1 00:02:24,650 --> 00:02:29,110 لذا، سيد بلويت، أنت تريد هذا المحكمة للاعتقاد بأن أخيك, ال 2 00:02:29,110 --> 00:02:35,010 المدعى عليه، توم بيلويت، لا يمكن أن يكون قتل عشيق زوجته لأنه كان كذلك 3 00:02:35,010 --> 00:02:36,570 معك في تلك الليلة. 4 00:02:36,950 --> 00:02:37,950 هذا صحيح. 5 00:02:38,010 --> 00:02:39,010 اه هاه. 6 00:02:40,190 --> 00:02:43,990 من قاد السيارة إلى الحانة التي يُزعم أنك ذهبت إليها إلى تلك الليلة؟ أنت أو أخيك؟ 7 00:02:44,810 --> 00:02:45,890 ماذا تقصد بزعمك؟ 8 00:02:46,750 --> 00:02:47,750 هاه؟ 9 00:02:48,030 --> 00:02:51,210 كنا هناك. فقط أجب على السؤال، من فضلك يا سيد بلويت. 10 00:02:52,530 --> 00:02:53,530 قدت. 11 00:02:53,840 --> 00:02:56,440 ومن الذي قادت سيارته، سيارتك أو أخيك؟ 12 00:02:56,720 --> 00:02:59,820 مِلكِي. أنظر، لقد أخبرت الشرطة بالفعل. 13 00:03:01,060 --> 00:03:05,760 سافرنا أنا وتوم إلى بار سيدار تحقق من المغني لنادينا. وصلنا 14 00:03:05,760 --> 00:03:06,760 حوالي 10. 15 00:03:06,900 --> 00:03:10,060 غادرنا حوالي الساعة 11 بعد أن انتهت منها مجموعة. 16 00:03:10,640 --> 00:03:13,820 وبعد ذلك قدت سيارتك إلى المنزل هذا صحيح؟ 17 00:03:15,240 --> 00:03:16,240 نعم. 18 00:03:17,160 --> 00:03:22,280 لكن لا يمكنك التعرف على شخص واحد من رآك هناك تلك الليلة، أليس كذلك؟ 19 00:03:22,800 --> 00:03:24,280 كانت ليلة الجمعة. 20 00:03:26,000 --> 00:03:27,380 كان المكان مزدحما. 21 00:03:28,280 --> 00:03:29,280 لكننا كنا هناك. 22 00:03:29,600 --> 00:03:31,460 وسيارتك كانت هناك أيضاً، أليس كذلك؟ 23 00:03:32,000 --> 00:03:33,360 كم مرة يجب أن أقول؟ 24 00:03:34,320 --> 00:03:39,940 سيد بلويت، هل أنت على علم بهذا الحنث باليمين؟ هي جريمة التي هناك شديدة 25 00:03:39,940 --> 00:03:40,940 العقوبات؟ 26 00:03:41,680 --> 00:03:42,680 أنا أقول الحقيقة. 27 00:03:45,960 --> 00:03:48,260 أنت تملك حانة، سيد بيلويت. 28 00:03:52,170 --> 00:03:56,110 هل صحيح ما يقولونه، أن العملاء ادخل واخبرك بمشاكلهم؟ 29 00:03:58,310 --> 00:03:59,850 نعم. نعم هذا صحيح. 30 00:04:00,610 --> 00:04:03,210 وأحيانا تقول لهم الخاص بك مشاكل أيضاً، أليس كذلك؟ 31 00:04:03,930 --> 00:04:07,850 لقد تحدثت مع بعض العملاء في شريطك، ووفقا لهم، أنت 32 00:04:07,850 --> 00:04:10,850 تشكو من أن سيارتك دائما في متجر. هل هذا صحيح؟ 33 00:04:13,610 --> 00:04:14,610 حصلت على الليمون. 34 00:04:15,630 --> 00:04:18,870 وهذا هو المكان الذي كانت سيارتك فيه ليلة القتل. 35 00:04:19,990 --> 00:04:20,990 في المحل. 36 00:04:23,310 --> 00:04:25,450 لدي نسخة من أمر العمل الصحيح هنا. 37 00:04:28,370 --> 00:04:30,650 لا تفعل ذلك يا سيد بلويت. 38 00:04:31,830 --> 00:04:33,490 لا تدخل نفسك في العمق. 39 00:04:34,130 --> 00:04:37,650 أنت لم تذهب إلى أي مكان مع أخيك في تلك الليلة. أنت لم تكن حتى مع الخاص بك 40 00:04:37,650 --> 00:04:39,070 أخي في تلك الليلة، هل كنت كذلك؟ 41 00:04:39,550 --> 00:04:43,430 نعم. تحب أخاك وتريد لمساعدته. 42 00:04:43,650 --> 00:04:48,050 ويمكننا أن نفهم ذلك، ولكن يجب عليك لا تكذب بالنسبة له. 43 00:04:49,710 --> 00:04:51,670 لم يكن معك تلك الليلة. 44 00:04:53,000 --> 00:04:59,740 لأنه في تلك الليلة كان، في الواقع، قتل عشيق زوجته. 45 00:05:04,160 --> 00:05:06,840 السيدات والسادة أعضاء هيئة المحلفين، لديك وصلت إلى الحكم؟ 46 00:05:08,820 --> 00:05:09,940 نعم، لدينا، حضرة القاضي. 47 00:05:10,920 --> 00:05:12,600 سوف يقوم المدعى عليه من فضلك. 48 00:05:17,240 --> 00:05:18,720 هل يمكننا الحصول على حكمك، من فضلك؟ 49 00:05:19,080 --> 00:05:24,140 نحن، هيئة المحلفين، نجد المدعى عليه، توماس بلويت، مذنب بارتكاب جريمة قتل في البداية 50 00:05:24,140 --> 00:05:25,140 درجة. 51 00:05:30,200 --> 00:05:31,680 تومي. تومي. 52 00:05:32,120 --> 00:05:33,360 تومي، لا تعمل. 53 00:05:34,480 --> 00:05:35,520 شكرًا لك. عذرا. 54 00:05:35,880 --> 00:05:37,080 ليس الآن. آسف. 55 00:05:37,340 --> 00:05:39,400 آسف. مهلا مهلا. 56 00:05:41,380 --> 00:05:42,380 جولي. 57 00:05:43,900 --> 00:05:45,960 مايك ايزمان. 58 00:05:47,280 --> 00:05:49,100 ما الذي جاء بك إلى أتلانتا؟ 59 00:05:49,940 --> 00:05:51,560 مجرد مرور. 60 00:05:52,140 --> 00:05:56,120 حسنًا، أنا في إجازة نوعًا ما. بلدي والدتها في فلوريدا تزورها 61 00:05:56,200 --> 00:06:00,280 لذلك تريد مني أن أقود السيارة وأحضرها ظهرها. لذلك اعتقدت أنني سأتوقف 62 00:06:00,280 --> 00:06:02,840 الطريق لرؤيتك. 63 00:06:03,080 --> 00:06:05,740 حسنًا، أتلانتا ليست في طريقك تمامًا. 64 00:06:06,140 --> 00:06:11,140 أوه، مايك، هذا هو إيلي بوارد المحامي في مكتبي. مايك أيزمان، أ 65 00:06:11,140 --> 00:06:12,280 صديق لي. أهلاً. 66 00:06:13,160 --> 00:06:16,760 اسمع، لن تكون كذلك بأي حال من الأحوال مجانا، كما تعلمون، الغداء؟ 67 00:06:17,900 --> 00:06:18,900 حسنًا؟ 68 00:06:19,540 --> 00:06:21,180 جي، مايك، أنا آسف. 69 00:06:21,660 --> 00:06:23,320 أنا وجولي نتناول غداء عمل. 70 00:06:23,760 --> 00:06:25,480 لقد تم تعييننا للتو في برونكا حالة. 71 00:06:26,480 --> 00:06:28,260 أوه، مايك، أنا آسف. 72 00:06:28,640 --> 00:06:33,180 لا، أوه، كما تعلمون، أعني، كان يجب أن أفعل ذلك دعا. ولكن دعونا نتحدث قبل أن تذهب، 73 00:06:33,220 --> 00:06:34,220 حسنا؟ أين تقيم؟ 74 00:06:34,660 --> 00:06:35,900 الفندق الكبير. 75 00:06:37,240 --> 00:06:38,580 جراند. 76 00:06:38,840 --> 00:06:39,840 الوداع. الوداع. 77 00:06:41,200 --> 00:06:42,200 برونكو كينغ. 78 00:06:42,720 --> 00:06:45,160 لقد أدنت للتو رجلاً بريئاً سيدة. 79 00:06:46,740 --> 00:06:48,860 لقد أدنت للتو رجلاً بريئاً. 80 00:06:49,420 --> 00:06:52,320 لقد فعلت ذلك. لقد فعلت ذلك. هيئة المحلفين يعتقد أنك على قيد الحياة. 81 00:06:53,220 --> 00:07:00,220 لا أحد يقطع الطريق على أخي ويحصل عليه بعيدا معها. أعلم أنك قادر على ذلك 82 00:07:00,220 --> 00:07:01,220 الذي - التي. 83 00:07:02,120 --> 00:07:03,120 ماذا يحدث هنا؟ 84 00:07:03,740 --> 00:07:04,740 انا ذاهب للحصول عليك. 85 00:07:07,050 --> 00:07:08,430 ما الذي يتحدث عنه؟ تعال هنا. 86 00:07:08,650 --> 00:07:10,890 أوه، إنه فقط... هل أنت بخير؟ أنا بخير. 87 00:07:11,270 --> 00:07:14,170 أنت لا تبدو بخير. كل شيء يمين. أنا بخير. 88 00:07:14,710 --> 00:07:20,230 هل قام ذلك الرجل بتهديدك؟ أخيه لقد أدين للتو بجريمة قتل، لذا فهو كذلك 89 00:07:20,230 --> 00:07:21,029 نوع من الانزعاج. 90 00:07:21,030 --> 00:07:22,730 أوه، هذا صحيح. قضيتك. 91 00:07:23,030 --> 00:07:24,030 تهانينا. 92 00:07:24,150 --> 00:07:25,129 شكرًا لك. 93 00:07:25,130 --> 00:07:30,770 إذا هددك هذا الرجل، فلا تفعل ذلك هل تعتقد أنه يجب عليك تقديم تقرير؟ لا، لا. 94 00:07:30,770 --> 00:07:31,930 كان مجرد نفخ البخار. 95 00:08:26,960 --> 00:08:28,400 مرحبًا؟ من هذا؟ 96 00:09:27,720 --> 00:09:28,720 مرحبًا. 97 00:11:26,670 --> 00:11:31,010 إنه ورق لوحي أبيض، أسود دائم علامة. يمكنك شرائها في أي بقالة 98 00:11:31,010 --> 00:11:32,010 متجر. 99 00:11:32,310 --> 00:11:34,910 سأرسله إلى المختبر، لكني أشك في أنهم سيجدون البصمات. 100 00:11:35,790 --> 00:11:38,050 ليس هناك الكثير الذي يمكننا القيام به في الوضع مثل هذا. 101 00:11:38,930 --> 00:11:45,030 بوب، الرجل كان في مرآبي، وهو اتصل بي عدة مرات الليلة الماضية 102 00:11:45,030 --> 00:11:46,090 لفصل الهاتف. 103 00:11:46,530 --> 00:11:49,030 أوه، جولي، أحتاج إلى دليل على أنه نيك بلويت. 104 00:11:49,670 --> 00:11:52,270 لقد هددني أمام الشهود. 105 00:11:53,369 --> 00:11:56,190 التهديدات ليست دليلا على الجريمة. أنت من كل الناس يعرفون ذلك. 106 00:11:56,810 --> 00:11:58,330 انظر، دعني أعمل على ملاحظة. 107 00:11:58,670 --> 00:12:01,350 إذا كان هناك أي شيء هناك، سأكون كل شيء عليه. 108 00:12:02,130 --> 00:12:04,610 جولي، أنا آسف. 109 00:12:05,130 --> 00:12:07,290 نعم، نعم، كلنا نعرف القانون. 110 00:12:09,090 --> 00:12:11,030 لكن الرجل لديه رقم هاتفي. 111 00:12:12,550 --> 00:12:14,050 وهو يعرف أين أعيش. 112 00:12:16,830 --> 00:12:18,170 لا أعرف ماذا أفعل. 113 00:12:25,160 --> 00:12:26,280 ضع كونراد عليه. 114 00:12:26,680 --> 00:12:31,440 إذا قام نيك بيلويت بمضايقتك مرة أخرى، سوف نحصل عليه. تمام؟ 115 00:12:35,540 --> 00:12:38,180 في هذه الأثناء، ما رأيك؟ 116 00:12:40,220 --> 00:12:41,220 ابقى معي. 117 00:12:42,680 --> 00:12:43,780 حسنا معي. 118 00:12:44,200 --> 00:12:45,079 حسنًا. 119 00:12:45,080 --> 00:12:49,100 سأعتني بالهاتف الغامض المكالمات والملاحظات الشاذة. 120 00:12:49,920 --> 00:12:52,380 هل نمت معي؟ ليس غمزة. 121 00:12:55,020 --> 00:12:56,020 دعنا نذهب لحزم الحقيبة. 122 00:12:57,460 --> 00:12:58,460 لا. 123 00:12:58,700 --> 00:12:59,780 ماذا؟ لا. 124 00:13:00,760 --> 00:13:02,100 لا أستطيع أن أفعل ذلك. 125 00:13:02,860 --> 00:13:07,920 أنا لن أعطيه الرضا عن طردي من وحدتي 126 00:13:08,540 --> 00:13:09,820 على الأقل ليس بعد. 127 00:13:10,100 --> 00:13:15,900 دعونا نمنحها 24 ساعة أخرى وربما سوف يرحل. 128 00:13:16,640 --> 00:13:17,900 هل تعتقد أن هذا حكيم؟ 129 00:13:18,800 --> 00:13:19,800 لا أعرف. 130 00:14:24,859 --> 00:14:28,040 مرحبًا؟ أنت تبدو جميلة باللون الأزرق. 131 00:14:34,620 --> 00:14:39,520 إذا كنت تعتقد أنك تخيفني يا سيد. بلويت، أنت مخطئ. 132 00:14:40,460 --> 00:14:44,520 وإذا واصلتم هذا، عاجلا أم آجلا سوف ترتكب خطأً. 133 00:14:44,920 --> 00:14:48,680 وذلك عندما سأقوم بتثبيتك. وبعد ذلك سوف تنضم إلى الخاص بك 134 00:14:48,680 --> 00:14:50,580 أخي في السجن والآن العرض انتهى. 135 00:15:14,990 --> 00:15:17,090 هل أنت بخير؟ أنا بخير. لم أفعل الذعر. 136 00:15:17,390 --> 00:15:19,130 أنا آسف. أوه، لا تأسف. 137 00:15:19,570 --> 00:15:21,290 أنا لا أختلس النظر في نافذتك. 138 00:15:23,290 --> 00:15:25,410 يجب أن يكون في هذا الارتفاع الشاهق عبر شارع. 139 00:15:25,630 --> 00:15:27,710 نعم. كونراد سيكون هناك. أنت معبأة؟ 140 00:15:27,990 --> 00:15:28,990 بالكاد. 141 00:15:30,550 --> 00:15:32,830 بن، لقد أعطيت هذا قدرا كبيرا من الفكر. 142 00:15:33,410 --> 00:15:37,610 سأبقى في منزلك، لكني كذلك الذهاب الى العمل في الصباح. 143 00:15:37,890 --> 00:15:40,250 جولي. انا ذاهب للقيام بعملي. 144 00:15:40,920 --> 00:15:44,780 لن أدع هذا يعطل عملي الحياة. حسنًا، ألا يمكنك أن تأخذ بضعة أيام؟ 145 00:15:44,780 --> 00:15:45,780 قبالة؟ لا. 146 00:15:46,120 --> 00:15:50,100 انظر ماذا لو تركت عملك؟ الملابس هنا؟ 147 00:15:52,200 --> 00:15:53,200 دعنا نذهب. 148 00:15:54,000 --> 00:15:55,620 سآخذ الحقيبة. 149 00:16:20,960 --> 00:16:22,000 صباح الخير. 150 00:16:22,300 --> 00:16:23,480 أوه، صباح الخير. 151 00:16:24,200 --> 00:16:25,240 هل نمت؟ 152 00:16:25,520 --> 00:16:29,580 نعم. جيد. في البداية لم أكن أعتقد أنني سأفعل ذلك، ثم فجأة كان الأمر كذلك 153 00:16:29,580 --> 00:16:30,580 صباح. 154 00:16:31,120 --> 00:16:32,540 الهاتف لم يرن مرة واحدة. 155 00:16:32,860 --> 00:16:34,740 ربما تعب وانتهى الأمر. 156 00:16:35,860 --> 00:16:40,340 وهذا سيكون جاهزا في دقيقة واحدة. أوه، أنا لا تأكل وجبة الإفطار. 157 00:16:41,380 --> 00:16:42,720 عليك أن تتناول وجبة الإفطار. 158 00:16:43,120 --> 00:16:44,440 أهم وجبة في اليوم. 159 00:16:44,740 --> 00:16:46,280 أنت تبدو مثل والدتي. 160 00:16:46,980 --> 00:16:49,720 حسنًا، يمكنك المراهنة على باتوتيك الحلو أنا لست والدتك. 161 00:16:50,060 --> 00:16:51,680 أنا سعيد لأنك حصلت على تناول وجبة الإفطار. 162 00:16:52,120 --> 00:16:56,100 أوه، بن، إيلي وأنا لدينا قضية برونكا. 163 00:16:56,520 --> 00:17:01,020 نعم؟ نعم، نعم، وقمنا بحظر يوم كامل للعمل عليها معًا. نعم، 164 00:17:01,020 --> 00:17:02,020 نعم. 165 00:17:02,160 --> 00:17:04,680 لذا أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب. 166 00:17:04,980 --> 00:17:09,400 حسنًا، حسنًا... هنا. 167 00:17:10,940 --> 00:17:11,940 هنا. 168 00:17:13,899 --> 00:17:14,899 افحصك. 169 00:17:15,300 --> 00:17:17,400 إذا جعت حتى الموت، فلن يكون ذلك لي خطأ. 170 00:17:19,460 --> 00:17:20,460 شكرًا لك. 171 00:17:25,300 --> 00:17:26,300 مرحبًا؟ 172 00:17:35,040 --> 00:17:36,040 هل هناك أحد؟ 173 00:17:36,120 --> 00:17:37,120 مرحبًا؟ 174 00:17:37,360 --> 00:17:39,880 هذه هي الشقة الوحيدة في هذا الجانب من المبنى. 175 00:17:40,560 --> 00:17:41,980 لقد كان على حق في الشهر الماضي. 176 00:17:42,830 --> 00:17:44,230 نعم، الأشهر الستة الماضية. 177 00:17:50,950 --> 00:17:52,370 أعتقد أنها لم تنتقل للعيش بعد 178 00:17:53,970 --> 00:17:55,390 هي؟ نعم. 179 00:17:56,530 --> 00:18:00,650 استأجرتها لامرأة. الاسم ليزا جونسون. 180 00:18:01,330 --> 00:18:02,750 تطابق نوع من الشيء. طويل. 181 00:18:03,650 --> 00:18:05,370 شعر داكن يصل إلى كتفيها. 182 00:18:05,730 --> 00:18:06,589 فستان عادي. 183 00:18:06,590 --> 00:18:07,529 تحت الركبة. 184 00:18:07,530 --> 00:18:09,610 لم أتحدث كثيرا. كان نوعا من الانخفاض صوت. أنت تعرف ما أعنيه؟ 185 00:18:10,390 --> 00:18:11,390 نعم. 186 00:18:14,250 --> 00:18:17,150 على أية حال، الاسم هو ليزا جونسون. في على الأقل هذا هو الاسم الذي أعطته لي. 187 00:18:18,610 --> 00:18:21,950 لقد دفع لي نقدًا، لذلك لم أطلب أي شيء أسئلة. لا تنظر أبدًا إلى حصان هدية 188 00:18:21,950 --> 00:18:23,490 الفم، أقول دائما. أنت تعرف ما أنا يقصد؟ 189 00:18:23,850 --> 00:18:24,850 نعم. 190 00:18:29,450 --> 00:18:30,490 متى استأجرتها؟ 191 00:18:31,170 --> 00:18:32,170 الثلاثاء الماضي. 192 00:18:38,150 --> 00:18:42,070 الهاتف يعمل . 193 00:18:44,720 --> 00:18:47,140 لديك عنوانها السابق، وعملها رقم، أي شيء؟ 194 00:18:48,160 --> 00:18:49,460 لقد دفعت نقدا. 195 00:19:13,870 --> 00:19:16,410 إذا سمعت من ليزا جونسون، فأنت تعطي لي مكالمة. 196 00:19:30,210 --> 00:19:31,310 أنا خارج المبدأ. 197 00:19:33,230 --> 00:19:34,230 نعم. 198 00:19:43,790 --> 00:19:44,790 ادخل. 199 00:19:46,230 --> 00:19:47,230 أوه، مرحبا، إيلي. 200 00:19:47,910 --> 00:19:48,910 هل أنت بخير؟ 201 00:19:49,150 --> 00:19:50,150 بخير. 202 00:19:50,390 --> 00:19:51,430 هل هناك خطأ ما؟ 203 00:19:52,970 --> 00:19:57,730 حسنًا، كان من المقرر أن تمثل أمام المحكمة الساعة العاشرة .30. الاقتراحات، قضية برانكا. 204 00:19:59,330 --> 00:20:00,430 أوه، أنا آسف. 205 00:20:00,830 --> 00:20:03,770 أوه، لا، لا، كل شيء على ما يرام. لقد اعتنيت منه. كيف كان بإمكاني فعل ذلك؟ 206 00:20:04,990 --> 00:20:07,870 إنه هنا في التقويم الخاص بي. كيف هل يمكنني أن أنسى فحسب؟ 207 00:20:11,010 --> 00:20:12,010 جولي، أنظري. 208 00:20:12,650 --> 00:20:17,970 لماذا لا تأخذ بعض الوقت إجازة؟ احصل على بعيدا لفترة من الوقت. الآن، باولا وأنا 209 00:20:17,970 --> 00:20:21,390 مكان في البلاد بالقرب من جاسبر، و مرحبا بكم في ذلك. 210 00:20:21,810 --> 00:20:27,470 أوه، شكرا، إيلي، ولكن يجب أن أبقى هنا. في العمل، أشعر وكأنني أملك بعضًا منها 211 00:20:27,470 --> 00:20:28,470 من السيطرة. 212 00:20:29,870 --> 00:20:30,870 أعني أنني فعلت. 213 00:20:33,090 --> 00:20:35,370 لن أنسى أي شيء مرة أخرى، أنا وعد. 214 00:20:35,770 --> 00:20:40,830 تمام. ولكن عليك أن تتذكر، في أي وقت تريد لاستخدام المكان، كل شيء على ما يرام. 215 00:20:41,280 --> 00:20:42,380 وتقول باولا ذلك أيضًا. 216 00:20:42,740 --> 00:20:43,740 أوه. 217 00:20:53,680 --> 00:20:54,920 مرحبًا. من هذا؟ 218 00:20:56,980 --> 00:20:58,360 حسنًا، نعم، إنه كذلك. من هذا؟ 219 00:21:00,840 --> 00:21:03,200 أوه، أم... حسنًا، دقيقة واحدة فقط. 220 00:21:03,860 --> 00:21:04,860 مايكل ايسمان. 221 00:21:12,110 --> 00:21:13,210 هل مازلت في المدينة؟ 222 00:21:15,050 --> 00:21:18,270 أوه، لا، الليلة ليست جيدة جدا. 223 00:21:20,050 --> 00:21:21,130 آه، غدا. 224 00:21:22,770 --> 00:21:27,750 اه، مايك، لأكون صادقًا معك، أنا كذلك تمر بوقت عصيب في العمل بشكل صحيح 225 00:21:27,750 --> 00:21:30,630 الآن، و... حسنًا، 226 00:21:32,270 --> 00:21:35,870 إذا غيرت رأيي سأتصل بك حسنا؟ هل مازلت في فندق جراند؟ 227 00:21:38,690 --> 00:21:40,650 غرفة 817. 228 00:21:42,340 --> 00:21:43,340 حسنا. تمام. 229 00:21:43,540 --> 00:21:44,540 الوداع. 230 00:22:01,040 --> 00:22:06,440 نسميها اليوم. 231 00:22:06,820 --> 00:22:07,820 حصلت على البيرة؟ 232 00:22:16,340 --> 00:22:18,480 175. أنت تعرف امرأة تدعى ليزا جونسون؟ 233 00:22:19,080 --> 00:22:20,080 لا. 234 00:22:20,280 --> 00:22:22,580 يعيش في شقة في أشتون والثالثة. 235 00:22:25,300 --> 00:22:27,320 ماذا تطلب مني؟ هذا في منتصف الطريق عبر المدينة. 236 00:22:27,540 --> 00:22:28,540 هي تأتي إلى هنا؟ 237 00:22:28,800 --> 00:22:29,800 سمعت. 238 00:22:30,920 --> 00:22:31,920 لا. لا أعرف. 239 00:22:36,240 --> 00:22:37,240 نعم. 240 00:22:39,680 --> 00:22:40,680 حصلت على المباراة؟ 241 00:22:47,240 --> 00:22:48,240 هذا ممتع. 242 00:22:49,420 --> 00:22:51,400 ليس الكثير من الناس يحبون المباريات بهذه الطريقة. 243 00:22:52,480 --> 00:22:54,880 وجدت هذا في شقة في أشتون و ثورتون. 244 00:22:57,920 --> 00:23:00,480 لا أعرف ما هي قصتك، إلا أنت حصلت على شيء ليقوله. لماذا لا تفعل ذلك؟ 245 00:23:00,480 --> 00:23:01,480 فقط أقول ذلك؟ 246 00:23:03,560 --> 00:23:04,560 الوداع. 247 00:23:25,160 --> 00:23:30,340 أوه، بن، لقد فعلت شيئا اليوم لقد لم أفعل ذلك من قبل في حياتي 248 00:23:30,820 --> 00:23:37,440 ماذا؟ حسنًا، كان من المفترض أن أكون في المحكمة في الساعة 10.30، ونسيت كل شيء 249 00:23:37,640 --> 00:23:39,140 أوه، سمعت عن ذلك. 250 00:23:39,380 --> 00:23:40,380 فعلت؟ 251 00:23:40,560 --> 00:23:44,580 نعم. أنت تعرف مدى سرعة انتقال الكلمة حول قاعة المحكمة. 252 00:23:44,840 --> 00:23:45,980 من قال لك؟ 253 00:23:46,280 --> 00:23:47,280 تشارلي. 254 00:23:48,000 --> 00:23:49,560 بائع الهوت دوج؟ 255 00:23:50,060 --> 00:23:52,380 نعم. مهلا ، الحديث عن الطعام ... 256 00:23:53,699 --> 00:23:58,180 هذا أقل ما يمكنني فعله. سأتوقف السوق في طريقي إلى المنزل. ما السوق؟ 257 00:23:58,260 --> 00:23:59,039 سوف أقابلك هناك. 258 00:23:59,040 --> 00:24:00,460 أوه، ليس عليك أن تفعل ذلك. 259 00:24:00,860 --> 00:24:04,180 حسنًا، أود فقط أن ألقي نظرة على إنتاج ودفع العربة. 260 00:24:05,840 --> 00:24:08,000 سوق الطعام في كارسون. 261 00:24:09,120 --> 00:24:12,140 حسنًا، سأقابلك هناك. وسأحصل لنا عربة تعمل جميع عجلاتها. 262 00:24:56,330 --> 00:25:00,210 جولي، لا بأس. هذا أنا. إنه نيك محبوب. إنه خلفي مباشرة. 263 00:25:10,990 --> 00:25:13,330 لقد هرب. 264 00:25:13,890 --> 00:25:14,890 جولي, 265 00:25:15,030 --> 00:25:17,410 هل أنت متأكد أنه كان نيك بيلويد؟ نعم. 266 00:25:18,230 --> 00:25:21,110 حسنًا، لم ألقي نظرة على وجهه، لكن... 267 00:25:21,340 --> 00:25:24,280 لقد جئت للتو من الحانة هو وله يملكها الاخ . كان يعمل. هناك 268 00:25:24,280 --> 00:25:25,560 الطريقة التي كان يمكن أن يهزمني هنا. 269 00:25:25,900 --> 00:25:26,900 مستحيل. 270 00:25:27,580 --> 00:25:31,780 ولكن إذا لم يكن نيك بيلويد، فمن كان ذلك؟ 271 00:25:47,260 --> 00:25:48,260 هذا جيد. 272 00:25:48,440 --> 00:25:49,660 نعم، لقد كان ذلك لفترة طويلة. 273 00:25:50,480 --> 00:25:53,120 حسنًا، لنفترض أنه لم يكن نيك بلويت في تلك الشقة. 274 00:25:53,360 --> 00:25:54,420 كان من الممكن أن يكون صديقاً له. 275 00:25:54,700 --> 00:25:58,840 ربما. حسنا، مثل المرأة التي استأجرت تلك الشقة. كان من الممكن أن يكون أ 276 00:26:00,000 --> 00:26:04,180 ربما. أو ربما ليس لديه ما يفعله مع نيك بلويت. لقد وجدت 277 00:26:04,180 --> 00:26:07,480 مع طي أعواد الثقاب لأسفل. نيك كان بلويت في تلك الشقة. 278 00:26:09,940 --> 00:26:13,120 أو شخص يريد منا أن نفكر في ذلك كان نيك بلويت. 279 00:26:15,460 --> 00:26:19,980 من كان آخر عندما هدد أنت؟ 280 00:26:20,350 --> 00:26:22,450 من لم يكن موجودا؟ كان الممر معبأة. 281 00:26:22,750 --> 00:26:26,590 حسنا، فكر مرة أخرى. هل يوجد أحد في خاص يتبادر إلى الذهن؟ 282 00:26:27,830 --> 00:26:28,890 كنت هناك. 283 00:26:29,330 --> 00:26:30,330 ايلي. 284 00:26:31,630 --> 00:26:32,790 هارفي جودمان. 285 00:26:33,110 --> 00:26:34,850 هذا هو محامي توم بلويت. 286 00:26:35,670 --> 00:26:40,810 وأوه، كان هناك هذا الصديق لي من بالتيمور، مايكل آيزمان. 287 00:26:41,150 --> 00:26:46,130 لقد ظهر للتو فجأة، و قال إنه كان في طريقه إلى الأسفل 288 00:26:46,130 --> 00:26:47,130 فلوريدا. 289 00:26:47,760 --> 00:26:52,780 لقد اتصل بي بالأمس. انه لا يزال في بلدة. ولكن هذه مجرد صدفة. 290 00:26:53,500 --> 00:26:56,340 إنه سكرتير قانوني نحن نعمل معا في بالتيمور. 291 00:26:56,660 --> 00:26:58,460 أوه، مجرد صديق. 292 00:26:59,240 --> 00:27:01,540 أعتقد أنه طلب مني الخروج مرة واحدة. 293 00:27:02,260 --> 00:27:03,260 هل تعلم؟ 294 00:27:03,400 --> 00:27:10,400 لا، لا، لا. أتذكر أنني كنت جدا تفاجأت لأنني لم أفكر قط 295 00:27:10,400 --> 00:27:15,380 كشخص كنت أواعده من قبل، لكنني لم أفعل ذلك اذهب ولم يسألني مرة أخرى. 296 00:27:20,680 --> 00:27:26,320 نعم. وأتساءل عما إذا كان ينبغي لنا... لا يمكن كن هو. 297 00:27:27,340 --> 00:27:28,720 لا يمكن أن يكون الأمر كذلك. 298 00:27:39,800 --> 00:27:40,800 جولي؟ 299 00:27:41,780 --> 00:27:43,440 هذه مفاجأة جميلة 300 00:27:43,780 --> 00:27:45,760 اعتقدت أنك ربما عدت إلى فلوريدا. 301 00:27:45,980 --> 00:27:46,980 ليس بعد. 302 00:27:47,820 --> 00:27:48,820 هناك شيء يزعجك. 303 00:27:49,620 --> 00:27:50,720 لماذا تقول ذلك؟ 304 00:27:51,380 --> 00:27:55,380 أستطيع أن أقول. لقد كنت أشاهدك كثيرا في المكتب، وأنا أعلم عندما تكون 305 00:27:55,380 --> 00:27:56,380 منزعج. 306 00:27:56,740 --> 00:27:58,220 لماذا كنت تراقبني يا مايك؟ 307 00:28:01,320 --> 00:28:02,320 أنت جميلة. 308 00:28:05,240 --> 00:28:07,160 هل فعلت شيئا خاطئا؟ هل أنت مجنون في أنا؟ 309 00:28:07,420 --> 00:28:09,680 لا، لا، أنا لست غاضبة منك. 310 00:28:11,420 --> 00:28:15,880 ولكن، اه... لدي مشكلة. 311 00:28:19,070 --> 00:28:25,070 شخص ما، رجل، كان يتصل بي و يتبعني. 312 00:28:27,970 --> 00:28:29,230 أوه، هل تعتقد أنه أنا؟ 313 00:28:29,850 --> 00:28:30,850 لا أعرف. 314 00:28:31,910 --> 00:28:37,870 جولي، أنا لن أفعل أي شيء أبداً لإزعاجك. مايك، أنا لا أتهم 315 00:28:37,910 --> 00:28:44,310 إنه مجرد أن كل هذا بدأ اليوم الذي أتيت فيه إلى أتلانتا. 316 00:28:48,200 --> 00:28:50,720 حتى تتمكن من فهم لماذا يجب أن أسأل أنت. 317 00:28:53,360 --> 00:28:55,060 لماذا أتيت لرؤيتي؟ 318 00:28:58,460 --> 00:29:04,920 أردت أن آخذك إلى العشاء و... شكرا لك. أنت 319 00:29:04,920 --> 00:29:07,080 ساعدني منذ سنوات. 320 00:29:07,680 --> 00:29:08,820 أوه، مايك. 321 00:29:09,500 --> 00:29:12,640 أنا أعاملك فقط كما أعامل الجميع. 322 00:29:13,080 --> 00:29:15,220 لا، لقد كنت دائماً لطيفاً جداً. 323 00:29:15,520 --> 00:29:16,960 أنا مختلف. أنا... 324 00:29:17,310 --> 00:29:22,510 أنا خجول. ليس من السهل بالنسبة لي أن أفعل ذلك أصدقاء مع النساء، وكنت كذلك 325 00:29:23,570 --> 00:29:25,170 كان ذلك يعني الكثير بالنسبة لي. 326 00:29:26,990 --> 00:29:29,670 لا أعرف ماذا أقول. 327 00:29:31,870 --> 00:29:34,230 لقد كونت صداقات مع سيدة. 328 00:29:36,030 --> 00:29:37,150 إنها خجولة أيضًا. 329 00:29:38,290 --> 00:29:39,770 لا أعرف ماذا أقول. 330 00:29:39,990 --> 00:29:40,990 لا أعرف ماذا أقول أي شيء. 331 00:29:41,970 --> 00:29:44,170 أنت تصدقني رغم ذلك، أليس كذلك؟ 332 00:30:00,420 --> 00:30:01,880 بن؟ نعم، هنا. 333 00:30:03,720 --> 00:30:06,180 يا. نعم، هل يجب أن نذهب لنرى؟ نعم. أنا أحسب. 334 00:30:06,860 --> 00:30:08,180 كل شيء بخير؟ هل بقيت قريبة؟ 335 00:30:08,460 --> 00:30:10,440 لم يكن مضطرا لذلك. لم يغادروا أبدًا بهو الفندق. 336 00:30:10,780 --> 00:30:11,780 لا؟ لا. 337 00:30:11,940 --> 00:30:15,820 لا، تحدثوا لفترة من الوقت، وغادرت، وذهب إلى مطعم الفندق. 338 00:30:16,300 --> 00:30:19,660 أكل هذا الوعاء الكبير من الحبوب مع شرائح الموز، ثم صعد إلى غرفته. 339 00:30:20,140 --> 00:30:23,180 في منتصف فترة ما بعد الظهر؟ نعم، شاهدته وهو يأكل الوعاء بأكمله، وبعد ذلك 340 00:30:23,180 --> 00:30:25,920 شاهدته وهو يصعد إلى غرفته. حتى استمعت له لالتقاط هذا القليل 341 00:30:25,920 --> 00:30:26,920 سلسلة الأمان. 342 00:30:28,010 --> 00:30:31,870 أي نوع من الطيور هو؟ لا أعرف. إنه غريب بعض الشيء. انه متوسط. 343 00:30:33,790 --> 00:30:34,890 يجب أن يكون هو. 344 00:30:35,430 --> 00:30:36,550 سمة؟ نعم. 345 00:30:37,930 --> 00:30:40,390 حسنا، هذا المكان سهل للاستماع. 346 00:30:42,570 --> 00:30:44,670 حسنا، ما رأيك؟ 347 00:30:46,150 --> 00:30:51,090 من نبحث عنه، صحيح، لقد فعل ذلك تعال إلى هنا، كان يجلس هناك في انتظار 348 00:30:51,090 --> 00:30:54,910 جولي للعودة إلى المنزل، واستخدام الهاتف ل يضايقها ثم يغادر. نعم. 349 00:30:59,780 --> 00:31:02,000 شيء آخر ربما كان قد فعله أثناء ذلك كان ينتظر. 350 00:31:06,300 --> 00:31:07,300 ما هذا؟ 351 00:31:10,260 --> 00:31:13,640 عندما تقوم بإسقاط دليل الهاتف مثل هذا، سيتم فتحه على الصفحة التي تستخدمها 352 00:31:13,640 --> 00:31:14,640 معظم. 353 00:31:14,760 --> 00:31:16,840 أراهن أنه سيفتح أمام المطعم قسم. 354 00:31:19,680 --> 00:31:24,680 نعم، أي رجل ينتظر لساعات قد فعل ذلك تسليم الطعام. 355 00:31:26,760 --> 00:31:27,760 تحب البيتزا؟ 356 00:31:53,479 --> 00:31:59,120 يا فتى، شخص ما غسل الستائر، النوافذ وكل شيء. 357 00:31:59,540 --> 00:32:00,540 فعلتُ. 358 00:32:01,180 --> 00:32:04,080 لماذا؟ لأن كل شيء كان قذرًا. 359 00:32:04,560 --> 00:32:07,440 أنا فقط لا أستطيع الجلوس وعدم القيام بأي شيء. سأصاب بالجنون. 360 00:32:15,460 --> 00:32:16,460 أوه. 361 00:32:18,860 --> 00:32:20,680 ماذا لو أخذتك لتناول الغداء؟ 362 00:32:21,360 --> 00:32:23,740 لقد أصلحتهم إلى سلطتي. انها في ثلاجة. 363 00:32:24,640 --> 00:32:28,620 أم، جولي، عليك أن تتوقف عن التنظيف ذلك الفرن. 364 00:32:29,040 --> 00:32:30,700 يجب أن أبقى مشغولا. 365 00:32:33,520 --> 00:32:34,800 إنه التنظيف الذاتي. 366 00:32:39,260 --> 00:32:45,440 كنت أعرف ذلك. 367 00:32:47,040 --> 00:32:49,020 حسنًا، هنا يا سام، سأصلح لك بعضًا من الأمور عصير الليمون. 368 00:32:52,470 --> 00:32:53,470 مرحبًا؟ 369 00:32:54,010 --> 00:32:55,010 من؟ 370 00:32:58,150 --> 00:33:00,270 لقد حصلت على الرقم الخطأ. 371 00:33:01,530 --> 00:33:03,570 من أنت؟ 372 00:33:05,430 --> 00:33:08,470 حسنًا، استمع يا رجل البيتزا، دعني أخبرك شيئا. 373 00:33:08,850 --> 00:33:11,050 أنت...اللعنة. 374 00:33:12,330 --> 00:33:13,530 رجل البيتزا. 375 00:33:13,810 --> 00:33:16,190 في تلك الليلة كان يبحث من خلال الخاص بك نافذة. 376 00:33:16,450 --> 00:33:19,190 بينما كان ينتظر مجيئك في المنزل، طلب بيتزا. 377 00:33:19,760 --> 00:33:24,620 لقد ذهبنا إلى أماكن كثيرة، لكننا لم نذهب أبدًا وجد من رآه. انه مثل 378 00:33:24,620 --> 00:33:26,180 الظل. إنه يعرف أنني هنا. 379 00:33:26,620 --> 00:33:30,560 كيف اكتشف ذلك؟ لا أعرف. كيف؟ لم أخبر أحداً أنني سأبقى 380 00:33:30,560 --> 00:33:34,340 هنا. ولا روح واحدة. كيف وجد خارج؟ لا أعرف. الآن هو يتبع 381 00:33:34,340 --> 00:33:35,319 كلا منا. 382 00:33:35,320 --> 00:33:38,660 هنا، اجلس. لا أريد الجلوس أسفل. أريد الحصول على تلك البندقية. 383 00:33:40,080 --> 00:33:45,040 أريد فقط أن أستعيد حياتي. 384 00:33:45,480 --> 00:33:46,480 أنا أعرف. 385 00:33:46,880 --> 00:33:48,940 أنا أعرف. أنا أعرف. 386 00:33:51,110 --> 00:33:52,410 كل شيء سيكون على ما يرام. 387 00:33:57,830 --> 00:34:02,290 علينا أن نجد لك مكانًا آخر حيث ستكون آمنًا. 388 00:34:07,050 --> 00:34:09,050 أليس لدى إيلي مكان في مكان ما؟ 389 00:34:14,290 --> 00:34:16,290 انظر، أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه حول. 390 00:34:18,730 --> 00:34:19,730 التعدي على ممتلكات الغير؟ 391 00:34:20,130 --> 00:34:21,550 تحرش؟ وربما حتى الاعتداء. 392 00:34:22,370 --> 00:34:25,010 مهلا، إذا كان شخص ما يضايق ذلك واسعة، وأنا أقول، عظيم. 393 00:34:25,449 --> 00:34:26,550 المزيد من القوة له. 394 00:34:27,130 --> 00:34:28,130 هذا ليس أنا. 395 00:34:28,210 --> 00:34:31,670 حسنًا، إذا لم تكن أنت، فهناك من يفعل ذلك قصارى جهده لجعلها تبدو مثلك. 396 00:34:38,510 --> 00:34:41,210 كم عدد الأشخاص الذين يعرفون أنك زرت موقعك مباريات على هذا النحو؟ 397 00:34:43,830 --> 00:34:45,350 كل من رآني أدخن. 398 00:34:49,130 --> 00:34:51,889 بعد أن هددت جولي مارش في المحكمة، أين ذهبت؟ 399 00:34:53,330 --> 00:34:55,810 ذهبت إلى المنزل، غيرت الملابس، وجاء هنا مباشرة. 400 00:34:58,370 --> 00:34:59,870 معظم عملائك منتظمين؟ 401 00:35:00,990 --> 00:35:03,410 نعم. نعم، باستثناء عطلة نهاية الأسبوع. 402 00:35:06,210 --> 00:35:10,570 اليوم الذي أدين فيه أخيك، أنت تذكر رؤية أي شخص يأتي هنا لك 403 00:35:10,570 --> 00:35:11,570 لا أعرف؟ 404 00:35:12,770 --> 00:35:13,770 ليس على الفور. 405 00:35:25,320 --> 00:35:29,660 أريدك أن تأتي إلى وسط المدينة وتنظر على بعض الصور. وهنا العنوان. 406 00:35:32,160 --> 00:35:33,400 أي نوع من الصور؟ 407 00:35:34,240 --> 00:35:38,900 السلبيات السابقون، المفرج عنهم بشروط، الأشخاص الذين لا يفعلون ذلك مثل جولي مارش كثيرًا. 408 00:35:39,860 --> 00:35:41,320 يمكن أن أكون هناك طوال اليوم. 409 00:35:41,620 --> 00:35:43,120 ستكون في السجن لفترة أطول بكثير. 410 00:35:43,820 --> 00:35:44,820 9 صباحا 411 00:35:55,240 --> 00:35:56,700 هذا لطيف جدا. 412 00:35:58,440 --> 00:35:59,440 نعم. 413 00:35:59,880 --> 00:36:00,940 نعم، أليس كذلك؟ 414 00:36:02,640 --> 00:36:06,440 كما تعلمون، من الأفضل أن نعود مرة أخرى يبدو أننا في عاصفة. تعال 415 00:36:08,200 --> 00:36:10,460 هل أنت متأكد من أنك لا تحتاج لي مرة أخرى المدينة؟ 416 00:36:11,400 --> 00:36:12,400 أنا إيجابي. 417 00:36:12,860 --> 00:36:14,420 أوه، أتمنى أن أعمل. 418 00:36:15,120 --> 00:36:20,020 لكن كل ملفاتي في وضع الإيقاف. حسنا، أنا يمكن العودة إلى المدينة الليلة، والتقاط 419 00:36:20,020 --> 00:36:23,340 ما تحتاجه، ثم أحضره إليك غدا. سيكون ذلك رائعا. 420 00:36:24,300 --> 00:36:25,400 أوه، شكرا لك. 421 00:36:25,660 --> 00:36:30,400 وأشكر باولا أيضًا على إعارتي مكانك. حسنا، هيا. نحن في ل 422 00:36:30,400 --> 00:36:31,400 دعنا نذهب. 423 00:36:34,660 --> 00:36:35,060 تحقق 424 00:36:35,060 --> 00:36:43,620 ال 425 00:36:43,620 --> 00:36:44,940 عنوان في غرفة النوم في الطابق العلوي. 426 00:36:45,160 --> 00:36:47,020 ربما تركت باولا بعض السترات هنا. 427 00:38:06,400 --> 00:38:08,680 أنا... لقد وجدت هذا في الدرج. 428 00:38:10,760 --> 00:38:13,580 كل شيء هنا يتعلق بي. 429 00:38:16,700 --> 00:38:17,700 نعم. 430 00:38:19,700 --> 00:38:21,060 أعتقد أن الكثير... 431 00:38:37,880 --> 00:38:38,880 أين باولا؟ 432 00:38:42,980 --> 00:38:43,980 ذهب. 433 00:38:47,500 --> 00:38:48,500 أنا سعيد لأنك هنا. 434 00:38:49,820 --> 00:38:51,340 إيلي، أنت مستاء للغاية. 435 00:38:51,940 --> 00:38:52,940 لا. 436 00:38:53,140 --> 00:38:54,900 لا، أنا لست كذلك. أنا لا أنزعج، جولي. 437 00:38:55,980 --> 00:38:57,280 وإلى جانب ذلك، أنت هنا الآن. 438 00:38:57,620 --> 00:39:01,000 كما تعلمون، استغرق الأمر مني بعض الوقت، ولكن أنت هنا. 439 00:39:01,720 --> 00:39:04,360 ألا يوجد شخص يمكنك التحدث معه؟ 440 00:39:04,760 --> 00:39:09,840 مثل طبيب أو صديق مقرب. شخص يمكنك الاتصال به. سأتحدث مع 441 00:39:10,560 --> 00:39:12,600 رقم هذا ليس صحيحا. 442 00:39:13,540 --> 00:39:14,540 نعم. 443 00:39:15,800 --> 00:39:17,040 أوه، نعم، هو عليه. 444 00:39:18,740 --> 00:39:21,440 جولي، لقد رأيت سجل القصاصات الخاص بي. 445 00:39:22,260 --> 00:39:27,680 أنت لا تعرف كم مرة حلمت لوجودك هنا. سيكون الأمر كذلك 446 00:39:27,680 --> 00:39:29,100 رائع الآن يا جولي. 447 00:39:30,320 --> 00:39:31,320 إنه فقط... 448 00:39:32,320 --> 00:39:33,860 نحن الاثنان معا. 449 00:39:36,180 --> 00:39:37,180 أنت وأنا. 450 00:39:38,860 --> 00:39:39,860 قريبة جدا. 451 00:39:41,740 --> 00:39:42,740 لمس. 452 00:39:47,080 --> 00:39:48,120 أنت وأنا، جولي. 453 00:39:48,800 --> 00:39:49,800 فقط أنت وأنا. 454 00:39:50,960 --> 00:39:51,960 يجب على أن أذهب. 455 00:39:52,280 --> 00:39:57,960 ألا تفهم؟ أفكر فيك طوال الوقت. إيلي، يمكننا أن نتحدث عنه 456 00:39:57,960 --> 00:39:59,160 هذه مرة أخرى. لا! 457 00:40:02,830 --> 00:40:08,730 أنت ستبقى كما تريد للذهاب 458 00:40:08,730 --> 00:40:14,370 يمكنك البقاء 459 00:41:13,740 --> 00:41:16,220 أنت لن تتركني. 460 00:41:17,240 --> 00:41:20,440 أنت هنا. أنت هنا. هل هل تفهمني؟ نعم. 461 00:41:25,800 --> 00:41:26,900 لا تجعلني غاضبا. 462 00:41:30,000 --> 00:41:31,880 لا تفعل ذلك. 463 00:41:33,380 --> 00:41:34,920 لا، لا تفعل ذلك. 464 00:41:37,140 --> 00:41:43,120 ماذا عن هذا الرجل؟ 465 00:41:45,480 --> 00:41:46,780 هل تتعرف على هذا الرجل؟ 466 00:41:48,520 --> 00:41:49,520 بول؟ 467 00:41:53,820 --> 00:41:54,820 هذا الرجل. 468 00:41:57,700 --> 00:41:58,538 ها أنت ذا. 469 00:41:58,540 --> 00:42:01,540 لا. جديدة من الصورة. أوه، جيد، جيد، جيد، جيد. 470 00:42:01,840 --> 00:42:03,540 نلقي نظرة على هذا الرجل. أنت تتعرف هو؟ 471 00:42:07,180 --> 00:42:08,180 لا. 472 00:42:08,420 --> 00:42:09,420 أنت متأكد؟ 473 00:42:11,100 --> 00:42:12,100 نعم. 474 00:42:16,460 --> 00:42:19,500 هل تحدثت مع ديوي؟ حاولت أن اتصل ولكن الهاتف كان مشغولا 475 00:42:20,240 --> 00:42:21,240 هذا الرجل يبدو مألوفا. 476 00:42:28,780 --> 00:42:29,780 هذا إيلي بويد. 477 00:42:30,140 --> 00:42:31,180 لقد عمل معك. 478 00:42:31,540 --> 00:42:33,180 وكانت معه خارج قاعة المحكمة. 479 00:42:35,080 --> 00:42:35,979 كانت؟ 480 00:42:35,980 --> 00:42:36,980 حسنا، كنت كذلك. 481 00:42:39,380 --> 00:42:41,040 أنا غاضبة جدًا، كل ما أتذكر أنني رأيته هو هي. 482 00:42:41,320 --> 00:42:42,880 نعم، حسنا، تعال إلى هنا. 483 00:42:43,760 --> 00:42:44,760 تعال هنا. 484 00:42:47,569 --> 00:42:48,670 جرب هذا الرجل. 485 00:42:49,750 --> 00:42:50,810 ماذا عن هذا الرجل؟ 486 00:42:59,130 --> 00:43:00,990 أنا أقول لك، لقد رأيت ذلك الرجل من قبل. 487 00:43:01,990 --> 00:43:03,670 ولم يكن ذلك في قاعة المحكمة أيضًا. 488 00:43:09,750 --> 00:43:10,750 نابليون براندي. 489 00:43:11,070 --> 00:43:14,350 جاء هذا الرجل في مكاني ثلاث ليال على التوالي، جلس في نهاية الشريط 490 00:43:14,350 --> 00:43:15,450 شرب نابليون براندي. 491 00:43:16,290 --> 00:43:17,290 هل أنت متأكد؟ 492 00:43:18,970 --> 00:43:20,650 أتذكر أخيرا. الآن لا تفعل ذلك صدقني؟ 493 00:43:22,730 --> 00:43:24,030 لديك كمية كبيرة من الغاز في جسمك سيارة. 494 00:43:24,410 --> 00:43:25,410 يكفي أن نصل إلى هناك. 495 00:43:38,290 --> 00:43:39,470 لا تحاول الهرب مرة أخرى. 496 00:43:41,430 --> 00:43:42,430 لا تفعل ذلك. 497 00:43:49,070 --> 00:43:54,350 كما ترى، أنا لا أفهم. اعتقدت إذا أحضرتك إلى هنا، سترغب 498 00:43:54,350 --> 00:43:56,750 أن تكون هنا، كنت تريد أن تكون معي على طول الطريق. 499 00:43:58,790 --> 00:43:59,790 حسنا، سوف تفعل، سوف تفعل. 500 00:44:00,530 --> 00:44:04,390 صحيح، سوف تفعل، سوف تفعل. يستغرق الأمر فقط بعض الناس أطول من غيرهم، وهذا هو 501 00:44:04,390 --> 00:44:05,390 الكل. أعني أنني أستطيع الانتظار. 502 00:44:05,650 --> 00:44:06,650 أستطيع التحلي بالصبر. 503 00:44:09,210 --> 00:44:10,850 ولكن بالطبع كنت تعرف ذلك بالفعل، هاه؟ 504 00:44:17,570 --> 00:44:18,519 أنت ذاهب؟ 505 00:44:18,520 --> 00:44:20,560 تريد أن تكون معي. 506 00:44:22,580 --> 00:44:23,580 سوف تكون جيدة. 507 00:44:24,360 --> 00:44:25,360 سوف تكون جيدة. 508 00:44:30,740 --> 00:44:31,740 لا. 509 00:44:58,540 --> 00:44:59,540 عد إلى سيارتك. 510 00:45:00,180 --> 00:45:03,240 أوه، هيا، إيلي. فقط اسمحوا لي أن أتحدث مع لك لمدة دقيقة. 511 00:45:03,460 --> 00:45:06,020 لا، عد إلى سيارتك يا بن. 512 00:45:06,880 --> 00:45:08,780 إيلي، أنت لا تريد أن تؤذي أحداً. 513 00:45:10,980 --> 00:45:12,100 اخرج من هنا. 514 00:45:13,600 --> 00:45:16,740 سيكون هناك أشخاص آخرين قادمون. أنت لا يمكن تشغيلهم جميعًا. 515 00:45:40,060 --> 00:45:41,260 أوه، اللعنة. 516 00:45:41,740 --> 00:45:42,740 ايلي. 517 00:45:43,640 --> 00:45:45,140 أنت لا تعرف أبدا، أليس كذلك؟ 518 00:45:46,640 --> 00:45:47,700 سأتصل بالشرطة. 519 00:46:01,040 --> 00:46:02,040 تبدو جيدًا على أي حال. 520 00:46:05,060 --> 00:46:06,060 دعنا نذهب إلى المنزل. 521 00:46:07,640 --> 00:46:08,640 دعونا نفعل ذلك.