1
00:01:43,680 --> 00:01:46,960
ദയവായി ഒരു പുനരന്വേഷണത്തിന് ഉത്തരവിടുക, നിങ്ങളുടെ കർത്താവേ.
2
00:01:48,800 --> 00:01:50,240
ഞാൻ അത് രണ്ടാമതായി.
3
00:01:50,920 --> 00:01:52,120
ഞാൻ അത് രണ്ടാമതായി.
4
00:01:52,200 --> 00:01:53,440
ഞാൻ അത് രണ്ടാമതായി.
5
00:01:53,920 --> 00:01:55,240
ഞാൻ അത് രണ്ടാമതായി.
6
00:02:03,280 --> 00:02:07,200
യോങ്പിംഗ് രാജകുമാരൻ ഫ്രെയിം ചെയ്തതായി സംശയിക്കുന്നു
പ്രധാനപ്പെട്ട സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥർ
7
00:02:07,680 --> 00:02:12,040
വീട്ടുതടങ്കലിലാക്കുകയും ചെയ്യും.
8
00:02:12,120 --> 00:02:13,920
നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്,
യോങ്പിംഗ് രാജകുമാരൻ നിരപരാധിയാണ്.
9
00:02:14,840 --> 00:02:16,080
-അത്…
-ഇത് എന്നിൽ നിന്നുള്ള ഒരു വീഴ്ചയാണ്
10
00:02:16,160 --> 00:02:17,560
തെളിവുകൾ പരിശോധിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ പരാജയപ്പെട്ടു,
11
00:02:17,640 --> 00:02:19,040
പക്ഷെ എനിക്കൊരിക്കലും ഇല്ല
12
00:02:19,960 --> 00:02:21,400
ആരെയും ഫ്രെയിം ചെയ്തു.
13
00:02:21,480 --> 00:02:22,600
Zhang Zhongge.
14
00:02:23,160 --> 00:02:24,000
അതെ, നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്.
15
00:02:24,080 --> 00:02:27,000
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സ്ഥാനാർത്ഥികളെ വീണ്ടും ചോദ്യം ചെയ്യും
16
00:02:27,080 --> 00:02:28,640
കൂടാതെ തട്ടിപ്പ് കേസ് പുനഃപരിശോധിക്കും.
17
00:02:28,720 --> 00:02:30,600
യഥാവിധി ശ്രദ്ധിച്ചു, നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്.
18
00:02:34,480 --> 00:02:36,640
ഈ ചീറ്റ് ഷീറ്റ് ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല.
19
00:02:37,200 --> 00:02:38,520
ഞാൻ സത്യസന്ധനായ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയാണ്.
20
00:02:38,600 --> 00:02:40,440
എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല
21
00:02:40,520 --> 00:02:41,880
ഈ ചീറ്റ് ഷീറ്റ് എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നത്.
22
00:02:41,960 --> 00:02:44,360
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല
അതിൽ എന്താണ് എഴുതിയിരുന്നത്?
23
00:02:44,440 --> 00:02:45,800
ഒരിക്കലും.
24
00:02:45,880 --> 00:02:47,480
ഇപ്പോൾ വൃത്തിയാക്കി വരൂ.
25
00:02:48,960 --> 00:02:51,320
സാർ, എന്നെ ഫ്രെയിം ചെയ്തു.
26
00:02:51,400 --> 00:02:52,560
ഞാൻ ഒരിക്കലും ചതിച്ചിട്ടില്ല.
27
00:02:58,240 --> 00:02:59,120
സർ.
28
00:02:59,200 --> 00:03:01,200
ഞാൻ സത്യമാണ് പറയുന്നത് സർ!
29
00:03:04,600 --> 00:03:06,080
ഞാൻ ചതിച്ചില്ല.
30
00:03:09,880 --> 00:03:10,960
ഗാനം സിഹാൻ,
31
00:03:11,760 --> 00:03:13,200
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അത് സമ്മതിക്കില്ലേ?
32
00:03:13,800 --> 00:03:15,480
ഞാൻ സംസാരിക്കാം!
33
00:03:16,000 --> 00:03:17,360
സ്ഥാനാർത്ഥി ഗാനം സിഹാൻ,
34
00:03:18,360 --> 00:03:21,000
ഈ തട്ടിപ്പ് അഴിമതി ഏറ്റെടുത്തു
അമ്പരപ്പോടെ സർക്കാർ.
35
00:03:21,080 --> 00:03:22,080
ഇപ്പോൾ,
36
00:03:22,160 --> 00:03:23,760
അവൻ്റെ കർത്താവ് കൈകാര്യം ചെയ്യും
ഈ കേസിൽ വ്യക്തിപരമായി.
37
00:03:23,840 --> 00:03:26,640
ദയവായി നിങ്ങളുടെ സാക്ഷ്യം ആവർത്തിക്കുക
38
00:03:26,720 --> 00:03:27,760
അവൻ്റെ കർത്താവിലേക്ക്.
39
00:03:28,320 --> 00:03:31,080
സത്യം മാത്രം പറയുമെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു.
40
00:03:34,720 --> 00:03:36,280
ആരാണ് നിങ്ങൾക്ക് പരീക്ഷ ചോദ്യങ്ങൾ തന്നത്?
41
00:03:38,240 --> 00:03:39,960
എൻ്റെ ഗുരുനാഥൻ,
42
00:03:40,040 --> 00:03:41,600
ഒരു സീനിയർ സെക്രട്ടറി,
43
00:03:42,160 --> 00:03:43,080
പേ യൂഷുവോ.
44
00:03:43,920 --> 00:03:44,880
പേ യൂഷുവോ?
45
00:03:44,960 --> 00:03:46,880
എൻ്റെ പക്കൽ രേഖയുണ്ട്
46
00:03:46,960 --> 00:03:48,920
അതിൽ മെൻ്റർ പേ എഴുതി
പരീക്ഷാ ചോദ്യങ്ങൾ.
47
00:03:49,520 --> 00:03:50,720
തെളിവുകൾ കൊണ്ടുവരിക.
48
00:03:58,280 --> 00:03:59,920
സമാധാനം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള വഴികൾ
49
00:04:00,000 --> 00:04:02,360
ഇത് തീർച്ചയായും പെയ് യൂഷുവോയുടെ കൈയക്ഷരമാണ്.
50
00:04:03,080 --> 00:04:04,800
അവൻ എങ്ങനെ കൃത്യമായി ചോർത്തി
51
00:04:04,880 --> 00:04:05,880
പരീക്ഷാ ചോദ്യങ്ങൾ നിങ്ങളോട്?
52
00:04:05,960 --> 00:04:07,560
പരീക്ഷയുടെ തലേദിവസം രാത്രി,
53
00:04:08,120 --> 00:04:09,800
മെൻ്റർ പേയ് നിരവധി വിദ്യാർത്ഥികളെ ക്ഷണിച്ചു
54
00:04:09,880 --> 00:04:10,920
അവൻ്റെ വസതിയിലേക്ക്.
55
00:04:12,280 --> 00:04:15,120
സർ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വിദ്യാർത്ഥികളാണെങ്കിലും
56
00:04:15,200 --> 00:04:17,120
നിരവധി അത്ഭുത പ്രതിഭകളുണ്ട്
ഈ ലോകത്ത്.
57
00:04:17,200 --> 00:04:18,680
നമ്മൾ പ്രകടനം കുറവാണെങ്കിൽ,
58
00:04:18,760 --> 00:04:20,959
ഞങ്ങൾ പരീക്ഷ ഒഴിവാക്കും.
59
00:04:22,000 --> 00:04:23,280
നിങ്ങളെ ഇപ്പോൾ പിരിച്ചുവിട്ടിരിക്കുന്നു.
60
00:04:23,840 --> 00:04:24,680
എന്നെ പിന്തുടരുക.
61
00:04:38,480 --> 00:04:39,440
ഇത് നോക്കൂ.
62
00:04:40,800 --> 00:04:42,440
സർ, നിങ്ങൾ…
63
00:04:43,000 --> 00:04:46,080
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ പരീക്ഷയ്ക്ക് എല്ലാ ആശംസകളും.
64
00:04:48,040 --> 00:04:51,120
എന്തുകൊണ്ടാണ് പേ യൂഷു ഈ പേപ്പർ നശിപ്പിക്കാത്തത്?
65
00:04:51,200 --> 00:04:53,040
അതിനാൽ ഇത് തെളിവായി ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നുണ്ടോ?
66
00:04:53,120 --> 00:04:55,640
കാരണം എൻ്റെ ഉപദേഷ്ടാവ് ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു
ആരെങ്കിലും കണ്ടുപിടിക്കുമെന്ന്
67
00:04:55,720 --> 00:04:57,000
ഈ പദ്ധതിയെക്കുറിച്ച്
68
00:04:57,080 --> 00:05:00,160
അങ്ങനെ അവൻ എന്നോട് ഒരുങ്ങാൻ പറഞ്ഞു
ഒരു ആകസ്മിക പദ്ധതി.
69
00:05:00,240 --> 00:05:01,880
ഒരു ആകസ്മിക പദ്ധതി?
70
00:05:02,600 --> 00:05:04,160
അവൻ ആദ്യം എന്നോട് ചോദിച്ചു
71
00:05:04,240 --> 00:05:06,720
എൻ്റെ ഉത്തരം അദ്ദേഹത്തിന് സമർപ്പിക്കാൻ.
72
00:05:07,320 --> 00:05:08,960
എന്നിട്ട് അവൻ ഒരു വഴി കണ്ടുപിടിക്കും
73
00:05:09,040 --> 00:05:10,760
ഉത്തരക്കടലാസ് വിൽക്കാൻ.
74
00:05:10,840 --> 00:05:13,480
ഇത് ഒരു വഞ്ചനയായി പ്രവർത്തിക്കും
75
00:05:13,560 --> 00:05:15,480
നിങ്ങളുടെ കർത്താവാണെങ്കിൽ
ഈ കേസ് അന്വേഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
76
00:05:15,560 --> 00:05:17,560
ബാദ്ധ്യതയിൽ നിന്നും നമുക്ക് സ്വയം മോചിതരാവും.
77
00:05:17,640 --> 00:05:20,480
ഞാൻ ചോദ്യപേപ്പർ കത്തിക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിച്ചു,
78
00:05:22,080 --> 00:05:24,000
പക്ഷേ, ഞാൻ അത് വെറുതെ സൂക്ഷിച്ചു
എല്ലാം പുളിക്കുന്നു
79
00:05:24,840 --> 00:05:27,000
എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കും.
80
00:05:29,240 --> 00:05:30,120
നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്,
81
00:05:30,200 --> 00:05:32,480
ഇതാണ് ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയ ഡ്രാഫ്റ്റ്
82
00:05:32,560 --> 00:05:34,320
സോങ് സിഹാൻ്റെ വാസസ്ഥലത്ത് നിന്ന്.
83
00:05:34,400 --> 00:05:37,200
അതിൻ്റെ ഉള്ളടക്കം കണ്ടെത്തിയതിന് സമാനമാണ്
പരീക്ഷാ ഹാളിൽ.
84
00:05:37,280 --> 00:05:39,280
മറ്റെന്തെങ്കിലും തെളിവ്?
85
00:05:39,800 --> 00:05:40,760
നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്,
86
00:05:41,360 --> 00:05:44,400
ആളുകളെ ചോദ്യം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആളെ അയച്ചിട്ടുണ്ട്
ഔദ്യോഗിക പേയുടെ വസതിയിൽ.
87
00:05:45,000 --> 00:05:46,640
ഒരു സേവകൻ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്
88
00:05:47,200 --> 00:05:50,360
എന്ന് ഒഫീഷ്യൽ പേ ചോദിച്ചു
അന്ന് സ്റ്റേഷനറിക്ക്
89
00:05:50,440 --> 00:05:51,840
എല്ലാ ഭൃത്യന്മാരെയും പറഞ്ഞയച്ചു.
90
00:05:51,920 --> 00:05:53,680
നാല് സ്ഥാനാർത്ഥികൾക്കൊപ്പം അദ്ദേഹം ഒറ്റയ്ക്കായിരുന്നു.
91
00:05:53,760 --> 00:05:56,320
മറ്റ് മൂന്ന് വിദ്യാർത്ഥികൾ
ഔദ്യോഗിക പേയ് അവകാശപ്പെട്ടു
92
00:05:56,400 --> 00:05:57,360
ആ ദിവസം,
93
00:05:57,440 --> 00:05:59,400
ഔദ്യോഗിക പേയ് അവ എഴുതി
94
00:05:59,480 --> 00:06:01,200
പ്രോത്സാഹന വാക്കുകൾ.
95
00:06:01,720 --> 00:06:04,360
ഞാൻ ഒരാളെ അയച്ചിട്ടുണ്ട്
അവരുടെ താമസസ്ഥലം അന്വേഷിക്കാൻ,
96
00:06:04,440 --> 00:06:06,240
എന്നാൽ അത്തരം വാക്കുകളൊന്നും ഞാൻ കണ്ടെത്തിയില്ല.
97
00:06:06,880 --> 00:06:08,600
കൂടാതെ, ചോദ്യം ചെയ്യലിന് ശേഷം,
98
00:06:08,680 --> 00:06:10,280
മെയിൻ്റനൻസ് സ്റ്റാഫ്
പരീക്ഷാ ഹാളിൻ്റെ പ്രവേശനം
99
00:06:10,360 --> 00:06:14,680
ആ ഒഫീഷ്യൽ പേ
ഓരോ സെല്ലും സ്വയം പരിശോധിച്ചു.
100
00:06:15,200 --> 00:06:16,400
അങ്ങനെയെങ്കിൽ,
101
00:06:16,480 --> 00:06:17,880
പെയി യൂഷുവോയെ തടവിലിടുക
102
00:06:18,680 --> 00:06:20,640
ഇതിൻ്റെ അടിത്തട്ടിൽ എത്തുകയും ചെയ്യുക.
103
00:06:20,720 --> 00:06:22,600
അതെ, നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്.
104
00:06:28,240 --> 00:06:30,000
നീതിന്യായ മന്ത്രാലയത്തിൽ നിന്ന് എനിക്ക് വാർത്ത ലഭിച്ചു.
105
00:06:30,080 --> 00:06:31,760
എൻ്റെ ഗുരുനാഥൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥികളിൽ ഒരാളായ സോങ് സിഹാൻ,
106
00:06:31,840 --> 00:06:33,120
എൻ്റെ ഗുരുനാഥൻ എന്ന് പറഞ്ഞു
പരീക്ഷാ ചോദ്യങ്ങൾ ചോർത്തി.
107
00:06:33,680 --> 00:06:35,800
അവൻ്റെ കർത്താവ് എൻ്റെ ഗുരുനാഥനെ തടവിലാക്കിയിരിക്കുന്നു.
108
00:06:35,880 --> 00:06:37,800
ഹിസ് ഹൈനസ് തീർച്ചയായും ചെയ്യും
ഇപ്പോൾ ഉൾപ്പെടാം.
109
00:06:37,880 --> 00:06:39,040
ഞങ്ങൾക്ക് അധികം സമയമില്ല.
110
00:06:39,120 --> 00:06:40,320
എന്തുവിലകൊടുത്തും അവനെ സംരക്ഷിക്കുക.
111
00:06:40,960 --> 00:06:41,880
മോശമായത് മോശമായതിലേക്ക് വരുന്നു,
112
00:06:41,960 --> 00:06:43,560
ഞാൻ വ്യാജ തെളിവുണ്ടാക്കിയതാണെന്ന് ഞാൻ സമ്മതിക്കും.
113
00:06:43,640 --> 00:06:44,760
ബുദ്ധിമുട്ട് ആവശ്യമില്ല.
114
00:06:46,160 --> 00:06:47,280
ശ്രേഷ്ഠത.
115
00:06:47,360 --> 00:06:48,240
-യുവർ ഹൈനസ്.
-യുവർ ഹൈനസ്.
116
00:06:49,400 --> 00:06:51,880
റോയൽ ഗാർഡുകൾ വേണ്ടത്ര ശക്തരല്ല
എൻ്റെ സ്വാതന്ത്ര്യം നിയന്ത്രിക്കാൻ.
117
00:06:53,440 --> 00:06:56,000
ഹൈനസ്, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിച്ചില്ല
നിങ്ങളുടെ കുറ്റം ഏറ്റെടുക്കണോ?
118
00:06:56,640 --> 00:06:58,320
ബെയ്ലി തുടങ്ങിയവർ
119
00:06:58,400 --> 00:07:01,240
എന്നെ ഫ്രെയിം ചെയ്യണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
120
00:07:02,080 --> 00:07:03,200
നിങ്ങൾ എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ,
121
00:07:03,280 --> 00:07:05,160
അവർക്ക് അവരുടെ പദ്ധതിയുമായി മുന്നോട്ട് പോകാൻ കഴിയില്ല.
122
00:07:05,240 --> 00:07:07,600
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം അറിയാമായിരുന്നു, നിങ്ങളുടെ ഹൈനസ്?
123
00:07:07,680 --> 00:07:10,200
എല്ലാം വളരെ നന്നായി പോകുന്നു.
124
00:07:11,080 --> 00:07:13,360
എല്ലാം നേരത്തെ പ്ലാൻ ചെയ്ത പോലെ.
125
00:07:13,440 --> 00:07:14,800
അതുകൊണ്ട് തന്നെ എനിക്ക് വളരെ നേരത്തെ തന്നെ അറിയാമായിരുന്നു
126
00:07:15,280 --> 00:07:18,080
ഡ്യൂക്ക് ലിയാങ് ചോർന്നതല്ലെന്ന്.
127
00:07:19,160 --> 00:07:20,720
ഇത് ഒരു കെണിയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു, നിങ്ങളുടെ ഉന്നതനെ,
128
00:07:20,800 --> 00:07:22,360
പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ അതിൽ കടന്നത്?
129
00:07:24,080 --> 00:07:25,120
ഞാൻ അത് ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ,
130
00:07:25,960 --> 00:07:27,480
അവർ മുന്നോട്ട് പോകില്ല
വേഗം അടുത്ത ഘട്ടത്തിലേക്ക്
131
00:07:28,080 --> 00:07:29,360
എനിക്കു കഴിയുമായിരുന്നില്ല
132
00:07:29,440 --> 00:07:30,960
അവർക്കെതിരെ ശക്തമായ തെളിവുകൾ കണ്ടെത്താൻ.
133
00:07:31,960 --> 00:07:33,280
അപ്പോൾ നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
134
00:07:33,920 --> 00:07:35,280
ബെയിലിക്കും മറ്റുള്ളവർക്കും,
135
00:07:35,960 --> 00:07:37,560
അവർ ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടാകണം
അവരുടെ പദ്ധതി ഫലിച്ചു എന്ന്.
136
00:07:38,240 --> 00:07:39,160
അവരുടെ അടുത്ത പടി
137
00:07:39,240 --> 00:07:41,000
എല്ലാ തെളിവുകളും ഇല്ലാതാക്കുക എന്നതാണ്.
138
00:07:41,080 --> 00:07:42,000
ഇപ്പോഴാണ്
139
00:07:42,560 --> 00:07:44,120
നമുക്ക് സത്യം കണ്ടെത്താൻ കഴിയും.
140
00:07:45,040 --> 00:07:45,880
വീട്ടുജോലിക്കാരൻ
141
00:07:45,960 --> 00:07:47,360
നിർണായകമാണ്.
142
00:07:48,160 --> 00:07:49,320
പോയി അന്വേഷിക്കൂ
143
00:07:50,280 --> 00:07:52,680
അവൻ ആരെയാണ് ബന്ധപ്പെട്ടത്.
144
00:07:52,760 --> 00:07:53,920
-അതെ, യുവജനത.
-അതെ, യുവജനത.
145
00:07:55,760 --> 00:07:57,320
ഇത് പൂച്ചയുടെയും എലിയുടെയും കളിയാണ്.
146
00:07:57,880 --> 00:07:59,360
ആരാണ് പൂച്ചയെന്ന് നോക്കാം
147
00:07:59,440 --> 00:08:01,440
ആരാണ് മൗസ്.
148
00:08:09,480 --> 00:08:10,320
നിങ്ങൾ എന്നെ അന്വേഷിക്കുകയാണോ?
149
00:08:10,840 --> 00:08:11,760
മിസ്. ഫെങ്സി,
150
00:08:11,840 --> 00:08:12,960
ഞാൻ ഹൗസ് ഓഫ് ജേഡിൽ നിന്നാണ്.
151
00:08:13,040 --> 00:08:15,000
ഈ കത്ത് തരാൻ ആരോ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.
152
00:08:17,080 --> 00:08:18,040
നന്ദി.
153
00:08:23,320 --> 00:08:24,480
BAI FENXI ലേക്ക്
154
00:08:44,039 --> 00:08:45,360
എൻ്റെ അച്ഛൻ വു പർവതത്തിൽ പോയോ?
155
00:08:45,440 --> 00:08:46,280
അതെ.
156
00:08:46,360 --> 00:08:47,840
അവൻ ഒരു പഴയ സുഹൃത്തിനെ സന്ദർശിക്കുകയായിരുന്നു
157
00:08:47,920 --> 00:08:50,200
അവൻ അത് പഠിച്ചപ്പോൾ
പഴയ തായ്യിൻ ഒരു പിൻഗാമിയെ തേടുകയായിരുന്നു.
158
00:08:50,280 --> 00:08:52,320
അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ വു പർവതത്തിലേക്ക് കുതിച്ചത്
അവിടെ ഭാഗ്യം പരീക്ഷിക്കാൻ.
159
00:08:52,400 --> 00:08:54,520
ഓൾഡ് തായ്യിൻ മൗണ്ട് വുവിൽ ഒരു ട്രയൽ സ്ഥാപിച്ചു.
160
00:08:54,600 --> 00:08:56,360
തനിക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് അറിഞ്ഞുകൊണ്ട്,
161
00:08:56,440 --> 00:08:58,080
ഒരു കാരിയർ പ്രാവിന് കഴിയില്ല
മാസ്റ്ററിൽ എത്താൻ.
162
00:08:58,800 --> 00:09:00,400
നമുക്ക് അച്ഛനെ കണ്ടെത്താൻ വു പർവതത്തിലേക്ക് പോകാം.
163
00:09:00,960 --> 00:09:02,080
ഇപ്പോൾ ക്ഷമയോടെയിരിക്കുക.
164
00:09:02,160 --> 00:09:03,920
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും രോഗിയാണ്
165
00:09:04,000 --> 00:09:06,040
ഞങ്ങൾ വു പർവതത്തിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്.
166
00:09:06,120 --> 00:09:07,040
നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ പോകണമെങ്കിൽ,
167
00:09:07,120 --> 00:09:08,800
നിങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കണം
നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും സുഖം പ്രാപിച്ചു.
168
00:09:08,880 --> 00:09:09,720
എന്നാൽ…
169
00:09:10,280 --> 00:09:12,600
നിങ്ങളുടെ ആശങ്ക ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
170
00:09:12,680 --> 00:09:15,840
പഴയ തായ്യിൻ ഒരു ദേവതയെപ്പോലെ ശക്തമാണ്.
171
00:09:15,920 --> 00:09:18,200
ഒരു ദോഷവും വരാൻ അവൻ അനുവദിക്കില്ല
അവൻ്റെ വിചാരണയിൽ സ്ഥാനാർത്ഥികളോട്.
172
00:09:18,280 --> 00:09:19,440
കൂടാതെ,
173
00:09:19,520 --> 00:09:21,240
മാസ്റ്റർ എത്ര ശക്തനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?
174
00:09:21,320 --> 00:09:22,400
വിഷമിക്കേണ്ട.
175
00:09:22,480 --> 00:09:23,480
സുഖം പ്രാപിച്ചു കഴിഞ്ഞാൽ,
176
00:09:23,560 --> 00:09:25,120
ഞാൻ നിന്നെ ഉടനെ അവിടെ എത്തിക്കാം.
177
00:09:34,520 --> 00:09:36,840
അവൻ്റെ മഹത്വം സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു
അവൻ്റെ കർത്താവിൻ്റെ വീട്ടുതടങ്കലിൽ,
178
00:09:36,920 --> 00:09:38,040
പക്ഷേ അവന് ഇപ്പോഴും ഭക്ഷണം നൽകേണ്ടതുണ്ട്.
179
00:09:42,040 --> 00:09:43,600
തിരുമേനി, നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കൂ.
180
00:09:49,360 --> 00:09:50,240
എനിക്ക് വാർത്തയുണ്ട്.
181
00:09:50,880 --> 00:09:52,640
ഒരാൾ മാത്രം
വീട്ടുജോലിക്കാരനെ ബന്ധപ്പെടുന്നുണ്ട്
182
00:09:52,720 --> 00:09:54,120
ഡ്യൂക്ക് ലിയാങ്ങിൻ്റെ വസതിയിൽ പതിവായി.
183
00:09:55,200 --> 00:09:56,960
ലു സിയുമുവിൻ്റെ വസതിയിൽ നിന്നുള്ള ഒരാളാണ്.
184
00:09:57,960 --> 00:09:59,040
ലു സിയുമു?
185
00:10:02,120 --> 00:10:03,760
അവൻ പരീക്ഷാ ഹാളിൽ കാവൽ നിൽക്കുന്നു,
186
00:10:03,840 --> 00:10:05,160
പക്ഷേ അവനും കുറ്റക്കാരനാണ്.
187
00:10:06,280 --> 00:10:09,360
ബെയ്ലി ഇത്തവണ മികച്ച ലക്ഷ്യം കണ്ടു.
188
00:10:10,200 --> 00:10:12,240
അവനെ ശ്രദ്ധിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.
189
00:10:19,160 --> 00:10:22,120
ചുവാൻയുനും ചുവാൻയുവും അനുവദിക്കുക
ലൂവിൻ്റെ താമസസ്ഥലം നിരീക്ഷിക്കുക
190
00:10:22,600 --> 00:10:24,240
ഉപകാരപ്രദമായ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമോ എന്ന് നോക്കുക.
191
00:10:25,440 --> 00:10:26,560
എല്ലാം ശരി.
192
00:10:34,400 --> 00:10:36,600
ഫീനിക്സ് കൊട്ടാരം, യോങ്സോ
193
00:10:37,920 --> 00:10:38,800
നിന്നെ നോക്കൂ.
194
00:10:39,400 --> 00:10:42,040
നിങ്ങൾ ഇംപീരിയൽ സിറ്റിയിലേക്ക് പോയി
ആറ് സംസ്ഥാനങ്ങളുടെ വിരുന്നിന്.
195
00:10:42,120 --> 00:10:43,480
എന്തിനാ പട്ടിണി കിടന്ന് തിരിച്ചു വന്നത്?
196
00:10:43,560 --> 00:10:45,000
എന്നെ ഒഴിവാക്കൂ, അമ്മേ.
197
00:10:45,080 --> 00:10:47,200
വിരുന്നിലെ ഭക്ഷണം
രുചികരമായിരിക്കാം,
198
00:10:47,280 --> 00:10:48,760
പക്ഷേ ആർക്കും വിശപ്പുണ്ടായിരുന്നില്ല.
199
00:10:48,840 --> 00:10:50,120
ഒരിക്കൽ വിരുന്നു കഴിഞ്ഞു,
200
00:10:50,200 --> 00:10:52,040
ഞാൻ നേരെ വണ്ടി തിരിച്ചു.
201
00:10:52,120 --> 00:10:53,760
അപ്പോൾ നല്ല ടൈമിംഗ്.
202
00:10:54,680 --> 00:10:57,360
ഫെങ് ലാൻസിക്ക് ഒരിക്കലും നിങ്ങളെ മറികടക്കാൻ കഴിയില്ല, അമ്മ.
203
00:10:57,440 --> 00:10:58,680
നിർഭാഗ്യവശാൽ,
204
00:10:58,760 --> 00:11:00,800
അവൻ്റെ പരാജിത ഭാവം എനിക്ക് നഷ്ടമായി.
205
00:11:03,560 --> 00:11:04,520
നിങ്ങളുടെ ലേഡിഷിപ്പ്,
206
00:11:04,600 --> 00:11:07,000
മന്ത്രി വാങ് പറഞ്ഞു
യഥാർത്ഥ ചോർച്ചക്കാരൻ അല്ലാതെ,
207
00:11:07,080 --> 00:11:08,560
മറ്റെല്ലാവരെയും കൈകാര്യം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
208
00:11:09,320 --> 00:11:10,680
നിങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യണം
209
00:11:11,160 --> 00:11:12,920
യഥാർത്ഥ ചോർച്ചക്കാരൻ സ്വയം,
നിങ്ങളുടെ ലേഡിഷിപ്പ്.
210
00:11:13,000 --> 00:11:13,880
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
211
00:11:14,800 --> 00:11:15,920
ഇപ്പോൾ കഴിക്കൂ.
212
00:11:18,560 --> 00:11:19,640
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തിയിരിക്കുന്നു,
213
00:11:20,880 --> 00:11:22,080
ഒരു കാര്യം എന്നെ സഹായിക്കൂ.
214
00:11:22,160 --> 00:11:24,280
Lu Xiumu നീക്കം ചെയ്യാൻ ആരെയെങ്കിലും കണ്ടെത്തുക.
215
00:11:24,360 --> 00:11:25,200
ലു സിയുമു?
216
00:11:25,840 --> 00:11:27,280
അവനാണോ ചോർച്ച?
217
00:11:27,360 --> 00:11:28,360
ഓർക്കുക.
218
00:11:28,440 --> 00:11:29,640
ഞങ്ങളുടെ ആളുകളെ ഉപയോഗിക്കരുത്.
219
00:11:30,640 --> 00:11:31,760
മനസ്സിലായി.
220
00:11:32,680 --> 00:11:35,600
ബഫാംഗ് ചൂതാട്ട വീട്
221
00:11:35,680 --> 00:11:36,600
സുരക്ഷിതമായ യാത്ര നേരുന്നു.
222
00:11:38,200 --> 00:11:39,920
ഒരു ട്രിങ്കറ്റ്!
223
00:11:40,520 --> 00:11:41,560
ഇത് തികച്ചും രുചികരമാണ്.
224
00:11:41,640 --> 00:11:42,520
പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ.
225
00:11:43,360 --> 00:11:45,160
ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കൂ, നല്ലവരേ.
226
00:11:45,760 --> 00:11:46,800
ദയവായി എനിക്ക് രണ്ട് വെള്ളി ഇലകൾ കടം തരൂ.
227
00:11:46,880 --> 00:11:47,920
ഗു യു,
228
00:11:48,000 --> 00:11:50,000
നിങ്ങൾ ഇന്ന് മൂന്ന് വെള്ളി ഇലകൾ കടം വാങ്ങി.
229
00:11:50,080 --> 00:11:52,440
ഇന്നലെ നീ ചോദിച്ചതിനൊപ്പം,
നിങ്ങളുടെ കടത്തിൽ പത്ത് വെള്ളി ഇലകൾ ഉണ്ട്.
230
00:11:53,000 --> 00:11:55,280
ഓരോ തവണയും നിങ്ങളുടെ എല്ലാ പണവും നഷ്ടപ്പെടും.
231
00:11:55,360 --> 00:11:56,280
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ചൂതാട്ടം നടത്തുന്നത്?
232
00:11:56,880 --> 00:11:58,120
ഞാൻ ഈ കൗണ്ടർ കണ്ടു
233
00:11:58,200 --> 00:11:59,800
അവിടെ ഡീലർ തുടർച്ചയായി 13 തവണ വിജയിച്ചു.
234
00:12:00,400 --> 00:12:01,360
എനിക്ക് ഒരു അവസരം കൂടി തരാമോ?
235
00:12:01,440 --> 00:12:02,640
എല്ലാം തിരിച്ചുപിടിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
236
00:12:03,840 --> 00:12:04,720
തീർച്ചയായും.
237
00:12:04,800 --> 00:12:06,560
ആദ്യം നിങ്ങളുടെ കടം തീർക്കുക
238
00:12:06,640 --> 00:12:07,840
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ പണം കടം തരാം.
239
00:12:07,920 --> 00:12:08,760
ഞാൻ…
240
00:12:09,400 --> 00:12:10,760
ഞാൻ മേശകൾ തിരിക്കാൻ പണം കടം വാങ്ങുകയാണ്.
241
00:12:10,840 --> 00:12:11,760
ഈ സമയം മാത്രം.
242
00:12:11,840 --> 00:12:13,200
ഞാൻ വിജയിക്കുകയും പലിശ സഹിതം നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ നൽകുകയും ചെയ്യും.
243
00:12:13,760 --> 00:12:16,040
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക ടാബ്ലെറ്റ് നൽകിയില്ലെങ്കിൽ
കഴിഞ്ഞ തവണ നിക്ഷേപമായി,
244
00:12:16,120 --> 00:12:18,120
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് വായ്പ തരില്ല.
245
00:12:18,200 --> 00:12:20,760
നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക ടാബ്ലെറ്റ്
പരമാവധി പത്ത് വെള്ളി ഇലകൾക്ക് വിലയുണ്ട്.
246
00:12:20,840 --> 00:12:23,160
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു ലോൺ വേണോ? സ്വപ്നം കാണുക.
247
00:12:23,800 --> 00:12:24,920
ദയവായി എനിക്കൊരു അവസരം തരൂ.
248
00:12:25,000 --> 00:12:26,760
കൂടെ നീങ്ങുക. ഞങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത് നിർത്തുക.
249
00:12:26,840 --> 00:12:29,040
നമ്മൾ കണ്ടത് മതി
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ചൂതാട്ടത്തിന് അടിമകൾ.
250
00:12:29,120 --> 00:12:30,400
ഞാൻ ചൂതാട്ടത്തിന് അടിമയല്ല!
251
00:12:30,480 --> 00:12:32,640
സ്വയം ഒരു കണ്ണാടി കണ്ടെത്തുക, നിങ്ങൾ കാണും.
252
00:12:32,720 --> 00:12:33,760
- ശരിയാണോ?
- നീ…
253
00:12:34,440 --> 00:12:36,080
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? എന്നെ വിട്ടയക്കൂ.
254
00:12:36,160 --> 00:12:37,840
അവനെ വിട്ടയക്കുക. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
255
00:12:38,320 --> 00:12:39,320
എനിക്ക് രണ്ട് വെള്ളി ഇലകൾ കൊണ്ടുവരിക.
256
00:12:39,400 --> 00:12:40,760
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു കൊള്ളക്കാരനാണോ?
257
00:12:42,360 --> 00:12:44,960
ഇന്ന്, നിങ്ങൾ അതിന് പണം നൽകുമെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പാക്കും!
258
00:12:46,040 --> 00:12:47,000
താഹി ടീഹൗസ്
259
00:12:47,080 --> 00:12:48,240
ഗു യു,
260
00:12:48,320 --> 00:12:49,640
ഞങ്ങൾ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
261
00:12:49,720 --> 00:12:50,920
നിങ്ങൾ നശിച്ചു!
262
00:12:51,000 --> 00:12:53,080
അവസാന ചിരി ആരുടേതാണെന്ന് നോക്കാം.
263
00:12:53,160 --> 00:12:54,360
ഇപ്പോൾ യുദ്ധം നിർത്തൂ, മാന്യൻ.
264
00:12:56,000 --> 00:12:56,840
നിങ്ങൾ ആരാണ്?
265
00:12:56,920 --> 00:12:58,520
നിങ്ങൾ ഒരു സമർത്ഥനായ മാന്യനാണ്.
266
00:12:58,600 --> 00:13:00,760
സ്വയം കുഴപ്പത്തിലാകരുത്
267
00:13:00,840 --> 00:13:01,960
കുറച്ച് വെള്ളി ഇലകൾക്കായി.
268
00:13:02,040 --> 00:13:03,520
ഞാൻ കടം തീർക്കും
269
00:13:04,120 --> 00:13:05,200
അവൻ്റെ പേരിൽ.
270
00:13:05,280 --> 00:13:06,600
ദയവായി ഇപ്പോൾ പോകൂ.
271
00:13:06,680 --> 00:13:07,640
അത് പോകട്ടെ.
272
00:13:11,320 --> 00:13:12,280
നിങ്ങൾക്ക് നിയമങ്ങൾ അറിയാം, കുറഞ്ഞത്.
273
00:13:12,360 --> 00:13:13,400
നമുക്ക് പോകാം.
274
00:13:13,880 --> 00:13:14,720
എൻ്റെ ഔദ്യോഗിക ടാബ്ലെറ്റ്.
275
00:13:17,000 --> 00:13:18,200
പോകൂ.
276
00:13:19,000 --> 00:13:20,200
നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?
277
00:13:20,280 --> 00:13:21,360
ബഗർ ഓഫ്.
278
00:13:21,440 --> 00:13:22,360
പോകൂ!
279
00:13:24,480 --> 00:13:25,640
നിങ്ങൾ എല്ലാ ആളുകളെയും ഓടിച്ചുകളഞ്ഞു.
280
00:13:25,720 --> 00:13:26,920
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ആരിൽ നിന്ന് പണം കടം വാങ്ങാനാകും?
281
00:13:27,000 --> 00:13:28,880
നിങ്ങൾക്ക് പണം വേണമെങ്കിൽ,
282
00:13:29,440 --> 00:13:31,200
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ഒരു കരാറുണ്ട്.
283
00:13:31,880 --> 00:13:33,960
നിങ്ങൾക്കത് എടുക്കണോ?
284
00:13:34,480 --> 00:13:35,560
നമുക്ക് അനുവദിക്കുക
285
00:13:36,120 --> 00:13:37,280
മറ്റൊരു സ്ഥലത്ത് സംസാരിക്കുക.
286
00:13:39,680 --> 00:13:41,720
ഫെങ്സി, ഞാൻ ഗു യുവിനെ പിന്തുടരുന്നു
ഈ കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾ.
287
00:13:42,200 --> 00:13:43,800
അവൻ മുഴുവൻ സമയവും കാസിനോയിൽ താമസിക്കുന്നു.
288
00:13:43,880 --> 00:13:45,080
ഇന്ന് അദ്ദേഹം തൻ്റെ ഔദ്യോഗിക ടാബ്ലറ്റ് ഉപയോഗിച്ചു
289
00:13:45,160 --> 00:13:47,080
വായ്പ ലഭിക്കാനുള്ള നിക്ഷേപമായി.
290
00:13:47,160 --> 00:13:49,400
അവന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?
291
00:13:49,480 --> 00:13:50,760
അവൻ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്?
292
00:13:50,840 --> 00:13:52,400
ആരോ അവനു വേണ്ടി കടം തീർത്തു
293
00:13:52,480 --> 00:13:54,280
ഒരു ഉപകാരത്തിന് പകരമായി.
294
00:13:56,040 --> 00:13:58,320
അവർ പടിഞ്ഞാറുള്ള സാൻലിയാങ് സത്രത്തിലേക്ക് പോയി.
295
00:13:59,440 --> 00:14:00,360
ഞാൻ അവനെ അന്വേഷിക്കാം.
296
00:14:01,160 --> 00:14:02,680
നിങ്ങൾക്ക് എന്തിനാണ് എൻ്റെ സഹായം വേണ്ടത്?
297
00:14:03,320 --> 00:14:05,160
നിങ്ങൾ തികച്ചും ചടുലനാണ്
298
00:14:05,240 --> 00:14:06,440
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ആയോധനകലയിൽ വൈദഗ്ധ്യമുള്ളവരായിരിക്കണം.
299
00:14:07,000 --> 00:14:09,200
എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചോദിക്കാനുണ്ട്.
300
00:14:09,760 --> 00:14:10,720
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
301
00:14:10,800 --> 00:14:12,200
ഒരാളെ കൊല്ലുക
302
00:14:12,280 --> 00:14:13,680
എനിക്കായി.
303
00:14:13,760 --> 00:14:14,880
ആരെയെങ്കിലും കൊല്ലണോ?
304
00:14:15,480 --> 00:14:16,400
ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നില്ല.
305
00:14:16,480 --> 00:14:17,360
സർ,
306
00:14:18,080 --> 00:14:20,720
നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.
307
00:14:21,360 --> 00:14:22,840
എനിക്ക് നിന്നെ വേണം
308
00:14:23,320 --> 00:14:24,520
ഒരു വില്ലനെ കൊല്ലാൻ.
309
00:14:25,080 --> 00:14:25,920
ഒരു വില്ലൻ?
310
00:14:26,520 --> 00:14:27,680
അവൻ ലു സിയുമു എന്ന പേരിലാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്.
311
00:14:27,760 --> 00:14:29,680
റോയൽ ഗാർഡ് ക്യാപ്റ്റൻമാരിൽ ഒരാൾ.
312
00:14:30,320 --> 00:14:32,560
അവൻ ഒരു അഹങ്കാരിയാണ്
സാധാരണക്കാരെ ചൂഷണം ചെയ്യുന്നവർ.
313
00:14:33,360 --> 00:14:34,800
ഞാൻ മിയാൻ സിറ്റിയിൽ നിന്നാണ്, നിങ്ങൾ കാണുന്നു.
314
00:14:34,880 --> 00:14:37,640
ഒരിക്കൽ അദ്ദേഹം മിയാൻ സിറ്റി ആർമി കമാൻഡറായിരുന്നു
315
00:14:38,280 --> 00:14:39,920
ഭൂമി കൈവശപ്പെടുത്താൻ അവൻ തൻ്റെ അധികാരം ദുരുപയോഗം ചെയ്തു.
316
00:14:40,000 --> 00:14:41,720
അവൻ കാരണം എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ മരിച്ചു.
317
00:14:42,240 --> 00:14:44,920
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് നീതി ലഭ്യമാക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിച്ചു.
പക്ഷേ ഫലമുണ്ടായില്ല.
318
00:14:45,600 --> 00:14:46,680
അങ്ങനെ
319
00:14:46,760 --> 00:14:47,680
അവനെ കൊല്ലാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
320
00:14:48,960 --> 00:14:50,000
നിനക്ക് എന്നെ വേണോ
321
00:14:50,880 --> 00:14:51,720
ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനെ കൊല്ലാൻ?
322
00:14:51,800 --> 00:14:53,360
അഴിമതിക്കാരനായ ഉദ്യോഗസ്ഥനാണ്.
323
00:14:54,640 --> 00:14:57,000
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യും
അതിന് ആയിരം വെള്ളി ഇലകൾ.
324
00:14:59,120 --> 00:15:00,720
ഇതാണ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ്
500 വെള്ളി ഇലകൾക്ക്.
325
00:15:01,800 --> 00:15:03,240
കർമ്മം ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ,
326
00:15:04,000 --> 00:15:05,200
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു 500 ലഭിക്കും.
327
00:15:05,280 --> 00:15:06,640
ഞാൻ തന്നെ അത് നിങ്ങൾക്ക് എത്തിച്ചു തരാം.
328
00:15:09,480 --> 00:15:10,440
അവൻ ശരിക്കും ഒരു വില്ലനാണോ?
329
00:15:10,920 --> 00:15:13,880
ലു സിയൂമുവിൻ്റെ വസതി, യോങ്സൗ
330
00:15:24,840 --> 00:15:26,120
നിങ്ങൾ കൊല്ലുകയാണ്
ഒരു സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥനോ?
331
00:15:26,200 --> 00:15:27,200
നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു!
332
00:15:27,280 --> 00:15:28,120
ആരെങ്കിലും!
333
00:15:36,560 --> 00:15:37,520
ഔദ്യോഗിക ലു!
334
00:15:39,560 --> 00:15:40,480
-ഔദ്യോഗിക ലു!
-ഔദ്യോഗിക ലു!
335
00:15:41,200 --> 00:15:42,280
ഞാൻ ഇവിടെ കാവൽ നിൽക്കും.
336
00:15:42,360 --> 00:15:43,360
പോയി കൊലയാളിയെ കണ്ടെത്തൂ.
337
00:15:43,440 --> 00:15:44,360
-എല്ലാം ശരി.
-എല്ലാം ശരി.
338
00:15:44,440 --> 00:15:45,600
- പോകൂ.
-ഇപ്പോൾ.
339
00:15:45,680 --> 00:15:46,640
- പോകൂ.
-ഇപ്പോൾ.
340
00:15:47,920 --> 00:15:48,760
മു…
341
00:15:50,320 --> 00:15:51,640
മുലൻ…
342
00:15:54,560 --> 00:15:55,480
ഔദ്യോഗിക ലു?
343
00:15:56,680 --> 00:15:57,600
ഔദ്യോഗിക ലു?
344
00:16:01,960 --> 00:16:02,920
"മുലൻ"?
345
00:16:13,480 --> 00:16:14,680
എന്തിനാണ് ഇവിടെ?
346
00:16:14,760 --> 00:16:15,760
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇവിടെ പിന്തുടർന്നു.
347
00:16:15,840 --> 00:16:17,080
ഞാൻ വൈകിയതായി തോന്നുന്നു.
348
00:16:17,160 --> 00:16:18,120
നീ എന്തുചെയ്യുന്നു?
349
00:16:18,600 --> 00:16:19,520
ഇത് നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സല്ല.
350
00:16:19,600 --> 00:16:20,720
അവിടെ നിൽക്കൂ! വശത്തേക്ക് നീങ്ങുക!
351
00:16:26,120 --> 00:16:27,120
അവിടെ നിൽക്കൂ!
352
00:16:37,840 --> 00:16:39,040
അവനെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരിക.
353
00:16:40,520 --> 00:16:42,280
വരൂ.
354
00:16:44,000 --> 00:16:45,760
ഫൗണ്ടൻ അബോഡിൽ നിന്നുള്ള ആളുകൾ?
355
00:16:59,640 --> 00:17:00,600
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ
356
00:17:00,680 --> 00:17:02,080
യോങ്പിംഗ് രാജകുമാരൻ്റെ വസതിയിൽ?
357
00:17:02,760 --> 00:17:04,400
ഗു യു എന്താണ് ചെയ്തത്?
358
00:17:06,200 --> 00:17:07,960
Fengxi, Gu Yu-യെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും വാർത്ത?
359
00:17:08,440 --> 00:17:09,640
ഞാൻ വൈകിപ്പോയി.
360
00:17:09,720 --> 00:17:10,880
സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥനെയാണ് ഇയാൾ ആക്രമിച്ചത്
361
00:17:10,960 --> 00:17:12,640
കൊണ്ടുപോയി
യോങ്പിംഗ് രാജകുമാരൻ്റെ ആളുകളാൽ.
362
00:17:13,200 --> 00:17:14,480
യോങ്പിംഗ് രാജകുമാരൻ്റെ ആളുകൾ?
363
00:17:14,560 --> 00:17:16,400
മിസ്റ്റർ ലാൻക്സി ഓഫ് ദി ഫോർ ജെൻ്റിൽമെൻ?
364
00:17:17,200 --> 00:17:18,359
കൂടാതെ, ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു
365
00:17:18,920 --> 00:17:21,800
യോങ്പിംഗ് രാജകുമാരൻ വളരെ അടുത്തയാളാണെന്ന്
ഫൗണ്ടൻ അബോഡിലേക്ക്.
366
00:17:22,880 --> 00:17:24,760
ഫൗണ്ടൻ അബോഡിൻ്റെ ഹെയ് ഫെങ്സി.
367
00:17:25,319 --> 00:17:26,760
യോങ്പിംഗ് രാജകുമാരൻ, ഫെങ് ലാൻസി.
368
00:17:26,839 --> 00:17:28,160
ഒരു അക്ഷര വ്യത്യാസമേ ഉള്ളൂ.
369
00:17:28,720 --> 00:17:30,640
എന്താണ് അവരുടെ ബന്ധം?
370
00:17:49,960 --> 00:17:51,480
ഞാൻ ഇത് നേരത്തെ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതായിരുന്നു.
371
00:17:52,600 --> 00:17:54,320
സാധാരണ മനുഷ്യനല്ല
372
00:17:54,400 --> 00:17:56,080
സ്വന്തമായി ഫൗണ്ടൻ അബോഡ് സ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയും
373
00:17:56,160 --> 00:17:57,800
ഒരു ദശാബ്ദത്തിനുള്ളിൽ.
374
00:17:58,400 --> 00:18:00,760
ഫൗണ്ടൻ അബോഡിൻ്റെ പ്രശസ്ത തലവൻ
375
00:18:01,640 --> 00:18:03,560
യോങ്ഷൂവിലെ രണ്ടാമത്തെ രാജകുമാരനാണ്,
ഫെങ് ലാൻസി.
376
00:18:04,560 --> 00:18:05,760
നാല് മാന്യന്മാരിൽ രണ്ട് പേർ
377
00:18:05,840 --> 00:18:07,840
യോങ്ഷൗവിൽ കാണപ്പെടുന്നു.
378
00:18:14,880 --> 00:18:16,080
നിന്നോട് കള്ളം പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.
379
00:18:16,160 --> 00:18:17,600
എനിക്ക് വെറുതെ അവസരം കിട്ടിയില്ല
നിങ്ങളോട് പറയാൻ.
380
00:18:20,640 --> 00:18:21,680
എനിക്കറിയാം.
381
00:18:21,760 --> 00:18:23,520
അല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല.
382
00:18:23,600 --> 00:18:25,000
പുറത്ത് ആരും എന്നെ തടഞ്ഞില്ല.
383
00:18:25,640 --> 00:18:26,520
നീ എൻ്റെ അടുക്കൽ വന്നു
384
00:18:27,480 --> 00:18:28,640
ഗു യു വേണ്ടി?
385
00:18:28,720 --> 00:18:30,600
ഗു യു ഒരു സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥനെ കൊന്നു.
386
00:18:30,680 --> 00:18:32,360
ഗുരുതരമായ ആരോപണമാണ്.
387
00:18:32,440 --> 00:18:33,600
അതിൽ കൂടുതൽ ഉണ്ടായിരിക്കണം.
388
00:18:34,120 --> 00:18:36,160
അവനെ ആരെങ്കിലും ഉപയോഗിച്ചിരിക്കാം.
389
00:18:37,040 --> 00:18:38,760
അതുകൊണ്ട്, ഞാൻ വന്നു
നിങ്ങളോട് ഇത് ചർച്ച ചെയ്യാൻ.
390
00:18:38,840 --> 00:18:39,960
എനിക്കറിയാം
391
00:18:40,040 --> 00:18:41,840
നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും സത്യം കണ്ടെത്താൻ കഴിയും.
392
00:18:42,480 --> 00:18:43,520
നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസത്തിന് നന്ദി.
393
00:18:45,000 --> 00:18:46,960
അപ്പോൾ അവൻ കൃത്യമായി എന്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു?
394
00:18:48,440 --> 00:18:49,720
ഞാൻ സാവധാനം വിശദീകരിക്കാം.
395
00:18:54,920 --> 00:18:55,800
അതാണ് സംഭവിച്ചത്.
396
00:18:59,080 --> 00:19:00,360
ഒരിക്കൽ മാസ്റ്റർ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു
397
00:19:00,440 --> 00:19:03,760
ടിയാൻഷുവാങ് വിഭാഗത്തിൻ്റെ ശിഷ്യന്മാർ എന്ന്
രാഷ്ട്രീയത്തിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കണം.
398
00:19:03,840 --> 00:19:05,800
പണത്തിന് വേണ്ടിയാണ് ഗു യു ഈ തെറ്റ് ചെയ്തത്
399
00:19:06,400 --> 00:19:07,520
അവൻ തോളിലേറ്റണം
ഇപ്പോൾ അനന്തരഫലങ്ങൾ.
400
00:19:07,600 --> 00:19:08,480
ശ്രേഷ്ഠത.
401
00:19:09,280 --> 00:19:10,120
അതെ?
402
00:19:10,760 --> 00:19:11,960
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു വാർത്ത ലഭിച്ചു
നീതിന്യായ മന്ത്രാലയത്തിൽ നിന്ന്.
403
00:19:12,040 --> 00:19:14,160
ഗു യു വിഷം നൽകി ആത്മഹത്യ ചെയ്തു
ചോദ്യം ചെയ്യലിന് മുമ്പ്.
404
00:19:19,000 --> 00:19:19,840
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
405
00:19:19,920 --> 00:19:20,880
നിങ്ങളെ ഇപ്പോൾ പിരിച്ചുവിട്ടിരിക്കുന്നു.
406
00:19:20,960 --> 00:19:21,800
എല്ലാം ശരി.
407
00:19:22,560 --> 00:19:23,840
ഇതെങ്ങനെയാകും?
408
00:19:26,400 --> 00:19:27,840
ഗു യു ഒരിക്കലും സ്വയം കൊല്ലുകയില്ല.
409
00:19:28,320 --> 00:19:29,280
എനിക്ക് കിട്ടും
410
00:19:29,960 --> 00:19:31,160
ഇതിൻ്റെ അടിയിലേക്ക്.
411
00:19:36,600 --> 00:19:38,400
എനിക്ക് ആയോധന കലയുടെ ലോകം ഇഷ്ടമാണ്
412
00:19:39,000 --> 00:19:40,640
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് സ്കോർ തീർക്കാനാകും
സ്ഥലത്തുതന്നെ
413
00:19:41,200 --> 00:19:42,600
കോടതിയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി
414
00:19:42,680 --> 00:19:44,680
അവിടെ യുദ്ധം രഹസ്യമായി നടക്കുന്നു.
415
00:19:44,760 --> 00:19:48,080
അത് കൂടുതൽ അപകടകരമാണ്
ആയോധനകല ലോകത്തെ ബ്ലേഡുകളേക്കാൾ.
416
00:19:49,040 --> 00:19:50,760
ഇപ്പോൾ ലു സിയുവിനെ ഗു യു വധിച്ചു
417
00:19:51,280 --> 00:19:53,160
ഗു യു ജയിലിൽ വച്ച് മരിച്ചു.
418
00:19:53,240 --> 00:19:54,440
സൂചനയും നഷ്ടപ്പെട്ടു.
419
00:19:54,520 --> 00:19:57,840
നമുക്ക് തെളിവുകൾ കണ്ടെത്തണം
ലു സിയുമു പരീക്ഷാ ചോദ്യങ്ങൾ ചോർത്തിയെന്ന്.
420
00:19:58,720 --> 00:19:59,920
പരീക്ഷ പേപ്പറുകൾ സീൽ ചെയ്തു.
421
00:20:00,560 --> 00:20:03,320
മേൽനോട്ടത്തിൽ ഇവ അഴിച്ചുമാറ്റി
മൂന്ന് ഇൻവിജിലേറ്റർമാരുടെ.
422
00:20:03,920 --> 00:20:04,840
എങ്ങനെ ലു Xiumu ചെയ്തു
423
00:20:05,800 --> 00:20:07,320
പരീക്ഷാ ചോദ്യങ്ങൾ നേടുക
424
00:20:07,840 --> 00:20:08,880
സീൽ ചെയ്ത അക്ഷരങ്ങളിൽ നിന്ന്?
425
00:20:11,480 --> 00:20:12,840
ഈ തട്ടിപ്പ് കേസ്
426
00:20:12,920 --> 00:20:14,120
യോങ്ഷൂവിൻ്റെ ബിസിനസ്സാണ്.
427
00:20:14,200 --> 00:20:15,520
ഞാൻ അതിൽ ഇടപെടാൻ പാടില്ല.
428
00:20:16,320 --> 00:20:18,240
എന്നിരുന്നാലും, ഗു യു അതിനായി മരിച്ചു.
429
00:20:18,320 --> 00:20:20,040
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് സത്യം കണ്ടെത്തണം.
430
00:20:20,640 --> 00:20:23,240
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അന്വേഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
431
00:20:23,320 --> 00:20:24,600
ഞങ്ങൾ കുറ്റവാളിയെ കണ്ടെത്തുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
432
00:20:25,360 --> 00:20:27,120
എനിക്ക് പരീക്ഷാ ചോദ്യങ്ങൾ നോക്കാമോ?
433
00:20:38,520 --> 00:20:39,720
രാജകീയ പരീക്ഷ,
സമാധാനം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള വഴികൾ
434
00:20:39,800 --> 00:20:41,280
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിറമുള്ളത്
രാജമുദ്രയുടെ മാഞ്ഞുപോയോ?
435
00:20:46,840 --> 00:20:48,000
നിങ്ങൾ അത് സൂചിപ്പിച്ചില്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ,
436
00:20:48,600 --> 00:20:49,640
ഞാനത് ശ്രദ്ധിക്കുമായിരുന്നില്ല.
437
00:20:50,720 --> 00:20:52,080
രാജമുദ്രയ്ക്കുള്ള മുദ്ര പേസ്റ്റ്
438
00:20:52,160 --> 00:20:53,960
നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്
നല്ല നിലവാരമുള്ള സിന്നാബാറിൽ നിന്നും തേനിൽ നിന്നും.
439
00:20:54,960 --> 00:20:56,360
കാലക്രമേണ അത് മങ്ങുന്നുവെങ്കിലും,
440
00:20:56,440 --> 00:20:58,240
ഇത് ഇത്ര പെട്ടെന്ന് ആകാൻ പാടില്ല.
441
00:20:59,160 --> 00:21:02,040
മുദ്രയ്ക്ക് എന്ത് ചെയ്യാനുണ്ട്
442
00:21:02,120 --> 00:21:03,640
പരീക്ഷാ ചോദ്യങ്ങൾ ചോർന്നതോടെ?
443
00:21:03,720 --> 00:21:04,640
അതിൻ്റെ അർത്ഥം
444
00:21:04,720 --> 00:21:06,480
പരീക്ഷാ ചോദ്യങ്ങൾ എന്ന്
കൈകടത്തിയിട്ടുണ്ട്.
445
00:21:08,440 --> 00:21:09,560
രാജമുദ്ര
446
00:21:09,640 --> 00:21:11,120
എൻ്റെ അച്ഛൻ വ്യക്തിപരമായി പരിശോധിച്ചു.
447
00:21:11,920 --> 00:21:13,000
ഒരുപക്ഷേ…
448
00:21:14,040 --> 00:21:16,120
ഒരുപക്ഷേ ഇത് ഒരു ഭാഗം മാത്രമാണ്
യഥാർത്ഥ പരീക്ഷാ ചോദ്യങ്ങളുടെ.
449
00:21:16,200 --> 00:21:17,600
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
450
00:21:24,240 --> 00:21:25,600
ഈ സാങ്കേതികതയെ വിളിക്കുന്നു
ഡ്യൂപ്ലിക്കേഷൻ്റെ ഈന്തപ്പന.
451
00:21:26,400 --> 00:21:28,400
ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല.
നിങ്ങളുടെ ആന്തരിക ശക്തിയെ കൈകാര്യം ചെയ്യുക.
452
00:21:29,080 --> 00:21:30,400
ഞാൻ ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കുമ്പോൾ,
453
00:21:30,480 --> 00:21:32,200
ഒരു കലാകാരൻ വരക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.
454
00:21:32,280 --> 00:21:33,200
അവൻ ഒരു പെയിൻ്റിംഗ് വരച്ചു
455
00:21:33,280 --> 00:21:34,520
അത് ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ് ചെയ്യുകയും ചെയ്തു
നിരവധി കടലാസുകളിൽ
456
00:21:34,600 --> 00:21:36,600
അവർക്ക് ഒരു തലക്കെട്ട് നൽകുന്നതിന് മുമ്പ്
ആരോടെങ്കിലും അവ വിൽക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.
457
00:21:36,680 --> 00:21:37,920
കൂടുതൽ സമയം ലാഭിക്കുക മാത്രമല്ല,
458
00:21:38,000 --> 00:21:39,160
എന്നാൽ അവൻ കൂടുതൽ പണം സമ്പാദിക്കുകയും ചെയ്തു.
459
00:21:39,240 --> 00:21:40,880
എന്നിരുന്നാലും, പ്രക്രിയ സമയത്ത്,
460
00:21:40,960 --> 00:21:43,360
യഥാർത്ഥ ഡ്രോയിംഗിൻ്റെ മഷി മങ്ങിപ്പോകും.
461
00:21:43,880 --> 00:21:45,520
നിങ്ങൾ അത് ശ്രദ്ധിക്കും
നിങ്ങൾ അത് ശ്രദ്ധിച്ചാൽ.
462
00:21:50,600 --> 00:21:51,560
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
463
00:21:51,640 --> 00:21:53,520
ഇതുപോലുള്ള ആയോധന കലകളുടെ ലോക ഭ്രാന്തന്മാർ
464
00:21:54,080 --> 00:21:55,720
നിങ്ങളുടെ അഭിരുചിക്കനുസരിച്ച് വളരെ അശ്ലീലമാണ്.
465
00:22:04,040 --> 00:22:05,120
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
466
00:22:07,280 --> 00:22:08,520
നന്ദി.
467
00:22:08,600 --> 00:22:11,320
ഗു യുവിൻ്റെ കൊലയാളിയെ തിരിച്ചറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
468
00:22:11,400 --> 00:22:12,720
പ്രവർത്തന രീതി ഞങ്ങൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞു.
469
00:22:12,800 --> 00:22:14,080
ബാക്കിയുള്ളവ കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ടത് നിങ്ങളുടെ ഊഴമാണ്.
470
00:22:14,600 --> 00:22:15,720
ഞാൻ ഇവിടെ അധികനേരം നിൽക്കേണ്ടതില്ല.
471
00:22:15,800 --> 00:22:16,720
കാണാം.
472
00:22:29,280 --> 00:22:31,360
ഒരു കുറ്റവാളി
ഒരു സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥനെ കൊന്നവൻ
473
00:22:32,200 --> 00:22:34,040
നീതിന്യായ മന്ത്രാലയത്തിൻ്റെ ജയിലിൽ വെച്ചായിരുന്നു മരണം.
474
00:22:34,120 --> 00:22:37,080
എന്തെങ്കിലും ഒഴികഴിവുകൾ, ഷാങ് സോങ്ഗെ?
475
00:22:37,160 --> 00:22:38,680
എനിക്ക് ഒഴികഴിവില്ല, നിങ്ങളുടെ കർത്താവേ.
476
00:22:38,760 --> 00:22:40,840
ഞാൻ ഇതിനകം എൻ്റെ ജനങ്ങളോട് ചോദിച്ചിട്ടുണ്ട്
477
00:22:40,920 --> 00:22:43,240
അന്വേഷണം നടത്തി കൊലയാളിയെ കണ്ടെത്തണം.
478
00:22:43,320 --> 00:22:44,280
എന്നാൽ…
479
00:22:45,080 --> 00:22:45,920
ഇന്നലെ,
480
00:22:46,000 --> 00:22:49,560
യോങ്പിംഗ് രാജകുമാരൻ സംശയിച്ചപ്പോൾ മാത്രം
ലു സിയുമു ചോദ്യങ്ങൾ ചോർത്തി,
481
00:22:50,120 --> 00:22:53,560
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വസതിയിൽ വെച്ചാണ് കൊല്ലപ്പെട്ടത്.
482
00:22:54,040 --> 00:22:56,320
പ്രതി കുറ്റസമ്മതം നടത്തിയപ്പോൾ
483
00:22:57,080 --> 00:23:00,000
അവൻ ലു സിയുവിനെ കൊന്നുവെന്ന്
ഭൂമിയുടെ അധിനിവേശം കാരണം,
484
00:23:00,080 --> 00:23:02,160
എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
485
00:23:02,240 --> 00:23:05,800
ഇതിന് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുണ്ടെന്ന്
പരീക്ഷ ചോർച്ച വിവാദവുമായി.
486
00:23:05,880 --> 00:23:07,280
തെളിവ് തരൂ.
487
00:23:07,360 --> 00:23:10,200
തെളിവില്ലാതെ അത് ഊഹാപോഹങ്ങൾ മാത്രമാണ്.
488
00:23:10,280 --> 00:23:12,000
എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
489
00:23:12,080 --> 00:23:12,960
ഞാൻ…
490
00:23:15,240 --> 00:23:17,320
നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്,
ഫെങ് ക്വിവു പ്രേക്ഷകരോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.
491
00:23:17,960 --> 00:23:18,800
അവളെ കാണിക്കൂ.
492
00:23:18,880 --> 00:23:19,880
അതെ, നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്.
493
00:23:19,960 --> 00:23:20,920
നിങ്ങൾക്ക് എഴുന്നേൽക്കാം.
494
00:23:21,880 --> 00:23:22,720
നന്ദി, നിങ്ങളുടെ കർത്താവേ.
495
00:23:27,200 --> 00:23:28,640
ആശംസകൾ, നിങ്ങളുടെ കർത്താവേ.
496
00:23:28,720 --> 00:23:30,600
നിങ്ങൾ ഒരു സഹസ്രാബ്ദം ജീവിക്കട്ടെ.
497
00:23:31,240 --> 00:23:32,560
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്
498
00:23:32,640 --> 00:23:34,080
എന്തെങ്കിലും കണ്ടുപിടുത്തങ്ങൾ നടത്തിയോ?
499
00:23:34,160 --> 00:23:35,120
നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്,
500
00:23:36,280 --> 00:23:37,760
ഞാൻ ഒരു വലിയ കാര്യം കണ്ടെത്തി.
501
00:23:37,840 --> 00:23:38,680
ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കുക.
502
00:23:39,560 --> 00:23:40,960
ചോദ്യങ്ങൾ ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു
നമ്മുടെ സുരക്ഷിതത്വത്തിൽ
503
00:23:41,040 --> 00:23:42,280
കൈകടത്തിയിരുന്നു.
504
00:23:42,360 --> 00:23:43,720
അവ ഒറിജിനൽ കോപ്പിയല്ല.
505
00:23:44,600 --> 00:23:46,480
രാജകീയ പരീക്ഷ,
സമാധാനം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള വഴികൾ
506
00:23:46,560 --> 00:23:49,880
രാജകീയ പരീക്ഷ,
സമാധാനം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള വഴികൾ
507
00:24:01,120 --> 00:24:02,240
നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്,
508
00:24:02,320 --> 00:24:04,360
ഞാൻ നീതിന്യായ മന്ത്രാലയത്തിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചിട്ടുണ്ട്
വർഷങ്ങളോളം
509
00:24:04,920 --> 00:24:07,560
ഞാൻ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല
ഇതുപോലുള്ള ഒരു സാങ്കേതികത.
510
00:24:07,640 --> 00:24:09,720
അതിൻ്റെ ചാതുര്യം!
511
00:24:09,800 --> 00:24:10,960
അതുപോലെ,
512
00:24:11,560 --> 00:24:12,400
മൂന്ന് ഇൻവിജിലേറ്റർമാർ
513
00:24:12,480 --> 00:24:14,440
മാത്രമായിരുന്നില്ല
പരീക്ഷാ ചോദ്യങ്ങളുടെ സ്വകാര്യത.
514
00:24:15,160 --> 00:24:17,400
മറ്റൊരു വ്യക്തി
ആർക്കാണ് പരീക്ഷാ ചോദ്യങ്ങൾ മോഷ്ടിക്കാൻ കഴിയുക
515
00:24:17,480 --> 00:24:18,880
ലു സിയുമു ആയിരുന്നു.
516
00:24:20,120 --> 00:24:22,040
നിങ്ങളുടെ കർത്താവേ, ഇതും തെളിയിക്കുന്നു
517
00:24:22,120 --> 00:24:25,080
യോങ്പിംഗ് രാജകുമാരൻ ചെയ്തില്ല
ഫ്രെയിം ഡ്യൂക്ക് ലിയാങ്
518
00:24:25,160 --> 00:24:26,320
ഔദ്യോഗിക പേയെ സംരക്ഷിക്കാനുള്ള ശ്രമത്തിലാണ്.
519
00:24:26,880 --> 00:24:28,760
ആരെങ്കിലും എല്ലാം സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കണം
520
00:24:28,840 --> 00:24:30,480
യോങ്പിംഗ് രാജകുമാരനെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.
521
00:24:30,960 --> 00:24:32,920
ഞങ്ങൾ റാഞ്ചാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു
522
00:24:33,000 --> 00:24:34,760
ലൂവിൻ്റെ താമസസ്ഥലം നന്നായി അന്വേഷിക്കുക.
523
00:24:34,840 --> 00:24:35,800
അനുമതി നൽകി.
524
00:24:35,880 --> 00:24:36,800
ഇപ്പോൾ പോകൂ.
525
00:24:36,880 --> 00:24:38,200
അതെ, നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്.
526
00:24:48,160 --> 00:24:50,720
നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിന് നന്ദി, മന്ത്രി വാങ്.
527
00:24:51,360 --> 00:24:53,800
ദയ ഞാൻ മറക്കില്ല
നിങ്ങൾ ഇന്ന് കാണിച്ചു
528
00:24:54,400 --> 00:24:55,840
ഭാവിയിൽ നിങ്ങൾക്ക് പ്രതിഫലം നൽകും.
529
00:24:55,920 --> 00:24:57,120
യു ആർ ലേഡിഷിപ്പ്, നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം.
530
00:24:57,200 --> 00:25:00,240
അതെൻ്റെ കടമയാണ്.
531
00:25:00,320 --> 00:25:01,440
ഇതിനുശേഷം,
532
00:25:01,920 --> 00:25:03,320
യോങ്പിംഗ് രാജകുമാരൻ തോൽക്കും
533
00:25:05,080 --> 00:25:06,360
അവൻ്റെ തലക്കെട്ട്.
534
00:25:06,440 --> 00:25:08,560
ലാൻസി വളരെ അക്ഷമനായിരുന്നു.
535
00:25:08,640 --> 00:25:11,520
അല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യുമായിരുന്നില്ല
അത്രയും കനത്ത പ്രഹരം.
536
00:25:11,600 --> 00:25:14,160
നിങ്ങൾ ഇതിനകം അവനോട് തികച്ചും കരുണയുള്ളവരാണ്,
നിങ്ങളുടെ ലേഡിഷിപ്പ്.
537
00:25:17,520 --> 00:25:18,640
നിങ്ങളുടെ ലേഡിഷിപ്പ്,
538
00:25:18,720 --> 00:25:20,680
ഫെങ് ക്വിവു ഇന്ന് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കർത്താവിനെ കാണാൻ പോയി
539
00:25:20,760 --> 00:25:21,960
അനുമതി നൽകുകയും ചെയ്തു
540
00:25:22,040 --> 00:25:23,720
ലു സിയുമുവിൻ്റെ വസതി അന്വേഷിക്കാൻ.
541
00:25:25,720 --> 00:25:26,640
മന്ത്രി വാങ്,
542
00:25:26,720 --> 00:25:29,320
ലു സിയുമു എന്തെങ്കിലും തെളിവുകൾ ബാക്കിവെച്ചോ?
543
00:25:29,400 --> 00:25:30,960
ഞങ്ങളുടെ പ്ലാൻ തയ്യാറാക്കി
544
00:25:31,800 --> 00:25:33,800
രഹസ്യ യോഗങ്ങളിലൂടെ.
545
00:25:33,880 --> 00:25:35,520
ഒരു തെളിവും ഇല്ല.
546
00:25:36,480 --> 00:25:37,600
എന്നിരുന്നാലും…
547
00:25:37,680 --> 00:25:38,520
അതെ?
548
00:25:38,600 --> 00:25:42,160
ലു സിയുമു പരീക്ഷാ ചോദ്യങ്ങൾ മോഷ്ടിച്ചതിന് ശേഷം,
549
00:25:43,600 --> 00:25:46,880
അവൻ അവരെ എൻ്റെ മുമ്പിൽവെച്ചു ചുട്ടുകളഞ്ഞു.
550
00:25:48,800 --> 00:25:50,160
ഹൃദയം വഞ്ചനാപരമായേക്കാം.
551
00:25:50,760 --> 00:25:52,200
അവൻ റിസ്ക് എടുത്തു
പരീക്ഷാ ചോദ്യങ്ങൾ മോഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്തു.
552
00:25:52,280 --> 00:25:54,600
അവൻ എന്തെങ്കിലും ഉപേക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ടാകാം
സ്വയം സംരക്ഷിക്കാൻ.
553
00:25:55,600 --> 00:25:56,480
ഇപ്പോൾ പോയി രംഗം പരിശോധിക്കുക.
554
00:25:56,560 --> 00:25:58,280
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ അറിയിക്കുക.
555
00:25:58,360 --> 00:25:59,320
ചെയ്യും, യുവർ ലേഡിഷിപ്പ്.
556
00:26:07,480 --> 00:26:08,400
നിർത്തുക!
557
00:26:14,160 --> 00:26:15,720
നമ്മൾ എന്താണ് തെറ്റ് ചെയ്തതെന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ?
558
00:26:15,800 --> 00:26:17,880
ഗു യു കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ?
559
00:26:18,400 --> 00:26:19,320
അതെ.
560
00:26:19,400 --> 00:26:21,760
ഏകദേശം 9 മണി. തലേദിവസം രാത്രി,
സംശയിക്കപ്പെടുന്ന ഗു യു,
561
00:26:21,840 --> 00:26:23,880
റോയൽ ഗാർഡ് ക്യാപ്റ്റനെ വധിച്ചു,
ലു സിമു.
562
00:26:23,960 --> 00:26:26,400
ഇയാളെ പട്രോളിംഗ് ഗാർഡുകൾ പിടികൂടി
അവൻ ഓടിപ്പോകുമ്പോൾ
563
00:26:26,480 --> 00:26:27,760
പൂട്ടുകയും ചെയ്തു
നീതിന്യായ മന്ത്രാലയത്തിൽ.
564
00:26:27,840 --> 00:26:30,000
തുടർന്ന് വിഷം നൽകി ആത്മഹത്യ ചെയ്തു
ഇന്നലെ രാത്രി ജയിലിൽ.
565
00:26:30,080 --> 00:26:32,080
-എന്ത്?
- നിങ്ങളെല്ലാവരും അവൻ്റെ വിഭാഗക്കാരാണ്
566
00:26:32,160 --> 00:26:33,800
കസ്റ്റഡിയിലെടുക്കുകയും ചെയ്യും
ഇപ്പോൾ ഈ മുറ്റത്ത്.
567
00:26:33,880 --> 00:26:35,120
നിങ്ങൾക്ക് പുറത്തേക്ക് പോകാൻ അനുവാദമില്ല.
568
00:26:36,520 --> 00:26:37,400
എല്ലാം ശരി.
569
00:26:37,480 --> 00:26:38,400
സ്ഥലം സീൽ ചെയ്യുക.
570
00:26:40,720 --> 00:26:42,320
ഫെങ്ക്സി, അവൻ പറഞ്ഞത് സത്യമാണോ?
571
00:26:43,400 --> 00:26:44,840
ഞാൻ ഇന്നലെ ഗു യുയെ കൃത്യസമയത്ത് നിർത്തിയില്ല
572
00:26:45,440 --> 00:26:47,080
അങ്ങനെ അവൻ ഒരു വലിയ തെറ്റ് ചെയ്തു.
573
00:26:48,160 --> 00:26:50,080
ഞാൻ അവൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല...
574
00:26:50,880 --> 00:26:52,640
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഗു യു അങ്ങനെ ചെയ്തത്?
575
00:26:52,720 --> 00:26:54,640
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്, ഫെങ്ക്സി?
576
00:26:55,160 --> 00:26:57,080
ഗു യു ഒരു ശിഷ്യനാണ്
ടിയാൻഷുവാങ് വിഭാഗത്തിൻ്റെ.
577
00:26:57,800 --> 00:26:58,920
എന്ത് തന്നെ ആയാലും,
578
00:26:59,000 --> 00:27:01,160
സൂത്രധാരനെ ഞാൻ കണ്ടുപിടിക്കാം
ആരാണ് അവനെ കൃത്രിമം കാണിച്ചത്.
579
00:27:01,880 --> 00:27:03,280
ഉത്തരവനുസരിച്ച് ഉദ്യോഗസ്ഥർ ഇവിടെയുണ്ട്.
580
00:27:03,360 --> 00:27:04,320
അവർ ഞങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ട് തരില്ല.
581
00:27:04,400 --> 00:27:05,800
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ.
582
00:27:05,880 --> 00:27:07,040
ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും.
583
00:27:07,680 --> 00:27:09,080
-എല്ലാം ശരി.
-എല്ലാം ശരി.
584
00:27:12,880 --> 00:27:15,400
ഫെങ് ക്വിവു ലൂവിൻ്റെ വസതി സീൽ ചെയ്തു
585
00:27:16,240 --> 00:27:17,720
എല്ലായിടത്തും തിരഞ്ഞു.
586
00:27:17,800 --> 00:27:19,440
അവൾക്ക് ഒന്നും കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല എന്ന് തോന്നുന്നു
587
00:27:20,280 --> 00:27:22,720
അങ്ങനെ അവൾ അവളുടെ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി.
588
00:27:24,720 --> 00:27:25,920
പരിശോധിക്കുക
589
00:27:26,480 --> 00:27:28,680
Lu Xiumu മറ്റൊരു സ്വകാര്യ വസതി ഉണ്ടെങ്കിൽ.
590
00:27:29,840 --> 00:27:32,160
തൻ്റെ പക്കൽ തെളിവുണ്ടെങ്കിൽ
591
00:27:32,240 --> 00:27:33,840
അവൻ അത് സൂക്ഷിച്ചു വെച്ചിരിക്കാം
മറ്റെവിടെയെങ്കിലും.
592
00:27:34,760 --> 00:27:36,280
അയാൾക്ക് മറ്റൊരു സ്വകാര്യ വസതി ഉണ്ടെങ്കിൽ,
593
00:27:36,360 --> 00:27:37,640
തെളിവുകൾ ഉണ്ടെങ്കിലും ഇല്ലെങ്കിലും
594
00:27:38,400 --> 00:27:39,520
നശിപ്പിക്കുക.
595
00:27:40,240 --> 00:27:41,600
ഖേദിക്കുന്നതിനേക്കാൾ സുരക്ഷിതമായിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
596
00:27:41,680 --> 00:27:42,640
എല്ലാം ശരി.
597
00:27:43,240 --> 00:27:47,000
ലൂസ് റെസിഡൻസ്
598
00:27:53,120 --> 00:27:54,160
എന്തിനാണ് ഇവിടെ?
599
00:27:54,800 --> 00:27:55,840
ചുവാൻയുൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു
600
00:27:55,920 --> 00:27:57,320
ലു സിമു മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്,
601
00:27:57,400 --> 00:27:58,360
അവൻ "മൂലൻ" എന്ന് ഉച്ചരിച്ചു.
602
00:27:58,440 --> 00:28:00,280
ഞാൻ അവൻ്റെ താമസസ്ഥലം തിരഞ്ഞു,
603
00:28:00,360 --> 00:28:02,720
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒന്നും കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല
മഗ്നോളിയകളെ കുറിച്ച്.
604
00:28:02,800 --> 00:28:04,200
ലു സിയുമു ഒരു വിദേശിയാണ്.
605
00:28:05,240 --> 00:28:07,720
അമ്പെയ്ത്ത് വിദ്യയിൽ അവൻ മിടുക്കനാണ്
606
00:28:08,360 --> 00:28:09,960
അതിനാൽ അവൻ ഒരു നാടോടി ആയിരിക്കണം.
607
00:28:12,960 --> 00:28:13,880
എനിക്കിപ്പോൾ മനസ്സിലായി.
608
00:28:13,960 --> 00:28:15,520
മൂലൻ
609
00:28:15,600 --> 00:28:16,880
ലു സിയുമു പറഞ്ഞു
610
00:28:17,440 --> 00:28:18,680
മഗ്നോളിയ പുഷ്പമല്ല,
611
00:28:19,200 --> 00:28:20,080
പക്ഷേ ഒരു വേട്ടയാടൽ.
612
00:28:21,600 --> 00:28:23,080
നിരവധി വംശീയ വിഭാഗങ്ങളുണ്ട്
അതിർത്തിക്കപ്പുറം
613
00:28:23,160 --> 00:28:24,240
വിവിധ ഭാഷകൾ സംസാരിക്കുന്ന.
614
00:28:24,320 --> 00:28:25,440
വംശീയ ഗ്രൂപ്പുകളിലൊന്നിൽ,
615
00:28:25,920 --> 00:28:27,640
മുളാൻ എന്നാൽ വേട്ടയാടൽ എന്നർത്ഥം.
616
00:28:28,320 --> 00:28:30,760
ലു സിമു മരിക്കുന്നതിന് നിമിഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്,
അവൻ ഒരു സന്ദേശം അറിയിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
617
00:28:30,840 --> 00:28:31,960
അത് വളരെ അടിയന്തിരമായിരുന്നു
618
00:28:32,040 --> 00:28:33,760
തൻ്റെ മാതൃഭാഷയിലാണ് അദ്ദേഹം അത് അറിയിച്ചത്.
619
00:28:34,400 --> 00:28:35,360
ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
620
00:28:35,440 --> 00:28:36,600
ഫൗണ്ടൻ അബോഡിൽ നിന്നുള്ള ഈ വിവരം.
621
00:28:37,760 --> 00:28:39,520
ലു സിയുമുവിന് മറ്റൊരു വീടുണ്ട്
നഗരത്തിന് പുറത്ത്
622
00:28:40,320 --> 00:28:41,800
അവൻ ഉപയോഗിച്ച ഉപകരണങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കാൻ
അവൻ്റെ വേട്ടയാടൽ യാത്രയ്ക്കായി.
623
00:28:42,560 --> 00:28:43,800
നല്ലത്.
624
00:29:21,400 --> 00:29:22,520
-സർ.
-യുവർ ഹൈനസ്,
625
00:29:22,600 --> 00:29:24,240
തീപിടുത്തക്കാരനെ ഞങ്ങൾ പിടികൂടി.
626
00:29:24,320 --> 00:29:25,680
ഇതാണ് താങ്കൾ ആവശ്യപ്പെട്ടത്.
627
00:29:31,600 --> 00:29:32,560
രാജകീയ പരീക്ഷ
628
00:29:36,760 --> 00:29:37,680
മന്ത്രി ഫെങ് ഉണ്ട്
629
00:29:37,760 --> 00:29:39,480
ഈ തെളിവ് കൈമാറുക
ഉടനെ അച്ഛനോട്.
630
00:29:39,560 --> 00:29:40,480
അതെ സർ.
631
00:29:41,080 --> 00:29:41,920
സോങ് ലി,
632
00:29:43,600 --> 00:29:45,040
Ms. Feng വീണ്ടും കാണുക.
633
00:29:45,840 --> 00:29:46,720
അതെ സർ.
634
00:29:51,720 --> 00:29:55,400
ഫെങ് ക്വിവു എനിക്ക് തെളിവുകൾ കാണിച്ചുതന്നു
635
00:29:55,880 --> 00:29:59,640
നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നില്ല എന്ന്
ആരോപണം ഉന്നയിക്കാൻ
636
00:29:59,720 --> 00:30:01,000
പെയി യൂഷുവോയെ സംരക്ഷിക്കാൻ.
637
00:30:01,600 --> 00:30:02,800
നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രനാണ്
638
00:30:02,880 --> 00:30:04,120
ഇനി മുതൽ.
639
00:30:04,640 --> 00:30:05,480
നന്ദി, പിതാവേ.
640
00:30:06,080 --> 00:30:08,880
ലു ഷിയുമുവിനെ കത്തിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച തീവെട്ടിക്കൊള്ള
സ്വകാര്യ വസതി പിടിച്ചെടുത്തു.
641
00:30:08,960 --> 00:30:11,840
സൂത്രധാരനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
ചോദ്യം ചെയ്യലിന് ശേഷം.
642
00:30:12,760 --> 00:30:13,880
ചോരുന്ന പരീക്ഷാ ചോദ്യങ്ങൾ,
643
00:30:13,960 --> 00:30:17,280
സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥരെ ഫ്രെയിമുചെയ്യുകയും കൊല്ലുകയും ചെയ്യുന്നു
644
00:30:17,360 --> 00:30:18,640
ഗുരുതരമായ കുറ്റമാണ്.
645
00:30:20,520 --> 00:30:23,320
അവരെ നീതിന്യായ മന്ത്രാലയത്തിലേക്ക് അയയ്ക്കുക
ഴാങ് സോങ്ഗെ ഏറ്റെടുക്കട്ടെ.
646
00:30:23,880 --> 00:30:25,040
നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല
647
00:30:25,120 --> 00:30:26,440
ബാക്കിയുള്ളവയെക്കുറിച്ച്.
648
00:30:31,920 --> 00:30:32,840
എന്ത്?
649
00:30:32,920 --> 00:30:34,840
നിനക്ക് ഇപ്പോഴും എന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ?
650
00:30:38,240 --> 00:30:39,200
അച്ഛൻ,
651
00:30:39,280 --> 00:30:41,120
അത് ഒരു പരീക്ഷാ അഴിമതി ആയിരിക്കാം
652
00:30:41,800 --> 00:30:43,240
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിയണം
653
00:30:43,320 --> 00:30:44,680
ആരോ എന്നെ ഒഴിവാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു എന്ന്.
654
00:30:45,240 --> 00:30:47,640
ഇപ്പോഴിതാ സത്യം വെളിപ്പെട്ടു,
655
00:30:47,720 --> 00:30:50,800
നിങ്ങൾക്ക് നീതി നടപ്പാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു.
656
00:30:53,320 --> 00:30:55,280
ഞാൻ പക്ഷപാതപരമായി പെരുമാറുമെന്ന് നിങ്ങൾ ആശങ്കപ്പെടുന്നുണ്ടോ?
657
00:30:56,160 --> 00:30:57,160
എനിക്ക് ധൈര്യമില്ല.
658
00:30:59,800 --> 00:31:01,760
തെളിവുകൾ ഞാൻ തന്നെ കണ്ടതാണ്.
659
00:31:01,840 --> 00:31:02,720
രാജകീയ പരീക്ഷ
660
00:31:02,800 --> 00:31:05,360
സ്വാഭാവികമായും, ഞാൻ പെയി യൂഷുവോയെ സജ്ജമാക്കും
661
00:31:05,440 --> 00:31:07,880
അതുപോലെ നിരപരാധികളായ സ്ഥാനാർത്ഥികളും സ്വതന്ത്രരായി.
662
00:31:08,840 --> 00:31:10,040
തീർച്ചയായും,
663
00:31:10,120 --> 00:31:13,160
പെയി യൂഷുവോയെ ഫ്രെയിം ചെയ്ത സ്ഥാനാർത്ഥി
664
00:31:14,040 --> 00:31:15,320
കഠിനമായി ശിക്ഷിക്കപ്പെടും.
665
00:31:15,960 --> 00:31:18,160
ചോദ്യങ്ങൾ ചോർത്തിയ ലു സിമു മരിച്ചു
666
00:31:18,240 --> 00:31:21,720
അവൻ്റെ കൊലയാളിയും ജയിലിൽ മരിച്ചു.
667
00:31:22,520 --> 00:31:23,800
ഞാൻ ചോദിച്ചിട്ടുണ്ട്
668
00:31:23,880 --> 00:31:26,320
Zhang Zhongge
ഇതിൻ്റെ അടിത്തട്ടിൽ എത്താൻ.
669
00:31:26,400 --> 00:31:28,560
ഞാൻ മറ്റെന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
670
00:31:29,240 --> 00:31:30,440
നിങ്ങൾക്ക് തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
671
00:31:31,000 --> 00:31:32,480
സൂത്രധാരൻ, പിതാവ്.
672
00:31:33,640 --> 00:31:34,840
അപ്പോൾ ഇത് ഓർക്കുക.
673
00:31:34,920 --> 00:31:37,600
ലു സിമുവാണ് സൂത്രധാരൻ.
674
00:31:38,760 --> 00:31:39,600
പിതാവേ!
675
00:31:39,680 --> 00:31:40,560
സിയർ.
676
00:31:41,960 --> 00:31:44,160
നിങ്ങളാണ് യോങ്പിംഗ് രാജകുമാരൻ.
677
00:31:44,240 --> 00:31:45,840
നിങ്ങൾ പദവിയുള്ള ഒരു രാജകുമാരനാണ്.
678
00:31:45,920 --> 00:31:47,920
നീ എൻ്റെ മകൻ മാത്രമല്ല,
679
00:31:48,000 --> 00:31:49,960
എന്നാൽ നീ എനിക്കു വേണ്ടിയും പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
680
00:31:51,200 --> 00:31:54,000
ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥൻ എന്ന നിലയിൽ,
നിങ്ങൾ സ്വയം അപ്പുറത്തേക്ക് നോക്കേണ്ടതുണ്ട്
681
00:31:54,080 --> 00:31:56,240
ഒപ്പം വലിയ ചിത്രത്തെക്കുറിച്ച് ആശങ്കപ്പെടുക.
682
00:31:57,160 --> 00:31:58,160
എല്ലാം കാണിച്ചു തന്നു
683
00:31:58,720 --> 00:31:59,840
എന്ന് ലു സിയുമു
684
00:32:00,480 --> 00:32:02,120
പ്രധാന കുറ്റവാളിയാണ്.
685
00:32:02,640 --> 00:32:03,800
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ വ്യക്തമാക്കിയോ?
686
00:32:08,520 --> 00:32:09,800
പിതാവേ, നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാം
687
00:32:11,320 --> 00:32:12,680
നിങ്ങൾ അന്വേഷണം തുടരുകയാണെങ്കിൽ,
688
00:32:15,000 --> 00:32:17,160
അവൾ ഉൾപ്പെടും.
689
00:32:17,960 --> 00:32:18,840
എന്നാൽ പിതാവ്,
690
00:32:19,360 --> 00:32:21,520
നീ അവളെ വിടാൻ പോവുകയാണോ?
691
00:32:25,840 --> 00:32:26,960
എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്
692
00:32:27,520 --> 00:32:30,680
സുസ്ഥിരവും ഏകീകൃതവുമായ യോങ്സൗ ആണ്.
693
00:32:30,760 --> 00:32:31,760
അപ്പോൾ മാത്രം
694
00:32:31,840 --> 00:32:33,200
Yongzhou അതിജീവിക്കാൻ കഴിയും
695
00:32:34,080 --> 00:32:36,320
എല്ലാ ആറ് സംസ്ഥാനങ്ങളുടെയും ആഭ്യന്തര കലഹം.
696
00:32:37,320 --> 00:32:39,040
നിങ്ങൾ കടന്നു പോയത് ഒന്നുമല്ല
697
00:32:39,120 --> 00:32:40,640
ഓഹരികളുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു
698
00:32:41,240 --> 00:32:42,800
Yongzhou ൽ.
699
00:32:43,640 --> 00:32:44,560
നിങ്ങളെ പുറത്താക്കി.
700
00:32:48,880 --> 00:32:50,040
അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ.
701
00:32:54,760 --> 00:32:58,120
ശക്തിയുടെ ബാലൻസ്
നിരവധി കക്ഷികൾക്കിടയിൽ
702
00:32:58,200 --> 00:33:00,280
യോങ്ഷൂ സ്ഥിരതയുള്ളതായി തുടരുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ കഴിയും.
703
00:33:00,360 --> 00:33:02,000
ഇത് ഏറ്റവും സുരക്ഷിതമായ മാർഗമാണ്.
704
00:33:16,640 --> 00:33:18,520
ഉപദേശകൻ.
705
00:33:24,520 --> 00:33:25,400
ഉപദേശകൻ.
706
00:33:34,240 --> 00:33:35,160
ഉപദേശകൻ.
707
00:33:35,880 --> 00:33:37,760
എൻ്റെ തെറ്റിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.
708
00:33:39,080 --> 00:33:41,280
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എന്നെ നിങ്ങളുടെ ഗുരുവായി കാണുന്നുവെങ്കിൽ,
709
00:33:41,800 --> 00:33:45,240
ഞാനെഴുതിയ വാക്ക് നീ മറന്നതെന്തേ?
710
00:33:48,320 --> 00:33:50,800
പൈൻ
711
00:33:52,040 --> 00:33:53,360
സിഹാൻ,
712
00:33:53,440 --> 00:33:55,520
നിങ്ങൾ രാഷ്ട്രീയത്തിന് ഏറ്റവും അനുയോജ്യനാണ്
അവരുടെ ഇടയിൽ.
713
00:33:56,160 --> 00:33:59,040
എന്നാൽ നീയും ഒരാളാണ്
ഏറ്റവും കുറവുകളോടെ.
714
00:33:59,120 --> 00:34:01,880
പൈൻ. ഇതാണ് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വാക്ക്.
715
00:34:02,720 --> 00:34:04,720
പൈൻമരം പോലെ ഉയർന്നുനിൽക്കുക.
716
00:34:05,280 --> 00:34:06,480
അധികം താമസിയാതെ,
717
00:34:07,280 --> 00:34:09,040
നിങ്ങൾ ലോകത്തിൻ്റെ സ്തംഭമായിരിക്കും.
718
00:34:12,480 --> 00:34:13,920
ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു.
719
00:34:15,000 --> 00:34:17,520
സ്ഥാനം എന്നെ വശീകരിച്ചു
അവർ എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.
720
00:34:18,320 --> 00:34:21,239
എൻ്റെ കരിയറിൽ ഒരു മികച്ച തുടക്കം ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
721
00:34:21,320 --> 00:34:22,480
ഒടുവിൽ എനിക്ക് ഇപ്പോൾ മനസ്സിലായി
722
00:34:23,639 --> 00:34:25,360
നിങ്ങളുടെ വാക്കുകളുടെ ഭാരം.
723
00:34:27,760 --> 00:34:29,600
ഞാൻ അതിൽ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.
724
00:34:38,040 --> 00:34:39,239
ഉപദേശകൻ.
725
00:34:40,600 --> 00:34:42,719
ഉപദേഷ്ടാവ്!
726
00:35:05,000 --> 00:35:08,120
അവൻ്റെ കർത്താവ് വന്നിരിക്കുന്നു!
727
00:35:09,840 --> 00:35:11,320
- ആശംസകൾ, നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്.
- ആശംസകൾ, നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്.
728
00:35:11,400 --> 00:35:14,360
- കർത്താവ് നീണാൾ വാഴട്ടെ.
- കർത്താവ് നീണാൾ വാഴട്ടെ.
729
00:35:16,960 --> 00:35:17,960
നിങ്ങളെല്ലാവരും പിരിച്ചുവിട്ടു.
730
00:35:22,200 --> 00:35:23,200
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കാം.
731
00:35:37,200 --> 00:35:38,240
നിങ്ങളുടെ തല ഉയർത്തുക.
732
00:35:38,720 --> 00:35:39,640
എന്നെ നോക്കുക.
733
00:35:43,360 --> 00:35:45,480
നിനക്ക് ധൈര്യമില്ലേ
ഇനി എന്നെ നോക്കണോ?
734
00:35:46,680 --> 00:35:47,800
നിങ്ങളുടെ തല ഉയർത്തുക.
735
00:35:50,680 --> 00:35:52,120
എനിക്ക് ധൈര്യമുണ്ട്.
736
00:35:53,640 --> 00:35:56,040
നിങ്ങളുടെ കോപം നേരിടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
737
00:35:57,160 --> 00:36:00,080
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയായിരുന്നു
രണ്ടു പതിറ്റാണ്ടിലേറെയായി.
738
00:36:00,640 --> 00:36:02,600
എൻ്റെ ഉള്ളിൽ അതില്ല
739
00:36:02,680 --> 00:36:05,120
നിരാശയ്ക്ക് സാക്ഷ്യം വഹിക്കാൻ
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിൽ.
740
00:36:06,560 --> 00:36:09,800
അങ്ങനെയെങ്കിൽ,
741
00:36:09,880 --> 00:36:12,080
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്തത്?
742
00:36:12,720 --> 00:36:13,800
നിങ്ങൾ എൻ്റെ മന്ത്രിമാരെ കള്ളക്കേസിൽ കുടുക്കി.
743
00:36:13,880 --> 00:36:15,280
നിങ്ങൾ എൻ്റെ നിയമങ്ങൾ ലംഘിച്ചു.
744
00:36:15,360 --> 00:36:17,480
എൻ്റെ മകനെ കൊല്ലാൻ പോലും നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു.
745
00:36:17,560 --> 00:36:19,880
ഇനി ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ സംരക്ഷിക്കും
എല്ലാവരുടെയും മുന്നിൽ?
746
00:36:21,080 --> 00:36:22,040
ഞാൻ കുറ്റം സമ്മതിക്കുന്നു
747
00:36:22,640 --> 00:36:23,960
ആ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾക്കെല്ലാം, നിങ്ങളുടെ കർത്താവേ.
748
00:36:24,680 --> 00:36:26,720
ഫെങ് ജു ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ മകനാണ്,
749
00:36:26,800 --> 00:36:28,320
നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്.
750
00:36:28,400 --> 00:36:29,440
ദയവായി അവനെ ഒഴിവാക്കൂ.
751
00:36:29,520 --> 00:36:31,520
അദ്ദേഹം ഇംപീരിയൽ സിറ്റിയിലേക്ക് പോയി
നിങ്ങളുടെ പേരിൽ.
752
00:36:31,600 --> 00:36:33,920
അവൻ ഇതെല്ലാം അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല.
753
00:36:34,480 --> 00:36:37,120
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഈ നിലയിലേക്ക് കുതിക്കാൻ കഴിയും?
754
00:36:38,360 --> 00:36:40,040
Lanxi ഒരു എളുപ്പ ലക്ഷ്യമായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
755
00:36:40,640 --> 00:36:42,640
യിഗെയുടെ മരണത്തെ തുടർന്ന്?
756
00:36:42,720 --> 00:36:45,400
സാമ്രാജ്യത്വ രക്തചംക്രമണം അവനിൽ ഒഴുകുന്നു.
757
00:36:45,480 --> 00:36:46,960
അവൻ എൻ്റെ നിയമാനുസൃത മകനാണ്.
758
00:36:47,560 --> 00:36:48,440
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
759
00:36:49,360 --> 00:36:51,760
പലരും എൻ്റെ തീരുമാനത്തെ വിമർശിച്ചു
760
00:36:51,840 --> 00:36:53,720
അവന് ഒരു അവകാശി എന്ന പദവി നൽകുന്നതിൽ.
761
00:36:53,800 --> 00:36:56,520
ഇപ്പോൾ,
നിങ്ങൾ ഇത്തരം കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യണം.
762
00:36:56,600 --> 00:36:58,360
എനിക്കിപ്പോൾ എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും?
763
00:36:59,120 --> 00:37:00,080
എനിക്കറിയാം,
764
00:37:00,800 --> 00:37:02,200
നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്.
765
00:37:02,760 --> 00:37:05,280
എനിക്ക് അവനെ കാണാൻ ആഗ്രഹമില്ല.
766
00:37:05,360 --> 00:37:06,600
ഞാൻ അവനെ കാണുമ്പോഴെല്ലാം,
767
00:37:07,440 --> 00:37:09,280
ഞാൻ യിഗെയെ ഓർമ്മിപ്പിക്കും.
768
00:37:09,360 --> 00:37:12,440
വേർപാടിൻ്റെ വേദന ഞാൻ ഓർമ്മിപ്പിക്കും
ഞങ്ങൾക്ക് സഹിക്കേണ്ടിവന്നു.
769
00:37:13,240 --> 00:37:15,240
എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യണം.
770
00:37:15,840 --> 00:37:17,760
അവൻ പരാജയപ്പെടണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
771
00:37:18,360 --> 00:37:21,000
അപ്പോൾ മാത്രമേ എനിക്ക് സമാധാനം ലഭിക്കൂ
ഞാൻ അനുഭവിച്ച കഷ്ടപ്പാടുകൾക്കൊപ്പം.
772
00:37:21,080 --> 00:37:22,160
മതി!
773
00:37:22,240 --> 00:37:23,240
പരിഹാസ്യം!
774
00:37:25,480 --> 00:37:27,840
ഞങ്ങൾ ഭ്രാന്തമായി പ്രണയത്തിലായിരുന്നു, നിങ്ങളുടെ കർത്താവേ.
775
00:37:28,440 --> 00:37:29,840
എന്നാൽ യിഗെ ഞങ്ങളെ തകർത്തു.
776
00:37:31,040 --> 00:37:33,080
അഞ്ച് വർഷം മുഴുവൻ,
777
00:37:33,800 --> 00:37:36,120
എനിക്ക് നിന്നെ കാണാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല.
778
00:37:37,160 --> 00:37:39,000
വേർപിരിയലിൻ്റെ ഈ വേദന.
779
00:37:39,520 --> 00:37:41,040
ഈ പരവശത.
780
00:37:41,720 --> 00:37:43,760
അവരെ മറക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
781
00:37:44,560 --> 00:37:46,200
പക്ഷെ എനിക്ക് കഴിയില്ല.
782
00:38:16,240 --> 00:38:17,520
ഞാൻ ലാൻസി നിർത്തി
783
00:38:19,200 --> 00:38:20,920
കൂടുതൽ അന്വേഷണത്തിൽ നിന്ന്.
784
00:38:23,320 --> 00:38:25,000
ഞാനും കൈകാര്യം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
785
00:38:25,080 --> 00:38:27,200
നിങ്ങൾ അയച്ച തീവെട്ടിക്കൊള്ള
താമസസ്ഥലം കത്തിക്കാൻ.
786
00:38:29,800 --> 00:38:31,560
എനിക്കറിയാം നിനക്ക് അത് പരുക്കനായിരുന്നു.
787
00:38:32,480 --> 00:38:35,560
എന്നാൽ വർഷങ്ങൾ ഒരുപാട് കടന്നുപോയി.
788
00:38:36,480 --> 00:38:37,920
ഭൂതകാലങ്ങൾ പഴയതായിരിക്കട്ടെ.
789
00:38:39,120 --> 00:38:41,000
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്
790
00:38:42,160 --> 00:38:44,480
എൻ്റേതിൻ്റെ അതേ പേജിലായിരിക്കണം
791
00:38:44,560 --> 00:38:47,120
ഒപ്പം Yongzhou ഏകീകരിക്കുക.
792
00:38:47,200 --> 00:38:48,080
അങ്ങനെയാണ്
793
00:38:48,160 --> 00:38:50,040
ഞങ്ങൾ അതിജീവിക്കും
794
00:38:50,560 --> 00:38:52,440
ഈ അന്തർസംഘർഷം.
795
00:38:52,520 --> 00:38:53,560
മനസ്സിലായോ?
796
00:39:13,680 --> 00:39:14,560
മാസ്റ്റർ,
797
00:39:14,640 --> 00:39:16,120
നീ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?
798
00:39:17,160 --> 00:39:19,360
ഞാൻ നിനക്കായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു,
ശ്രേഷ്ഠത.
799
00:39:26,560 --> 00:39:28,000
എനിക്ക് നിങ്ങളെ എന്ത് സഹായിക്കാനാകും മാസ്റ്റർ?
800
00:39:28,080 --> 00:39:31,560
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്
രാജകൊട്ടാരത്തിൽ.
801
00:39:31,640 --> 00:39:36,040
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഔദ്യോഗികമായി
ബെയ്ലിയുടെ മോശം വശത്ത്,
802
00:39:36,120 --> 00:39:37,520
അത് സമയത്തിൻ്റെ കാര്യം മാത്രം
803
00:39:37,600 --> 00:39:39,440
അധിനിവേശ യുദ്ധത്തിന് മുമ്പ്.
804
00:39:40,520 --> 00:39:43,120
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ഉപദേശം നൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
ശ്രേഷ്ഠത.
805
00:39:43,840 --> 00:39:46,320
ഒരു താൽക്കാലിക ലാഭം അല്ലെങ്കിൽ നഷ്ടം
വളരെ നിസ്സാരമാണ്
806
00:39:46,960 --> 00:39:49,040
വലിയ ചിത്രത്തേക്കാൾ.
807
00:39:51,400 --> 00:39:54,760
എന്നെ വിട്ടയക്കണോ മാസ്റ്റർ?
808
00:39:56,200 --> 00:39:57,760
നിങ്ങൾക്ക് അവകാശിയാകണമെങ്കിൽ,
809
00:39:58,240 --> 00:40:01,080
നിങ്ങൾ ചില വിട്ടുവീഴ്ചകൾ ചെയ്യണം.
810
00:40:01,160 --> 00:40:02,280
കൂടാതെ,
811
00:40:03,240 --> 00:40:04,640
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വേണം
812
00:40:04,720 --> 00:40:07,080
യോങ്ഷൂവിനേക്കാൾ, അല്ലേ, അങ്ങയുടെ ഉന്നതൻ?
813
00:40:08,880 --> 00:40:10,840
അങ്ങേയ്ക്ക് മഹത്തായ ഒരു അഭിലാഷമുണ്ട്, മഹിമ.
814
00:40:10,920 --> 00:40:12,720
അറിയാനുള്ള എല്ലാ കൂടുതൽ കാരണങ്ങളും
815
00:40:13,320 --> 00:40:17,400
ഇനിയും ഒരുപാട് കഷ്ടപ്പാടുകൾ നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നു.
816
00:40:18,800 --> 00:40:20,800
സു വുവിൻ്റെ പ്രവാസം
817
00:40:20,880 --> 00:40:22,400
ഹാൻ സിൻ സഹിച്ച അപമാനവും,
818
00:40:22,480 --> 00:40:24,760
അവയെല്ലാം ഒരു വലിയ ലക്ഷ്യത്തിന് വഴിമാറി.
819
00:40:24,840 --> 00:40:26,040
കൂടാതെ,
820
00:40:26,120 --> 00:40:27,160
ഞാനും കേട്ടു
821
00:40:27,240 --> 00:40:29,600
ഒരിക്കൽ ബെയ്ലി ലേഡി ചോദിച്ചു
822
00:40:30,200 --> 00:40:32,120
നിങ്ങളുടെ വിവാഹ സാധ്യതകളെക്കുറിച്ച്.
823
00:40:32,960 --> 00:40:34,960
കൂടുതൽ കുഴപ്പങ്ങൾ തടയാൻ,
824
00:40:35,040 --> 00:40:36,200
വിവാഹം പരിഗണിക്കുക
825
00:40:36,280 --> 00:40:39,360
മിസ്. ഫെങ് ക്വിവു, യുവർ ഹൈനസ്.
826
00:40:40,240 --> 00:40:41,360
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞതുപോലെ, മാസ്റ്റർ,
827
00:40:42,720 --> 00:40:43,640
എൻ്റെ യാത്രയിൽ,
828
00:40:44,520 --> 00:40:46,040
അവിടെ പ്രണയത്തിന് ഇടമില്ല.
829
00:40:46,120 --> 00:40:48,080
ഒരു ഭാര്യയോ? നമുക്ക് അത് ഭാവിയിലേക്ക് സംരക്ഷിക്കാം.
830
00:40:50,800 --> 00:40:51,840
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ക്ഷീണിതനാണ്.
831
00:40:54,120 --> 00:40:55,200
ശ്രേഷ്ഠത,
832
00:40:55,760 --> 00:40:57,040
അപ്പോൾ ഞാൻ പോകാം.
833
00:41:02,600 --> 00:41:04,120
എല്ലാവരും എന്നെ വിട്ടയക്കണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു
834
00:41:04,680 --> 00:41:06,120
കൂടുതൽ വലിയ ചിത്രം നോക്കൂ.
835
00:41:07,080 --> 00:41:08,720
എന്നാൽ ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നു
836
00:41:09,560 --> 00:41:11,520
സ്കോർ തീർക്കാൻ.