1 00:01:32,301 --> 00:01:36,905 (Petualangan Zhan Zhao) 2 00:01:36,986 --> 00:01:40,000 (Episode 34) 3 00:01:42,718 --> 00:01:44,901 Apakah Zhou Ji Liang mengirimmu ke sini? 4 00:01:45,837 --> 00:01:47,060 Saya sedang berbicara dengan Anda. 5 00:01:47,428 --> 00:01:48,651 Katakan sesuatu. 6 00:01:49,029 --> 00:01:50,252 Mulailah berbicara! 7 00:01:51,701 --> 00:01:53,854 Dia telah dibius. Dia sudah tidak waras lagi. 8 00:01:53,945 --> 00:01:55,496 Saya ragu kita akan mendapat jawaban darinya. 9 00:02:09,520 --> 00:02:10,743 Anda. 10 00:02:12,030 --> 00:02:13,253 Kemarilah. 11 00:02:15,294 --> 00:02:16,517 Kemarilah. 12 00:02:17,589 --> 00:02:21,155 Tentang apa yang saya tahu, saya hanya akan memberi tahu Anda. 13 00:02:22,093 --> 00:02:24,140 Kita tidak bisa membiarkan orang lain mengetahuinya. 14 00:02:25,349 --> 00:02:26,572 Kemarilah. 15 00:02:27,574 --> 00:02:28,797 Kemarilah. 16 00:02:33,357 --> 00:02:36,374 Shan Gui bersembunyi di keluarga Huo-mu. 17 00:02:38,598 --> 00:02:42,266 Mengapa kamu terus membantu Zhan Zhao menyelidiki keluargamu sendiri? 18 00:02:43,413 --> 00:02:46,298 Kita berada di pihak yang sama di sini. 19 00:02:47,581 --> 00:02:50,347 Shan Gui ada di keluarga Huo-mu. 20 00:02:52,102 --> 00:02:54,707 Seorang anggota keluarga sedang menyelidiki anggota keluarga lainnya. 21 00:02:55,014 --> 00:02:56,237 Bagaimana disana 22 00:02:56,492 --> 00:02:59,659 sesuatu yang sangat konyol di dunia ini? 23 00:03:21,661 --> 00:03:24,324 Awalnya, kukira bibiku membawa ini dari keluarga Lin. 24 00:03:24,415 --> 00:03:25,638 Tapi saya tidak tahu 25 00:03:27,080 --> 00:03:28,847 bahwa benda ini sebenarnya berasal dari keluarga Huo. 26 00:03:35,532 --> 00:03:37,076 Apakah Anda sudah mengetahuinya 27 00:03:37,840 --> 00:03:39,880 hubungan antara keluarga Huo dan Pangeran Xiangyang? 28 00:03:43,188 --> 00:03:44,875 Setiap gerakan yang dilakukan Hu Xiao Chen 29 00:03:45,534 --> 00:03:47,134 telah dipikirkan dengan matang. 30 00:03:48,182 --> 00:03:49,405 Sedangkan untuk rencana identifikasi, 31 00:03:49,757 --> 00:03:51,827 jika yang dia inginkan hanyalah melindungi Zhao Yue An, 32 00:03:52,166 --> 00:03:54,701 dia bisa saja membungkam Zhao Zheng De. 33 00:03:56,326 --> 00:03:58,011 Dia tidak perlu melibatkan adikmu dalam hal ini. 34 00:04:03,470 --> 00:04:04,959 Setelah rencana identifikasi hari itu, 35 00:04:05,640 --> 00:04:07,566 Saya mulai mempunyai banyak kecurigaan buruk. 36 00:04:08,600 --> 00:04:10,367 Tapi aku tidak berani memikirkannya terlalu jauh. 37 00:04:12,334 --> 00:04:14,991 Jadi aku memaksakan pikiran itu dan mencoba mengabaikannya. 38 00:04:16,557 --> 00:04:17,718 Sampai tadi malam 39 00:04:17,809 --> 00:04:20,884 ketika kami mengetahui bahwa rahasia Kabupaten Wanshan adalah tambang emas. 40 00:04:22,440 --> 00:04:24,618 Saat itulah saya akhirnya tahu bahwa saya tidak dapat menghindarinya lagi. 41 00:04:26,925 --> 00:04:29,193 Meskipun Linglong Manor terkenal di dunia persilatan, 42 00:04:29,295 --> 00:04:30,900 tidak banyak orang yang mengetahuinya 43 00:04:31,357 --> 00:04:33,769 nenek moyang keluarga Huo adalah ahli pedang. 44 00:04:33,880 --> 00:04:36,008 Mereka membangun kekayaan mereka melalui peleburan dan penempaan. 45 00:04:38,893 --> 00:04:40,116 Zhan. 46 00:04:40,560 --> 00:04:41,926 Saya harus kembali ke keluarga Huo 47 00:04:42,766 --> 00:04:44,252 untuk mendapatkan jawaban dari ayah dan kakakku. 48 00:04:46,085 --> 00:04:47,308 Baiklah. 49 00:04:52,805 --> 00:04:54,550 Mengapa kamu butuh waktu lama untuk memilih kuda? 50 00:04:54,700 --> 00:04:57,923 Anda tidak bisa menunggangi sembarang kuda biasa. Anda membutuhkan kuda yang tepat. 51 00:05:01,880 --> 00:05:03,447 Yaksha yang muncul pagi ini 52 00:05:03,805 --> 00:05:05,251 mungkin menargetkan Zhan. 53 00:05:05,494 --> 00:05:07,400 - Awasi dia. - Jangan khawatir. 54 00:05:16,960 --> 00:05:18,183 Pusing! 55 00:05:20,190 --> 00:05:21,413 Pusing! 56 00:05:34,300 --> 00:05:36,827 Ambil tokennya dan bawa kedua anak itu bersamamu. 57 00:05:37,333 --> 00:05:38,813 Pergi ke kantor daerah untuk menjemput Siming. 58 00:05:38,904 --> 00:05:41,817 Temukan utusan kekaisaran di Xiangyang dan serahkan Siming padanya. 59 00:05:42,120 --> 00:05:44,260 Biarkan kedua anak itu tinggal di sana selama beberapa hari. 60 00:05:44,351 --> 00:05:45,597 Saya akan tinggal di Kabupaten Gucheng. 61 00:05:47,086 --> 00:05:48,309 Mengapa? 62 00:05:53,760 --> 00:05:55,089 Hakim Kabupaten Gucheng 63 00:05:56,141 --> 00:05:57,667 adalah target Zhou Ji Liang selanjutnya. 64 00:05:57,950 --> 00:06:00,706 Jadi, kamu tetap di sini untuk berurusan dengan Zhou Ji Liang. 65 00:06:08,261 --> 00:06:09,647 Bagaimana kamu akan menanganinya? 66 00:06:10,885 --> 00:06:12,108 Dengan hidupmu? 67 00:06:13,125 --> 00:06:15,212 Orang lain mungkin tidak mengetahui kondisi kesehatan Anda. 68 00:06:15,357 --> 00:06:16,603 Tapi saya tahu persis apa yang terjadi. 69 00:06:16,895 --> 00:06:19,558 Meski ruam di bahu Anda sudah sedikit memudar, 70 00:06:19,654 --> 00:06:21,261 itu akan kembali dalam dua hari. 71 00:06:21,852 --> 00:06:23,826 Jika itu terjadi, racunnya akan semakin parah. 72 00:06:25,701 --> 00:06:27,963 - Saya mengerti. - Kamu tidak mengerti. 73 00:06:28,485 --> 00:06:30,011 Anda mempertaruhkan hidup Anda melawan takdir. 74 00:06:30,662 --> 00:06:33,452 Jika Anda tidak melawan, mungkin Anda bisa hidup satu bulan lagi. 75 00:06:33,701 --> 00:06:36,403 Tapi kalau kamu memaksakan diri untuk bertarung, kamu bisa mati... 76 00:06:48,430 --> 00:06:49,653 Hari ini, 77 00:06:50,560 --> 00:06:52,806 Ming Zhu Er pergi ke gerbang kota untuk mencari Zhou Ji Liang. 78 00:06:54,637 --> 00:06:56,242 Tidak bisakah kamu menceritakan apa yang sedang dia lakukan? 79 00:06:57,280 --> 00:06:59,837 Masalah dengan Yaksha dimulai karena aku. 80 00:07:00,181 --> 00:07:01,507 Terserah saya untuk memperbaikinya. 81 00:07:03,478 --> 00:07:04,864 Kamu bukan Tuhan. 82 00:07:05,765 --> 00:07:08,586 Apakah semua penderitaan di dunia ini hanya tanggunganmu sendiri? 83 00:07:09,285 --> 00:07:10,804 Yaksha palsu itu jahat sejak awal. 84 00:07:10,895 --> 00:07:14,908 Dengan atau tanpa Yaksha, dia tetap melakukan segala jenis kejahatan. 85 00:07:15,409 --> 00:07:17,540 Kesalahan yang dia lakukan tidak ada hubungannya denganmu. 86 00:07:17,620 --> 00:07:20,004 Tidak. Jika Anda melihat orang-orang yang tidak bersalah itu 87 00:07:20,565 --> 00:07:23,746 sekarat satu demi satu tepat di depanmu seperti yang kulakukan, 88 00:07:27,862 --> 00:07:29,628 kamu juga tidak bisa memaafkan dirimu sendiri. 89 00:07:32,437 --> 00:07:33,660 Zhan Zhao. 90 00:07:35,150 --> 00:07:36,836 Karena aku sudah melakukan perjalanan gila ini bersamamu, 91 00:07:37,640 --> 00:07:39,126 Saya tidak akan mundur di tengah jalan. 92 00:07:41,293 --> 00:07:44,547 Berjanjilah padaku untuk tetap hidup dan menungguku menyelesaikan semuanya di Xiangyang. 93 00:07:50,160 --> 00:07:52,160 (Kabupaten Wanshan) 94 00:08:06,997 --> 00:08:08,220 Tuhanku. 95 00:08:08,878 --> 00:08:11,845 Perak yang diminta tuan kita hampir siap. 96 00:08:12,245 --> 00:08:13,526 Bagaimana reaksi masyarakat terhadap hal ini? 97 00:08:13,617 --> 00:08:16,506 Mereka masih mempunyai beberapa keluhan. 98 00:08:16,880 --> 00:08:19,039 Tapi ketika mereka mendengar itu pesananmu, 99 00:08:19,130 --> 00:08:21,763 setiap rumah tangga menyerahkan cukup banyak uang kepada kami. 100 00:08:26,494 --> 00:08:28,140 Zhou Ji Liang telah berhasil. 101 00:08:28,757 --> 00:08:29,997 Seperti yang Anda prediksi, 102 00:08:30,088 --> 00:08:32,294 Zhan Zhao tinggal di Kabupaten Gucheng. 103 00:08:33,285 --> 00:08:35,450 Huo Ling Long telah kembali ke keluarga Huo. 104 00:08:37,918 --> 00:08:38,997 Bagaimana dengan Bai Yutang? 105 00:08:39,088 --> 00:08:40,494 Dia mengantar Siming ke Xiangyang. 106 00:08:44,341 --> 00:08:45,661 Meski begitu, kita harus tetap waspada. 107 00:08:45,760 --> 00:08:47,640 Beritahu masyarakat dan petugas untuk tetap waspada. 108 00:08:47,750 --> 00:08:49,041 Awasi gerbang kota dengan cermat. 109 00:08:49,132 --> 00:08:51,763 Kami sama sekali tidak bisa membiarkan Bai Yu Tang menyelinap ke daerah ini. 110 00:08:58,364 --> 00:08:59,404 Pusing! 111 00:08:59,540 --> 00:09:00,637 Pusing! 112 00:09:05,005 --> 00:09:06,132 Pusing! 113 00:09:06,829 --> 00:09:08,052 Pusing! 114 00:09:19,693 --> 00:09:20,693 Nona Ling Long. 115 00:09:20,832 --> 00:09:23,547 Komandan Shao telah menunggumu di dalam. 116 00:09:35,600 --> 00:09:37,543 Bukankah aku sudah bilang padamu untuk tidak kembali? 117 00:09:44,880 --> 00:09:47,195 Paman Huo. Aku sudah bilang padamu 118 00:09:48,102 --> 00:09:49,325 dia akan kembali. 119 00:10:05,000 --> 00:10:07,365 Aku sudah mencoba bicara masuk akal padamu berkali-kali sebelumnya, 120 00:10:08,549 --> 00:10:09,772 tapi kamu tidak pernah peduli. 121 00:10:10,269 --> 00:10:13,026 Anda memaksa saya untuk mengungkap sifat asli keluarga Huo 122 00:10:13,117 --> 00:10:15,082 di depan Zhan Zhao dan yang lainnya. 123 00:10:18,789 --> 00:10:20,515 Kita telah sampai pada hal ini hari ini 124 00:10:22,406 --> 00:10:24,132 karena pilihanmu. 125 00:10:36,311 --> 00:10:39,291 Anda tidak akan memaksa saya mengambil kembali hadiah pertunangan itu 126 00:10:39,429 --> 00:10:40,946 ke kediaman Shao hari ini lagi, kan? 127 00:10:43,430 --> 00:10:45,049 Aku akan menaikkan tanggal pernikahannya. 128 00:10:45,140 --> 00:10:46,985 Sebaiknya kita bergegas dan bersiap. 129 00:10:48,685 --> 00:10:50,011 Siapa sebenarnya Shan Gui? 130 00:10:54,892 --> 00:10:56,115 Apakah itu ayahku 131 00:10:58,013 --> 00:10:59,236 atau saudaraku? 132 00:11:00,126 --> 00:11:01,349 Juga tidak. 133 00:11:05,733 --> 00:11:06,956 Shan Gui 134 00:11:12,949 --> 00:11:14,172 apakah kamu. 135 00:11:18,342 --> 00:11:20,804 Secara tradisi, saya hanya boleh memberi tahu Anda 136 00:11:20,965 --> 00:11:23,561 rahasia Mata Linglong setelah kita menikah. 137 00:11:24,485 --> 00:11:28,387 Tapi menurutku jika kamu menemui bibi buyutmu sekarang, dia tidak akan menyembunyikannya lagi. 138 00:11:29,501 --> 00:11:31,026 Anda harus pergi dan menemukan Shan Gui sebelumnya. 139 00:11:31,805 --> 00:11:33,092 Dia akan memberitahumu segalanya, 140 00:11:33,614 --> 00:11:35,619 persis seperti yang terjadi. 141 00:12:00,942 --> 00:12:03,907 Sepertinya aku terlambat satu langkah. 142 00:12:04,564 --> 00:12:06,610 Anda sudah mengirim hakim pergi. 143 00:12:07,197 --> 00:12:09,283 Apakah Anda pikir Anda sudah mengetahui semuanya? 144 00:12:12,181 --> 00:12:13,740 Tapi apakah Anda memperkirakannya 145 00:12:13,831 --> 00:12:16,913 bahwa seseorang akan mengejar petugas koroner saat itu? 146 00:12:24,630 --> 00:12:27,260 Zhan Zhao. Kami semua ingin membantu Anda. 147 00:12:28,293 --> 00:12:30,698 Kami semua ingin membantu Anda membawa para penjahat itu ke pengadilan. 148 00:12:32,756 --> 00:12:34,245 Jika kamu melawanku, 149 00:12:34,445 --> 00:12:37,317 kamu tidak akan sampai ke akademi tepat waktu untuk menyelamatkan dekan. 150 00:12:38,797 --> 00:12:41,329 Apakah Anda pikir Anda adalah pahlawan yang memperjuangkan keadilan? 151 00:12:41,440 --> 00:12:44,627 Biarkan aku memberitahumu! Kamu bukan siapa-siapa! Sejujurnya kamu terlalu naif! 152 00:13:06,278 --> 00:13:08,960 Kemakmuran dan kemunduran Linglong Manor kita 153 00:13:09,110 --> 00:13:11,516 semuanya berasal dari teknik budidaya internal ini. 154 00:13:12,038 --> 00:13:14,697 Rahasia Mata Linglong yang ingin Anda ketahui 155 00:13:14,949 --> 00:13:16,714 tersembunyi dalam teknik ini juga. 156 00:13:17,308 --> 00:13:19,946 Pendiri Linglong Manor kami 157 00:13:20,086 --> 00:13:21,451 adalah pasangan suami istri. 158 00:13:22,020 --> 00:13:25,083 Pria itu menciptakan teknik qinggong yang disebut “Kecepatan Sekejap.” 159 00:13:25,286 --> 00:13:26,811 Dia juga menempa Pedang Yin Yang. 160 00:13:27,199 --> 00:13:29,413 Sedangkan wanita itu menciptakan gaya Pedang Lingyun. 161 00:13:29,869 --> 00:13:32,667 Ayahmu pasti sudah memberitahumu semua ini. 162 00:13:35,029 --> 00:13:36,309 Tapi apakah kamu ingat 163 00:13:36,500 --> 00:13:38,627 bagaimana Anda menguasainya 164 00:13:38,718 --> 00:13:40,365 Anda "Mendengarkan Bunga Sepanjang Malam?" 165 00:13:43,773 --> 00:13:45,660 Saya pikir itu terjadi ketika saya berusia 16 tahun. 166 00:13:46,326 --> 00:13:49,003 Ayah saya menunjukkan panduan tentang kultivasi internal. 167 00:13:52,196 --> 00:13:55,211 Pendiri keluarga Huo kami, Huo Xiao, 168 00:13:55,613 --> 00:13:58,226 tidak hanya menciptakan gaya Pedang Lingyun. 169 00:13:58,405 --> 00:14:01,130 Dia juga menciptakan teknik Budidaya Linglong. 170 00:14:03,366 --> 00:14:06,412 Teknik ini sangat lembut dan feminin. 171 00:14:06,893 --> 00:14:08,859 Hanya perempuan yang bisa menguasainya. 172 00:14:10,080 --> 00:14:12,280 Ada tujuh tingkatan dalam teknik ini. 173 00:14:12,371 --> 00:14:14,782 "Mendengarkan Bunga Sepanjang Malam" yang Anda latih 174 00:14:14,873 --> 00:14:16,096 hanyalah level pemula. 175 00:14:16,492 --> 00:14:19,590 Jika Anda mencapai level keempat dan menggabungkannya dengan Pedang Yin Yang, 176 00:14:19,933 --> 00:14:23,106 Anda akan dapat merasakan perubahan halus dalam aliran energi 177 00:14:23,229 --> 00:14:24,596 untuk menemukan mineral dan menemukan titik akupuntur. 178 00:14:27,070 --> 00:14:30,047 Itulah Mata Linglong yang dibicarakan oleh orang-orang di dunia persilatan. 179 00:14:33,400 --> 00:14:37,106 Mata Linglong adalah teknik rahasia untuk menemukan mineral dan titik akupuntur. 180 00:14:37,500 --> 00:14:40,083 Jadi semua legenda tentang Mata Linglong 181 00:14:40,597 --> 00:14:42,293 hanyalah informasi salah yang disebarkan oleh keluarga Huo. 182 00:14:45,085 --> 00:14:48,466 Keluarga Huo sengaja menyembunyikan kebenaran. 183 00:14:49,040 --> 00:14:51,299 Kalau tidak, jika rahasia ini terbongkar, 184 00:14:51,390 --> 00:14:54,963 klan dan bangsawan yang kuat akan menginginkan dan memperebutkannya. 185 00:14:55,109 --> 00:14:58,075 Dan tragedi yang sama akan menimpa keluarga Huo. 186 00:14:59,957 --> 00:15:01,883 Saat teknik Linglong pertama kali diciptakan, 187 00:15:02,333 --> 00:15:05,021 seorang murid keluarga Huo membocorkannya. 188 00:15:05,174 --> 00:15:06,397 Tiba-tiba, 189 00:15:06,606 --> 00:15:09,471 kami diserang oleh semua sekte dan klan satu demi satu. 190 00:15:09,662 --> 00:15:12,427 Teknik Linglong dipecah menjadi enam gulungan yang tidak lengkap. 191 00:15:12,766 --> 00:15:14,372 Salah satunya tinggal bersama keluarga Huo. 192 00:15:14,949 --> 00:15:17,275 Sisanya tersebar di dunia persilatan. 193 00:15:18,828 --> 00:15:21,866 Apakah gulungan ini berisi tiga level pertama dari teknik ini? 194 00:15:22,541 --> 00:15:24,427 Adapun sisa gulungan yang didapat orang lain, 195 00:15:24,557 --> 00:15:26,284 tanpa ketiga tingkatan ini sebagai landasan, 196 00:15:27,261 --> 00:15:28,627 mereka pada dasarnya tidak berharga. 197 00:15:31,717 --> 00:15:32,940 Saat itu, 198 00:15:33,525 --> 00:15:36,507 terlalu banyak sekte yang menyerbu keluarga Huo. 199 00:15:37,605 --> 00:15:38,977 Ada banyak sekali 200 00:15:39,068 --> 00:15:41,669 bahkan mereka kehilangan jejak siapa yang memiliki beberapa level pertama dari teknik tersebut. 201 00:15:41,959 --> 00:15:43,182 Untuk jangka waktu tertentu, 202 00:15:44,229 --> 00:15:46,275 mereka saling membunuh karenanya 203 00:15:46,516 --> 00:15:47,882 seperti orang gila. 204 00:15:49,341 --> 00:15:50,947 Setelah semua pertarungan, 205 00:15:51,734 --> 00:15:53,180 semua orang berpisah. 206 00:15:54,398 --> 00:15:55,621 Keluarga Huo 207 00:15:55,957 --> 00:15:58,667 telah merahasiakan teknik Linglong sejak saat itu. 208 00:15:59,197 --> 00:16:01,082 Begitulah akhirnya kami mendapatkan kedamaian selama beberapa generasi. 209 00:16:01,628 --> 00:16:02,851 Sampai 210 00:16:03,782 --> 00:16:06,027 Sekte Xuanqing menemukan keluarga Huo. 211 00:16:09,654 --> 00:16:10,877 Anda sebutkan sebelumnya 212 00:16:11,533 --> 00:16:13,219 bahwa Anda dan pemimpin sekte dari Sekte Xuanqing 213 00:16:14,406 --> 00:16:15,770 dipaksa menjadi aliansi pernikahan. 214 00:16:17,628 --> 00:16:20,804 Apakah mereka memiliki bagian lain dari teknik ini? 215 00:16:21,605 --> 00:16:23,051 Apa yang mereka pegang di tangan mereka 216 00:16:23,517 --> 00:16:25,284 adalah teknik tingkat ketiga. 217 00:16:26,429 --> 00:16:28,139 Entah bagaimana, mereka mengetahuinya 218 00:16:28,230 --> 00:16:30,618 bahwa dua tingkat pertama disembunyikan di keluarga Huo. 219 00:16:30,757 --> 00:16:34,066 Mereka mengancam akan membeberkan rahasia tersebut jika tuntutan mereka tidak dipenuhi. 220 00:16:34,469 --> 00:16:36,869 Mereka memaksa kami menjalin aliansi pernikahan dengan Sekte Xuanqing 221 00:16:36,960 --> 00:16:39,507 untuk mencari fragmen lain yang hilang bersama-sama. 222 00:16:40,884 --> 00:16:42,400 Demi kedamaian keluarga Huo, 223 00:16:43,366 --> 00:16:44,852 Saya tidak punya pilihan selain menikah dengannya. 224 00:16:47,318 --> 00:16:49,558 Tapi Sekte Xuanqing menjadi serakah. 225 00:16:49,729 --> 00:16:52,186 Mereka menyadari bahwa kunci untuk membuka Mata Linglong 226 00:16:52,542 --> 00:16:54,462 sedang menggunakannya bersama dengan Pedang Yin Yang. 227 00:16:54,553 --> 00:16:56,034 Maka mereka berencana untuk merebutnya 228 00:16:56,125 --> 00:17:00,009 dua tingkat pertama dari teknik dan Pedang Yin Yang untuk diri mereka sendiri. 229 00:17:00,120 --> 00:17:02,360 Sejak saat itu, keluarga Huo tidak mau lagi menanggungnya. 230 00:17:02,449 --> 00:17:03,895 Setelah perjuangan yang sengit, 231 00:17:04,366 --> 00:17:06,691 kami akhirnya mengambil kembali teknik tingkat ketiga. 232 00:17:08,102 --> 00:17:09,325 Namun meski begitu, 233 00:17:10,541 --> 00:17:13,962 mimpi buruk bagi wanita keluarga Huo masih jauh dari selesai. 234 00:17:15,422 --> 00:17:16,645 Maksudmu? 235 00:17:17,477 --> 00:17:18,700 keluarga Lin 236 00:17:19,382 --> 00:17:20,501 dari Sekte Qingshan? 237 00:17:20,653 --> 00:17:22,979 Keluarga Lin sudah bekerja untuk He Bo. 238 00:17:23,437 --> 00:17:25,663 Dia tidak hanya mencoba memaksakan pernikahan dengan keluarga Huo, 239 00:17:25,754 --> 00:17:28,012 tapi dia juga mengungkapkan rahasia tekniknya kepada He Bo. 240 00:17:28,568 --> 00:17:30,713 He Bo datang untuk bernegosiasi dengan ayahmu. 241 00:17:30,840 --> 00:17:34,404 Dia berjanji untuk membantu keluarga Huo memulihkan semua bagian yang hilang. 242 00:17:34,495 --> 00:17:35,742 Namun sebagai gantinya, 243 00:17:36,124 --> 00:17:38,011 dia ingin bibimu melayani Pangeran Xiangyang 244 00:17:38,244 --> 00:17:40,818 dan menjadi Tuan Agung keempatnya 245 00:17:40,998 --> 00:17:42,458 dan terus mencari tambang emas untuknya. 246 00:17:42,709 --> 00:17:44,476 Tentu saja ayahmu menolak. 247 00:17:44,701 --> 00:17:46,187 Jadi Dia Bo 248 00:17:46,398 --> 00:17:48,443 terus datang untuk menekan mereka. 249 00:17:49,620 --> 00:17:51,267 Jadi ketika bibiku mengetahuinya, 250 00:17:51,941 --> 00:17:53,307 dia lari dari keluarga Huo. 251 00:17:54,604 --> 00:17:56,210 Saat bibimu pergi ke keluarga Lin, 252 00:17:56,381 --> 00:17:57,908 selain memutuskan pertunangan, 253 00:17:58,045 --> 00:18:00,826 dia juga ingin membantu kami memulihkan teknik tingkat keempat. 254 00:18:02,141 --> 00:18:04,719 Tapi siapa tahu dia terlambat selangkah. 255 00:18:04,887 --> 00:18:09,147 Dia melihat He Bo memimpin anak buahnya membantai seluruh keluarga Lin. 256 00:18:11,510 --> 00:18:13,030 Rencana awal keluarga Lin 257 00:18:13,121 --> 00:18:15,406 adalah untuk membuat He Bo terkesan dan mendapatkan bantuannya. 258 00:18:16,093 --> 00:18:18,699 Tapi itu berakhir dengan tragedi. 259 00:18:20,325 --> 00:18:21,651 Tidak lama kemudian, 260 00:18:22,852 --> 00:18:25,219 semua pecahan yang hilang 261 00:18:25,436 --> 00:18:27,882 berakhir di tangan Pangeran Xiangyang. 262 00:18:28,560 --> 00:18:29,783 Sejak saat itu, 263 00:18:30,316 --> 00:18:33,186 dia memiliki pengaruh atas keluarga Huo. 264 00:18:34,517 --> 00:18:36,122 Jadi setelah bibiku meninggal, 265 00:18:36,701 --> 00:18:38,027 kamu tidak punya pilihan 266 00:18:38,653 --> 00:18:40,809 tapi menjadi Shan Gui di bawah Pangeran Xiangyang. 267 00:18:43,334 --> 00:18:44,820 Jadi, tambang emas di Kabupaten Wanshan 268 00:18:45,069 --> 00:18:47,547 ditemukan oleh Anda untuk Pangeran Xiangyang setelah Anda menguasainya 269 00:18:47,918 --> 00:18:49,457 teknik tingkat keempat. 270 00:18:52,989 --> 00:18:54,212 Awalnya, 271 00:18:54,500 --> 00:18:57,309 ayahmu dan aku berpikir bahwa skarifikasiku sendiri 272 00:18:57,422 --> 00:19:00,033 bisa membawa kedamaian bagi generasi masa depan keluarga Huo. 273 00:19:00,120 --> 00:19:03,205 Namun Pangeran Xiangyang belum puas bahkan setelah mendapatkan tambang emas tersebut. 274 00:19:04,270 --> 00:19:07,659 Dia ingin ayahmu menikahkanmu dengan putranya, Shao Ji Zu. 275 00:19:07,750 --> 00:19:10,162 Hanya dengan begitu dia akan mengembalikan semua bagian dari teknik Linglong 276 00:19:10,252 --> 00:19:11,916 kepada keluarga Huo. 277 00:19:12,806 --> 00:19:14,463 Jadi ketika saya kembali terakhir kali, 278 00:19:16,960 --> 00:19:19,143 kamu menolak memberitahuku rahasia Mata Linglong. 279 00:19:19,509 --> 00:19:22,561 Anda bahkan menyarankan saya untuk meninggalkan keluarga Huo. 280 00:19:22,640 --> 00:19:24,987 Anda ingin memikul nasib menjadi Shan Gui sendirian. 281 00:19:26,806 --> 00:19:28,106 Untuk keluarga Huo, 282 00:19:29,767 --> 00:19:31,487 kamu mengorbankan dirimu dua kali. 283 00:19:33,230 --> 00:19:34,776 Anda menyerahkan seluruh hidup Anda. 284 00:19:35,942 --> 00:19:37,588 Betapapun sulitnya hidupku, 285 00:19:39,429 --> 00:19:41,516 Saya sudah selamat dari sebagian besarnya. 286 00:19:44,173 --> 00:19:46,139 Aku tidak ingin kamu melewatinya 287 00:19:47,525 --> 00:19:49,332 apa yang telah saya derita lagi. 288 00:19:51,013 --> 00:19:54,707 Jadi meskipun aku tahu kepergianmu akan membuat marah Pangeran Xiangyang, 289 00:19:56,838 --> 00:19:58,796 Saya masih mengatakan apa yang harus saya katakan. 290 00:20:04,420 --> 00:20:05,643 Gadis kecilku. 291 00:20:07,638 --> 00:20:08,883 Jangan salahkan ayahmu. 292 00:20:09,126 --> 00:20:10,349 Dari awal hingga akhir, 293 00:20:10,997 --> 00:20:12,764 dia tidak pernah peduli dengan tekniknya. 294 00:20:13,589 --> 00:20:16,027 Dia melakukannya demi kedamaian generasi masa depan keluarga Huo. 295 00:20:16,800 --> 00:20:18,805 Selama pecahannya masih ada, 296 00:20:20,029 --> 00:20:21,715 mimpi buruk bagi wanita keluarga Huo 297 00:20:23,093 --> 00:20:24,779 tidak akan pernah berakhir. 298 00:20:38,240 --> 00:20:40,240 (Akademi Jiacheng) 299 00:20:59,068 --> 00:21:00,188 Silakan duduk. 300 00:21:00,340 --> 00:21:01,563 Dimana dekannya? 301 00:21:02,036 --> 00:21:03,259 Dia baik-baik saja. 302 00:21:03,557 --> 00:21:07,004 Aku baru saja menyuruh Zhou Ji Liang mencari alasan untuk mengirimmu ke sini. 303 00:21:08,886 --> 00:21:10,290 Temani aku dan mari bernostalgia. 304 00:21:43,078 --> 00:21:45,707 Melihat? Sudah kubilang dia akan ada di sini. 305 00:21:47,030 --> 00:21:49,324 Satu malam lagi tanpa tidur? 306 00:21:49,520 --> 00:21:52,664 Ujiannya masih beberapa bulan lagi. Tidak perlu memaksakan diri terlalu keras. 307 00:21:52,941 --> 00:21:55,323 Anda orang yang bisa diajak bicara. Kamu juga tidur larut malam. 308 00:21:56,422 --> 00:21:58,866 Terkadang, aku sangat iri pada Zhan Zhao. 309 00:21:59,044 --> 00:22:01,324 Dia sepertinya tidak peduli dengan ketenaran atau kesuksesan sama sekali. 310 00:22:01,653 --> 00:22:03,659 Anda tidak pernah memikirkannya 311 00:22:03,878 --> 00:22:06,488 mendapatkan ketenaran dan status dengan mengambil jalur ujian, bukan? 312 00:22:12,077 --> 00:22:13,443 Ketika orang tuaku mengirimku ke sini, 313 00:22:13,629 --> 00:22:16,166 kata mereka selama saya membaca buku klasik, 314 00:22:16,390 --> 00:22:17,830 memperluas pengetahuanku, 315 00:22:17,921 --> 00:22:19,878 dan menjadi orang yang jujur, bijaksana, itu sudah cukup. 316 00:22:19,969 --> 00:22:21,169 Mengenai ketenaran dan status, 317 00:22:21,240 --> 00:22:23,600 jika saya lulus ujian, itu hanya bonus. 318 00:22:23,806 --> 00:22:25,896 Jika tidak, mereka juga tidak akan memaksakannya. 319 00:22:26,005 --> 00:22:28,592 Tapi menjadi orang yang jujur dan bijaksana 320 00:22:28,703 --> 00:22:29,926 tidaklah mudah. 321 00:22:30,229 --> 00:22:31,941 Itu adalah tantangan seumur hidup. 322 00:22:35,142 --> 00:22:38,027 Tahukah Anda mengapa Xiao Chen begitu stres menghadapi ujian? 323 00:22:40,044 --> 00:22:41,571 Pernikahannya sudah ditetapkan. 324 00:22:41,662 --> 00:22:43,302 Jika dia gagal dalam ujian kali ini, 325 00:22:43,453 --> 00:22:45,100 dia mengkhawatirkan calon ayah mertuanya 326 00:22:45,445 --> 00:22:46,638 akan berubah pikiran. 327 00:22:46,729 --> 00:22:49,328 Diam. Jangan membawa sial dengan pembicaraan seperti itu. 328 00:22:49,419 --> 00:22:52,109 Jika pertunanganku gagal, aku akan datang ke rumahmu untuk makan. 329 00:22:52,261 --> 00:22:53,768 Kami tidak punya cukup uang untuk memberi makan Anda. 330 00:22:55,229 --> 00:22:56,768 Datang ke sini hari ini 331 00:22:57,182 --> 00:22:59,586 membuatku mengingat hari-hari kami sebagai pelajar. 332 00:23:00,205 --> 00:23:01,428 Itu benar-benar membuatku sentimental. 333 00:23:02,840 --> 00:23:05,747 Kami tidak sama seperti dulu, penuh ambisi dan energi. 334 00:23:07,720 --> 00:23:10,459 Xi Wen memutuskan pertunangan, dan kami tidak pernah menikah. 335 00:23:10,910 --> 00:23:12,133 Liu gagal dalam ujian. 336 00:23:12,870 --> 00:23:14,116 Dari kami bertiga, 337 00:23:14,360 --> 00:23:17,520 sepertinya hanya kamu yang benar-benar setia pada dirimu sendiri. 338 00:23:21,910 --> 00:23:23,675 Beraninya kamu menyebut Liu? 339 00:23:24,702 --> 00:23:26,382 Anda melayani Pangeran Xiangyang 340 00:23:26,485 --> 00:23:28,931 dan akhirnya membantu menyebabkan kematiannya. 341 00:23:29,200 --> 00:23:30,846 Dia sendiri memilih jalan yang salah. 342 00:23:32,120 --> 00:23:34,319 Saya tidak tahan melihat Anda melakukan kesalahan keras kepala yang sama seperti yang dia lakukan. 343 00:23:34,410 --> 00:23:36,947 Itu sebabnya saya datang ke sini untuk memberi Anda satu kesempatan lagi. 344 00:23:38,622 --> 00:23:40,848 Zhan Zhao. Biarkan saja. 345 00:23:41,006 --> 00:23:44,263 Berhentilah menyelidiki kasus tambang emas dan menjauhlah dari Kabupaten Wanshan saya. 346 00:23:44,661 --> 00:23:47,375 Anda sudah memiliki Siming di tangan Anda. Itu cukup untuk melaporkan kembali. 347 00:23:47,709 --> 00:23:49,830 Setelah ini, gunakan saja cedera Anda yang berulang sebagai alasan 348 00:23:49,921 --> 00:23:51,367 untuk menolak mengambil tugas ini. 349 00:23:54,301 --> 00:23:57,547 Tuan Hu, Anda bahkan telah merencanakan rute pelarian saya untuk saya. 350 00:24:04,160 --> 00:24:05,566 Dalam kasus Jin Xue Wen, 351 00:24:06,334 --> 00:24:08,500 Anda telah menyinggung banyak rekan kerja. 352 00:24:08,957 --> 00:24:10,608 Mereka memikirkannya siang dan malam, 353 00:24:10,699 --> 00:24:12,506 berharap mereka bisa menjatuhkanmu. 354 00:24:12,854 --> 00:24:16,270 Anda melayani pengadilan. Meski catatanmu tak bernoda, 355 00:24:16,902 --> 00:24:18,393 masa lalumu... 356 00:24:21,293 --> 00:24:23,419 Saya telah mendengar beberapa pejabat di pengadilan 357 00:24:24,053 --> 00:24:26,219 sudah menemukan titik lemahmu. 358 00:24:28,661 --> 00:24:31,478 Kami adalah teman sekelas saat itu. 359 00:24:31,839 --> 00:24:34,644 Tidak ada yang tahu masa lalumu lebih baik daripada aku. 360 00:24:35,429 --> 00:24:36,430 Beri tahu saya. 361 00:24:36,613 --> 00:24:38,218 Apakah saya harus memanfaatkan kesempatan ini 362 00:24:38,558 --> 00:24:41,780 dan menambahkan bahan bakar ke dalam api tentang kasus Yaksha? 363 00:24:43,484 --> 00:24:45,411 Jika kasus Yaksha yang lama diangkat lagi, 364 00:24:45,822 --> 00:24:50,244 apakah kamu akan menggunakan argumen Yaksha yang asli dan palsu untuk membela diri? 365 00:24:50,598 --> 00:24:52,478 Pengadilan tidak akan ambil pusing 366 00:24:52,569 --> 00:24:55,179 mencari tahu Yaksha mana yang membunuh orang tak bersalah. 367 00:24:55,270 --> 00:24:58,524 Yang mereka pedulikan adalah pejabat pemerintah yang menegakkan hukum 368 00:24:58,615 --> 00:24:59,980 mengambil hukum ke tangannya sendiri 369 00:25:00,468 --> 00:25:02,514 dan menginjak-injak hukum. 370 00:25:03,757 --> 00:25:05,243 Ketika masyarakat sedang heboh, 371 00:25:06,078 --> 00:25:07,643 bahkan Tuan Bao dan Yang Mulia 372 00:25:08,429 --> 00:25:09,996 tidak akan bisa melindungimu. 373 00:25:14,582 --> 00:25:16,108 Saya sudah menulis laporannya. 374 00:25:16,964 --> 00:25:18,187 Apakah saya mengirimkannya atau tidak, 375 00:25:19,820 --> 00:25:21,587 itu tergantung pada pilihan Anda. 376 00:25:46,092 --> 00:25:47,315 Zhan Zhao, 377 00:25:47,773 --> 00:25:50,666 apakah kamu benar-benar ingin terus mendorongku seperti ini? 378 00:25:51,400 --> 00:25:53,880 Anda bersedia datang ke akademi untuk menyelamatkan dekan yang memfitnah Anda, 379 00:25:53,965 --> 00:25:55,292 tapi kamu tidak membiarkanku pergi. 380 00:25:56,181 --> 00:25:58,296 Di matamu, apakah aku lebih buruk dari dia? 381 00:25:58,520 --> 00:26:00,586 Apakah kamu benar-benar berpikir bahwa aku, Hu Xiao Chen, 382 00:26:00,677 --> 00:26:02,644 telah melakukan kejahatan di Kabupaten Wanshan selama ini? 383 00:26:02,973 --> 00:26:04,093 Apakah kamu tahu? 384 00:26:04,184 --> 00:26:07,426 bagaimana Pangeran Xiangyang menambang emas 10 tahun lalu? 385 00:26:07,680 --> 00:26:09,797 Saat itu, anak laki-laki seperti Duan Shi Lang yang hilang 386 00:26:09,888 --> 00:26:12,680 semuanya diculik dan dibawa ke Kabupaten Gucheng untuk menggali tambang. 387 00:26:12,840 --> 00:26:15,921 Para pekerja bekerja sampai mati, tidak pernah mendapatkan satu koin pun. 388 00:26:16,000 --> 00:26:18,040 Setelah mereka meninggal, jenazah mereka dikuburkan begitu saja di suatu tempat. 389 00:26:18,126 --> 00:26:20,171 Keluarga mereka bahkan tidak dapat menemukan jenazah mereka. 390 00:26:20,493 --> 00:26:22,887 Belakangan, Pangeran Xiangyang datang ke Kabupaten Wanshan untuk membuka tambang baru. 391 00:26:22,978 --> 00:26:24,201 Ketika saya pertama kali tiba di daerah itu, 392 00:26:24,680 --> 00:26:27,826 situasi di daerah itu persis seperti Gucheng. 393 00:26:28,310 --> 00:26:31,712 Segalanya menjadi lebih baik setelah saya mengambil alih tambang emas. 394 00:26:31,847 --> 00:26:35,492 Kabupaten Wanshan sekarang makmur, semua berkat saya! 395 00:26:41,101 --> 00:26:42,426 Tapi itu juga kamu 396 00:26:43,477 --> 00:26:46,004 yang memperlakukan kehidupan orang-orang seolah-olah tidak berarti apa-apa. 397 00:26:46,638 --> 00:26:48,044 Anda membunuh orang yang tidak bersalah. 398 00:26:48,910 --> 00:26:51,243 Ketika Anda pertama kali menjabat, untuk menetapkan otoritas Anda, 399 00:26:51,382 --> 00:26:53,068 kamu melakukan aksi dengan Sekte Xiuluo 400 00:26:53,390 --> 00:26:55,356 dan memerintahkan mereka untuk membantai orang-orang. 401 00:26:55,678 --> 00:26:58,178 Selama masa jabatanmu, kamu melayani Pangeran Xiangyang 402 00:26:58,418 --> 00:27:01,507 dan menjadikan semua orang di daerah ini sebagai kaki tangan sang pangeran. 403 00:27:02,245 --> 00:27:04,251 Penambang yang tak terhitung jumlahnya meninggal karenanya. 404 00:27:04,516 --> 00:27:07,098 Belum lama ini, untuk melindungi Zhao Yue An 405 00:27:07,358 --> 00:27:10,146 dan menghentikan kami menyelidiki kasus kerangka itu, 406 00:27:10,901 --> 00:27:12,946 kamu melakukan apa pun 407 00:27:13,277 --> 00:27:15,524 dan akhirnya membunuh orang yang tidak bersalah. 408 00:27:16,772 --> 00:27:18,498 Dalam semua kasus ini, 409 00:27:19,701 --> 00:27:21,268 apakah aku telah salah menuduhmu dalam hal-hal tersebut? 410 00:27:21,862 --> 00:27:23,387 Saat kamu membunuh orang-orang ini, 411 00:27:23,878 --> 00:27:26,798 pernahkah kamu mengira mereka adalah bangsamu sendiri? 412 00:27:26,889 --> 00:27:29,727 Wanshan menjadi makmur hari ini karena aku. 413 00:27:29,818 --> 00:27:31,744 Jadi bagaimana jika saya membunuh beberapa orang? 414 00:27:32,236 --> 00:27:34,458 Saya membunuh mereka untuk melindungi lebih banyak orang. 415 00:27:34,549 --> 00:27:35,950 Selama kebanyakan orang baik-baik saja, 416 00:27:36,096 --> 00:27:37,855 bagaimana salahnya mengorbankan sedikit? 417 00:27:38,180 --> 00:27:40,014 Sejujurnya, meskipun orang-orang mengetahui kebenarannya, 418 00:27:40,105 --> 00:27:42,467 mereka masih berpikir aku benar jika membunuh beberapa orang demi kebaikan yang lebih besar. 419 00:27:42,645 --> 00:27:46,327 Mereka bahkan memilih beberapa yang paling tidak penting untuk saya bunuh. 420 00:27:46,422 --> 00:27:48,176 Sama seperti bagaimana mereka mempersembahkan anak muda dan kuat mereka 421 00:27:48,286 --> 00:27:49,891 mempertaruhkan nyawa mereka untuk menambang. 422 00:27:50,126 --> 00:27:51,720 Hu Xiao Chen, apakah kamu sudah gila? 423 00:27:54,564 --> 00:27:56,967 Apakah Anda benar-benar peduli dengan rakyat Anda? 424 00:27:57,661 --> 00:27:59,667 Atau apakah Anda hanya menggunakan nyawa orang yang tidak bersalah 425 00:28:00,039 --> 00:28:02,232 untuk membuka jalan bagi ambisi Anda sendiri? 426 00:28:06,382 --> 00:28:07,628 Mereka tidak bersalah. 427 00:28:08,509 --> 00:28:10,435 Tapi mereka hanya bisa menyalahkan diri mereka sendiri karena tidak beruntung. 428 00:28:10,823 --> 00:28:14,467 Zhan Zhao, terlalu banyak ketidakadilan di dunia ini. 429 00:28:14,614 --> 00:28:17,267 Tidak semua orang berhak mendapatkan keadilan. 430 00:28:20,694 --> 00:28:22,351 Jika Anda harus dikorbankan 431 00:28:22,942 --> 00:28:24,608 demi keuntungan Pangeran Xiangyang, 432 00:28:25,406 --> 00:28:27,292 apakah kamu akan mengatakan hal yang sama? 433 00:28:29,870 --> 00:28:32,787 Aku, Hu Xiao Chen, mendapatkan kepercayaan Pangeran Xiangyang 434 00:28:32,996 --> 00:28:36,106 dan menjadi seseorang yang dipandang masyarakat sebagai penyelamat Kabupaten Wanshan 435 00:28:36,629 --> 00:28:38,075 bukan karena keberuntungan, 436 00:28:38,278 --> 00:28:39,501 tapi karena kemampuanku! 437 00:28:40,669 --> 00:28:42,428 Saya bukanlah seseorang yang hidupnya tidak berharga. 438 00:28:42,917 --> 00:28:45,826 Saya tidak akan pernah menjadi salah satu dari mereka yang dikorbankan. 439 00:29:00,240 --> 00:29:02,515 Tapi untuk tuanmu, 440 00:29:03,520 --> 00:29:05,468 semua orang bisa dibuang. 441 00:29:07,070 --> 00:29:10,527 Tunggu saja dan lihat bagaimana dia memperlakukan Anda saat Anda membuat kesalahan. 442 00:29:13,560 --> 00:29:15,143 Aku tahu dia hanya memanfaatkanku. 443 00:29:15,376 --> 00:29:16,937 Tapi aku juga memanfaatkannya. 444 00:29:17,134 --> 00:29:21,707 Semua pekerjaan kotor yang saya lakukan untuknya sekarang hanyalah alat untuk mencapai tujuan. 445 00:29:21,926 --> 00:29:25,187 Begitu aku mencapai puncak, aku akan membawa kemakmuran bagi semua orang. 446 00:29:25,701 --> 00:29:27,296 Maka Anda akan lihat 447 00:29:27,387 --> 00:29:29,939 bahwa aku, Hu Xiao Chen, tidak pernah melupakan niat awalku. 448 00:29:30,030 --> 00:29:31,276 Berhentilah berbohong pada dirimu sendiri! 449 00:29:34,014 --> 00:29:36,724 Kamu bukan lagi Hu Xiao Chen seperti dulu. 450 00:29:39,284 --> 00:29:40,680 Tidak ada jalan kembali untukmu. 451 00:29:45,600 --> 00:29:46,823 Sekarang, 452 00:29:48,598 --> 00:29:51,724 bahkan jika kamu harus mengorbankan seluruh kota untuk mendapatkan apa yang kamu inginkan, 453 00:29:53,400 --> 00:29:54,907 kamu bahkan tidak akan ragu. 454 00:29:59,838 --> 00:30:01,296 Tidak ada jalan kembali untukmu. 455 00:30:02,046 --> 00:30:03,532 aku tidak salah! 456 00:30:04,638 --> 00:30:06,154 Kamulah yang salah! 457 00:30:06,469 --> 00:30:07,892 Saya belum gagal. 458 00:30:07,983 --> 00:30:09,270 Aku belum berada di ujung tanduk. 459 00:30:10,133 --> 00:30:11,460 Karena kita tidak bisa mencapai kesepakatan, 460 00:30:11,774 --> 00:30:13,260 kalau begitu kita akan turun bersama! 461 00:30:14,173 --> 00:30:16,647 Zhan Zhao, kamu harusnya tahu 462 00:30:16,814 --> 00:30:19,344 kenapa aku menyuruh Zhou Ji Liang melakukan kejahatan di Gucheng. 463 00:30:19,453 --> 00:30:22,547 Dan mengapa saya menargetkan semua orang yang terkait dengan kasus Yaksha? 464 00:30:22,991 --> 00:30:25,582 Aku ingin melihat antara kamu dan aku, 465 00:30:25,673 --> 00:30:27,633 siapa yang akan jatuh dari kasih karunia 466 00:30:27,724 --> 00:30:29,531 dan menjadi hancur tanpa bisa ditebus terlebih dahulu! 467 00:30:35,453 --> 00:30:36,676 Tuan Hu, 468 00:30:37,317 --> 00:30:38,540 bawa anak buahmu dan pergi. 469 00:30:39,078 --> 00:30:40,746 Berhentilah menyeret orang yang tidak bersalah ke dalam masalah ini. 470 00:30:41,229 --> 00:30:42,452 Kami tidak membutuhkan 471 00:30:43,324 --> 00:30:45,891 untuk bertarung dengan Zhou Ji Liang di antara kita lagi. 472 00:31:36,440 --> 00:31:39,887 Saya mengikuti tanda Lima Tikus sepanjang jalan dari gerbang kota Xiangyang. 473 00:31:40,079 --> 00:31:43,689 Jadi aku tahu perjalanan kalian berdua lancar ke Kabupaten Wanshan. 474 00:31:49,800 --> 00:31:51,800 Kabupaten Wanshan sedang membuat pertunjukan besar 475 00:31:51,891 --> 00:31:54,586 tentang mengunci seluruh kota untuk berjaga-jaga terhadap Tikus Ramping. 476 00:31:54,942 --> 00:31:57,060 Jauh lebih mudah hanya dengan kita berdua. 477 00:31:57,600 --> 00:31:58,791 Anda boleh pergi. 478 00:31:58,882 --> 00:32:00,641 Saya sudah memberitahu Hakim Hu. 479 00:32:00,732 --> 00:32:03,009 Sayang sekali dia tuli dan buta terhadap hal itu. Dia mengira aku sedang bercanda. 480 00:32:03,231 --> 00:32:05,089 Halaman itu cukup nyaman bagi saya. 481 00:32:05,567 --> 00:32:08,670 Lain kali, berikan aku tempat yang lebih besar. Aku akan membawa saudara-saudaraku yang bersumpah juga. 482 00:32:09,316 --> 00:32:11,154 Aku mungkin akan pensiun di sini bersamamu. 483 00:32:13,093 --> 00:32:16,674 Yu Tang, akhir-akhir ini, kamu sudah menjadi seperti itu 484 00:32:16,765 --> 00:32:19,855 Pesuruh Zhan Zhao. 485 00:32:19,946 --> 00:32:22,819 Dan sekarang, Anda ingin menyeret seluruh Pulau Xiankong ke dalamnya 486 00:32:22,910 --> 00:32:24,270 dan bekerja untuknya, kan? 487 00:32:24,429 --> 00:32:26,746 - Bahkan memerintah adik iparmu... - Zhang. 488 00:32:31,582 --> 00:32:33,302 Membuatnya membuat Pil Naiheyin untuknya. 489 00:32:33,393 --> 00:32:35,051 Zhang, aku mengundang kalian berdua ke sini. 490 00:32:35,160 --> 00:32:36,640 Anggap saja itu membantuku, oke? 491 00:32:36,724 --> 00:32:38,971 Saat kamu melihat Zhan Zhao, jangan merengek atau mengeluh. 492 00:32:39,062 --> 00:32:41,643 Jika tidak, Lima Tikus akan terlihat seperti sekumpulan pecundang kecil. 493 00:32:49,285 --> 00:32:51,724 Bagaimana kabar pil Naiheyin dari kakak ipar? 494 00:32:52,780 --> 00:32:55,626 Dia punya ide yang cukup bagus sekarang. Tapi itu masih membutuhkan waktu. 495 00:32:59,806 --> 00:33:02,543 Baru saja, Zhang dan saya melihat-lihat. 496 00:33:02,727 --> 00:33:05,014 Ini adalah taman pribadi. 497 00:33:05,244 --> 00:33:07,204 Ada penjaga yang berpatroli di halaman, 498 00:33:07,295 --> 00:33:08,639 tapi keamanannya tidak terlalu ketat. 499 00:33:09,430 --> 00:33:12,231 Perahu itu penuh dengan emas dan perak asli. 500 00:33:12,320 --> 00:33:15,842 Pangeran Xiangyang tua itu telah mengumpulkan semua hartanya di sini. 501 00:33:16,037 --> 00:33:19,729 Saya yakin rahasia sebenarnya tidak ada di luar. 502 00:33:19,820 --> 00:33:22,465 Itu harus di dalam gedung. 503 00:33:26,150 --> 00:33:29,141 Zhang, Ping, awasi tamannya untukku. 504 00:33:29,232 --> 00:33:31,787 Saya akan memeriksa gedung itu dan melihat rahasia apa yang disimpannya. 505 00:33:32,413 --> 00:33:33,938 Yu Tang, hati-hatilah. 506 00:33:35,080 --> 00:33:36,365 Apakah kamu tidak percaya padaku? 507 00:34:29,917 --> 00:34:31,140 Ayah, 508 00:34:31,760 --> 00:34:33,890 Aku membuatkanmu bubur. Miliki beberapa. 509 00:34:34,005 --> 00:34:35,372 Aku sudah bilang pada Feng untuk memberitahumu 510 00:34:36,036 --> 00:34:37,259 untuk tidak kembali. 511 00:34:38,316 --> 00:34:39,683 Kenapa kamu tidak mendengarkan? 512 00:34:43,590 --> 00:34:44,813 Jika aku pergi, 513 00:34:49,640 --> 00:34:51,405 bagaimana caramu menghadapi Pangeran Xiangyang? 514 00:35:08,080 --> 00:35:09,303 Sekte Baihua 515 00:35:09,692 --> 00:35:11,539 mengirimkan surat ini kepada bibi buyutmu. 516 00:35:11,845 --> 00:35:13,131 Aku menyimpannya bersamaku selama ini. 517 00:35:14,200 --> 00:35:15,423 Hari ini, aku memberikannya padamu. 518 00:35:20,438 --> 00:35:22,085 Ambil surat itu dan segera pergi. 519 00:35:22,684 --> 00:35:23,907 aku akan melindungimu. 520 00:35:31,477 --> 00:35:33,084 Ayah, beritahu Shao Ji Zu 521 00:35:34,102 --> 00:35:35,325 bahwa aku akan menikah dengannya. 522 00:35:37,516 --> 00:35:38,923 Tapi saya masih tidak mengerti. 523 00:35:40,221 --> 00:35:42,028 Pangeran Xiangyang sudah menguasai tambang emas. 524 00:35:43,046 --> 00:35:46,244 Mengapa mengambil risiko berselisih dengan keluarga Huo untuk memaksaku menikah? 525 00:35:49,342 --> 00:35:52,003 Anda sudah berkali-kali mengatakan kepada saya untuk tidak kembali ke keluarga Huo. 526 00:35:54,645 --> 00:35:56,101 Apakah ada sesuatu yang kamu tahu tapi aku tidak tahu? 527 00:36:09,253 --> 00:36:11,062 Putri dari keluarga Huo tidak akan pernah melarikan diri. 528 00:36:12,789 --> 00:36:15,227 Apa yang sebenarnya terjadi dengan Linglong Manor sekarang? 529 00:36:16,151 --> 00:36:17,957 Ayah, tolong ceritakan semuanya dengan jujur. 530 00:36:19,206 --> 00:36:20,429 Semua yang baik dan yang buruk. 531 00:36:20,885 --> 00:36:22,108 Aku akan menghadapi semuanya bersamamu. 532 00:36:32,800 --> 00:36:34,687 Saya pikir kasus pembunuhan itu terjadi di Kabupaten Gucheng. 533 00:36:34,778 --> 00:36:37,569 Mengapa Xiangyang juga dikunci? Sungguh merepotkan. 534 00:36:37,660 --> 00:36:40,747 Saya mendengar pembunuhan di Kabupaten Gucheng dilakukan oleh Lord Yaksha. 535 00:36:41,069 --> 00:36:42,870 Tentu saja pihak berwenang gelisah. 536 00:36:42,961 --> 00:36:46,102 Apakah kamu tidak melihat? Siapa pun yang berpakaian seperti seniman bela diri 537 00:36:46,260 --> 00:36:48,396 yang membawa pedang atau pisau 538 00:36:48,501 --> 00:36:50,946 ditanyai apakah mereka ingin memasuki kota. 539 00:36:51,173 --> 00:36:52,396 Anda mungkin belum mengetahuinya. 540 00:36:53,260 --> 00:36:54,700 Bukan hanya Kabupaten Gucheng. 541 00:36:54,780 --> 00:36:56,841 Yaksha menyebabkan lebih banyak kekacauan di ibu kota. 542 00:36:56,932 --> 00:36:59,667 Ibukotanya? Yaksha berhasil sampai ke ibu kota? 543 00:37:00,061 --> 00:37:01,284 Petugas. 544 00:37:06,212 --> 00:37:07,435 Serahkan! 545 00:37:24,680 --> 00:37:26,086 (Arsip) 546 00:37:50,180 --> 00:37:51,932 Bukankah kamu bilang kamu melihat berkas kasusnya? 547 00:37:52,023 --> 00:37:53,753 Mengapa saya tidak dapat menemukan kasus keluarga saya bahkan setelahnya 548 00:37:53,844 --> 00:37:55,515 mencari setiap file di Kabupaten Nanzhang? 549 00:37:56,461 --> 00:37:57,684 Bisakah Anda membantu saya mencarinya? 550 00:37:57,885 --> 00:37:59,604 Mengapa Anda masih memeriksa semua file ini? 551 00:37:59,695 --> 00:38:01,781 Dua hari terakhir ini, Anda telah memeriksanya berulang kali. 552 00:38:01,861 --> 00:38:04,373 Sudah kubilang, tidak ada yang mencurigakan dalam kasus keluargamu. 553 00:38:04,464 --> 00:38:05,709 Kenapa kamu tidak percaya padaku? 554 00:38:27,840 --> 00:38:29,330 Bagaimana situasi di ibu kota? 555 00:38:30,231 --> 00:38:33,212 Ini bahkan lebih berantakan dari rumor yang Anda dengar di Xiangyang. 556 00:38:39,440 --> 00:38:40,663 Zhao Zhi Er. 557 00:38:41,790 --> 00:38:43,013 Petugas Zhan. 558 00:38:43,461 --> 00:38:44,684 Bisakah kita bicara sebentar? 559 00:38:45,340 --> 00:38:47,267 Tidak lama setelah kami meninggalkan Kota Tanxi, 560 00:38:48,021 --> 00:38:50,362 seseorang di pengadilan melaporkan kejadian Yaksha. 561 00:38:50,472 --> 00:38:52,078 Kaisar ingin tetap diam pada awalnya, 562 00:38:52,169 --> 00:38:55,421 namun para pejabat yang menggali kasus Yaksha tidak mau membiarkannya begitu saja. 563 00:38:55,501 --> 00:38:56,568 Yang Mulia tidak punya pilihan 564 00:38:56,658 --> 00:38:58,658 tetapi menugaskan Yang Mulia untuk menyelidiki hal ini secara rahasia. 565 00:38:59,000 --> 00:39:02,862 Petugas Zhan, Yang Mulia dan saya menyembunyikan ini dari Anda 566 00:39:03,191 --> 00:39:06,026 terutama karena kami khawatir Anda akan kesal jika mengetahuinya. 567 00:39:07,941 --> 00:39:11,218 Terakhir kali, Anda melihat saya membicarakan kasus lama dengan Ming Zhu. 568 00:39:11,398 --> 00:39:13,361 Tapi setelah itu, kamu tidak bertanya apa-apa lagi. 569 00:39:13,452 --> 00:39:15,883 Jadi saya tahu Anda sudah memahami segalanya. 570 00:39:17,901 --> 00:39:20,324 Zhang Long dan Zhao Hu mengirimiku kabar. 571 00:39:21,901 --> 00:39:24,126 Saya datang kepada Anda karena saya ingin tahu pasti 572 00:39:24,217 --> 00:39:25,943 apa yang sebenarnya terjadi di ibu kota saat ini. 573 00:39:26,806 --> 00:39:28,647 Saya melaporkan ke ibu kota yang digunakan Zhou Ji Liang 574 00:39:28,769 --> 00:39:31,258 Nama Yaksha untuk menutupi pembunuhannya terhadap orang yang tidak bersalah. 575 00:39:31,541 --> 00:39:33,667 Saya pikir itu akan membersihkan nama Anda. 576 00:39:34,421 --> 00:39:37,506 Saya tidak menyangka akan banyak peniru Yaksha yang muncul di ibu kota. 577 00:39:37,703 --> 00:39:40,607 Sekarang, orang-orang di pengadilan punya lebih banyak alasan untuk menyerang Anda. 578 00:39:40,698 --> 00:39:43,346 Separuh pejabat di pengadilan menuntut Anda dihukum berat. 579 00:39:43,685 --> 00:39:45,125 Tuan Bao berjuang keras untukmu, 580 00:39:45,381 --> 00:39:46,805 tapi dia didakwa karena hal itu. 581 00:39:48,360 --> 00:39:51,862 Kaisar juga mengetahui bahwa kasus Pangeran Xiangyang berada pada titik kritis. 582 00:39:52,092 --> 00:39:55,063 Namun karena Yaksha menyebabkan kekacauan di Dongjing, para pejabat marah. 583 00:39:55,180 --> 00:39:56,791 Para peniru Yaksha di ibu kota 584 00:39:56,882 --> 00:39:58,401 pasti hasil karya Pangeran Xiangyang. 585 00:39:58,492 --> 00:40:00,031 Jika aku dikeluarkan dan diselidiki, 586 00:40:00,244 --> 00:40:02,644 dan pengadilan mengirim orang lain untuk mengambil alih kasus ini, 587 00:40:03,021 --> 00:40:05,492 Saya khawatir tidak akan ada cukup waktu untuk menghentikan rencana Pangeran Xiangyang. 588 00:40:06,040 --> 00:40:08,180 Petugas Zhan, Utusan Kekaisaran Lord Chu 589 00:40:08,260 --> 00:40:11,457 sangat dekat dengan para pejabat yang mencoba menjatuhkan Anda. 590 00:40:11,548 --> 00:40:14,472 Dia meminta pangeran beberapa kali untuk meninjau berkas kasus Yaksha, 591 00:40:14,602 --> 00:40:15,843 tapi Yang Mulia menolaknya. 592 00:40:15,966 --> 00:40:18,180 Pagi ini, saya melihat orang-orang dari kantor Kabupaten Wanshan 593 00:40:18,260 --> 00:40:19,483 datang mencari Tuan Chu. 594 00:40:19,917 --> 00:40:21,140 Anda harus berhati-hati. 595 00:40:22,861 --> 00:40:24,707 Karena kamu tidak peduli dengan hidupmu sendiri, 596 00:40:24,941 --> 00:40:27,346 maka aku tidak punya pilihan selain mengejar orang yang kamu sayangi. 597 00:40:27,581 --> 00:40:29,227 Itulah satu-satunya cara untuk memaksamu pergi. 598 00:40:30,108 --> 00:40:31,331 Ming Zhu Er. 599 00:40:48,260 --> 00:40:49,483 Salam, Tuan Chu. 600 00:40:50,204 --> 00:40:53,204 Tuan Chu, saya tidak bermaksud mengacaukan file-file itu. 601 00:40:53,421 --> 00:40:54,644 Aku akan membereskan semuanya kembali. 602 00:41:00,320 --> 00:41:01,543 Di luar dingin. 603 00:41:02,037 --> 00:41:03,260 Masuklah dan mari kita bicara. 604 00:41:13,620 --> 00:41:16,307 Saya mendengar dari panitera 605 00:41:17,692 --> 00:41:20,747 bahwa dua hari terakhir ini, kamu telah mengubur dirimu sendiri di dalamnya 606 00:41:21,052 --> 00:41:22,253 arsip di yamen, 607 00:41:22,344 --> 00:41:25,030 mencari berkas kasus siang dan malam. 608 00:41:26,260 --> 00:41:27,506 Saya juga mendengar 609 00:41:27,956 --> 00:41:30,866 bahwa kamu mempunyai pelayan kecil yang menarik dari istana pangeran 610 00:41:31,101 --> 00:41:32,667 di sisimu. 611 00:41:33,225 --> 00:41:34,381 Dia tahu betul 612 00:41:34,461 --> 00:41:37,986 bahkan jika Anda membalikkan arsipnya, 613 00:41:38,211 --> 00:41:40,058 itu tetap tidak akan membantu. 614 00:41:40,861 --> 00:41:44,307 Tapi dia tetap berada di sisimu. 615 00:41:46,381 --> 00:41:49,627 Sebenarnya semua file yang berhubungan dengan Yaksha 616 00:41:51,340 --> 00:41:52,946 bersama Pangeran Hui. 617 00:41:54,061 --> 00:41:57,346 Saya telah meminta untuk bertemu mereka berkali-kali. 618 00:41:58,061 --> 00:41:59,787 Tapi Pangeran Hui 619 00:42:00,620 --> 00:42:01,843 terus menolak membiarkanku melakukannya. 620 00:42:02,340 --> 00:42:06,147 Jadi saya harus mencari seseorang secara pribadi 621 00:42:06,941 --> 00:42:08,307 untuk diam-diam menyalin satu set untukku. 622 00:42:15,861 --> 00:42:17,346 Sepuluh tahun yang lalu, 623 00:42:19,981 --> 00:42:23,147 keluarga pemburu Ming di Kabupaten Nanzhang, 624 00:42:24,275 --> 00:42:25,802 mereka bertiga, 625 00:42:26,421 --> 00:42:28,307 dibunuh oleh Yaksha. 626 00:42:28,820 --> 00:42:30,043 Apakah ini filenya 627 00:42:30,501 --> 00:42:32,267 kamu sudah mencarinya? 628 00:42:32,541 --> 00:42:35,386 Tuan Chu, tolong izinkan saya melihat file itu. 629 00:42:35,861 --> 00:42:37,346 Saya bisa membiarkan Anda melihatnya. 630 00:42:39,140 --> 00:42:40,426 Tapi kamu harus berjanji padaku 631 00:42:41,461 --> 00:42:44,187 bahwa Anda akan menjadi saksi saya untuk kasus ini. 632 00:42:45,240 --> 00:42:47,247 Anda harus bersaksi bahwa itu adalah Yaksha 633 00:42:47,723 --> 00:42:49,730 yang membunuh seluruh keluargamu. 634 00:42:49,981 --> 00:42:51,204 Yaksha? 635 00:42:51,381 --> 00:42:52,787 Apakah maksud Anda Zhou Ji Liang? 636 00:42:53,180 --> 00:42:55,684 Bukankah dia sudah dijatuhi hukuman mati karena kasus ini sejak lama? 637 00:42:56,140 --> 00:42:59,307 Zhou Ji Liang dijatuhi hukuman mati? 638 00:43:00,700 --> 00:43:02,307 Apakah Zhan Zhao memberitahumu hal itu? 639 00:43:03,820 --> 00:43:05,067 Dia berbohong padamu.