1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Բոլորին վախեցնում է շնաձուկը։ Դարձիր
մի քարտ Shark AMERICASCARDROOM.COM
2
00:02:30,518 --> 00:02:32,851
Խայտառակություն: Այն տակ է:
3
00:02:33,786 --> 00:02:35,787
Նա դա չգիտի։
4
00:02:37,790 --> 00:02:40,526
Այո՛
5
00:04:08,014 --> 00:04:09,681
Օր.
6
00:04:10,683 --> 00:04:12,818
Դուրս եկեք մեքենայից.
7
00:04:12,820 --> 00:04:14,686
Անհանգստություն չկա:
8
00:04:26,833 --> 00:04:28,867
Գիտե՞ք, թե որքան արագ էիք գնում:
9
00:04:28,869 --> 00:04:31,637
Ավելի արագ, քան ես պետք է,
եթե դուք բալիկներն ինձ վեր քաշեցիք:
10
00:04:31,639 --> 00:04:33,772
Դուք խոզեր եք կրակում ապրուստի համար:
11
00:04:33,774 --> 00:04:36,475
Գրազ դրեք ձեր կյանքը:
12
00:04:38,779 --> 00:04:40,512
Կարո՞ղ ես կարդալ։
13
00:04:40,514 --> 00:04:42,848
Դե, մի քիչ խրվե՛ք
մեծ խոսքերի վրա
14
00:04:42,850 --> 00:04:45,017
Ժամանակ առ ժամանակ, բայց դուք գիտեք.
15
00:04:45,019 --> 00:04:47,319
Այո, ես կարող եմ շատ լավ կարդալ:
16
00:04:47,321 --> 00:04:49,588
Այդ դեպքում դուք կկարողանաք
այնտեղ կարդա նշանը
17
00:04:49,590 --> 00:04:52,991
մեծ մեկ-կրկնակի-զրոյի հետ
դրա վրա, չէ՞:
18
00:04:52,993 --> 00:04:55,761
Գիտե՞ս, ես կարող էի երդվել, որ ես եմ,
19
00:04:55,763 --> 00:04:58,330
Գիտե՞ք, այնտեղ նստած 100-ի տակ:
20
00:05:00,467 --> 00:05:02,367
Դուք կարծում եք, որ ես հիմար եմ խոսում:
21
00:05:03,403 --> 00:05:06,471
Ճշմարտություն ոչ.
Ոչ, կներեք, ընկեր:
22
00:05:06,473 --> 00:05:09,608
Ոչ, տեսեք, չի լինի
նորից, լավ?
23
00:05:12,412 --> 00:05:14,780
Որտե՞ղ ես դու խաբել
կարծում ես գնում ես?
24
00:05:18,951 --> 00:05:22,421
Ա՛յ անպիտաններ։ Դու ես
ինձ հագցնելով, չէ՞:
25
00:05:22,423 --> 00:05:24,556
Դուք իսկապես չեք գնա
ինձ պատվիրելու համար, դու՞
26
00:05:26,959 --> 00:05:29,761
Խնդրում եմ, կարո՞ղ եմ տեսնել ձեր լիցենզիան:
27
00:05:30,763 --> 00:05:32,030
Այո՛։
28
00:05:48,716 --> 00:05:51,450
Դու երկար ճանապարհ ես
տնից, չէ՞:
29
00:05:51,452 --> 00:05:54,086
Օ, այո, նայիր, միշտ
ճանապարհորդել դեպի հյուսիս
30
00:05:54,088 --> 00:05:56,088
երբ ես մի քիչ անում եմ
որսորդության մասին, դուք գիտեք:
31
00:05:56,090 --> 00:05:59,391
Հեռացեք այդ ամենից:
Հարավում շատ խոզեր չկան:
32
00:06:01,861 --> 00:06:03,929
Օհ!
33
00:06:04,931 --> 00:06:07,566
Սա՝ գումարած արագության գերազանցման տոմս:
34
00:06:07,568 --> 00:06:11,103
Դա պատվեր է վերցնել
այս մեքենան դուրս է եկել ճանապարհից
35
00:06:11,105 --> 00:06:13,138
լավի համար:
36
00:06:13,140 --> 00:06:16,475
Անվադողերը երեխայի հետույքի նման ճաղատ են։
37
00:06:16,477 --> 00:06:18,543
Ես զարմացած եմ, որ նույնիսկ վազում է:
38
00:06:19,479 --> 00:06:22,614
Մարմինը կարծես դու նետված լինես
դա ժայռոտ ժայռից է:
39
00:06:25,151 --> 00:06:27,452
Դե արի։
40
00:06:27,454 --> 00:06:30,822
Այժմ դուք վերցրեք այս կտորը
ապուշների վերադարձ քաղաք,
41
00:06:30,824 --> 00:06:33,859
իսկ հետո դու կսկիծ ես ստանում
հետ, որտեղից եկել ես:
42
00:06:33,861 --> 00:06:38,463
Ես չեմ ուզում տեսնել քո տգեղը
գավաթ նորից այստեղ:
43
00:06:39,699 --> 00:06:41,733
Դուք հասկանում եք.
44
00:06:45,171 --> 00:06:48,106
Կամ դա չափազանց շատ է
մեծ խոսքեր քեզ համար?
45
00:06:54,747 --> 00:06:57,582
Ընկեր, դու վստահ ես
ուզում ես տալ ինձ սա?
46
00:06:57,584 --> 00:06:59,718
Գրազ դրեք ձեր կյանքը:
47
00:07:03,756 --> 00:07:05,924
Դուք լավ օր ունեք:
48
00:07:05,926 --> 00:07:07,759
Ta!
49
00:07:36,689 --> 00:07:39,791
Ախ, ապուշ:
50
00:07:39,793 --> 00:07:41,927
Օ՜, մարդ։
51
00:07:41,929 --> 00:07:44,095
Այդպես մենք պահում ենք մեր
քվոտաներ, որդի՛ս:
52
00:07:44,097 --> 00:07:46,198
― Օ՜, մարդ։ Դուք վստահ եք
ուզում ես տալ ինձ սա?
53
00:07:46,200 --> 00:07:48,900
Այո՛։ Համոզված եմ, որ հենց նոր ստացաք
այդ ժանգոտած կեղտը
54
00:07:48,902 --> 00:07:50,202
նույնպես դուրս է եկել ճանապարհից:
55
00:07:50,204 --> 00:07:51,670
Դժբախտ սուսեր:
56
00:07:51,672 --> 00:07:54,239
Այ մարդ, տեսա՞ր
նրա դեմքի տեսքը.
57
00:07:54,241 --> 00:07:57,943
Ինչպիսի կարմրավուն հիմար:
58
00:08:02,216 --> 00:08:04,916
Հիսուս! Ջա՜ Ջա՜
59
00:08:08,855 --> 00:08:10,722
Աաաա Ջա՜
60
00:08:55,768 --> 00:08:58,803
Կրակոց.
61
00:09:20,760 --> 00:09:23,595
Որտեղ արյունոտ դժոխք է անում
կարծում ես գնում ես?
62
00:09:27,034 --> 00:09:28,934
Դու խենթ ես, դու Դու...
63
00:09:28,936 --> 00:09:31,002
Ոչ իմ ոտքը: Կարծում եմ՝ կոտրված է։
64
00:09:31,004 --> 00:09:33,305
Հմմ
65
00:09:36,076 --> 00:09:38,310
Օ՜, լռիր, մեծ լացակումած:
66
00:09:43,616 --> 00:09:44,816
Դա կլինի, խոզ:
67
00:09:44,818 --> 00:09:47,218
Ի՞նչ եք կարծում
դու անում ես?
68
00:09:50,289 --> 00:09:52,290
Գիտեք, ձեր փոքրիկ ընկերը ճիշտ է:
69
00:09:52,292 --> 00:09:54,826
Ես խոզ կրակող եմ։
70
00:09:54,828 --> 00:09:58,029
Դուք գիտեք, թե ինչ եմ ես անում խոզերի հետ
ով չի դադարի ճչալ.
71
00:10:01,067 --> 00:10:03,034
Ես ստիպում եմ նրանց դադարեցնել!
72
00:10:16,984 --> 00:10:18,917
Պապ ինձ.
73
00:10:18,919 --> 00:10:22,220
Այ հիմար զույգ անպիտաններ։
74
00:10:23,657 --> 00:10:25,790
Նայիր ցնդածին
խառնաշփոթ եք արել, հա՞
75
00:10:25,792 --> 00:10:27,792
Հիմա ես պետք է մաքրեմ այն:
76
00:10:28,828 --> 00:10:31,696
Նրանք մեզ կգտնեն:
77
00:10:31,698 --> 00:10:33,999
Նրանք կգտնեն դաժանին
մեքենան, իսկ հետո նրանք...
78
00:10:39,872 --> 00:10:42,273
Ջի՛մ:
79
00:10:52,018 --> 00:10:54,252
Ես ուզում եմ տեսնել իմ երեխաներին.
80
00:10:54,254 --> 00:10:55,353
Վայ
81
00:10:59,392 --> 00:11:01,259
Ինչո՞ւ։
82
00:11:04,764 --> 00:11:07,866
Մատ... Մատ, սպասիր:
83
00:11:07,868 --> 00:11:09,901
Ես կարող եմ տոմսը պատրաստել
հեռացիր, ընկեր.
84
00:11:09,903 --> 00:11:14,706
Կամ ես կարող եմ ստիպել քեզ հեռանալ:
85
00:12:00,352 --> 00:12:02,020
Բոնսուար.
86
00:12:03,956 --> 00:12:06,424
♪ Շարժիչն աշխատի'
87
00:12:07,493 --> 00:12:10,295
♪ Դուրս եկեք մայրուղի
88
00:12:10,297 --> 00:12:13,431
♪ Փնտրում եմ արկածներ
89
00:12:13,433 --> 00:12:17,836
♪ Եվ այն, ինչ գալիս է մեզ մոտ
90
00:12:17,838 --> 00:12:21,106
♪ Այո, սիրելիս, գնացիր, որ դա տեղի ունենա
91
00:12:21,108 --> 00:12:24,976
♪ Վերցրեք աշխարհը սիրո գրկում
92
00:12:24,978 --> 00:12:27,979
♪ Կրակեք ձեր բոլոր հրացանները միանգամից
93
00:12:27,981 --> 00:12:31,116
♪ Եվ պայթիր տիեզերք
94
00:12:31,118 --> 00:12:33,384
♪ Ես սիրում եմ ծուխն ու կայծակը
95
00:12:33,386 --> 00:12:36,454
♪ Հեվի մետալ ամպրոպ
96
00:12:37,456 --> 00:12:40,825
♪ Ռասինը քամու հետ
97
00:12:40,827 --> 00:12:43,361
♪ Եվ այն զգացումը, որ ես տակն եմ
98
00:12:44,497 --> 00:12:47,999
♪ Այո, սիրելիս, գնացիր, որ դա տեղի ունենա
99
00:12:48,001 --> 00:12:51,269
♪ Վերցրեք աշխարհը սիրո գրկում
100
00:12:51,271 --> 00:12:54,072
♪ Կրակեք ձեր բոլոր հրացանները միանգամից
101
00:12:54,074 --> 00:12:57,275
♪ Եվ պայթիր տիեզերք
102
00:12:57,277 --> 00:13:00,478
♪ Ինչպես իսկական բնության երեխա
103
00:13:00,480 --> 00:13:03,348
♪ Մենք ծնվել ենք, ծնվել ենք վայրի լինելու համար
104
00:13:03,350 --> 00:13:06,251
♪ Մենք կարող ենք բարձրանալ այնքան բարձր
105
00:13:06,253 --> 00:13:10,121
♪ Ես երբեք չեմ ուզում մեռնել
106
00:13:10,123 --> 00:13:14,526
♪ Ծնվել է վայրի համար
107
00:13:18,164 --> 00:13:21,366
♪ Ծնվել է վայրի լինելու համար: ♪
108
00:13:45,157 --> 00:13:47,392
Բրավո, բռավո։
109
00:14:54,526 --> 00:14:55,994
Հեյ
110
00:15:03,669 --> 00:15:05,403
Ողջույն։
111
00:15:21,288 --> 00:15:22,487
Թույն.
112
00:15:46,512 --> 00:15:48,179
Հեյ Շնորհակալություն
113
00:15:48,181 --> 00:15:50,148
Շնորհակալություն։
114
00:16:09,201 --> 00:16:10,735
Բարի ճանապարհ։
115
00:17:38,290 --> 00:17:39,791
Հոյակապ։
116
00:17:41,693 --> 00:17:44,662
Նրանք այնքան սրամիտ են, ես սիրում եմ նրանց:
117
00:17:44,664 --> 00:17:46,230
Ինչ են կոչվում նորից:
118
00:17:46,232 --> 00:17:48,833
Փոքրիկ սևամորթը
կոչվում է Նուտելլա:
119
00:17:48,835 --> 00:17:54,138
Ես գիտեմ, որ դա շագանակագույն է, բայց դա եղել է
աղջկաս կատակի գաղափարը.
120
00:17:54,140 --> 00:17:56,574
Փոքրիկը հետ
կոտրված եղջյուրը կոչվում է Կասպեր:
121
00:17:56,576 --> 00:17:59,577
Իսկ մյուսը, դա Մարլին է։
122
00:17:59,579 --> 00:18:01,846
-Լավ:
-Շատ շնորհակալ եմ:
123
00:18:01,848 --> 00:18:04,182
- Ոչինչ:
-Ահա մենք:
124
00:18:06,119 --> 00:18:07,518
Ցտեսություն, երեխաներ:
125
00:18:09,822 --> 00:18:11,722
Վա՜յ։
126
00:18:11,724 --> 00:18:14,325
-Շնորհակալություն։ Auf Wiedersehen.
- Կտեսնվենք: Լավ:
127
00:18:14,327 --> 00:18:16,527
- Կտեսնվենք, սեր:
-Շատ շնորհակալ եմ:
128
00:19:38,277 --> 00:19:40,411
Այնքան թույն:
129
00:20:04,671 --> 00:20:06,637
Վա՜յ։
130
00:20:10,642 --> 00:20:13,411
Բարև և ցտեսություն:
131
00:20:15,847 --> 00:20:18,950
Լավ, եթե շարունակես պայքարել,
դու կվերադառնաս մեքենա:
132
00:20:40,839 --> 00:20:42,273
Մայրիկ
133
00:20:44,743 --> 00:20:47,745
Ժողովուրդ ձեզ ի՞նչ է պատահել։
Դուք վախենում եք կանգ առնել կամ ինչ-որ բան:
134
00:22:41,860 --> 00:22:43,961
Յահտզե.
135
00:24:54,726 --> 00:24:57,795
Դու ինչ արյունոտ դժոխք ես
վրիպակներ են անում այստեղ?
136
00:24:57,797 --> 00:24:59,797
Սա ազգային պարկ է։
Դուք չեք կարող այստեղ ճամբարել, ընկեր:
137
00:25:04,269 --> 00:25:07,238
Կներեք, մենք չգիտեինք
այդպես էր։
138
00:25:07,240 --> 00:25:09,573
Նկատի ունեմ ազգային պարկերի մասին։
139
00:25:09,575 --> 00:25:11,542
Այստեղ նշաններ չկան:
140
00:25:11,544 --> 00:25:13,978
Ահ, լավ, մի հասկացեք ձերը
կապիկները մի հանգույցով, ընկեր,
141
00:25:13,980 --> 00:25:16,747
Ես ռեյնջեր չեմ կամ որևէ այլ բան:
142
00:25:16,749 --> 00:25:19,750
Նայիր այս արյունոտ կրակին, ընկեր։
Դուք այն ճիշտ չեք դրել:
143
00:25:19,752 --> 00:25:23,287
Այս ամբողջ արյունոտ աղի շուրջը
այստեղ չոր է որպես միանձնուհու գարշելի։
144
00:25:23,289 --> 00:25:25,990
Գիտե՞ք, մեկ կայծ, ամբողջը
արյունոտ տեղ կբարձրանա!
145
00:25:25,992 --> 00:25:29,560
Ահ... Ես դրա վրա մի քիչ ջուր լցրի:
146
00:25:29,562 --> 00:25:31,028
Այո?
147
00:25:31,030 --> 00:25:32,763
Քո արած բոլոր լավությունների համար,
148
00:25:32,765 --> 00:25:34,632
դուք նույնպես կարող եք ունենալ
բարկացած դրա վրա, հա՞
149
00:25:35,902 --> 00:25:37,768
լավ բան էր
Ես գտա քեզ, հա՞
150
00:25:37,770 --> 00:25:39,770
Անունը Միք է:
151
00:25:39,772 --> 00:25:41,105
Ռուտգերը։
152
00:25:41,107 --> 00:25:44,275
Ռուտգերը։ Ռուտգեր! Էհ!
153
00:25:44,277 --> 00:25:46,043
Քրաութ, հա՞:
154
00:25:46,045 --> 00:25:48,712
Ես Գերմանիայից եմ։
155
00:25:48,714 --> 00:25:50,614
Այո, դրանք սովորաբար լինում են:
156
00:25:53,585 --> 00:25:54,852
Լավ:
157
00:25:54,854 --> 00:25:56,654
Օ՜
158
00:25:56,656 --> 00:25:59,189
Հեյլ, Ֆրո-Լայն։
159
00:25:59,191 --> 00:26:01,325
Ողջույն։
160
00:26:01,327 --> 00:26:03,794
Մի քիչ գերմաներեն ձեզ համար:
161
00:26:03,796 --> 00:26:05,796
լավ է։ «Fraulein».
162
00:26:05,798 --> 00:26:10,334
Ինչպես ասում էի, ընկեր, եթե
ռեյնջերները քեզ գտան,
163
00:26:10,336 --> 00:26:13,337
ձեզանից կգանձեն, չէ՞: Դուք
չէի՞ք ցանկանա դա, չէ՞:
164
00:26:13,339 --> 00:26:16,006
Ոչ
165
00:26:16,008 --> 00:26:18,676
Ի դեպ, ընկեր,
Ես վերադառնում եմ քաղաքով,
166
00:26:18,678 --> 00:26:20,611
այնպես որ ես կարող եմ ձեզ բարձրացնել, լավ:
167
00:26:20,613 --> 00:26:23,614
Դուք գիտեք, և ձեզ դրել եք ա
Քարավան այգի գիշերելու համար։
168
00:26:24,316 --> 00:26:26,183
Ճի՞շտ է: Այո?
169
00:26:26,185 --> 00:26:29,687
Դուք չէիք ցանկանա արշավել
վերադառնալ քաղաք, կուզե՞ս:
170
00:26:29,689 --> 00:26:32,957
Ոչ, մենք հույս ունեինք
վաղը վերելակ ստացեք:
171
00:26:32,959 --> 00:26:35,693
Ինչպես ասացի, այստեղ նշաններ չկան,
172
00:26:35,695 --> 00:26:37,895
այնպես որ չէի կարծում, որ մենք ենք
ինչ-որ վատ բան անելը:
173
00:26:37,897 --> 00:26:41,231
Դե, ես ձեզ առաջարկում եմ ա
Բարձրացրո՛ւ, ընկեր, գիտես:
174
00:26:41,233 --> 00:26:43,834
Այսպիսով, դուք չեք բռնվի:
175
00:26:43,836 --> 00:26:48,639
Համոզվա՞ծ եք, որ ճամբար չկա
այստեղ? Ես ստուգեցի քարտեզի վրա.
176
00:26:50,976 --> 00:26:53,310
Ես հենց այնպես ասացի, չէ՞:
177
00:26:55,347 --> 00:26:58,983
Դե, այո, բայց... հըմ...
178
00:26:58,985 --> 00:27:02,319
Դե, դու ինձ ստախոս ես անվանում:
179
00:27:03,656 --> 00:27:09,860
Նայեք, ես ձեզ կտամ մեկը
ձեզ օգնելու վերջին հնարավորությունը:
180
00:27:09,862 --> 00:27:11,261
Լա՞վ:
181
00:27:17,736 --> 00:27:20,971
Շնորհակալություն, բայց մենք կմնանք։
182
00:27:20,973 --> 00:27:25,009
Կներեք հրդեհի և դրա համար
ստիպելով քեզ դուրս գալ քո ճանապարհից:
183
00:27:25,011 --> 00:27:27,745
Մեջքդ մի դարձրու
ինձ վրա, նացիստական սրիկա։
184
00:27:37,288 --> 00:27:41,291
Այսպիսով, թույլ տվեք լսել ձեր խոսակցությունը
ետ հիմա, ապուշ քուչիկ:
185
00:27:41,293 --> 00:27:42,726
Ռուտգեր!
186
00:27:42,728 --> 00:27:45,029
Ռուտգեր!
187
00:27:45,964 --> 00:27:47,398
Ռուտգեր!
188
00:27:49,235 --> 00:27:51,001
Ռուտգեր!
189
00:27:51,003 --> 00:27:52,903
Թող ինձ գնամ։
190
00:27:52,905 --> 00:27:55,372
Թող ինձ գնամ։
191
00:28:00,912 --> 00:28:02,413
Օ՜, հո, հո՜
192
00:28:08,253 --> 00:28:13,057
Հանգիստ մնա։ Հանգիստ մնա։
Շարունակեք ցնդել դեռ!
193
00:28:14,059 --> 00:28:15,793
Այժմ միացրեք ձեր ձեռքերը:
194
00:28:15,795 --> 00:28:18,429
Ձեռքերդ իրար դիր,
195
00:28:18,431 --> 00:28:21,465
թե չէ քիթդ կփռեմ
ամբողջ դեմքովդ:
196
00:28:24,869 --> 00:28:27,204
Հիմա տես, ես չեմ արել
ուզում եմ քեզ այստեղ անել,
197
00:28:27,206 --> 00:28:31,075
բայց քո հիմարությունը
ընկերը ստիպեց ինձ.
198
00:28:31,077 --> 00:28:34,344
Իսկ հիմա ինչո՞ւ սպասել, հա՞։
199
00:28:41,753 --> 00:28:44,922
Ամեն դեպքում, իմ անունը Միք Թեյլոր է:
200
00:28:44,924 --> 00:28:48,358
Ուրախ եմ հանդիպել ձեզ:
201
00:28:50,161 --> 00:28:55,065
Դեռ չգիտեմ ինչ
դուք ցրտաշունչ զբոսաշրջիկներ
202
00:28:55,067 --> 00:28:56,500
տես այս վայրում.
203
00:28:57,435 --> 00:29:02,039
Ես նկատի ունեմ, որ դու այդպես ես
ծախսիր կյանքդ, Ֆրո-Լեյն։
204
00:29:02,041 --> 00:29:07,511
հա՞ Դուրս գալով այստեղ և
խոժոռվել մեր բակում?
205
00:29:08,847 --> 00:29:12,216
Սրա մասին է խոսքը, հա՞:
Արդյո՞ք, հա՞:
206
00:29:12,218 --> 00:29:13,817
Ես խոսում եմ քեզ հետ։
207
00:29:13,819 --> 00:29:15,119
Խոսում եմ քեզ հետ։
208
00:29:16,121 --> 00:29:18,322
Օ՜, հո, հո՜
209
00:29:21,093 --> 00:29:23,927
Նայեք դրան, հա՞
210
00:29:40,845 --> 00:29:43,480
Թխվածքաբլիթներ!
211
00:29:46,117 --> 00:29:47,985
Ռուտգեր!
212
00:29:58,163 --> 00:29:59,997
Ռուտգեր!
213
00:30:01,032 --> 00:30:03,000
Ռաթգեր, ոչ:
214
00:30:25,123 --> 00:30:26,590
Հեյ
215
00:30:45,610 --> 00:30:47,477
Սխալ
216
00:30:47,479 --> 00:30:49,880
Նա ավելի կոշտ է, քան խոզը:
217
00:30:49,882 --> 00:30:52,416
Որտեղ դու սողում ես
դեպի, Ֆրո-Լեյն?
218
00:30:59,058 --> 00:31:01,158
Հիմա,
219
00:31:01,160 --> 00:31:03,360
Խոստանում եմ քեզ,
220
00:31:03,362 --> 00:31:11,068
մենք լավ կանցկացնենք,
երկար, մի քանի ամիս միասին:
221
00:32:10,261 --> 00:32:12,162
Ահա մենք գնում ենք:
222
00:32:14,265 --> 00:32:16,633
Չծխող.
223
00:32:19,370 --> 00:32:21,705
Անխիղճ Կրաուտ հիմա, հա՞:
224
00:32:24,710 --> 00:32:29,713
Ռաթգեր, դու ինչ ես,
մաս արյունոտ էշ? հա՞
225
00:32:29,715 --> 00:32:31,682
Ո՞վ է այդ երջանիկ աղջիկը:
226
00:32:31,684 --> 00:32:34,017
Դա կդարձնի ձեր աչքերը
ջուր, չէ՞:
227
00:32:35,321 --> 00:32:37,654
Ահա մի փոքրիկ խոզուկ,
ահա նրա մռութը.
228
00:32:37,656 --> 00:32:40,524
Բաց կտրեք նրան և
նրա փորոտիքը դուրս է ընկնում:
229
00:32:47,598 --> 00:32:49,733
Ձեռք բերեք ձեր ղողանջ գլուխը
ճանապարհից դուրս.
230
00:32:52,003 --> 00:32:53,470
Ամբողջ լավ հանդերձանք:
231
00:32:53,472 --> 00:32:55,472
Շներին դա դուր կգա:
232
00:32:56,407 --> 00:32:58,542
Օ՜, խառնաշփոթ անպիտան։
233
00:33:01,746 --> 00:33:03,480
Օ, Հիսուս:
234
00:33:03,482 --> 00:33:06,016
Արի՛
235
00:33:08,153 --> 00:33:11,288
Ամենաարագ ճանապարհը դեպի տղամարդու սիրտ
նրա կրծքավանդակի միջով է, հա՞:
236
00:33:12,223 --> 00:33:14,491
Չի երևում
հեշտ անցնելը
237
00:33:14,493 --> 00:33:17,694
այդ ղժղժական կրծքազարդը, այդպես չէ՞:
238
00:33:17,696 --> 00:33:19,763
Դուք կարո՞ղ եք հավատալ դրան:
Ահա մենք։
239
00:33:22,200 --> 00:33:25,369
Օ, ոչ: Պոկեք ձեր սիրտը:
240
00:33:25,371 --> 00:33:27,170
Ահա մենք գնում ենք:
241
00:34:00,638 --> 00:34:04,741
Թաքցնել ու փնտրել, չէ՞:
242
00:34:26,298 --> 00:34:28,498
Հեյ, արի, աղջիկ:
243
00:34:28,500 --> 00:34:30,567
Արդար է արսե.
244
00:34:37,408 --> 00:34:39,376
Հեյ, հե՜յ։
245
00:34:43,848 --> 00:34:46,183
Հեյ, դու պետք է վազես
դրանից ավելի արագ:
246
00:34:56,861 --> 00:34:59,796
Խելոք բիձա, հա՞։
247
00:35:18,416 --> 00:35:21,151
♪ Այնքան խորն իմ ձեռքերում
248
00:35:21,153 --> 00:35:23,687
♪ Շուրջս մութ էր
249
00:35:23,689 --> 00:35:26,623
♪ Սա այստեղ քաղաքը
250
00:35:26,625 --> 00:35:31,828
♪ Միայնակների համար է
251
00:35:31,830 --> 00:35:34,764
♪ Հրեշտակներ չեմ գտնի ♪
252
00:35:34,766 --> 00:35:38,201
♪ Քարտեզների վաճառք կորածներին
253
00:35:38,203 --> 00:35:42,305
♪ Սա այստեղ է
254
00:35:42,307 --> 00:35:45,375
♪ Շատ փոքր է երկուսի համար ♪
255
00:35:45,377 --> 00:35:46,910
-Բեկ?
- Բարև:
256
00:35:46,912 --> 00:35:49,913
- Բեկի!
- Ինչպե՞ս ես:
257
00:35:49,915 --> 00:35:52,749
-Բարև, Անժե՞տ:
- Գիծը սարսափելի է:
258
00:35:52,751 --> 00:35:54,518
ես...
259
00:35:54,520 --> 00:35:56,520
Չեմ լսում քեզ, փոքրիկս:
260
00:35:56,522 --> 00:35:58,922
ես, հմմ...
261
00:35:58,924 --> 00:36:00,590
Բեկի.
262
00:36:04,862 --> 00:36:06,496
Bollocks.
263
00:36:10,668 --> 00:36:13,270
Սրբա՜
264
00:36:15,274 --> 00:36:18,275
Օգնիր ինձ։
265
00:36:18,277 --> 00:36:20,410
- Օգնիր...
- Վա՜յ:
266
00:36:20,412 --> 00:36:21,611
Հեյ, հեյ, հեյ, հեյ
267
00:36:21,613 --> 00:36:23,680
Ի՞նչ է պատահել։
268
00:36:23,682 --> 00:36:26,550
Դուք հարված ստացե՞լ եք:
269
00:36:26,552 --> 00:36:28,652
Ի՞նչ: Ոչինչ: Արի՛
270
00:36:28,654 --> 00:36:30,687
Մենք կգնանք քեզ
դուրս այստեղից, լա՞վ:
271
00:36:30,689 --> 00:36:32,422
Ոչինչ:
272
00:36:32,424 --> 00:36:34,658
Լավ։
273
00:36:34,660 --> 00:36:35,959
Լավ։
274
00:36:37,962 --> 00:36:40,564
Հեյ, ուրիշ մարդ կա՞:
Կա՞ որևէ մեկը...
275
00:36:40,566 --> 00:36:43,833
Ո՞վ է քեզ հետ արել այս բարությունը:
276
00:36:43,835 --> 00:36:45,702
Կախե՛ք, կախե՛ք, կախե՛ք, կախե՛ք։
277
00:36:45,704 --> 00:36:47,804
Լավ։
278
00:36:47,806 --> 00:36:49,573
Ես քեզ չեմ հասկանում!
279
00:36:54,278 --> 00:36:56,446
Ո՞վ է այս ժլատ թրթուրը:
280
00:37:02,320 --> 00:37:03,653
ես չեմ...
281
00:37:03,655 --> 00:37:05,388
Լավ!
282
00:37:09,527 --> 00:37:10,994
Ո՞վ էր դա։ Ո՞վ էր դա։
283
00:37:12,597 --> 00:37:14,931
Ի՞նչ է կատարվում այստեղ:
284
00:37:32,750 --> 00:37:34,751
Ջա՜
285
00:37:42,561 --> 00:37:44,461
Արա՜
286
00:37:55,740 --> 00:37:57,974
Դուք պետք է ավելի լավ անեք
քան դա, arshole!
287
00:38:12,456 --> 00:38:15,759
Օ, Գոթ: Mein Gott.
288
00:38:19,630 --> 00:38:21,531
Հեյ
289
00:38:21,533 --> 00:38:23,633
Օ՜, շիտակ: Ոչինչ
290
00:38:23,635 --> 00:38:25,735
Հեյ, փոքրիկ խոզեր, փոքրիկ խոզուկներ:
291
00:38:25,737 --> 00:38:29,039
Թույլ տվեք ներս մտնել։
292
00:38:31,676 --> 00:38:32,876
Ոչինչ
293
00:38:39,884 --> 00:38:41,351
Արի՛, այ ղալաթ:
294
00:38:49,827 --> 00:38:51,895
Դժոխք. Ջա՜
295
00:39:09,680 --> 00:39:11,047
Դիմացե՛ք
296
00:39:18,956 --> 00:39:20,990
Օ՜, Աստված!
297
00:39:37,875 --> 00:39:40,477
Ոչինչ: Կանգնեք:
Ոչինչ
298
00:39:43,614 --> 00:39:46,416
Կտեսնվենք դժոխքում, քա՛մ:
299
00:39:48,152 --> 00:39:50,120
Օ, Հիսուս:
300
00:39:50,122 --> 00:39:52,555
Այո՛ Օ՜, շիտակ:
301
00:39:58,963 --> 00:40:00,430
լա՞վ ես։
302
00:40:07,037 --> 00:40:08,138
Օ՜, շիտակ:
303
00:40:23,921 --> 00:40:28,591
Ջա՜
304
00:40:28,593 --> 00:40:30,527
Հանուն խաբեության, Միք:
305
00:40:41,039 --> 00:40:43,740
Ո՛չ։ Ահ!
306
00:41:07,198 --> 00:41:08,798
Ջա՜
307
00:43:19,897 --> 00:43:21,698
ես այնքան...
308
00:43:28,172 --> 00:43:30,306
կներես։
309
00:45:54,518 --> 00:45:56,119
Սխալ
310
00:45:56,121 --> 00:45:58,221
Շա՜տ, շի՜տ, շի՜տ:
311
00:46:01,225 --> 00:46:02,792
Ահ...
312
00:46:15,539 --> 00:46:18,241
Հեյ
313
00:46:22,813 --> 00:46:24,947
Օ՜, շիտակ:
314
00:46:33,991 --> 00:46:37,126
Ինչ սխալ է
քեզ հետ, դու ծակ?
315
00:46:37,128 --> 00:46:40,830
Դադարեցե՛ք, այ պիղծ անպիտաններ։
316
00:46:56,013 --> 00:46:57,380
Լավ:
317
00:47:01,051 --> 00:47:02,852
Լավ:
318
00:47:25,609 --> 00:47:27,076
Հեյ
319
00:47:28,011 --> 00:47:29,545
Հեյ
320
00:47:31,281 --> 00:47:32,481
Կանգ առեք
321
00:47:34,551 --> 00:47:37,420
Հեյ Հեյ
322
00:47:39,089 --> 00:47:40,456
Հեյ
323
00:47:50,634 --> 00:47:52,902
Պապ ինձ.
324
00:48:00,077 --> 00:48:01,644
Օ՜, բայ:
325
00:48:22,666 --> 00:48:25,368
Շնորհակալություն բեռնատարի համար:
326
00:48:25,370 --> 00:48:27,069
Եկեք խաղանք, հա՞:
327
00:48:34,678 --> 00:48:36,412
Արի՛
328
00:49:22,059 --> 00:49:23,993
Վա՜յ
329
00:49:32,069 --> 00:49:34,337
Մի քիչ երաժշտություն, հա՞:
330
00:49:34,339 --> 00:49:38,174
♪ Գյուղի մոտ,
խաղաղ գյուղը
331
00:49:38,176 --> 00:49:41,477
♪ Առյուծն այս գիշեր քնում է ♪
332
00:49:44,315 --> 00:49:50,152
♪ Առյուծն այս գիշեր քնում է ♪
333
00:49:50,154 --> 00:49:52,321
♪ Wheee-eee-eee-eee
♪ A-wimoweh, a-wimoweh
334
00:49:52,323 --> 00:49:57,293
♪ Ուի, օ՜, վիմովե
♪ A-wimoweh, a-wimoweh
335
00:49:57,295 --> 00:50:01,697
♪ Rrrrr, ahh-ahh-ahh
♪ A-wimoweh, a-wimoweh
336
00:50:01,699 --> 00:50:05,101
♪ Ուի, օ՜, վիմովե
♪ A-wimoweh, a-wimoweh... ♪
337
00:50:10,107 --> 00:50:12,074
Օ՜, շիտակ:
338
00:50:15,513 --> 00:50:17,246
Կեղտոտ, խիղճ:
339
00:50:20,650 --> 00:50:22,385
Օ՜
340
00:50:22,387 --> 00:50:25,388
Սխալ Թռչող կենգուրու!
341
00:50:26,790 --> 00:50:29,592
Օ՜ Ներողություն, Սկիպի:
342
00:50:34,464 --> 00:50:36,766
Հեյ
343
00:50:43,608 --> 00:50:46,242
Բարի գալուստ Ավստրալիա, աքլոր:
344
00:51:00,757 --> 00:51:02,491
Դե արի։
345
00:51:23,246 --> 00:51:25,848
Աաաաաաաահ!
346
00:52:04,888 --> 00:52:07,356
Աաաաաաահ!
347
00:52:34,451 --> 00:52:36,519
Արի՛
348
00:52:47,264 --> 00:52:48,497
Հմմ
349
00:52:56,806 --> 00:52:58,874
Օհհհհ
350
00:53:00,911 --> 00:53:02,511
Օ՜, շիտակ:
351
00:53:53,597 --> 00:53:55,998
Դուք պետք է ավելի լավ անեք, քան դա:
352
00:59:34,137 --> 00:59:39,041
Փոքրիկ խոզուկներ: Հեյ, փոքրիկ խոզուկներ:
Թույլ տվեք ներս մտնել։
353
01:00:59,989 --> 01:01:02,157
Նա պետք է սոված լինի, ես դա գիտեմ:
354
01:01:02,159 --> 01:01:04,993
Չգիտեինք՝ քեզ արթնացնե՞նք։
355
01:01:04,995 --> 01:01:08,430
Մենք շուտով կմեկնենք քաղաք
քանի որ ինչ-որ բան եք կերել:
356
01:01:16,239 --> 01:01:17,773
Հեռախոս.
357
01:01:17,775 --> 01:01:20,108
Հեռախոսներ չկան։
358
01:01:20,110 --> 01:01:22,044
Մենք կարճ ալիք ստացանք
եթե այն աշխատում էր:
359
01:01:22,046 --> 01:01:24,112
Դա մագնիսներն են:
360
01:01:24,114 --> 01:01:26,715
Ինչ-որ տարօրինակ բան հողի մեջ.
361
01:01:26,717 --> 01:01:30,052
Նույնիսկ հեռուստացույցը միանում է
թարթել հիմա ու նորից:
362
01:01:30,054 --> 01:01:33,188
Դու պետք է լինես
այստեղ ինքնաբավ.
363
01:01:34,924 --> 01:01:36,725
Ոչինչ:
364
01:01:38,461 --> 01:01:40,262
Դուք այժմ ապահով եք:
365
01:02:39,188 --> 01:02:41,056
Ես Լիլն եմ:
366
01:02:41,958 --> 01:02:44,126
Սա Ջեքն է:
367
01:02:45,361 --> 01:02:47,062
Փոլ.
368
01:02:52,535 --> 01:02:56,404
Արի, տղաս: Կերեք:
Քեզ պետք կգա քո ուժը:
369
01:03:16,959 --> 01:03:20,562
Ես այն հատուկ եմ պատրաստել քեզ համար:
370
01:03:28,372 --> 01:03:30,272
Դու այնտեղ ես, հերոս:
371
01:03:32,909 --> 01:03:35,443
Դու ուրիշին չես ուզում
վիրավորվել, դու, հա՞:
372
01:03:36,846 --> 01:03:38,580
Նա այստեղ է:
373
01:03:43,319 --> 01:03:46,855
Մի անհանգստացիր, ընկեր:
Ես կհետևեմ դրան:
374
01:04:14,952 --> 01:04:17,085
Դուրս եկեք իմ ունեցվածքից:
375
01:04:17,087 --> 01:04:20,422
Հեյ, ընկեր: Տղան.
Հանձնի՛ր նրան։
376
01:04:21,624 --> 01:04:25,493
Ես ասացի, որ հեռացիր այստեղից:
377
01:04:30,433 --> 01:04:32,167
Հիմա ստացեք:
378
01:04:55,224 --> 01:04:57,125
Նա գնացել է:
379
01:04:57,127 --> 01:04:59,127
Ոչ, ոչ, նա ...
380
01:04:59,129 --> 01:05:01,263
Նա չէ:
381
01:05:01,265 --> 01:05:04,132
Նա կլինի, եթե ես նորից տեսնեմ նրան:
382
01:05:05,468 --> 01:05:07,936
Մեքենան առջևում է։
383
01:05:07,938 --> 01:05:10,005
Բոլորս միասին դուրս կգանք:
384
01:05:10,007 --> 01:05:12,641
- Դուք ստացել եք բանալիները, հա՞:
-Չեմ կարող։
385
01:05:25,555 --> 01:05:27,222
Խայտառակություն:
386
01:05:53,717 --> 01:05:55,383
Օ՜
387
01:06:17,341 --> 01:06:19,207
Հեյ, երեխա:
388
01:06:19,209 --> 01:06:21,343
Մենք կարող էինք ունենալ ա
Բարի ժամանակ, դու և ես:
389
01:09:57,426 --> 01:09:58,960
Խնդրում եմ։
390
01:09:58,962 --> 01:10:01,429
Ուղղակի... ուղղակի ինձ հանգիստ թող:
391
01:10:02,966 --> 01:10:05,366
Պոմի, հա՞:
392
01:10:08,437 --> 01:10:11,806
Անպայման Pommy.
Պիսի պես թույլ:
393
01:11:20,977 --> 01:11:26,314
Ակնհայտորեն չգիտեմ առաջինը
արտասահմանի կանոն, հերոս!
394
01:11:27,049 --> 01:11:31,619
Դու երբեք, երբեք կանգ չես առնում:
395
01:11:32,721 --> 01:11:35,990
Դուք կարող եք փրկել ինքներդ ձեզ
մի ամբողջ դժվարություն:
396
01:11:42,031 --> 01:11:44,666
Ինչո՞ւ ես այստեղ, Պոմի:
397
01:11:52,776 --> 01:11:55,777
Ես քեզ հարց տվեցի.
398
01:11:55,779 --> 01:11:58,813
-Ինչո՞ւ ես այստեղ:
-Խնդրում եմ...
399
01:12:02,551 --> 01:12:05,553
Չէի... Չէի
նշանակում է միջամտել.
400
01:12:05,555 --> 01:12:08,556
Ես... պետք է ունենայի
պարզապես թողեց նրան այնտեղ
401
01:12:08,558 --> 01:12:10,391
և զբաղվեցի իմ գործով:
402
01:12:11,560 --> 01:12:14,629
Դե, միգուցե ես կարողանամ
պատասխանիր քո փոխարեն, հա՞
403
01:12:14,631 --> 01:12:17,365
Դուք այստեղ եք արկածների համար:
404
01:12:18,567 --> 01:12:22,770
Դուք այստեղ եք մի քիչ
հուզմունքից. Հմմ
405
01:12:22,772 --> 01:12:25,973
- Հուզմունքի համար, հեյ: Հեյ
-Այո: Այո՛ Այո՛
406
01:12:25,975 --> 01:12:28,376
- Մի քիչ ուրիշ բան!
-Խնդրում եմ:
407
01:12:28,378 --> 01:12:31,846
Խնդրում եմ։ Ուղղակի... ուղղակի...
ուղղակի բաց թող ինձ այստեղից:
408
01:12:31,848 --> 01:12:34,382
Եվ ես պարզապես կհեռանամ:
409
01:12:34,384 --> 01:12:36,551
Դա լավ է:
410
01:12:36,553 --> 01:12:40,388
Դուք ակնկալում եք գալ
իմ պինդ երկիր,
411
01:12:40,390 --> 01:12:43,725
վալս քո պես
տիրել արյունոտ տեղը,
412
01:12:43,727 --> 01:12:47,528
ընկեք մարդու և նրա ճաշի միջև
և «ուղղակի հեռացիր», հա՞:
413
01:12:47,530 --> 01:12:48,996
Հենց այդպես?
414
01:12:48,998 --> 01:12:51,666
Խնդրում եմ։ Մի՛
415
01:12:54,436 --> 01:12:57,004
Դու ինձ պարտք ես, տղա:
416
01:12:57,006 --> 01:13:01,442
Ինչը քեզ ստիպեց մտածել, որ կարող ես
ուղղակի նրան ինձնից խլիր, հա՞:
417
01:13:01,444 --> 01:13:04,078
-Ես ուղղակի...
-Հեյ? Հեյ, հեյ, հեյ:
418
01:13:04,080 --> 01:13:06,614
Որտե՞ղ է քո հայտնիը
Անգլերեն խելք հիմա?
419
01:13:06,616 --> 01:13:08,583
Հմմ
420
01:13:08,585 --> 01:13:11,119
Դժվար եղեք լինել խելացի մարդ
421
01:13:11,121 --> 01:13:13,888
առանց լեզվի:
422
01:13:13,890 --> 01:13:16,958
Մի անգամ Յորքից մի տղա կար,
423
01:13:16,960 --> 01:13:18,893
ով պատառաքաղով վերցրեց քիթը.
424
01:13:18,895 --> 01:13:21,629
Եվ երբ այն խրվեց, նա
բղավեց.
425
01:13:21,631 --> 01:13:23,831
և շրջեց
նմանվելով դռների:
426
01:13:25,834 --> 01:13:29,771
Մի անգամ Կանզասից մի մարդ կար,
427
01:13:29,773 --> 01:13:32,173
որի ընկույզները պատրաստված էին արույրից։
428
01:13:32,175 --> 01:13:34,509
Փոթորկոտ եղանակին,
նա կկցեր դրանք միասին,
429
01:13:34,511 --> 01:13:36,611
և կայծակը կաներ
կրակել նրա արոսին.
430
01:13:36,613 --> 01:13:40,047
Ի՞նչ ես անում, Պոմ: Հմմ
431
01:13:40,983 --> 01:13:43,751
Մի անգամ կար մի հին
տիկին Ուիլինգից,
432
01:13:43,753 --> 01:13:45,453
ով յուրահատուկ զգացում ուներ.
433
01:13:46,923 --> 01:13:49,056
Նա պառկեց իր մեջքին,
և թրթռաց նրա ճեղքը,
434
01:13:49,058 --> 01:13:50,758
և փշաքաղվեց ամբողջ առաստաղով:
435
01:13:54,531 --> 01:13:57,732
«Ամբողջ առաստաղով բարկացած»։
436
01:13:57,734 --> 01:13:59,801
Դուք զվարճալի փոքրիկ եք
ջհանդամ, չէ՞, հա՞:
437
01:13:59,803 --> 01:14:01,135
Անգլերեն խելք, ընկեր:
438
01:14:02,137 --> 01:14:04,639
Որտեղ եք սովորել դրանք:
439
01:14:04,641 --> 01:14:06,174
Գիշերօթիկ դպրոց.
440
01:14:06,176 --> 01:14:08,009
Գիշերօթիկ, հա՞։
441
01:14:08,011 --> 01:14:10,144
Ներքև տաբատ, շալվար, հա՞:
442
01:14:10,146 --> 01:14:11,913
Միայն հանգստյան օրերին։
443
01:14:13,483 --> 01:14:16,651
Դու դեռ գիտես ջարդել
ամեն ինչ իմ երկրի մասին,
444
01:14:16,653 --> 01:14:19,053
Էհ, դու փոքրիկ Պոմմի Պոնսե:
445
01:14:19,055 --> 01:14:22,490
Մի անգամ կար մի
Ավստրալացի ֆոնդապահ,
446
01:14:22,492 --> 01:14:25,927
սուտ, մեռնող.
447
01:14:27,095 --> 01:14:30,064
Եվ նա վեր կացավ մի արմունկի վրա
448
01:14:30,066 --> 01:14:32,700
և նա դարձավ դեպի իր ընկերները
ովքեր բոլորը հավաքվել էին շուրջը
449
01:14:32,702 --> 01:14:34,202
և նա ասաց...
450
01:14:34,204 --> 01:14:37,505
«Դիտեք, թե ինչպես են սնվում, ընկեր»։
451
01:14:37,507 --> 01:14:40,541
♪ Դիտեք ինձ Wallabies feed
452
01:14:40,543 --> 01:14:42,844
♪ Նրանք վտանգավոր ցեղատեսակ են, ընկեր
453
01:14:42,846 --> 01:14:45,580
♪ Այսպիսով, դիտեք, թե ինչպես են սնվում Wallabies-ը ♪
Բոլորը միասին հիմա!
454
01:14:45,582 --> 01:14:47,648
♪ Կապիր ինձ կենգուրուին, սպորտ
455
01:14:47,650 --> 01:14:49,817
♪ Կապիր ինձ կենգուրուին
456
01:14:49,819 --> 01:14:52,720
♪ Կապիր ինձ կենգուրուին, սպորտ
457
01:14:52,722 --> 01:14:54,856
♪ Կապիր ինձ կենգուրուին
458
01:14:54,858 --> 01:14:57,592
♪ Ինձ կակադու սառը պահիր, Կուրլ
459
01:14:57,594 --> 01:14:59,727
♪ Ինձ կակադու սառը պահիր
460
01:14:59,729 --> 01:15:01,863
♪ Մի՛ զբաղվիր հիմարությամբ, Կուրլ
461
01:15:01,865 --> 01:15:04,599
♪ Պարզապես ինձ կակադու սառը պահիր ♪
Բոլորը միասին հիմա!
462
01:15:04,601 --> 01:15:07,001
♪ Կապիր ինձ կենգուրուին, սպորտ
463
01:15:07,003 --> 01:15:09,537
♪ Կապիր ինձ կենգուրուին
464
01:15:09,539 --> 01:15:12,006
♪ Կապիր ինձ կենգուրուին, սպորտ
465
01:15:12,008 --> 01:15:14,242
♪ Կապիր ինձ կենգուրուին
466
01:15:14,244 --> 01:15:16,277
♪ Վերադարձիր ինձ կոալային, Ջեկ
467
01:15:16,279 --> 01:15:18,079
♪ Վերցրու ինձ կոալային
468
01:15:18,081 --> 01:15:20,748
♪ Նա ապրում է ինչ-որ տեղ
դուրս ուղու վրա, Mac
469
01:15:20,750 --> 01:15:22,250
♪ Ուրեմն ինձ կոալային հետ տար ♪
470
01:15:22,252 --> 01:15:25,286
- Բոլորը միասին հիմա!
- ♪ Կապիր ինձ կենգուրուին, սպորտ
471
01:15:25,288 --> 01:15:27,722
♪ Կապիր ինձ կենգուրուին
472
01:15:27,724 --> 01:15:30,258
♪ Կապիր ինձ կենգուրուին, սպորտ
473
01:15:30,260 --> 01:15:32,026
♪ Կապիր ինձ կենգուրուին
474
01:15:32,028 --> 01:15:35,096
♪ Խաղացեք ձեր դիջերիդուն, Կապույտ
475
01:15:35,098 --> 01:15:36,631
♪ Խաղացեք ձեր դիջերիդուն
476
01:15:36,633 --> 01:15:39,133
♪ Շարունակեք խաղալ մինչև ես
կրակիր, Կապույտ
477
01:15:39,135 --> 01:15:41,602
- ♪ Խաղացեք ձեր դիջերիդուն ♪
- Բոլորը միասին...
478
01:15:43,972 --> 01:15:48,309
♪ Թաքցրու ինձ, երբ մեռնեմ, Ֆրեդ
479
01:15:48,311 --> 01:15:53,648
♪ Թաքցրու ինձ, երբ մեռնեմ
480
01:15:53,650 --> 01:15:55,917
♪ Այսպիսով, մենք արևայրուք արեցինք նրա մաշկը
երբ նա մահացավ, Քլայդ
481
01:15:55,919 --> 01:15:58,052
♪ Եվ դա այն է, որ կախված է սոխից:
Հեյ ♪
482
01:15:58,054 --> 01:16:01,789
Օ՜, այո!
483
01:16:01,791 --> 01:16:04,992
Պապ ինձ.
484
01:16:07,062 --> 01:16:10,598
Դու խելագար փոքրիկ բրիտանացի սրիկա:
485
01:16:10,600 --> 01:16:12,066
Այո՛։ Դե գիտես...
486
01:16:12,068 --> 01:16:14,068
Որտեղի՞ց գիտես այդ երգը։
487
01:16:14,070 --> 01:16:16,804
Հըմ... Մայրս ուներ ձայնագրությունը:
488
01:16:16,806 --> 01:16:19,273
Մենք կլսեինք այն
անվերջ որպես երեխա:
489
01:16:20,609 --> 01:16:22,910
Խոսքս, հա՞
490
01:16:22,912 --> 01:16:26,614
Դուք բանիմաց մարդ եք
փոքրիկ ծակ, հա՞
491
01:16:38,627 --> 01:16:40,294
Ես ձեզ կասեմ ինչ, ընկեր:
492
01:16:41,296 --> 01:16:44,098
Եկեք խմենք, հա՞:
493
01:16:45,368 --> 01:16:47,768
Ես կարծում էի, որ դու երբեք չես անի
հարցրու, մարդ:
494
01:16:47,770 --> 01:16:49,837
― Կարծում էի, որ կուզես
երբեք չհարցնես։
495
01:17:19,101 --> 01:17:22,003
♪ Կապիր ինձ կենգուրուին, սպորտ
496
01:17:22,005 --> 01:17:24,005
♪ Կապիր ինձ կենգուրուին: ♪
497
01:17:25,374 --> 01:17:27,742
Ահա դու, ծեր որդի:
498
01:17:27,744 --> 01:17:30,244
Եկեք փաթեթավորենք ծիծաղը
հանդերձում այս մեկի շուրջ, հա՞:
499
01:17:30,246 --> 01:17:32,713
Օ, շնորհակալություն:
Ես իսկապես ազատ ձեռք չունեմ:
500
01:17:32,715 --> 01:17:35,950
Շնորհակալություն դա նշելու համար:
Ես երբեք չէի մտածի.
501
01:17:35,952 --> 01:17:37,251
Ահա մենք գնում ենք:
502
01:17:39,287 --> 01:17:40,988
-Շնորհակալություն։
-Լավ:
503
01:17:49,164 --> 01:17:51,165
- Ներիր, տղաս:
-Շնորհակալություն։
504
01:17:51,167 --> 01:17:52,366
Ողջույններ։
505
01:17:58,273 --> 01:18:00,007
Ահա քեզ եմ փնտրում, բոմժ:
506
01:18:00,009 --> 01:18:01,242
Լավ։
507
01:18:05,313 --> 01:18:07,114
Փվուար!
508
01:18:07,116 --> 01:18:08,315
Լավ, այնպես չէ՞:
509
01:18:08,317 --> 01:18:10,184
Ուղտի համ ունի
կատաղիր, բայց Հիսուս,
510
01:18:10,186 --> 01:18:12,019
դա տղամարդուն մեծ աղմուկ է բարձրացնում:
511
01:18:12,021 --> 01:18:15,056
Ռոմ. Այդ ամենը ես և իմ ընկերներն ենք
նախկինում խմում էր տանը:
512
01:18:15,058 --> 01:18:17,258
Այո? Ռոմ, հա՞
Ահա մի լավ:
513
01:18:17,260 --> 01:18:20,161
♪ Իմ անունը ծեր Ջեք Փալմերն է
Մի անգամ ոսկի եմ փորելը
514
01:18:20,163 --> 01:18:22,863
♪ Երգը, որը ես պատրաստվում եմ քեզ երգել
Հիշում է հին օրերը
515
01:18:22,865 --> 01:18:24,432
♪ Երբ ես շրջապատումս շատ զուգընկերներ կունենայի
516
01:18:24,434 --> 01:18:26,133
♪ Եվ զուգընկերները բավականին բզբզում էին
517
01:18:26,135 --> 01:18:28,869
♪ Երբ մենք բոլորս միասին նստեցինք
կլոր ռոմի հին տակառը
518
01:18:28,871 --> 01:18:32,473
♪ Ռոմի հին տակառը,
ռոմի հին տակառը
519
01:18:32,475 --> 01:18:36,477
♪ Երբ մենք բոլորս միասին նստեցինք
կլոր ռոմի հին տակառը: ♪
520
01:18:36,479 --> 01:18:39,447
♪Ռոմի հին տակառը... ♪
521
01:18:39,449 --> 01:18:44,752
♪ Ավստրալացիներ բոլորը, եկեք ուրախանանք
522
01:18:44,754 --> 01:18:50,791
♪ Որովհետև մենք երիտասարդ ենք և ազատ
523
01:18:50,793 --> 01:18:56,797
♪ Ոսկե հողով և...
հարստություն աշխատասիրության համարը
524
01:18:56,799 --> 01:19:01,168
♪ Մեր տունը շրջապատված է ծովով: ♪
525
01:19:02,838 --> 01:19:05,372
Ես ատում եմ էդ գարշելի երգը։
526
01:19:05,374 --> 01:19:08,109
«Շրջեք ծովով»։ Ո՞վ է Գերտը:
527
01:19:08,111 --> 01:19:10,244
Ինչ-որ մի մեծ, բութ լեսբուհի
528
01:19:10,246 --> 01:19:13,180
Սիդնեյի հետիոտն կանգնած
Գլուխներ կամ նման բան:
529
01:19:13,182 --> 01:19:15,249
Դա ցեխոտ երգ է:
530
01:19:18,453 --> 01:19:19,954
Օ՜, բայ:
531
01:19:25,393 --> 01:19:28,095
Հիմա, տեսնելով, որ դու այդպիսին ես
532
01:19:28,097 --> 01:19:32,333
Զվարճալի Էյնշտեյն
ամեն ինչ իմացող անպիտան,
533
01:19:32,335 --> 01:19:34,401
Ես ստացա այս փոքրիկ խաղը, որը մենք կարող ենք խաղալ:
534
01:19:34,403 --> 01:19:36,537
- Մի տեսակ վիկտորինայի պես: Այո՛։
- Ճիշտ է:
535
01:19:36,539 --> 01:19:40,407
Ես դա անվանում եմ Ավստրալիայի պատմություն:
536
01:19:40,409 --> 01:19:45,246
Ես ձեզ տաս հարց եմ տալիս, դուք ստանում եք
կեսը ճիշտ է, ուրեմն հինգը,
537
01:19:45,248 --> 01:19:47,081
իսկ հետո ես քեզ բաց կթողնեմ։
538
01:19:47,083 --> 01:19:48,816
Ձեզ դա լա՞վ է թվում:
539
01:19:50,485 --> 01:19:54,221
Դա... Դա հնչում է
ցնդած փայլուն:
540
01:19:54,223 --> 01:19:56,257
Գեղեցկություն.
541
01:19:56,259 --> 01:19:58,859
Ներողություն։ Ես չստացա
քո անունը, ընկեր.
542
01:19:58,861 --> 01:20:00,561
Օ՜ Միք Թեյլորի անունը։
543
01:20:00,563 --> 01:20:04,231
Խոզի հրաձիգ և գեներալ
ապուշ լեգենդ.
544
01:20:04,233 --> 01:20:06,167
Ճիշտ է։ Ողջույններ։
545
01:20:06,169 --> 01:20:08,369
-Պատրա՞ստ ես ռոք-ն-ռոլի:
-Այո:
546
01:20:17,846 --> 01:20:19,580
Ինչի՞ համար է դա, Միք:
547
01:20:19,582 --> 01:20:22,383
Օ, մոռացա նշել.
548
01:20:24,186 --> 01:20:27,988
Յուրաքանչյուրի համար, ում դու սխալ ես անում,
Ես ստանում եմ մատը կտրել:
549
01:20:29,425 --> 01:20:34,161
Տասը հարց, տասը մատ.
550
01:20:34,163 --> 01:20:36,030
Մի տեսակ տեղավորվում ես, դու
գիտե՞ս ինչ նկատի ունեմ
551
01:20:36,032 --> 01:20:38,432
Իհարկե։
552
01:20:40,335 --> 01:20:42,603
Այսպիսով, դա նման է Who-ին
Ցանկանու՞մ եք դառնալ միլիոնատեր:
553
01:20:42,605 --> 01:20:46,874
Բացառությամբ, որ դուք չեք հասնում հեռախոսին
ընկեր, եթե սխալ ես հասկանում
554
01:20:46,876 --> 01:20:49,543
քանի որ դուք չափազանց զբաղված կլինեք
գոռում է դաժան տառապանքից!
555
01:20:55,350 --> 01:20:57,218
Լավ։
556
01:20:58,486 --> 01:21:00,454
Ուրեմն ռոք-ն-ռոլ անենք:
557
01:21:00,456 --> 01:21:04,024
Լավ։ Մենք կսկսենք
անջատել հեշտի հետ:
558
01:21:04,926 --> 01:21:09,230
Ինչ աբորիգենյան տերմին
նշանակում է «ջրահոս»
559
01:21:09,232 --> 01:21:10,631
նաև անունն է
560
01:21:10,633 --> 01:21:14,101
ավստրալիական սերֆինգի
հագուստի ընկերություն?
561
01:21:23,378 --> 01:21:24,912
Բիլաբոնգ.
562
01:21:25,947 --> 01:21:28,349
Շատ լավ։
563
01:21:28,351 --> 01:21:30,251
- Հաջորդը մի քիչ ավելի դժվար է:
- Ճիշտ է:
564
01:21:30,253 --> 01:21:32,653
Բայց դու գարշահոտ Պոմ ես,
այնպես որ դու լավ կլինես:
565
01:21:32,655 --> 01:21:38,525
Ո՞ր թվականին են բրիտանացիները
բնակություն հաստատել Ավստրալիայում
566
01:21:43,999 --> 01:21:46,100
Դե, հըմ...
567
01:21:49,404 --> 01:21:53,941
Լեյտենանտ Ջեյմս Կուկի անվ
հայտնաբերել է արևելյան ափը
568
01:21:53,943 --> 01:21:56,410
և քարտեզագրեց այն 1770 թ.
569
01:21:56,412 --> 01:21:59,079
ժամանել է առաջին նավատորմը
և հաստատվեց
570
01:21:59,081 --> 01:22:06,020
1788 թվականի հունվարի 26-ին։
571
01:22:07,957 --> 01:22:09,690
Դա պատասխանո՞ւմ է ձեր հարցին:
572
01:22:09,692 --> 01:22:13,494
Հիսուս! Դու խելացի քուռակ ես։
573
01:22:13,496 --> 01:22:17,298
Ես գուցե ստիպված լինեմ քեզ թույլ տալ
միայնակ շարունակիր այդ պատասխանը:
574
01:22:18,667 --> 01:22:21,535
Որտեղի՞ց ես սովորել այդ ամեն ինչ:
575
01:22:21,537 --> 01:22:26,640
Պատմությա՞ն մասնագիտություն: Դա ա
պատահականություն, այնպես չէ՞:
576
01:22:28,977 --> 01:22:30,678
Բայց ես իմ խոսքի մարդ եմ,
577
01:22:30,680 --> 01:22:33,514
և ամեն դեպքում, դու
գիտեմ, ես ասացի 10...
578
01:22:33,516 --> 01:22:37,117
Բլա, բլա, բլա: Ահա մենք գնում ենք:
579
01:22:41,022 --> 01:22:43,023
Լավ:
580
01:22:49,464 --> 01:22:50,731
Rightio.
581
01:22:50,733 --> 01:22:54,468
Ո՞ր թվականին են բրիտանացիները
582
01:22:54,470 --> 01:22:58,205
սկսել արտաքսել
դատապարտյալները Ավստրալիա.
583
01:22:59,541 --> 01:23:03,344
Առաջինի առաջին 11 նավերը
Նավատորմը ժամանել է իր բեռներով
584
01:23:03,346 --> 01:23:08,349
շուրջ 780 բրիտանացի դատապարտյալներից
Բոտանի Բեյում, Նոր Հարավային Ուելս:
585
01:23:08,351 --> 01:23:14,154
Եվ ևս երկու դատապարտյալների նավատորմ
ժամանել է 1790 և 1791 թթ.
586
01:23:14,156 --> 01:23:18,225
Առաջին ազատ վերաբնակիչները
ժամանել է 1793 թ.
587
01:23:20,028 --> 01:23:21,695
Միք?
588
01:23:23,164 --> 01:23:24,732
Միք?
589
01:23:24,734 --> 01:23:26,600
Ճիշտ է։ չէ՞։
590
01:23:26,602 --> 01:23:28,302
Ես գիտեմ, որ դա է:
591
01:23:30,038 --> 01:23:32,306
Ինչո՞ւ։
592
01:23:36,511 --> 01:23:41,315
Ես իսկապես վստահ չեմ, որ ես
հասկանալ հարցը.
593
01:23:41,317 --> 01:23:47,588
Ինչու՞ բրիտանացիները արտաքսեցին
դատապարտյալները Ավստրալիա.
594
01:23:48,523 --> 01:23:50,324
Ինչո՞ւ։ Հըմ...
595
01:23:51,493 --> 01:23:54,328
Ահ...
596
01:23:54,330 --> 01:23:57,331
Արի՛, դու հիմար, դու
597
01:23:57,333 --> 01:23:59,133
Ժամանակը ոչ մի մարդու չի սպասում:
598
01:23:59,135 --> 01:24:01,235
-Չէ՛, չէ՛, չէ՛։
-Տիկ, թակ, թիկ, թակ...
599
01:24:02,471 --> 01:24:04,505
Նախ, առաջինը, առաջին հերթին,
600
01:24:04,507 --> 01:24:06,607
բրիտանացիների պարտությունից հետո
13 գաղութները -
601
01:24:06,609 --> 01:24:09,209
նրանք կորցրել էին իրենց պատիժը
բնակավայրեր Վիրջինիայում
602
01:24:09,211 --> 01:24:10,677
Միացյալ Նահանգներում։
603
01:24:10,679 --> 01:24:13,280
Եվ նրանց ինչ-որ տեղ պետք էր
դնել բոլոր հանցագործներին
604
01:24:13,282 --> 01:24:14,815
որոնք կուտակվում էին Անգլիայում:
605
01:24:14,817 --> 01:24:17,117
Պարզապես կային նաև
այս մարդկանցից շատերը,
606
01:24:17,119 --> 01:24:20,687
ու նոր էին տարածվում
հիվանդություն և ռեսուրսների վատնում:
607
01:24:20,689 --> 01:24:22,790
Եվ, առաջին հերթին, նրանք...
608
01:24:22,792 --> 01:24:25,426
Ավստրալիան կարծես այդպիսին էր
որպես ռեսուրսներով հարուստ
609
01:24:25,428 --> 01:24:27,127
ինչպես Ամերիկաները։
610
01:24:27,129 --> 01:24:29,396
Եվ ակնհայտորեն բրիտանացիները
ուզում էր կարգավորել սա
611
01:24:29,398 --> 01:24:31,765
ֆրանսիացիներից առաջ
արեց, կամ հոլանդացիները։
612
01:24:33,502 --> 01:24:35,269
Նման բան?
613
01:24:36,571 --> 01:24:39,139
Միք, ոչ: Ի՞նչ անիծյալ, մարդ:
Դա ճիշտ է:
614
01:24:39,141 --> 01:24:43,177
Ի՞նչ ես անում։ Միք! Ջա՜
Դա ճիշտ պատասխանն է:
615
01:24:43,179 --> 01:24:44,711
Ի՞նչ ես ուզում, որ ես խաբեմ...
616
01:24:44,713 --> 01:24:47,714
Ջա՜ Միք, դա ճիշտ է:
617
01:24:47,716 --> 01:24:49,183
Ջա՜
618
01:24:49,185 --> 01:24:51,151
Դա ճիշտ է
ցնդած պատասխան, Միք!
619
01:24:51,153 --> 01:24:54,288
Հիսուս Քրիստոս! Ո՛չ։
Ես երկուսը ճիշտ ստացա: Արի՛
620
01:24:54,290 --> 01:24:56,857
Ձեզ հարկավոր չէ դա անել:
Ես դրանք բոլորը լավ ստացա:
621
01:24:56,859 --> 01:25:00,194
Դա ճիշտ պատասխանն է:
622
01:25:15,578 --> 01:25:17,478
Դա ճիշտ էր:
623
01:25:17,480 --> 01:25:20,614
-Ոչ, չի եղել:
-Այո, ճիշտ էր...
624
01:25:20,616 --> 01:25:23,283
Ոչ, դա չէր:
625
01:25:23,285 --> 01:25:26,153
Ճիշտ պատասխանն է
626
01:25:26,155 --> 01:25:31,492
քանի որ դրանք ա
փաթեթ Pommy cunts!
627
01:25:36,865 --> 01:25:41,869
Չէ, լուրջ, դու ասում ես
ճիշտ է, տեխնիկապես.
628
01:25:41,871 --> 01:25:45,739
Եվ դա ինձ տհաճություն է պատճառում:
629
01:25:52,347 --> 01:25:55,382
Դե արի։ Հանգստացիր։ Հանգստացիր։
630
01:25:55,384 --> 01:25:57,918
Հիսուս Քրիստոս, դու գնում ես
մեծ աղջկա պես:
631
01:25:57,920 --> 01:25:59,720
Դա ցավում է!
632
01:25:59,722 --> 01:26:02,723
Թակեք այդ արցունքները:
Թակի՛ր նրանց, դու արյունոտ թուխ:
633
01:26:07,462 --> 01:26:09,663
-Լա՞վ ես:
-Այո:
634
01:26:09,665 --> 01:26:13,600
Հիսուս Հ. Քրիստոս, տղա:
Լա՞վ ես Լա՞վ ես
635
01:26:13,602 --> 01:26:15,402
Այո՛։
636
01:26:15,404 --> 01:26:18,338
Ճի՞շտ է: Լա՞վ:
637
01:26:21,476 --> 01:26:22,943
Լա՞վ:
638
01:26:23,878 --> 01:26:25,812
Եվս մեկ արագ:
639
01:26:25,814 --> 01:26:28,815
Հեշտ մեկը, հետո ես կանեմ
բեր մեզ ևս մեկ խմիչք:
640
01:26:28,817 --> 01:26:31,685
Եվ դուք կարող եք լինել ձեր ճանապարհին: հա՞
641
01:26:31,687 --> 01:26:34,488
Դուք իսկապես լավ եք անում, ընկեր:
Դուք իսկապես լավ եք անում:
642
01:26:38,426 --> 01:26:39,893
Ողջույններ։
643
01:26:43,631 --> 01:26:49,836
Հիմա, ով է Ավստրալիան
ամենահայտնի կրիկետիստը.
644
01:26:49,838 --> 01:26:52,906
Եվ ոչ թե Շեյնը՝ Ուորնին:
645
01:26:56,844 --> 01:26:58,679
Դե արի։
646
01:27:07,322 --> 01:27:08,722
Դե արի։
647
01:27:10,725 --> 01:27:14,328
Ես ոչինչ չգիտեմ
ծղրիդի մասին.
648
01:27:14,330 --> 01:27:17,864
Կարո՞ղ եք ինձ ֆուտբոլային հարց տալ:
649
01:27:17,866 --> 01:27:20,000
Պետք չէ
իմանալ կրիկետի մասին
650
01:27:20,002 --> 01:27:21,735
իմանալ, թե ով է այս տղան:
651
01:27:21,737 --> 01:27:23,604
Պարզապես ինձ հուշեք:
652
01:27:23,606 --> 01:27:26,607
Դե, նա ամենամեծն է
բոլոր ժամանակների կրիկետիստ.
653
01:27:26,609 --> 01:27:28,675
Մուհամմադ Ալին
ծղրիդ!
654
01:27:28,677 --> 01:27:30,877
Օ՜, բայ: Արի, Պողոս:
655
01:27:30,879 --> 01:27:33,280
Այն գտնվում է ծայրի վրա
իմ բիծ լեզուն!
656
01:27:33,282 --> 01:27:35,482
Սա կլինի ամենավերջում
ձեր լեզուն մեկ րոպեում!
657
01:27:35,484 --> 01:27:37,284
Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ։
658
01:27:37,286 --> 01:27:39,353
Ինչպիսի արյունոտ
հիմար, դու ինձ տանում ես?
659
01:27:39,355 --> 01:27:41,588
Ինչ նամակ է դա անում
սկսելու՞մ ես
660
01:27:41,590 --> 01:27:43,624
«Դ». Դու՜
661
01:27:43,626 --> 01:27:46,560
Դոհ. Դու՜
662
01:27:46,562 --> 01:27:49,463
- Դուգլաս Ժարդին:
- Պոմմի, ապուշ:
663
01:27:53,835 --> 01:27:55,302
Դենիս...
664
01:27:55,304 --> 01:27:57,504
- Դենիս Լիլլի:
- Ոչ թե Դենիս Լիլլին:
665
01:27:57,506 --> 01:27:59,506
-Դենիսն է Լիլլին:
-Այդպես չէ:
666
01:27:59,508 --> 01:28:01,508
Հայտնի կրիկետիստ
որը սկսվում է «D»-ով:
667
01:28:01,510 --> 01:28:04,378
Դա ցնդած չէ
Դենիս ապշած Լիլի!
668
01:28:04,380 --> 01:28:06,647
Ինչ անիծում է դա
ապա եթե այդպես չէ...
669
01:28:06,649 --> 01:28:08,882
Ջա՛ռ սա՛ Քեզ ջա՜
670
01:28:08,884 --> 01:28:11,652
Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ։ Խնդրում եմ։ Խնդրում եմ։
Հիսուս Քրիստոսը, մյուս կողմից:
671
01:28:11,654 --> 01:28:12,919
հա՞
672
01:28:12,921 --> 01:28:15,455
Օգտագործիր մյուս ձեռքը, Միք:
673
01:28:15,457 --> 01:28:17,624
Օ՜ դա քո՞նն է
անհետացող ձեռքը, չէ՞:
674
01:28:17,626 --> 01:28:19,926
Օ,, խնդրում եմ ինքներդ ձեզ:
675
01:28:19,928 --> 01:28:21,995
Միք, դա Դենիսն է, որը լցնում է Լիլլին:
676
01:28:21,997 --> 01:28:24,865
-Ոչ, դա խաբված չէ:
- Դենիս ֆակինգ Լիլի! Խնդրում եմ։
677
01:28:24,867 --> 01:28:28,001
Խնդրում եմ։ Խնդրում եմ։ Միք! Միք! Միք!
678
01:28:28,003 --> 01:28:30,804
Դա Դենիս Լիլլին է...
679
01:28:30,806 --> 01:28:32,806
Տո՛ւր ինձ այդ պինդ ձեռքը
680
01:28:32,808 --> 01:28:36,910
թե չէ ես կթակեմ քո խեղճ ատամները
հենց քո կոկորդից ցած:
681
01:28:36,912 --> 01:28:39,379
Դու ինձ հասկանում ես? Էհ, հը՞
682
01:28:49,558 --> 01:28:51,958
Ջա՜ Օ՜, ջե՜
683
01:28:51,960 --> 01:28:53,660
Օ՜, ոչ։
684
01:29:02,103 --> 01:29:04,771
Ահ!
685
01:29:30,866 --> 01:29:35,435
Խնդրում եմ... ուղղակի բաց թող ինձ այստեղից:
686
01:29:35,437 --> 01:29:37,704
Իհարկե թույլ կտամ
դու այնտեղից, ընկեր:
687
01:29:37,706 --> 01:29:40,006
Դուք իսկապես լավ սպորտ եք եղել:
688
01:29:40,008 --> 01:29:43,677
Բայց նախ ես պատրաստվում եմ գրավել
մեզ ևս մեկ խմիչք: Լա՞վ:
689
01:30:20,148 --> 01:30:23,483
Դուք հիմա ինձ բաց կթողնե՞ք։
690
01:30:23,485 --> 01:30:25,752
Այո, իհարկե կանեմ:
691
01:30:25,754 --> 01:30:27,788
Այո, ես պատրաստվում եմ
թողեք ձեզ այստեղից
692
01:30:27,790 --> 01:30:30,190
իսկ հետո ես պատրաստվում եմ
քեզ ուրիշ տեղ տանի:
693
01:30:30,192 --> 01:30:32,793
- Այնտեղ ներքև:
-Ոչ!
694
01:30:33,728 --> 01:30:38,198
― Որովհետև տեսնում ես, ոչ ոք
իսկապես հեռանում է այստեղից:
695
01:30:38,200 --> 01:30:40,934
Դե, ոչ մի կտորով, գիտեք:
696
01:30:40,936 --> 01:30:45,172
Պատկերավոր ասած.
697
01:30:56,217 --> 01:30:58,084
Դա պարզապես խենթություն կլիներ:
698
01:30:58,086 --> 01:31:00,954
Սա ի՞նչ անիծյալ է:
699
01:31:04,225 --> 01:31:07,227
Դուք ասացիք, որ դուք Ա
քո խոսքի մարդ.
700
01:31:07,229 --> 01:31:09,095
ես եմ. Ես եմ, ընկեր:
701
01:31:09,097 --> 01:31:14,501
Ինչպես ասացի, դու ինձ պարտք ես, տղա։
702
01:31:14,503 --> 01:31:16,970
Դու խլեցիր իմ խաղալիքը։
703
01:31:16,972 --> 01:31:21,208
Եվ այսպես, դուք պարզապես պատրաստվում եք
պետք է մի քիչ կանգնել.
704
01:31:21,210 --> 01:31:23,176
Okey-dokey?
705
01:31:23,178 --> 01:31:28,081
Ո՛չ: Դուք ոմանք չեք
fucking fagot Freak!
706
01:31:28,083 --> 01:31:29,516
Դու...
707
01:31:30,985 --> 01:31:33,086
Երբեք մի ասա դա:
708
01:31:33,088 --> 01:31:35,689
Երբեք մի ասա դա!
709
01:31:35,691 --> 01:31:37,190
Հեյ
710
01:31:38,526 --> 01:31:41,261
Սա ձեզ կին կդարձնի։
711
01:31:41,263 --> 01:31:42,996
Ես դա այդպես նկատի չունեի:
712
01:31:42,998 --> 01:31:45,832
Ես նկատի չունեի, որ դա այդպես է...
713
01:31:48,002 --> 01:31:49,703
Հեյ, Միք:
714
01:31:59,881 --> 01:32:02,816
Դոն Բրեդմենն է, բզիկ:
715
01:32:09,557 --> 01:32:11,224
Դուք պետք է ավելի լավ անեք, քան դա,
716
01:32:11,226 --> 01:32:14,694
դու Pommy cunt!
717
01:32:32,880 --> 01:32:36,983
Օ՜ Դա իսկապես արյունալի ցավ է:
718
01:32:36,985 --> 01:32:38,652
Կարծում եմ՝ դու կոտրել ես իմ գանգը։
719
01:32:38,654 --> 01:32:41,154
Ես դուրս եկավ կլարետ
իմ արյունոտ սքոն
720
01:32:41,156 --> 01:32:42,856
ամբողջ տեղում!
721
01:32:42,858 --> 01:32:44,324
Ամենուր արյուն է։
722
01:32:44,326 --> 01:32:46,626
Հուսով եմ, որ դուք երջանիկ եք
քեզ հետ, ընկեր!
723
01:33:02,010 --> 01:33:05,078
Կարծում եմ, որ մինչ այժմ դուք կցանկանայիք
գտել են փակուղին.
724
01:33:06,013 --> 01:33:09,215
Մարդիկ մահանում էին
այստեղից դուրս գալու համար:
725
01:33:14,755 --> 01:33:16,189
Ջա՜
726
01:33:18,693 --> 01:33:21,227
♪ Օ, Դեննի տղա
727
01:33:21,229 --> 01:33:26,232
♪ Խողովակները, խողովակները կանչում են
728
01:33:26,234 --> 01:33:29,369
♪ Գլենից Գլեն
729
01:33:29,371 --> 01:33:32,105
♪ Եվ լեռան կողմից ներքև
730
01:33:32,107 --> 01:33:37,777
♪ Ամառը անցել է, և ամեն ինչ
ծաղիկները մեռնում են. ♪
731
01:33:40,983 --> 01:33:43,683
Դուք պետք է կատակեք:
732
01:34:00,935 --> 01:34:03,737
Ահա գալիս է քեռի Միքը:
733
01:34:07,376 --> 01:34:10,944
Դադարեցրու՛ Խնդրում եմ։
734
01:34:10,946 --> 01:34:13,747
Խնդրում եմ, մի թողեք ինձ:
735
01:34:13,749 --> 01:34:15,882
Ես կվերադառնամ։ Ես կվերադառնամ։
736
01:34:15,884 --> 01:34:18,885
Խնդրում եմ։
737
01:34:18,887 --> 01:34:22,288
Օգնիր ինձ։
738
01:35:17,912 --> 01:35:21,815
Հիմա բոլոր մարմինների մասին։
739
01:35:21,817 --> 01:35:23,817
Նրանք արժանի էին դրան։
740
01:35:23,819 --> 01:35:25,919
Բոլորն էլ։
741
01:35:25,921 --> 01:35:27,754
Օտար սրիկաներ!
742
01:35:30,091 --> 01:35:32,492
Վնասակար արյունոտ մոլախոտեր.
743
01:35:41,368 --> 01:35:43,069
Օ՜
744
01:35:43,971 --> 01:35:47,040
Ինչ-որ մեկը պետք է պահի
Ավստրալիա գեղեցիկ!
745
01:35:50,245 --> 01:35:53,046
Ջա՜
746
01:35:58,319 --> 01:36:00,854
Մենք այնքան լավ ժամանակ ենք անցկացնում:
747
01:36:00,856 --> 01:36:04,958
Երգել և խմել,
և շարունակելով:
748
01:36:04,960 --> 01:36:07,260
♪ Կապիր ինձ կենգուրուին, սպորտ
749
01:36:07,262 --> 01:36:09,829
♪ Կապիր ինձ կենգուրուին
Կապիր ինձ... ♪
750
01:36:09,831 --> 01:36:11,397
Ահ, ջա՜
751
01:36:11,399 --> 01:36:14,067
Արի՛ Արի՛
752
01:36:14,069 --> 01:36:18,872
Հեռացե՛ք այստեղից։ Ձեռք բերեք նրան: Շարունակի՛ր,
հեռացիր այնտեղ վերևում: Ձեռք բերեք նրա վրա:
753
01:36:41,028 --> 01:36:45,498
Ո՛չ։
754
01:36:58,546 --> 01:37:02,048
Արի, ընկեր:
Ի՞նչ եք կարծում, ո՞ւր եք գնում:
755
01:37:02,050 --> 01:37:05,018
Ես ձեզ ասացի, կա
այստեղից ելք չկա:
756
01:37:11,125 --> 01:37:13,393
Ի՞նչ ղալմաղալ:
757
01:37:28,275 --> 01:37:31,344
♪ Fee-fi-fo-fum
758
01:37:31,346 --> 01:37:35,281
♪ Ես արյան հոտ եմ զգում
մի գարշահոտ Pom! ♪
759
01:38:07,381 --> 01:38:09,082
Մի քիչ կոպիտ, այնպես չէ՞:
760
01:38:12,920 --> 01:38:16,122
Հիմա մենք որտե՞ղ էինք։
761
01:38:16,124 --> 01:38:19,058
Օ, այո, դա ճիշտ է:
762
01:38:19,994 --> 01:38:23,529
Տեսնես այս աշխարհում,
763
01:38:23,531 --> 01:38:28,134
ինձ նման մարդիկ կան և
քեզ նման մարդիկ կան:
764
01:38:28,136 --> 01:38:32,672
Իսկ ինձ նման մարդիկ ուտում են մարդկանց
ինչպես դու նախաճաշի համար
765
01:38:32,674 --> 01:38:34,607
և հանիր նրանց:
766
01:38:36,277 --> 01:38:40,546
Դուք ոչ այլ ինչ եք, եթե ոչ օտար վնասակար կենդանիներ:
767
01:38:40,548 --> 01:38:44,150
Ներածված գարշահոտ տեսակ։
768
01:38:44,152 --> 01:38:49,355
Եվ դա կախված է իմ տեսակից
ձեր տեսակը ջնջելու համար:
769
01:38:51,358 --> 01:38:55,094
Եվ դա ինձ հաղթող է դարձնում:
770
01:38:55,096 --> 01:38:57,430
Ինչը ստիպում է քեզ...
771
01:40:07,769 --> 01:40:09,202
Ի՞նչ է կատարվում։
772
01:40:10,104 --> 01:40:11,771
Դուք պետք է օգնեք ինձ:
773
01:40:11,773 --> 01:40:13,573
Դուք պետք է օգնեք ինձ:
773
01:40:14,305 --> 01:40:20,482
Աջակցեք մեզ և դարձեք VIP անդամ
հեռացնել բոլոր գովազդները www.OpenSubtitles.org-ից