1 00:00:21,250 --> 00:00:22,626 ஏய். 2 00:00:25,421 --> 00:00:26,922 நீ.... 3 00:00:27,506 --> 00:00:29,258 நீங்கள் விற்கிறீர்களா? 4 00:00:30,301 --> 00:00:32,052 எனக்கு தெரியாது நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள். 5 00:00:32,261 --> 00:00:34,471 சரி. குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது. 6 00:00:36,974 --> 00:00:40,978 நான் தான் சொல்கிறேன், உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் விற்றுக்கொண்டிருந்தால்... 7 00:00:41,312 --> 00:00:43,689 ...நான் ஒரு பதின்ம வயதினருடன் செய்யலாம். 8 00:00:46,609 --> 00:00:48,277 நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்கள், இல்லையா? 9 00:00:49,278 --> 00:00:51,614 நண்பா, எனக்கு பன்றி இறைச்சி வாசனை அதிகம். 10 00:00:51,822 --> 00:00:54,116 என்ன? என்ன பேசுகிறீர்கள்? 11 00:00:54,325 --> 00:00:55,993 ஐயோ, எனக்கு தெரியாது. 12 00:00:56,201 --> 00:00:59,038 அங்கு எப்படி. அந்த பழுப்பு நிற வேன். 13 00:01:00,247 --> 00:01:01,415 அது உங்களுடையது, இல்லையா? 14 00:01:01,624 --> 00:01:03,542 என்ன பழுப்பு நிற வேன்? 15 00:01:03,792 --> 00:01:05,919 அனைத்தும் கண்ணுக்கு தெரியாத வகையில் நிறுத்தப்பட்டுள்ளது. 16 00:01:06,128 --> 00:01:08,213 அது போலீஸ் வேன். 17 00:01:08,797 --> 00:01:11,467 ஆம், அங்கே இன்னொருவர். 18 00:01:12,301 --> 00:01:14,928 "டியூக் சிட்டி ஃப்ளவர்ஸ்"? வாருங்கள். 19 00:01:15,137 --> 00:01:17,181 குறைந்தபட்சம் ஒரிஜினலாவது இருக்க முடியாதா? 20 00:01:17,389 --> 00:01:19,808 நண்பரே, நான் உயர வேண்டும். 21 00:01:20,017 --> 00:01:22,227 ஒரு மலர் வேன். 22 00:01:22,853 --> 00:01:25,564 நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று உங்களுக்குத் தெரியும் ஒரு குப்பை வண்டி ஆகும். 23 00:01:25,773 --> 00:01:27,733 தீவிரமாக, நான் சொல்லவில்லை அவமரியாதை செய்ய... 24 00:01:27,942 --> 00:01:30,527 ஆனால் நீங்கள் போலீஸ்காரர்களை வைத்தால் குப்பை வண்டியின் பின்புறம்... 25 00:01:30,736 --> 00:01:32,821 ... வழியில்லை நான் தீவிரமாக யோசிக்கிறேன்... 26 00:01:33,030 --> 00:01:36,325 ... போலீஸ்காரர்கள் இருக்கிறார்கள் என்று ஒரு குப்பை வண்டியின் பின்புறம். 27 00:01:36,825 --> 00:01:39,161 இது ஒரு இலவசம், ஐயோ. சற்று யோசித்துப் பாருங்கள். 28 00:01:39,370 --> 00:01:41,538 சிந்தித்துப் பாருங்கள் சிறுவர்களே. 29 00:01:42,623 --> 00:01:45,584 சரி. நான் அடிக்கிறேன். 30 00:01:46,627 --> 00:01:48,253 நண்பர்களே, அவ்வளவு எளிதாக விட்டுவிடுகிறீர்களா? 31 00:01:48,462 --> 00:01:50,464 நான் போலீஸ் இல்லை. 32 00:01:51,048 --> 00:01:54,635 பின்னர் உங்கள் சட்டையை உயர்த்தவும். நீங்கள் கம்பி அணியவில்லை என்பதைக் காட்டுங்கள். 33 00:01:56,428 --> 00:01:57,888 சரி, என்ன தெரியுமா? 34 00:01:58,097 --> 00:02:00,891 உங்களுக்குக் காட்டுவதற்காகத்தான் நீ ஒரு அயோக்கியனாக இருக்கிறாய். 35 00:02:01,100 --> 00:02:03,185 நான் வெள்ளை நிறத்தால் கண்மூடித்தனமாக இருக்கிறேன். 36 00:02:03,394 --> 00:02:04,395 டூச்பேக். 37 00:02:04,603 --> 00:02:07,106 வாருங்கள். நான் கேலி செய்தேன். வாருங்கள். 38 00:02:07,314 --> 00:02:10,693 கோபமாக விலகிச் செல்லாதீர்கள். உட்காருங்கள். வாருங்கள். 39 00:02:12,486 --> 00:02:14,196 அதாவது, நீங்கள் என்ன பற்றி புகார்? 40 00:02:14,405 --> 00:02:16,657 உங்களுக்கு ஏபிஎஸ் இருக்கிறது, நண்பரே. வகையான. 41 00:02:16,865 --> 00:02:18,742 எதுவாக இருந்தாலும் நண்பரே. 42 00:02:18,951 --> 00:02:20,661 நான் கூட உறுதியாக தெரியவில்லை நான் இனி வாங்க வேண்டும். 43 00:02:20,869 --> 00:02:23,539 நீங்கள் என்னை அணைத்துவிட்டீர்கள் என்று நினைக்கிறேன் முழு விஷயத்திற்கும். 44 00:02:23,747 --> 00:02:25,791 வாருங்கள். அப்படி இருக்காதே. 45 00:02:26,000 --> 00:02:29,211 நீங்கள் அதை நிரூபிக்க வேண்டும், உனக்கு தெரியுமா? 46 00:02:29,420 --> 00:02:30,921 நீங்கள் போலீஸ் இல்லை என்பதை நிரூபியுங்கள். 47 00:02:31,130 --> 00:02:33,841 எப்படி நரகம் நான் அதை செய்ய வேண்டுமா? 48 00:02:34,717 --> 00:02:36,385 எனக்கு தெரியாது. 49 00:02:37,594 --> 00:02:40,973 ஏய், எனக்கு புரிந்தது. அங்கே போ மற்றும் அந்த கனா முகத்தில் வலது குத்து. 50 00:02:41,181 --> 00:02:42,933 எந்த கனா? 51 00:02:43,142 --> 00:02:44,393 -அந்த கனா? - ஆமாம். 52 00:02:44,601 --> 00:02:47,062 வழி இல்லை. அவர் என் கழுதையை உதைப்பார். 53 00:02:48,022 --> 00:02:49,565 உண்மைதான். 54 00:02:50,858 --> 00:02:54,194 - இது மிகவும் கடினம், உங்களுக்குத் தெரியுமா? - ஆமாம். 55 00:02:56,989 --> 00:02:58,532 எனக்கு தெரியும். 56 00:02:58,782 --> 00:03:00,576 இது எளிமையானது. 57 00:03:00,909 --> 00:03:05,247 போலீஸ்காரரிடம் கேட்டால், அவர் போலீஸ்தானா? அவர் உங்களுக்குச் சொல்லக் கடமைப்பட்டவர். 58 00:03:05,456 --> 00:03:07,333 அரசியலமைப்பில் உள்ளது. 59 00:03:07,541 --> 00:03:09,668 அமெரிக்காவின் அரசியலமைப்பு? 60 00:03:11,920 --> 00:03:14,632 எனவே சென்று கேளுங்கள். 61 00:03:14,840 --> 00:03:17,134 - நீங்கள் ஒரு காவலரா? - இல்லை, இல்லை. அப்படி இல்லை. 62 00:03:17,343 --> 00:03:19,470 அதை, அதிகாரப்பூர்வமாக கேளுங்கள். 63 00:03:19,678 --> 00:03:22,264 நீங்கள் ஒரு போலீஸ் அதிகாரியா? 64 00:03:22,806 --> 00:03:26,352 இல்லை, நான் போலீஸ் அதிகாரி இல்லை. 65 00:03:26,560 --> 00:03:29,605 சரி, அப்படியானால். நூறு மற்றும் பதின்ம வயதினருக்கு எழுபத்தைந்து. 66 00:03:30,648 --> 00:03:32,608 விலை என்பது விலை, யோ. 67 00:03:37,071 --> 00:03:38,739 சரி. 68 00:04:04,306 --> 00:04:07,101 அங்கே போ. மகிழுங்கள். 69 00:04:08,018 --> 00:04:09,728 நன்றி, மனிதனே. 70 00:04:15,859 --> 00:04:18,821 அல்புகெர்க் போலீஸ்! நீங்கள் கைது செய்யப்பட்டுள்ளீர்கள்! தரையில் ஏறுங்கள்! 71 00:04:19,029 --> 00:04:23,492 இப்போது உங்கள் வயிற்றில் இறங்குங்கள்! உன் வயிற்றில்! தரையில் ஏறுங்கள்! 72 00:04:24,576 --> 00:04:27,621 அங்கேயே பிடி. நகராதே. கீழே இருங்கள். 73 00:04:48,851 --> 00:04:53,731 எனக்கு நல்ல வேலை இருந்தது என் முதலாளி என்னை திருடியதாக குற்றம் சாட்டும் வரை. 74 00:04:54,940 --> 00:04:56,900 நான் சவுலை அழைப்பது நல்லது! 75 00:05:00,070 --> 00:05:03,449 நான் பார்ட்டிக்கு வெளியே இருந்தேன், என் சொந்த தொழிலை நினைத்து.... 76 00:05:04,867 --> 00:05:08,370 -நீங்கள் கைது செய்யப்பட்டுள்ளீர்கள். -நான் சவுலை அழைப்பது நல்லது! 77 00:05:09,288 --> 00:05:10,372 வணக்கம், நான் சவுல் குட்மேன். 78 00:05:10,581 --> 00:05:12,291 உங்களுக்கு உரிமைகள் உள்ளன என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா? 79 00:05:12,499 --> 00:05:14,960 அரசியலமைப்புச் சட்டம் சொல்கிறது. நானும். 80 00:05:15,169 --> 00:05:17,129 குற்றம் நிரூபிக்கப்படும் வரை நான் நம்புகிறேன்... 81 00:05:17,338 --> 00:05:20,507 ...ஒவ்வொரு ஆணும், பெண்ணும், மேலும் இந்த நாட்டில் உள்ள குழந்தை அப்பாவி. 82 00:05:20,716 --> 00:05:22,676 அதனால்தான் நான் உங்களுக்காக போராடுகிறேன், அல்புகர்க். 83 00:05:22,885 --> 00:05:23,886 சௌலை அழைப்பது நல்லது. 84 00:05:24,094 --> 00:05:26,180 சால் குட்மேன், வழக்கறிஞர், 505-164-அழைப்பு. 85 00:05:26,388 --> 00:05:29,391 அது 505-164-அழைப்பு. 86 00:05:31,101 --> 00:05:34,772 நான் உண்மையில் சில தளபாடங்கள் பெற வேண்டும். 87 00:05:36,106 --> 00:05:37,566 படுக்கையுடன் தொடங்க பரிந்துரைக்கிறேன். 88 00:05:40,986 --> 00:05:43,530 கடவுளே, நாம் இங்கே புகைபிடிக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். 89 00:05:43,739 --> 00:05:47,076 - சரி, உங்களால் முடியாது. - ஆமாம், இல்லை. எனக்கு தெரியும். 90 00:05:47,284 --> 00:05:49,286 நான் தான் சொல்கிறேன். 91 00:05:51,705 --> 00:05:53,540 அந்த களையை என்னால் மணக்க முடியாது என்று நினைக்காதீர்கள். 92 00:05:53,749 --> 00:05:55,626 நீங்கள் தீவிரமாக நம்புவது நல்லது என்று ஒளிபரப்பப்படுகிறது. 93 00:05:55,834 --> 00:05:58,587 என் அப்பா வைத்திருப்பார் உங்கள் பாதுகாப்பு வைப்பு. 94 00:05:59,797 --> 00:06:03,092 அவருக்கு மூக்கு உள்ளது ஒரு கொடிய ரத்தவெறி போல. 95 00:06:03,300 --> 00:06:04,927 ஆமாம்? 96 00:06:05,135 --> 00:06:09,348 அவர் எப்போதாவது உங்களைப் பிடித்திருக்கிறாரா? 97 00:06:10,307 --> 00:06:14,186 ஆம். பல முறை. 98 00:06:15,396 --> 00:06:17,064 சரி, கேள். 99 00:06:17,815 --> 00:06:21,110 நான் ஏற்கனவே என் டெபாசிட்டை இழந்ததால் மற்றும் அனைத்து... 100 00:06:21,318 --> 00:06:23,904 ... ஒருவேளை நாம் ஒளிர வேண்டும். 101 00:06:27,825 --> 00:06:29,493 இல்லை, நன்றி. 102 00:06:29,702 --> 00:06:30,703 நீங்கள் நிச்சயமாக? 103 00:06:32,246 --> 00:06:34,665 சரி, நான் ஒன்றை எரித்தால் குளிர்ச்சியா? 104 00:06:34,873 --> 00:06:37,126 ஒருவேளை நீங்கள் உங்கள் மனதை மாற்றுவீர்கள். 105 00:06:41,463 --> 00:06:43,424 நீங்கள் செய்ய விரும்புவதைச் செய்யுங்கள், நான் நினைக்கிறேன். 106 00:06:49,471 --> 00:06:51,765 ஏய். நான் என்ன சொன்னேன்? 107 00:06:52,308 --> 00:06:53,809 ஒன்றுமில்லை. 108 00:06:55,019 --> 00:06:56,979 நான் போக வேண்டியது தான். 109 00:07:16,457 --> 00:07:17,458 என்ன இது? 110 00:07:19,043 --> 00:07:20,628 எனது 18 மாத சிப். 111 00:07:23,339 --> 00:07:24,340 நான் குணமடைந்து வருகிறேன். 112 00:07:24,548 --> 00:07:30,179 மற்றும், உங்களுக்கு தெரியும், பானை படிக்கற்களைப் போன்றது. 113 00:07:32,556 --> 00:07:36,727 மீட்பு? குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது. 114 00:07:36,936 --> 00:07:38,270 சரி. 115 00:07:39,063 --> 00:07:40,648 அதை நான் மதிக்கிறேன். 116 00:07:40,856 --> 00:07:43,692 உனக்கு தெரியும், நான் இப்போது அதிகம் எரிவதில்லை. 117 00:07:43,901 --> 00:07:46,820 இது எப்போதாவது நடக்கும் விஷயம். 118 00:07:47,988 --> 00:07:51,033 ஆனால் இனி, வீட்டில் இல்லை. 119 00:07:54,578 --> 00:07:57,831 எனவே நீங்கள் பிடி செல்ல விரும்புகிறீர்கள் சில இரவு உணவு? 120 00:07:58,040 --> 00:08:00,542 நான் உண்மையில் சில சீனர்களுக்கு செல்ல முடியும். 121 00:08:00,751 --> 00:08:02,211 இல்லை, நான் அதை அடிப்பது நல்லது. 122 00:08:03,963 --> 00:08:05,631 நாங்கள்.... 123 00:08:05,965 --> 00:08:07,549 நாங்கள் குளிர்ச்சியா? 124 00:08:11,095 --> 00:08:12,680 உங்கள் செயற்கைக்கோள் இயக்கத்தில் உள்ளது. 125 00:08:16,225 --> 00:08:18,352 அந்தத் திரை மோசமானது. 126 00:08:32,658 --> 00:08:34,743 இது நிறைய கேட்கிறது என்று நினைக்கிறேன். 127 00:08:34,952 --> 00:08:36,954 அவருக்கு அது தெரியும். 128 00:08:37,162 --> 00:08:38,831 மன்னிப்பு கேட்பதைத் தவிர அவர் எதுவும் செய்யவில்லை. 129 00:08:40,416 --> 00:08:41,959 இது ஆகுமா இப்போது ஒவ்வொரு வார இறுதியில்? 130 00:08:42,167 --> 00:08:45,462 இல்லை. இது காலாண்டின் முடிவு. அது எப்படி என்று உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறது. 131 00:08:45,671 --> 00:08:50,259 ஆனால் நான் இரட்டிப்பாக சம்பாதிக்கிறேன். எனவே ஒரு பிரகாசமான பக்கம் உள்ளது. 132 00:08:50,467 --> 00:08:52,845 எனவே சோம்பேறி சிறுவன் உலகில் விழித்து... 133 00:08:53,053 --> 00:08:55,014 ...அவன் கழுவுவது நல்லது என்று சொல்லுங்கள் அந்த ஸ்னீக்கர்கள். 134 00:08:55,222 --> 00:08:56,223 மற்றும் நான் விடைபெற்றேன். 135 00:08:56,432 --> 00:08:58,767 மேலும் அவரிடம் சொல்லுங்கள் இந்த நேரத்தில் அவற்றை காற்றில் உலர விட வேண்டும். 136 00:08:58,976 --> 00:09:01,729 எனக்கு அவன் வேண்டாம் என் உலர்த்தியிலிருந்து நரகத்தில் இடிக்கிறது. 137 00:09:02,563 --> 00:09:03,564 என்ன? 138 00:09:05,190 --> 00:09:07,401 என்ன, உனக்குக் கூட கிடைக்காது சாதாரண சனிக்கிழமையா? 139 00:09:07,610 --> 00:09:08,694 அதாவது.... 140 00:09:08,902 --> 00:09:10,571 இல்லை நீ தான்.... 141 00:09:10,779 --> 00:09:12,698 நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள் எல்லாம். 142 00:09:12,906 --> 00:09:15,117 இது வேலை, வால்ட். மேலும் எல்லோரும் அங்கு இருப்பார்கள். 143 00:09:16,285 --> 00:09:17,286 -சரி. -சரி. 144 00:09:17,494 --> 00:09:19,955 ஒருவேளை இன்றிரவு பீட்சாவை ஆர்டர் செய்வோம்? 145 00:09:20,164 --> 00:09:21,582 சரி. 146 00:09:22,291 --> 00:09:23,292 - வருகிறேன். - வருகிறேன். 147 00:09:35,721 --> 00:09:38,766 வணக்கம். நீங்கள் வால்ட்டை அடைந்துவிட்டீர்கள், ஸ்கைலர் மற்றும் வால்டர், ஜூனியர் 148 00:09:38,974 --> 00:09:41,310 தயவுசெய்து ஒரு செய்தியை அனுப்பவும், நாங்கள் உங்களிடம் திரும்புவோம். 149 00:09:41,518 --> 00:09:46,023 ஸ்கைலரா? நீங்கள் இருக்கிறீர்களா? என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை. 150 00:09:46,231 --> 00:09:49,818 நான்.... உன்னிடம் பேச வேண்டும். நான்.... 151 00:09:50,027 --> 00:09:53,572 ஏய், மேரி. நான் தான். என்ன ஆச்சு? 152 00:10:00,245 --> 00:10:02,915 நேற்று நான் வீட்டிற்கு வந்தேன் மற்றும் அவரைக் கண்டுபிடித்தார். 153 00:10:03,582 --> 00:10:06,085 அவர் என்னிடம் கூட சொல்லவில்லை அவர் வந்து கொண்டிருந்தார். 154 00:10:06,585 --> 00:10:10,005 - ஒரு மனிதன் கொல்லப்பட்டான்? -ஒரு ஃபெடரல், அவருக்கு முன்னால். 155 00:10:10,923 --> 00:10:14,301 மூன்று முகவர்கள் காயம் ஒருவர் தனது காலை இழந்தார். 156 00:10:14,510 --> 00:10:18,138 நீங்கள் கேட்பது போல் உள்ளது ஈராக்கில் இருந்து அல்லது ஏதாவது. 157 00:10:18,347 --> 00:10:21,141 - IED கள். - ஓ, இயேசு. 158 00:10:21,350 --> 00:10:24,186 நான் அதைப் பற்றி கேட்க வேண்டியிருந்தது ஸ்டீவ் கோமஸிடமிருந்து. 159 00:10:24,395 --> 00:10:26,814 ஹாங்க் தனது ASAC உடன் பேசினார் சுமார் ஒரு மணி நேரம். 160 00:10:27,022 --> 00:10:30,276 ஹாங்க் ஆஸ்கார் விருதை வெல்லலாம். அவர் மனிதனுடன் மிகவும் மோசமான தென்றலாக இருக்கிறார். 161 00:10:30,484 --> 00:10:33,529 அவன் போனை துண்டிக்கிறான், மீண்டும் படுக்கைக்கு செல்கிறது. 162 00:10:33,737 --> 00:10:39,576 மேலும் அவர் தொடர்ந்து சொல்வதெல்லாம், "நான் நன்றாக இருக்கிறேன், நான் நன்றாக இருக்கிறேன், என்னை விட்டு விடுங்கள்." 163 00:11:03,726 --> 00:11:05,394 குழந்தை, இப்போது இல்லை. 164 00:11:06,687 --> 00:11:09,607 அது-- நான் தான், ஹாங்க். மன்னிக்கவும். 165 00:11:13,444 --> 00:11:15,404 ஏய், நண்பா. என்ன...? 166 00:11:15,613 --> 00:11:17,156 என்ன ஆச்சு? 167 00:11:19,533 --> 00:11:21,076 நான் தான்.... 168 00:11:21,535 --> 00:11:23,662 நான் என்றால் உங்களுக்கு கவலையா...? 169 00:11:23,954 --> 00:11:25,873 இல்லை இல்லை 170 00:11:28,042 --> 00:11:29,752 எனவே.... 171 00:11:33,088 --> 00:11:34,214 எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 172 00:11:34,798 --> 00:11:37,468 ஓ, உனக்கு தெரியும், அசிங்கம். 173 00:11:38,052 --> 00:11:39,553 மான்டேசுமாவின் பழிவாங்கல், பிக்டைம். 174 00:11:39,762 --> 00:11:45,100 அதாவது, எல்லாம் என் வழியாகத்தான் நடக்கிறது ஒரு டின்ஹார்ன் மூலம் தனம் போல. 175 00:11:45,351 --> 00:11:47,061 அதிகம் நெருங்காமல் இருப்பது நல்லது. 176 00:11:47,269 --> 00:11:50,230 சரி, நான் என் வாய்ப்புகளை எடுத்துக்கொள்கிறேன். 177 00:11:58,572 --> 00:12:02,242 நீங்கள் கேள்விப்பட்டிருப்பீர்கள் என்று நினைக்கிறேன் ஜூரெஸில் என்ன நடந்தது? 178 00:12:03,953 --> 00:12:05,621 பயங்கரமானது. 179 00:12:06,538 --> 00:12:08,958 நீங்கள் என்ன எதிர்பார்க்கிறீர்கள்? வெறித்தனமான விலங்குகளின் கூட்டம். 180 00:12:09,166 --> 00:12:10,793 அப்போகாலிப்ஸ் நவ் போல இருக்கிறது கீழே. 181 00:12:11,001 --> 00:12:14,838 இது கர்னல் கர்ட்ஸ் போன்றது அவரது காட்டில் துளையிட்டார். 182 00:12:16,548 --> 00:12:19,969 எல் பாசோவில் எனது எஸ்ஏசி என்னை வீட்டிற்கு அனுப்புகிறது. 183 00:12:20,844 --> 00:12:24,556 இப்போது, அது ஒரு நல்ல தலைமை முடிவு அங்கேயே, இல்லையா? 184 00:12:24,765 --> 00:12:27,851 உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் போடவில்லை உங்கள் இரண்டாவது மூத்த மனிதர்... 185 00:12:28,060 --> 00:12:30,145 ... பாதையில் அந்த தாயில்லாத பாவிகள்... 186 00:12:30,354 --> 00:12:32,856 ...நீ அவனை வீட்டுக்கு அனுப்பு. தெரியுமா? 187 00:12:33,357 --> 00:12:35,985 நான் இருந்தேன், உங்களுக்குத் தெரியும் - "அவர் ஒரு ஆதாரப் பையைப் பெறுகிறார் ... 188 00:12:36,193 --> 00:12:38,112 ...அப்படியே முடிகிறது அவருக்கு ஒரு கீறல் இல்லாமல். 189 00:12:38,320 --> 00:12:41,824 எனவே ஏதோ தவறாக இருக்க வேண்டும் அந்தப் படத்துடன் உங்களுக்குத் தெரியும்." 190 00:12:44,368 --> 00:12:47,329 அப்படியானால், நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்களா? 191 00:12:48,747 --> 00:12:50,833 இல்லை, இல்லை. அது.... 192 00:12:51,041 --> 00:12:54,920 காதில் விளையாடுவது. தீர்மானிக்கப்பட வேண்டும். 193 00:12:57,464 --> 00:13:01,260 நீங்கள் அதை பேச வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன் யாரிடமாவது? 194 00:13:01,468 --> 00:13:04,513 என்ன, சுருக்கமா? இல்லை, இல்லை, இல்லை. அந்த சாலையில் செல்ல முடியாது. 195 00:13:04,722 --> 00:13:07,433 அந்த வழியில் செல்லத் தொடங்குங்கள், உங்கள் வாழ்க்கைக்கு முத்தமிடுங்கள். 196 00:13:08,350 --> 00:13:14,315 அல்லது மேரி. அல்லது நான், நீங்கள் விரும்பினால். 197 00:13:20,571 --> 00:13:24,700 உங்களுக்குத் தெரியும், எனக்குத் தெரியாது இதை எப்படி சொல்வது. நான்.... 198 00:13:26,702 --> 00:13:28,787 உங்களுக்கு தெரியும், நான் கையாளும் விஷயங்கள்... 199 00:13:29,997 --> 00:13:33,250 ...உங்களுக்கும் எனக்கும் அதிகம் இல்லை-- 200 00:13:33,459 --> 00:13:37,504 நீங்கள் என்ன அழைக்கலாம் "ஒரு அனுபவமிக்க ஒன்றுடன் ஒன்று." 201 00:13:45,763 --> 00:13:48,182 செய்வோம் என்று சொன்னால் என்ன செய்வது? 202 00:13:55,689 --> 00:14:00,152 என் வாழ்நாள் முழுவதையும் பயந்துதான் கழித்தேன். 203 00:14:02,196 --> 00:14:05,324 விஷயங்களுக்கு பயந்து அது நடக்கலாம்... 204 00:14:05,532 --> 00:14:07,868 ...நடக்கலாம், நடக்காமல் போகலாம். 205 00:14:08,077 --> 00:14:11,580 ஐம்பது வருடங்கள் அப்படித்தான் கழித்தேன். 206 00:14:13,374 --> 00:14:16,919 நான் விழித்திருப்பதைக் காண்கிறேன் அதிகாலை 3 மணிக்கு. 207 00:14:20,547 --> 00:14:22,341 ஆனால் என்ன தெரியுமா? 208 00:14:23,342 --> 00:14:25,928 என் நோயறிதலில் இருந்து... 209 00:14:27,471 --> 00:14:29,556 ...நான் நன்றாக தூங்குகிறேன். 210 00:14:35,312 --> 00:14:36,814 சரி. 211 00:14:37,523 --> 00:14:42,820 மேலும் நான் உணர்ந்து கொண்டேன் அந்த பயம் தான் மிக மோசமானது. 212 00:14:43,028 --> 00:14:45,197 அதுதான் உண்மையான எதிரி. 213 00:14:47,992 --> 00:14:49,535 எனவே.... 214 00:14:51,787 --> 00:14:53,205 எழுந்திரு. 215 00:14:53,664 --> 00:14:55,958 நிஜ உலகில் வெளியே செல்லுங்கள். 216 00:14:56,583 --> 00:15:01,338 நீங்கள் அந்த பாஸ்டர்டை உதைக்கிறீர்கள் பற்களில் உங்களால் முடிந்தவரை கடினமாக. 217 00:15:16,312 --> 00:15:19,064 மீண்டும் செய்யவும். தொடருங்கள். 218 00:15:26,405 --> 00:15:29,325 கடந்த முறை போலவே பத்தாயிரம் கூட. இது முற்றிலும் துல்லியமானது. 219 00:15:29,908 --> 00:15:31,952 நீயும் நானும், நாங்கள் இந்த இயந்திரத்திற்கு உணவளிக்கப் போகிறோம். 220 00:15:32,161 --> 00:15:35,789 - இது 24 மணி நேரமும் இயங்க வேண்டும். -சரி. 221 00:15:43,213 --> 00:15:44,798 உன்னுடையது அல்ல, நான் அதை எடுத்துக்கொள்கிறேன். 222 00:15:46,759 --> 00:15:51,931 எங்களுக்கு 10, 20, 30... 223 00:15:52,139 --> 00:15:57,144 ...44, தலா ஐந்து. 224 00:15:59,104 --> 00:16:02,483 மூன்று பவுண்டுகள் ஒவ்வொன்றும் 48 ஆக இருக்க வேண்டும். 225 00:16:02,691 --> 00:16:03,734 யார் குட்டை? 226 00:16:03,943 --> 00:16:06,695 சரி. பயப்பட வேண்டாம், சரியா? நாங்கள் பறிக்கப்படவில்லை. 227 00:16:06,904 --> 00:16:08,864 ஆனால் பேட்ஜர் உதைக்கவில்லை அவரது முழு தொகை. 228 00:16:09,073 --> 00:16:11,367 அவர் இழுக்க திட்டமிட்டிருந்தார் என்பது எனக்குத் தெரியும் ஒரு இரவு முழுவதும்... 229 00:16:11,575 --> 00:16:13,285 ...எனவே அவர் இன்னும் சாக்கில் இருக்கலாம். 230 00:16:13,494 --> 00:16:17,373 பிறகு அவரை எழுப்புங்கள். பணம் கொடுத்த பிறகு அவர் தூங்கலாம். 231 00:16:17,581 --> 00:16:20,042 நீங்கள் ஏன் மிகவும் கடினமாக இருக்க வேண்டும்? 232 00:16:20,250 --> 00:16:22,753 நீ அவனுடைய நண்பன் அல்ல. நீங்கள் அவருடைய முதலாளி. 233 00:16:22,962 --> 00:16:25,381 இது எப்போது மட்டுமே வேலை செய்கிறது அவர்கள் உங்களைப் பார்த்து பயப்படுகிறார்கள், நினைவிருக்கிறதா? 234 00:16:26,507 --> 00:16:28,676 ஜாக்-ஆஃப். 235 00:16:32,096 --> 00:16:34,056 இது நேரடியாக குரல் அஞ்சலுக்குப் போகிறது. 236 00:16:35,015 --> 00:16:36,558 குரல் அஞ்சல்? 237 00:16:37,476 --> 00:16:40,813 சும்மா இருக்கா, சரியா? உங்கள் பணத்தை எண்ணுங்கள். 238 00:16:46,068 --> 00:16:47,319 -காம்போ. -யோ, என்ன ஆச்சு? 239 00:16:47,528 --> 00:16:49,738 நீங்கள் பேட்ஜரைப் பார்த்தீர்களா? 240 00:16:50,781 --> 00:16:52,658 நீ அவனுக்காக மறைக்காதே, பிச்சு. 241 00:16:52,866 --> 00:16:55,744 நான் உங்களிடம் ஒரு நேரடியான கேள்வியைக் கேட்கிறேன், நேரடியான பதிலை எதிர்பார்க்கிறேன். 242 00:17:11,677 --> 00:17:13,012 சரி? 243 00:17:17,141 --> 00:17:19,351 அவர்கள் என்னிடம் சொல்ல மிகவும் பயந்தார்கள். 244 00:17:20,978 --> 00:17:22,605 பேட்ஜர் உடைந்து போனார். 245 00:17:22,813 --> 00:17:24,607 சிறையில் இருக்கிறார். 246 00:18:02,061 --> 00:18:04,396 அன்பே, நான் வீட்டில் இருக்கிறேன்! 247 00:18:04,605 --> 00:18:06,815 மிகவும் மெதுவாக! என்ன ஆச்சு? 248 00:18:07,024 --> 00:18:08,817 ஒரு கேடுகெட்ட பூனையை விட அதிகமான உயிர்கள் கிடைத்தன. 249 00:18:09,026 --> 00:18:10,986 இப்போது என்னால் மட்டுமே கற்றுக்கொள்ள முடிந்தால் நானே நக்க. 250 00:18:12,029 --> 00:18:15,324 என்ன ஆச்சு நண்பர்களே? உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி. உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி. உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி. 251 00:18:15,532 --> 00:18:19,328 சரி. அனைவரும் வேலைக்கு திரும்புவோம், கிறிஸ்சேக்கிற்காக, சரியா? 252 00:18:19,536 --> 00:18:22,790 என் அலுவலகத்தில், மனிதன். பார்க்கலாம் நீங்கள் சமீப காலமாக என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள். 253 00:18:46,272 --> 00:18:47,356 நீங்கள் நலமா? 254 00:18:47,564 --> 00:18:49,066 தொங்கிக்கொண்டிருக்கிறதா? 255 00:18:49,275 --> 00:18:50,985 அது எப்படி இருக்கிறது? 256 00:18:51,777 --> 00:18:54,530 ஏ.பி.டி.யில் இருந்து இது என்ன? - பார்க்க அவர்களுடன் சோதனை செய்தேன் ... 257 00:18:54,738 --> 00:18:57,199 ... அவர்கள் குறுக்கே வந்தால் உங்கள் புகழ்பெற்ற நீல மேத். 258 00:18:57,408 --> 00:18:59,868 நிச்சயமாக, நேற்று இரவு. 259 00:19:00,077 --> 00:19:02,496 தங்களைப் பெற்றனர் கடவுளுக்கு நேர்மையான வியாபாரி. 260 00:19:02,705 --> 00:19:06,000 நான் பயணம் செய்ய நினைத்தேன் மற்றும் வணக்கம். 261 00:19:06,750 --> 00:19:08,210 ஒருவேளை நீங்கள் என்னுடன் செல்ல விரும்புகிறீர்களா? 262 00:19:09,336 --> 00:19:11,714 ஆம். சரி, சரி. 263 00:19:12,506 --> 00:19:14,717 நீங்கள் என் முகத்தில் சொன்னீர்கள் நீங்கள் ஒரு போலீஸ்காரர் அல்ல, மனிதனே. 264 00:19:15,592 --> 00:19:17,344 நான் கையாளப்பட்டதாக உணர்கிறேன். 265 00:19:17,553 --> 00:19:19,138 நாம் பேசுவோம் என்று நினைத்தேன். 266 00:19:19,346 --> 00:19:20,848 நாங்கள் ஹேங்அவுட் செய்கிறோம், பேட்ஜர். 267 00:19:21,056 --> 00:19:23,392 நீங்கள் பேட்ஜர் அல்லது பிராண்டனை விரும்புகிறீர்களா? 268 00:19:24,226 --> 00:19:28,689 விரும்பாத, விரும்பாதவர்களை நான் விரும்புகிறேன் அரசியலமைப்பை தவறாக பயன்படுத்துகிறது. 269 00:19:28,897 --> 00:19:30,065 பேட்ஜர், கேள். 270 00:19:30,691 --> 00:19:32,026 ஏய். 271 00:19:32,443 --> 00:19:34,778 நான் இங்கே உங்களுக்கு உதவ முயற்சிக்கிறேன், மனிதனே. 272 00:19:35,321 --> 00:19:39,658 இப்போது, நீங்கள் என்னிடம் சொன்னால் உங்கள் சப்ளையர் யார்... 273 00:19:39,867 --> 00:19:42,786 ...இது முடியலாம் என்று நினைக்கிறேன் உங்களுக்கு மிகவும் நல்லது. 274 00:19:43,787 --> 00:19:46,999 என்ன செய்கிறாய், துப்பறிவாளன், பேசுகிறாய் நான் இல்லாமல் என் வாடிக்கையாளருக்கு? 275 00:19:47,207 --> 00:19:48,250 நீ ஸ்னீக்கி பீட். 276 00:19:49,585 --> 00:19:50,919 எது எது? 277 00:19:51,128 --> 00:19:53,547 என்ன, அகாடமி உன்னை வேலைக்கு எடுத்ததா கருவறைக்கு வெளியே? 278 00:19:53,756 --> 00:19:55,549 நீங்கள் ஒவ்வொரு முறையும் இளமையாகி விடுகிறீர்கள்... 279 00:19:55,758 --> 00:19:57,426 குழந்தையின் முகத்தில் என்ன சொன்னாய்? 280 00:19:57,635 --> 00:19:59,053 நீங்கள் முட்டாள்தனமாக ஏதாவது சொன்னீர்களா? 281 00:19:59,261 --> 00:20:01,263 "எதையும் முட்டாள்தனமாக" நான் எதையும் சொல்கிறேன். 282 00:20:01,472 --> 00:20:03,933 உன்னைப் பார். வாய் திறந்த, குரல் வளையங்கள் a-twitter. 283 00:20:04,141 --> 00:20:06,477 அதைப் பற்றி பிறகு பேசுவோம். இப்போது, ​​நீங்கள் வெளியே. 284 00:20:06,685 --> 00:20:09,939 பத்து நிமிடங்களுக்கு முன்பு. தொடருங்கள். சட்டங்கள் உள்ளன, துப்பறியும். 285 00:20:10,147 --> 00:20:12,316 உங்கள் மழலையர் பள்ளி ஆசிரியரை வைத்திருங்கள் அவற்றை உங்களுக்குப் படியுங்கள். 286 00:20:12,524 --> 00:20:16,236 போய் ஒரு ஜூஸ் பாக்ஸை எடு. தூங்கு. தொடருங்கள். 287 00:20:19,782 --> 00:20:20,783 சரி. 288 00:20:21,951 --> 00:20:23,702 நம்மிடம் யார் இருக்கிறார்கள்? 289 00:20:24,411 --> 00:20:25,621 பிராண்டன் மேஹூ. 290 00:20:25,829 --> 00:20:29,124 பிராண்டன் மேஹூ. சரி. 291 00:20:29,583 --> 00:20:31,710 பிராண்டன் மேஹூ. 292 00:20:34,672 --> 00:20:37,549 -இதோ போகிறோம். பொது சுயஇன்பம். -என்ன? 293 00:20:37,758 --> 00:20:40,636 எனக்கு புரியவில்லை. உதை என்ன? அதை ஏன் வீட்டில் செய்யக்கூடாது... 294 00:20:40,844 --> 00:20:44,473 ... பெரிய பிளாட்-ஸ்கிரீன் டிவியுடன், ஒரு பார்வைக்கு 50 சேனல்கள் கட்டணமா? 295 00:20:44,682 --> 00:20:47,184 ஒரு ஸ்டார்பக்ஸில். நன்றாக இருக்கிறது. 296 00:20:47,393 --> 00:20:49,311 அது நான் இல்லை, மனிதனே. நான்.... 297 00:20:49,520 --> 00:20:54,275 நான் மெத்தை விற்கும் பையன். குற்றஞ்சாட்டப்படுகிறது. 298 00:20:55,317 --> 00:20:57,319 சரி. சரி. நான் உன்னைப் பெற்றேன். மெத். சரி. 299 00:20:57,528 --> 00:20:59,655 மன்னிக்கவும், அது கொஞ்சம் இருந்தது இடமாற்றப் பிழை. 300 00:20:59,863 --> 00:21:02,491 கொஞ்சம் வைட்-அவுட் இல்லை பார்த்துக்கொள்ள முடியாது. 301 00:21:02,700 --> 00:21:05,619 ஆம், மற்றும் குற்ற அளவு. 302 00:21:05,828 --> 00:21:08,122 - அரிதாகவே. - ஆம், அரிதாகவே. 303 00:21:08,330 --> 00:21:11,375 காவலர்கள் கசாப்புக் கடைக்காரர்களைப் போன்றவர்கள். எப்போதும் அவர்களின் கட்டைவிரலை செதில்களில் வைத்தனர். 304 00:21:11,583 --> 00:21:13,460 ஆனால் அதை நீதிமன்றத்தில் வாதிடுவது அதிர்ஷ்டம். 305 00:21:14,920 --> 00:21:16,380 நான் பித்தளைப் பணிகளில் இறங்குகிறேன். 306 00:21:16,588 --> 00:21:18,299 நான் உன்னைப் பெறுகிறேன் இரண்டாவது தொலைபேசி அழைப்பு. 307 00:21:18,507 --> 00:21:20,509 நீங்கள் அழைக்கப் போகிறீர்கள் உன் அம்மா அல்லது உன் அப்பா... 308 00:21:20,718 --> 00:21:23,095 ... அல்லது உங்கள் திருச்சபை பாதிரியார் அல்லது உங்கள் பாய் சாரணர் தலைவர்... 309 00:21:23,304 --> 00:21:26,432 ... அவர்கள் போகிறார்கள் $4650க்கான காசோலையை எனக்கு வழங்கு. 310 00:21:26,640 --> 00:21:29,268 நான் அதை எழுதுகிறேன் எனது வணிக அட்டையின் பின்புறம். 311 00:21:29,476 --> 00:21:32,021 நான்கு-ஆறு-ஐந்து-பூஜ்யம். சரியா? 312 00:21:32,229 --> 00:21:36,358 எனக்கு அது ஒரு காசாளர் காசோலையில் தேவை அல்லது பண ஆணை, முக்கியமில்லை. 313 00:21:36,567 --> 00:21:39,028 உண்மையில், எனக்கு இது ஒரு மணி ஆர்டரில் வேண்டும். 314 00:21:39,236 --> 00:21:41,989 மற்றும் அதை செய்ய "ஐஸ் ஸ்டேஷன் ஜீப்ரா அசோசியேட்ஸ்." 315 00:21:42,197 --> 00:21:44,658 அது என் கடன். இது முற்றிலும் முறையானது. 316 00:21:44,867 --> 00:21:46,910 இது வரி நோக்கங்களுக்காக மட்டுமே செய்யப்படுகிறது. 317 00:21:47,119 --> 00:21:49,663 அதன் பிறகு, நாம் விசா அல்லது மாஸ்டர்கார்டு பற்றி விவாதிக்கலாம்... 318 00:21:49,872 --> 00:21:53,751 ஆனால் கண்டிப்பாக அமெரிக்கன் எக்ஸ்பிரஸ் இல்லை, அதனால் கேட்கவே வேண்டாம். சரியா? 319 00:21:53,959 --> 00:21:55,002 ஏதேனும் கேள்விகள்? 320 00:21:58,047 --> 00:21:59,923 நீங்கள் என்னை வெளியேற்றப் போகிறீர்கள், இல்லையா? 321 00:22:01,008 --> 00:22:04,803 நான் எப்படி இருக்கிறேன், உங்கள் உயர்நிலைப் பள்ளி காதலியா? ஐந்து விரல்கள், காத்திருக்கவில்லையா? 322 00:22:05,429 --> 00:22:08,682 அது ஒரு நகைச்சுவை, பிராண்டன். ஒளிரச் செய்யுங்கள். 323 00:22:09,224 --> 00:22:12,686 மகனே, இதை நான் உனக்கு உறுதியளிக்கிறேன். 324 00:22:12,895 --> 00:22:16,023 நான் தருகிறேன் சிறந்த குற்றவியல் பாதுகாப்பு... 325 00:22:16,231 --> 00:22:17,608 ...அந்தப் பணத்தில் வாங்கலாம். 326 00:22:19,568 --> 00:22:21,695 ஆமாம், ஆனால், பிரான்செஸ்கா, நான் ஏற்கனவே இவற்றை எடுத்துக்கொண்டேன். 327 00:22:21,904 --> 00:22:23,614 நான் இதை ஏற்கனவே எடுக்கவில்லையா? 328 00:22:23,822 --> 00:22:26,784 உங்கள் தலையில் இருக்கிறது. நீங்கள் இல்லை வைட்டமின் ஏ இரட்டிப்பாகும். 329 00:22:26,992 --> 00:22:28,869 இது கல்லீரலுக்கு கேடு. 330 00:22:30,454 --> 00:22:32,581 சரி, அடுத்து யார்? 331 00:22:32,790 --> 00:22:35,042 அவரை செய்தார். நான் அவரை செய்தேன். 332 00:22:35,250 --> 00:22:37,503 அந்த ஒரு பொது பாதுகாவலராக சென்றார். எதற்கும் நன்றி. 333 00:22:37,711 --> 00:22:40,798 என் சுயஇன்பம் செய்பவருக்கு என்ன ஆனது? நீங்கள் என்னை முழுவதுமாக திருப்பி விட்டீர்கள். 334 00:22:41,340 --> 00:22:42,883 பொறுங்கள். நான் உங்களிடம் திரும்பி வருகிறேன். 335 00:22:44,176 --> 00:22:47,846 நீங்கள் எனது வாடிக்கையாளரைப் பற்றி விவாதிப்பதாக உணர்கிறேன். நீங்கள் எதையாவது என்னுடன் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்புகிறீர்களா? 336 00:22:48,055 --> 00:22:50,683 நிச்சயமாக. உங்கள் விளம்பரங்கள்? அவர்கள் கழுதையை உறிஞ்சுகிறார்கள். 337 00:22:51,392 --> 00:22:54,019 நல்ல நடிப்பை பார்த்திருக்கிறேன் ஒரு வலிப்பு விபச்சாரியில். 338 00:22:54,228 --> 00:22:55,980 அது மாதிரியா உங்கள் அம்மா வேலை செய்கிறார்களா? 339 00:22:56,188 --> 00:22:58,983 அவள் இன்னும் வழங்குகிறாளா இரண்டுக்கு ஒன்று தள்ளுபடி? 340 00:22:59,191 --> 00:23:02,069 DEA, இல்லையா? ஒரு தெரு மார்பளவுக்கு. 341 00:23:02,278 --> 00:23:05,406 இப்போது, என்ன இரண்டு ஊட்டங்கள் அந்த சிறிய twerp உடன் வேண்டுமா? 342 00:23:19,503 --> 00:23:21,463 விரைவில் அல்லது பின்னர், இது நடக்கும். 343 00:23:21,672 --> 00:23:24,008 உங்கள் அதிவேக வளர்ச்சியை நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்... 344 00:23:24,216 --> 00:23:26,260 ... தோழர்களே உடைந்து போகிறார்கள். எளிமையானது. 345 00:23:26,468 --> 00:23:29,388 அவரை ஒரு உண்மையான வழக்கறிஞராகப் பெறுவது எப்படி? என்ன கொடுமை இது? 346 00:23:29,597 --> 00:23:31,265 இவர் யாரை வேலைக்கு அமர்த்துகிறார்? 347 00:23:31,473 --> 00:23:34,476 என்ன? நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா? நீங்கள் விரும்பும் பையன் இவர்தான். 348 00:23:35,894 --> 00:23:37,521 நான் வேலைக்கு அமர்த்தும் ஆள் இவர்தான். 349 00:23:38,314 --> 00:23:39,690 நீங்கள் வேலைக்கு அமர்த்தும் பையன் தான். 350 00:23:39,898 --> 00:23:41,233 பார், உனக்கு எமிலியோ நினைவிருக்கிறதா? 351 00:23:41,692 --> 00:23:44,570 சரி, இந்த பையன் எமிலியோவை இறக்கிவிட்டான், இரண்டு முறை. சரியா? 352 00:23:44,778 --> 00:23:49,325 இரண்டு முறையும், அவர்கள் அவரை வைத்திருந்தனர் உரிமைகள் இறந்துவிட்டன, யோ. பின்னர், பூஃப். 353 00:23:49,533 --> 00:23:50,701 நண்பா ஹௌடினி போன்றவர். 354 00:23:50,909 --> 00:23:52,703 தீவிரமாக, பயணம் கடினமாக இருக்கும் போது... 355 00:23:52,911 --> 00:23:54,747 ...உங்களுக்கு கிரிமினல் வக்கீல் வேண்டாம். 356 00:23:54,955 --> 00:23:58,292 உங்களுக்கு ஒரு "குற்றவியல்" வழக்கறிஞர் வேண்டும். 357 00:23:58,500 --> 00:24:00,294 நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா? 358 00:24:01,879 --> 00:24:04,006 பாருங்கள், நாங்கள் நல்ல நிலையில் இருக்கிறோம். திரு. வெள்ளை. 359 00:24:04,214 --> 00:24:06,467 பேட்ஜர் ரோல் செய்வதற்கு மிகவும் விசுவாசமாக உள்ளது. 360 00:24:06,675 --> 00:24:08,636 மேலும், அவர் என்னைப் பற்றி பயப்படுகிறார், சரி. 361 00:24:08,844 --> 00:24:13,140 நாங்கள் நான்கு பெரிய தொகையை செலுத்துகிறோம். வணிக செலவு. அதை அவனுடைய சம்பளத்தில் இருந்து எடுத்துக்கொள். 362 00:24:13,349 --> 00:24:15,100 மேலும் இது அவரது முதல் டீலிங் ராப் மட்டுமே... 363 00:24:15,309 --> 00:24:17,895 ...எனவே, மோசமான சூழ்நிலை, உங்களுக்கு தெரியும், அவர்கள் அவரை வெளியே கெஞ்சுகிறார்கள். 364 00:24:18,103 --> 00:24:21,649 அவர் ஐந்து மாதங்கள் குப்பைகளை எடுக்கிறார் ஆரஞ்சு நிற ஜம்ப் உடையில். 365 00:24:22,858 --> 00:24:26,820 அப்படியென்றால் உள்ளே போவது யார்? அவர்கள் என் முகத்தைப் பார்க்க வேண்டிய அவசியமில்லை. 366 00:24:27,029 --> 00:24:29,573 சரி, எனக்கு அவை தேவையில்லை என் முகத்தை பார்த்து. 367 00:24:29,782 --> 00:24:32,868 ஏன் இல்லை? நீங்கள் அவருடைய வழக்கமான வாடிக்கையாளர்களைப் போல் இருக்கிறீர்கள். 368 00:24:33,077 --> 00:24:34,536 டிக். 369 00:24:34,745 --> 00:24:36,246 நன்றாக. 370 00:24:36,830 --> 00:24:39,458 நாம் அதை புரட்டுவோம், சரியா? அதை அழைக்கவும். 371 00:24:41,043 --> 00:24:42,670 தலைகள். 372 00:24:55,516 --> 00:24:58,852 மேஹூ? மிஸ்டர் மேஹுவா? 373 00:25:12,324 --> 00:25:14,702 திரு.மெய்யூ. 374 00:25:14,910 --> 00:25:17,871 நீங்கள் இறங்கி வந்ததில் மகிழ்ச்சி. தயவுசெய்து. 375 00:25:18,205 --> 00:25:19,331 உன்னைப் பார். 376 00:25:19,748 --> 00:25:23,544 நான் FBI ஐ அழைக்க வேண்டுமா? நான் டி.பி.யைக் கண்டுபிடித்தேன் என்று சொல்லுங்கள். கூப்பர்? 377 00:25:23,919 --> 00:25:24,920 கேலி. 378 00:25:25,129 --> 00:25:27,214 நான்-- தயவுசெய்து வாருங்கள். 379 00:25:27,423 --> 00:25:29,216 வாருங்கள். தயவுசெய்து. 380 00:25:29,425 --> 00:25:31,218 வணக்கம். 381 00:25:31,635 --> 00:25:34,597 சவுல் குட்மேன். தயவுசெய்து உட்காருங்கள். 382 00:25:37,224 --> 00:25:42,062 எனவே நாம் சந்திக்க வேண்டிய அவமானம் இந்த சூழ்நிலையில். 383 00:25:46,442 --> 00:25:49,403 உங்களிடம் இருப்பதாக நான் நம்புகிறேன் எனக்கு ஏதாவது? 384 00:25:49,737 --> 00:25:51,739 ஓ, ஆமாம். 385 00:25:54,366 --> 00:25:58,704 -மெய்யூ. அது ஐரிஷ் அல்லது ஆங்கிலமா? -ஐரிஷ். 386 00:25:58,912 --> 00:26:01,749 நம்பிக்கை மற்றும் பெகோரா. சக உருளைக்கிழங்கு உண்பவர். 387 00:26:02,958 --> 00:26:04,335 எனது உண்மையான பெயர் மெக்கில். 388 00:26:04,960 --> 00:26:06,754 யூத விஷயம் நான் வீட்டு ஆண்களுக்காக தான் செய்கிறேன். 389 00:26:06,962 --> 00:26:11,008 அவர்கள் அனைவரும் குழாய் அடிக்கும் உறுப்பினரை விரும்புகிறார்கள் பழங்குடியினர், பேசுவதற்கு. 390 00:26:11,592 --> 00:26:14,470 நான் திசை திருப்புகிறேன். நல்லவைகள் நடக்கின்றன. 391 00:26:14,678 --> 00:26:18,515 உண்மை என்னவென்றால், உங்கள் மருமகன் போகிறார் சிறிது நேரத்தில் வெளியேறு. 392 00:26:18,724 --> 00:26:20,351 அது அற்புதம், ஆம். 393 00:26:20,559 --> 00:26:22,937 இன்னும் சில விவரங்கள் உள்ளன சலவை செய்ய... 394 00:26:23,145 --> 00:26:25,105 ... ஆனால் இப்போது டி.இ.ஏ ஈடுபட்டுள்ளது... 395 00:26:25,564 --> 00:26:29,026 ...அவர் பார்க்கிறார் என்று நினைக்கிறேன் நேரம் பணியாற்றினார், பின்னர் தகுதிகாண். 396 00:26:29,234 --> 00:26:32,613 எனவே உங்கள் எண்ணை பிரான்செஸ்காவிடம் விடுங்கள், மற்றும் நாங்கள் தொடர்பில் இருப்போம். 397 00:26:32,821 --> 00:26:34,448 -என்னை மன்னியுங்கள், DEA? - ஆமாம். 398 00:26:34,657 --> 00:26:38,243 அதுதான் போதைப்பொருள் தடுப்புப் பிரிவு நிர்வாகம். ஊட்டிகள். 399 00:26:40,996 --> 00:26:43,457 நான் இல்லை என்று நம்புகிறேன் கெட்ட செய்தியை உடைப்பவர்... 400 00:26:43,666 --> 00:26:47,211 ... ஆனால் உங்கள் மருமகன் கலக்கிவிட்டார் சில அழகான மோசமான வாடிக்கையாளர்களுடன். 401 00:26:47,419 --> 00:26:48,420 எனக்கு அது புரிகிறது. 402 00:26:48,629 --> 00:26:50,339 அதில் என்ன இருக்கிறது DEA உடன் செய்யவா? 403 00:26:50,547 --> 00:26:52,049 அவர்கள் சில மர்ம மனிதர்களை பின்தொடர்கிறார்கள். 404 00:26:52,257 --> 00:26:54,718 ...சில ஹெவி ஹிட்டர் இது ஹைசன்பெர்க் என்ற பெயரில் செல்கிறது. 405 00:26:54,927 --> 00:26:57,346 அவர்களுக்கு இந்த பையன் வேண்டும் கோடாரி வான்கோழியை விரும்புவது போல. 406 00:26:57,554 --> 00:26:59,473 இளம் பிராண்டன் போல் தெரிகிறது தகவல் இருக்கலாம்... 407 00:26:59,682 --> 00:27:01,517 ...அது அவரது கைதுக்கு வழிவகுக்கும். 408 00:27:02,059 --> 00:27:04,061 இயேசுவே, உற்சாகப்படுத்துங்கள். இது நல்ல செய்தி. 409 00:27:04,270 --> 00:27:06,814 அதாவது, பிராண்டன் தலைகீழாக விழுந்தார் டூ-டூ குவியலுக்குள்... 410 00:27:07,022 --> 00:27:08,983 ... மேலும் வந்தது Paco Rabanne போன்ற வாசனை. 411 00:27:10,109 --> 00:27:13,320 காத்திருங்கள், காத்திருங்கள். பார், நான் தான்.... நான் நினைக்கிறேன்.... 412 00:27:13,529 --> 00:27:18,659 வேண்டும் என்று தான் நினைக்கிறேன் எங்கள் விருப்பங்களை மதிப்பாய்வு செய்யவும். 413 00:27:18,867 --> 00:27:20,286 விருப்பங்கள்? 414 00:27:20,494 --> 00:27:22,496 நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன் உங்கள் விருப்பங்கள் என்ன. 415 00:27:22,705 --> 00:27:26,292 உங்களுக்கு மொத்தம் இரண்டு கிடைத்துள்ளது. விருப்பம் A: பிராண்டன் ஒப்பந்தத்தை எடுத்துக்கொள்கிறார். 416 00:27:26,500 --> 00:27:28,669 விருப்பம் B: பிராண்டன் சிறைச்சாலைக்கு செல்கிறார்... 417 00:27:28,877 --> 00:27:31,505 ... மற்றும் அவரது மலக்குடல் பெறுகிறது பெரிய அளவில் அளவு மாற்றப்பட்டது. 418 00:27:31,714 --> 00:27:35,342 பார், பார். பழிவாங்கல்கள் பற்றி என்ன? 419 00:27:35,551 --> 00:27:37,344 அதாவது, பேட்ஜர் என்றால்-- 420 00:27:37,553 --> 00:27:43,017 பிராண்டன் தெரிவித்தால் இந்த ஹைசன்பெர்க் மீது.... 421 00:27:43,517 --> 00:27:45,185 அதாவது, கடவுள் தடை செய்தால் என்ன... 422 00:27:45,394 --> 00:27:50,190 அவர்கள் பழிவாங்க முடிவு செய்தார்களா? 423 00:27:50,399 --> 00:27:52,192 அவரிடம் என்ன சொல்லிக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்? 424 00:27:52,401 --> 00:27:55,821 குழந்தை தொடர்ந்து கத்துகிறது, "நான் பேசினால், அவர்கள் என்னைக் கொன்றுவிடுவார்கள்." 425 00:27:56,030 --> 00:27:58,949 இப்போதைக்கு அவன் மட்டும் தான் இந்த ஒப்பந்தத்தை வைத்திருத்தல். 426 00:27:59,908 --> 00:28:02,828 - நல்லது. - இல்லை, அது நல்லதல்ல. அது பயங்கரமானது. 427 00:28:03,037 --> 00:28:06,123 என்னை நம்புங்கள் ஐயா, உங்கள் மருமகன் இரண்டு வாரங்கள் சிறையில் நீடிக்க முடியாது. 428 00:28:06,332 --> 00:28:09,001 நீங்கள் அவரது வாய்ப்புகளைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கிறீர்கள் வெளியில். 429 00:28:09,209 --> 00:28:11,170 ஒருவேளை நான் வேலை செய்ய முடியும் சில சாட்சி பாதுகாப்பில். 430 00:28:11,378 --> 00:28:15,049 இல்லை, பார், பார். இவர்கள் தீய, அவநம்பிக்கையான மக்கள். 431 00:28:15,257 --> 00:28:20,220 எனக்கு அது சொல்லப்பட்டது அவர்களில் ஒருவர் மற்றொருவரைக் கொன்றார்... 432 00:28:20,429 --> 00:28:23,891 ... தலையை நசுக்கி ஏடிஎம் இயந்திரத்துடன். 433 00:28:25,100 --> 00:28:27,561 மக்கள் கடன் வாங்க விரும்புகிறார்கள் வேடிக்கையானவர்களுக்காக. 434 00:28:27,770 --> 00:28:31,231 தலை தெறித்துக்கொண்டவன் என்னுடைய வாடிக்கையாளராக இருந்தார். 435 00:28:31,440 --> 00:28:34,026 அவன் மனைவி அவனைக் கொன்றது சரியா? அது திறந்து மூடியிருந்தது. 436 00:28:34,234 --> 00:28:36,737 என்னை நம்புங்கள், உங்களிடம் உள்ளது கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை, சரியா? 437 00:28:36,946 --> 00:28:40,282 நான் உங்கள் மருமகனை நேராக்குகிறேன், அவரை கேனரி போல பாடச் செய்யுங்கள்... 438 00:28:40,491 --> 00:28:42,910 ...உலகில் எல்லாம் சரியாக இருக்கிறது. 439 00:28:44,995 --> 00:28:47,122 பத்தாயிரம் டாலர்கள். 440 00:29:00,803 --> 00:29:03,597 பத்தாயிரம், உங்களுக்கு பணம். 441 00:29:04,807 --> 00:29:08,477 வழக்கைத் தூக்கி எறியச் சொல்லவில்லை. 442 00:29:08,686 --> 00:29:13,774 DEA உடன் பேசவில்லை. 443 00:29:14,817 --> 00:29:17,111 நீ சொல்கிறாயா நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன்? 444 00:29:17,903 --> 00:29:19,280 ஆம். 445 00:29:20,155 --> 00:29:21,949 அது என்னவாக இருக்கும்? 446 00:29:24,451 --> 00:29:26,787 என்ன, நண்பா லஞ்சம் வாங்க மாட்டாரா? 447 00:29:27,204 --> 00:29:29,957 உள்ளே அந்த வாத்தியார்? நாம் பேசுவது சால் குட்மேன்? 448 00:29:30,165 --> 00:29:31,834 ஆம். "தார்மீக சீற்றம்," என்று அவர் கூறினார். 449 00:29:32,042 --> 00:29:33,460 போலீஸை அழைக்கிறேன் என்று மிரட்டினார். 450 00:29:33,669 --> 00:29:38,632 -காத்திருங்கள், பேட்ஜர் சிந்துமா? -எக்ஸான் வால்டெஸைப் போல. 451 00:29:39,675 --> 00:29:41,760 எனவே, அதற்கு நாம் என்ன செய்வது? 452 00:29:52,438 --> 00:29:54,481 ஏய், பிரான்செஸ்கா, நான் உன்னை வீட்டில் பின்தொடர்வது எப்படி? 453 00:29:54,690 --> 00:29:55,733 இல்லை 454 00:29:55,941 --> 00:29:57,610 பாதுகாப்புக்காக. 455 00:29:57,818 --> 00:29:59,361 என்ன? 456 00:30:01,155 --> 00:30:04,116 கடவுளே, நீ என்னைக் கொல்லுகிறாய் அந்த கொள்ளையுடன். 457 00:30:16,795 --> 00:30:19,340 என்னிடம் பேசு. வாருங்கள், என்னுடன் பேசுங்கள், நண்பர்களே, இல்லையா? 458 00:30:19,548 --> 00:30:23,177 வா, உனக்கு என்ன வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள். இயேசுவே! 459 00:30:24,428 --> 00:30:26,513 ஓ, இல்லை, இல்லை, இல்லை! 460 00:30:26,722 --> 00:30:29,642 இல்லை, அது நான் இல்லை. அது இக்னாசியோ. அவன் தான். 461 00:30:29,850 --> 00:30:32,603 ஓ, இல்லை. ஓ, இல்லை, இல்லை, இல்லை. 462 00:30:35,481 --> 00:30:37,358 வாயை மூடு நண்பா. 463 00:30:37,816 --> 00:30:40,945 வாயை மூடு, சரியா? ஆங்கிலம் மட்டும் பேசுங்கள். 464 00:30:41,153 --> 00:30:44,031 லாலோ உன்னை அனுப்பவில்லையா? இல்லை லாலோ? 465 00:30:44,573 --> 00:30:47,785 -WHO? - ஓ, கடவுளுக்கு நன்றி! ஓ, கிறிஸ்து! 466 00:30:47,993 --> 00:30:50,537 ஓ, நான் நினைத்தேன் .... 467 00:30:51,538 --> 00:30:53,707 நான் உங்களுக்கு என்ன செய்ய முடியும் ஜென்டில்மென்ட்? 468 00:30:53,916 --> 00:30:56,335 எதையும். உங்களுக்கு என்ன தேவை என்று மட்டும் சொல்லுங்கள். 469 00:30:56,543 --> 00:31:00,631 இன்று மதியம், எங்களின் கூட்டாளி உங்களுக்கு $10,000 வழங்கியது. 470 00:31:00,839 --> 00:31:02,383 நீங்கள் எடுத்திருக்க வேண்டும். 471 00:31:02,591 --> 00:31:05,678 ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள். இது அவருடைய பெயர் என்ன? 472 00:31:05,886 --> 00:31:08,305 பேட்ஜர்! பிராண்டன் மேஹூ. 473 00:31:08,681 --> 00:31:11,016 மாமா. அது உங்கள் ஆள்தானா? 474 00:31:12,226 --> 00:31:14,979 எந்த குற்றமும் இல்லை, ஆனால் நான் லஞ்சம் வாங்குவதில்லை அந்நியர்களிடமிருந்து, உங்களுக்குத் தெரியுமா? 475 00:31:15,187 --> 00:31:17,523 வருந்துவதை விட பாதுகாப்பாக இருப்பது நல்லது. அதுதான் என் பொன்மொழி. 476 00:31:17,731 --> 00:31:22,152 - ஆனால் நான் உங்கள் பணத்தை எடுத்துக்கொள்கிறேன்! நிச்சயமாக! -இல்லை, அந்தச் சலுகை காலாவதியாகிவிட்டது. 477 00:31:22,361 --> 00:31:26,282 அது எப்படியும் குறைவாக இருந்தது. ஆனால் சரி, சரி, நான் எடுத்துக்கொள்கிறேன். 478 00:31:26,490 --> 00:31:28,200 உனக்கு என்ன வேண்டும் என்று மட்டும் சொல்லு, சரியா? 479 00:31:28,409 --> 00:31:30,494 நான் எளிதாக இருக்கிறேன். நான் வைக்கிறேன் மகிழ்ச்சியான எண்ணம்... 480 00:31:30,703 --> 00:31:32,997 ... மற்றும் யூகிக்கவும் இது ஒரு பேச்சுவார்த்தை தந்திரம் மட்டுமே. 481 00:31:33,205 --> 00:31:36,250 சரி, நான் சொல்வதை மிகவும் கவனமாகக் கேளுங்கள். 482 00:31:36,458 --> 00:31:38,335 நீங்கள் கொடுக்கப் போகிறீர்கள் பேட்ஜர் மேஹூ... 483 00:31:38,544 --> 00:31:41,672 ...எப்போதும் இல்லாத சிறந்த சட்டப் பிரதிநிதித்துவம். 484 00:31:41,880 --> 00:31:44,133 ஆனால் DEA உடன் எந்த ஒப்பந்தமும் இல்லை. 485 00:31:44,341 --> 00:31:48,012 சரியா? பேட்ஜரை அடையாளம் காண முடியாது யாருக்கும் யாருக்கும். 486 00:31:48,220 --> 00:31:50,764 அவர் செய்தால், நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்கள். 487 00:31:52,808 --> 00:31:55,185 நீங்கள் ஏன் பேட்ஜரைக் கொல்லக்கூடாது? 488 00:31:58,188 --> 00:32:00,983 அதாவது, என்னைப் பின்தொடரவும், ஆனால் ஒரு கொசு இருந்தால் உன்னை சுற்றி சலசலக்கிறது... 489 00:32:01,191 --> 00:32:04,403 ...அது உன்னை கழுதையில் கடிக்கிறது, நீங்கள் வழக்கறிஞரிடம் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்த வேண்டாம். 490 00:32:04,612 --> 00:32:08,032 நீங்கள் ஒரு ஃப்ளை ஸ்வாட்டரைப் பிடிக்கப் போங்கள். அதாவது, சொல்ல வேண்டும். 491 00:32:08,449 --> 00:32:11,619 அதாவது, எல்லா மரியாதையும், ஆனால் நான் இதை உங்களுக்காக உச்சரிக்க வேண்டுமா? 492 00:32:12,202 --> 00:32:15,247 -நாங்கள் பேட்ஜரைக் கொல்லவில்லை, ஐயோ! - பிறகு உங்களுக்கு உண்மையான பிரச்சனைகள் உள்ளன, சரி. 493 00:32:15,456 --> 00:32:17,458 ஏனெனில் டி.இ.ஏ உன் பையன் மீது வரும்... 494 00:32:17,666 --> 00:32:19,585 டன் செங்கற்கள் என்ற பழமொழி போல. 495 00:32:19,793 --> 00:32:21,879 நான் நினைக்கவில்லை நான் இங்கே ஒரு மூட்டு வெளியே போகிறேன் ... 496 00:32:22,087 --> 00:32:23,881 ...ஆனால், ஏய், அவர் சிறை பிடிக்க மாட்டார். 497 00:32:24,089 --> 00:32:28,594 அவர் செலின் டியானைப் போல பாடுவார் நீங்கள் என்னை என்ன செய்தாலும் பொருட்படுத்தாமல். 498 00:32:34,183 --> 00:32:35,476 மிஸ்டர் மேஹுவா? 499 00:32:38,187 --> 00:32:41,815 உங்கள் இருமலை நான் அடையாளம் காண்கிறேன். அதை எடு முகமூடியை கழற்றவும், உங்களுக்குத் தெரியும். கொஞ்சம் காற்று கிடைக்கும். 500 00:32:42,191 --> 00:32:43,692 தொடருங்கள். 501 00:32:50,866 --> 00:32:52,493 - கடவுள். - நிதானமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள். 502 00:32:52,701 --> 00:32:55,329 சுவாசிக்கவும், சுவாசிக்கவும். 503 00:32:55,537 --> 00:32:59,416 சரி. நான் எழுந்து நிற்கிறேன், சரியா? ஏனென்றால் எனக்கு முழங்கால்கள் மோசமாகிவிட்டன. 504 00:33:00,167 --> 00:33:02,002 அது நல்லது. 505 00:33:02,753 --> 00:33:06,340 சரி, இப்போது கேள். நாங்கள் மூவரும் இதை நிறைவேற்றுவார்கள். 506 00:33:06,548 --> 00:33:08,050 ஆமாம்? எப்படி? 507 00:33:08,300 --> 00:33:11,011 முதலில், நீங்கள் ஒரு டாலர் போடுவீர்கள் என் பாக்கெட்டில், நீங்கள் இருவரும். 508 00:33:13,847 --> 00:33:16,016 உங்களுக்கு வழக்கறிஞர்-வாடிக்கையாளர் சிறப்புரிமை வேண்டும், இல்லையா? 509 00:33:16,225 --> 00:33:19,270 அதனால் நீங்கள் சொல்வது எல்லாம் எங்களுக்கு இடையே கண்டிப்பாக உள்ளது. 510 00:33:20,521 --> 00:33:22,356 நான் சொல்கிறேன். என் பாக்கெட்டில் ஒரு டாலர் போடுங்கள். 511 00:33:22,564 --> 00:33:24,191 வாருங்கள், அதை அதிகாரப்பூர்வமாக்குங்கள். 512 00:33:25,192 --> 00:33:26,944 வாருங்கள், செய்யுங்கள். 513 00:33:28,195 --> 00:33:30,990 அவ்வளவுதான், வா. வெறும் ஒரு டாலர். 514 00:33:35,202 --> 00:33:38,872 சரி, இப்போது நீங்கள், ஸ்கை பம். வாருங்கள். டாலருடன் கொடுங்கள். 515 00:33:39,540 --> 00:33:40,582 - போ. - புத்திசாலியாக இருங்கள். 516 00:33:40,791 --> 00:33:42,251 என்ன? 517 00:33:45,921 --> 00:33:47,715 - எனக்கு கிடைத்ததெல்லாம் ஒரு ஐந்து. - நான் ஒரு ஐந்து எடுக்கிறேன். 518 00:33:47,923 --> 00:33:51,510 வாருங்கள், ஏற்கனவே. வாருங்கள். கூலாக இரு. 519 00:33:53,846 --> 00:33:55,931 சரி, இப்போது நீங்கள் இருவரும் அதிகாரப்பூர்வமாக பிரதிநிதித்துவம்... 520 00:33:56,140 --> 00:33:57,725 ...சால் குட்மேன் மற்றும் அசோசியேட்ஸ் மூலம். 521 00:33:57,933 --> 00:34:02,313 உங்கள் ரகசியங்கள் என்னுடன் பாதுகாப்பாக உள்ளன பணிநீக்கம் அச்சுறுத்தலின் கீழ். சரியா? 522 00:34:02,730 --> 00:34:06,025 ஸ்கை மாஸ்க்கை கழற்றவும். நான் இருப்பது போல் உணர்கிறேன் வானிலை நிலத்தடியுடன் பேசுகிறது. 523 00:34:07,943 --> 00:34:09,903 அதை மட்டும் செய்யுங்கள். 524 00:34:14,533 --> 00:34:17,911 சரி, ஒரு சிறை குலுங்கினால் முற்றிலும் மேசைக்கு வெளியே உள்ளது.... 525 00:34:18,120 --> 00:34:19,371 மற்றும் நாம் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? 526 00:34:21,999 --> 00:34:23,500 அசையவில்லை! 527 00:34:25,502 --> 00:34:27,004 சரி, சரி. 528 00:34:27,630 --> 00:34:32,051 நான் பார்க்கும் விதம் யாரோ சிறைக்கு செல்கிறார்கள். 529 00:34:35,971 --> 00:34:37,848 யார் என்பது தான் விஷயம். 530 00:34:39,308 --> 00:34:42,561 சரி. நொண்டி தொலைக்காட்சி விளம்பரங்கள் ஒருபுறம் இருக்க... 531 00:34:42,770 --> 00:34:46,273 உங்கள் வழக்கறிஞர் இங்கே, அவர் உங்களுக்கு ஒரு அழகான கொலைகார ஒப்பந்தத்தை சமைத்தார். 532 00:34:46,482 --> 00:34:47,733 நேரம் வழங்கப்பட்டது, சோதனை இல்லை. 533 00:34:47,942 --> 00:34:51,278 இது மிகவும் மென்மையாய் இருக்கிறது. அதற்கு நீதிபதி சென்றதை நம்ப முடியவில்லை. 534 00:34:52,196 --> 00:34:54,573 பதற வேண்டாம். நீங்கள் இன்னும் வீடு திரும்பவில்லை. 535 00:34:54,782 --> 00:34:56,825 நீங்கள் எங்களுக்கு கொடுக்கவில்லை உங்கள் சப்ளையர் பெயர்... 536 00:34:57,034 --> 00:35:00,245 -... நீங்கள் எங்கும் செல்லவில்லை. - கடினமான ஆள் செயல் தேவையற்றது. 537 00:35:00,454 --> 00:35:02,748 இந்த இளைஞன் முழுமையாக ஒத்துழைக்கிறது. 538 00:35:02,957 --> 00:35:05,876 அது சரியா? ஆமாம், நீங்கள் ஒத்துழைக்கிறீர்களா? 539 00:35:09,838 --> 00:35:12,716 சரி, ஒரு பெயருடன் ஆரம்பிக்கலாம். 540 00:35:15,177 --> 00:35:17,263 அவர் ஹைசன்பெர்க்கின் மூலம் செல்கிறார். 541 00:35:17,805 --> 00:35:18,806 ஹைசன்பெர்க், இல்லையா? 542 00:35:20,182 --> 00:35:21,642 இந்த ஹைசன்பெர்க்கின் வயது என்ன? 543 00:35:22,351 --> 00:35:26,146 பழையது. 50 அல்லது 70 அல்லது வேறு ஏதாவது. 544 00:35:26,355 --> 00:35:28,482 - உயரம்? - சராசரி, நான் நினைக்கிறேன். 545 00:35:28,691 --> 00:35:30,567 நடுத்தர உயரம், நடுத்தர எடை. 546 00:35:30,776 --> 00:35:33,779 - முடி என்ன நிறம்? - முடி இல்லை. 547 00:35:33,988 --> 00:35:35,614 நண்பா உன்னை விட வழுக்கை. 548 00:35:37,825 --> 00:35:40,286 1963, ஜேம்ஸ் எட்வர்ட் கில்கெல்லி... 549 00:35:40,494 --> 00:35:42,997 ...திருடியதற்காக தண்டனை பெற்றவர் ஒரு விற்பனை இயந்திரம். 550 00:35:43,205 --> 00:35:46,000 1975, உடைத்து நுழைகிறது. 551 00:35:46,208 --> 00:35:48,836 1982, பெரும் திருட்டு ஆட்டோ. 552 00:35:49,044 --> 00:35:51,380 1984, ஆயுதக் கொள்ளை. 553 00:35:51,589 --> 00:35:55,926 1987, 1992. உங்களுக்கு யோசனை புரிகிறது. இதோ இன்று அவர் இருக்கிறார். 554 00:35:56,135 --> 00:35:58,012 ஜிம்மி இன்-என்-அவுட் என்று அழைக்கப்படுபவர். 555 00:35:58,220 --> 00:36:03,726 நகரம், மாநிலம் மற்றும் கூட்டாட்சி, அவர் செலவழித்தார் கடந்த 58 ஆண்டுகளில் 44 உள்ளே. 556 00:36:04,727 --> 00:36:07,187 முழு வாழ்க்கையும் கம்பிகளுக்குப் பின்னால். 557 00:36:07,688 --> 00:36:09,940 ஜிம்மி வழங்குகிறார் மிகவும் சிறப்பான சேவை. 558 00:36:10,149 --> 00:36:12,985 ஒரு விலைக்கு, உங்களுக்காக ஜிம்மி சிறைக்கு செல்வார். 559 00:36:13,986 --> 00:36:17,698 வேண்டுமென்றே? பையன் வேண்டுமென்றே சிறைக்குச் செல்கிறான்? 560 00:36:18,616 --> 00:36:20,534 அவர் உண்மையில் உள்ளே மிகவும் வசதியானது. 561 00:36:20,743 --> 00:36:23,162 வெளி உலகம் அவரிடம் அதிக இரக்கம் காட்டவில்லை. 562 00:36:25,205 --> 00:36:27,207 சில நேரங்களில் கிளிண்டன் நிர்வாகம்... 563 00:36:27,416 --> 00:36:31,545 ... ஜிம்மி எப்படி முடியும் என்று கண்டுபிடித்தார் தனது திறமைகளை பயன்படுத்தி லாபம் ஈட்ட வேண்டும். 564 00:36:36,050 --> 00:36:40,846 -அப்படியானால் இதெல்லாம் எப்போது நடக்கும்? - இது ஏற்கனவே நடக்கிறது. 565 00:36:41,055 --> 00:36:42,348 நாளை வாங்குவது. 566 00:36:42,556 --> 00:36:45,225 போலீசார் ஜிம்மியை உடைக்க, பேட்ஜர் வெளியேறினார், அனைவரும் மகிழ்ச்சியாக உள்ளனர்... 567 00:36:45,434 --> 00:36:48,437 ...அனைத்தும் உங்களுக்கு செலவாகும் 80 ஆயிரம் மற்றும் ஒரு பவுன்... 568 00:36:48,646 --> 00:36:50,147 ...உங்கள் மிகச்சிறந்த மெத்தின். 569 00:36:54,777 --> 00:36:58,614 எண்பதாயிரம் டாலர்கள் அவரது வாழ்க்கையின் எட்டு ஆண்டுகள், இல்லையா? 570 00:36:58,822 --> 00:37:01,033 முதலில், அவர் எட்டு வருடங்கள் செய்ய மாட்டார். 571 00:37:01,241 --> 00:37:03,035 நான் அவரை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறேன், நான் உத்தரவாதம் அளிக்கிறேன் ... 572 00:37:03,243 --> 00:37:06,747 ...எதிர்பாராதது நடக்கும் வழக்குரைஞர் வழக்கில் சிக்கல்கள். 573 00:37:06,956 --> 00:37:09,583 இரண்டாவதாக, அவர் 30 பெறுகிறார். ஐம்பது என்னிடம் செல்கிறது. 574 00:37:09,792 --> 00:37:12,836 - உங்களுக்கு 50 கிடைக்குமா? எதற்கு? - வசதிக்காக. 575 00:37:13,045 --> 00:37:15,714 இங்கே யார் பெரிய ரிஸ்க் எடுப்பது? அவருக்கு சிறை பிடிக்கும். 576 00:37:15,923 --> 00:37:17,925 நீங்கள் பணத்தை கொண்டு வந்தீர்கள், இல்லையா? 577 00:37:18,133 --> 00:37:21,220 இந்த விருப்பம் இருந்தால் பாருங்கள் மிகவும் விலை உயர்ந்தது... 578 00:37:21,428 --> 00:37:24,848 ... உங்களால் எப்போதும் முடியும்... பேட்ஜர் சோவ் வரிசையில். 579 00:37:43,158 --> 00:37:45,244 மனசாட்சி விலை உயர்ந்தது, இல்லையா? 580 00:38:02,678 --> 00:38:05,180 சரி. நம்ம பையன் இருக்கிறான். 581 00:38:06,348 --> 00:38:08,642 சரியான நேரத்தில். 582 00:38:25,326 --> 00:38:28,329 - திரும்பிப் போ. -என்ன? சரி சரி சரி சரி. 583 00:38:41,216 --> 00:38:44,845 எனவே, நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? அவர்கள் எங்களைப் பார்க்கிறார்களா? 584 00:38:45,262 --> 00:38:47,139 இல்லை, மனிதனே, நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம் என்று நினைக்கிறேன். 585 00:38:52,561 --> 00:38:54,647 பேட்ஜர் போல் தெரிகிறது அவன் தூக்கி எறிவான். 586 00:38:55,064 --> 00:38:56,523 அவற்றைத் திருப்பிக் கொடுங்கள். 587 00:38:56,732 --> 00:38:58,692 அவற்றை மட்டும் என்னிடம் கொடுங்கள். 588 00:38:59,360 --> 00:39:01,153 ஓ, இல்லை. 589 00:39:01,737 --> 00:39:02,947 ஜிம்மி எங்கே? 590 00:39:03,155 --> 00:39:05,157 இங்கே இருந்திருக்க வேண்டும் 10 நிமிடங்களுக்கு முன்பு. 591 00:39:05,366 --> 00:39:10,079 ஜிம்மி உண்மையில் உண்மையானவர் என்று நினைக்கிறீர்களா? சிறையில் இருக்க விரும்பும் ஒரு பையன்? 592 00:39:10,663 --> 00:39:12,665 இன்னும் இருக்கிறது ஒரு வகையான சிறையை விட. 593 00:39:12,873 --> 00:39:14,708 என்ன ஆச்சு என்று பொருள் கொள்ள வேண்டுமா? 594 00:39:14,917 --> 00:39:17,378 அங்கே அவன்-- ஒரு நிமிஷம். 595 00:39:17,586 --> 00:39:21,131 - ஓ, இல்லை, இல்லை, இல்லை. -என்ன? என்ன? நான் பார்க்கிறேன். 596 00:39:22,675 --> 00:39:24,885 - அது யார்? -எனக்குத் தெரியாது. 597 00:39:28,597 --> 00:39:31,558 திரு. ஹைசன்பெர்க், நான் அனுமானிக்கிறேன். 598 00:39:32,601 --> 00:39:34,270 நகர வேண்டிய நேரமா? 599 00:39:34,561 --> 00:39:36,605 பரிமாற்றத்தைப் பார்க்கும் வரை இல்லை. 600 00:39:39,441 --> 00:39:42,444 இல்லை, இல்லை. ஓ, சீதை! 601 00:39:42,653 --> 00:39:45,739 -என்ன? - இப்போது அவர் காட்டுகிறார். 602 00:39:49,243 --> 00:39:51,161 சரி, இதைச் செய்வோம். 603 00:39:55,332 --> 00:39:56,667 இல்லை, இல்லை. 604 00:39:56,875 --> 00:39:59,420 கடவுளே. ஜிம்மி தவறான பெஞ்சில் இருக்கிறார். தனம்! 605 00:39:59,628 --> 00:40:01,714 நாங்கள் திருடப்பட்டோம்! 606 00:40:01,922 --> 00:40:03,299 என்ன செய்கிறாய்? 607 00:40:03,507 --> 00:40:05,634 ஏய், என்ன செய்கிறாய்? 608 00:40:09,722 --> 00:40:11,599 எனக்கு புரியவில்லை. பிடிப்பு என்ன? 609 00:40:22,318 --> 00:40:23,611 பொருட்கள் எங்கே, மனிதனே? 610 00:40:23,819 --> 00:40:25,946 - நாம் எங்கே போகிறோம்? -சும்மா வாயை மூடு. 611 00:40:31,827 --> 00:40:33,037 வெளியேறு. போய் அவனை நிறுத்து. 612 00:40:33,245 --> 00:40:35,664 DEA அங்கேயே உள்ளது. அவர்கள் என்னைப் பார்த்தால், நாங்கள் ஏமாற்றமடைந்தோம். 613 00:40:35,873 --> 00:40:37,374 வெளியேறு. நான் ஏதாவது செய்வேன். 614 00:40:37,583 --> 00:40:39,585 -என்ன? -சும்மா போ! 615 00:40:52,514 --> 00:40:54,642 ஹாங்க், அது நீங்கள்தான் என்று நினைத்தேன். 616 00:40:54,850 --> 00:40:56,435 ஷ்ரேடர், நான் தடுக்கப்பட்டேன். 617 00:40:56,644 --> 00:40:59,396 -வால்ட், நல்ல நேரம் இல்லை. - நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்? நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்களா? 618 00:40:59,605 --> 00:41:00,606 ஷ்ரேடர், நான் தடுக்கப்பட்டேன். 619 00:41:01,315 --> 00:41:03,317 நாங்கள் வேலை செய்கிறோம். நீங்கள் இங்கிருந்து வெளியேற வேண்டும். 620 00:41:03,525 --> 00:41:06,862 - வேலை? ஓ, DEA வேலை செய்வது போலவா? -ஷ்ரேடர், நாங்கள் அதை இழக்கிறோம். ஷ்ரேடர். 621 00:41:07,071 --> 00:41:09,114 ஏதாவது குறைகிறதா? 622 00:41:11,367 --> 00:41:13,911 தவறான பையன், தவறான பையன். மற்ற பெஞ்ச். 623 00:41:20,709 --> 00:41:21,835 வால்ட், வால்ட். 624 00:41:22,044 --> 00:41:24,171 வால்டர், இப்போது உங்கள் கழுதையை நகர்த்தவும். -சரி. 625 00:41:24,380 --> 00:41:26,173 கேள், நான் போகிறேன், உன்னை விட்டுவிடு. 626 00:41:26,382 --> 00:41:29,176 - அதைப் பற்றி பிறகு பேசுவோம். வெறும் தரை. - நான் காப்புப் பிரதி எடுக்க வேண்டுமா? 627 00:41:29,385 --> 00:41:30,803 - அந்த வழியில் செல்லுங்கள். - முன்னோக்கி சிறந்ததா? 628 00:41:31,011 --> 00:41:32,846 நான் அங்கே வழியில்லாமல் இருப்பேன். சரி, சரி. 629 00:41:33,055 --> 00:41:35,516 மன்னிக்கவும், சரியா? மன்னிக்கவும். 630 00:41:35,724 --> 00:41:38,310 - நான் உன்னை தனியாக விட்டுவிடுகிறேன். - பிறகு பேசுவோம். சும்மா போ. 631 00:41:39,061 --> 00:41:41,939 அவன் எங்கே போனான்? அவர் எங்கே போனார்? 632 00:41:43,899 --> 00:41:47,152 ஓ, காத்திரு. காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள். அவருக்கு கிடைத்தது. 633 00:41:54,410 --> 00:41:56,787 - கீழே போவது போல் தெரிகிறது. - அவரை அழைத்துச் செல்லுங்கள். 634 00:42:04,795 --> 00:42:07,798 உறைய வைக்கவும்! ஏய், அங்கேயே. நகராதே. 635 00:42:10,217 --> 00:42:11,635 வா, அவனை எழுப்புவோம். 636 00:42:21,437 --> 00:42:23,105 இயேசுவே! 637 00:42:24,106 --> 00:42:25,941 அவர்கள் வாங்கினார்கள் என்று நினைக்கிறேன். 638 00:42:29,695 --> 00:42:30,738 முற்றிலும். 639 00:42:30,946 --> 00:42:34,325 பாடப்புத்தக உடைப்பு, ஐயா. ஆமாம் சார். 640 00:42:34,533 --> 00:42:37,077 எங்களிடம் முழு பவுண்டு கிடைத்தது போல் தெரிகிறது நீல நிற பொருட்கள். 641 00:42:37,286 --> 00:42:42,041 ஓ, மற்றும் ஹைசன்பெர்க்கின் உண்மையான பெயர்? ஜேம்ஸ் கில்கெல்லி. 642 00:42:43,334 --> 00:42:47,421 நன்றி. மிக்க நன்றி. இது எனக்கு மகிழ்ச்சியாக இருந்தது. 643 00:43:14,156 --> 00:43:15,491 ஏய். 644 00:43:16,492 --> 00:43:18,994 நீங்கள் வீட்டில் இல்லை, அதனால் டெலிவரி செய்பவர்களை உள்ளே அனுமதித்தேன். 645 00:43:19,203 --> 00:43:22,623 - அது சரி என்று நம்புகிறேன். - முற்றிலும். 646 00:43:32,007 --> 00:43:34,176 எனவே நீங்கள் ஒரு படுக்கையை வாங்கினீர்கள். 647 00:43:35,636 --> 00:43:36,762 ஆம். 648 00:43:37,346 --> 00:43:39,056 அது என்ன ராஜா? 649 00:43:41,558 --> 00:43:43,143 தலையணை மேல்? 650 00:44:19,346 --> 00:44:23,267 கடவுளே. நீங்கள் உண்மையிலேயே வேதியியல் ஆசிரியர். 651 00:44:28,230 --> 00:44:29,732 நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா? 652 00:44:33,819 --> 00:44:36,030 நான் வேதியியலில் பயங்கரமாக இருந்தேன். 653 00:44:36,238 --> 00:44:38,866 நான் ஒரு மனிதநேயப் பையன். 654 00:44:39,074 --> 00:44:41,660 - நீங்கள் என்னை எப்படி கண்டுபிடித்தீர்கள்? - நாம் அதைப் பற்றி பேச வேண்டும். 655 00:44:41,869 --> 00:44:46,206 இது மிகவும் கடினமாக இருக்க வேண்டும் மக்கள் உங்களைக் கண்காணிப்பதற்காக. 656 00:44:46,415 --> 00:44:48,042 என் பிஎல் என்னிடம் மூன்று மணி நேரம் கட்டணம் வசூலித்தார்... 657 00:44:48,250 --> 00:44:51,211 ... அதனால் நான் தீவிரமாக சந்தேகிக்கிறேன் அது அவருக்கு ஒன்றுக்கு மேற்பட்டவற்றை எடுத்தது. 658 00:44:54,131 --> 00:44:57,259 அப்போ இது என்ன, பிளாக்மெயில்? 659 00:44:57,468 --> 00:44:59,178 வால்டர், நான் உங்கள் வழக்கறிஞர். 660 00:44:59,386 --> 00:45:03,807 நீங்கள் என்னிடம் என்ன சொன்னாலும் முற்றிலும் சலுகை உள்ளது. 661 00:45:04,016 --> 00:45:06,560 நான் குலுக்கல் மோசடியில் இல்லை. 662 00:45:06,769 --> 00:45:09,188 நான் ஒரு வழக்கறிஞர். போதைப்பொருள் வியாபாரிகளும் கூட வழக்கறிஞர்கள் தேவை, இல்லையா? 663 00:45:09,396 --> 00:45:12,524 குறிப்பாக போதைப்பொருள் வியாபாரிகள். 664 00:45:12,942 --> 00:45:16,987 அதனால், என்ன, நீங்கள் இதை மட்டும் செய்கிறீர்கள் உங்கள் இதயத்தின் தயவால்? 665 00:45:17,529 --> 00:45:20,824 வாருங்கள். எனது மணிநேர விகிதத்தைப் பார்த்தீர்களா? 666 00:45:22,117 --> 00:45:24,078 மூலம், பணத்தை எங்கே வைத்திருக்கிறீர்கள்? 667 00:45:24,286 --> 00:45:28,582 உங்கள் மெத்தையில் உள்ளதா? இது ஜெல்லி ஜாடியில் உள்ளதா பக்கத்து முற்றத்தில் புதைக்கப்பட்டதா? 668 00:45:28,791 --> 00:45:31,752 இந்த குழந்தை மேஹூ முதல்வராக இருக்கலாம் உங்கள் தோழர்களை அழைத்து வர... 669 00:45:31,961 --> 00:45:33,254 ஆனால் அவர் கடைசியாக இருக்க மாட்டார். 670 00:45:33,462 --> 00:45:37,007 நான் உன்னை கண்டுபிடிக்க முடிந்தால், போலீசார் எவ்வளவு பின்தங்கியிருக்க முடியும்? 671 00:45:37,216 --> 00:45:38,634 எனக்கு புரியவில்லை. 672 00:45:38,842 --> 00:45:41,720 நீங்கள் சரியாக என்ன எனக்காக செய்ய முன்வருகிறீர்களா? 673 00:45:43,222 --> 00:45:46,267 டாம் ஹேகன் என்ன செய்தார் விட்டோ கோர்லியோனுக்காக செய்யவா? 674 00:45:46,684 --> 00:45:49,770 நான் விட்டோ கோர்லியோன் இல்லை. 675 00:45:49,979 --> 00:45:52,731 சீண்டல் இல்லை. இப்போது, ​​நீங்கள் ஃப்ரெடோ. 676 00:45:52,940 --> 00:45:54,441 ஆனால் சில நல்ல ஆலோசனைகளுடன்... 677 00:45:54,650 --> 00:45:57,027 மற்றும் சரியான அறிமுகங்கள், யாருக்குத் தெரியும்? 678 00:45:57,236 --> 00:45:59,196 நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், உங்களிடம் சரியான தயாரிப்பு உள்ளது. 679 00:45:59,405 --> 00:46:02,157 DEA இன் உள்ளாடைகளைப் பெறும் எதுவும் இந்த பெரிய கூட்டத்தில்... 680 00:46:02,366 --> 00:46:04,034 ... நீங்கள் ஏதோ ஒரு விசேஷத்தில் இருக்கிறீர்கள். 681 00:46:04,243 --> 00:46:08,622 மற்றும் நான் இருக்க விரும்புகிறேன் அதன் ஒரு சிறிய மற்றும் அமைதியான பகுதி. 682 00:46:11,208 --> 00:46:12,251 சிந்தனைக்கான உணவு, ஆம்? 683 00:46:17,464 --> 00:46:22,136 எனவே நீங்கள் அதிக பணம் சம்பாதிக்க விரும்பினால் நீங்கள் சம்பாதிக்கும் பணத்தை வைத்துக்கொள்ளுங்கள்... 684 00:46:23,429 --> 00:46:25,472 ... சவுலை அழைப்பது நல்லது!