> 00:14:14,652 Kung malalaman ko sa susunod, Talagang tatawag ako ng pulis. 276 00:14:16,213 --> 00:14:18,173 Salamat, Miss. Salamat, Bro. Salamat, Bro. 277 00:14:18,173 --> 00:14:19,413 - Ano bro? - Salamat, Bro. 278 00:14:19,413 --> 00:14:20,440 Tara na. 279 00:14:22,132 --> 00:14:23,473 Salamat, Tiyo Wang. Salamat, Tiyo Li. 280 00:14:23,473 --> 00:14:24,473 Welcome ka. 281 00:14:24,473 --> 00:14:26,453 Si Miss Cheng ay sadyang mabait. 282 00:14:26,453 --> 00:14:27,933 Hinahayaan ang isang tulad niya. 283 00:14:29,293 --> 00:14:30,552 Kumusta ang iyong anak kamakailan? 284 00:14:30,552 --> 00:14:31,640 Sabihin mo lang. 285 00:14:31,640 --> 00:14:33,093 Salamat sa iyong pagpapala. 286 00:14:33,093 --> 00:14:35,093 Ang kabayaran sa pinsala sa trabaho nadeposito na lahat. 287 00:14:35,093 --> 00:14:36,113 Ngayon, anak ko 288 00:14:36,113 --> 00:14:37,932 ay nakahanap ng napakabait na kasintahan. 289 00:14:37,932 --> 00:14:39,013 Ito ay kahanga-hanga. 290 00:14:39,013 --> 00:14:40,253 buti naman. 291 00:14:40,253 --> 00:14:42,133 Well, Uncle Wang, Uncle Li, pupunta ako ngayon. 292 00:14:42,133 --> 00:14:43,413 - Okay, sige na, sige na. - Sige na. 293 00:14:43,413 --> 00:14:45,053 - Salamat, salamat. - Walang problema, walang problema. 294 00:14:45,053 --> 00:14:46,200 Iyon ang dapat nating gawin. 295 00:14:47,333 --> 00:14:48,333 Ang ganda talaga ni Miss Cheng. 296 00:14:49,213 --> 00:14:50,488 Halika na. 297 00:14:50,488 --> 00:14:51,732 Tara, balik tayo. 298 00:14:51,732 --> 00:14:52,824 - Tara na. - Okay. 299 00:14:58,652 --> 00:14:59,933 Si Deng Ming na naman. 300 00:15:06,776 --> 00:15:07,864 Cheng Xi. 301 00:15:08,772 --> 00:15:10,093 Huwag itapon, huwag itapon! 302 00:15:13,693 --> 00:15:14,693 Huwag itapon ito. 303 00:15:16,652 --> 00:15:18,613 Partikular kong hiniling sa isang tao na magdala nito. 304 00:15:18,613 --> 00:15:20,813 Ano ang mali? Hindi ba ito sa iyong panlasa, o… 305 00:15:23,333 --> 00:15:24,813 Hindi ako kumakain ng hindi kilalang pinanggalingan. 306 00:15:27,448 --> 00:15:28,473 Pasensya na, pasensya na. 307 00:15:28,473 --> 00:15:30,093 Hindi kita binigyan ng advance notice. 308 00:15:30,652 --> 00:15:32,453 Ang dessert na ito ay kadalasang napakahirap i-order. 309 00:15:32,453 --> 00:15:34,053 Nagpareserve na ako kalahating oras maaga ngayon. 310 00:15:34,053 --> 00:15:36,013 Akala ko magtatagal man lang isang oras o dalawa para maghatid. 311 00:15:36,013 --> 00:15:37,593 Pagkatapos ay maaari ko itong ibigay sa iyo nang personal. 312 00:15:37,593 --> 00:15:40,453 Hindi ko alam kung paano ito naihatid napakabilis ngayon. 313 00:15:43,693 --> 00:15:45,012 Wu Jun, 314 00:15:45,012 --> 00:15:46,573 Maraming beses ko nang sinabi sayo. 315 00:15:47,173 --> 00:15:48,533 Hindi na tayo dapat makipag-ugnayan sa isa't isa. 316 00:15:51,852 --> 00:15:52,952 Well, Cheng Xi, 317 00:15:53,652 --> 00:15:54,993 kung dahil kay Deng Ming, 318 00:15:54,993 --> 00:15:56,413 Sa tingin ko ito ay ganap na hindi kailangan. 319 00:15:56,413 --> 00:15:58,732 Mayroon akong lakas at kakayahan para alagaan ka ngayon. 320 00:15:58,732 --> 00:16:01,012 Kaya kong protektahan ka at ang sarili ko. 321 00:16:01,772 --> 00:16:02,892 Ngunit sa kabilang banda, 322 00:16:03,453 --> 00:16:05,453 kung wala ka talagang nararamdaman para sa akin, 323 00:16:06,573 --> 00:16:08,433 ayos lang. Hindi mo kailangang ma-pressure. 324 00:16:08,433 --> 00:16:09,492 Ako ang iyong junior. 325 00:16:10,772 --> 00:16:11,852 Isang junior na nagbabantay sa kanyang senior. 326 00:16:12,533 --> 00:16:13,560 Hindi ba normal yun? 327 00:16:18,933 --> 00:16:20,173 Hindi ko kailangan ng junior. 328 00:16:20,173 --> 00:16:21,812 Hindi ko rin kailangan ng mag-aalaga sa akin. 329 00:16:21,812 --> 00:16:23,293 Uulitin ko. 330 00:16:23,293 --> 00:16:24,413 Huwag mo na akong puntahan. 331 00:17:25,412 --> 00:17:26,573 Huwag maging walang utang na loob. 332 00:17:27,412 --> 00:17:28,412 Lampas trenta ka na. 333 00:17:29,093 --> 00:17:31,093 Naghiwalay at wala. 334 00:17:40,612 --> 00:17:42,453 Aside from me, yung ex-husband mo, who's willing tanggapin ka sa kabila ng nakaraan, 335 00:17:42,453 --> 00:17:44,273 sino pa ba ang magpaparaya sayo tulad ko? 336 00:17:44,273 --> 00:17:47,373 Ang diborsyo ay ang pagtatapos ng isang nakaraang relasyon. 337 00:17:47,373 --> 00:17:49,073 Huwag mo akong maliitin sa tuwing nakikita mo ako 338 00:17:49,073 --> 00:17:50,333 para iangat ang sarili. 339 00:17:50,333 --> 00:17:51,933 Paano ba naman, sa pagsasabi nitong ilang salita, 340 00:17:51,933 --> 00:17:53,212 maaari kang maging masaya ng ilang araw? 341 00:17:53,932 --> 00:17:55,253 Isang babaeng hiniwalayan 342 00:17:55,973 --> 00:17:57,333 ay isa lamang na itinapon. 343 00:17:57,973 --> 00:18:00,693 Tinapon ka na. Bakit ka umaarte napakataas at makapangyarihan dito? 344 00:18:00,693 --> 00:18:02,172 Iniisip mo bang iba ka sa iba? 345 00:18:02,692 --> 00:18:04,773 Iniisip mo na ikaw ay isang uri ng modernong-panahong babae? 346 00:18:23,973 --> 00:18:27,953 Mahal, sigurado ka bang ginagawa mo ito para i-set up sila? 347 00:18:27,953 --> 00:18:29,892 Maaari ba itong maging backfire? 348 00:18:30,533 --> 00:18:32,493 Kung kaya mo, gawin mo. 349 00:18:32,493 --> 00:18:34,292 Kung mayroon kang anumang paraan, 350 00:18:34,292 --> 00:18:37,073 hindi pa tatlumpu ang anak mo 351 00:18:37,073 --> 00:18:39,553 nang hindi nagkaroon ng maayos na relasyon. 352 00:18:39,553 --> 00:18:41,212 Hindi ka ba nahihiya? 353 00:18:43,132 --> 00:18:44,652 Well, 354 00:18:44,652 --> 00:18:46,113 matanda at bata, 355 00:18:46,113 --> 00:18:48,093 nang walang kahit isang pahiwatig ng romantikong swerte. 356 00:18:48,093 --> 00:18:49,212 galit na galit ako. 357 00:18:51,064 --> 00:18:52,093 Hayaan mong sabihin ko sa iyo, 358 00:18:52,612 --> 00:18:54,473 Inihanda ko para sa iyo ang impormasyon 359 00:18:54,473 --> 00:18:56,193 tungkol sa mga anak na babae mula sa pamilya ng ilang kaibigan. 360 00:18:56,193 --> 00:18:57,333 Pumili ka sa kanila. 361 00:18:58,093 --> 00:18:59,413 Anyway, itong mga pamilya 362 00:18:59,413 --> 00:19:01,492 huwag magkaroon ng magandang relasyon sa amin. 363 00:19:01,492 --> 00:19:03,032 Kung sasaktan natin sila, ayos lang. 364 00:19:03,032 --> 00:19:04,056 Okay? 365 00:19:06,573 --> 00:19:07,576 Mangyaring tingnan. 366 00:19:09,452 --> 00:19:11,253 Sige, lumuhod sa kapayapaan. 367 00:19:12,093 --> 00:19:13,144 Oo. 368 00:19:19,172 --> 00:19:20,993 May gagawin lang ako. 369 00:19:20,993 --> 00:19:22,573 Tingnan ko 370 00:19:22,573 --> 00:19:24,372 na maaaring magdagdag ng panggatong sa apoy para sa kanila. 371 00:19:26,692 --> 00:19:29,213 Maaari mo ba akong tulungang linlangin siya 372 00:19:29,213 --> 00:19:30,493 sa pagpunta sa isang blind date? 373 00:19:31,172 --> 00:19:32,733 Kung mag-blind date ang amo, 374 00:19:32,733 --> 00:19:34,652 dapat medyo sikat siya. 375 00:19:42,692 --> 00:19:45,253 Tatay, Nanay, paano ka nakarating dito? 376 00:19:46,093 --> 00:19:47,692 Bakit, hindi tayo makakapunta? 377 00:19:48,973 --> 00:19:50,040 Kumuha ng tubig. 378 00:19:51,692 --> 00:19:53,932 Wala sa bahay si Mr. Qian? 379 00:19:54,692 --> 00:19:56,033 Diba sabi natin dati? 380 00:19:56,033 --> 00:19:57,176 Ang tatay mo at ako 381 00:19:57,176 --> 00:19:58,793 planong maghanap ng magandang restaurant sa katapusan ng linggo. 382 00:19:58,793 --> 00:19:59,892 Pwede tayong kumain ng sabay. 383 00:20:01,172 --> 00:20:02,493 Sobrang busy niya. 384 00:20:02,493 --> 00:20:03,573 Walang oras kumain. 385 00:20:04,212 --> 00:20:05,772 Anong pinagkakaabalahan niya? 386 00:20:05,772 --> 00:20:06,973 Yung trabaho niya. 387 00:20:07,493 --> 00:20:09,132 Diba sa gabi lang siya busy? 388 00:20:10,808 --> 00:20:11,853 Nasa business trip siya. 389 00:20:11,853 --> 00:20:12,952 Isang business trip? 390 00:20:13,973 --> 00:20:16,813 May business trip din ang isang masahista? 391 00:20:18,533 --> 00:20:19,673 nakalimutan kong sabihin. 392 00:20:19,673 --> 00:20:22,853 Kamakailan ay mayroon siyang apurahang trabaho sa Guangzhou. 393 00:20:22,853 --> 00:20:23,892 Kinuha niya ito. 394 00:20:24,504 --> 00:20:25,573 Ang trabaho ay medyo apurahan, nakikita mo. 395 00:20:25,573 --> 00:20:27,433 Kaya sa mataas na suweldong inaalok, pumunta siya. 396 00:20:27,433 --> 00:20:28,813 Ginagawa ito ngayon 397 00:20:28,813 --> 00:20:30,032 at bukas iyon. 398 00:20:30,032 --> 00:20:31,333 Parang hindi mapagkakatiwalaan. 399 00:20:35,652 --> 00:20:37,052 Hayaan mo akong ilagay ito sa ganitong paraan, Yaoyao. 400 00:20:37,052 --> 00:20:38,573 Walang may apelyidong Qian 401 00:20:38,573 --> 00:20:40,132 maasahan. 402 00:20:40,892 --> 00:20:43,292 Noong nasa paaralan ako, ang surname ng deskmate ko ay Qian. 403 00:20:43,292 --> 00:20:44,376 Nasabi ko na sayo dati. 404 00:20:44,376 --> 00:20:46,493 Araw-araw niyang iginuhit ang linyang iyon. 405 00:20:46,493 --> 00:20:49,292 Gusto pa niya ng mga pirma at selyo. 406 00:20:49,292 --> 00:20:50,593 Kung tatawid man ako ng kaunti, 407 00:20:50,593 --> 00:20:51,892 pagmumultahin niya ako. 408 00:20:51,892 --> 00:20:53,533 Anong kalokohan! 409 00:20:55,172 --> 00:20:56,652 Ang kanyang akademikong pagganap ay talagang mabuti, 410 00:20:57,372 --> 00:20:59,913 ngunit ang kanyang pag-uugali ay hindi makatwiran. 411 00:20:59,913 --> 00:21:01,552 Minsan sa aming huling pagsusulit, 412 00:21:01,552 --> 00:21:03,372 mayroon lamang isang multiple-choice na tanong. 413 00:21:04,132 --> 00:21:05,692 Talagang tumanggi siyang hayaan akong makita ang sagot. 414 00:21:06,333 --> 00:21:07,813 Sa huli, 415 00:21:07,813 --> 00:21:09,132 hindi lang ako nakapasa. 416 00:21:11,652 --> 00:21:13,073 Pero maya maya narinig ko 417 00:21:13,073 --> 00:21:14,833 na talagang gumawa siya ng isang kapalaran 418 00:21:14,833 --> 00:21:16,193 at medyo kumportable ang pamumuhay. 419 00:21:16,193 --> 00:21:17,812 Noon ako ay pamahiin. 420 00:21:17,812 --> 00:21:18,872 Naisip ko sa sarili ko, 421 00:21:18,872 --> 00:21:20,393 kung kaya niyang yumaman, 422 00:21:20,393 --> 00:21:22,132 dapat kasi Qian ang surname niya. 423 00:21:22,733 --> 00:21:24,852 Ngayon, tila hindi talaga iyon ang nangyari. 424 00:21:25,493 --> 00:21:27,773 Kaya pala yumaman ang kaklase kong iyon. 425 00:21:29,053 --> 00:21:30,093 Ito si Mr. Qian 426 00:21:30,093 --> 00:21:31,333 ay sadyang mahirap. 427 00:21:31,892 --> 00:21:32,953 Parehong may apelyidong Qian, 428 00:21:32,953 --> 00:21:34,612 bakit magkakaroon ng malaking pagkakaiba? 429 00:21:44,493 --> 00:21:45,624 Tatay, Nanay, 430 00:21:45,624 --> 00:21:47,193 medyo naging busy talaga kami lately. 431 00:21:47,193 --> 00:21:49,453 Paano ito? Maghanap tayo ng restaurant ngayong weekend 432 00:21:49,453 --> 00:21:50,813 at kumain na kayong dalawa, okay? 433 00:21:51,573 --> 00:21:52,728 Kailangan kong tumugon sa isang email sa trabaho. 434 00:21:52,728 --> 00:21:54,213 Napaka-urgent, kailangan kong tumugon kaagad. 435 00:21:54,213 --> 00:21:55,372 - Umupo nang mas matagal. - Okay. 436 00:21:56,412 --> 00:21:58,132 Nakikita mo kung gaano siya abala araw-araw, 437 00:21:59,333 --> 00:22:00,408 Kumuha ng tubig. 438 00:22:12,632 --> 00:22:13,693 Ang babaeng ito 439 00:22:13,693 --> 00:22:15,172 may balak na sorpresahin kami. 440 00:22:16,172 --> 00:22:17,692 Naka-book na ang restaurant. 441 00:22:19,813 --> 00:22:22,093 Kahit na ang boyfriend ang pinili niya ay hindi ganoon kaganda, 442 00:22:23,013 --> 00:22:24,173 ang aming anak na babae 443 00:22:24,173 --> 00:22:25,733 medyo nag-aalala pa rin sa amin. 444 00:22:26,612 --> 00:22:27,853 Ang aming anak na babae 445 00:22:27,853 --> 00:22:29,493 tunay na may anak na kabanalan. 446 00:22:34,573 --> 00:22:36,213 Si Yaoyao ay abala. Huwag natin siyang istorbohin. 447 00:22:36,213 --> 00:22:37,293 Sige na at umalis na tayo. 448 00:22:37,293 --> 00:22:38,360 Okay. 449 00:22:39,773 --> 00:22:40,824 Dalhin mo ito sa amin. 450 00:22:42,412 --> 00:22:44,493 Yaoyao, gawin mo ang iyong bagay. 451 00:22:44,493 --> 00:22:46,372 Don't mind us, aalis na kami. 452 00:22:47,412 --> 00:22:48,573 Mag-ingat sa daan. 453 00:22:55,960 --> 00:22:57,016 Hindi pupunta. 454 00:22:58,452 --> 00:23:00,753 Ang sikat na restaurant na ito ay talagang mainit kamakailan. 455 00:23:00,753 --> 00:23:01,993 narinig ko na 456 00:23:01,993 --> 00:23:04,573 na mayroong ilang uri ng limitadong pagkaing-dagat itakda ang menu sa katapusan ng linggo, 457 00:23:04,573 --> 00:23:05,624 na medyo malaking bahagi. 458 00:23:06,452 --> 00:23:08,613 Fresh daw talaga ang seafoods 459 00:23:08,613 --> 00:23:10,053 at may panghimagas pagkatapos kumain 460 00:23:10,053 --> 00:23:11,212 na may napakagandang pagtatanghal. 461 00:23:15,013 --> 00:23:17,552 Well, I guess kailangan kong pumunta na may ilang pag-aatubili. 462 00:23:17,552 --> 00:23:18,733 Hindi ito dapat magtakda ng precedent. 463 00:23:22,013 --> 00:23:23,573 Magkita-kita tayo sa katapusan ng linggo, Boss. 464 00:23:31,573 --> 00:23:32,573 Nasaan ang aking mga kupon? 465 00:23:34,412 --> 00:23:36,372 Kailangan mo ba ng kupon para makasama akong kumain? 466 00:23:37,612 --> 00:23:39,053 Bawat maliit na pagtitipid ay mahalaga. 467 00:23:39,652 --> 00:23:40,696 Hindi kailangan. 468 00:23:54,360 --> 00:23:55,704 [Ang Lihim na Iskandalo ng Domineering CEO at ang Munting Katulong] 469 00:24:00,280 --> 00:24:01,773 Niyaya niya akong lumabas para sa hapunan. 470 00:24:01,773 --> 00:24:03,073 Medyo sincere ang ugali niya. 471 00:24:03,576 --> 00:24:05,144 Galit akong nagpakita sa kanya ng kaunting pabor. 472 00:24:11,612 --> 00:24:14,353 Floor host, nagyayabang ka online 473 00:24:14,353 --> 00:24:15,692 dahil lang niyaya ka niya. 474 00:24:15,692 --> 00:24:18,253 Hindi ko talaga makita kung nasaan ang pag-aatubili mo. 475 00:24:19,573 --> 00:24:20,773 Anong meron? Anong meron? 476 00:24:20,773 --> 00:24:22,793 Hindi ba pwedeng umibig ang isang Tsundere? 477 00:24:22,793 --> 00:24:25,412 Ang clumsy assistant at ang Tsundere CEO. 478 00:24:25,412 --> 00:24:27,172 Todo ako para sa pagpapares ng mag-asawang ito. 479 00:24:37,973 --> 00:24:39,053 Sa isang date sa restaurant, 480 00:24:39,053 --> 00:24:41,053 ano ang dapat isuot ng isang lalaki? 481 00:25:17,813 --> 00:25:19,853 Sir, medyo matagal ka nang nakaupo. 482 00:25:19,853 --> 00:25:21,093 Gusto mo bang ihain namin ang iyong pagkain ngayon? 483 00:25:22,333 --> 00:25:23,813 Hindi, maghihintay ako ng kaunti pa. salamat po. 484 00:25:23,813 --> 00:25:24,952 Sige, Sir. 485 00:25:31,852 --> 00:25:34,533 I'm so sorry, grabe ang traffic ngayon. 486 00:25:37,172 --> 00:25:38,613 Excuse me, napagkamalan mo siguro ako para sa ibang tao. 487 00:25:38,613 --> 00:25:39,673 May appointment na ako sa isang tao. 488 00:25:39,673 --> 00:25:40,692 May appointment ka sa akin. 489 00:25:42,132 --> 00:25:44,473 Qian Heng, partner sa law firm. 490 00:25:44,473 --> 00:25:46,172 Ipinakita sa akin ng iyong ina ang iyong larawan. 491 00:25:48,664 --> 00:25:49,852 Pinapunta ka ng nanay ko? 492 00:25:49,852 --> 00:25:50,936 Oo. 493 00:25:53,932 --> 00:25:55,433 Medyo maganda ang restaurant na ito. 494 00:25:55,433 --> 00:25:57,533 gusto ko ito. Nag-iisip ito. 495 00:26:00,172 --> 00:26:01,272 Ako na ang bahala sa pagkain na ito. 496 00:26:02,813 --> 00:26:03,852 Playing hard to get. 497 00:26:06,692 --> 00:26:09,013 First time kong makakita ng ganitong bagong taktika. 498 00:26:09,692 --> 00:26:10,744 Ito ay medyo kawili-wili. 499 00:26:13,752 --> 00:26:14,872 Ganito ka ba laging confident? 500 00:26:15,813 --> 00:26:18,013 Hindi ba dapat ang isang tao ay may aking mga personal na katangian maging confident? 501 00:26:18,852 --> 00:26:20,953 Sa kabaligtaran, kung ako ay mapagpakumbaba, 502 00:26:20,953 --> 00:26:22,253 mapagkunwari iyon, hindi ba? 503 00:26:24,412 --> 00:26:26,813 Naiintindihan ko na gusto mo akong makilala ng husto. 504 00:26:26,813 --> 00:26:29,452 Ngunit maaari ba tayong umupo, mag-order, at pagkatapos ay makipag-chat sa paglilibang? 505 00:26:31,672 --> 00:26:32,696 Umupo ka. 506 00:26:34,813 --> 00:26:35,896 Waiter, ihain mo ang mga pinggan. 507 00:26:36,852 --> 00:26:37,880 Sige, Sir. 508 00:26:37,880 --> 00:26:39,493 - Narito ang iyong mga upuan. - Salamat. 509 00:26:44,452 --> 00:26:45,464 Mr. Qian? 510 00:26:45,973 --> 00:26:47,713 Tita, Tiyo. 511 00:26:47,713 --> 00:26:49,213 Wala ka bang business trip? 512 00:26:49,213 --> 00:26:50,772 - Hindi ka ba nagtatrabaho? - Hindi. 513 00:26:50,772 --> 00:26:51,993 Paano mo kayang magsuot ng ganito 514 00:26:51,993 --> 00:26:53,473 at pumunta sa ganoong high-end na lugar? 515 00:26:53,473 --> 00:26:54,973 Hindi, makinig ka sa akin. 516 00:26:54,973 --> 00:26:56,056 Sandali lang. 517 00:26:56,813 --> 00:26:57,848 Sino siya? 518 00:26:57,848 --> 00:26:58,872 Sino kayo guys? 519 00:26:59,416 --> 00:27:00,633 Iniistorbo mo ang blind date ko. 520 00:27:00,633 --> 00:27:02,033 - Hindi naman ganoon. - Isang blind date? 521 00:27:02,033 --> 00:27:03,073 Bastos! 522 00:27:03,073 --> 00:27:04,413 Wala ka bang konsensya? 523 00:27:04,413 --> 00:27:05,913 Nagsusumikap si Yaoyao para suportahan ka. 524 00:27:05,913 --> 00:27:08,492 Nagbibigay para sa iyong pagkain, para sa iyong mga damit. Ikaw, sa likod niya... 525 00:27:08,492 --> 00:27:09,753 Nagsasayang ka ng pera. 526 00:27:09,753 --> 00:27:11,612 Ang lahat ng kumikinang ay hindi ginto. 527 00:27:11,612 --> 00:27:12,813 - Hindi, Uncle. - Wala sa mga may apelyidong Qian 528 00:27:12,813 --> 00:27:14,132 ay isang mabuting tao. 529 00:27:14,132 --> 00:27:15,212 Pakinggan mo naman ako, please. 530 00:27:16,412 --> 00:27:18,573 Mr. Cheng, hindi namin kayang sikmurain ang pagkain na ito. Tara na. 531 00:27:18,573 --> 00:27:19,652 Hindi naman sa ganun, Tiyo. 532 00:27:21,573 --> 00:27:23,053 Maghintay ka, hindi pa ito tapos. 533 00:27:24,248 --> 00:27:25,304 Well. 534 00:27:28,892 --> 00:27:29,976 Well. 535 00:27:31,172 --> 00:27:32,333 Ano ang ibig sabihin nito? 536 00:27:32,973 --> 00:27:34,012 Ikaw, para sa akin, 537 00:27:34,012 --> 00:27:35,652 iniwan mo ang girlfriend mo? 538 00:27:36,612 --> 00:27:38,213 Hindi ka ba partner ng law firm? 539 00:27:38,213 --> 00:27:39,612 Kailangan mo ba ng babaeng susuporta sayo? 540 00:27:40,253 --> 00:27:42,573 Hindi ba maganda ang suweldo ng iyong propesyon? 541 00:27:44,132 --> 00:27:45,573 Mayroon bang anumang punto sa ipagpatuloy ang pagkain na ito? 542 00:27:46,932 --> 00:27:48,113 Tunay na isang freeloading na tao. 543 00:27:48,113 --> 00:27:50,132 Sayang talaga ang oras ko kapag kasama kita. 544 00:27:52,920 --> 00:27:53,944 Hindi mo ako pinapanatili? 545 00:27:59,172 --> 00:28:01,313 Sa tingin ko nasa labas ka lang para makahanap ng pangmatagalang tiket sa pagkain. 546 00:28:01,313 --> 00:28:02,973 Hindi ka lang interesado sa mga babae. 547 00:28:19,320 --> 00:28:20,393 Nanay. 548 00:28:20,393 --> 00:28:22,853 Yaoyao, hulaan mo kung sino ang nakabangga natin ngayon. 549 00:28:22,853 --> 00:28:24,253 WHO? 550 00:28:24,253 --> 00:28:26,813 Ang hindi magandang boyfriend mo. 551 00:28:27,973 --> 00:28:29,652 Kumakain kami ng tatay mo sa restaurant. 552 00:28:29,652 --> 00:28:31,973 Nabangga namin siya sa isang blind date kasama ang isang babae. 553 00:28:31,973 --> 00:28:33,513 Paano niya nagawa iyon? 554 00:28:33,513 --> 00:28:36,053 Diba sabi mo nagwo-work out of town siya? 555 00:28:36,733 --> 00:28:37,932 Ito ay binibilang bilang pagdaraya, tama? 556 00:28:38,573 --> 00:28:40,793 So, hello ka ba? 557 00:28:40,793 --> 00:28:41,973 kamustahin? para saan? 558 00:28:41,973 --> 00:28:43,953 Napagalitan kami ng papa mo on the spot. 559 00:28:43,953 --> 00:28:45,692 Hindi ko akalain na mapupunta sa kanya ang babaeng iyon. 560 00:28:47,932 --> 00:28:50,173 Yaoyao, makinig kang mabuti sa akin. 561 00:28:50,173 --> 00:28:53,833 Makipaghiwalay sa taong ito ngayon din. 562 00:28:53,833 --> 00:28:54,872 Narinig mo ba yun? 563 00:28:57,172 --> 00:28:58,372 Oo, break up. 564 00:29:07,093 --> 00:29:08,184 Boss, 565 00:29:10,813 --> 00:29:12,280 bumalik ka na. 566 00:29:12,280 --> 00:29:13,313 I'm sorry, hindi ko alam 567 00:29:13,313 --> 00:29:14,733 pumunta din ang parents ko sa restaurant na yun. 568 00:29:15,652 --> 00:29:17,412 Sinira nila ang blind date mo, pasensya na. 569 00:29:18,573 --> 00:29:19,853 Ang iyong pamilya ay medyo kawili-wili. 570 00:29:19,853 --> 00:29:20,913 Niloko ako ng isa sa isang blind date, 571 00:29:20,913 --> 00:29:22,013 at yung dalawa pa ang nagulo sa blind date ko. 572 00:29:22,013 --> 00:29:23,733 Ito ay isang kumpletong serbisyo, ha? 573 00:29:23,733 --> 00:29:24,733 Hindi. 574 00:29:24,733 --> 00:29:27,533 Hindi lang ako makatanggi kay Auntie. 575 00:29:29,533 --> 00:29:31,172 Binabalaan kita, layuan mo ang aking ina. 576 00:29:32,132 --> 00:29:35,013 Pero nanay siya ng amo ko. I dare not offend her. 577 00:29:37,253 --> 00:29:38,692 Sige lang at masaktan mo siya, pumayag ako. 578 00:29:40,412 --> 00:29:42,973 Pero boss, kumusta ang blind date mo ngayon? 579 00:29:43,612 --> 00:29:44,892 Anong ibig mong sabihin? 580 00:29:44,892 --> 00:29:46,533 Masyado kang nag-aalala tungkol sa kasal ko, di ba? 581 00:29:47,573 --> 00:29:50,932 Nagtatanong lang, curious. 582 00:29:53,172 --> 00:29:54,713 Napakahusay, lalo na mabuti. 583 00:29:54,713 --> 00:29:56,093 Lalo akong nasiyahan. 584 00:29:56,093 --> 00:29:58,212 Kung hindi dahil sa iyong mga magulang, Hindi na sana ako single ngayon. 585 00:30:00,573 --> 00:30:02,473 Boss, napakahusay mo. 586 00:30:02,473 --> 00:30:04,573 Ang maliit na insidenteng ito ay walang makakaapekto. 587 00:30:05,093 --> 00:30:07,553 Pero gusto ko pa rin humingi ng tawad sayo sa ngalan ng aking mga magulang. 588 00:30:07,553 --> 00:30:08,664 pasensya na po. 589 00:30:25,172 --> 00:30:26,612 Tita. 590 00:30:29,813 --> 00:30:31,293 Tita, ano pong meron? Please wag kang umiyak. 591 00:30:32,773 --> 00:30:33,848 Tita. 592 00:30:35,452 --> 00:30:37,833 Ang babaeng nakipag blind date kay Qian Heng 593 00:30:37,833 --> 00:30:39,433 dumating para tanungin ako, 594 00:30:39,433 --> 00:30:42,733 na nagsasabing hindi gusto ni Qian Heng ang mga babae. 595 00:30:43,412 --> 00:30:46,833 Tinanong niya kung bakit sila naka-set up para sa isang blind date, 596 00:30:46,833 --> 00:30:48,053 pag-aaksaya ng kanyang oras. 597 00:30:48,733 --> 00:30:50,193 Pero sa pagkakaintindi ko sa amo ko, 598 00:30:50,193 --> 00:30:52,013 pareho silang nasiyahan sa isa't isa. 599 00:30:52,013 --> 00:30:53,053 Nabusog ang paa ko. 600 00:30:53,053 --> 00:30:54,893 Giit ng babaeng ito 601 00:30:54,893 --> 00:30:57,973 na may kakaiba kay Qian Heng. 602 00:30:57,973 --> 00:31:00,612 Naghiwalay silang dalawa sa hindi magandang usapan. 603 00:31:03,333 --> 00:31:04,692 Nakipaghiwalay sa masamang termino? 604 00:31:04,692 --> 00:31:07,212 Kaya talagang hindi nasiyahan ang amo kasama ang blind date. 605 00:31:07,212 --> 00:31:09,624 Sinabi ba niya iyon dahil galit siya sa akin? 606 00:31:11,372 --> 00:31:13,213 Ano ba ang pinapangarap niya? 607 00:31:13,213 --> 00:31:15,093 Napakaseryoso kong kumilos. 608 00:31:18,648 --> 00:31:19,768 Tita. 609 00:31:20,493 --> 00:31:21,892 Miss Cheng, 610 00:31:21,892 --> 00:31:23,633 nakatira ka kasama ni Qian Heng. 611 00:31:23,633 --> 00:31:24,833 Hindi mo ba na-detect 612 00:31:24,833 --> 00:31:26,412 anumang bakas na pahiwatig? 613 00:31:27,293 --> 00:31:28,833 Ako, talagang hindi ko nahanap 614 00:31:28,833 --> 00:31:31,032 ang aking boss ay may anumang mga isyu sa bagay na ito. 615 00:31:31,032 --> 00:31:32,652 Hindi kaya nagkamali ang dalaga? 616 00:31:34,412 --> 00:31:35,652 Paano ito mangyayari? 617 00:31:36,172 --> 00:31:38,132 Hindi pa rin ako mapakali. 618 00:31:40,184 --> 00:31:41,304 Miss Cheng, 619 00:31:42,013 --> 00:31:43,653 pwede mo ba akong bigyan ng favor? 620 00:31:43,653 --> 00:31:45,733 Matutulungan mo ba akong imbestigahan ito? 621 00:31:45,733 --> 00:31:47,193 Si Qian Heng ba 622 00:31:47,193 --> 00:31:48,692 may mga isyu? 623 00:31:51,253 --> 00:31:52,813 Tita, gusto kong tulungan ka, 624 00:31:52,813 --> 00:31:55,153 ngunit ito ay nagsasangkot ng personal na privacy ng aking amo. 625 00:31:55,153 --> 00:31:56,313 Tutal subordinate naman ako. 626 00:31:56,313 --> 00:31:58,133 Hindi ko masisilip ang bagay na ito. 627 00:31:58,133 --> 00:31:59,633 Magkano ang ibinabayad sa iyo ni Qian Heng? 628 00:31:59,633 --> 00:32:00,892 Bibigyan kita ng tatlong beses sa halagang iyon. 629 00:32:01,452 --> 00:32:04,113 Boss mo na ako ngayon. Gumagana ba iyon sa iyo? 630 00:32:04,113 --> 00:32:05,532 Hindi ito tungkol sa pera. 631 00:32:05,532 --> 00:32:07,013 Besides, mga bagay na ganito 632 00:32:07,013 --> 00:32:09,652 ay privacy at kalayaan ng isang tao, tama ba? 633 00:32:10,372 --> 00:32:11,533 Hindi ko talaga maitanong. 634 00:32:14,212 --> 00:32:15,473 Kung gayon ano ang dapat nating gawin? 635 00:32:15,473 --> 00:32:17,773 - Auntie. - Please, tulungan mo lang ako. 636 00:32:18,452 --> 00:32:20,013 Huwag isipin ang iyong sarili bilang isang subordinate. 637 00:32:20,013 --> 00:32:21,813 Isipin mo na lang sarili mo 638 00:32:22,412 --> 00:32:23,973 ang aking mabuting kaibigan. 639 00:32:23,973 --> 00:32:25,212 Okay na ba yun ngayon? 640 00:32:25,852 --> 00:32:27,412 Gawin mo lang ako ng isang ito. 641 00:32:27,973 --> 00:32:29,493 pangako ko 642 00:32:29,493 --> 00:32:31,913 Iginagalang ko ang lahat ng desisyon ni Qian Heng. 643 00:32:31,913 --> 00:32:32,984 Sinusuportahan ko siya sa lahat ng bagay. 644 00:32:34,053 --> 00:32:36,692 Pero may karapatan akong malaman. 645 00:32:37,253 --> 00:32:39,253 Dapat may access ako sa katotohanan, di ba? 646 00:32:49,932 --> 00:32:51,053 Pagkatapos ay subukan ko ito. 647 00:32:52,493 --> 00:32:54,613 Alam kong papayag kang tulungan ako. 648 00:32:54,613 --> 00:32:55,704 Napakabuting babae. 649 00:32:56,932 --> 00:32:59,473 Halika, mayroon akong mga gamit 650 00:32:59,473 --> 00:33:00,892 para sa imbestigasyon handa para sa iyo. 651 00:33:02,852 --> 00:33:04,652 umaasa ako sayo. salamat po. 652 00:33:05,212 --> 00:33:07,013 Halika, uminom ng tsaa, uminom ng tsaa. 653 00:33:21,212 --> 00:33:22,293 Saan ilalagay? 654 00:33:29,573 --> 00:33:30,953 Kumuha ng larawan at ipadala ito kay tita. 655 00:33:30,953 --> 00:33:32,013 Dapat okay lang. 656 00:33:34,452 --> 00:33:35,928 Sige, ganyan lang. 657 00:33:53,976 --> 00:33:55,032 Boss, 658 00:33:56,452 --> 00:33:57,493 kaya kong ipaliwanag. 659 00:33:57,493 --> 00:33:58,612 Hindi mo kailangang magpaliwanag. 660 00:34:00,692 --> 00:34:02,613 Pumapasok ka sa kwarto ko. 661 00:34:02,613 --> 00:34:04,133 Hindi ba para tingnan lang 662 00:34:04,133 --> 00:34:06,593 kung nakontak ko ang blind date ngayon 663 00:34:06,593 --> 00:34:07,652 at kung nakatanggap ba ako ng anumang mga regalo? 664 00:34:12,772 --> 00:34:14,513 Huwag isipin iyon pagkatapos basahin ilang mga post online, 665 00:34:14,513 --> 00:34:15,772 maaari mong isaalang-alang ang iyong sarili Sherlock Holmes. 666 00:34:17,533 --> 00:34:18,552 may iba pa ba? 667 00:34:19,292 --> 00:34:20,312 wala. 668 00:34:26,232 --> 00:34:27,320 Ano ito? 669 00:34:40,984 --> 00:34:42,040 Ito… 670 00:34:42,573 --> 00:34:44,053 Kayong mga dalaga 671 00:34:44,053 --> 00:34:46,113 magkaroon ng iyong mga natatanging paraan ng pagpapahayag ng mga damdamin. 672 00:34:46,113 --> 00:34:47,492 Maiintindihan ko lahat yan. 673 00:34:47,492 --> 00:34:48,893 Syempre, maiintindihan ko 674 00:34:49,812 --> 00:34:51,752 na minsan hindi mo makontrol ang iyong emosyon, 675 00:34:51,752 --> 00:34:54,413 sabik na naghahatid ng ilan ng iyong panloob na pag-iisip sa akin. 676 00:34:54,413 --> 00:34:55,853 Wala sa mga ito ang iyong kasalanan. 677 00:34:56,453 --> 00:34:57,692 Ngunit gayon pa man, 678 00:34:57,692 --> 00:34:59,033 Umaasa ako na maaari kang maging mas pinigilan. 679 00:34:59,033 --> 00:35:00,172 Matuto kang kontrolin ang iyong sarili. 680 00:35:01,413 --> 00:35:02,453 Boss, sigurado ka, 681 00:35:02,453 --> 00:35:04,193 Pipigilan ko talaga ang sarili ko sa hinaharap. 682 00:35:04,193 --> 00:35:05,453 Hindi na kita guguluhin pa. 683 00:35:08,973 --> 00:35:10,292 Ano ang bagay na ito? 684 00:35:12,292 --> 00:35:13,813 Ito ay para sa iyo. 685 00:35:13,813 --> 00:35:15,373 Sabi nila, ito ay mabuti para sa iyong kalusugan kung inumin mo ito. 686 00:35:16,216 --> 00:35:17,272 Okay. 687 00:35:32,568 --> 00:35:34,751 [Cordyceps Sinensis at Mutton Soup] 688 00:35:36,453 --> 00:35:37,453 Anong ibig mong sabihin? 689 00:35:38,172 --> 00:35:39,972 Mrs. Qian, 690 00:35:39,972 --> 00:35:41,232 inihanda mo ang mga props na ito. 691 00:35:41,232 --> 00:35:43,093 Hindi mo ba pwedeng sabihin muna? 692 00:35:48,453 --> 00:35:49,560 Ito… 693 00:35:52,772 --> 00:35:54,633 Paumanhin, Boss, maaari ba akong tumawag? 694 00:35:54,633 --> 00:35:55,736 Okay. 695 00:35:56,612 --> 00:35:57,633 Tingting, anong nangyari? 696 00:35:57,633 --> 00:35:58,853 Yaoyao, 697 00:35:59,512 --> 00:36:00,533 Tapos na ako para sa. 698 00:36:00,533 --> 00:36:02,232 Anong ibig mong sabihin? anong nangyari? 699 00:36:02,232 --> 00:36:03,292 nasaan ka 700 00:36:04,853 --> 00:36:05,853 Tingting. 701 00:36:07,493 --> 00:36:08,973 Boss, sorry, kailangan ko ng umalis. 702 00:36:08,973 --> 00:36:10,093 May hindi tama sa kaibigan ko. 703 00:36:16,013 --> 00:36:18,332 Cheng Yao, dadalhin kita doon. Sumakay ka na sa kotse. 704 00:36:19,704 --> 00:36:20,772 Salamat, Boss. 705 00:36:21,413 --> 00:36:22,533 saan ka pupunta 706 00:36:22,533 --> 00:36:23,576 Ilog Suling. 707 00:36:25,573 --> 00:36:27,533 Narinig ko siyang umiiyak sa phone buong oras. 708 00:36:28,453 --> 00:36:29,753 Alam mo ba ang nangyari? 709 00:36:29,753 --> 00:36:30,853 Hindi ko rin alam. 710 00:36:30,853 --> 00:36:32,213 Parang nakainom siya. 711 00:36:32,213 --> 00:36:34,332 Paano uminom ang isang buntis? 712 00:37:15,172 --> 00:37:16,292 Li Mengting, anong ginagawa mo? 713 00:37:17,053 --> 00:37:18,933 Ano ang mali? buntis ka. 714 00:37:22,392 --> 00:37:23,480 Ano ang mali? 715 00:37:24,493 --> 00:37:25,973 Sige, sige, tumigil ka sa pag-iyak, tumigil ka sa pag-iyak. 716 00:37:27,453 --> 00:37:28,973 Madudurog ang puso ni Haozi makita kang ganito. 717 00:37:30,212 --> 00:37:31,893 Ayaw na niya sa akin. 718 00:37:33,053 --> 00:37:35,093 Ayaw na niya sa anak namin. 719 00:37:47,893 --> 00:37:49,973 Si Haozi ay may relasyon sa kanyang babaeng kasamahan. 720 00:37:50,573 --> 00:37:53,073 Lahat ng overtime na trabaho ay sinabi niya sa akin ay isang kasinungalingan. 721 00:37:53,073 --> 00:37:55,493 Sa katunayan, pupunta lang siya sa isang hotel kasama ang maybahay na iyon. 722 00:37:56,332 --> 00:37:58,332 Gusto niya ngayon na makipag break sa akin. 723 00:37:58,853 --> 00:38:00,132 Ayaw na raw niya sa bata. 724 00:38:02,973 --> 00:38:04,493 Tapos na ang buhay ko ng ganun lang. 725 00:38:06,053 --> 00:38:08,373 Naaawa lang ako sa dalawa kong anak. 726 00:38:09,413 --> 00:38:11,493 Sana sa susunod nilang buhay, kapag sila ay muling isilang, 727 00:38:12,212 --> 00:38:14,212 hindi sila magkikita isang walang kwentang ina na tulad ko. 728 00:38:14,212 --> 00:38:15,652 Li Mengting, ano ang sinasabi mo? 729 00:38:17,252 --> 00:38:19,332 Kung mamamatay ka ngayon, hindi ba maging kung ano ang gusto nila? 730 00:38:19,853 --> 00:38:21,712 Makalipas ang sampung taon, nang magkaroon sila parehong mga anak na lalaki at babae at matagumpay na karera, 731 00:38:21,712 --> 00:38:22,732 sinong makakaalala sayo? 732 00:38:24,332 --> 00:38:26,573 Kung may mangyari sa iyo, magulang mo lang ang magdadalamhati para sayo. 733 00:38:32,024 --> 00:38:33,080 Sige. 734 00:38:34,692 --> 00:38:36,053 Nakalimutan mo na bang abogado ako? 735 00:38:36,853 --> 00:38:38,353 Kung talagang mali ka ni Zhang Hao, 736 00:38:38,353 --> 00:38:39,493 Siguradong hindi ko siya bibitawan. 737 00:38:50,652 --> 00:38:52,093 Buntis ka ngayon. 738 00:38:52,093 --> 00:38:53,652 Normal na magkaroon ng emosyonal na kawalang-tatag. 739 00:38:54,973 --> 00:38:56,033 Balik muna tayo 740 00:38:56,033 --> 00:38:57,313 at makipag-usap kay Zhang Hao 741 00:38:57,313 --> 00:38:58,692 para malinawan ang mga bagay-bagay. 742 00:39:00,824 --> 00:39:01,912 Okay. 743 00:39:06,132 --> 00:39:07,393 Kapag nalulungkot ka, 744 00:39:07,393 --> 00:39:09,093 ang pagkakaroon ng ilang mainit na inumin ay makakapagpaginhawa sa iyo. 745 00:39:09,692 --> 00:39:10,840 Gatas. 746 00:39:15,252 --> 00:39:16,432 Salamat, Boss. 747 00:39:16,432 --> 00:39:17,973 Iuuwi ko na si Tingting saglit. 748 00:39:17,973 --> 00:39:19,053 Hindi ko sasayangin ang oras mo. 749 00:39:19,832 --> 00:39:20,920 sasama ako sayo. 750 00:39:20,920 --> 00:39:22,292 Hindi na kailangan. 751 00:39:22,292 --> 00:39:24,453 Hindi pa rin natin alam kung ano ang mangyayari. Kung sakaling… 752 00:39:24,453 --> 00:39:25,772 Hindi pwede. 753 00:39:25,772 --> 00:39:27,173 Kayong dalawang babae ay mag-uusap. 754 00:39:27,173 --> 00:39:28,248 Masyadong hindi ligtas iyon. 755 00:39:30,328 --> 00:39:31,384 Hindi na kailangan. 756 00:39:32,493 --> 00:39:33,560 Isuot mo. 757 00:39:35,772 --> 00:39:36,824 Dalhin mo siya sa kotse. 758 00:39:42,168 --> 00:39:43,224 Tara na, Tingting. 759 00:39:44,292 --> 00:39:45,304 Halika. 760 00:39:59,672 --> 00:40:00,692 Ihahatid na kita. 761 00:40:00,692 --> 00:40:01,816 Hindi na kailangan, Boss. 762 00:40:01,816 --> 00:40:03,513 Kaya natin mag-isa, Boss. 763 00:40:03,513 --> 00:40:04,933 Umuwi ka muna. 764 00:40:04,933 --> 00:40:06,233 Hihintayin kita sa kotse. 765 00:40:06,233 --> 00:40:08,652 Hindi na kailangan, hahanap ako ng paraan para makabalik mamaya. 766 00:40:09,933 --> 00:40:11,593 Kung sakaling hindi kayo magkasundo, 767 00:40:11,593 --> 00:40:13,093 hindi magiging madali ang pagpara ng taksi may kasamang buntis. 768 00:40:16,373 --> 00:40:17,413 Salamat, Boss. 769 00:40:19,053 --> 00:40:21,212 Kung napagod ka mamaya, pwede kang bumalik muna. 770 00:40:44,652 --> 00:40:45,933 Huwag kang matakot. nandito ako. 771 00:40:51,933 --> 00:40:54,212 Mahal, malamig sa labas. Magsuot pa ng damit. 772 00:40:56,172 --> 00:40:58,373 - Halos hindi na ako umalis nang iuwi mo siya. - Mengting, Mengting. 773 00:40:58,373 --> 00:40:59,553 - Mengting. - Tingting. 774 00:40:59,553 --> 00:41:02,212 - Sino ka? - Hayaan mo, bitawan mo. 775 00:41:02,212 --> 00:41:03,993 Umalis ka, bahay ko ito! 776 00:41:03,993 --> 00:41:05,192 Hindi ka na niya mahal. 777 00:41:05,192 --> 00:41:06,933 Anong silbi ng pagkapit sa kanya? 778 00:41:06,933 --> 00:41:08,252 Walanghiya kang homewrecker. 779 00:41:08,252 --> 00:41:09,692 Gaano mo siya kakilala? 780 00:41:10,252 --> 00:41:12,033 Alam mo ba kung gaano ka-busy ang kumpanya niya? 781 00:41:12,033 --> 00:41:14,992 Hindi mo alam. Maghapon ka lang gumagastos sa bahay. 782 00:41:14,992 --> 00:41:16,673 Alam mo bang nagpatingin siya sa doktor? 783 00:41:16,673 --> 00:41:19,128 At alam mo bang na-diagnose siya may matinding depresyon? 784 00:41:19,128 --> 00:41:20,132 Hindi ka na niya mahal. 785 00:41:20,132 --> 00:41:21,652 Bakit ka pa nakakapit sa kanya? 786 00:41:22,712 --> 00:41:23,732 Bitawan mo ako! 787 00:41:23,732 --> 00:41:24,933 Tumigil ka. 788 00:41:27,493 --> 00:41:28,593 Buntis siya ngayon. 789 00:41:28,593 --> 00:41:30,033 Kung hawakan mo siya muli, 790 00:41:30,033 --> 00:41:31,573 Sisiguraduhin kong haharapin mo ang mga legal na kahihinatnan. 791 00:41:33,772 --> 00:41:36,013 At ikaw, ano ang tinatago mo diyan? 792 00:41:39,512 --> 00:41:40,553 Li Mengting, 793 00:41:40,553 --> 00:41:41,613 maghiwalay tayo ng maayos. 794 00:41:41,613 --> 00:41:43,232 Itigil ang paggawa ng eksena, okay? 795 00:41:43,232 --> 00:41:44,312 Zhang Hao, 796 00:41:45,413 --> 00:41:46,793 ikaw ang nagkamali. 797 00:41:46,793 --> 00:41:48,413 Ano ang ibig mong sabihin sa pagsasabi nito ngayon? 798 00:41:48,413 --> 00:41:51,533 Oo, may mahal akong iba. kasalanan ko yan. 799 00:41:51,533 --> 00:41:53,813 Pero tanungin mo ang sarili mo, wala ka bang kasalanan? 800 00:41:53,813 --> 00:41:55,033 Ano bang problema ko? 801 00:41:55,033 --> 00:41:56,692 Ikaw ang nagkumbinsi sa akin para umalis sa trabaho ko 802 00:41:56,692 --> 00:41:58,133 para maging full-time housewife. 803 00:41:58,133 --> 00:42:01,093 Ngayon ay tumalikod ka at pinupuna ako para hindi ambisyoso. 804 00:42:01,652 --> 00:42:03,413 Kinain na ba ng aso ang konsensya mo? 805 00:42:03,413 --> 00:42:04,772 Ako ang nagsabi niyan. 806 00:42:04,772 --> 00:42:06,033 Kung kaya mo talagang manatili sa bahay 807 00:42:06,033 --> 00:42:07,232 at maayos na pamahalaan ang mga gawaing bahay, 808 00:42:07,232 --> 00:42:08,433 walang magiging problema. 809 00:42:08,433 --> 00:42:09,692 Araw-araw kang nasa bahay online shopping lang. 810 00:42:09,692 --> 00:42:10,813 Wala ka nang magagawa pa. 811 00:42:10,813 --> 00:42:12,812 Wala kang ugnayan sa lipunan. alam mo ba yun? 812 00:42:12,812 --> 00:42:15,352 Lalong tumatakbo kami wala sa mga karaniwang paksang pag-uusapan. 813 00:42:15,352 --> 00:42:17,073 Kung kakausapin kita tungkol sa lugar ng trabaho at aking trabaho, 814 00:42:17,073 --> 00:42:18,433 hindi mo naiintindihan ang alinman sa mga ito. 815 00:42:18,433 --> 00:42:20,453 Alam mo ba kung gaano ako ka-stress? 816 00:42:22,732 --> 00:42:24,153 Para sa kapakanan ng reputasyon ni Zhang Hao, 817 00:42:24,153 --> 00:42:25,913 ipalaglag mo ang batang dinadala mo 818 00:42:25,913 --> 00:42:27,252 at bigyan mo ako ng tamang paghingi ng tawad. 819 00:42:27,933 --> 00:42:29,413 Tungkol sa bagay ng lumalabag ka sa aking privacy, 820 00:42:29,933 --> 00:42:31,093 Maaari kong bawiin ang kaso 821 00:42:31,093 --> 00:42:32,512 at hayaan ang mga nakaraan ay lumipas. 822 00:42:32,512 --> 00:42:33,573 Mga karapatan sa privacy? 823 00:42:34,453 --> 00:42:35,973 Hindi ba sinabi sayo ng magaling mong kaibigan? 824 00:42:36,573 --> 00:42:38,533 Nag-hire siya ng palihim na kunan ng larawan Zhang Hao at ako 825 00:42:38,533 --> 00:42:40,933 at ipinadala sila sa aking amo at mga kasamahan sa kumpanya. 826 00:42:41,692 --> 00:42:43,393 Nilabag mo ang aking mga karapatan sa privacy. 827 00:42:43,393 --> 00:42:44,732 Maaari kitang kasuhan anumang oras. 828 00:43:12,533 --> 00:43:14,053 Boss, sorry kung pinaghintay kita. 829 00:43:14,933 --> 00:43:16,056 Paano napunta ang usapan? 830 00:43:18,013 --> 00:43:19,128 Hindi masyadong maayos. 831 00:43:24,587 --> 00:43:29,419 ♫ Hindi na kailangang magbalangkas o maglarawan ng anuman ♫ 832 00:43:31,290 --> 00:43:36,026 ♫ Sinusukat ko ang nakakapasong init sa aking balat ♫ 833 00:43:37,936 --> 00:43:43,339 ♫ Hindi na kailangang ihambing ang mga palad sa mga pakpak ♫ 834 00:43:43,339 --> 00:43:48,523 ♫ May posibilidad akong matutong lumipad ♫ 835 00:43:51,691 --> 00:43:55,105 ♫ Ang oras ay hindi nagsasalita ♫ 836 00:43:55,105 --> 00:43:59,499 ♫ Ngunit gusto kong pumunta sa isang lugar na maganda ♫ 837 00:43:59,499 --> 00:44:02,731 ♫ Kasama mo ♫ 838 00:44:05,227 --> 00:44:08,523 ♫ Hayaan ang tadhana ang humampas ♫ 839 00:44:08,523 --> 00:44:13,483 ♫ Hayaang sumagot ang kawalang-hanggan ♫ 840 00:44:16,171 --> 00:44:20,363 ♫ Makinig sa mga panata at pangakong iyon ♫ 841 00:44:20,363 --> 00:44:23,179 ♫ Sino ang nagbago ng isip ♫ 842 00:44:23,179 --> 00:44:26,987 ♫ Makinig sa matatamis na salita ♫ 843 00:44:26,987 --> 00:44:29,963 ♫ Sino ang gumagawa ng mga retorika na tanong ♫ 844 00:44:29,963 --> 00:44:32,459 ♫ Tumakbo ako sa iyo ♫ 845 00:44:32,459 --> 00:44:37,065 ♫ Ang mundo ay hindi tumitigil sa pangungutya ♫ 846 00:44:37,065 --> 00:44:39,115 ♫ Kaya ko ♫ 847 00:44:39,115 --> 00:44:46,091 ♫ Ng pagiging fairy tale mo ♫ 848 00:44:56,235 --> 00:45:00,427 ♫ Sa kabila ng mga pangako ng kawalang-hanggan ♫ 849 00:45:00,427 --> 00:45:03,243 ♫ Sino ang nagbago ng isip ♫ 850 00:45:03,243 --> 00:45:07,155 ♫ Sa kabila ng matatamis na salita ♫ 851 00:45:07,155 --> 00:45:09,867 ♫ Sino ang gumagawa ng mga retorika na tanong ♫ 852 00:45:09,867 --> 00:45:12,523 ♫ Naglalakad ako papunta sa iyo ♫ 853 00:45:12,523 --> 00:45:17,067 ♫ Hayaang magbiro ang mundo ♫ 854 00:45:17,067 --> 00:45:19,083 ♫ Kaya lang ♫ 855 00:45:19,083 --> 00:45:22,827 ♫ Sinasabi ko lang mahal kita ♫ 856 00:45:22,827 --> 00:45:27,019 ♫ Pagtitiwala sa ligaw na damo nang walang kondisyon ♫ 857 00:45:27,019 --> 00:45:29,803 ♫ Maaaring magpamukadkad ng mga himala ♫ 858 00:45:29,803 --> 00:45:33,675 ♫ Buong tapang na pinaandar ang firework na iyon ♫ 859 00:45:33,675 --> 00:45:36,651 ♫ At least namulaklak ♫ 860 00:45:36,651 --> 00:45:39,147 ♫ Spend the rest of my life ♫ 861 00:45:39,147 --> 00:45:43,723 ♫ Bumuo ng mga walang kapintasang sandali ♫ 862 00:45:43,723 --> 00:45:45,835 ♫ Kaya ko ♫ 863 00:45:45,835 --> 00:45:52,738 ♫ Ng pagiging iyong nag-iisang fairy tale ♫