0
00:00:00,000 --> 00:00:02,500
تم التنزيل على @subs4series.com
1
00:00:09,880 --> 00:00:11,836
الشخصيات والأحداث في هذه السلسلة
خيالية تمامًا،
2
00:00:11,960 --> 00:00:14,076
أي تشابه مع الأشخاص الفعليين
أو أن الأحداث محض صدفة.
3
00:00:15,280 --> 00:00:18,272
المكتب
4
00:01:08,400 --> 00:01:09,355
مرحبًا.
5
00:01:14,520 --> 00:01:15,919
ها هو.
6
00:01:20,240 --> 00:01:21,719
كل شيء هناك.
7
00:01:33,280 --> 00:01:35,157
ما هذا؟
- حقنة التيتانوس.
8
00:01:35,840 --> 00:01:37,193
أحضر أطفالك غدا.
9
00:01:37,640 --> 00:01:39,278
إنهم خائفون من الطلقات.
10
00:01:39,640 --> 00:01:41,835
يجب أن يخافوا من التيتانوس،
11
00:01:42,040 --> 00:01:43,234
لا طلقات.
12
00:01:44,360 --> 00:01:48,239
أخبرهم أنهم سيحصلون على دفتر وأقلام رصاص.
13
00:01:49,960 --> 00:01:51,313
هل يمكنك أن تشعر بالرياح؟
14
00:01:51,840 --> 00:01:52,989
أخبار سيئة.
15
00:01:53,200 --> 00:01:54,758
عاصفة، ربما.
16
00:01:55,480 --> 00:01:57,436
اليوم؟ واحدة كبيرة؟
17
00:01:57,640 --> 00:01:58,914
اليوم أو غدا.
18
00:01:59,480 --> 00:02:01,357
ليست كبيرة، بل عاصفة.
19
00:02:05,200 --> 00:02:07,475
أحضر الأطفال عندما ينتهي الأمر.
20
00:02:30,400 --> 00:02:31,355
ادخل.
21
00:02:31,960 --> 00:02:32,915
كيف حالك؟
22
00:02:33,600 --> 00:02:34,715
بالفعل هنا؟
23
00:02:36,160 --> 00:02:40,199
لا جدوى من محاولة النوم،
أحلم بعملاء مزدوجين.
24
00:02:40,760 --> 00:02:43,593
مزيج من جميع الكتب والأفلام التي رأيتها.
25
00:02:43,800 --> 00:02:46,837
عملاء مزدوجون في كل مكان،
من المستحيل عدم رؤيتهم.
26
00:02:47,720 --> 00:02:52,350
لقد طلبت كل المعلومات
من المصادر التي حددها الإعصار.
27
00:02:53,960 --> 00:02:56,679
قائمة الغواصات الروسية في البحر الأبيض المتوسط
28
00:02:56,880 --> 00:02:59,872
تقرير عن زيارة بوتفليقة إلى قطر
29
00:03:00,080 --> 00:03:03,595
وعلى مجلس التعاون الخليجي.
30
00:03:03,800 --> 00:03:05,756
كل شيء كاذب على ما يبدو!
31
00:03:07,800 --> 00:03:10,394
قائمة مخابئ السلفيين
اكتشفه الجزائريون.
32
00:03:11,320 --> 00:03:12,594
وهمية أيضا.
33
00:03:12,800 --> 00:03:15,189
كل معلوماتنا عن الجزائر
من العامين الماضيين
34
00:03:15,400 --> 00:03:16,719
فاسد.
35
00:03:18,760 --> 00:03:21,638
عملية فيليس، تعني أي شيء؟
36
00:03:22,200 --> 00:03:23,269
ليس حقيقيًا.
37
00:03:24,160 --> 00:03:26,390
واحدة من الكوارث المحتملة.
38
00:03:27,800 --> 00:03:30,553
إذا كان الإعصار يعمل
للجزائريين منذ البداية،
39
00:03:30,760 --> 00:03:33,638
رجالنا في الصحراء في خطر.
40
00:03:34,920 --> 00:03:37,639
كون الإعصار عميلاً مزدوجًا لا يمكن أن يكون صحيحًا.
41
00:03:38,520 --> 00:03:41,114
ثم دعونا نتظاهر بأن شيئا لم يحدث.
42
00:03:41,320 --> 00:03:44,392
بيننا في هذا المكتب،
نحن نرفض هذه النظرية.
43
00:03:44,600 --> 00:03:47,512
سأتصل بماج وأخبره أن هذا مستحيل.
44
00:03:48,120 --> 00:03:52,398
أذكرك أن كل اللقطات الكبيرة
من الخدمة الجزائرية
45
00:03:52,600 --> 00:03:54,318
تم تدريبهم في KGB.
46
00:03:54,760 --> 00:03:56,830
إنهم يعرفون كيفية التقاطع المزدوج.
47
00:03:57,720 --> 00:03:59,995
لذلك جعلنا الإعصار نجند مخبرين مزيفين
48
00:04:00,200 --> 00:04:04,432
لتعطينا معلومات كاذبة دون أن نلاحظ؟
49
00:04:05,800 --> 00:04:08,473
نعم، إنه أمر لا يوصف.
50
00:04:09,520 --> 00:04:10,953
هذا الرجل مثلا
51
00:04:11,440 --> 00:04:12,839
هل يعمل لصالح الجزائريين؟
52
00:04:13,400 --> 00:04:16,949
وفي اليوم الآخر، تظاهر بالخوف،
53
00:04:17,560 --> 00:04:19,312
يريد أن يتم الترشيح،
54
00:04:20,680 --> 00:04:22,750
وأتصور أنه يريد وظيفة؟
55
00:04:26,840 --> 00:04:28,831
ما هو المخطط للانتقال؟
56
00:04:29,040 --> 00:04:31,031
شاحنة مدرعة، جرانبا،
غراما وهم.
57
00:04:32,640 --> 00:04:34,551
وحدودنا للاستجواب؟
58
00:04:34,760 --> 00:04:36,273
نحن نخيفه، هذا كل شيء.
59
00:04:36,640 --> 00:04:37,595
لا يوجد اتصال جسدي؟
60
00:04:37,800 --> 00:04:38,755
لا.
61
00:04:39,800 --> 00:04:43,475
لن تكون ذو مصداقية.
وفي الجزائر العاصمة، لن ينجح التخويف.
62
00:04:44,120 --> 00:04:46,350
يمكننا أن نهزه قليلاً
63
00:04:47,440 --> 00:04:50,716
هل سيكون هناك طبيب في الموقع؟
- دكتور بالميس .
64
00:04:51,280 --> 00:04:54,033
ما هي الأرقام؟
- 30.000 يورو.
65
00:04:54,240 --> 00:04:57,073
10000 يورو للتحويل
ثلاثة وكلاء، شاحنة واحدة.
66
00:04:57,480 --> 00:05:00,438
10.000 للاستجواب.
عميلان للمهمة.
67
00:05:00,640 --> 00:05:02,995
المعدات والتكاليف ...
68
00:05:03,200 --> 00:05:06,192
و10000 بعد الاستجواب
التدابير الوقائية.
69
00:05:07,280 --> 00:05:08,872
هذا يمكن أن ينجح.
70
00:05:10,320 --> 00:05:11,275
والمخاطر؟
71
00:05:11,920 --> 00:05:13,638
30 ألف يورو وخسارة الغربي.
72
00:05:13,840 --> 00:05:16,718
ماذا سنتعلم؟
- إذا كان الإعصار عميلاً مزدوجاً.
73
00:05:19,200 --> 00:05:20,679
حسنا، دعونا نفعل ذلك.
74
00:05:22,840 --> 00:05:26,879
إعداد أمر التشغيل لـ Mag.
سوف املأها.
75
00:05:27,080 --> 00:05:28,035
مفهوم.
76
00:05:28,880 --> 00:05:32,316
رأيت الفئران. هل يوجد فئران هنا؟
77
00:05:32,520 --> 00:05:34,829
الفئران؟ ثلاثة فئران عمياء؟
78
00:05:36,440 --> 00:05:39,398
مضحك جدا. لا، حقيقية.
79
00:05:39,760 --> 00:05:41,159
سأنصب الفخاخ.
80
00:05:48,040 --> 00:05:48,995
مرحبًا.
81
00:05:50,000 --> 00:05:52,468
أحتاج إلى بعض المعلومات عن هذا الشخص.
82
00:05:52,680 --> 00:05:53,999
ماذا بالضبط؟
83
00:05:54,200 --> 00:05:58,159
نشاطها في باريس
تاريخ وصولها، تأشيرتها... كل شيء.
84
00:05:58,880 --> 00:06:00,472
أنا على ذلك.
- شكرًا.
85
00:07:13,560 --> 00:07:15,437
لقد خدعت ذلك الصحفي.
86
00:07:19,920 --> 00:07:22,036
لقد خرج للتو من فمي.
87
00:07:22,240 --> 00:07:25,596
لقد قلت غداء عمل،
وليس مؤتمرا صحفيا.
88
00:07:25,800 --> 00:07:27,074
نفس الشيء.
89
00:07:27,280 --> 00:07:29,236
أنا المسؤول عن الأمن.
90
00:07:29,440 --> 00:07:31,715
ما تفعله أمر خطير.
91
00:07:31,920 --> 00:07:34,275
لا، كل شيء على ما يرام.
92
00:07:34,480 --> 00:07:36,755
أخبرتك أنني هنا للعمل.
93
00:07:37,240 --> 00:07:40,391
والفتيات في الليل؟ ليس متحفظا جدا.
94
00:07:41,640 --> 00:07:43,312
مسموح لي أن يكون لدي أصدقاء.
95
00:07:43,520 --> 00:07:46,398
ماذا لو تعرف عليك شخص ما
ويبدأ الحديث؟
96
00:07:46,600 --> 00:07:49,239
انتهت اللعبة. أذهب إلى السجن.
97
00:07:49,760 --> 00:07:53,639
ستواجه مشاكل أيضًا،
على الرغم من كونه ابن عم بشار.
98
00:07:54,640 --> 00:07:57,712
وبدون هذه المقابلة
كان سيطاردنا.
99
00:07:57,920 --> 00:08:00,878
وهو لا يزال يلاحقنا.
خلفك، سكوتر.
100
00:08:01,080 --> 00:08:02,752
القرف!
- أي سكوتر؟
101
00:08:02,960 --> 00:08:03,949
هل يمكن أن تفقده؟
102
00:08:04,600 --> 00:08:06,670
سيكون الأمر صعبًا إنه سريع.
103
00:08:29,640 --> 00:08:30,959
يمكنني أن أضغط على الفرامل.
104
00:08:31,160 --> 00:08:33,151
هل تعتقد أنك في موسكو؟
105
00:08:41,240 --> 00:08:44,710
مرحباً، أريد سيارة أجرة
لـ 5 Boulevard des Italiens.
106
00:08:45,440 --> 00:08:47,874
هذا كل شيء، شكرا.
107
00:08:50,360 --> 00:08:52,316
اذهب إلى 97 شارع دي ريشيليو.
108
00:08:53,160 --> 00:08:54,115
لماذا هناك؟
109
00:08:54,360 --> 00:08:56,669
سحر الممرات الباريسية.
110
00:08:56,880 --> 00:08:58,552
سننزلك عند الممر
111
00:08:59,240 --> 00:09:01,629
ستكون سيارة أجرة على الجانب الآخر.
112
00:09:02,040 --> 00:09:04,713
لن يتمكن الصحفي من متابعتك.
113
00:09:04,920 --> 00:09:06,239
سنكون قد ذهب بحلول ذلك الوقت.
114
00:09:06,600 --> 00:09:08,431
سنلتقي عند الروس.
115
00:09:08,960 --> 00:09:10,837
شكرا نديم. أنا آسف.
116
00:09:11,640 --> 00:09:14,632
كيف تعرف المقطع
في شارع دي ريشيليو؟
117
00:09:15,800 --> 00:09:16,915
جدي بدوي.
118
00:09:17,200 --> 00:09:19,350
علمني كيف أهرب من ابن آوى.
119
00:09:38,360 --> 00:09:40,078
آسف لأنني تأخرت.
120
00:09:41,800 --> 00:09:43,552
ربما أوضح نديم.
121
00:09:44,440 --> 00:09:46,829
واجهنا بعض المشاكل.
122
00:09:49,160 --> 00:09:51,993
لقد غفرت لك. دعونا نمضي قدما.
123
00:09:52,200 --> 00:09:53,428
قبل أن نبدأ،
124
00:09:53,880 --> 00:09:56,678
من فضلك استمع لي.
125
00:09:57,880 --> 00:09:59,518
أنا هنا لضمان السرية،
126
00:09:59,760 --> 00:10:01,830
السرية المطلقة لهذه المحادثات.
127
00:10:02,200 --> 00:10:06,557
القواعد التي وضعناها عند وصولنا إلى باريس
يجب احترامه.
128
00:10:07,280 --> 00:10:09,430
نحن لا نخرج في الليل.
129
00:10:09,640 --> 00:10:12,438
نحن لا نتحدث مع أحد،
وخاصة ليس الصحافة.
130
00:10:12,920 --> 00:10:15,878
يمنع دخول النساء إلى الغرف.
131
00:10:17,080 --> 00:10:18,593
نحن لا نتحمل أي مخاطر.
132
00:10:19,520 --> 00:10:21,829
أنت ستغير الفنادق الليلة.
133
00:10:22,400 --> 00:10:26,234
أدنى مخالفة
سوف تنتهي مفاوضاتنا.
134
00:10:27,520 --> 00:10:28,748
أين الفندق الجديد؟
135
00:10:29,320 --> 00:10:30,833
أنا لا أعرف حتى الآن.
136
00:10:42,160 --> 00:10:45,277
قبل أن نلتقط
حيث توقفنا بالأمس
137
00:10:46,240 --> 00:10:48,993
أذكرك
موقف الرئيس بشار الأسد.
138
00:10:51,840 --> 00:10:53,831
لم تكن تعلم في تلك المرحلة.
139
00:10:54,560 --> 00:10:57,916
أن بشار الأسد كان يتفاوض
مع المعارضة في المنفى؟
140
00:10:58,120 --> 00:10:59,235
من المستحيل التنبؤ.
141
00:11:00,160 --> 00:11:02,833
لم يفعل ذلك أبدًا وأقسم أنه لن يفعل ذلك أبدًا.
142
00:11:03,280 --> 00:11:05,111
حتى تحت الضغط الروسي.
143
00:11:05,760 --> 00:11:07,637
ما الذي كان بإمكانهم مناقشته؟
144
00:11:08,720 --> 00:11:12,156
سوريا ما بعد بشار، ما قد تصبح عليه.
145
00:11:12,840 --> 00:11:15,035
كيفية ضمان سلامة عشيرته.
146
00:11:15,440 --> 00:11:19,194
كيفية مشاركة المنطقة،
من كان له الحق في ماذا.
147
00:11:19,880 --> 00:11:23,839
بين السنة والشيعة والدروز.
148
00:11:24,400 --> 00:11:26,231
العلويون والأكراد..
149
00:11:26,800 --> 00:11:28,711
كانوا بحاجة إلى خبير.
150
00:11:29,400 --> 00:11:32,472
أفضل خبير
عن تاريخ وجغرافيا سوريا.
151
00:11:32,680 --> 00:11:34,159
نادية المنصور؟
152
00:11:35,120 --> 00:11:36,439
نادية المنصور.
153
00:11:36,920 --> 00:11:40,549
قرى حوضي عين الفيجة وبردى
154
00:11:40,760 --> 00:11:43,479
يشكون
عن التقسيم الإداري
155
00:11:44,360 --> 00:11:45,634
إلى محافظتين..
156
00:11:45,840 --> 00:11:49,071
امرأة أيضًا، ومن المستحيل التنبؤ بها.
157
00:11:49,760 --> 00:11:52,558
لم تلعب أي امرأة على الإطلاق
دور مقرب من بشار
158
00:11:53,120 --> 00:11:55,509
لم أستهدف أي امرأة في دمشق.
159
00:11:55,720 --> 00:11:58,917
كان تجنيد أحدهم يعتبر أمرًا خطيرًا.
160
00:11:59,240 --> 00:12:01,117
لا يمكن أن تكون نادية هدفًا.
161
00:12:08,920 --> 00:12:09,875
جاهز؟
162
00:12:10,520 --> 00:12:12,351
أعتقد ذلك. آمل.
163
00:12:17,520 --> 00:12:19,750
تظاهر أنك أخذت رحلة.
164
00:12:19,960 --> 00:12:21,075
تلك هي إيران هناك.
165
00:12:21,760 --> 00:12:23,352
أنت بالفعل في المهمة.
166
00:12:24,960 --> 00:12:27,997
معهد باريس لفيزياء الأرض
ليس صاحب العمل الخاص بك.
167
00:12:28,200 --> 00:12:30,430
إنه ليس المكان الذي تذهب إليه للعمل.
168
00:12:30,640 --> 00:12:32,278
إنها منطقة معادية.
169
00:12:41,440 --> 00:12:43,351
أرض الصيد الخاصة بك،
170
00:12:43,960 --> 00:12:45,393
موبوءة بالأعداء.
171
00:12:53,040 --> 00:12:54,996
لديك ثلاثة أنواع من الأعداء.
172
00:12:55,960 --> 00:12:57,439
أولاً، الفريسة.
173
00:12:58,160 --> 00:12:59,593
إنهم منافسوك.
174
00:13:00,440 --> 00:13:03,238
قد يتم اختيار شخص بدلا منك للذهاب إلى إيران.
175
00:13:03,440 --> 00:13:05,908
يجب عليك التعرف عليها ومراقبتها
176
00:13:06,920 --> 00:13:10,799
تحليل نقاط ضعفهم
واصرفهم: خصومك.
177
00:13:12,080 --> 00:13:14,230
هذا هو استوديو الصيانة،
178
00:13:15,200 --> 00:13:16,918
مختبر الجيوديناميكية.
179
00:13:18,800 --> 00:13:21,473
هذا مكتب أليس...
180
00:13:21,680 --> 00:13:23,318
نوع العدو الثاني
181
00:13:23,800 --> 00:13:24,949
أصدقاؤك.
182
00:13:26,120 --> 00:13:28,793
تتخلى عن حذرك، وتصبح عرضة للخطر،
183
00:13:29,320 --> 00:13:30,719
سوف تقودك إلى الأخطاء.
184
00:13:30,920 --> 00:13:33,593
إريك، عالم البراكين لدينا الدكتوراه.
185
00:13:35,040 --> 00:13:36,792
نريد تجنيده...
186
00:13:37,440 --> 00:13:38,953
الأشخاص الذين تحبهم
187
00:13:39,720 --> 00:13:41,438
يجب عليك التدمير.
188
00:13:45,680 --> 00:13:48,831
نوع العدو الثالث هو المفترس.
189
00:13:49,120 --> 00:13:51,554
الشخص الوحيد الذي يمكنه هزيمتك.
190
00:13:51,760 --> 00:13:54,194
يجب ألا تدافع عن نفسك منه.
191
00:13:54,760 --> 00:13:55,829
يجب عليك إغوائه.
192
00:13:56,640 --> 00:13:58,437
اجذبه إلى الويب الخاص بك.
193
00:13:59,320 --> 00:14:01,629
يجب أن يعتقد أنه يختارك.
194
00:14:03,440 --> 00:14:05,749
أنت مثل زهرة الأوركيد التي تجذب النحلة.
195
00:14:05,960 --> 00:14:07,996
تعتقد الحشرة أنها تقرر،
196
00:14:08,200 --> 00:14:10,919
لكنك لا تعلم أن ذلك جزء من استراتيجيتك.
197
00:14:11,360 --> 00:14:13,749
في النهاية، أنت من يتحكم في الأمور.
198
00:14:14,880 --> 00:14:16,154
مرحبا.
199
00:14:16,560 --> 00:14:17,549
مكتبك؟
- نعم.
200
00:14:17,760 --> 00:14:19,079
آسف.
201
00:14:19,280 --> 00:14:22,192
لقد وصلت للتو، قيل لي أن أنتظر هنا
202
00:14:22,400 --> 00:14:24,311
حتى تجد لي مكتبًا.
203
00:14:24,520 --> 00:14:28,752
اللعنة، فهي تعرف
أنا لا أدخل قبل الساعة 10:00 صباحًا!
204
00:14:29,520 --> 00:14:30,475
مارينا.
205
00:14:30,600 --> 00:14:31,555
طالب دكتوراه.
206
00:14:31,680 --> 00:14:34,399
فاني، فني تكتوني ومتأخر دائمًا.
207
00:14:34,880 --> 00:14:36,598
آن قدمتك للجميع؟
208
00:14:36,960 --> 00:14:38,154
نعم، أعتقد ذلك.
209
00:14:38,600 --> 00:14:39,828
هم أيضا؟
210
00:14:41,160 --> 00:14:42,115
لا.
211
00:14:42,240 --> 00:14:44,390
رضا مرتضوي، مهندس إيراني
212
00:14:44,600 --> 00:14:46,556
الذي يدير برنامج التبادل
لفرنسا وإيران.
213
00:14:46,760 --> 00:14:50,196
سوف يعيد مهندساً فرنسياً
لذلك الجميع يمتصونه.
214
00:14:50,400 --> 00:14:51,674
كلهم يريدون الذهاب إلى إيران؟
215
00:14:52,200 --> 00:14:53,155
بالطبع.
216
00:14:53,320 --> 00:14:56,437
إنها مدفوعة الأجر بشكل جيد،
والتكتونية الإيرانية هي الحلم.
217
00:14:56,640 --> 00:14:58,153
هل تعلم لماذا؟
- لا.
218
00:14:58,320 --> 00:14:59,275
لا أحد يذهب من أي وقت مضى.
219
00:14:59,800 --> 00:15:00,755
إنها أرض عذراء.
220
00:15:02,160 --> 00:15:03,115
وذلك الرجل...
221
00:15:03,280 --> 00:15:04,554
هذا جيروم.
222
00:15:06,640 --> 00:15:08,631
اكتشف جيروم كل شيء.
223
00:15:09,240 --> 00:15:10,798
سأقدم لك.
224
00:15:13,200 --> 00:15:14,155
مرحبًا.
225
00:15:14,280 --> 00:15:17,352
رضا، هذه مارينا، مجندتنا الجديدة.
226
00:15:17,680 --> 00:15:19,432
مدرسة البوليتكنيك، أليس كذلك؟
- نعم.
227
00:15:19,920 --> 00:15:21,478
سعدت بلقائك يا آنسة.
228
00:15:22,200 --> 00:15:24,589
لدينا 45 دقيقة. هل حان الوقت لمباراة العودة؟
229
00:15:27,760 --> 00:15:28,715
آسف.
230
00:15:32,840 --> 00:15:35,752
إذا لم يكن ذلك تقبيلاً للمؤخرة...
231
00:15:41,400 --> 00:15:42,958
ألا تريد الذهاب إلى إيران؟
232
00:15:43,160 --> 00:15:46,277
لا، ننسى ذلك. الإيراني لا يأخذ فتاة أبدًا.
233
00:16:12,200 --> 00:16:14,316
انسخ ذلك، رجالنا في مكانهم.
234
00:16:15,880 --> 00:16:16,869
تفضل.
235
00:16:18,840 --> 00:16:21,354
إنها الساعة 5:05 صباحًا، وقد بدأت العملية.
236
00:17:41,840 --> 00:17:43,273
خائن! استيقظ!
237
00:17:43,480 --> 00:17:44,435
استيقظ!
238
00:19:27,280 --> 00:19:28,235
تفضل.
239
00:19:48,840 --> 00:19:50,990
من أنت؟ ماذا تريد؟
240
00:19:52,440 --> 00:19:54,829
أنا توفيق. هو نذير.
241
00:19:55,040 --> 00:19:56,359
أين نحن؟
- اسكت!
242
00:19:56,560 --> 00:19:57,515
نحن نطرح الأسئلة.
243
00:19:58,760 --> 00:20:00,557
لماذا أنت في باريس؟
244
00:20:01,160 --> 00:20:02,752
زيارة برج ايفل؟
245
00:20:02,960 --> 00:20:05,394
جئت لرؤية أخي. إنه مريض.
246
00:20:06,000 --> 00:20:07,433
إنه في مستشفى بومبيدو.
247
00:20:08,760 --> 00:20:09,749
حقًا؟
248
00:20:11,080 --> 00:20:12,593
قيل لنا
249
00:20:13,360 --> 00:20:15,794
أنت تعمل لصالح الفرنسيين. هل هذا صحيح؟
250
00:20:16,520 --> 00:20:17,635
هذا هراء.
251
00:20:18,360 --> 00:20:19,349
أنا محلل.
252
00:20:20,040 --> 00:20:22,759
أعمل في مكافحة الإرهاب
253
00:20:23,320 --> 00:20:24,435
دائرة الاستعلام والأمن.
254
00:20:25,960 --> 00:20:27,075
غريب.
255
00:20:28,600 --> 00:20:31,319
لماذا يقال لنا أنك خائن؟
256
00:20:31,520 --> 00:20:32,953
العمل للفرنسيين؟
257
00:20:33,960 --> 00:20:35,075
لا أعرف.
258
00:20:35,480 --> 00:20:36,879
أنا لست خائنا.
259
00:20:37,560 --> 00:20:38,879
انا لم احصل عليها.
260
00:20:39,240 --> 00:20:40,229
انا لم احصل عليها.
261
00:20:40,360 --> 00:20:42,749
لم تظن أننا سنجدك؟
262
00:20:46,000 --> 00:20:47,991
هل ظننت أنك ستكون آمنًا هنا؟
263
00:20:49,160 --> 00:20:51,151
هل تأخذنا للهواة؟
264
00:20:53,960 --> 00:20:56,349
ماذا تفعل في باريس؟
265
00:20:56,560 --> 00:20:58,073
خائن يا كلب
266
00:21:11,520 --> 00:21:15,354
قلت لك، أنا أعمل في مكافحة الإرهاب.
267
00:21:29,680 --> 00:21:31,159
لمن تعمل؟
268
00:21:31,840 --> 00:21:34,752
من؟ منذ متى؟ يتحدث!
269
00:21:34,960 --> 00:21:36,075
لمن؟
270
00:21:36,960 --> 00:21:39,758
ماذا تفعل في باريس؟ يتحدث!
271
00:21:50,320 --> 00:21:51,594
أخبرتك.
272
00:21:52,400 --> 00:21:53,992
جئت لرؤية أخي.
273
00:21:54,760 --> 00:21:55,988
إنه مريض.
274
00:21:56,440 --> 00:21:57,668
إنه في المستشفى.
275
00:21:58,440 --> 00:22:00,351
يمكنك الاتصال بالمستشفى.
276
00:22:12,360 --> 00:22:14,271
دعه يخنة لمدة ساعة.
277
00:22:15,840 --> 00:22:17,034
في الظلام.
278
00:22:21,680 --> 00:22:22,954
لا أفهم.
279
00:22:23,520 --> 00:22:26,637
ويعتقد أنهم يتهمونه
من العمل بالنسبة لنا.
280
00:22:27,360 --> 00:22:29,078
ولكن هذا صحيح، فهو يعمل لدينا.
281
00:22:29,280 --> 00:22:30,872
لكن هل هو عميل مزدوج؟
282
00:22:31,280 --> 00:22:34,431
نريد أن نرى
إذا كان يتظاهر بالعمل لدينا.
283
00:22:34,640 --> 00:22:35,993
كيف ستعرف؟
284
00:22:36,200 --> 00:22:39,476
إذا كان حقا يعمل لصالح الجزائريين، فسوف يقول:
285
00:22:39,680 --> 00:22:41,671
"يا شباب، أنا في صفكم".
286
00:22:42,520 --> 00:22:43,669
نعم.
287
00:22:43,880 --> 00:22:45,677
وننتظر منه أن يقول ذلك.
288
00:22:45,880 --> 00:22:49,714
إذا لم يقل شيئا؟
- إذن فهو يعمل حقا بالنسبة لنا.
289
00:22:50,440 --> 00:22:53,273
لو سمح لهم بضربه..
- نحن مطمئنون.
290
00:22:54,400 --> 00:22:57,198
لن نسمح له بالشرب؟
- لا مفر، ليس بعد.
291
00:23:05,200 --> 00:23:07,350
كيف الحال؟
- انها تسير.
292
00:23:07,840 --> 00:23:09,876
وهنا وجدت هذا.
293
00:23:12,240 --> 00:23:15,676
دخلت فرنسا
من دمشق يوم 15 سبتمبر
294
00:23:15,880 --> 00:23:18,519
بتأشيرة مهنية مدتها ستة أشهر.
295
00:23:18,720 --> 00:23:21,518
ثم قامت برحلتين ذهاباً وإياباً إلى دمشق.
296
00:23:21,720 --> 00:23:24,280
لقد تم تسجيلها
في معهد الثقافات العالمية.
297
00:23:24,400 --> 00:23:25,913
تبدو نظيفة.
298
00:23:26,120 --> 00:23:27,235
كيف ذلك؟
299
00:23:27,440 --> 00:23:28,998
لا شيء مريب.
300
00:23:29,200 --> 00:23:32,590
إنها في فندق ماريوت، قبل ذلك في فندق ريجنسي،
301
00:23:32,800 --> 00:23:34,199
تحت اسمها الحقيقي.
302
00:23:34,520 --> 00:23:37,353
هاتفها مشفر، لم أتمكن من رؤيته.
303
00:23:37,560 --> 00:23:39,198
مشفرة؟
- نعم.
304
00:23:39,400 --> 00:23:42,119
يمكنني إلقاء نظرة، لكن الأمر سيستغرق بعض الوقت.
305
00:23:42,640 --> 00:23:43,789
شكرًا.
306
00:23:45,560 --> 00:23:49,235
تنتشر الأمواج،
سجلتها الشبكة السيزمية الجيولوجية.
307
00:23:49,880 --> 00:23:52,792
النقاط الحمراء تمثل المحطات
308
00:23:53,000 --> 00:23:55,514
التي سجلت الزلزال في الوقت الحقيقي.
309
00:23:55,720 --> 00:23:57,392
هذه البيانات على اليمين
310
00:23:57,600 --> 00:24:02,116
يتم استخدامه من قبل جميع مراكز البحوث
لتحديد الموقع والحجم،
311
00:24:02,320 --> 00:24:06,393
النقطة المحورية والجوانب الزلزالية الأخرى.
312
00:24:07,920 --> 00:24:12,835
تسجيل هذا الزلزال
بواسطة محطة سان سوفور،
313
00:24:13,040 --> 00:24:15,395
على بعد حوالي 6200 ميل من مركز الزلزال...
314
00:24:16,240 --> 00:24:18,356
هل تعرف الطرق الطيفية الجديدة؟
315
00:24:19,600 --> 00:24:20,555
نعم.
316
00:24:21,080 --> 00:24:22,672
هل يمكنك إخبارنا ببضع كلمات؟
317
00:24:23,320 --> 00:24:26,517
لقد عملت على مذبذبات متعددة التردد ...
318
00:24:26,880 --> 00:24:30,395
ليس الآن، ولكن لاحقًا، للجنة خلال 48 ساعة.
319
00:24:30,600 --> 00:24:31,874
إنه أمر عاجل للغاية.
320
00:24:33,600 --> 00:24:34,589
هل الساعة 7:00 مساءً كن بخير؟
321
00:24:35,080 --> 00:24:37,548
7:00 مساءً؟ نعم، هذا جيد.
322
00:24:38,040 --> 00:24:40,031
أراك لاحقًا.
323
00:24:55,400 --> 00:25:00,394
منتجع السلطان سابا.
- مرحباً، إنه لتشميع الساق.
324
00:25:00,960 --> 00:25:02,712
لست في المنتجع الصحي، في المنزل؟
325
00:25:02,920 --> 00:25:04,353
ليس لدي سوى ساعة واحدة.
326
00:25:04,840 --> 00:25:06,239
إما هذا أو لا شيء.
327
00:25:06,440 --> 00:25:07,509
حسنًا.
328
00:25:21,280 --> 00:25:22,269
ما هذا؟
329
00:25:22,640 --> 00:25:25,234
كيف دخلت؟
- هل هذا يهم؟
330
00:25:27,080 --> 00:25:28,035
كم عددكم؟
331
00:25:28,160 --> 00:25:30,390
هل هناك المزيد من الأسئلة عديمة الفائدة؟
332
00:25:31,400 --> 00:25:35,439
في الساعة 7:00 لا بد لي من تقديم لمحة عامة
على الطرق الطيفية.
333
00:25:35,640 --> 00:25:39,428
أنا لا أعرف شيئا.
- يبدو مرعبا!
334
00:25:39,560 --> 00:25:40,515
هل هي مزحة؟
335
00:25:42,760 --> 00:25:45,228
كم عدد الصفحات التي يمكنك تعلمها في الساعة؟
336
00:25:46,760 --> 00:25:47,749
لا أعرف.
337
00:25:48,400 --> 00:25:51,198
تقريبًا؟ عشرة؟ عشرين ساعة؟
338
00:25:54,160 --> 00:25:56,754
خلال ساعة، سنرسل لك بريدًا إلكترونيًا.
- خمسة وعشرون.
339
00:25:57,000 --> 00:25:57,955
خمسة وعشرون في الساعة؟
340
00:25:58,080 --> 00:25:59,718
سنرسل 125 صفحة.
341
00:26:00,080 --> 00:26:01,991
لا، 25 في المجموع.
- نعم.
342
00:26:02,200 --> 00:26:04,236
حسنًا، سنرى. اذهب.
343
00:26:31,080 --> 00:26:33,674
لا تزال لا تتحدث؟
- لا.
344
00:26:34,640 --> 00:26:35,629
إنه يحافظ على غطاءه!
345
00:26:37,240 --> 00:26:38,958
إنه يثبت فقط أنه وكيل جيد.
346
00:26:39,160 --> 00:26:42,357
لا يمكننا أن نعرف حتى يعترف بذلك.
347
00:26:45,440 --> 00:26:47,476
كم من الوقت يمكنه الصمود؟
348
00:26:47,680 --> 00:26:50,035
لا أعرف.
نفسياً، فهو خائف.
349
00:26:50,240 --> 00:26:51,753
جسديا يبدو ضعيفا.
350
00:26:55,960 --> 00:26:58,155
هل يجب أن نرفع الحرارة؟
351
00:26:58,600 --> 00:27:00,431
يجب أن نكون متأكدين من أننا نستطيع ذلك.
352
00:27:02,440 --> 00:27:03,589
سوف تقوم بفحصه.
353
00:27:04,240 --> 00:27:06,515
ماذا تقصد؟
- أنت طبيب.
354
00:27:07,040 --> 00:27:09,429
افحص ضغط دمه وقلبه.
355
00:27:09,840 --> 00:27:11,990
أريد أن أتأكد من أنه لا ينفجر.
356
00:28:05,000 --> 00:28:06,035
مرحبًا.
357
00:28:06,920 --> 00:28:08,273
هل لي أن آخذ معطفك؟
358
00:28:13,000 --> 00:28:14,319
وضعت على غطاء محرك السيارة.
359
00:28:26,320 --> 00:28:27,435
ستكون بخير.
360
00:28:33,880 --> 00:28:34,835
نعم؟
361
00:28:46,480 --> 00:28:48,516
لا تقلق، إنه مجرد طبيب.
362
00:28:49,480 --> 00:28:51,391
سوف تقوم بفحصك.
363
00:29:15,120 --> 00:29:16,917
من فضلك، اسمحوا لي أن أشرب.
364
00:29:18,000 --> 00:29:18,955
القليل من الماء.
365
00:29:21,200 --> 00:29:22,872
أخبرهم أن يسمحوا لي بالشرب.
366
00:29:24,000 --> 00:29:25,194
أنا عطشان.
367
00:29:26,560 --> 00:29:27,549
أنا عطشان.
368
00:29:28,560 --> 00:29:30,312
أخبرهم أن يعطوني الماء.
369
00:29:30,800 --> 00:29:31,869
أنا بريء.
370
00:29:35,000 --> 00:29:36,194
انا بريء...
371
00:29:58,040 --> 00:29:59,075
بهذه الطريقة.
372
00:30:03,520 --> 00:30:04,555
اجلس.
373
00:30:18,920 --> 00:30:20,035
مرحبا؟
374
00:30:20,240 --> 00:30:22,549
النبض بمعدل 70 في الدقيقة.
375
00:30:22,760 --> 00:30:24,955
ضغطه 13/9، لا بأس.
376
00:30:26,000 --> 00:30:28,434
هو فقط يعاني من الجفاف
377
00:30:28,640 --> 00:30:33,270
ويمكن أن تختلف العواقب. دعه يشرب.
378
00:30:33,480 --> 00:30:34,595
سنرى ذلك.
379
00:31:50,400 --> 00:31:51,958
اتصلنا بالمستشفى.
380
00:31:52,880 --> 00:31:54,279
أخوك هناك.
381
00:32:07,120 --> 00:32:09,998
ولكن عندما قمنا بزيارته، لم يكن كذلك.
382
00:32:11,400 --> 00:32:12,879
أنت تتحدث القرف.
383
00:32:15,440 --> 00:32:16,953
هل تستمتع؟
384
00:32:18,920 --> 00:32:20,399
أخبرنا بكل شيء!
385
00:32:25,400 --> 00:32:26,355
يتحدث!
386
00:32:27,280 --> 00:32:29,999
اذهب واحصل على الأدوات، ما يكفي من الدردشة.
387
00:32:31,840 --> 00:32:32,795
أنت على حق.
388
00:32:34,920 --> 00:32:35,955
هذا يكفي.
389
00:32:51,880 --> 00:32:52,835
ماذا يقول؟
390
00:32:53,200 --> 00:32:54,155
انه الثرثرة.
391
00:32:54,440 --> 00:32:55,589
ماذا يقول؟
392
00:32:56,360 --> 00:32:59,591
أنه عميل مزدوج.
يعمل لدى الفرنسيين
393
00:32:59,800 --> 00:33:02,712
تحت قيادة العقيد أحمد.
- مستحيل.
394
00:33:02,920 --> 00:33:04,512
من هو، هل نعرفه؟
395
00:33:05,360 --> 00:33:06,793
سأقوم بذلك.
396
00:33:15,080 --> 00:33:16,672
أخبره أننا لا نصدقه.
397
00:33:16,880 --> 00:33:19,110
اسأله في أي قسم يعمل أحمد.
398
00:33:19,320 --> 00:33:22,039
مكافحة التجسس؟ أمن الوطن؟
399
00:33:31,040 --> 00:33:31,995
حسنًا؟
400
00:33:32,120 --> 00:33:34,759
لا شيء في مكافحة التجسس
أو أمن الوطن
401
00:33:34,960 --> 00:33:37,679
لا العقيد أحمد .
- انه هراء.
402
00:33:43,240 --> 00:33:44,468
يقول هذا صحيح.
403
00:33:46,400 --> 00:33:47,753
ومن قام بتجنيده؟
404
00:33:53,440 --> 00:33:56,000
العربي معين .
- ابحث عنه.
405
00:33:56,200 --> 00:33:58,395
انها مثل سميث في الولايات المتحدة.
406
00:33:58,680 --> 00:34:00,079
هذا أمر مثير للسخرية!
407
00:34:00,720 --> 00:34:01,675
أين صندوق الإسقاط الخاص به؟
408
00:34:12,240 --> 00:34:14,071
يقول أن لديه خزانة في محطة الجزائر.
409
00:34:14,280 --> 00:34:16,350
ما رقم الخزانة؟
410
00:34:19,160 --> 00:34:20,559
ولا يتذكر الرقم.
411
00:34:20,760 --> 00:34:23,718
ما هي آخر معلومة سلمها؟
412
00:34:33,440 --> 00:34:36,238
إثبات الاعتداء على الرئيس بوتفليقة.
413
00:34:42,440 --> 00:34:44,874
قم بتوصيلي إلى رئيس العمليات.
414
00:34:51,600 --> 00:34:53,352
عيادة
415
00:34:57,880 --> 00:34:59,552
اشتقت لك.
- أنا أيضاً.
416
00:34:59,760 --> 00:35:03,673
لدي مفاجأة!
لقد حصلت على تذاكر للحضور لرؤيتك.
417
00:35:13,520 --> 00:35:14,839
حقًا؟
418
00:35:16,240 --> 00:35:20,791
لا استطيع الانتظار. سأصل الليلة،
ربما صباح الغد...
419
00:35:45,200 --> 00:35:46,838
هل يمكنني رؤيتك للحظة؟
420
00:35:47,360 --> 00:35:48,349
أنهي الأمر، أولاً.
421
00:35:48,680 --> 00:35:49,669
أنا قادم.
422
00:35:52,360 --> 00:35:53,429
نحن نغادر.
423
00:35:53,640 --> 00:35:56,074
ماذا؟
- لقد حصلت للتو على أوامر عبر الفيسبوك.
424
00:35:56,560 --> 00:35:57,515
لفترة طويلة؟
425
00:35:57,800 --> 00:36:00,439
بروتوكول الطوارئ. نحن لن نعود.
426
00:36:00,640 --> 00:36:01,789
ماذا يحدث هنا؟
427
00:36:02,000 --> 00:36:03,149
لا أعرف.
428
00:36:04,000 --> 00:36:05,149
لكنه القرف خطيرة.
429
00:36:05,760 --> 00:36:06,715
احزم كل شيء.
430
00:36:06,840 --> 00:36:09,070
اتصل بصديقك ليأتي ويحصل عليه.
431
00:36:11,880 --> 00:36:12,835
ما هو الوضع؟
432
00:36:13,640 --> 00:36:15,232
حملة ميئوس منها. لا شيء يتحقق.
433
00:36:16,880 --> 00:36:18,598
هذا احمد الذي يعمل لديه
434
00:36:18,720 --> 00:36:20,950
هل هو موجود؟
- ربما هو اسم مستعار.
435
00:36:21,280 --> 00:36:23,840
وربما لا يعرف اسمه الحقيقي.
436
00:36:27,240 --> 00:36:28,275
انتظر...
437
00:36:29,200 --> 00:36:31,270
اسأله إذا كان يعمل
438
00:36:31,480 --> 00:36:34,153
للجنرال كيرفي الملقب بأحمد.
439
00:36:44,280 --> 00:36:45,679
نعم.
440
00:36:47,920 --> 00:36:49,433
الأحمق سخيف.
441
00:36:51,080 --> 00:36:52,513
حسنًا، اسحب القابس.
442
00:36:53,120 --> 00:36:54,838
لقد تحدث لتجنب التعرض للضرب.
443
00:36:56,080 --> 00:36:57,479
أطلعه، نحن في طريقنا.
444
00:37:00,200 --> 00:37:01,394
أخبار جيدة.
445
00:37:05,560 --> 00:37:07,790
الجنرال كيرفي ليس لديه اسم مستعار.
446
00:37:08,400 --> 00:37:10,516
وقام بتحرير الرهائن في عين أميناس.
447
00:37:10,960 --> 00:37:12,871
اسمه ليس...
- حصلت على هذا الجزء.
448
00:37:31,640 --> 00:37:34,518
ما هذا؟
- سيارتان، على بعد ميلين.
449
00:37:34,720 --> 00:37:36,073
قادم نحونا.
450
00:37:44,160 --> 00:37:45,434
اللعنة، من هو؟
451
00:37:47,240 --> 00:37:48,275
لا أعرف.
452
00:37:49,160 --> 00:37:51,879
لكني أفضل اللعب بأمان.
453
00:37:56,360 --> 00:37:57,475
التف حوله.
454
00:37:58,160 --> 00:37:59,115
إلى أين نحن ذاهبون؟
455
00:38:00,000 --> 00:38:01,479
العودة إلى العيادة.
456
00:38:50,400 --> 00:38:51,389
لا تطلق النار.
457
00:39:17,400 --> 00:39:20,995
لقد أرشدونا لأننا ضللنا،
ليس هناك شبكة خلوية.
458
00:39:21,120 --> 00:39:22,075
أنا ريمي.
459
00:39:23,000 --> 00:39:24,353
هذان ميشيل ولوكاس.
460
00:39:25,040 --> 00:39:26,632
أهلاً.
- لقد شعرنا بالخوف.
461
00:39:27,200 --> 00:39:29,236
كنا نظن أننا سنؤخذ كرهائن.
462
00:39:29,440 --> 00:39:32,238
منذ أن قطعت الكهرباء
باريس لم تتمكن من الوصول إليك.
463
00:39:32,840 --> 00:39:34,637
أنت تقيم.
- هل نحن؟
464
00:39:40,640 --> 00:39:42,756
هل يمكننا مساعدتك في الإعداد مرة أخرى؟
465
00:39:45,440 --> 00:39:49,877
"الطريقة الطيفية."
يتجاهل القيم القصوى.
466
00:39:50,080 --> 00:39:53,914
لا توجد علاقات متناغمة
بين المساهمات مجتمعة.
467
00:39:57,480 --> 00:39:58,708
أتمنى أن تفهم
468
00:39:58,920 --> 00:40:01,559
أنه لم يكن لدينا خيار.
469
00:40:02,880 --> 00:40:05,917
أعتذر
نيابة عن الوكالة وعن نفسي.
470
00:40:09,640 --> 00:40:12,200
سنأخذك إلى مكان جميل.
471
00:40:13,520 --> 00:40:16,080
يمكنك أن تأخذ بضعة أشهر للراحة.
472
00:40:16,280 --> 00:40:18,430
ستتم مراقبتك من قبل علماء النفس.
473
00:40:18,960 --> 00:40:21,758
سيستغرق الأمر بعض الوقت، لكنك ستتغلب عليه.
474
00:40:22,760 --> 00:40:23,954
سوف نساعدك.
475
00:40:25,160 --> 00:40:26,115
ثلاث سنوات...
476
00:40:27,600 --> 00:40:29,875
ثلاث سنوات من العمل من أجلك.
477
00:40:30,560 --> 00:40:32,357
وهذه هي الطريقة التي تعاملني بها.
478
00:40:33,920 --> 00:40:35,319
أنت تهددني،
479
00:40:35,680 --> 00:40:36,954
أنت تعذبني.
480
00:40:38,480 --> 00:40:39,435
أنا مخلص.
481
00:40:40,520 --> 00:40:41,475
وفي.
482
00:40:42,080 --> 00:40:44,355
أنتم الأوغاد، الخونة.
483
00:40:45,400 --> 00:40:46,389
أنت!
484
00:40:50,480 --> 00:40:52,072
إنه عار يا سيدي.
485
00:40:52,280 --> 00:40:53,918
إنه عار كيف تعاملني.
486
00:40:55,200 --> 00:40:56,269
وصمة عار.
487
00:40:57,840 --> 00:41:00,070
ضع الغطاء مرة أخرى، يا سيدي.
488
00:41:01,320 --> 00:41:03,072
لن أعمل معك مرة أخرى.
489
00:41:04,120 --> 00:41:05,075
أبداً!
490
00:41:06,240 --> 00:41:07,798
لقد انتهى الأمر، أقول لك!
491
00:41:14,360 --> 00:41:17,955
"إنها تقنية للتقييم."
استجابة الهيكل
492
00:41:18,160 --> 00:41:23,029
'على أساس الحد الأقصى للاستجابة
من كل مذبذب مشروط.
493
00:41:28,160 --> 00:41:31,391
"هذا النهج له ما يبرره
إذا تجاهلنا التحول في الجهود
494
00:41:31,600 --> 00:41:34,034
"من خلال تحليل تأثيرات القصور الذاتي."
495
00:41:42,800 --> 00:41:44,233
هذا جيد جدا.
496
00:41:45,160 --> 00:41:47,799
كان جيروم لطيفًا بما فيه الكفاية
لإعداد الملخص بالنسبة لي.
497
00:41:48,880 --> 00:41:50,108
إنه ملخص جيد،
498
00:41:50,320 --> 00:41:51,958
هذا سوف يفعل تماما.
499
00:41:53,160 --> 00:41:57,438
إذا كنت ترغب في تعزيزها،
العمل بها معا.
500
00:41:57,640 --> 00:41:58,914
بالطبع!
501
00:42:01,000 --> 00:42:02,752
شكرا جزيلا، جيروم.
502
00:42:03,280 --> 00:42:05,669
مساء الخير.
- أراك غدا!
503
00:42:11,280 --> 00:42:13,236
طاب مساؤك.
- "مساءً يا ريم."
504
00:42:13,560 --> 00:42:14,515
بالمناسبة...
505
00:42:14,800 --> 00:42:15,915
حصلت عليه.
506
00:42:16,120 --> 00:42:17,473
ماذا؟
- الفأر.
507
00:42:18,400 --> 00:42:20,630
تعال وانظر، إنه أمر فظيع.
508
00:42:56,760 --> 00:42:58,990
إنه هنري.
- نعم؟
509
00:42:59,200 --> 00:43:01,475
أردت أن أشكرك.
510
00:43:01,680 --> 00:43:05,195
شكرا لك،
لقد خرجنا من موقف صعب.
511
00:43:05,320 --> 00:43:08,471
لذلك، أسامحك على التخطي.
512
00:43:09,280 --> 00:43:10,713
ماذا فاتني؟
513
00:43:10,920 --> 00:43:13,354
جلستك مع الدكتور بالميس.
514
00:43:14,560 --> 00:43:16,790
لقد نسيت تماما.
- أفهم ذلك، ولكن...
515
00:43:17,920 --> 00:43:21,037
ولكن ماذا؟
- لا تهملهم. هذا مهم.
516
00:43:21,240 --> 00:43:24,357
ربما تجده عديم الفائدة،
لكنه سوف يفيدك.
517
00:43:24,560 --> 00:43:25,595
حسنًا.
518
00:43:27,040 --> 00:43:28,268
شكرا مرة أخرى.
519
00:43:29,040 --> 00:43:32,749
غدا، سنكون على الطريق الصحيح
واستعادة الإعصار.
520
00:43:33,360 --> 00:43:34,679
بالطبع.
521
00:43:38,000 --> 00:43:39,513
أين تنام الليلة؟
522
00:43:42,000 --> 00:43:44,116
<ط> أنا أمزح. ليلة سعيدة!
523
00:44:27,440 --> 00:44:28,634
مساء نادية.
524
00:44:28,840 --> 00:44:29,875
مساء الخير.
525
00:44:32,440 --> 00:44:33,714
كيف حالك؟
526
00:44:41,160 --> 00:44:43,355
أنت على جانب الشارع. ليس بصوت عال جدا؟
527
00:44:43,880 --> 00:44:45,677
لا، على الاطلاق.
528
00:44:46,840 --> 00:44:48,796
إنها نفس غرفتي.
529
00:44:49,360 --> 00:44:50,679
هل هناك شيء للشرب؟
530
00:44:51,240 --> 00:44:52,832
الويسكي أو الفودكا؟
531
00:44:53,200 --> 00:44:54,155
ويسكي.
532
00:45:06,400 --> 00:45:07,355
عشاء؟
533
00:45:07,480 --> 00:45:09,550
مطعم الفندق يبدو لطيفا.
534
00:45:10,240 --> 00:45:13,550
آسف، لا أستطيع. لدي خطط.
535
00:45:14,040 --> 00:45:15,155
الخطط؟
536
00:45:15,360 --> 00:45:16,588
مع الأصدقاء.
537
00:45:17,360 --> 00:45:19,999
ولكن لا يسمح لنا بالخروج من الفندق.
538
00:45:20,600 --> 00:45:24,957
أنا هنا للدراسة. لا أستطيع خلال النهار.
539
00:45:25,160 --> 00:45:27,720
أن يراني زملائي
يمنع الشك.
540
00:45:29,240 --> 00:45:30,195
حقيقي.
541
00:45:31,920 --> 00:45:35,276
إنها ذريعة وجودك في باريس.
542
00:45:35,480 --> 00:45:37,072
غطائك كما يقول نديم.
543
00:45:38,080 --> 00:45:39,035
نعم.
544
00:45:39,600 --> 00:45:41,033
ما هو لك؟
545
00:45:41,760 --> 00:45:44,797
أنا لست بحاجة إلى واحدة.
546
00:45:50,080 --> 00:45:51,035
هذا صحيح.
547
00:45:55,640 --> 00:45:56,959
أراك غدا؟
548
00:45:57,280 --> 00:45:58,599
نعم غدا.
549
00:46:02,840 --> 00:46:04,637
إنها تحاول خداعنا.
550
00:46:04,840 --> 00:46:06,796
ليس نحن فقط!
551
00:46:07,640 --> 00:46:10,074
وأيضاً أولئك الذين أرسلوها إلى هنا.
552
00:46:12,040 --> 00:46:13,359
انها تذهب بعيدا جدا.
553
00:46:13,560 --> 00:46:14,595
نعم.
554
00:46:19,040 --> 00:46:24,592
النساء خطرات.
قلت لبشار: لا نساء.
555
00:46:25,000 --> 00:46:27,116
لكن الروس أصروا.
556
00:46:28,400 --> 00:46:33,030
إنها مفيدة لإقناع المعارضة.
557
00:46:33,760 --> 00:46:35,671
وتسبب في شنقنا.
558
00:46:40,920 --> 00:46:43,559
إنها وظيفتك يا نديم أن تسيطر عليها.
559
00:46:44,000 --> 00:46:46,309
أنت فاشل.
560
00:47:03,280 --> 00:47:05,316
لقد أردت هذا طوال اليوم.
561
00:47:08,240 --> 00:47:10,231
هل ذهبت إلى الصف؟
- نعم.
562
00:47:11,360 --> 00:47:14,636
ماذا؟
- ذهبت إلى هناك، لم يعرفوك.
563
00:47:18,440 --> 00:47:19,953
أنت لا تذهب أبدا، أليس كذلك؟
564
00:47:20,720 --> 00:47:22,119
هل تتجسس علي؟
565
00:47:22,960 --> 00:47:25,235
أردت أن أتناول الغداء معك.
566
00:47:25,440 --> 00:47:27,590
ذهبت لاصطحابك،
567
00:47:28,400 --> 00:47:29,594
لكنهم لم يروك قط.
568
00:47:32,360 --> 00:47:35,716
لعب دور الزوج الغيور؟
- لا، أنا لا ألعب.
569
00:47:36,320 --> 00:47:38,390
أنا لا أفهم لماذا
570
00:47:39,240 --> 00:47:41,231
أنت تكذب بشأن صفك
571
00:47:44,240 --> 00:47:46,356
أتخطى الصف لأنه لا معنى له.
572
00:47:47,440 --> 00:47:50,671
لا يوجد موظف حكومي فرنسي
يمكن أن يعلمني تجارتي.
573
00:47:51,440 --> 00:47:52,998
لماذا قمت بالتسجيل؟
574
00:47:53,840 --> 00:47:56,877
لأنني يجب أن أفعل ذلك، أو لن أحصل على منحتي.
575
00:47:57,320 --> 00:47:59,197
قل لي لماذا كذبت؟
576
00:47:59,400 --> 00:48:00,753
أنا لم أكذب.
577
00:48:01,320 --> 00:48:02,878
هذا صحيح، أنا مسجل.
578
00:48:03,600 --> 00:48:04,669
لكن...
579
00:48:07,320 --> 00:48:10,676
اعتقدت أنني سأذهب في البداية..
حتى أدركت أنه امتص.
580
00:48:11,320 --> 00:48:15,438
يعرضون أفلامًا قديمة عن الدمار
من المعابد في أنغكور.
581
00:48:15,840 --> 00:48:16,989
لذلك توقفت.
582
00:48:20,520 --> 00:48:21,953
لماذا أنت في باريس؟
583
00:48:23,160 --> 00:48:25,355
ماذا تقصد لماذا أنا في باريس؟
584
00:48:26,480 --> 00:48:28,948
السبب الحقيقي لوجودك هنا،
585
00:48:29,440 --> 00:48:30,668
ما هذا؟
586
00:48:32,200 --> 00:48:34,794
اتصالات لتبادل المعرفة.
587
00:48:35,000 --> 00:48:36,069
مع من؟
588
00:48:37,160 --> 00:48:39,390
كن أكثر تحديدًا. وهذا لا يعني شيئا.
589
00:48:39,880 --> 00:48:41,836
لمن تعمل؟ أين؟
590
00:48:42,600 --> 00:48:44,511
ماذا تفعل طوال اليوم؟
591
00:48:46,440 --> 00:48:48,670
لماذا تستجوبني مثل الشرطي؟
592
00:49:02,240 --> 00:49:05,471
أمس قضيت كل يوم
في متحف كواي برانلي.
593
00:49:07,600 --> 00:49:10,717
إنهم ينظمون معرضاً
على اللوحات الجدارية عنترة.
594
00:49:10,920 --> 00:49:12,717
نحن نقوم بإعارة الأعمال،
595
00:49:13,360 --> 00:49:15,920
وسوف ينفق طلابنا
فصل دراسي في باريس.
596
00:49:18,000 --> 00:49:20,434
تريد رقم المنسق؟
597
00:49:22,480 --> 00:49:23,993
هل أنت هنا من أجلي؟
598
00:49:25,480 --> 00:49:27,152
لك؟ ماذا تقصد؟
599
00:49:27,360 --> 00:49:29,032
هل أنت في باريس من أجلي؟
600
00:49:30,640 --> 00:49:33,359
أنا لست هنا من أجلك.
لم أكن أعلم أنك هنا.
601
00:49:33,560 --> 00:49:35,516
لقد اتصلت بي، أتذكر؟
602
00:49:37,000 --> 00:49:38,911
كان بإمكانك الانتظار في باريس،
603
00:49:39,120 --> 00:49:40,792
في انتظار أن أتصل بك.
604
00:49:41,000 --> 00:49:42,115
أنت لست نفسك.
605
00:49:42,320 --> 00:49:45,232
تعتقد أنني جئت لانتظار اتصالك
606
00:49:45,440 --> 00:49:47,590
بعد أشهر من الصمت؟
607
00:49:48,520 --> 00:49:49,555
ولم لا؟
608
00:49:54,400 --> 00:49:56,709
أنت مجنون... مجنون تماما.
609
00:50:00,480 --> 00:50:02,710
هل أسألك أين تعيش؟
610
00:50:04,680 --> 00:50:06,716
لماذا نلتقي دائمًا في الفندق؟
611
00:50:06,920 --> 00:50:10,117
ماذا تكتب؟ ماذا تفعل طوال اليوم؟
612
00:50:12,800 --> 00:50:16,713
لماذا ذهبت إلى الأردن؟
لماذا عدت إلى هنا؟
613
00:50:18,440 --> 00:50:21,000
لماذا أخبرتني في اللحظة الأخيرة؟
614
00:50:23,880 --> 00:50:24,995
لا.
615
00:50:32,080 --> 00:50:33,513
هذا لا يعمل.
616
00:50:34,520 --> 00:50:36,317
ماذا يحدث يا بول؟
617
00:50:40,080 --> 00:50:41,752
ما الذي تخاف منه؟
618
00:50:45,360 --> 00:50:48,272
أريدك فقط أن تخبرني لماذا أنت في باريس.
619
00:50:58,200 --> 00:50:59,315
أنت على حق.
620
00:51:02,640 --> 00:51:04,198
هذا لا يعمل.
621
00:51:34,600 --> 00:51:35,874
مرحبا نادية.
622
00:51:36,440 --> 00:51:37,475
مرحبًا.
623
00:51:37,880 --> 00:51:41,077
أين كنت؟
- هل هناك مشكلة؟
624
00:51:41,280 --> 00:51:43,714
نعم، لقد عدت متأخرا. أين كنت؟
625
00:51:44,240 --> 00:51:48,518
آخر مرة سُئلت عن ذلك، كان عمري 16 عامًا.
626
00:51:52,360 --> 00:51:54,715
ألم تفهمني، في الاجتماع؟
627
00:51:54,920 --> 00:51:58,151
تقلق بشأن دعوة هاشم للفتيات.
628
00:51:58,360 --> 00:52:00,316
الشيء نفسه ينطبق عليك أيضا، نادية.
629
00:52:00,520 --> 00:52:02,670
لا أستطيع الخروج ليلا؟
630
00:52:02,880 --> 00:52:05,917
نعم، لكن من حقي أن أعرف مع من.
631
00:52:06,120 --> 00:52:09,669
نعم؟ وإذا كنت لا أريد أن أخبرك؟
632
00:52:11,400 --> 00:52:14,710
يجب أن أعرف مع من كنت
الثلاثاء، حتى الساعة 4:00 صباحاً.
633
00:52:14,920 --> 00:52:18,230
الخميس، عدت في الساعة 4:00.
الليلة، خارجا مرة أخرى.
634
00:52:19,920 --> 00:52:20,909
يجيبني.
635
00:52:21,880 --> 00:52:23,313
كنت مع صديق.
636
00:52:23,760 --> 00:52:25,352
هل يمكنني الذهاب الآن؟
637
00:52:26,000 --> 00:52:28,355
لم تكن مع زملائك في الصف؟
638
00:52:28,560 --> 00:52:31,711
أخبرت هاشم بذلك حتى يتركني وشأني.
639
00:52:33,240 --> 00:52:36,198
ما اسم هذا الصديق؟ ماذا يفعل؟
640
00:52:36,400 --> 00:52:38,356
إنه مجرد صديق.
641
00:52:39,720 --> 00:52:41,119
صديق أم حبيب؟
642
00:52:42,280 --> 00:52:43,918
ماذا لو كان؟
643
00:52:44,440 --> 00:52:47,512
هل سيكون لديك مشكلة في ذلك؟
- نعم.
644
00:52:47,720 --> 00:52:50,234
زوجك سيفعل ذلك أيضاً.
645
00:52:51,680 --> 00:52:53,557
هل أعرفه؟
- لا.
646
00:52:53,760 --> 00:52:55,830
هل هو فرنسي؟
- نعم.
647
00:52:57,280 --> 00:53:00,033
ما اسمه؟
- هذا ليس من شأنك.
648
00:53:00,240 --> 00:53:02,390
هذا هو عملي. ما اسمه؟
649
00:53:02,600 --> 00:53:06,957
هل هو صحفي؟ أو معلم مثلك؟
650
00:53:07,160 --> 00:53:08,593
معلم مثلي .
651
00:53:09,360 --> 00:53:10,679
أين يعلم؟
652
00:53:14,840 --> 00:53:17,798
اسمه بول لوفيفر.
التقيت به في دمشق.
653
00:53:18,000 --> 00:53:19,956
وكان مدرسا للغة الفرنسية هناك.
654
00:53:21,720 --> 00:53:22,914
هل هذا هو؟
655
00:53:23,120 --> 00:53:24,189
سعيد الآن؟
656
00:53:24,720 --> 00:53:26,472
الآن اتركني وشأني.
657
00:53:32,320 --> 00:53:35,756
عندما ترى شخصًا ما،
أنت لا تعرف أبدًا ما سيأتي.
658
00:53:35,960 --> 00:53:38,918
ربما الجنة أو كابوس.
659
00:53:39,120 --> 00:53:40,917
عادةً ما يكون الأمر مزيجًا من الاثنين معًا.
660
00:53:41,120 --> 00:53:43,475
ولكن عندما تكون عميلاً سريًا،
661
00:53:43,680 --> 00:53:45,671
إذا لم تكن الجنة
662
00:53:45,880 --> 00:53:47,871
فإنه بالتأكيد كابوس.