1
00:02:20,750 --> 00:02:27,370
океана и не можах да си намеря легло

2
00:02:27,370 --> 00:02:33,210
отидох до морето и не можах да намеря
ден

3
00:02:33,210 --> 00:02:38,970
не можах да намеря отново

4
00:02:58,920 --> 00:03:05,520
Но тя не обичаше да казва какво иска
наистина исках.

5
00:03:05,600 --> 00:03:09,240
Знам нещо по този начин.

6
00:03:12,880 --> 00:03:14,940
Знам, че беше.

7
00:03:37,380 --> 00:03:39,280
Това беше доста добър трик.

8
00:03:40,640 --> 00:03:43,380
Ъ-ъ, да, благодаря.

9
00:03:44,020 --> 00:03:45,840
Доста прости неща.

10
00:03:46,400 --> 00:03:48,180
Е, отдайте си дължимото
заслужават.

11
00:03:48,980 --> 00:03:50,140
Това е уникален талант.

12
00:03:51,360 --> 00:03:52,500
Аз съм Дона Олби.

13
00:03:55,460 --> 00:03:56,460
Децибел?

14
00:03:56,900 --> 00:04:00,820
да О, о, хм, брадичката се разцепва,
нали?

15
00:04:01,600 --> 00:04:03,720
Те записват в моето студио като нас
говори.

16
00:04:04,080 --> 00:04:05,760
И ти дойде да видиш шоуто ми?

17
00:04:07,580 --> 00:04:12,920
Това е толкова готино. Съжалявам, аз съм Скаут.
Как изобщо ме намери? Били ли сте някога

18
00:04:12,920 --> 00:04:16,740
помислете как звукът ви може да се подобри
в нова обстановка?

19
00:04:17,920 --> 00:04:21,540
О, искам да кажа, не знам. Обикновено правя
неща в собственото ми пространство.

20
00:04:21,920 --> 00:04:24,680
Бих искал да ви поканя да записвате в
Студио Децибел.

21
00:04:25,760 --> 00:04:27,760
Ще го наречем експеримент.

22
00:04:28,340 --> 00:04:32,440
И ако успеем, можете да очаквате
повече от 60 долара и питие.

23
00:04:34,120 --> 00:04:36,180
Предполагам, че просто мисля за това като да си плащам
такси.

24
00:04:37,000 --> 00:04:39,040
Трябва да работите в следващия
ниво, скаут.

25
00:04:39,980 --> 00:04:42,780
И имам инструментите да го направя
случи се.

26
00:04:46,240 --> 00:04:47,240
Помислете за това.

27
00:04:48,240 --> 00:04:50,260
Не позволявайте на таланта си да се губи.

28
00:04:52,320 --> 00:04:54,100
Имам добро предчувствие за това, Скаут.

29
00:04:55,660 --> 00:04:56,660
Радвам се, че се запознахме.

30
00:05:20,620 --> 00:05:25,600
за местните такси и има много
да се говори за повишаване на наема, но не е така

31
00:05:25,600 --> 00:05:29,760
добре. Както и да е, обади ми се или ела. Ние
трябва да говори.

32
00:05:53,610 --> 00:05:54,610
трябва да говорим

33
00:05:54,990 --> 00:05:56,470
Каквото и да е. Говорете.

34
00:05:57,410 --> 00:05:59,070
Каквото и да е. слушай

35
00:05:59,390 --> 00:06:00,390
слушай Каквото и да е.

36
00:06:00,830 --> 00:06:02,750
слушай слушай Каквото и да е.

37
00:06:02,990 --> 00:06:03,990
трябва да говорим

38
00:06:04,330 --> 00:06:05,330
Вдигане на наема.

39
00:06:05,750 --> 00:06:07,490
Пичове. Вдигане на наема.

40
00:06:07,960 --> 00:06:10,180
гол.

41
00:06:11,160 --> 00:06:12,560
гол.

42
00:08:36,390 --> 00:08:37,570
Добре дошли в Децибел.

43
00:08:39,730 --> 00:08:41,530
Толкова се радвам, че реши да дойдеш.

44
00:08:42,330 --> 00:08:44,510
Уау, тук е прекрасно.

45
00:08:46,530 --> 00:08:47,530
Със сигурност отдалечено.

46
00:08:52,530 --> 00:08:53,530
влизай

47
00:08:55,210 --> 00:08:56,210
Ще ви направя обиколката.

48
00:09:10,000 --> 00:09:11,000
Колко време живееш тук?

49
00:09:11,340 --> 00:09:12,340
Не дълго.

50
00:09:13,120 --> 00:09:15,600
Имах нужда от малко пространство, след като напуснах Виле.

51
00:09:17,720 --> 00:09:19,680
Прецених, че 150 акра ще свършат работа.

52
00:09:24,460 --> 00:09:25,700
Нямам търпение да излезем.

53
00:09:27,080 --> 00:09:28,500
Запишете някои пустинни звуци.

54
00:09:34,780 --> 00:09:36,660
Толкова съм развълнуван, че сте тук.

55
00:09:39,530 --> 00:09:42,630
Направихте правилния избор, приемайки моето
покана.

56
00:09:44,830 --> 00:09:46,310
Нямам търпение да се захвана за работа.

57
00:09:47,230 --> 00:09:54,190
Стаята ти е точно там долу, но първо
има някои хора, които мисля, че ще искате

58
00:09:54,190 --> 00:09:55,190
да се срещнат.

59
00:10:03,430 --> 00:10:05,010
Бих искал да се запознаеш с един мой приятел.

60
00:10:06,870 --> 00:10:07,870
Това е Скаут.

61
00:10:10,090 --> 00:10:11,250
Хареса ми последния ти запис.

62
00:10:15,930 --> 00:10:16,930
Съжалявам, Дона.

63
00:10:17,990 --> 00:10:19,150
Просто е ядосан, че трябва да си тръгваме.

64
00:10:20,630 --> 00:10:22,390
Ще се присъедините към нас за вечеря
тази вечер, нали?

65
00:10:22,910 --> 00:10:23,910
разбира се

66
00:10:24,370 --> 00:10:25,750
Сега просто й показвам нейната стая.

67
00:10:26,230 --> 00:10:27,490
Ще ви уведомя, когато вечерята е готова.

68
00:10:33,990 --> 00:10:35,370
Тази стая е красива.

69
00:10:35,810 --> 00:10:37,610
Харесва ми артистите ми да са удобни.

70
00:10:38,350 --> 00:10:39,350
благодаря

71
00:10:43,720 --> 00:10:45,360
О, това е един от вашите, нали?

72
00:10:47,060 --> 00:10:48,060
да

73
00:10:50,720 --> 00:10:52,120
Мониторът Велие.

74
00:10:53,180 --> 00:10:55,360
Децибелът се основава на нейния успех.

75
00:10:57,080 --> 00:10:59,320
Кога за последен път сте имали своя
прегледани гърди?

76
00:11:03,500 --> 00:11:04,500
извинете ме

77
00:11:05,420 --> 00:11:06,560
Мамография.

78
00:11:07,840 --> 00:11:08,840
важно е

79
00:11:20,780 --> 00:11:21,780
Всичко ясно.

80
00:11:26,740 --> 00:11:28,020
Нищо чудно, че си милиардер.

81
00:11:33,120 --> 00:11:37,560
Тогава защо музика?

82
00:11:39,420 --> 00:11:41,880
Горе-долу толкова далеч от здравеопазването, колкото и вие
може да получи.

83
00:11:42,480 --> 00:11:44,900
Те са по-тясно свързани от вас
мисля.

84
00:11:46,380 --> 00:11:49,740
Когато бях във V -Лига, ние правехме
истински напредък в това как...

85
00:11:50,140 --> 00:11:52,280
Звукът влияе върху физическото здраве.

86
00:11:53,340 --> 00:11:54,340
можех да намеря.

87
00:11:57,860 --> 00:12:01,460
Бордът на директорите ме пусна преди това
Имах голям шанс да го разбера.

88
00:12:02,660 --> 00:12:05,680
Знам, че свърших добра работа във Вили.

89
00:12:06,620 --> 00:12:11,480
Безконтактни прегледи на рак и пластир
към моята безиглена упойка и нов

90
00:12:11,480 --> 00:12:12,480
ваксини.

91
00:12:15,480 --> 00:12:17,700
Дадох всичко за компанията си.

92
00:12:21,320 --> 00:12:27,620
Но изтласкването ми помогна да намеря
същността на това, което винаги съм искал да направя.

93
00:12:29,740 --> 00:12:30,740
Музика.

94
00:12:31,960 --> 00:12:34,240
Хубавата песен може да бъде и еленска.

95
00:12:36,360 --> 00:12:39,000
В известен смисъл това ми спаси живота.

96
00:12:39,940 --> 00:12:43,340
Не знам дали музиката ми спаси живота.

97
00:12:45,720 --> 00:12:47,840
Но бих умрял да продължа да го правя.

98
00:12:50,710 --> 00:12:51,710
Изгаряне на скалпа.

99
00:12:53,850 --> 00:12:55,690
Това е типът посвещение, от което се нуждаем.

100
00:12:58,890 --> 00:13:00,550
И ние също ще се забавляваме малко, нали?

101
00:13:02,370 --> 00:13:03,890
Ще дойда да те взема, когато стане време
вечеря.

102
00:14:51,650 --> 00:14:53,430
О, хайде.

103
00:14:54,310 --> 00:14:55,310
наистина ли

104
00:14:57,100 --> 00:15:00,320
Първият ти запис, нали? обичам това
един.

105
00:15:01,880 --> 00:15:07,160
Снощи сънувах, че съм радио

106
00:15:07,160 --> 00:15:14,120
Ти идваше през мен като мен
любима песен

107
00:15:14,120 --> 00:15:20,980
Сънувах, че съм радио. Ти идваш
чрез

108
00:15:20,980 --> 00:15:23,920
харесвам любимата си песен

109
00:15:25,690 --> 00:15:32,210
Ти идваше през мен като мен
любима песен, през която си идвал

110
00:15:32,210 --> 00:15:35,410
харесвам любимата си песен

111
00:16:14,030 --> 00:16:18,090
Какво е да работиш с Дона?

112
00:16:22,890 --> 00:16:24,470
Тя е малко интензивна.

113
00:16:25,130 --> 00:16:26,170
Например как?

114
00:16:27,410 --> 00:16:29,110
толкова съм притеснен

115
00:16:29,530 --> 00:16:31,990
Тя е готина.

116
00:16:32,430 --> 00:16:36,010
Мислете за това като за малко ексцентрична.

117
00:16:46,250 --> 00:16:47,250
хей

118
00:16:48,690 --> 00:16:49,690
Вдигни го.

119
00:16:50,490 --> 00:16:51,490
Гриф.

120
00:16:52,370 --> 00:16:54,550
Идваш точно навреме.

121
00:16:55,350 --> 00:16:56,350
Кимо Сабе.

122
00:16:56,610 --> 00:16:57,610
Вие сте, хора.

123
00:16:58,290 --> 00:16:59,290
Грифин?

124
00:17:00,450 --> 00:17:01,450
Това е Скаут.

125
00:17:04,230 --> 00:17:08,589
Гриф. Скаут. Ние сме толкова щастливи, че имаме
тя тук.

126
00:17:09,390 --> 00:17:12,630
Нейната музика ще ни отведе в бъдещето.

127
00:17:13,130 --> 00:17:14,270
Към бъдещето, а?

128
00:17:15,500 --> 00:17:16,500
Без натиск.

129
00:17:17,440 --> 00:17:20,619
Грифин ще бъде вашият инженер за
седмица.

130
00:17:21,300 --> 00:17:26,640
О, не планирах да използвам
инженер. Обикновено не го правя.

131
00:17:27,119 --> 00:17:28,240
И аз се радвам да се запознаем.

132
00:17:28,740 --> 00:17:31,980
Когато видите студиото утре, ще го видите
разбирам.

133
00:17:32,740 --> 00:17:34,440
Гриф уреди спора за нас.

134
00:17:34,760 --> 00:17:39,340
Дона говореше за всичко това
нощ. Мислите ли, че има такова нещо

135
00:17:39,340 --> 00:17:40,340
перфектен звук?

136
00:17:42,440 --> 00:17:43,440
Тишина?

137
00:17:45,480 --> 00:17:46,760
Това не беше въпросът.

138
00:17:47,500 --> 00:17:54,040
Въпросът беше дали има
перфектна честота, нали? Ан

139
00:17:54,040 --> 00:17:56,040
неоткрита форма на вълната.

140
00:17:56,920 --> 00:17:58,560
Не искам да участвам в този разговор.

141
00:17:59,480 --> 00:18:03,980
Знаете ли, песните не са просто вълнови форми или
каквото и да е

142
00:18:04,480 --> 00:18:06,000
Не мисля, че разбираш.

143
00:18:06,580 --> 00:18:08,380
Ти дори не свириш на инструмент,
нали?

144
00:18:10,380 --> 00:18:11,640
Не, прав си, Лий.

145
00:18:12,820 --> 00:18:13,980
Не, не играя.

146
00:18:14,380 --> 00:18:15,319
аз съм

147
00:18:15,320 --> 00:18:22,140
играх от дете, но не съм
преструвайки се

148
00:18:22,140 --> 00:18:27,960
да си все още извинение рок звезда

149
00:18:27,960 --> 00:18:30,460
аз

150
00:18:30,460 --> 00:18:38,340
Лий

151
00:18:38,340 --> 00:18:43,560
дай ми почивка Джак, тя не дава
мамка му, тя ще ни изгони утре

152
00:18:43,560 --> 00:18:44,560
така или иначе

153
00:18:49,630 --> 00:18:50,630
Кой има нужда от презареждане?

154
00:19:19,950 --> 00:19:21,050
Винаги ли е толкова твърда?

155
00:19:23,910 --> 00:19:24,910
Тя има много да доказва.

156
00:19:25,830 --> 00:19:26,830
Тя е инвестирана.

157
00:19:29,670 --> 00:19:31,330
От колко време работиш за нея?

158
00:19:32,910 --> 00:19:34,310
Включване и изключване за няколко години.

159
00:19:34,910 --> 00:19:36,630
Всичко е на свободна практика, но се плаща добре.

160
00:19:38,950 --> 00:19:41,550
Дона има много неща, но евтините не са
един от тях.

161
00:19:44,650 --> 00:19:45,710
харесваш ли я

162
00:19:46,690 --> 00:19:47,910
да разбира се

163
00:19:50,540 --> 00:19:51,540
Тя е някак зла.

164
00:19:52,320 --> 00:19:56,700
Но тя е единственият милиардер, когото имам
някога срещани. Може би те просто така

165
00:19:56,700 --> 00:19:57,700
всички са.

166
00:20:01,320 --> 00:20:03,020
Не знам какво правя тук.

167
00:20:05,380 --> 00:20:06,980
Това е страхотна възможност, нали?

168
00:20:08,160 --> 00:20:11,860
Рано е за студиото, но
Дона е успял човек.

169
00:20:13,020 --> 00:20:14,480
Тя ще спечели и тук, мисля.

170
00:20:14,980 --> 00:20:18,860
Евентуално. Но като че ли това е веднъж. аз
значи...

171
00:20:22,530 --> 00:20:24,470
Отнема ли им времето в студиото?

172
00:20:25,730 --> 00:20:26,810
Настройте това лайно.

173
00:20:27,430 --> 00:20:28,430
Те ще се оправят.

174
00:20:29,610 --> 00:20:30,870
Дона вижда нещо в теб.

175
00:20:32,990 --> 00:20:34,910
В най-добрия случай получавате запис
сделка.

176
00:20:36,150 --> 00:20:39,790
В най-лошия случай получавате няколко добри
песни от него.

177
00:20:43,210 --> 00:20:44,210
да

178
00:20:46,310 --> 00:20:48,690
Хей, искаш ли да видиш студиото?

179
00:21:12,750 --> 00:21:14,130
Това ли е луксозното студио?

180
00:21:16,450 --> 00:21:17,450
Ъ-ъъъ.

181
00:21:23,030 --> 00:21:24,030
Къде е екипировката?

182
00:21:24,990 --> 00:21:27,950
Знам, че звучи налудничаво, но стаята е такава
предавката.

183
00:21:29,410 --> 00:21:30,650
Всичко тук е свързано.

184
00:21:31,190 --> 00:21:35,310
Имате хиляда индивида
микрофони, две хиляди високоговорители, всичко

185
00:21:35,310 --> 00:21:37,070
стени, всички комуникиращи с всяка
друго.

186
00:21:37,450 --> 00:21:38,770
Няма нужда от никакви кабели.

187
00:21:39,390 --> 00:21:40,690
Не е необходимо да включвате никакви инструменти.

188
00:21:41,640 --> 00:21:43,020
Дори не виждам инструменти.

189
00:21:43,660 --> 00:21:45,520
Това е много повече от това, Скаут.

190
00:21:46,120 --> 00:21:47,120
тук

191
00:21:48,560 --> 00:21:49,560
Сложи си тези.

192
00:21:49,700 --> 00:21:52,420
Те ви свързват със студиото. Прави
всичко опростено.

193
00:21:53,440 --> 00:21:54,440
наистина ли

194
00:21:56,900 --> 00:21:57,900
Влезте.

195
00:21:58,060 --> 00:21:59,160
Пейте. Всичко.

196
00:22:00,660 --> 00:22:01,940
Обещай, че няма да бъдеш
разочарован.

197
00:22:14,000 --> 00:22:20,720
Дайте ми вокал буквално всичко
всичко, което харесвате Добре

198
00:22:20,720 --> 00:22:23,680
добре,

199
00:22:26,760 --> 00:22:32,220
Работя над едно нещо,
но все още не е напълно готово

200
00:22:32,220 --> 00:22:38,480
Аз съм

201
00:22:38,480 --> 00:22:39,480
анархист

202
00:22:40,650 --> 00:22:45,110
Дай ми хаос, дай ми ярост и закъснение
нощна целувка.

203
00:22:47,090 --> 00:22:48,390
Нещо такова, не знам.

204
00:22:49,310 --> 00:22:50,450
Добре, слушай.

205
00:22:51,470 --> 00:22:53,090
Аз съм анархист.

206
00:22:54,170 --> 00:22:58,690
Дай ми хаос, дай ми ярост и закъснение
нощна целувка.

207
00:22:59,030 --> 00:23:00,070
Мога ли да добавя към него?

208
00:23:00,530 --> 00:23:02,530
Да, всичко, което ти харесва.

209
00:23:02,990 --> 00:23:06,730
Мислете за това по този начин. Тези гривни
да ви свърже с цялото оборудване в

210
00:23:06,730 --> 00:23:08,110
стени, тези микрофони и високоговорители.

211
00:23:08,940 --> 00:23:11,640
И този сензорен екран функционира като всеки друг
инструмент, който можете да си представите.

212
00:23:12,040 --> 00:23:15,360
Това е клавиатура, клаксон, семплер, барабан
машина.

213
00:23:15,660 --> 00:23:16,800
Плъзнете през него.

214
00:23:17,640 --> 00:23:18,980
Дона го програмира сама.

215
00:23:52,840 --> 00:23:59,500
аз съм анархист, дай ми хаос, дай ми
ярост и късна нощна целувка

216
00:23:59,500 --> 00:24:06,420
от мъж, когото познавам, за когото не е най-доброто
аз съм циник, когато съм

217
00:24:06,420 --> 00:24:13,240
в него аз съм свидетел на моето
презаписани разрушителни мисли

218
00:24:13,240 --> 00:24:20,080
искам най-доброто за теб, ако е
най-лошото за мен, за което искам най-доброто

219
00:24:20,080 --> 00:24:21,080
вие

220
00:24:21,210 --> 00:24:22,930
Ако ми е най-лошото.

221
00:24:24,990 --> 00:24:26,950
Чакай, това е толкова интуитивно.

222
00:24:27,350 --> 00:24:28,390
Звучи страхотно.

223
00:24:30,070 --> 00:24:31,250
Ще го пусна, става ли?

224
00:24:34,170 --> 00:24:35,730
Аз съм унищожен.

225
00:24:36,330 --> 00:24:38,370
Писна ми да го пробвам.

226
00:24:39,010 --> 00:24:41,230
Надрусвам се от това.

227
00:24:42,050 --> 00:24:45,850
Това е усещане, което ми харесва. няма да дойда
надолу.

228
00:24:46,910 --> 00:24:48,450
Ако е най-лошото.

229
00:25:10,540 --> 00:25:12,560
Исках да съм тук, когато се срещнахте.

230
00:25:14,260 --> 00:25:16,980
Да, наистина съжалявам. Трябваше да имам
попита.

231
00:25:17,200 --> 00:25:19,780
Знам, че това е вашето бебе.

232
00:25:20,559 --> 00:25:22,200
Просто бях много развълнуван.

233
00:25:22,400 --> 00:25:24,240
И така, когато Гриф каза, че можем
ела... Харесва ли ти?

234
00:25:25,440 --> 00:25:26,440
Студио?

235
00:25:28,220 --> 00:25:30,020
Това е най-готиното нещо, което съм правил
видяно.

236
00:25:31,560 --> 00:25:32,560
добре

237
00:25:34,120 --> 00:25:36,220
Сега ми кажи.

238
00:25:37,780 --> 00:25:41,460
Какъв е първият ти спомен от музиката,
Скаут?

239
00:25:46,460 --> 00:25:47,460
о

240
00:25:50,380 --> 00:25:51,380
аз не знам

241
00:25:55,580 --> 00:25:57,960
Седейки на пейката с моите баба и дядо,
предполагам.

242
00:26:00,080 --> 00:26:04,120
да Те са построили този стар орган през
задната част на светилището.

243
00:26:07,000 --> 00:26:09,060
Понякога проповедите бяха красиви
скучно.

244
00:26:12,140 --> 00:26:13,260
Но аз харесвам химните.

245
00:26:14,960 --> 00:26:15,960
Аве Мария.

246
00:26:17,600 --> 00:26:18,780
Колко си велик.

247
00:26:19,690 --> 00:26:20,690
Всяка неделя.

248
00:26:22,530 --> 00:26:27,530
Е, ние сме създания на навика, не сме
ние?

249
00:26:30,950 --> 00:26:32,910
ами ти Първи спомен от музика?

250
00:26:34,970 --> 00:26:37,270
Майка ми беше учител по пиано.

251
00:26:37,710 --> 00:26:38,710
Тя научи ли те как да играеш?

252
00:26:40,590 --> 00:26:41,910
Тя със сигурност се опита.

253
00:26:44,790 --> 00:26:46,690
Можеш ли да ми направиш услуга, Скаут?

254
00:26:49,070 --> 00:26:51,150
Можете ли да ми кажете какво е това?

255
00:26:54,650 --> 00:26:55,650
Този акорд?

256
00:26:57,030 --> 00:26:58,030
Си бемол.

257
00:26:58,630 --> 00:27:00,850
Това църковен орган ли е?

258
00:27:02,430 --> 00:27:03,470
бъзикаш ли се с мен?

259
00:27:03,830 --> 00:27:04,830
А това?

260
00:27:07,150 --> 00:27:08,350
Какво е това, като тест?

261
00:27:08,670 --> 00:27:09,730
Не го мислете по този начин.

262
00:27:11,250 --> 00:27:12,250
моля

263
00:27:13,090 --> 00:27:14,090
Усмихни ме.

264
00:27:15,210 --> 00:27:17,510
Хм, фа диез, но това е...

265
00:27:17,820 --> 00:27:18,960
Глупости от началното училище.

266
00:27:19,180 --> 00:27:23,140
О, ако е толкова лесно, тогава какво идва
следващия?

267
00:27:23,840 --> 00:27:25,620
Мащаб? не

268
00:27:26,660 --> 00:27:29,340
Какъв акорд следва?

269
00:27:30,160 --> 00:27:32,120
Кое е най-доброто решение?

270
00:27:33,080 --> 00:27:34,080
Музикално.

271
00:27:34,500 --> 00:27:36,160
Използвайте монитора пред вас.

272
00:27:38,520 --> 00:27:40,440
Си бемол.

273
00:27:42,920 --> 00:27:43,920
F диез.

274
00:27:46,860 --> 00:27:47,860
Ре диез минор.

275
00:27:48,640 --> 00:27:49,640
фа мажор.

276
00:27:49,680 --> 00:27:50,680
Ех

277
00:27:51,060 --> 00:27:52,060
като това.

278
00:28:01,820 --> 00:28:07,680
Издържах ли теста ти?

279
00:28:09,100 --> 00:28:10,800
Казах ти, че не е тест.

280
00:28:11,300 --> 00:28:15,560
Но ако беше... Какво е това?

281
00:29:37,800 --> 00:29:38,860
Нямам търпение да излезем.

282
00:30:11,180 --> 00:30:12,180
Рано си станал.

283
00:30:12,920 --> 00:30:14,440
Да, да, ти също.

284
00:30:15,580 --> 00:30:17,140
Добре, виждал ли си Дона?

285
00:30:18,120 --> 00:30:19,120
Не тази сутрин.

286
00:30:19,440 --> 00:30:20,800
Мисля, че ни избягва.

287
00:30:21,820 --> 00:30:25,820
Имахте ли сесия с нея
вчера? Стори ми се, че чух някого

288
00:30:25,820 --> 00:30:26,820
студиото.

289
00:30:27,360 --> 00:30:29,420
Тя не ни пусна обратно в студиото
ако попитаме.

290
00:30:31,860 --> 00:30:37,240
И вижте, знам, че снощи приключи някак
странно или каквото и да е, но...

291
00:30:37,240 --> 00:30:39,760
Лия, твърде много за пиене.

292
00:30:40,250 --> 00:30:41,250
Знаете как става.

293
00:30:41,710 --> 00:30:43,390
В момента е в колата, толкова махмурлук.

294
00:30:44,810 --> 00:30:45,850
Всичко добре, всичко добре.

295
00:30:46,270 --> 00:30:47,270
разбирам го

296
00:30:48,090 --> 00:30:51,130
Просто не знам защо мислиш така
Дона е по-зле от нея.

297
00:30:51,850 --> 00:30:52,850
хей

298
00:30:54,450 --> 00:30:56,130
Мисля, че ще те видим отново, Грифи.

299
00:30:56,650 --> 00:30:58,310
Мисля, че ще пропусна това жалко изпращане.

300
00:31:00,050 --> 00:31:01,250
Беше забавно да работим с теб, Джак.

301
00:31:01,510 --> 00:31:02,930
Дано шефът ви да чувства същото.

302
00:31:03,650 --> 00:31:05,190
да Трудна работа.

303
00:31:05,930 --> 00:31:07,010
Но направихме добри неща.

304
00:31:07,670 --> 00:31:09,670
Вие, момчета, направихте добри неща. Бъдете сигурни в
че.

305
00:31:10,120 --> 00:31:11,900
Ще ви изпратя главни версии след няколко
седмици.

306
00:31:19,540 --> 00:31:22,820
Не забравяйте, че правите своя рекорд,
добре?

307
00:31:23,320 --> 00:31:24,320
На никой друг.

308
00:31:25,140 --> 00:31:26,140
Намали здравето ми.

309
00:31:36,000 --> 00:31:38,340
Е, имаме известно време преди нашето
сесия.

310
00:31:39,020 --> 00:31:40,240
Имам няколко бири за махмурлук.

311
00:31:41,140 --> 00:31:42,140
Искаш ли да отидем на разходка?

312
00:31:43,160 --> 00:31:44,160
по дяволите да

313
00:31:51,380 --> 00:31:53,080
Значи правиш своя собствена музика?

314
00:31:53,980 --> 00:31:55,880
Не, просто ниско звукова технология.

315
00:31:56,580 --> 00:31:57,580
О, каквото и да е.

316
00:31:59,100 --> 00:32:00,440
Имах група за известно време.

317
00:32:01,600 --> 00:32:02,820
Омръзна ми да ям рамен.

318
00:32:03,960 --> 00:32:06,420
Имайки шест съквартиранти, трябваше да се сдобия с истински
работа.

319
00:32:07,160 --> 00:32:08,400
Повярвай ми, разбирам го.

320
00:32:09,800 --> 00:32:11,320
Но никога няма да спра напълно да играя.

321
00:32:11,840 --> 00:32:13,880
Имам малко студио тук горе,
всъщност просто за забавление.

322
00:32:14,100 --> 00:32:15,100
Никакви глупости?

323
00:32:15,560 --> 00:32:16,560
Чакай, искам да го видя.

324
00:32:16,720 --> 00:32:18,980
Трябва да се връщаме. на Дона
доста шибано точен.

325
00:32:19,660 --> 00:32:21,460
Имате ли истински инструменти във вашия
студио?

326
00:32:39,660 --> 00:32:40,820
Значи си иманяр.

327
00:32:42,120 --> 00:32:44,420
Всички те са останали от Студио 1
.0.

328
00:32:50,400 --> 00:32:53,480
Не мога да си представя това студио да има
инструменти.

329
00:32:54,440 --> 00:32:58,540
Да, не продължи дълго. Тя дръпна
всички излязоха, когато тя започна

330
00:32:58,540 --> 00:32:59,540
новата система.

331
00:33:13,360 --> 00:33:14,119
наистина тръгвай.

332
00:33:14,120 --> 00:33:15,560
Сядай задника си и играй.

333
00:33:50,890 --> 00:33:56,830
Ти също можеш да ме обичаш или аз да мразя
ти, о

334
00:33:56,830 --> 00:34:03,190
Ако искаш, можеш

335
00:34:03,190 --> 00:34:08,790
мрази и мен каквото искаш или имаш нужда

336
00:34:08,790 --> 00:34:14,650
Каквото пожелаеш, ще бъда, ще бъда
всичко

337
00:34:14,650 --> 00:34:17,170
Ще бъда всичко

338
00:34:22,960 --> 00:34:24,420
които сте получили от Палм Спрингс.

339
00:34:25,280 --> 00:34:27,239
Ще бъда всичко.

340
00:34:28,340 --> 00:34:30,300
Ще бъда всичко.

341
00:34:31,820 --> 00:34:33,860
Насладете се на целия свят.

342
00:34:34,360 --> 00:34:36,940
Ще направя всичко, което ми се каже.

343
00:35:08,430 --> 00:35:09,430
с когото работя, инженер.

344
00:35:12,350 --> 00:35:13,350
Майната му.

345
00:35:15,610 --> 00:35:16,690
Наистина трябва да се върнеш.

346
00:35:17,050 --> 00:35:18,270
Не искам Дона да чака.

347
00:35:19,530 --> 00:35:20,590
окей чао

348
00:35:30,030 --> 00:35:35,950
Трябва да съм поне на 50 години. аз
всъщност го получих от този изстрел.

349
00:35:37,070 --> 00:35:40,610
Надолу по улицата има нужда от малко любов, но
това е уловката. Колко мило от твоя страна

350
00:35:40,610 --> 00:35:41,610
шоу.

351
00:35:44,350 --> 00:35:45,970
Закъсняваш с 15 минути.

352
00:35:47,130 --> 00:35:53,650
Така че това беше моя грешка. питах за a
обиколка. Времето за обиколките беше вчера.

353
00:35:55,650 --> 00:35:56,650
Е, сега сме тук.

354
00:35:58,670 --> 00:36:02,610
Беше нещо като вдъхновение
да започна деня ми.

355
00:36:03,130 --> 00:36:06,090
Малко ме стопли.

356
00:36:07,080 --> 00:36:12,780
Когато си гост в студиото ми, аз
решете как да загреете.

357
00:36:14,600 --> 00:36:15,600
Честно ли е?

358
00:36:18,000 --> 00:36:19,000
да

359
00:36:21,660 --> 00:36:22,660
Не, абсолютно.

360
00:36:26,920 --> 00:36:27,920
добре

361
00:36:29,300 --> 00:36:30,520
Вие двамата се захващайте за работа.

362
00:36:31,220 --> 00:36:33,640
Кой знае какви вълнуващи открития
ще направим днес.

363
00:36:54,350 --> 00:36:56,090
Виждам лицето ти.

364
00:36:58,570 --> 00:37:01,410
Чувствам се същото.

365
00:37:03,210 --> 00:37:06,050
Виждам лицето ти.

366
00:37:08,930 --> 00:37:10,750
Всичко е...

367
00:37:35,850 --> 00:37:36,850
Проклет припев.

368
00:37:40,010 --> 00:37:41,010
Ще го разбереш.

369
00:37:41,870 --> 00:37:44,090
Хайде обратно. Да вземем малка почивка.
Можем да слушаме тук.

370
00:37:58,290 --> 00:37:59,410
Така че това е точно там.

371
00:38:00,690 --> 00:38:04,950
Просто не се слива. аз знам мога да го чуя
Нямам нужда от шибан...

372
00:38:05,390 --> 00:38:06,390
PowerPoint.

373
00:38:07,030 --> 00:38:08,150
Просто се опитвам да помогна.

374
00:38:09,430 --> 00:38:11,450
Ето защо работя сам, разбирате ли?

375
00:38:11,810 --> 00:38:15,330
Мога да прекарам цяла седмица в звук, ако аз
искам да.

376
00:38:15,770 --> 00:38:17,670
Това е твърде стресиращо.

377
00:38:17,890 --> 00:38:19,690
Опитвайки се да вкарам цяла шибана песен в a
ден.

378
00:38:20,250 --> 00:38:21,710
И с теб да ме гледаш.

379
00:38:23,090 --> 00:38:24,330
Добре, ще стигнем.

380
00:38:26,390 --> 00:38:27,390
съжалявам

381
00:38:27,610 --> 00:38:28,610
Искаш ли да го извикаш?

382
00:38:29,350 --> 00:38:30,610
О, да, умирам от глад.

383
00:38:31,030 --> 00:38:32,030
Напълно готино.

384
00:38:35,820 --> 00:38:36,880
Ще завършим песента ви утре.

385
00:38:39,780 --> 00:38:40,800
няма да закъснея

386
00:38:42,260 --> 00:38:43,218
Лека нощ, Кал.

387
00:38:43,220 --> 00:38:44,220
Спете добре.

388
00:39:05,260 --> 00:39:06,280
Почивате ли си?

389
00:39:07,940 --> 00:39:09,960
Ние го наричаме за деня, всъщност.

390
00:39:12,620 --> 00:39:14,360
Малко е рано, не мислите ли?

391
00:39:16,200 --> 00:39:17,700
В него сме от 12 часа.

392
00:39:17,960 --> 00:39:18,960
Тя е уморена.

393
00:39:19,300 --> 00:39:20,300
уморен съм

394
00:39:21,000 --> 00:39:22,700
Почти завършихме цяла песен.

395
00:39:23,220 --> 00:39:25,080
Не, не става въпрос само за песента!

396
00:39:36,780 --> 00:39:37,980
Трябва да знаеш това досега.

397
00:39:38,780 --> 00:39:43,400
Имам нужда от теб да получиш повече резултати от нея.

398
00:39:44,380 --> 00:39:46,980
Дванадесет часа е повече от достатъчен резултат,
Дона.

399
00:39:47,600 --> 00:39:48,960
Не можете да насилите това нещо.

400
00:39:58,780 --> 00:40:00,780
Мисля, че трябва да си вземеш малко почивка.

401
00:40:01,220 --> 00:40:02,220
О, хайде.

402
00:40:02,460 --> 00:40:03,460
Моля, легнете.

403
00:40:05,220 --> 00:40:06,220
уморен си

404
00:40:08,200 --> 00:40:09,400
Ще приключа с нея.

405
00:40:09,780 --> 00:40:12,800
как? Стягай нещата си, Грифин. ясно
студиото.

406
00:40:16,560 --> 00:40:17,560
знаеш какво

407
00:40:18,660 --> 00:40:19,660
Успех

408
00:40:20,980 --> 00:40:22,020
Успех по дяволите.

409
00:40:23,820 --> 00:40:26,160
Не можете да направите това сами.

410
00:40:28,480 --> 00:40:29,960
Няма да ми се налага.

411
00:42:12,330 --> 00:42:18,710
Бих могъл да те обичам повече, без да те обичам

412
00:44:40,560 --> 00:44:41,560
добро утро

413
00:44:49,400 --> 00:44:51,460
Използвайки добре микрофона, I
виж.

414
00:44:52,080 --> 00:44:53,080
О, да.

415
00:44:54,080 --> 00:44:55,080
Защо е надраскан?

416
00:44:56,060 --> 00:44:59,540
О, случайно го изпуснах няколко
пъти.

417
00:45:00,500 --> 00:45:03,760
Ако знаех, че ще бъдеш такъв
безгрижен, щях да ти взема по-малко

418
00:45:03,760 --> 00:45:04,760
скъпо.

419
00:45:06,440 --> 00:45:08,920
Ъъъ... Съжалявам?

420
00:45:10,090 --> 00:45:12,530
Повечето ми неща са някак остъргани.

421
00:45:13,650 --> 00:45:15,030
използвам го.

422
00:45:15,790 --> 00:45:16,709
знаеш ли

423
00:45:16,710 --> 00:45:17,990
Има готова закуска.

424
00:45:18,730 --> 00:45:19,730
Точно там.

425
00:45:21,150 --> 00:45:22,150
Моля, яжте.

426
00:45:23,490 --> 00:45:24,590
Ще имате нужда от вашата енергия.

427
00:45:26,310 --> 00:45:27,229
това е страхотно

428
00:45:27,230 --> 00:45:28,230
благодаря

429
00:45:30,750 --> 00:45:36,270
Знаеш ли, случайно изпуснах микрофон
вчера, когато се опитвах да запиша a

430
00:45:36,270 --> 00:45:37,270
койот.

431
00:45:44,910 --> 00:45:47,810
Имате ли нещо против да сложа нещо от
твоята сесия вчера?

432
00:45:49,450 --> 00:45:52,810
Ще се радвам да го чуеш. това е
великолепен.

433
00:45:55,110 --> 00:45:56,110
да

434
00:45:56,870 --> 00:45:57,870
Разбира се.

435
00:46:22,890 --> 00:46:23,890
какво е това

436
00:46:25,430 --> 00:46:27,070
Ти си, Скаут.

437
00:46:32,690 --> 00:46:33,690
съжалявам

438
00:46:34,190 --> 00:46:40,270
какво? Е, нашето студио измерва вашите
биоритъм. твоя дъх,

439
00:46:40,650 --> 00:46:44,930
сърдечния ви ритъм, дори притока на кръв.

440
00:46:46,490 --> 00:46:49,510
Музиката идва отвътре, нали?
съгласни ли сте?

441
00:46:56,080 --> 00:46:57,960
Това... Това е наистина странно.

442
00:46:58,440 --> 00:46:59,900
Ще изключиш ли това?

443
00:47:06,480 --> 00:47:08,620
Пробивите идват от цялостното аз
-подравняване.

444
00:47:09,200 --> 00:47:13,280
Трябва да слушате внимателно себе си.
Така се учим.

445
00:47:14,440 --> 00:47:16,440
Хм... Добре.

446
00:47:17,380 --> 00:47:20,140
благодаря Това беше страхотно...

447
00:47:20,410 --> 00:47:25,150
закуска, но вероятно трябва да отида
студиото. Обещах на Гриф, че аз

448
00:47:25,150 --> 00:47:27,310
нямаше да закъснее. Само ти и аз сме
днес, Скаут.

449
00:47:28,190 --> 00:47:29,190
Къде е Гриф?

450
00:47:29,330 --> 00:47:33,070
Нямам нужда някой да ме разсейва. не
той не ме разсейваше. Ами пробвай

451
00:47:33,070 --> 00:47:34,570
нещо различно днес.

452
00:47:34,810 --> 00:47:35,810
Различно как?

453
00:47:36,050 --> 00:47:39,070
Разбирам, че това може да се почувства малко
нетрадиционен.

454
00:47:40,850 --> 00:47:43,110
Бъдещето винаги е такова.

455
00:47:44,250 --> 00:47:48,510
Вярвам, че времето ви е ценно.

456
00:47:49,420 --> 00:47:50,640
Готов съм да го докажа.

457
00:47:52,340 --> 00:47:54,220
$15 000 за сесия?

458
00:47:54,760 --> 00:47:57,180
Имам ли нужда от адвокат или нещо подобно
това?

459
00:47:57,400 --> 00:47:58,400
Това е толкова просто.

460
00:47:59,160 --> 00:48:04,200
Предлагам ви моето студио за запис
в.

461
00:48:05,160 --> 00:48:07,800
И ти плащам за времето ти.

462
00:48:08,540 --> 00:48:11,220
Мислете за това като за начин да изследваме
нашата връзка.

463
00:48:12,280 --> 00:48:14,500
Ако стигнем до момента, в който имаме нужда
договори...

464
00:48:15,200 --> 00:48:16,200
вземете представителство.

465
00:48:16,660 --> 00:48:20,040
Добре, това е наистина щедро. Кой аз
да направя проверката до? Скаут явно

466
00:48:20,040 --> 00:48:21,260
не е твоето име.

467
00:48:32,340 --> 00:48:33,660
Да започнем със загрявка.

468
00:48:36,200 --> 00:48:37,320
Каква загрявка?

469
00:48:38,460 --> 00:48:40,300
Нека направим малко мащаби.

470
00:48:41,820 --> 00:48:42,820
Шегуваш се, нали?

471
00:48:43,600 --> 00:48:44,600
Съвсем не.

472
00:48:45,290 --> 00:48:47,390
Важно е да се гради от основите.

473
00:48:49,510 --> 00:48:50,710
смущаваш ли се

474
00:48:57,230 --> 00:49:03,450
До, ре, ми, фа, сол, ла, ти, до.

475
00:49:04,130 --> 00:49:09,710
Добре, още веднъж, но хармонизирайте това
време. Дай ми четвърти.

476
00:49:21,670 --> 00:49:22,670
добре,

477
00:49:22,870 --> 00:49:27,030
сега, този път, не знам колко време съм
ще бъда тук и бих искал да направя

478
00:49:27,030 --> 00:49:28,190
колкото мога повече песни.

479
00:49:28,490 --> 00:49:31,470
И така, мислите ли, че можем да се върнем към моя
песен скоро?

480
00:49:33,130 --> 00:49:36,430
Нека направим още един, за добра мярка.

481
00:49:38,170 --> 00:49:39,710
F отново, моля.

482
00:49:44,990 --> 00:49:45,990
браво

483
00:49:49,010 --> 00:49:50,010
страхотно

484
00:49:50,830 --> 00:49:55,410
Така че исках да преразгледам хармониите
от пистата, която направихме вчера и

485
00:49:55,410 --> 00:49:56,890
след това преминете към моста.

486
00:49:57,670 --> 00:50:02,550
Ако оттам искате да започнете,
тогава оттам ще започнем.

487
00:50:24,620 --> 00:50:25,620
много добре Продължавам напред.

488
00:50:26,060 --> 00:50:29,720
какво? Исках да добавя още няколко слоя
и тогава щях да стигна до...

489
00:50:29,720 --> 00:50:30,720
Имаме каквото ни трябва.

490
00:50:31,460 --> 00:50:32,980
Репликацията не е създаване.

491
00:50:34,180 --> 00:50:39,240
Виж, Дона, знам, че плащаш
за времето си и го оценявам.

492
00:50:40,180 --> 00:50:43,040
Наистина, но знам от какво имат нужда моите песни.

493
00:50:46,100 --> 00:50:50,500
О, все забравям, че никога не си
работи с продуцент преди.

494
00:50:51,860 --> 00:50:53,280
Не за това говоря.

495
00:50:55,220 --> 00:50:58,080
Прекарахме твърде много време в тази песен
вече.

496
00:50:59,780 --> 00:51:01,140
Ти не знаеш това.

497
00:51:02,640 --> 00:51:03,640
Всъщност, аз го правя.

498
00:51:04,780 --> 00:51:06,000
Сега да продължим.

499
00:51:06,580 --> 00:51:09,680
Всъщност имам малко удоволствие за вас.

500
00:51:10,180 --> 00:51:15,360
Чудя се дали искаш да намериш вокала
мелодия за това.

501
00:51:17,200 --> 00:51:18,200
какво е това

502
00:51:19,120 --> 00:51:21,040
Нещо, върху което сме работили.

503
00:51:22,220 --> 00:51:23,220
Ти направи това?

504
00:51:24,440 --> 00:51:25,540
Вдъхновен от вас.

505
00:51:26,020 --> 00:51:31,000
Това не е моята песен. Моля, намерете
мелодия.

506
00:51:38,660 --> 00:51:39,660
По-силно.

507
00:51:44,060 --> 00:51:45,060
добре

508
00:51:46,600 --> 00:51:48,040
Сега нека намерим текста.

509
00:51:59,280 --> 00:52:00,280
Е, не спирай.

510
00:52:00,560 --> 00:52:03,620
Хм, бих искал да се върна към моята музика.

511
00:52:04,240 --> 00:52:08,500
Това е твоята музика. Искам следите си обратно
нагоре.

512
00:52:09,760 --> 00:52:11,920
Вашите биоритми ви издават.

513
00:52:12,380 --> 00:52:16,280
Това го виждам от моя монитор
ти си разочарован от мен.

514
00:52:16,500 --> 00:52:17,379
Никакви глупости.

515
00:52:17,380 --> 00:52:18,900
Какво толкова те разстройва?

516
00:52:19,500 --> 00:52:23,600
С уважение, Дона, това просто, това
не е това, за което дойдох тук.

517
00:52:31,340 --> 00:52:32,340
Отключи вратата.

518
00:52:33,760 --> 00:52:37,120
Знам, че сте намерили един от моите високоговорители
пустинята тази сутрин.

519
00:52:39,440 --> 00:52:40,860
Защо не каза нищо?

520
00:52:47,160 --> 00:52:49,340
Скъпа, Дона, пусни ме веднага!

521
00:52:53,340 --> 00:52:58,640
Майка ми ме затваряше в нашата музика
стая.

522
00:52:59,500 --> 00:53:01,960
Седмицата преди всеки рецитал.

523
00:53:03,700 --> 00:53:04,820
И знаете ли какво?

524
00:53:06,880 --> 00:53:08,400
Работеше всеки път.

525
00:53:08,700 --> 00:53:10,000
Дона, пусни ме! Сега!

526
00:53:31,720 --> 00:53:33,000
Сега си на път.

527
00:54:49,610 --> 00:54:50,610
само аз.

528
00:54:51,050 --> 00:54:52,530
искам да поговорим

529
00:54:53,130 --> 00:54:55,490
Има толкова много за вършене.

530
00:54:56,110 --> 00:54:57,790
Махни се от пътя ми!

531
00:54:59,750 --> 00:55:03,590
Помниш моя анапач, нали?

532
00:55:05,150 --> 00:55:06,990
Моята безиглена упойка?

533
00:55:08,150 --> 00:55:09,150
Напълно безопасно.

534
00:55:11,390 --> 00:55:14,190
Ще запазя спокойствие и ти също.

535
00:55:15,710 --> 00:55:16,890
Така е по-добре.

536
00:55:31,120 --> 00:55:32,880
Осем. Седем.

537
00:55:34,520 --> 00:55:35,520
шест.

538
00:55:37,680 --> 00:55:38,680
Пет.

539
00:56:31,990 --> 00:56:32,990
Дона. Дона!

540
00:56:34,810 --> 00:56:35,810
какво искаш

541
00:56:37,490 --> 00:56:39,650
Ще направя каквото искаш. Само моля те
пусни ме

542
00:56:40,950 --> 00:56:43,830
моля Първо трябва да свършим работа.

543
00:56:48,970 --> 00:56:50,330
защо го правиш

544
00:56:51,050 --> 00:56:55,230
Случва се нещо революционно
тук, Скаут.

545
00:57:01,260 --> 00:57:02,880
Опитвам се да ти помогна да го видиш.

546
00:57:07,240 --> 00:57:08,580
Просто ме пусни.

547
00:57:09,360 --> 00:57:10,800
Ето го проблема.

548
00:57:11,940 --> 00:57:15,740
Наскоро компютърът ми спря да напредва.

549
00:57:17,420 --> 00:57:23,920
Тя спря да учи, въпреки че бях
захранвайки я с всякакви видове музика. Но ти.

550
00:57:30,510 --> 00:57:31,510
Можете да вземете музиката ми.

551
00:57:32,450 --> 00:57:33,510
Можете да го запазите.

552
00:57:33,890 --> 00:57:34,930
Всичко, което искате.

553
00:57:35,130 --> 00:57:38,090
Толкова е по-голямо от вашата музика.

554
00:57:38,470 --> 00:57:44,010
Представете си свят, в който е цялата музика
направен по поръчка, автоматично генериран от a

555
00:57:44,010 --> 00:57:49,170
биоритмите на слушателя. Всеки ще го направи
имат собствени базирани персонализирани композиции

556
00:57:49,170 --> 00:57:55,210
техните предпочитания, тяхното настроение, техните
най-личните чувства. При поискване,

557
00:57:55,530 --> 00:58:00,750
навсякъде, никога да не бъде възпроизведен. това
е къде... Ние сме се запътили.

558
00:58:02,830 --> 00:58:03,950
И ти ставаш първи.

559
00:58:06,710 --> 00:58:07,710
аз не искам

560
00:58:10,250 --> 00:58:11,390
аз не искам

561
00:58:12,050 --> 00:58:13,790
Боя се, че не подлежи на обсъждане.

562
00:58:17,790 --> 00:58:18,790
така че

563
00:58:22,450 --> 00:58:23,830
Готови ли сте да играете с нас?

564
00:58:41,040 --> 00:58:42,340
опитите във Велие.

565
00:58:42,840 --> 00:58:49,520
Радиалният дефибрилатор не стана съвсем
панира, но работи

566
00:58:49,520 --> 00:58:50,920
красиво тук, боя се.

567
00:58:52,460 --> 00:58:53,960
Готови ли сте сега?

568
00:58:56,560 --> 00:58:57,560
добре

569
00:58:58,700 --> 00:59:02,360
Да се ​​върнем към основите.

570
00:59:02,760 --> 00:59:03,760
Откъдето започна всичко.

571
00:59:04,680 --> 00:59:09,340
Сигурен съм, че ще познаете този от
през всичките тези години като дете се гърчи

572
00:59:09,340 --> 00:59:10,720
наоколо в пейките.

573
00:59:20,340 --> 00:59:21,600
Този не го познавам.

574
00:59:22,740 --> 00:59:24,380
Не искам да те нараня отново.

575
00:59:40,430 --> 00:59:41,430
Дай ми още.

576
00:59:41,850 --> 00:59:43,190
Тя трябва да го почувства.

577
00:59:45,270 --> 00:59:46,270
добре,

578
00:59:48,130 --> 00:59:49,310
това не е много красиво.

579
00:59:51,550 --> 00:59:52,550
нека...

580
01:00:23,580 --> 01:00:26,120
Красива. Тя обича емоцията. Запазете
отивам.

581
01:00:55,340 --> 01:00:56,840
Мисля, че тя има твоя глас сега.

582
01:01:28,170 --> 01:01:30,410
Какво мислите за тези ултраниски
честоти?

583
01:01:31,390 --> 01:01:37,830
Толкова се радвам, че искахте да ме изслушате.
Те са малко интензивни за мен, но

584
01:01:37,830 --> 01:01:38,830
компютърът ги обича.

585
01:01:42,850 --> 01:01:44,170
Може ли вода?

586
01:01:45,990 --> 01:01:46,990
нещо?

587
01:01:48,630 --> 01:01:50,630
Имам нещо по-добро.

588
01:01:51,990 --> 01:01:53,970
зелен чай.

589
01:01:55,010 --> 01:01:56,550
Добре е за гласните струни.

590
01:02:04,360 --> 01:02:07,520
Не трябва да си толкова нетърпелив. Оставете да изстине а
момент.

591
01:02:14,600 --> 01:02:17,380
моля Не мога да продължавам така.

592
01:02:18,000 --> 01:02:19,000
аз знам

593
01:02:19,700 --> 01:02:24,120
Беше толкова дълъг ден и ти си
даде ни толкова много.

594
01:02:24,660 --> 01:02:26,060
Сигурно си изтощен.

595
01:02:26,420 --> 01:02:27,640
Не усещам ръцете си.

596
01:02:29,420 --> 01:02:32,600
Имам специална песен, която бих искал да изпълня
за вас.

597
01:02:45,660 --> 01:02:46,940
Това са моите текстове.

598
01:02:48,120 --> 01:02:51,880
Изглеждаше, че не можеш да завършиш
тях преди.

599
01:02:53,740 --> 01:02:56,060
Но компютърът ми нямаше проблем.

600
01:02:59,200 --> 01:03:00,260
Изключете го.

601
01:03:16,159 --> 01:03:19,240
Това е имитация.

602
01:03:21,160 --> 01:03:22,640
Кавър група.

603
01:03:23,780 --> 01:03:26,120
Шибан сватбен певец.

604
01:03:33,700 --> 01:03:35,120
Репликацията не е създаване.

605
01:03:36,280 --> 01:03:37,880
Нали това ми каза?

606
01:03:39,050 --> 01:03:41,950
Мога да ти помогна, Дона, но не така
това. Имам нужда от пространство.

607
01:03:42,150 --> 01:03:45,290
Имам нужда от инструменти. Имам нужда от нещо
материален.

608
01:03:46,470 --> 01:03:49,070
искаш ли песен Ще ти дам истински
шибана песен.

609
01:03:51,930 --> 01:03:54,250
Сега внимавай на твое място, Скаут.

610
01:03:56,110 --> 01:03:57,750
Тя е единствената причина да си още
жив.

611
01:04:37,780 --> 01:04:40,100
благодаря

612
01:05:38,510 --> 01:05:39,510
мога ли да ти помогна

613
01:05:40,490 --> 01:05:41,890
Здравей, Гриф. как върви

614
01:05:44,150 --> 01:05:46,130
Оставих някои неща тук. Просто искам
грабни го.

615
01:05:46,470 --> 01:05:48,370
Моят лаптоп и малко кабели, това е.

616
01:05:50,950 --> 01:05:52,590
Това не е подходящ момент.

617
01:05:54,590 --> 01:05:56,470
Скаут е в средата на творчеството
пробив.

618
01:05:57,490 --> 01:05:59,190
О, това е страхотно.

619
01:05:59,590 --> 01:06:00,590
Така е.

620
01:06:01,690 --> 01:06:03,310
И тя няма нужда от разсейване.

621
01:06:06,890 --> 01:06:08,470
Просто искам шибания си лаптоп.

622
01:06:08,890 --> 01:06:10,650
Ще ти дам твоите неща, става ли?

623
01:06:11,730 --> 01:06:14,350
Това е бизнес, базиран на
връзки, Дона.

624
01:06:15,290 --> 01:06:16,390
Забравихте ли това?

625
01:06:19,390 --> 01:06:22,350
Някога беше... Грифин.

626
01:07:25,580 --> 01:07:26,580
благодаря

627
01:08:27,689 --> 01:08:28,689
Щастлив сега, Скаут.

628
01:08:36,529 --> 01:08:38,790
Донесох ти скъпоценните ти инструменти.

629
01:08:50,630 --> 01:08:51,630
о

630
01:08:53,210 --> 01:08:54,630
Какъв щастлив инцидент.

631
01:08:56,300 --> 01:08:57,660
Имате дори свой инженер.

632
01:09:04,120 --> 01:09:05,120
Хайде, Дона.

633
01:09:05,600 --> 01:09:06,600
Пуснете го.

634
01:09:07,660 --> 01:09:08,740
Не ти трябва той.

635
01:09:10,960 --> 01:09:11,960
аз ще остана

636
01:09:12,840 --> 01:09:13,840
обещавам

637
01:09:14,859 --> 01:09:16,060
Няма да каже на никого.

638
01:09:17,479 --> 01:09:18,620
Съжалявам, Скаут.

639
01:09:20,540 --> 01:09:22,740
Но мисля, че сега е пакетна сделка.

640
01:09:34,279 --> 01:09:36,420
И ти ми обеща истинска песен.

641
01:09:38,620 --> 01:09:39,660
Така че нека го чуем.

642
01:09:42,439 --> 01:09:43,680
И искам да бъда впечатлен.

643
01:09:47,399 --> 01:09:49,000
Животът на Грифин зависи от това.

644
01:10:07,080 --> 01:10:10,700
Падащ от светлината

645
01:10:10,700 --> 01:10:16,840
Падащ от светлината

646
01:10:16,840 --> 01:10:21,380
Ти видя Тебе

647
01:10:21,380 --> 01:10:28,140
не можа да се сдържи Причина

648
01:10:28,140 --> 01:10:29,540
ти беше разорен

649
01:10:45,430 --> 01:10:48,550
Падане от лъжата.

650
01:10:51,030 --> 01:10:53,770
Падане от лъжата.

651
01:10:54,150 --> 01:10:56,150
Ти видя.

652
01:10:58,890 --> 01:11:02,190
Не можа да се сдържиш.

653
01:11:03,410 --> 01:11:06,150
Защото ти беше счупен.

654
01:14:01,040 --> 01:14:03,740
Сърцето на света е твое.

655
01:15:00,360 --> 01:15:05,680
Не можеш да ме сравниш с

656
01:15:05,680 --> 01:15:19,880
облаци.

