1 00:00:00,000 --> 00:00:04,248 *** این تضمین می کند سلطه بر جهان، 2 00:00:04,249 --> 00:00:07,593 که می تواند تمام بارون را بسازد عمیق ترین خواسته های مهاجم، 3 00:00:07,594 --> 00:00:09,704 بزرگترین آرزوهای او محقق شود 4 00:00:09,705 --> 00:00:12,208 و مکعب کیهانی این کار را انجام خواهد داد 5 00:00:12,209 --> 00:00:14,441 به روشی بسیار واقعی 6 00:00:14,442 --> 00:00:15,985 گرفتاری چیست؟ 7 00:00:15,986 --> 00:00:18,769 به منظور تکمیل مکعب برای هیدرا، 8 00:00:18,831 --> 00:00:21,049 هدف به پول بیشتری نیاز خواهد داشت. 9 00:00:22,360 --> 00:00:23,941 من به شما برمی گردم. 10 00:00:24,342 --> 00:00:25,481 [غرغر می کند] 11 00:00:30,235 --> 00:00:31,817 ببخشید که حرفمو قطع میکنم بچه ها 12 00:00:31,818 --> 00:00:35,078 اما من یک سوال سریع داشتم قبل از اینکه همه شما را پایین بیاورم 13 00:00:35,079 --> 00:00:37,403 بیوه سیاه کجاست؟ 14 00:00:50,694 --> 00:00:53,646 15 00:00:53,647 --> 00:00:57,069 16 00:00:57,070 --> 00:00:59,986 17 00:00:59,987 --> 00:01:02,954 18 00:01:02,955 --> 00:01:06,175 19 00:01:06,176 --> 00:01:10,281 20 00:01:11,163 --> 00:01:15,792 21 00:01:15,793 --> 00:01:18,319 22 00:01:18,320 --> 00:01:21,914 23 00:01:21,915 --> 00:01:24,428 24 00:01:24,429 --> 00:01:28,161 25 00:01:28,162 --> 00:01:30,937 26 00:01:30,938 --> 00:01:34,357 27 00:01:34,358 --> 00:01:38,988 28 00:01:54,195 --> 00:01:56,643 یک میلیون دلار برای هر کسی که کمانش را برایم می آورد 29 00:01:56,644 --> 00:01:59,435 [تیراندازی] 30 00:02:01,892 --> 00:02:03,312 [سربازان هایدرا فریاد می زنند] 31 00:02:05,050 --> 00:02:06,216 اوه! 32 00:02:06,448 --> 00:02:08,703 پهپادها، برای پیاده شدن آماده شوید. 33 00:02:08,704 --> 00:02:10,928 من انتقام جو را نابود خواهم کرد. 34 00:02:11,860 --> 00:02:14,331 شما مطمئنا می توانید امتحان کنید، نمایش عجیب و غریب. 35 00:02:15,192 --> 00:02:16,734 [سویه ها] 36 00:02:17,237 --> 00:02:18,280 نمیشه... 37 00:02:18,550 --> 00:02:19,625 رسیدن. 38 00:02:19,969 --> 00:02:22,720 عقب نشینی! عقب نشینی! 39 00:02:38,154 --> 00:02:39,384 [هر دو غرغر می کنند] 40 00:02:58,029 --> 00:03:01,102 خب، کلینت، تو واقعا این بار خودت انجام دادی 41 00:03:01,103 --> 00:03:02,726 [مرد] توجه، Hawkeye. 42 00:03:02,727 --> 00:03:05,071 شما باید به دستور سپر از سمت خود کنار بروید. 43 00:03:05,072 --> 00:03:07,693 مدیر خشم می خواهد یک با تو حرف بزن بارتون 44 00:03:07,694 --> 00:03:10,630 خوبه چون میخوام یک کلمه هم با او 45 00:03:10,970 --> 00:03:13,655 [خشم] آخرین چیزی که به آن نیاز دارم آیا بینی خود را می چسبانید 46 00:03:13,656 --> 00:03:15,416 در یک عملیات سپر 47 00:03:15,417 --> 00:03:18,135 اگر درست به خاطر بیاورم، استعفا دادی. 48 00:03:18,136 --> 00:03:20,528 ما هیدرا داریم وضعیت تحت کنترل 49 00:03:20,529 --> 00:03:21,631 یا انجام دادیم، 50 00:03:21,632 --> 00:03:23,415 تا اینکه تو ظاهر شدی 51 00:03:23,416 --> 00:03:24,654 تحت کنترل؟ 52 00:03:24,655 --> 00:03:26,069 آیا قرار است خنده دار باشد؟ 53 00:03:26,070 --> 00:03:28,820 اگر همه چیز را تحت کنترل دارید، پس بیوه سیاه کجاست؟ 54 00:03:28,821 --> 00:03:31,760 شما از هر تلفنی استفاده می کنید، دوربین و ماهواره روی این سیاره، 55 00:03:31,761 --> 00:03:33,585 و شما هنوز نمی توانید او را پیدا کنید؟ 56 00:03:33,665 --> 00:03:37,501 با خشم روبرو شوید، سپر است انداختن توپ به مدت طولانی 57 00:03:37,502 --> 00:03:38,948 عقب نشینی، بارتون. 58 00:03:38,949 --> 00:03:41,993 شما باید بهتر از هر کسی بدانید بیوه چقدر مدبر است 59 00:03:41,994 --> 00:03:44,318 او شریک زندگی شما بود. 60 00:03:44,470 --> 00:03:45,790 فکر می کنی فراموش کردم؟ 61 00:03:45,791 --> 00:03:48,108 بیوه و هیدرا را سپر بگذارید. 62 00:03:48,109 --> 00:03:51,447 اگر شما انتقام جویان می خواهید به دنبال آن بروید فوق شرور، خوب است. 63 00:03:51,448 --> 00:03:53,843 اما هیدرا خیلی پیچیده است. 64 00:03:53,844 --> 00:03:56,227 شما نمی توانید فقط بگیرید آنها را در یک زمان. 65 00:03:56,228 --> 00:03:59,192 یک سر را ببرید، دو نفر دیگر جای آن را می گیرند. 66 00:03:59,193 --> 00:04:00,815 این هیدرا است. 67 00:04:00,816 --> 00:04:03,113 خوب، من از گفتن این حرف وحشت دارم، 68 00:04:03,114 --> 00:04:05,455 اما من باید موافقت کنم با خشم در این یکی 69 00:04:05,692 --> 00:04:07,380 تو باید با من شوخی کنی 70 00:04:07,381 --> 00:04:09,255 ببین بیوه سیاه به تو خیانت کرد 71 00:04:09,256 --> 00:04:11,409 او تو را فروخت من آن را دریافت می کنم. من آنجا بوده ام. 72 00:04:11,410 --> 00:04:13,088 اما هیدرا یک باتلاق است. 73 00:04:13,089 --> 00:04:16,213 اگر انتقام جویان وارد شوند، ما فقط اوضاع را بدتر خواهیم کرد. 74 00:04:16,214 --> 00:04:19,475 واقعا؟ به شما یاد دادند که در مدرسه کسب و کار؟ 75 00:04:19,476 --> 00:04:21,025 [آه می کشد] نادیده گرفتن آن. 76 00:04:21,026 --> 00:04:23,724 ببین، ما دستمان را گرفته ایم پر از شکست 77 00:04:23,725 --> 00:04:25,649 شما باید به تصویر بزرگ نگاه کنید. 78 00:04:25,650 --> 00:04:27,476 گرفتار انتقام نشویم 79 00:04:27,477 --> 00:04:29,020 ولش کن کلینت 80 00:04:31,286 --> 00:04:34,723 تو برای نجات دنیا به من نیاز داری، خوب، من آنجا خواهم بود 81 00:04:34,724 --> 00:04:39,176 اما من برای این کار نیازی به سپر ندارم و من به انتقام جویان نیازی ندارم 82 00:04:39,749 --> 00:04:42,011 من خودم بیوه پیدا میکنم 83 00:04:45,672 --> 00:04:48,229 خوب، حداقل او به کسی مشت نزد. 84 00:04:50,274 --> 00:04:51,171 چشم شاهینی، 85 00:04:51,172 --> 00:04:52,356 صبر کن 86 00:04:53,139 --> 00:04:54,700 اوه حالا تو حرف بزن 87 00:04:54,701 --> 00:04:57,331 متشکرم برای حمایت از من در آنجا، تیم. 88 00:04:57,332 --> 00:04:59,146 شما اجازه می دهید انتقام شما را کور کند. 89 00:04:59,147 --> 00:05:03,153 من نمی توانم شما را از همه مردم باور کنم، به من می گویند که دنبال هیدرا نرو. 90 00:05:03,154 --> 00:05:05,294 فکر می کنی این چیزی است که من به تو می گویم؟ 91 00:05:05,392 --> 00:05:08,575 آنچه من می گویم این است که اگر شما هیدرا رو اینجوری میگیری... 92 00:05:08,576 --> 00:05:09,407 تنهایی، 93 00:05:09,408 --> 00:05:10,720 تو برنمی گردی 94 00:05:10,721 --> 00:05:13,584 من می دانم که بی اعتمادی چقدر منزوی است. 95 00:05:13,585 --> 00:05:16,645 من می دانم که برخی از جنگ باید به تنهایی مبارزه کرد 96 00:05:16,646 --> 00:05:19,126 اما داشتن نسخه پشتیبان ضرری ندارد. 97 00:05:19,313 --> 00:05:20,750 می خواهید کمک کنید؟ 98 00:05:20,751 --> 00:05:22,162 می دانی، آیا این شما دو نفر را می کشت 99 00:05:22,163 --> 00:05:23,922 برای گفتن هر یک از این در حالی که داشتم جویده میشدم 100 00:05:23,923 --> 00:05:25,283 با خشم و عصبانیت در آنجا؟ 101 00:05:25,284 --> 00:05:28,095 هنوز هم همان افسونگر قدیمی نیستی، چشم شاهین؟ 102 00:05:28,096 --> 00:05:31,000 خوشحالم که به بلوغ نرسیدی اصلاً از زمانی که سپر را ترک کردی. 103 00:05:31,001 --> 00:05:34,390 من، اوه... من... آیا من... آیا می دانم... 104 00:05:35,657 --> 00:05:38,378 مورس؟ بلند شدن چه خبر، بابی؟ 105 00:05:38,379 --> 00:05:41,035 من جای تو را گرفتم تیم عملیات ویژه شیلد، 106 00:05:41,036 --> 00:05:42,535 اسم رمز mockingbird. 107 00:05:42,536 --> 00:05:45,361 من از آن زمان راه درازی را آمده ام روزهای رانندگی با شما 108 00:05:45,362 --> 00:05:47,473 یعنی سه ماه پیش 109 00:05:47,502 --> 00:05:49,360 شنیدم دنبال بیوه می روی 110 00:05:50,065 --> 00:05:51,125 من می خواهم در. 111 00:05:51,126 --> 00:05:53,000 او فقط به شما خیانت نکرد، می دانید. 112 00:05:53,001 --> 00:05:55,216 او به کل تیم خیانت کرد. 113 00:05:56,047 --> 00:05:58,096 Hawkeye، من نه فکر کن این خوبه... 114 00:05:58,097 --> 00:06:00,128 - تو هستی - ... ایده. 115 00:06:02,393 --> 00:06:04,721 حداقل ما الان ضعف او را می دانیم، 116 00:06:04,722 --> 00:06:06,641 اگر قرار بود به سمت ما بچرخد. 117 00:06:07,379 --> 00:06:10,486 [مرغ مقلد] سپر مشخص کرده است چندین تاسیسات هیدرا در شهر. 118 00:06:10,487 --> 00:06:13,036 ما مکان ها را می دانیم چند خانه امن، 119 00:06:13,037 --> 00:06:14,306 انباری و... 120 00:06:14,307 --> 00:06:16,078 حالا می توانید متوقف شوید، خانم. 121 00:06:16,338 --> 00:06:17,268 چی؟ 122 00:06:17,269 --> 00:06:19,523 می دانیم که خشم تو را فرستاد تا ما را مشغول کنی، 123 00:06:19,524 --> 00:06:21,205 تا ما را از سر راه بردارند 124 00:06:21,206 --> 00:06:23,158 ما دنبال ضایعات نیستیم، پرنده. 125 00:06:23,159 --> 00:06:25,001 ما دنبال بیوه سیاه هستیم. 126 00:06:25,002 --> 00:06:28,315 و برای رسیدن به بیوه، ما باید به ضربه گیر برسیم 127 00:06:28,900 --> 00:06:31,409 اگه میدونستی چرا اجازه دادی بیام؟ 128 00:06:31,410 --> 00:06:33,846 خخخ لباس به درد نخورد 129 00:06:33,847 --> 00:06:35,425 من سیگنال را دارم 130 00:06:35,660 --> 00:06:36,723 چه سیگنالی؟ 131 00:06:36,724 --> 00:06:39,431 سیگنال از ردیاب روی درو غمگین کاشتم، 132 00:06:39,432 --> 00:06:42,316 وقتی داشتم می چسبیدم بینی به تجارت سپر. 133 00:06:42,317 --> 00:06:45,412 شما انتخاب هستید، می خواهید برای مبارزه با مبارزه خوب 134 00:06:45,413 --> 00:06:47,414 یا سپر گردان باشیم؟ 135 00:06:48,598 --> 00:06:49,883 برویم 136 00:06:56,492 --> 00:07:00,579 من با مرد چاق ملاقات کردم. او مانع سر راه ما نخواهد شد 137 00:07:02,584 --> 00:07:03,755 [غرغر می کند] 138 00:07:08,378 --> 00:07:09,407 دلم تنگ شده؟ 139 00:07:09,408 --> 00:07:10,815 [سرفه] 140 00:07:10,816 --> 00:07:14,858 من هرگز مردی را ندیده بودم خسته از زنده بودن 141 00:07:16,248 --> 00:07:17,310 [غرغر می کند] 142 00:07:29,083 --> 00:07:30,109 آه! 143 00:07:33,929 --> 00:07:35,004 آه! 144 00:07:36,221 --> 00:07:39,250 شما آقای مبارک را بگیرید. من این بچه ها را اداره می کنم. 145 00:07:39,251 --> 00:07:40,328 [غرغر می کند] 146 00:07:45,821 --> 00:07:47,926 [فریاد می زند] 147 00:07:56,758 --> 00:07:58,633 [فریاد می زند] 148 00:08:07,904 --> 00:08:10,237 [غرغر می کند] 149 00:08:10,238 --> 00:08:11,438 چشم شاهینی. 150 00:08:11,654 --> 00:08:13,072 چشم شاهینی! 151 00:08:13,989 --> 00:08:17,185 یک انتقام جو آنها را در حمل و نقل قرار دهید. 152 00:08:17,186 --> 00:08:18,614 [می خندد] 153 00:08:18,615 --> 00:08:21,251 بارون استروکر از این کار لذت خواهد برد. 154 00:08:30,274 --> 00:08:31,328 آنها در 155 00:08:33,311 --> 00:08:35,716 [کاپیتان آمریکا] مرغ مقلد قرار نبود بخشی از این باشد. 156 00:08:35,717 --> 00:08:37,341 [پلنگ سیاه] نقشه هاوکی درست است. 157 00:08:37,342 --> 00:08:40,089 آنها برای هیدرا برای زنده بودن ارزش بیشتری دارند 158 00:08:40,373 --> 00:08:41,517 در حال حاضر 159 00:08:42,274 --> 00:08:45,344 او فقط یک خانم خوب به نظر می رسید. 160 00:08:45,345 --> 00:08:46,482 [خنده سربازان] 161 00:08:46,483 --> 00:08:48,177 بنابراین آن مرد می گوید: "نمی دانم، 162 00:08:48,178 --> 00:08:49,803 اما صورتش زنگ می زند." 163 00:08:49,804 --> 00:08:52,311 [همه می خندند] 164 00:08:52,312 --> 00:08:55,032 آه، مرد، این یقه واقعا درد می کند. 165 00:08:55,033 --> 00:08:57,443 فکر می‌کنید می‌توانید آن را کمی شل کنید؟ 166 00:08:57,444 --> 00:09:00,644 یعنی اینطوری نیست من هر جا میرم 167 00:09:03,802 --> 00:09:05,066 نکن. 168 00:09:05,689 --> 00:09:08,281 و اگر دهانت را بسته نگذاری، 169 00:09:08,282 --> 00:09:10,254 برای همیشه میبندمش 170 00:09:13,314 --> 00:09:14,906 ها، من تحت تاثیر قرار گرفتم. 171 00:09:14,907 --> 00:09:15,865 شوخی خوبی بود 172 00:09:15,866 --> 00:09:20,367 می دانید، این یک قمار بسیار بزرگ است حتی با ردیابی دوستان انتقام جوی شما. 173 00:09:20,368 --> 00:09:21,911 پس چرا اومدی 174 00:09:22,002 --> 00:09:25,608 هوم، لباس داشت کارهای زیادی با آن انجام می شود. 175 00:09:29,494 --> 00:09:31,367 [بوق] 176 00:09:31,368 --> 00:09:32,711 Hrm. 177 00:09:32,712 --> 00:09:33,835 آیا همه چیز خوب است؟ 178 00:09:33,836 --> 00:09:36,355 سیگنال ردیابی دروها انتقال متوقف شده است 179 00:09:36,356 --> 00:09:39,388 ما رادار را از دست داده ایم و بصری در کشتی هیدرا 180 00:09:39,389 --> 00:09:41,474 و شناسنامه چشم شاهین 181 00:09:59,400 --> 00:10:00,823 گزارش دهید. 182 00:10:00,870 --> 00:10:03,962 من باهاش تماس گرفتم قبیله یاشیدا در ژاپن، 183 00:10:03,963 --> 00:10:05,963 توسط مردی به نام گورگون اداره می شود. 184 00:10:05,964 --> 00:10:08,086 به نظر می رسید آنها آماده مذاکره بودند. 185 00:10:08,087 --> 00:10:11,274 من مذاکرات را با آن آغاز کرده ام شمارش نفاریا و ماگیای او، 186 00:10:11,275 --> 00:10:14,540 و همچنین صنعتگر الکساندر لوکین، 187 00:10:14,931 --> 00:10:17,590 که پیوندهای محکمی با دنیای اموات روسیه 188 00:10:17,591 --> 00:10:20,529 هر دو مشتاق به حفظ صلح با هیدرا هستند. 189 00:10:20,964 --> 00:10:24,371 البته که هستند. کلمه گسترش قدرت هیدرا 190 00:10:24,372 --> 00:10:26,463 و هنگامی که هدف ساخت و ساز از ... 191 00:10:26,464 --> 00:10:27,867 بسه 192 00:10:32,891 --> 00:10:34,291 درو. 193 00:10:37,010 --> 00:10:38,477 [هر دو سویه] 194 00:10:38,714 --> 00:10:41,844 آیا شما خوب را می خواهید اول خبر یا بد؟ 195 00:10:43,437 --> 00:10:46,812 خبر بد این است که modoc پول بیشتری می خواهد. 196 00:10:47,298 --> 00:10:48,883 خبر خوب 197 00:10:49,717 --> 00:10:52,686 این است که هیدرا یک انتقام جو را دستگیر کرده است. 198 00:10:55,204 --> 00:10:58,681 این دنیا قدرت هیدرا را خواهد شناخت. 199 00:10:58,682 --> 00:11:04,168 آنها خواهند دانست که حتی نه انتقام جویان می توانند در مقابل ما بایستند. 200 00:11:06,206 --> 00:11:07,111 بارون، 201 00:11:07,112 --> 00:11:10,854 یک انتقام جو به عنوان یک اسیر می تواند مفید باشد. 202 00:11:10,966 --> 00:11:13,916 یک ابزار چانه زنی، اگر ما همیشه به آن نیاز داشتیم 203 00:11:14,185 --> 00:11:16,626 ما باید این را در نظر بگیریم. 204 00:11:18,966 --> 00:11:21,500 آنها را به سیاه چال ها ببرید. 205 00:11:26,121 --> 00:11:27,801 [مرد آهنی] چشم شاهین را از دست دادی؟ 206 00:11:27,802 --> 00:11:29,426 ما چیزی بر نمی داریم، کلاه. 207 00:11:29,427 --> 00:11:30,897 من نمای ماهواره را گسترش خواهم داد. 208 00:11:30,898 --> 00:11:32,576 من نمی توانم شما را باور کنم دو نفر به او کمک می کردند. 209 00:11:32,577 --> 00:11:34,280 به هاوکی گفتم ولش کن. 210 00:11:34,281 --> 00:11:35,919 شاید شما آن را به یاد داشته باشید؟ 211 00:11:36,219 --> 00:11:38,989 بیشتر شبیه n بود پیشنهاد به جای یک سفارش. 212 00:11:38,990 --> 00:11:40,403 [پلنگ سیاه] بزرگان واکاندان تدریس می کنند 213 00:11:40,404 --> 00:11:44,920 این خط بین انتقام است و انتقام به راحتی محو می شود. 214 00:11:45,060 --> 00:11:47,045 دیدی من باید چی رو تحمل کنم؟ 215 00:11:50,593 --> 00:11:53,731 [مرغ مقلد] پس من دارم فکر می کنم ما در دردسر بزرگی هستیم 216 00:11:53,866 --> 00:11:55,981 هوم، فکر می کنی؟ 217 00:11:56,553 --> 00:12:00,092 کلاه و پلنگ باید swooped در حال حاضر ما را نجات دهید، درست است؟ 218 00:12:00,093 --> 00:12:02,803 آره آره فکر کردم آنها آن را به نحوی منفجر می کنند. 219 00:12:02,804 --> 00:12:05,594 آه، کسی نیست که بهش اعتماد کنی؟ 220 00:12:05,595 --> 00:12:07,458 مثل کی؟ شما؟ 221 00:12:07,459 --> 00:12:09,222 جاسوس کوچک فیوری؟ 222 00:12:09,679 --> 00:12:11,794 اگر شما را اینجا گذاشتم درست خدمت کنم. 223 00:12:12,096 --> 00:12:14,157 وقتی فهمیدم چطوری میرم بیرون 224 00:12:14,158 --> 00:12:17,147 این احتمالا همان مرد آهنی است در حال حاضر در مورد شما می گوید 225 00:12:17,148 --> 00:12:18,878 شما از رهبر تیم خود اطاعت نکردید. 226 00:12:18,879 --> 00:12:22,424 نیمی از تیمت را به اینجا کشاند. یک مامور سپر دستگیر شد. 227 00:12:22,425 --> 00:12:25,458 همه برای بازگشت به یک دختر که به شما دروغ گفت 228 00:12:25,459 --> 00:12:27,515 حرفه ای واقعی 229 00:12:28,738 --> 00:12:29,844 چشم شاهینی. 230 00:12:30,353 --> 00:12:32,112 می تونی همین جا بایستی تاشا. 231 00:12:32,113 --> 00:12:33,134 من نمی خواهم آن را بشنوم. 232 00:12:33,135 --> 00:12:35,519 - من... - تو برام مردی 233 00:12:35,520 --> 00:12:37,854 من از اینجا میرم و شما را وادار به پرداخت کند. 234 00:12:37,855 --> 00:12:39,035 صدایم را می شنوی؟ 235 00:12:39,036 --> 00:12:41,061 [به در می زند] من هرگز متوقف نمی شوم، بیوه! 236 00:12:41,062 --> 00:12:42,132 همیشه! 237 00:12:42,133 --> 00:12:43,758 صدایم را می شنوی؟ 238 00:12:43,879 --> 00:12:45,353 [ ضربه به در ] 239 00:12:45,506 --> 00:12:49,411 اوه، او واقعاً یک شماره انجام داد در مورد شما، او، ورزش؟ 240 00:12:49,412 --> 00:12:52,631 بهتره با هم وارد بشین وگرنه هردومون اینجا میمیریم 241 00:12:53,162 --> 00:12:53,973 چشم شاهینی؟ 242 00:12:53,974 --> 00:12:55,769 [قفل درب باز می شود] 243 00:12:55,849 --> 00:13:00,162 - باشه، تاثیرگذار بود. - آه، من در یک سیرک بزرگ شدم. 244 00:13:00,163 --> 00:13:01,727 شما چند ترفند یاد می گیرید. 245 00:13:01,807 --> 00:13:04,432 حالا، آیا می خواهید هیدرا را از بین ببرید؟ 246 00:13:04,433 --> 00:13:06,237 یا می خواهید بیشتر بحث کنید؟ 247 00:13:06,490 --> 00:13:08,927 [Man] Modoc، ما یک به روز رسانی داریم. 248 00:13:08,928 --> 00:13:10,999 با تمام احترام، 249 00:13:11,000 --> 00:13:14,812 هیچ کس در پروژه واقعا فکر می کرد مکعب کار می کند. 250 00:13:14,813 --> 00:13:18,490 طبق سفارشات شما ما آن را به عنوان یک محافظ دود شروع کرد. 251 00:13:18,491 --> 00:13:20,749 چیزی که هیدرا را مشغول نگه دارد. 252 00:13:20,750 --> 00:13:22,864 اما حالا... 253 00:13:22,865 --> 00:13:24,795 حالا چی؟ 254 00:13:25,522 --> 00:13:31,433 ما معتقدیم که فرصتی وجود دارد مکعب کیهانی ممکن است واقعا کار کند. 255 00:13:31,657 --> 00:13:33,030 [غرغر می کند] 256 00:13:33,031 --> 00:13:35,020 این چیزها را تغییر می دهد. 257 00:13:35,021 --> 00:13:37,264 بارون ضربه زن را صدا کن 258 00:13:40,704 --> 00:13:44,957 به درو اطلاع دهید modoc ملاقات دیگری می خواهد 259 00:13:44,958 --> 00:13:48,032 ارباب من، شاهین و مرغ مقلد فرار کرده اند 260 00:13:48,033 --> 00:13:49,154 چی؟ 261 00:13:49,712 --> 00:13:52,025 [کاپیتان آمریکا] ما باید وارد شویم بقیه انتقام جویان 262 00:13:52,026 --> 00:13:54,086 ثور و زنبور می توانند به جستجو کمک کنند. 263 00:13:54,087 --> 00:13:55,907 ما باید چشم شاهین را پیدا کنیم. 264 00:13:55,908 --> 00:13:58,314 من به آن چشم شاهین ایمان دارم راهی برای ... 265 00:13:58,315 --> 00:14:00,222 [بوق] 266 00:14:00,223 --> 00:14:01,141 با ما تماس بگیرید. 267 00:14:01,142 --> 00:14:04,063 آیا این یک سیگنال ناشناخته است. 268 00:14:04,064 --> 00:14:05,971 اما در فرکانس انتقام جویان، 269 00:14:05,972 --> 00:14:07,941 از وسط اقیانوس می آید 270 00:14:08,877 --> 00:14:10,455 ایمان، کاپیتان. 271 00:14:10,911 --> 00:14:12,068 [غرغر می کند] 272 00:14:14,214 --> 00:14:15,520 [فریاد می زند] 273 00:14:19,693 --> 00:14:21,546 [فریاد می زند] 274 00:14:22,818 --> 00:14:25,103 شما فقط کمی دور از مرکز هستید. 275 00:14:39,933 --> 00:14:41,881 باشه بیوه میگیرم 276 00:14:41,911 --> 00:14:44,161 [خروس تفنگ] 277 00:14:44,162 --> 00:14:46,391 شما 140 تای دیگر را بردارید. 278 00:14:51,285 --> 00:14:53,643 - حرکت کن - [همه جیغ می زنند] 279 00:14:53,644 --> 00:14:54,844 [غرغر می کند] 280 00:15:01,731 --> 00:15:03,627 [غرغر سربازان] 281 00:15:27,566 --> 00:15:28,685 [هوم] 282 00:15:32,173 --> 00:15:33,340 [سویه ها] 283 00:15:42,467 --> 00:15:44,459 مورس! بابی! 284 00:15:44,460 --> 00:15:47,426 - Wh4t؟ - من s0rry هستم، 0k4y؟ 285 00:15:47,914 --> 00:15:49,749 متاسفم که شما را به این موضوع کشاندم. 286 00:15:49,750 --> 00:15:51,789 باید بدوی به عقب نگاه نکن 287 00:15:51,790 --> 00:15:53,866 تا جایی که بتوانم آنها را نگه خواهم داشت. 288 00:15:54,540 --> 00:15:55,711 چی؟ 289 00:16:03,416 --> 00:16:04,608 چشم شاهینی. 290 00:16:04,914 --> 00:16:06,676 بچه ها واقعا دیر اومدید 291 00:16:06,852 --> 00:16:08,990 همه آنها را نابود کنید! 292 00:16:10,200 --> 00:16:11,274 [غرغر می کند] 293 00:16:13,359 --> 00:16:14,557 ها 294 00:16:17,582 --> 00:16:20,069 [صدای جیغ] 295 00:16:20,591 --> 00:16:23,642 آه! آه! 296 00:16:30,139 --> 00:16:32,541 جزیره هیدرا به خطر افتاده است. 297 00:16:35,637 --> 00:16:40,342 کامپیوتر، کد فرمان fenris. 298 00:16:40,343 --> 00:16:42,790 [رایانه] دنباله تخریب آغاز شد. 299 00:16:43,341 --> 00:16:44,634 [غرغر می کند] 300 00:16:55,685 --> 00:16:57,199 خداحافظ ناتاشا 301 00:17:01,110 --> 00:17:02,263 [ناله] 302 00:17:03,387 --> 00:17:04,547 [سویه ها] 303 00:17:15,823 --> 00:17:17,079 [غرغر می کند] 304 00:17:22,424 --> 00:17:24,278 - [فریاد می زند] - [غرغر می کند] 305 00:17:55,111 --> 00:17:58,027 هیچوقت نتونستی منو ببری دست به دست، کلینت. 306 00:18:01,533 --> 00:18:02,841 [غرغر می کند] 307 00:18:06,188 --> 00:18:07,673 خداحافظ ای شاهین 308 00:18:07,674 --> 00:18:09,904 آفرین، بیوه 309 00:18:09,924 --> 00:18:13,422 فکر کنم یک بار به وفاداری تو شک کردم 310 00:18:13,423 --> 00:18:16,267 بارون، ما باید بریم. دنباله تخریب 311 00:18:16,268 --> 00:18:18,563 بله حق با شماست. 312 00:18:18,724 --> 00:18:20,300 اما ابتدا، 313 00:18:20,581 --> 00:18:25,501 هاکی برای آن پرداخت خواهد کرد از دست دادن جزیره هیدرا 314 00:18:27,124 --> 00:18:28,331 [سویه ها] 315 00:18:28,332 --> 00:18:30,878 [فریاد می زند] 316 00:18:43,019 --> 00:18:44,953 مرغ مقلد، صبر کن! 317 00:18:46,898 --> 00:18:48,444 تمام این مکان قرار است بالا برود. 318 00:18:48,445 --> 00:18:50,149 هاوکی، ما باید... 319 00:18:50,450 --> 00:18:51,908 چشم شاهین کجاست؟ 320 00:18:56,369 --> 00:18:58,829 [سویه ها] 321 00:19:12,588 --> 00:19:14,644 متاسفم، کلینت. 322 00:19:17,006 --> 00:19:18,145 ناتاشا؟ 323 00:19:24,132 --> 00:19:25,007 چشم شاهینی. 324 00:19:25,008 --> 00:19:26,259 ما باید بریم 325 00:19:28,527 --> 00:19:30,816 صبر کن... صبر کن کجاست... 326 00:19:30,817 --> 00:19:32,225 [Fury] Avengers، آیا شما کپی می کنید؟ 327 00:19:32,226 --> 00:19:33,285 این نیک فیوری است. 328 00:19:33,286 --> 00:19:34,806 من مرغ مقلد دارم. 329 00:19:34,807 --> 00:19:36,081 از آنجا برو بیرون! 330 00:19:43,746 --> 00:19:45,547 [خشم] به تو گفتم که از آن دوری کنی. 331 00:19:45,548 --> 00:19:48,528 تو یک مامور سپر بودی، یکی از بهترین های من. 332 00:19:48,529 --> 00:19:50,600 باید به من اعتماد میکردی 333 00:19:50,716 --> 00:19:52,995 ما جزیره هیدرا را از بین بردیم، نیک. 334 00:19:52,996 --> 00:19:54,704 و ما درو غمگین را دستگیر کردیم. 335 00:19:54,705 --> 00:19:57,337 من نمی خواستم جزیره هیدرا از بین برود. 336 00:19:57,338 --> 00:19:58,651 هنوز نه. 337 00:19:58,652 --> 00:20:00,075 من در بالای این هستم. 338 00:20:00,076 --> 00:20:02,090 من با بیوه سیاه برخورد خواهم کرد. 339 00:20:02,091 --> 00:20:05,685 اما اگر من تو را بگیرم یا انتقام جویان بینی شما را می چسبانند 340 00:20:05,686 --> 00:20:07,791 دوباره در تجارت سپر، 341 00:20:08,030 --> 00:20:11,184 دیگر انتقام جویان وجود نخواهد داشت 342 00:20:11,185 --> 00:20:12,510 آیا من روشن هستم؟ 343 00:20:13,153 --> 00:20:14,290 کریستال. 344 00:20:14,998 --> 00:20:19,658 - من می خواهم با مرغ مقلد صحبت کنم. - نه، تو اخراج شدی. 345 00:20:21,655 --> 00:20:24,250 مرد آهنین به طور ضمنی به آن اشاره کرد او دوست دارد داشته باشد 346 00:20:24,531 --> 00:20:26,888 وقتی برگشتیم یک کلمه با ما 347 00:20:27,343 --> 00:20:29,106 به نظر سرگرم کننده است. 348 00:20:30,060 --> 00:20:31,152 ببینید، من متاسفم، شما بچه ها. 349 00:20:31,153 --> 00:20:34,199 من قصد نداشتم سپر بیاورم و اینجوری بهت بدم میاد 350 00:20:34,375 --> 00:20:37,482 اما ممنون از اینکه پشتم دارید متشکرم 351 00:20:37,800 --> 00:20:40,138 حضور در یک تیم یعنی همین. 352 00:20:40,968 --> 00:20:44,184 من نمی توانم آن را بفهمم. چرا او این کار را کرد؟ 353 00:20:44,185 --> 00:20:46,063 چرا ناتاشا مرا نجات داد؟ 354 00:20:48,814 --> 00:20:51,825 بازم بگو چی شد 355 00:20:54,210 --> 00:20:57,645 در حالی که داشتی کار چشم شاهین را تمام می کردی، پلنگ سیاه حمله کرد. 356 00:20:57,646 --> 00:20:59,751 یکی از خنجرهای انرژی او به شما برخورد کرد. 357 00:20:59,752 --> 00:21:03,343 من تو را بیرون آوردم، اما درو و افعی اسیر شدند. 358 00:21:03,344 --> 00:21:05,347 ما خوش شانس بودیم، بارون من. 359 00:21:15,220 --> 00:21:16,938 این چیه؟ 360 00:21:16,939 --> 00:21:20,239 هدف برگرداندن پول است hydra قبلا پرداخت کرده است. 361 00:21:20,240 --> 00:21:22,462 مکعب کیهانی یک شکست بود. 362 00:21:22,463 --> 00:21:25,906 ما گزینه هایی را به شما ارائه خواهیم داد به زودی برای یک سلاح جدید 363 00:21:25,907 --> 00:21:29,411 عذرخواهی ما را دارید 364 00:21:37,220 --> 00:21:39,233 اصلا این چه بود؟ 365 00:21:39,722 --> 00:21:41,424 او دروغ می گوید. 366 00:21:49,273 --> 00:21:50,956 به چه معناست؟ 367 00:21:53,492 --> 00:21:56,342 یعنی مشکل بزرگی داریم 368 00:21:58,566 --> 00:22:02,330 همگام سازی توسط بنفو. www.addic7ed.com