1
00:23:39,753 --> 00:23:41,713
Başkanı alın.
2
00:24:21,294 --> 00:24:23,630
Acele edin, kaçış modülünde.
3
00:25:55,638 --> 00:25:56,723
İniyorlar.
4
00:26:41,684 --> 00:26:43,686
İniyorlar.
5
00:29:50,540 --> 00:29:52,875
Eve gidiyoruz.
6
00:29:57,005 --> 00:29:58,965
Onu yakalayalım.
7
00:30:07,765 --> 00:30:09,225
Başkan.
8
00:30:10,351 --> 00:30:13,104
Başkan artık gemide değil.
9
00:30:13,271 --> 00:30:14,897
Pod'a ulaştı ve kaçtı.
10
00:33:57,078 --> 00:33:59,664
Bütün silahlar toplandı.
11
00:33:59,830 --> 00:34:02,333
Nevsky, uçağı tekrar kontrol et.
12
00:34:02,500 --> 00:34:04,418
İlk nöbet sende.
13
00:34:18,808 --> 00:34:20,726
Aşağıyı kontrol edeceğim.
14
00:34:33,531 --> 00:34:34,782
Hazır.
15
00:41:03,587 --> 00:41:04,838
Her şey yolunda.
16
00:48:32,869 --> 00:48:36,289
Benimle birlikte Afganistan'daydı
beş yıldır.
17
00:48:38,083 --> 00:48:41,503
Onu kimin öldürdüğünü bulun
ya da onun yanına uzanırsın.
18
00:49:30,469 --> 00:49:32,053
Zamanı geldi.
19
00:49:32,929 --> 00:49:36,683
Telefonu aktar
konferans odasına.
20
00:58:52,280 --> 00:58:54,991
Neler oluyor?
21
00:58:55,158 --> 00:58:56,909
Amerikalılar bize ateş açtı.
22
00:58:57,076 --> 00:58:59,287
Hiçbir kontrolüm yok.
23
00:58:59,454 --> 00:59:01,289
Bilgisayar uçuyor.
24
00:59:20,391 --> 00:59:21,976
Onlar deli mi?
25
01:01:51,751 --> 01:01:52,835
Bazylev geri döndü mü?
26
01:01:53,002 --> 01:01:54,086
Hayır.
27
01:03:04,407 --> 01:03:07,410
Aşağıdaki adam bizden kaçıyor.
28
01:03:07,576 --> 01:03:10,288
Sabrım tükeniyor.
29
01:10:35,858 --> 01:10:37,151
Yakıt kaybediyoruz.
30
01:10:39,445 --> 01:10:41,905
Birisi onu Aviyoniklerden dışarı pompalıyor.
31
01:10:48,871 --> 01:10:50,831
Ben aşağı iniyorum.
32
01:10:52,583 --> 01:10:53,876
Sergei'yi al.
33
01:11:02,176 --> 01:11:04,970
Eğer dışarı çıkan biz değilsek, ateş edin.
34
01:11:40,839 --> 01:11:42,841
Çabuk bir dergi.
35
01:11:48,388 --> 01:11:50,098
İyi misin?
36
01:11:58,440 --> 01:11:59,775
Sergei mi? Kolçak mı?
37
01:11:59,942 --> 01:12:01,652
Neler oluyor?
38
01:12:03,612 --> 01:12:05,489
O öldü. Bize yardım edin.
39
01:13:17,644 --> 01:13:19,354
Bize yakıt ikmali yapacaklar.
40
01:13:22,524 --> 01:13:23,650
Hazır.
41
01:13:37,289 --> 01:13:38,707
Her şey yolunda mı?
42
01:13:39,166 --> 01:13:40,417
Evet.
43
01:20:20,775 --> 01:20:22,777
Aşağıda her şey yolunda mı?
44
01:20:25,947 --> 01:20:27,198
Evet.
45
01:22:49,424 --> 01:22:51,384
Git kontrol et. Yap!
46
01:23:03,646 --> 01:23:05,440
Rehineler gitti!
47
01:25:20,283 --> 01:25:22,035
Başkanımız var.
48
01:31:50,423 --> 01:31:53,592
Efendim, Amerika Birleşik Devletleri başkanı.
49
01:33:18,677 --> 01:33:20,679
Serbest bırakıldın.
50
01:37:43,901 --> 01:37:45,235
Yoldaşlar.
51
01:37:45,402 --> 01:37:47,780
Güçlerimiz general için geldi.
52
01:37:47,946 --> 01:37:49,823
Her an onu alabilirler.
53
01:40:19,932 --> 01:40:22,351
Generale liderlik ediyorlar
avluya.
54
01:41:09,022 --> 01:41:11,942
Dur! Kıpırdama.