1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 ادعمنا وكن عضوًا مهمًا لإلغاء الاشتراك في جميع الإعلانات على www.OpenSubtitles.org 2 00:03:13,235 --> 00:03:15,278 - مرحبا ماجي. -مرحبا رايان. 3 00:03:30,919 --> 00:03:32,712 ماذا فعلت، الليلة الماضية؟ 4 00:03:32,838 --> 00:03:34,005 حسب العادة. 5 00:03:34,089 --> 00:03:36,967 أخذني السائق اذهب للتسوق، ثم ارتياد النوادي. 6 00:03:37,050 --> 00:03:40,887 وانتهى بي الأمر في النادي حيث تحدثت عن الموضة مع Beastie Boys. 7 00:03:41,096 --> 00:03:42,764 وأنت ؟ 8 00:03:43,140 --> 00:03:47,310 لقد أخذت آشلي غرانت لتناول العشاء في أحد مطاعمي في سيارة فيراري، 9 00:03:47,394 --> 00:03:50,480 ولقد بذلت الجهد لإظهار نفسي في حفل VIP. 10 00:03:50,814 --> 00:03:53,024 لا شيء غير عادي. 11 00:03:55,610 --> 00:03:57,529 تلفزيون وتجميع محلي الصنع. 12 00:03:57,821 --> 00:03:59,698 لقد لعبت الأكورديون. 13 00:04:31,855 --> 00:04:33,064 شكرا يا أبي. 14 00:04:33,148 --> 00:04:35,108 أقول لك لأننا أصدقاء. 15 00:04:36,193 --> 00:04:38,028 اخرج اشلي غرانت من الرأس. 16 00:04:38,111 --> 00:04:39,029 لأن ؟ 17 00:04:39,112 --> 00:04:42,157 لأنه لا ينتهي أبدا وهذا ليس جيدًا! 18 00:04:42,240 --> 00:04:43,909 أنت مهووس. 19 00:04:44,034 --> 00:04:44,993 وماذا في ذلك؟ 20 00:04:45,076 --> 00:04:47,621 جميع الرجال في المدرسة الثانوية اركض خلفه. 21 00:04:48,371 --> 00:04:50,081 سوف تدمرك. 22 00:04:52,292 --> 00:04:54,252 هذه هي الآلة المدمرة 23 00:05:09,476 --> 00:05:10,977 مرحبا اشلي. 24 00:05:41,466 --> 00:05:42,717 سيكون الأمر على ما يرام؟ 25 00:05:50,725 --> 00:05:53,812 - مرحبا فلويد. - سأفتقد هذه المدرسة. 26 00:05:55,272 --> 00:05:58,858 سأفتقد هذه المدرسة المباريات، الأمسيات... 27 00:05:59,609 --> 00:06:03,321 - كل هؤلاء النساء الذين يعشقونني. - حسنًا، الكل باستثناء واحد. 28 00:06:03,655 --> 00:06:05,448 ماجي كارتر ... 29 00:06:05,657 --> 00:06:09,160 إنها تكسر قلبي. ولكن لدي أربعة أسابيع متبقية. 30 00:06:09,411 --> 00:06:11,454 لا تسأليه مرة أخرى للخروج معك! 31 00:06:11,538 --> 00:06:13,206 سوف تفشل! 32 00:06:13,290 --> 00:06:15,458 ولكن هناك، لدي خطة. 33 00:06:23,967 --> 00:06:25,427 آسف ل... 34 00:06:26,469 --> 00:06:28,471 فمك! 35 00:06:29,472 --> 00:06:32,309 هذه هي المرة الأولى أننا نشكو منه. 36 00:06:34,060 --> 00:06:36,104 "آسف بشأن فمك"؟ 37 00:06:36,187 --> 00:06:38,064 لا، ولكن الأمر ليس على ما يرام؟ 38 00:06:38,315 --> 00:06:42,235 أنت سيء مع الفتيات. خاصة مع أولئك مثل أشلي جرانت. 39 00:06:43,069 --> 00:06:44,738 أحسنت يا بطل. 40 00:06:44,988 --> 00:06:46,239 شكرًا. 41 00:06:47,282 --> 00:06:49,409 لا تقلق، يمكن أن يكون أسوأ. 42 00:06:49,492 --> 00:06:50,744 حقًا ؟ 43 00:06:51,328 --> 00:06:54,914 مثل والدتك على المسرح في زي ممرضتها. 44 00:06:57,208 --> 00:06:58,918 مرحبًا، السيدة وودمان. 45 00:07:01,212 --> 00:07:04,174 <ط> انتباهكم! اجلس من فضلك. 46 00:07:04,257 --> 00:07:06,593 <ط> نحن نجلس. وبسرعة. 47 00:07:07,302 --> 00:07:11,640 <ط> نحن نذهب لمناقشة موضوع رائع اليوم، أسرع. 48 00:07:17,103 --> 00:07:18,480 آسف. 49 00:07:19,439 --> 00:07:21,024 عليك أن تدفع الجمارك. 50 00:07:21,232 --> 00:07:23,360 هل تريد بعض الخبز؟ 51 00:07:23,443 --> 00:07:26,613 ذلك يعتمد. هل ستفعلها عارية؟ 52 00:07:28,782 --> 00:07:31,826 إنها نهاية العام وما زلت لا تريد أن تعرف أي شيء. 53 00:07:31,910 --> 00:07:33,578 أخبرني كيف أحلم! 54 00:07:34,996 --> 00:07:37,332 السيد يفقد يده. 55 00:07:39,209 --> 00:07:42,879 <ط> مرحبا بالجميع! أنا كاتي وودمان، ممرضتك. 56 00:07:43,254 --> 00:07:47,842 <ط> الصيف يقترب، أريد أن أتحدث إليكم لما نسميه "الجنس الآمن". 57 00:07:51,262 --> 00:07:54,265 <ط> الطريقة الأكثر أمانا، إنه الامتناع. 58 00:07:57,352 --> 00:08:01,898 ولكن إذا كان لا بد من ممارسة الجماع، أنت بحاجة إلى معرفة المزيد. 59 00:08:17,330 --> 00:08:19,582 هي لا تفعل ذلك الأشياء نصفين.. 60 00:08:21,126 --> 00:08:23,294 قطعته الأخيرة متحف؟ 61 00:08:23,420 --> 00:08:24,629 اسكت. 62 00:08:24,713 --> 00:08:28,174 في حال كنت لا تعرف، هذا هو القضيب. 63 00:08:29,843 --> 00:08:33,263 - العضو الجنسي الذكري. - تعال إلى منزلي بعد انتهاء الدرس. 64 00:08:33,346 --> 00:08:34,514 ماذا تعتقد؟ 65 00:08:34,723 --> 00:08:36,975 سيكون هناك العديد منا. سيكون لطيفا. 66 00:08:41,896 --> 00:08:43,690 لا أستطيع، لدي شيء. 67 00:08:45,775 --> 00:08:49,863 ... مما يجعل من الضروري استخدام الواقي الذكري. 68 00:08:53,908 --> 00:08:57,912 لكي تكون فعالاً، يجب أن يتم دفعه على طول الطريق. 69 00:09:04,002 --> 00:09:06,337 بدا الأمر وكأنه حلم سيئ. 70 00:09:06,671 --> 00:09:08,923 كل منا لديه حلم، 71 00:09:09,090 --> 00:09:12,218 وأنا، هو أن يكون فيرجيل دوليتل القادم. 72 00:09:13,178 --> 00:09:16,973 - أنت تعرف لماذا تم طرده. - لقد سرق رقبة جيلمور. 73 00:09:17,057 --> 00:09:20,935 بالضبط! لم يعد لدى كوبر جيلمور رقبة بسبب فيرجيل دوليتل. 74 00:09:21,436 --> 00:09:24,314 - تم القبض عليه. - واتهامه بالاعتداء. 75 00:09:24,397 --> 00:09:25,899 إنه رائع للغاية! 76 00:09:25,982 --> 00:09:28,777 - إنه أسطورة حقيقية. - كان في السجن. 77 00:09:28,860 --> 00:09:31,404 من المفترض! ونحن لا نهتم، أليس كذلك؟ 78 00:09:31,571 --> 00:09:34,908 كان ذلك قبل 21 عامًا، وما زلنا نتحدث عن ذلك! 79 00:09:35,075 --> 00:09:38,870 قرأت في استطلاع أن النساء تفضل الرجال الخطرين. 80 00:09:38,953 --> 00:09:41,456 - كيف الحال يا كوزمو؟ - كيف حالك ؟ 81 00:10:03,311 --> 00:10:04,270 كيف حالك ؟ 82 00:10:04,354 --> 00:10:06,564 عازفو الأكورديون لديك مجموعات؟ 83 00:10:06,648 --> 00:10:08,525 أعني، الطيبين؟ 84 00:10:08,608 --> 00:10:10,026 لماذا ؟ 85 00:10:10,110 --> 00:10:12,445 كرة نهاية العام في ثلاثة أسابيع. 86 00:10:12,529 --> 00:10:13,488 هذا صحيح! 87 00:10:13,571 --> 00:10:16,699 سيكون من الجميل الذهاب إلى هناك. 88 00:10:17,242 --> 00:10:20,495 وسيكون أمرا رائعا أن تذهب مع جارتي مدى الحياة، 89 00:10:20,578 --> 00:10:22,872 صديقي، شريك هراء بلدي. 90 00:10:22,956 --> 00:10:24,374 لا اقتراحات؟ 91 00:10:24,457 --> 00:10:26,918 هل رأيت رجلا في حياتي؟ 92 00:10:29,462 --> 00:10:31,005 إنه ضروري أن أتوسل إليك؟ 93 00:10:31,089 --> 00:10:32,465 قليلا، نعم. 94 00:10:32,882 --> 00:10:35,593 حسنا، ستذهب مع فلويد وأصدقائك. 95 00:10:35,677 --> 00:10:37,929 لا. انا ذاهب معك. 96 00:10:38,012 --> 00:10:41,432 - شكرًا. - أنا من يشكرك. 97 00:10:43,476 --> 00:10:44,894 طاب مساؤك. 98 00:10:50,525 --> 00:10:51,901 هيا يا وودمان، استعد! عجل! 99 00:10:51,985 --> 00:10:54,779 يبدو أنك ستذهب إلى الحفلة مع ماجي. 100 00:10:57,198 --> 00:10:58,616 أين سمعت ذلك؟ 101 00:10:58,700 --> 00:11:00,285 قف، بيتي بوب! 102 00:11:00,410 --> 00:11:02,370 نحن نتحدث فقط عن ذلك، في المدرسة الثانوية. 103 00:11:05,123 --> 00:11:07,125 قالت لي ماجي. هل أنت سعيد؟ 104 00:11:07,208 --> 00:11:11,171 وودمان، أيها الرجل العجوز، ليس لديك عودة! لديك عصا ناعمة! 105 00:11:11,379 --> 00:11:12,922 فلويد، أنا ماجي. 106 00:11:13,047 --> 00:11:14,549 إنها جيدة. 107 00:11:14,632 --> 00:11:16,467 تحرك! يتقدم ! 108 00:11:16,926 --> 00:11:19,178 أنا أعرف ذلك عن ظهر قلب. 109 00:11:19,429 --> 00:11:21,806 - يتقدم ! - سيكون مثل تقبيل أختي. 110 00:11:21,890 --> 00:11:25,101 وهذا ليس بالأمر السيئ في بعض البلدان. 111 00:11:26,060 --> 00:11:27,604 المشي، وسوف تمر. 112 00:11:31,649 --> 00:11:33,484 ترى كم عدد الأصابع؟ 113 00:11:33,735 --> 00:11:35,236 اثنان وأربعون؟ 114 00:11:35,320 --> 00:11:36,404 انها جيدة. 115 00:11:37,906 --> 00:11:39,240 كيف حالك ؟ 116 00:11:40,909 --> 00:11:42,368 المدرب ضربك 117 00:11:42,452 --> 00:11:43,745 يا له من أحمق! 118 00:11:44,579 --> 00:11:46,998 - نحن نغادر. - امشي، سوف تمر! 119 00:11:47,081 --> 00:11:48,875 لدي مفاجأة بالنسبة لك. 120 00:11:49,959 --> 00:11:53,129 - إلى أين نحن ذاهبون؟ - فقط في الوقت المناسب للعرض. 121 00:12:00,595 --> 00:12:01,804 هل يمكننا الدخول؟ 122 00:12:01,888 --> 00:12:03,222 انها 20 دولارا! 123 00:12:03,389 --> 00:12:04,682 قلت 10 دولار! 124 00:12:04,766 --> 00:12:06,893 وسوف يرتفع إلى 30 دولارًا. 125 00:12:07,060 --> 00:12:08,186 هراء ! 126 00:12:12,273 --> 00:12:14,651 هيا، هيا. انها لواحد! 127 00:12:15,401 --> 00:12:18,279 تفضل! عليك أن تكون يستحق كل هذا العناء بالنسبة لي. أريد تقريرا مفصلا! 128 00:12:18,363 --> 00:12:19,739 حارس بلدي اثنين! 129 00:12:19,822 --> 00:12:22,659 - عفوا... - أسرع! 130 00:12:22,742 --> 00:12:25,203 لا أعرف أين نحن ذاهبون. 131 00:12:25,286 --> 00:12:27,413 لا يوجد أحد هناك. لديك دقيقتين. 132 00:12:27,497 --> 00:12:31,334 ادخل هناك. إذا تم القبض عليك، فلن تراني أبدًا. 133 00:12:35,922 --> 00:12:39,717 تفضل. من الأفضل أن تسرع. تعال ! 134 00:14:10,641 --> 00:14:12,310 خمس دقائق! 135 00:14:15,730 --> 00:14:17,648 هل غسلت عينك؟ 136 00:14:20,109 --> 00:14:21,444 انتظر! 137 00:14:21,652 --> 00:14:24,405 أود أيها الرجل العجوز لكنك تعرف كيف هو. 138 00:14:24,489 --> 00:14:26,199 يمكننا أن نرى بعضنا البعض. 139 00:14:26,282 --> 00:14:29,660 سحر الفئران أو مداعبة الهرات، على سبيل المثال. 140 00:14:29,744 --> 00:14:30,787 ماذا ؟ 141 00:14:34,832 --> 00:14:38,920 - أين أنت مع ماجي كارتر؟ - نعم ذلك الصغير المشاغب. 142 00:14:39,587 --> 00:14:41,339 لماذا تريد أن تعرف؟ 143 00:14:41,422 --> 00:14:43,341 ربما أنها تهمني. 144 00:14:43,424 --> 00:14:47,887 ماجي كارتر؟ صدقني، أنا أعرفها إنه ليس من نوعك دائمًا. 145 00:14:48,262 --> 00:14:51,933 آشلي غرانت ليس لك، ولكن يمكنني إصلاحه لك. 146 00:14:52,141 --> 00:14:54,310 لديه اتصالات. 147 00:14:54,644 --> 00:14:57,230 - من يقول أنني مهتم بآشلي؟ - قف. 148 00:14:57,772 --> 00:15:01,359 لقد كنت تراقبها طوال العام. أردت أن أعطيك يد المساعدة. 149 00:15:01,442 --> 00:15:02,944 وفي مقابل؟ 150 00:15:03,027 --> 00:15:04,862 لماذا أريد شيء؟ 151 00:15:04,946 --> 00:15:07,365 لأنك لم تتحدث معي قط في أربع سنوات 152 00:15:07,448 --> 00:15:09,534 وفجأة، تريد مساعدتي. 153 00:15:09,617 --> 00:15:13,037 أنت على حق. أنا لا أعرفك ولا تعرفني. 154 00:15:13,329 --> 00:15:17,125 الكرة قادمة. أنا معجب بماجي وأنت تحب أشلي. 155 00:15:17,458 --> 00:15:19,210 هل أخبرتك عني؟ 156 00:15:19,460 --> 00:15:20,294 لا. 157 00:15:20,461 --> 00:15:21,546 العاهرة! 158 00:15:21,629 --> 00:15:23,965 كيف يمكنني لدي فرصتي؟ 159 00:15:24,048 --> 00:15:27,885 ليس لديك أي. لكنها ابنة عمي ويمكنني مساعدتك. 160 00:15:28,344 --> 00:15:32,223 - إنه نفس الشيء بالنسبة لماجي. - لا أعرف. ولماذا ماجي؟ 161 00:15:32,557 --> 00:15:37,061 - يمكنك الخروج مع أي شخص. - لكنها مختلفة. أنا أعلم أنه. 162 00:15:37,770 --> 00:15:40,523 ماذا تقول عن ذلك؟ سوف تكون لي. 163 00:15:41,441 --> 00:15:42,817 وسوف أكون أنت. 164 00:15:47,697 --> 00:15:49,407 إنه ضروري أن أتحدث إليكم. 165 00:15:50,867 --> 00:15:52,034 يمشي. 166 00:15:54,537 --> 00:15:56,914 هل تدرك؟ 167 00:15:57,039 --> 00:15:59,584 أنت تثبت النظرية فيما يتعلق بنوعنا. 168 00:15:59,667 --> 00:16:02,837 أنا لا أمزح. إنها مثل لايل لوفيت وجوليا روبرتس! 169 00:16:02,920 --> 00:16:05,882 كوازيمودو والفتاة من نوتردام! تومي لي و... 170 00:16:05,965 --> 00:16:07,341 أي شخص. 171 00:16:07,425 --> 00:16:09,886 - حسنا، انه في وضع جيد معا. - أظهرت دراسة، 172 00:16:09,969 --> 00:16:13,222 أنه بالنسبة لـ 84% من النساء، التقنية لها الأسبقية على الحجم. 173 00:16:13,306 --> 00:16:15,975 لا تقل لي بأنك لا تدرك حظك! 174 00:16:16,058 --> 00:16:19,353 - لقد قارنتني بالأحدب! - بالمقارنة مع اشلي، أنت واحد. 175 00:16:19,437 --> 00:16:21,522 أود دعها تداعب عثرتي! 176 00:16:21,814 --> 00:16:23,357 سوف اشلي الحب هذا. 177 00:16:23,649 --> 00:16:25,485 لا أستطيع أرسل هذا له. 178 00:16:25,860 --> 00:16:27,236 لقد فعلت ذلك للتو. 179 00:16:27,320 --> 00:16:28,613 انها سوف تكرهني! 180 00:16:28,696 --> 00:16:31,324 - بالضبط! - أرسلت لماجي قصيدة لك. 181 00:16:31,407 --> 00:16:35,119 جميع الرجال في المدرسة الثانوية تريد أن تكون لطيفًا مع آشلي. 182 00:16:35,203 --> 00:16:38,289 أنت تتكلم! عليك أن تبرز. كن مختلفا. 183 00:16:39,165 --> 00:16:41,792 لكن "شعرك مثل الالعاب النارية؟ 184 00:16:42,627 --> 00:16:43,628 وسوف تنجح. 185 00:16:43,711 --> 00:16:46,255 ريان، والدتك قادمة. 186 00:16:46,964 --> 00:16:49,926 كوزمو, أبعد يدك عن ذلك الديك! 187 00:16:50,593 --> 00:16:53,012 لا تقلق، أنا أعتني... 188 00:16:53,095 --> 00:16:54,388 من هم أصدقائك؟ 189 00:16:54,472 --> 00:16:55,681 أنت تعرف براين. 190 00:16:55,765 --> 00:16:57,099 ريان. 191 00:16:57,183 --> 00:16:59,352 أعتقد. أنت جديد، أليس كذلك؟ 192 00:16:59,769 --> 00:17:01,479 لا. لقد كنت دائما هناك. 193 00:17:01,562 --> 00:17:03,856 صحيح! لقد رأيتك من قبل. 194 00:17:07,902 --> 00:17:09,278 أين كنت يا سي؟ 195 00:17:09,362 --> 00:17:10,446 مع بريان. 196 00:17:10,530 --> 00:17:11,864 ريان. هذا أنا. 197 00:17:11,989 --> 00:17:13,741 كما تعلمون، للمساء؟ 198 00:17:13,824 --> 00:17:16,619 اشلي في الساعة 9 مساءا. يأتي! 199 00:17:17,703 --> 00:17:19,038 مرحبًا بريان. 200 00:17:22,917 --> 00:17:24,293 تعال برفقة. 201 00:17:25,127 --> 00:17:27,296 سعيد لأنني التقيت بك. 202 00:17:28,589 --> 00:17:30,383 أحسنت يا براين. 203 00:17:30,466 --> 00:17:32,426 يجب أن أجد ماجي! 204 00:17:32,510 --> 00:17:34,679 عظيم، وجدنا خطة عظيمة! 205 00:17:36,806 --> 00:17:39,308 ما لن أفعله بالنسبة لك. 206 00:17:39,684 --> 00:17:42,687 أنت تعرف أننا سوف نمر لأغبياء المساء؟ 207 00:17:42,770 --> 00:17:45,314 إنه هناك، شكرا يا أبي! 208 00:17:46,607 --> 00:17:47,858 ولا. 209 00:17:49,068 --> 00:17:52,154 آسف للتأخير. كان علي أن أقتل رجلاً. 210 00:17:53,030 --> 00:17:55,032 كوزمو, كيف ترتدي؟ 211 00:17:55,700 --> 00:17:57,743 قال فلويد أن ترتدي ملابس جيدة. 212 00:18:02,415 --> 00:18:04,375 أنا جيد، أليس كذلك؟ 213 00:18:24,729 --> 00:18:27,148 تفوح منها رائحة الشباب الذهبي، لا؟ 214 00:18:32,570 --> 00:18:34,405 هل هذا ما تخيلته؟ 215 00:18:34,530 --> 00:18:35,656 نعم. 216 00:18:40,620 --> 00:18:43,664 رفيع ! فقط الفستان الذي أردت أن أرتديه. 217 00:19:26,248 --> 00:19:27,958 هل تريد الرقص؟ 218 00:19:36,967 --> 00:19:37,885 تفضل. 219 00:19:39,553 --> 00:19:40,846 لا، لا بأس. 220 00:19:41,263 --> 00:19:42,556 لماذا ؟ 221 00:19:43,516 --> 00:19:45,518 يريد القرف. 222 00:19:48,145 --> 00:19:50,940 اشلي، أنا... لا أعرف ماذا... 223 00:20:07,289 --> 00:20:09,250 لماذا هو في بدلة؟ 224 00:20:09,750 --> 00:20:11,252 والدته ماتت. 225 00:20:14,255 --> 00:20:15,589 اليوم. 226 00:20:18,592 --> 00:20:20,386 يا فتيات، لا تتحركن! 227 00:20:33,649 --> 00:20:37,737 فقالت لي: صدق أو خطأ. أقول له: أنت قادم! 228 00:20:37,903 --> 00:20:41,282 "إذا كنت تريد أن تعرف، فهذا ليس صحيحا!" - يا له من كاذب! 229 00:20:41,407 --> 00:20:42,700 كاذب محض. 230 00:20:42,783 --> 00:20:45,661 فقالت لي: "أنت تجرؤ على القيام بذلك!" 231 00:20:45,745 --> 00:20:48,914 أجبته: "أنت تجرؤ على ارتداء مثل هذا!" 232 00:20:49,206 --> 00:20:51,167 مارني, هل هذا فستاني؟ 233 00:20:51,250 --> 00:20:54,962 إنها تعرف أنك هناك. إنها تريد التحدث معك. كل شيء على ما يرام. 234 00:20:55,588 --> 00:20:56,839 سوف أعتني بالأمر. 235 00:20:56,922 --> 00:20:59,633 كان سلون في حالة سكر ودحرجت الزلاجة في بويلو. 236 00:20:59,717 --> 00:21:01,218 هذا غير صحيح! 237 00:21:01,927 --> 00:21:04,054 <ط> أنت تعرف أنك فعلت ذلك. 238 00:21:04,263 --> 00:21:05,973 نحن لا نهتم. 239 00:21:11,562 --> 00:21:13,272 هل حصلت على البريد الإلكتروني الخاص بي؟ 240 00:21:13,355 --> 00:21:15,149 أوه، هل كان هذا أنت؟ 241 00:21:25,326 --> 00:21:27,203 هل وصلتك رسالتي؟ 242 00:21:27,953 --> 00:21:30,623 شِعر. لم أراك هكذا. 243 00:21:30,706 --> 00:21:34,210 مفاجأة. هل أحببتها؟ غريب نوعا ما. 244 00:21:35,211 --> 00:21:36,921 هل تبللت؟ 245 00:21:41,383 --> 00:21:43,093 ماذا ؟ 246 00:21:49,433 --> 00:21:51,101 شكرا لك على مساعدتك. 247 00:21:51,185 --> 00:21:54,313 مثل، كارتر أحب القرف الخاص بك. هل رأيت؟ 248 00:21:54,438 --> 00:21:55,773 الجميع رأى ذلك. 249 00:21:55,856 --> 00:21:57,650 أنت تسير بصعوبة بالغة! 250 00:21:57,858 --> 00:21:59,819 - ماذا ؟ - رأيتك تعبث معها. 251 00:21:59,902 --> 00:22:02,530 انها حقا ليست كذلك نوع ماجي. 252 00:22:02,655 --> 00:22:05,241 هي متطوعة في دار التقاعد! 253 00:22:05,324 --> 00:22:06,450 لماذا ؟ 254 00:22:06,534 --> 00:22:08,410 هذا ما قلته للتو. 255 00:22:08,494 --> 00:22:10,913 لا نستطيع أن نقول أن تقوم بتوصيل غرانت. 256 00:22:11,580 --> 00:22:14,708 مذهل. كانت الفكرة "ريان يثير إعجاب آشلي"، 257 00:22:14,792 --> 00:22:16,585 لا “ريان يسمم اشلي”. 258 00:22:16,669 --> 00:22:20,506 ريان هو اشلي لا اشلي يتخلص من ريان! 259 00:22:23,634 --> 00:22:26,512 إسمع أيها العجوز الفتيات يحبون لحم البقر الكبير! 260 00:22:28,889 --> 00:22:30,516 انظر إلى ستو وهاريس. 261 00:22:34,645 --> 00:22:36,897 سوف يصنعون الفتيات هذا المساء. 262 00:22:39,108 --> 00:22:42,111 سأريكم. نحن في طريقنا للحصول على اشلي. 263 00:22:45,698 --> 00:22:49,034 هل تتذكر في المدرسة الابتدائية؟ عندما تضايق من تحب؟ 264 00:22:49,118 --> 00:22:50,661 انها نفس الشيء قليلا. 265 00:22:50,744 --> 00:22:53,122 هناك فتيات الذي يحتاج إلى أن يطمئن. 266 00:22:53,205 --> 00:22:55,749 أنت تصدق أن آشلي غرانت يحتاج إلى هذا؟ 267 00:22:56,166 --> 00:22:58,836 ليس لديها ثقة فيها. 268 00:22:58,919 --> 00:23:01,338 إذا كنت أعاملها بشكل سيء، هل سيعجبه؟ 269 00:23:01,422 --> 00:23:02,840 تماما! 270 00:23:03,340 --> 00:23:05,301 توقف، هذا هراء. 271 00:23:05,968 --> 00:23:08,304 لقد خرجت مع كم من هؤلاء الفتيات؟ 272 00:23:09,763 --> 00:23:11,473 هذا ما اعتقدته. 273 00:23:11,599 --> 00:23:13,559 انظر إلى جرانت. 274 00:23:14,893 --> 00:23:16,145 سؤالي: 275 00:23:16,895 --> 00:23:18,522 هل تريد ذلك أم لا؟ 276 00:23:18,606 --> 00:23:20,024 نعم ! 277 00:23:23,193 --> 00:23:25,279 لذا. الأمر متروك لك. 278 00:23:27,656 --> 00:23:28,824 اللقيط الصغير! 279 00:23:34,455 --> 00:23:36,457 لدي شيء لك! 280 00:23:44,089 --> 00:23:46,133 لا أهتم. سأغادر. 281 00:23:49,178 --> 00:23:53,015 الأمر ليس على ما يرام، أليس كذلك؟ كان الكشمير. 282 00:23:53,098 --> 00:23:54,558 لماذا فعلت ذلك؟ 283 00:23:54,642 --> 00:23:56,518 لأنني أحمق؟ 284 00:23:57,895 --> 00:24:00,230 - تحرك أيها الأحمق. - الأحمق! 285 00:24:00,856 --> 00:24:03,692 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ لقد أعجبوا بنا! 286 00:24:08,405 --> 00:24:11,033 هل سنزور المنزل؟ 287 00:24:23,671 --> 00:24:25,339 لا يعمل. 288 00:24:25,422 --> 00:24:26,840 لكن نعم. 289 00:24:27,216 --> 00:24:31,720 سألني غرانت عشرين مرة إذا كان الرجل من البريد الإلكتروني كان على حق فيما يتعلق بشعرها. 290 00:24:34,014 --> 00:24:37,643 حتى لو كنت على حق، أنا أرفض أن أكون لئيمة معها. 291 00:24:37,768 --> 00:24:40,729 أنت على حق. انها لطيفة جدا بالنسبة لك. 292 00:24:41,897 --> 00:24:44,692 أنت تعرف ما قاله لي آشلي، الليلة؟ 293 00:24:44,775 --> 00:24:47,111 إنها تريد شيئا مختلف. 294 00:24:47,194 --> 00:24:49,947 أستطيع مساعدتك. وسوف تكون الرجل المثالي لها. 295 00:24:50,406 --> 00:24:53,659 ساعدني لأكون الرجل المثالي لماجي. 296 00:25:09,550 --> 00:25:11,468 لقد صدقت أنني تعرضت للاختطاف. 297 00:25:11,552 --> 00:25:13,429 لماذا انفصلت مثل هذا؟ 298 00:25:13,512 --> 00:25:16,932 كان لدي أشياء أفضل للقيام بها. النمط، النوم. يجب أن تحاول. 299 00:25:18,851 --> 00:25:22,354 - لقد تحدثت مع كريس كامبل. - يجب أن يكون ذلك التعليمية. 300 00:25:22,771 --> 00:25:26,608 نعم. إنه ليس بهذا السوء، إذا رأيت ما هو أبعد من جانبه الرجولي. 301 00:25:27,818 --> 00:25:29,194 قال لي عنك. 302 00:25:29,278 --> 00:25:31,947 أرسلني بريد إلكتروني غبي. 303 00:25:32,114 --> 00:25:33,741 لم يعجبك؟ 304 00:25:36,160 --> 00:25:38,495 - هل أجبت عليه؟ - قف. 305 00:25:38,912 --> 00:25:42,124 ولم لا ؟ أنت لم تواعد أي شخص لفترة من الوقت. 306 00:25:42,207 --> 00:25:44,418 وأنا أحب ذلك، للذهاب إلى الكرة معك؟ 307 00:25:44,501 --> 00:25:46,837 أو لتمرير كل عطلات نهاية الأسبوع معك؟ 308 00:25:46,920 --> 00:25:51,717 - اعتقدت أنك أحببتني. - بعض عطلات نهاية الأسبوع! ليس كل شيء! 309 00:25:52,050 --> 00:25:56,638 أرسل له بريدًا إلكترونيًا. أرسله استبيان قلب ماجي كارتر. 310 00:25:57,264 --> 00:25:59,099 - وهذا من شأنه أن يجعلني أضحك. - جربه! 311 00:25:59,183 --> 00:26:01,685 - طاب مساؤك. - ربما سيكون بخير. 312 00:26:01,769 --> 00:26:05,272 ولن تضطر إلى المرور عطلة نهاية أسبوع رديئة أخرى معي. 313 00:26:05,355 --> 00:26:07,065 لم أقصثد ذلك 314 00:26:08,066 --> 00:26:10,360 نعم أنا أعلم. 315 00:26:21,830 --> 00:26:23,832 - صباح الخير. - هل يعمل؟ 316 00:26:24,166 --> 00:26:27,127 - هل ترتدي ملابسك في الظلام؟ - يوم غير متطابق. 317 00:26:27,211 --> 00:26:29,213 يجب أن أذهب إلى المنزل أغير نفسي. 318 00:26:29,296 --> 00:26:32,299 أنت وأشلي غرانت، انها ليست سيئة، غير متطابقة. 319 00:26:32,549 --> 00:26:34,760 - الأضداد تتجاذب . - شكرًا. 320 00:26:34,843 --> 00:26:36,678 ربما لا عند هذه النقطة. 321 00:26:39,515 --> 00:26:43,685 كارتر أرسل لي شيئا، أسوأ من الامتحان 322 00:26:43,769 --> 00:26:46,939 هذا هو استبيان القلب. السينما والكتب والموسيقى. 323 00:26:47,064 --> 00:26:49,775 - إذا نجحت، فأنت رجل جديد. - سعادة. 324 00:26:49,858 --> 00:26:53,946 هناك صيد طفيف. اشلي غرانت يكرهني. 325 00:26:57,491 --> 00:26:59,076 اخرج من حمام السباحة! 326 00:26:59,535 --> 00:27:02,454 هي لا تكرهك. أنت تزعزع استقرارها. 327 00:27:02,538 --> 00:27:04,832 إنها تتصرف كما لو لم تهتم. 328 00:27:04,915 --> 00:27:07,918 لكن صدقني، أنت تثير اهتمامه أكثر مما تعتقد. 329 00:27:08,001 --> 00:27:10,754 إنها لا تستطيع اكتشافك. وهذا يدفعها إلى الجنون. 330 00:27:10,838 --> 00:27:14,007 أنت ذلك الرجل، براين، الذي لا ينجذب إليها. 331 00:27:14,091 --> 00:27:15,467 اسمي ليس بريان. 332 00:27:15,551 --> 00:27:17,427 مرحبًا بريان. 333 00:27:19,304 --> 00:27:21,098 ها هم! 334 00:27:22,182 --> 00:27:23,892 - اخرج. - يا له من معتوه! 335 00:27:23,976 --> 00:27:25,227 أنت مثير. 336 00:27:25,435 --> 00:27:26,436 كيف حالك ؟ 337 00:27:27,354 --> 00:27:28,689 من هي هذه اليرقة؟ 338 00:27:28,772 --> 00:27:32,818 فلويد، صديق ريان. الفتيات ينتظرونني، لذلك... 339 00:27:36,738 --> 00:27:38,782 يجب عليك ملء الاستبيان. 340 00:27:44,663 --> 00:27:48,458 - هل تريد أن تقرأ ما أضعه؟ - لا، ولكن افعل ذلك جيدًا. 341 00:27:48,917 --> 00:27:50,627 ليس كثيرا. 342 00:27:55,883 --> 00:27:57,551 كل شيء على ما يرام؟ 343 00:27:58,135 --> 00:28:00,846 لقد انتهى للتو تسع قصص. 344 00:28:01,054 --> 00:28:02,848 سالينجر. 345 00:28:03,015 --> 00:28:07,519 هذا ليس كل شيء. ذا بيستي بويز, الأنقليس والخدعة الرخيصة. 346 00:28:07,936 --> 00:28:09,229 لقد نجح! 347 00:28:11,565 --> 00:28:13,066 مسرح السينما؟ 348 00:28:13,150 --> 00:28:16,153 المشارب، الدار البيضاء وجميع مونتي بايثون. 349 00:28:16,278 --> 00:28:18,155 - إنه لشيء رائع! - لا. 350 00:28:18,530 --> 00:28:21,158 إنه أمر فظيع. 351 00:28:21,366 --> 00:28:25,120 - ماجي، انها ليست بهذا السوء. - إنه وسيم للغاية. 352 00:28:26,079 --> 00:28:27,456 ماذا أفعل؟ 353 00:28:27,539 --> 00:28:30,417 - بعد موعدنا الرباعي؟ - تشغيل دائما. 354 00:28:30,500 --> 00:28:31,501 ولم لا ؟ 355 00:28:31,585 --> 00:28:35,297 لأنه مسبقاً، لا يوجد شيء غير عادي حول هذا الموضوع. 356 00:28:35,380 --> 00:28:38,175 - وهذا ما قاله عنك. - أنت تكذب. 357 00:28:38,383 --> 00:28:42,387 هذا صحيح. هذا ما قاله. يحبك كثيرا. 358 00:28:43,722 --> 00:28:45,807 إنها مجرد أمسية. 359 00:28:46,642 --> 00:28:47,809 ثق بي. 360 00:28:47,976 --> 00:28:49,728 ثق بي. 361 00:29:11,041 --> 00:29:12,042 مرحبًا ؟ 362 00:29:12,668 --> 00:29:15,504 عندما تذهب الفتاة إلى العرض مع خطيبها، 363 00:29:15,587 --> 00:29:18,924 ولها سر كبير ماذا يمكن أن يكون، باستثناء: 364 00:29:19,007 --> 00:29:21,802 "في الواقع، أنا رجل." لا، ولكني أحلم! 365 00:29:22,135 --> 00:29:26,056 خطيبتك تدعوك على التلفاز، إنه بالتأكيد ترانزيستور. 366 00:29:26,306 --> 00:29:31,186 - أنا بحاجة للاستعداد. - أنا أتصل بشأن ذلك. احرص. 367 00:29:31,478 --> 00:29:33,647 اجعله بحث الجسم. 368 00:29:33,730 --> 00:29:35,065 أنت لا تعرف أبدا. 369 00:29:35,148 --> 00:29:37,901 - لا تتحرك، لدي مكالمة أخرى. - وماذا في ذلك؟ 370 00:29:38,151 --> 00:29:40,237 - ربما هو كريس. - دوكون. 371 00:29:41,571 --> 00:29:44,658 آسف يا رايان، لا أستطيع. أنا أتصل بكريس. 372 00:29:44,825 --> 00:29:47,286 ماذا ؟ ماجي، عليك أن تذهب. 373 00:29:47,744 --> 00:29:50,622 - لا أشعر بذلك. - ماذا تقصد؟ 374 00:29:50,706 --> 00:29:52,708 لقد نجح الاستبيان الخاص بك. 375 00:29:52,833 --> 00:29:56,169 - ماجي، أنا بحاجة إليك! - لا. 376 00:29:56,378 --> 00:29:58,046 كل شيء سيكون على ما يرام. 377 00:29:58,839 --> 00:29:59,881 آسف. 378 00:30:06,722 --> 00:30:09,182 فقط الأوغاد ليضعني في الانتظار. 379 00:30:09,266 --> 00:30:11,435 فلويد، لا بد لي من الذهاب. 380 00:30:12,602 --> 00:30:15,188 يقول كوزمو تحقق أنها لا تملك تفاحة آدم. 381 00:30:23,196 --> 00:30:25,073 -كريس؟ - هذا أنا. 382 00:30:25,198 --> 00:30:27,242 إنها ماجي. 383 00:30:28,243 --> 00:30:30,412 أنا أتصل بك لهذا المساء. 384 00:30:33,540 --> 00:30:36,168 يمكنك الانتظار ثانية؟ 385 00:30:39,046 --> 00:30:42,174 - ماجي سوف تتصل بك، لا تجيب! - لقد تم ذلك بالفعل. 386 00:30:42,257 --> 00:30:45,969 - إنها تريد الإلغاء. - والاستبيان؟ 387 00:30:46,595 --> 00:30:49,222 لقد أحببت ذلك. لا أعرف ما الذي يحدث. 388 00:30:49,306 --> 00:30:51,683 - ربما هي الأعصاب. - معدته؟ 389 00:30:53,935 --> 00:30:55,729 إنها الحبة. 390 00:30:56,605 --> 00:30:59,524 حسنًا، ضعني في الانتظار وسوف أساعدك. 391 00:30:59,691 --> 00:31:02,194 لكنك تعيدني في كل مرة، رأيت؟ 392 00:31:03,904 --> 00:31:07,908 يبدأ بـ: "أنا حقًا أتطلع لرؤيتك الليلة." 393 00:31:07,991 --> 00:31:11,370 "على ما يبدو، لدينا الكثير مشترك." والبطاطا والباتاتا. 394 00:31:11,453 --> 00:31:14,206 لا، "أيتها العاهرة، كان لدينا خطط لهذه الليلة"، هذا، لا. 395 00:31:14,331 --> 00:31:15,624 .لا تتحرك 396 00:31:21,004 --> 00:31:22,547 آسف على الانتظار. 397 00:31:22,631 --> 00:31:24,257 لا شيء. 398 00:31:25,550 --> 00:31:29,096 مذهل. أنا الذي لديه خط آخر. هل أنت صبور؟ 399 00:31:29,554 --> 00:31:30,972 ماذا ؟ 400 00:31:31,056 --> 00:31:33,517 - سقطت والدتك على الدرج. - ماذا ؟ 401 00:31:33,600 --> 00:31:36,103 سيدة كارتر، هل أنت بخير؟ 402 00:31:36,478 --> 00:31:38,397 كريس، هل يمكنني معاودة الاتصال بك؟ 403 00:31:45,278 --> 00:31:48,907 - لقد وفرت القليل من الوقت. - اتركه. إنها لن تأتي. 404 00:31:48,990 --> 00:31:51,660 لكن نعم! أخبره أنك بحاجة إلى التحدث مع صديق. 405 00:31:51,827 --> 00:31:53,328 - لماذا ؟ - أنت مكتئب. 406 00:31:53,412 --> 00:31:57,249 - درجات سيئة. والدك يتعاطى المخدرات. - كان لاعب كرة قدم محترف. 407 00:31:57,707 --> 00:31:58,917 ممتاز ! 408 00:31:59,000 --> 00:32:03,171 - سوف تحصل على واحدة لذلك. - أنت لست بخير يا رايان. 409 00:32:04,089 --> 00:32:05,799 إنها هناك. 410 00:32:07,050 --> 00:32:09,553 لا المسمار ذلك. 411 00:32:10,345 --> 00:32:11,388 انتظر. 412 00:32:13,306 --> 00:32:14,516 عذرًا. 413 00:32:15,308 --> 00:32:16,351 مرحبا؟ 414 00:32:16,893 --> 00:32:19,146 كريس هل تسمعني؟ 415 00:32:21,398 --> 00:32:23,775 نعم، انا هنا... 416 00:32:25,444 --> 00:32:26,486 عزيزي. 417 00:32:27,237 --> 00:32:29,531 كيف حالك ؟ تبدو غريبا. 418 00:32:29,823 --> 00:32:30,866 نعم... 419 00:32:36,329 --> 00:32:39,875 لم تعد لدي بطارية، سأضعك على مكبر الصوت. 420 00:32:40,041 --> 00:32:41,668 هل أنت صبور؟ 421 00:32:48,091 --> 00:32:49,885 مجرد ثانية. 422 00:32:55,348 --> 00:32:56,600 آسف. 423 00:32:57,100 --> 00:32:59,478 - هل تسمعني؟ - تقريبًا. 424 00:33:00,228 --> 00:33:01,938 آمل أنك لست مريضا. 425 00:33:02,022 --> 00:33:04,191 حسنا، كما تعلمون... 426 00:33:04,733 --> 00:33:07,277 يجعلني مريضا أن لا شيء يحدث. 427 00:33:08,403 --> 00:33:10,363 أنا أعلم أنني مفتول العضلات. 428 00:33:10,906 --> 00:33:12,199 غبي. 429 00:33:12,824 --> 00:33:15,452 <ط>مغرور، بغرور كبير. 430 00:33:16,244 --> 00:33:18,455 <ط> وهذا هو ما تدين به فكر بي. 431 00:33:19,498 --> 00:33:22,375 ولكن سأخبرك ما أعتقده عنك. 432 00:33:24,878 --> 00:33:28,340 لديك قلب كبير. 433 00:33:30,509 --> 00:33:33,136 <ط> أنت ذكي، جميل. 434 00:33:33,595 --> 00:33:35,805 هراءي لا تبهرك. 435 00:33:37,140 --> 00:33:39,351 أنا أحب ذلك. 436 00:33:40,810 --> 00:33:44,397 أنا أحب ذلك عندما تكون متوترا بدون سبب. 437 00:33:44,689 --> 00:33:47,067 وهناك، أنت تعض شفتك. 438 00:33:48,068 --> 00:33:51,571 أنا أحب أنه كان عليك المحاولة عشرة ملابس الليلة، 439 00:33:52,531 --> 00:33:55,408 لاختيار الأول. 440 00:33:57,577 --> 00:33:59,120 أنا أحب ابتسامتك. 441 00:34:00,539 --> 00:34:03,375 أنا لا أتحدث بهذه الطريقة، عادة، ولكن... 442 00:34:04,709 --> 00:34:07,754 أعتقد من أن أكون معك، 443 00:34:08,505 --> 00:34:10,423 لن يكون هناك شيء في غير محله حول هذا الموضوع. 444 00:34:10,966 --> 00:34:12,551 <ط> كما ترى ماذا أقصد؟ 445 00:34:12,634 --> 00:34:15,095 ربما ينبغي لي وقف هذا الهراء. 446 00:34:15,178 --> 00:34:17,180 لا، هذا لطيف. 447 00:34:18,265 --> 00:34:19,558 حسنًا. 448 00:34:22,310 --> 00:34:25,272 نحن نفعل ذلك مثل هذا. لا يوجد ضغط. 449 00:34:25,647 --> 00:34:28,191 نحن الأربعة نخرج 450 00:34:28,358 --> 00:34:31,152 ونتعرف على بعضنا البعض، نتحدث، يمكننا... 451 00:34:31,236 --> 00:34:32,821 يتدحرج. 452 00:34:36,741 --> 00:34:38,451 - سعادة! - ماذا ؟ 453 00:34:38,660 --> 00:34:40,829 قلت: "رائع." 454 00:35:52,192 --> 00:35:54,486 - هل أنت عطشان؟ - نعم. 455 00:35:55,111 --> 00:35:58,406 عظيم. هل ستجلب لي واحدة أيضاً؟ 456 00:35:59,449 --> 00:36:03,161 إنها جيدة! مضحك جدا. ها نحن. 457 00:36:04,663 --> 00:36:05,955 تعال. 458 00:36:08,917 --> 00:36:11,419 إنه رعب. 459 00:36:12,253 --> 00:36:16,257 العمل على الرفض. اجعلها غاضبة. أخبرها أن رائحتها كريهة 460 00:36:16,341 --> 00:36:18,176 لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك. 461 00:36:18,259 --> 00:36:21,888 سأخبر كارتر أنها يجب أن تنجز ثدييها. 462 00:36:22,180 --> 00:36:25,100 أنا لا أهتم بك. ماذا يجب أن أقول؟ 463 00:36:25,183 --> 00:36:27,519 لماذا لا تلعب الأبطال الصامتين؟ 464 00:36:27,602 --> 00:36:30,146 إذا كنت تريد التحدث معه، كن لطيفا. 465 00:36:30,230 --> 00:36:33,817 أخبرها أنك تحبها. أن تعجبك ملابسه. 466 00:36:33,900 --> 00:36:37,112 يجب أن تخبر غرانت أن بنطاله الجينز يجعل مؤخرته أكبر. 467 00:36:40,657 --> 00:36:43,827 أنت جميلة من هذا القبيل. أنا أحب ملابسك. 468 00:36:44,285 --> 00:36:45,620 شكرًا. 469 00:36:45,995 --> 00:36:47,330 هل تريد بعض؟ 470 00:36:47,622 --> 00:36:50,750 هناك الأخطبوط! هيا يا مارج، ليس هناك خط. 471 00:36:57,424 --> 00:37:00,385 آسف يا عزيزتي، لا مشروبات. 472 00:37:00,760 --> 00:37:03,346 انها جيدة. سأحتفظ بها. 473 00:37:09,477 --> 00:37:10,979 ها نحن ! 474 00:37:11,730 --> 00:37:13,231 التذاكر؟ 475 00:37:14,441 --> 00:37:15,942 استمتع. 476 00:37:20,238 --> 00:37:24,075 مهلا، قزم. قصير الأرجل، تدور بسرعة. 477 00:37:48,183 --> 00:37:49,642 هل أحببت ذلك؟ 478 00:37:56,399 --> 00:37:57,984 إنه مضحك إلى حد ما. 479 00:38:13,917 --> 00:38:15,126 آسف. 480 00:38:23,176 --> 00:38:24,594 هل تقيأت؟ 481 00:38:24,677 --> 00:38:26,346 ليس بالضبط. 482 00:38:26,805 --> 00:38:28,598 آسف، بريان. يأتي! 483 00:38:30,016 --> 00:38:32,018 أستطيع الاقتراض قميصك؟ 484 00:38:32,477 --> 00:38:36,064 أنت تحلم. سأصاب بالبرد. الفتيات، انتظر. 485 00:38:42,570 --> 00:38:46,074 - كيف أربح تيشيرت؟ - لكي تفوز عليك أن تكسر كل شيء. 486 00:38:46,157 --> 00:38:49,911 لا يمكنك مساعدتي؟ قميصي مليء بالقيء. 487 00:38:50,370 --> 00:38:51,496 وماذا في ذلك؟ 488 00:39:18,690 --> 00:39:22,151 - هل أعطاك قميصه؟ - عجلة فيريس! ها نحن ! 489 00:39:24,237 --> 00:39:26,155 حسنا ماذا؟ كانت باردة. 490 00:39:27,282 --> 00:39:28,867 انتظروا يا فتيات! 491 00:39:31,369 --> 00:39:33,830 - ليس سيئا، القميص. - شكرًا. 492 00:39:34,581 --> 00:39:36,791 مادج, مع من تقضي وقتك في غيلمور؟ 493 00:39:36,875 --> 00:39:39,168 لأنني لا أراك أبدا. 494 00:39:39,252 --> 00:39:41,296 بشكل رئيسي مع ريان. 495 00:39:41,838 --> 00:39:45,675 - نعم ريان. - هذا أنا، وهذا اسمي الأخير. 496 00:39:46,092 --> 00:39:50,513 - انتظر. هل اسمك Brian Ryan ؟ - يا له من آباء قساة! 497 00:39:59,147 --> 00:40:03,234 لقد قلت لك مائة مرة، تحتاج إلى شراء مودم أسرع. 498 00:40:04,694 --> 00:40:07,697 لقد كنت على حق. في البريد الإلكتروني الخاص بك. 499 00:40:07,780 --> 00:40:09,407 شعري فظيع. 500 00:40:09,490 --> 00:40:13,620 لا، إنهم ليسوا فظيعين. لكنهم يخفون عينيك. 501 00:40:14,829 --> 00:40:18,583 لديك عيون غير عادية، جميلة حقا... 502 00:40:18,875 --> 00:40:20,418 من يضيع... 503 00:40:22,003 --> 00:40:25,006 وبالمقارنة مع الجينز الخاص بك، شعرك لا شيء 504 00:40:25,089 --> 00:40:27,634 إنه أمر رائع أنك تحب الثعابين. 505 00:40:27,842 --> 00:40:31,054 بخلاف ريان لا أعرف أحداً يحبهم. 506 00:40:34,223 --> 00:40:36,392 الثعابين؟ 507 00:40:40,563 --> 00:40:42,231 إنهم كهربائيون! 508 00:40:43,900 --> 00:40:47,403 لا أستطيع أن أصدق أنك لا تحب الجينز الخاص بي. إنها باهظة الثمن! 509 00:40:47,862 --> 00:40:49,822 - تزداد سوءا والأسوأ. - اسكت. 510 00:40:51,908 --> 00:40:54,661 - هل هذه الماسات المزيفة؟ - للبدء. 511 00:40:54,744 --> 00:40:57,538 - من غيرك يعجبك؟ - أنت. 512 00:41:02,585 --> 00:41:04,504 أمي، هل أستطيع... 513 00:41:07,298 --> 00:41:10,885 - هل هناك أي شيء آخر لا يعجبك؟ - يمكنك تغيير المضخات. 514 00:41:10,969 --> 00:41:14,013 - ما هو الخطأ معهم؟ - إنهم ضخمة، فوت! 515 00:41:14,097 --> 00:41:15,390 اسكت ! 516 00:41:16,891 --> 00:41:18,768 أنا أحب قميصك. 517 00:41:34,200 --> 00:41:36,285 - أراك، كريس. -مرحبا براين. 518 00:41:43,835 --> 00:41:45,753 شكرًا. 519 00:41:59,225 --> 00:42:00,309 أهلاً. 520 00:42:10,820 --> 00:42:13,865 طاب مساؤك. 521 00:42:22,915 --> 00:42:24,542 ما لن أفعله بالنسبة لك. 522 00:42:24,625 --> 00:42:27,003 - لم يعجبك؟ - لا أعرف. 523 00:42:27,253 --> 00:42:30,590 - ما هذا؟ - وأتساءل عما إذا كان لديه قلب. 524 00:42:36,054 --> 00:42:40,308 إنه يوم ربيعي جميل. قريبا ستحصل على البكالوريا 525 00:42:40,391 --> 00:42:42,727 وسوف يكون لديك حياتك أمامك. 526 00:42:42,810 --> 00:42:45,104 لذلك دعونا نتحدث من الموت. 527 00:42:45,480 --> 00:42:48,232 ونحن نعلم أن سرطان الرئة يعيث فسادا. 528 00:42:48,399 --> 00:42:50,401 مثل مرض الإيدز سرطان الدم والسكري. 529 00:42:50,485 --> 00:42:51,903 كيف كنت بالأمس؟ 530 00:42:52,320 --> 00:42:55,073 كان الأمر على ما يرام. تقول أنه ليس لديك ما يكفي من القلب. 531 00:42:55,239 --> 00:42:56,282 من القلب؟ 532 00:42:56,365 --> 00:42:59,410 شكرا لك السيد كامبل. 533 00:42:59,744 --> 00:43:02,246 هذه أمراض القلب. 534 00:43:03,414 --> 00:43:04,624 أحسنت. 535 00:43:05,208 --> 00:43:07,335 العام الماضي، من أصل خمسة... 536 00:43:09,295 --> 00:43:13,633 - أكمل الفصل 14. - يمكن أن يكون أسوأ. 537 00:43:13,925 --> 00:43:17,845 - يقول غرانت ليس لديك الشجاعة. - ماذا ؟ هل قالت ذلك؟ 538 00:43:18,179 --> 00:43:21,099 أنت تلعب كرة القدم معي بعد ظهر هذا اليوم. 539 00:43:21,182 --> 00:43:23,893 - هل ستكون هناك؟ - نعم تحبها. 540 00:43:24,477 --> 00:43:26,729 سوف آخذك من خلال لبطل. 541 00:43:27,355 --> 00:43:29,148 إنها جيدة، اشلي؟ 542 00:43:29,607 --> 00:43:31,526 لم أرها مثل هذا. 543 00:43:31,651 --> 00:43:34,529 أنت تواعد فتاة أحلامك وأنت لا تحب ذلك؟ 544 00:43:34,612 --> 00:43:36,197 هذا ليس هو. 545 00:43:36,364 --> 00:43:39,242 نفض الغبار الإصبع، بارد. ضربة القيء، سيئة. 546 00:43:39,492 --> 00:43:43,955 إنها عصبية. يفعل ذلك له عندما تحب شخص ما. 547 00:43:46,457 --> 00:43:48,251 أتيت للعب معنا؟ 548 00:43:48,334 --> 00:43:50,503 - بدون معالجة؟ - بالطبع. 549 00:43:57,260 --> 00:43:59,428 قف، تبدو. 550 00:43:59,512 --> 00:44:02,515 نفذ الوقت! أنت قلت لا معالجة. 551 00:44:05,852 --> 00:44:07,645 إنهم يسيرون بصعوبة بعض الشيء. 552 00:44:07,728 --> 00:44:09,564 أنا لا أمشي! 553 00:44:09,814 --> 00:44:13,025 هؤلاء الرجال هم فرانكنشتاين لقد حدث خطأ! 554 00:44:13,109 --> 00:44:14,986 هيا، غرانت يحب ذلك. 555 00:44:40,887 --> 00:44:42,138 أوه! 556 00:44:42,638 --> 00:44:44,182 انهض أيها الرجل العجوز. 557 00:44:44,849 --> 00:44:47,226 لقد لمست الكرة في الوقت المناسب. 558 00:44:48,477 --> 00:44:50,062 ما الطقس؟ 559 00:44:52,690 --> 00:44:55,526 - هل أنت مستعد لإغلاق اللعبة، براين؟ - من هو بريان؟ 560 00:44:55,610 --> 00:44:56,903 رائع. 561 00:44:57,945 --> 00:45:00,740 أعطها لبريان. هل تم رؤيته؟ 562 00:45:00,865 --> 00:45:02,617 - مستعد ؟ - استئناف! 563 00:45:32,396 --> 00:45:33,940 انها الغش! 564 00:45:36,067 --> 00:45:37,777 نحن معك، قديم! 565 00:45:40,363 --> 00:45:43,699 مباراة جميلة. اصطحبني غدًا في الساعة 7 صباحًا. 566 00:45:47,203 --> 00:45:49,413 لقد قمت بدوري. 567 00:45:51,248 --> 00:45:53,250 نحن ذاهبون للذهاب أعطني القلب. 568 00:45:57,463 --> 00:45:58,881 ماذا نفعل هناك؟ 569 00:45:59,048 --> 00:46:03,052 إنها تريد قلبًا، وسنعطيه لها. تريدها أن تقع في الحب، أليس كذلك؟ 570 00:46:03,135 --> 00:46:05,554 ليس هكذا. إنهم نتنون، هؤلاء كبار السن. 571 00:46:07,264 --> 00:46:10,101 - ومن الأفضل أن تعمل. - ثق بي. 572 00:46:15,564 --> 00:46:17,108 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 573 00:46:17,191 --> 00:46:20,861 - إنها لا تريد ذلك. - سوف تصل ماجي. 574 00:46:23,823 --> 00:46:27,785 أنا ألقي خطابي، انها تحب ذلك، وبعد ذلك؟ 575 00:46:27,910 --> 00:46:30,496 لا أعرف. حاول التحدث معه. 576 00:46:31,080 --> 00:46:34,458 - أخبره بما تشعر به. - معرفة ما إذا كان يمكنك أخذها إلى المنزل. 577 00:46:34,542 --> 00:46:36,752 حسنًا. سأجده. 578 00:46:40,923 --> 00:46:43,634 ها هو. اسألني ذلك! 579 00:46:46,303 --> 00:46:48,431 هل تستطيع... 580 00:46:55,771 --> 00:46:58,024 مرحبا! هل تعمل هنا أيضا؟ 581 00:46:58,357 --> 00:47:01,318 نعم. ما الذي تفعله هنا؟ 582 00:47:03,320 --> 00:47:05,656 أحب المجيء إلى هنا من وقت لآخر... 583 00:47:06,407 --> 00:47:09,035 لزيارة إلى كبار السن. 584 00:47:09,994 --> 00:47:11,704 هل تجد هذا مبتذل؟ 585 00:47:11,787 --> 00:47:13,998 لا، هذا جيد. 586 00:47:17,835 --> 00:47:20,254 باختصار، أنا أفعل ذلك. 587 00:47:21,213 --> 00:47:24,216 -من أكل الحلوى الخاصة بي؟ - اصمتي أيتها السيدة العجوز. 588 00:47:24,467 --> 00:47:26,635 - أريد الحلوى بلدي! - حسنًا. 589 00:47:27,845 --> 00:47:29,805 بريان، أعطني الحلوى له. 590 00:47:32,475 --> 00:47:34,894 مهلا، انها الألغام! 591 00:47:34,977 --> 00:47:36,520 وهنا لديك. 592 00:47:38,147 --> 00:47:41,233 إنه لطيف منك أن تأتي إلى هنا، كريس. 593 00:47:41,525 --> 00:47:43,569 فلا تجد، سيدة سيمز؟ 594 00:47:43,652 --> 00:47:45,196 إنه أمر رائع. 595 00:47:45,988 --> 00:47:48,866 يجب أن أذهب إلى الحمام. للرقم الثاني. 596 00:47:49,075 --> 00:47:51,952 تريد أن آخذك هناك؟ 597 00:47:53,120 --> 00:47:55,456 أو تفضل سواء كان كريس؟ 598 00:47:55,581 --> 00:47:57,792 - سيكون ذلك لطيفا. - هل يزعجك ذلك؟ 599 00:47:58,167 --> 00:48:01,420 كنت أنتظر دعها تطلب ذلك. 600 00:48:04,465 --> 00:48:06,258 لا تتركني. 601 00:48:24,151 --> 00:48:26,737 هذه الغرفة في أيد أمينة. 602 00:48:27,488 --> 00:48:29,406 يجب على أن أذهب. 603 00:48:31,450 --> 00:48:33,410 انها الزي الجميل. 604 00:48:33,786 --> 00:48:34,995 سيارة... 605 00:48:36,455 --> 00:48:38,082 سأعيدك بالسيارة؟ 606 00:48:38,165 --> 00:48:40,543 لا، يجب أن أذهب إلى المسرح، إلى المدرسة. 607 00:48:40,626 --> 00:48:43,254 هل يوجد مسرح في المدرسة؟ منذ متى؟ 608 00:48:43,879 --> 00:48:46,465 أعني أنه رائع. لا مشكلة. 609 00:48:49,677 --> 00:48:53,472 نراكم في الطابق السفلي في 15 دقيقة. 610 00:48:56,559 --> 00:48:58,811 المسرح, إنه مثالي! 611 00:48:58,894 --> 00:49:01,313 حسنًا. ليس هناك فائدة من أن يراني أحد هناك. 612 00:49:13,117 --> 00:49:15,953 أنت تلعب في شيء؟ 613 00:49:16,495 --> 00:49:20,249 أنا ؟ لا. ليس لدي أي شيء للممثلات. 614 00:49:20,100 --> 00:49:22,835 إنه أفضل. أخيرا... 615 00:49:22,960 --> 00:49:26,338 سأضيع وقتي إذا كنت مهتما بالفتيات. 616 00:49:27,548 --> 00:49:29,383 هل أنت مهتم باللعبة؟ 617 00:49:31,886 --> 00:49:35,181 لدينا جواز سفر، خدعة قورتربك. 618 00:49:35,639 --> 00:49:39,476 أنا أخدع نحو النصف. أنا تتسطح الوسط كله. 619 00:49:39,643 --> 00:49:41,478 التمثيل. 620 00:49:43,564 --> 00:49:44,982 كنت أمزح. 621 00:49:52,573 --> 00:49:56,202 أين كنت؟ إنه رعب. هل تساعدني؟ 622 00:49:58,829 --> 00:50:03,250 أود أن أعرف. لماذا أنت مهتم بي؟ 623 00:50:05,085 --> 00:50:08,130 نحن نشكل زوجين غريبين إلى حد ما، لا؟ 624 00:50:11,342 --> 00:50:14,511 في بعض الأحيان أفضل الأشياء في الحياة غريبة. 625 00:50:14,762 --> 00:50:17,932 في بعض الأحيان أفضل الأشياء في الحياة غريبة. 626 00:50:18,933 --> 00:50:22,186 مثل قوس قزح. 627 00:50:22,686 --> 00:50:25,105 وآخرون الزهور أي زهرة في الشتاء. 628 00:50:25,773 --> 00:50:28,067 الزهور في فصل الشتاء. 629 00:50:29,860 --> 00:50:33,239 وبعد ذلك، أعتقد أنك يمكن أن تساعدني لتصبح أفضل. 630 00:50:33,656 --> 00:50:35,491 وثم... 631 00:50:39,745 --> 00:50:44,083 أعتقد أنك يمكن أن تساعدني لتصبح أفضل. 632 00:50:45,167 --> 00:50:47,002 كيف ذلك ؟ 633 00:50:50,589 --> 00:50:54,802 مثل أن نقدر ما لدي. 634 00:50:55,261 --> 00:50:58,097 - كن ممتنا. - كن مثيرا للاهتمام. 635 00:50:58,180 --> 00:51:01,016 شاكر ! 636 00:51:11,944 --> 00:51:14,029 انها جميلة حقا. 637 00:51:14,405 --> 00:51:16,573 أنت جميلة حقا. 638 00:51:18,909 --> 00:51:20,619 ماذا قلت؟ 639 00:51:22,788 --> 00:51:25,499 قلت أنني كنت جميلة؟ 640 00:51:29,378 --> 00:51:31,505 يبدو وكأنه زهرة. 641 00:51:34,258 --> 00:51:37,594 لقد قلنا لك بالفعل أنك كنت جميلة؟ 642 00:51:38,053 --> 00:51:40,806 لقد قلنا لك بالفعل أنك كنت جميلة؟ 643 00:51:41,807 --> 00:51:44,310 أن لديك جمالًا فريدًا. 644 00:51:44,685 --> 00:51:47,563 أن لديك جمالًا فريدًا. 645 00:52:18,260 --> 00:52:20,346 يجب أن ألومك. 646 00:52:20,637 --> 00:52:25,100 - لماذا ؟ - أنا في حالة حب مع كريس. 647 00:52:25,601 --> 00:52:26,852 انه عظيم. 648 00:52:26,935 --> 00:52:29,646 انه يلعب مفتول العضلات الحقيقي. 649 00:52:30,689 --> 00:52:32,858 لكنه غير عادي. 650 00:52:33,233 --> 00:52:36,403 - هل أنت بخير إذن؟ - نعم، لا بأس. 651 00:52:39,323 --> 00:52:42,493 أتذكر ليالي الصيف عندما كنت صغيرا. 652 00:52:43,035 --> 00:52:45,621 لقد كنت في سريري، 653 00:52:45,913 --> 00:52:48,999 الاستماع إلى والدك اللعب الأكورديون لأمك. 654 00:52:51,919 --> 00:52:55,047 "أذوب معك." كان المفضل لديه. 655 00:52:57,800 --> 00:53:01,637 شعرت أنني بحالة جيدة جدا، سعيدة جدا بالاستماع إلى هذه النغمة. 656 00:53:03,347 --> 00:53:07,184 تساءلت عما إذا كان في يوم من الأيام، سأقابل شخصًا بنفس الجودة. 657 00:53:08,018 --> 00:53:10,729 قال أنه عزف لها كل نغمة. 658 00:53:11,897 --> 00:53:13,357 هذا غريب. 659 00:53:14,691 --> 00:53:16,568 كما تعلمون، أنا وكريس. 660 00:53:17,778 --> 00:53:19,488 أنت وآشلي. 661 00:53:20,489 --> 00:53:23,450 يبدو الأمر كما لو كان شخص ما قد تدخلت في مصير. 662 00:53:26,912 --> 00:53:29,456 انا ذاهب الى السرير. 663 00:53:37,589 --> 00:53:41,635 سيكون فخوراً بك. والدك. 664 00:53:50,853 --> 00:53:53,897 تريد أن ترى المتأهلين للتصفيات النهائية للكرة؟ 665 00:53:53,981 --> 00:53:55,941 تايلور والقرفة. 666 00:53:56,567 --> 00:53:57,734 العاهرات؟ 667 00:53:57,901 --> 00:54:02,239 - مضيفات! إنهم مهتمون. - والقواد بهم؟ 668 00:54:02,322 --> 00:54:06,577 - نقول "وكيل". - أنت لن تجلب عاهرة إلى الكرة! 669 00:54:06,910 --> 00:54:09,538 - مستحيل. - أنت على حق. 670 00:54:10,247 --> 00:54:14,251 - كان على دوليتل أن يذهب بمفرده أيضًا. - نعم. 671 00:54:18,338 --> 00:54:20,424 لقد جئت للحصول على مشمع. 672 00:54:20,507 --> 00:54:21,925 انظر الى. 673 00:54:22,384 --> 00:54:23,635 انها جديدة. 674 00:54:24,303 --> 00:54:26,972 هل أحببت ذلك؟ خلاف ذلك، يمكنني إزالته. 675 00:54:27,139 --> 00:54:28,724 هذا يعمل. 676 00:54:33,103 --> 00:54:34,688 عفو. 677 00:54:36,607 --> 00:54:37,733 أوه لا! 678 00:54:38,150 --> 00:54:40,611 انظر إلى هذه الفظائع! يحدقون بي. 679 00:54:40,736 --> 00:54:42,154 - ماذا ؟ - تفضل! 680 00:54:43,238 --> 00:54:45,365 - بريان، من فضلك. - حسنًا. 681 00:54:47,493 --> 00:54:50,537 - ما هو الخطأ معه؟ - ربما لم يرانا. 682 00:55:00,172 --> 00:55:02,758 أنا غير صبور للغاية أن أكون هناك الليلة. 683 00:55:08,514 --> 00:55:11,975 ثلاثة آخرين وسيكون عليك المشي. مثلي هذا الصباح. 684 00:55:12,267 --> 00:55:14,603 نحن نخاف من الكرة.. يغيب؟ 685 00:55:14,686 --> 00:55:17,564 - آسف، ولكنك تعرف ما هو عليه. - أتخيل. 686 00:55:18,023 --> 00:55:20,317 أعد وضع نفسك، حبيبي! 687 00:55:20,484 --> 00:55:23,570 عندما نسعى للعظمة، ويتسبب في وقوع ضحايا. 688 00:55:25,656 --> 00:55:27,241 واقفا، مفرغا. 689 00:55:35,541 --> 00:55:38,669 - ماذا سنفعل هذا المساء؟ - يجب أن نذهب البولينج؟ 690 00:55:40,170 --> 00:55:42,631 أهلاً. 691 00:55:43,632 --> 00:55:46,009 - هل أنت بخير يا فتيات؟ - أهلاً. 692 00:55:46,176 --> 00:55:48,428 بريان، هل تتسكع مع هؤلاء غريبي الأطوار؟ 693 00:55:48,804 --> 00:55:50,973 لماذا تقوم بإهانتهم؟ 694 00:55:51,056 --> 00:55:54,059 هل تفعل أي شيء هذا المساء؟ أنا حر. 695 00:55:55,519 --> 00:55:56,979 اشلي، توقفي. 696 00:55:57,062 --> 00:55:59,898 رأيتهم يلوحون لك هذا الصباح. حسنًا ؟ 697 00:55:59,982 --> 00:56:01,567 هم ؟ 698 00:56:01,650 --> 00:56:05,195 - مستحيل ! - أنت معهم الآن. 699 00:56:05,529 --> 00:56:09,575 "مع." لكننا جميعا مع شخص ما، أليس كذلك؟ 700 00:56:10,951 --> 00:56:12,911 باختصار... 701 00:56:13,245 --> 00:56:17,165 ستو، مباراة هذا الأسبوع، ينبغي أن يكون من الممكن القيام بذلك. 702 00:56:17,374 --> 00:56:20,836 أردت أن أذهب للتسوق. أريد شيئًا قصيرًا.. 703 00:56:21,545 --> 00:56:24,298 حسنا. هذا صحيح. 704 00:56:24,590 --> 00:56:26,300 إنهم غريبو الأطوار. 705 00:56:26,925 --> 00:56:29,928 في الواقع، أنت طيب للغاية. 706 00:56:31,013 --> 00:56:33,640 - أعطني حرفا من الحروف الأبجدية. - "د." 707 00:56:34,683 --> 00:56:36,727 غبي، مجنون، مجنون. 708 00:56:37,144 --> 00:56:39,229 - "ج." - المتسكعون، أيها القرف! 709 00:56:39,313 --> 00:56:40,564 كرات ناعمة. 710 00:56:40,647 --> 00:56:42,608 - "ف." - هو في الحقيقة ليس... 711 00:56:42,774 --> 00:56:44,151 - متصدع. - يضرب! 712 00:56:44,234 --> 00:56:45,360 مجنون. 713 00:56:49,448 --> 00:56:52,367 - "ت." المتسكعون! - مجنون! 714 00:56:52,659 --> 00:56:55,120 - مسجلة! - العقدة! 715 00:57:02,127 --> 00:57:04,254 أراك هذا المساء؟ 716 00:57:08,300 --> 00:57:10,886 فلويد، انتظر! أنا آسف. 717 00:57:11,595 --> 00:57:14,306 - أنا هذا قريب من الحصول عليه. - عظيم. 718 00:57:14,890 --> 00:57:18,560 لقد تجاوزت الخط هذه المرة. فهمتها. 719 00:57:22,272 --> 00:57:25,484 أعلم أنك تريد آشلي حقًا، لكن... 720 00:57:25,984 --> 00:57:28,320 هناك أوقات حيث يستحق كل هذا العناء. 721 00:57:59,726 --> 00:58:01,520 مستعد؟ 722 00:58:02,229 --> 00:58:06,108 - نعم. هل رائحة البار قوية؟ - إنها سمكة. 723 00:58:08,068 --> 00:58:11,363 رقم أنت تعرف ماذا؟ سوف آخذ سلطة مع الخل, 724 00:58:11,446 --> 00:58:15,033 وزجاجة ماء، ولكن فقط إذا كانت زجاجة زرقاء جميلة. 725 00:58:15,117 --> 00:58:18,537 خلاف ذلك، سان بيليجرينو، ولكن ليس في زجاجة. 726 00:58:20,914 --> 00:58:23,166 - وبالنسبة لك؟ - بوظة. 727 00:58:23,583 --> 00:58:25,961 - قصفت؟ - نعم. 728 00:58:30,298 --> 00:58:33,760 - لا شئ. - دع أمي تدلكه. 729 00:58:37,139 --> 00:58:39,099 مساء جميل، لا؟ 730 00:58:40,684 --> 00:58:41,893 أنظر إلى ذلك! 731 00:58:43,270 --> 00:58:44,730 أوه لا! 732 00:58:51,737 --> 00:58:53,488 سيكون عليك التعود على ذلك. 733 00:58:54,990 --> 00:58:57,659 سلون, ملابسك رائعة. 734 00:58:58,744 --> 00:59:00,120 أجد ذلك أيضا. 735 00:59:04,332 --> 00:59:06,168 هل هناك أحد؟ 736 00:59:06,668 --> 00:59:08,336 لا. نحن فقط. 737 00:59:32,319 --> 00:59:34,488 أنت تعرف ماذا يمكننا أن نفعل؟ 738 00:59:45,540 --> 00:59:47,876 اشتريت بعض الملابس الداخلية اليوم. 739 00:59:47,959 --> 00:59:50,962 ربما أستطيع أعطيك موكب؟ 740 00:59:51,671 --> 00:59:53,590 ملخصات البرازيلية. 741 00:59:57,761 --> 00:59:59,846 سوف آخذ دش صغير. 742 00:59:59,930 --> 01:00:02,641 نعم. أنا في انتظارك. 743 01:00:12,776 --> 01:00:14,820 يمكنك الانضمام لي. 744 01:00:41,805 --> 01:00:45,433 - اخرج! ماذا رأيت؟ - لا شئ ! قلت لي أن أنضم إليكم. 745 01:00:45,517 --> 01:00:48,145 كنت أمزح! اخرج من هنا! 746 01:00:55,485 --> 01:00:57,737 لذا، أين كنا؟ 747 01:01:08,498 --> 01:01:11,084 رفيع ! ماذا لديك على قدميك؟ 748 01:01:11,543 --> 01:01:13,253 لا شيء، حساسية. 749 01:01:15,755 --> 01:01:18,383 <ط> العالم مجنون. أي شيء يمكن أن يحدث. 750 01:01:19,467 --> 01:01:21,386 إذا لم تقم بذلك... 751 01:01:21,761 --> 01:01:25,307 إذا أردنا ذلك ابقَ منفصلًا... 752 01:01:26,725 --> 01:01:31,021 أينما يرسلونك، وأينما كنت، أريدك أن تعرف. 753 01:01:37,485 --> 01:01:41,531 <ط> قبلني. قبلني كما لو كانت المرة الأخيرة. 754 01:01:50,832 --> 01:01:53,960 أتساءل إذا فعلها ماجي وكريس. 755 01:01:54,169 --> 01:01:56,379 يمكننا تجنب للحديث عنها؟ 756 01:01:56,463 --> 01:01:59,007 على أية حال، سوف يحدث. 757 01:01:59,633 --> 01:02:02,636 وسوف يتخلص منها كريس مثل الآخرين. 758 01:02:05,472 --> 01:02:07,599 يمكننا أن نفعل ذلك وقت آخر. 759 01:02:07,682 --> 01:02:09,935 عندما تكون في حالة أفضل. 760 01:02:20,237 --> 01:02:22,155 الدار البيضاء. هذا يعمل. 761 01:02:24,491 --> 01:02:27,619 أهلاً. كريس، هل يمكنني رؤيتك؟ 762 01:02:28,662 --> 01:02:31,915 لا، أنا بحاجة لرؤية كارتر لحظات الجودة لدينا. 763 01:02:32,874 --> 01:02:35,961 - كيف حالها؟ - إنها قادمة. 764 01:02:37,212 --> 01:02:39,464 ماذا يعني ذلك؟ 765 01:02:39,547 --> 01:02:42,842 لقد ساعدتني يا براين. الآن أنا أمر. 766 01:02:44,844 --> 01:02:47,806 لا تقلق. وقال انه سوف يكون باردا معها. 767 01:03:11,454 --> 01:03:14,791 ماذا تعتقد؟ للانتخابات التمهيدية. 768 01:03:17,043 --> 01:03:19,254 - أيمكنني مساعدتك؟ - لا. 769 01:03:19,546 --> 01:03:23,300 أين ماجي؟ لقد صدقت que vous ne vous Quittiez jamais. 770 01:03:23,383 --> 01:03:24,718 أنا أيضاً. 771 01:03:26,219 --> 01:03:28,555 تريد اللعب مع الدمى؟ 772 01:03:28,722 --> 01:03:30,307 ينسى. 773 01:03:32,392 --> 01:03:35,186 - يمكنك تغيير رأيك. - إنه جيد. 774 01:03:42,277 --> 01:03:45,905 الرماد، هل يمكنني التحدث معك؟ 775 01:03:47,824 --> 01:03:49,200 اعذرني. 776 01:03:50,368 --> 01:03:52,871 هذه الكعكة مقرفة! 777 01:03:54,497 --> 01:03:56,249 لم يعجبك؟ 778 01:03:56,333 --> 01:03:59,711 - كان مقرفاً. - أنا آسف، اشلي. 779 01:04:00,086 --> 01:04:01,379 هل أعرفك؟ 780 01:04:01,463 --> 01:04:03,673 نحن في نفس المدرسة. ميراندا. 781 01:04:03,798 --> 01:04:07,052 عظيم. هل تتصل بالمدير؟ شكرًا. 782 01:04:08,261 --> 01:04:10,305 سأدفع ثمنها بنفسي. 783 01:04:12,182 --> 01:04:14,017 نولاس! 784 01:04:14,184 --> 01:04:17,354 - لماذا تقول ذلك؟ - من أجل لا شيء. إنها خاسرة. 785 01:04:17,562 --> 01:04:20,774 - ماذا عليها أن تفعل لتكون باردة؟ - لا شئ ! 786 01:04:20,940 --> 01:04:23,318 لن نفعل ذلك مرة أخرى. 787 01:04:23,902 --> 01:04:28,531 يجب أن تكون سعيدًا بكونك هادئًا، مثلي. 788 01:04:33,328 --> 01:04:37,415 ماذا ؟ إنها مجرد نادلة كبيرة وقبيحة. 789 01:04:37,874 --> 01:04:40,168 كيف يمكنها ذلك؟ تصبح باردة؟ 790 01:04:40,335 --> 01:04:42,420 - سأخبرك. - تفضل. 791 01:04:42,629 --> 01:04:43,922 - نعم. - تفضل. 792 01:04:44,005 --> 01:04:48,259 ولكن بعد ذلك توقف عن الشكوى ولا تفكر إلا في سرتك. 793 01:04:49,052 --> 01:04:51,721 أتعلم؟ لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن. 794 01:04:52,013 --> 01:04:55,141 هل هو بسبب الكعكة؟ لأنني لم أحب ذلك؟ 795 01:04:55,225 --> 01:04:58,019 أتعلم؟ عفو. أحببت الكعكة. 796 01:04:58,103 --> 01:05:01,022 استمع لي! أحببت الكعكة! 797 01:05:01,189 --> 01:05:02,982 جربه... 798 01:05:03,066 --> 01:05:04,484 انها ليست الكعكة! 799 01:05:04,567 --> 01:05:06,694 أنا لا أفهم ما هو الخطأ معك. 800 01:05:06,820 --> 01:05:10,573 أعرف وهذه هي المشكلة! أنت لا تفهم. 801 01:05:10,657 --> 01:05:12,367 وأنت قلت ذلك بنفسك. 802 01:05:12,492 --> 01:05:14,869 لن نفعل ذلك مرة أخرى. 803 01:05:20,166 --> 01:05:21,584 أنا خائف. 804 01:05:22,961 --> 01:05:26,506 5 دولارات للكعكة. و 5 دولارات لك للهبوط. انتهى. 805 01:05:29,467 --> 01:05:31,886 أنا أحبك، بريان ريان. 806 01:05:36,766 --> 01:05:38,643 لذا، متى هو الزفاف؟ 807 01:05:38,726 --> 01:05:41,271 هل اخترت الفستان؟ 808 01:05:41,521 --> 01:05:43,648 الفتيات، احترس من الكرة، 809 01:05:43,898 --> 01:05:46,818 انا ذاهب للعب اللعبة ""ازرعها وازرعها"" 810 01:05:46,901 --> 01:05:49,446 جميل. هل وجدت هذا بنفسك؟ 811 01:05:50,864 --> 01:05:53,283 نراكم يا رفاق، حسنا؟ 812 01:05:55,660 --> 01:05:58,997 - إذن... - كيف تفعل ذلك؟ 813 01:05:59,289 --> 01:06:01,332 الضربة من "ازرعها وازرعها"؟ 814 01:06:01,416 --> 01:06:05,462 كما لو كنت لا تعرف. لقد رأيت جرانت هذا الصباح، نافورة حقيقية. 815 01:06:05,587 --> 01:06:07,881 - و ؟ - لم تحاول أن تفعل ذلك؟ 816 01:06:07,964 --> 01:06:10,425 - لم يكن الأمر كذلك. - لكن نعم. 817 01:06:10,758 --> 01:06:13,887 لا. لأنك لا تهتم بماجي. 818 01:06:14,053 --> 01:06:15,513 أنت أيضاً. 819 01:06:15,638 --> 01:06:17,140 ليس أنا. 820 01:06:17,682 --> 01:06:19,684 لا تأخذ تلك النظرة المفاجئة. 821 01:06:19,767 --> 01:06:22,312 طريقتي دمرت بعض أفضل منها. 822 01:06:22,437 --> 01:06:25,231 ليس من المرجح أن تنام مع ماجي! 823 01:06:25,315 --> 01:06:27,901 - إنها أفضل من ذلك! - قبل، ربما، 824 01:06:27,984 --> 01:06:30,153 ولكن بفضلك لقد تغيرت. 825 01:06:30,236 --> 01:06:32,989 - صحيح يا بريان؟ - اسمي ريان! 826 01:06:33,239 --> 01:06:35,783 ماذا يتغير؟ 827 01:06:41,873 --> 01:06:43,625 في القفص، سو آن! 828 01:06:43,875 --> 01:06:47,629 - فلويد، هل رأيت ماجي؟ - أنا لا أتحدث إليك أيها الوغد! 829 01:06:49,172 --> 01:06:51,341 ما هذا؟ 830 01:06:51,424 --> 01:06:53,510 نحن نحاول زوج من السراويل؟ 831 01:06:53,593 --> 01:06:56,679 من الطبيعي أن تغضبي مني. انها جيدة. 832 01:06:57,013 --> 01:06:58,932 أنا أستحق ذلك. 833 01:07:00,558 --> 01:07:02,519 ولكن قل لي إذا رأيتها. 834 01:07:02,602 --> 01:07:05,355 ليس منذ أن أخافته بعيداً، مع التقدم الخاص بك. 835 01:07:05,438 --> 01:07:08,316 هذا هو العرض الأخير أين نتحدث؟ 836 01:07:15,740 --> 01:07:17,325 المشي، سوف تمر! 837 01:07:23,498 --> 01:07:26,876 - ما الذي تفعله هنا؟ - ما هي المشكلة مع اشلي؟ 838 01:07:26,960 --> 01:07:28,795 هل لديك أي شخص آخر؟ 839 01:07:28,878 --> 01:07:32,465 هل هذا هو الشعر الذي على ظهرها؟ لقد قامت بأخذها بعيدًا! 840 01:07:32,799 --> 01:07:36,886 - شعره. - ماذا يمكنها أن تفعل؟ 841 01:07:38,763 --> 01:07:42,600 وبصرف النظر عن التخييم على العشب وتنحني لي، لا شيء! 842 01:08:26,519 --> 01:08:30,148 لقد تخطيت الصف واشتريتها للكرة. 843 01:08:31,232 --> 01:08:32,734 كيف تجده؟ 844 01:08:32,984 --> 01:08:34,360 إنها رائعة. 845 01:08:35,111 --> 01:08:36,863 أعني، هي... 846 01:08:37,155 --> 01:08:38,823 مثالي. 847 01:08:39,115 --> 01:08:41,451 أنت تصدق ماذا سيحب كريس؟ 848 01:08:45,705 --> 01:08:49,709 هل أنت متأكد من كريس؟ يعني متأكد حقا؟ 849 01:08:50,710 --> 01:08:52,211 كيف ذلك ؟ 850 01:08:55,840 --> 01:08:57,634 أردت اشلي غرانت. 851 01:08:58,259 --> 01:08:59,469 وماذا في ذلك؟ 852 01:08:59,719 --> 01:09:01,888 فقلت له ماذا أقول لك. 853 01:09:04,057 --> 01:09:06,267 رسائل البريد الإلكتروني، دار التقاعد. 854 01:09:08,311 --> 01:09:10,438 وقد ساعدني مع اشلي. 855 01:09:14,233 --> 01:09:16,194 أنا آسف، ماجي. 856 01:09:18,946 --> 01:09:20,823 أنا لا أصدقك. 857 01:09:21,032 --> 01:09:23,993 عندما تكون معه، واحد لواحد, 858 01:09:24,619 --> 01:09:28,331 يقول أشياء ذكية، مضحك أو مجرد صادق في بعض الأحيان؟ 859 01:09:28,414 --> 01:09:30,833 - إنه خجول. - لا يا ماجي! 860 01:09:30,958 --> 01:09:32,627 إنه معتوه حقيقي. 861 01:09:33,378 --> 01:09:36,381 في المسرح، قلت لك أنك جميلة. 862 01:09:36,589 --> 01:09:39,300 أنا. كنت أعتقد ذلك. 863 01:09:40,343 --> 01:09:41,511 لأن... 864 01:09:42,679 --> 01:09:44,847 أشعر بشيء بالنسبة لك. 865 01:09:47,016 --> 01:09:49,686 أنت حقا تخاف كثيرا. 866 01:09:51,521 --> 01:09:55,108 أنا آسف لأنه لم ينجح بالنسبة لك ولكن... 867 01:09:55,233 --> 01:09:58,444 ومن هناك إلى الانفصال عن كريس، لأن اشلي انفصلت! 868 01:09:58,528 --> 01:10:01,572 - ماجي، اسمعي... - لا. هل تعلم ماذا؟ 869 01:10:01,864 --> 01:10:05,243 أنا لا أتعرف عليك، ريان. 870 01:10:07,161 --> 01:10:08,913 أنا لا أرى من كاذب. 871 01:10:12,542 --> 01:10:13,584 بريان. 872 01:10:29,976 --> 01:10:33,438 إذا كانت الماسكارا الخاصة بك تعمل، سيكون قبيحًا حقًا. 873 01:10:40,987 --> 01:10:44,282 الكلبات، هناك واحد من سيحضر لي منديلا؟ 874 01:10:49,495 --> 01:10:52,123 - نرى مؤخرته. - يفعلون ذلك في أزواج. 875 01:10:52,206 --> 01:10:54,959 - سوف يفعلون ذلك. - إنه أمر ثلاثي. 876 01:10:56,002 --> 01:10:59,130 أنت تعرف موضوع الكرة؟ 877 01:11:00,631 --> 01:11:03,176 - "أحلام التايتنك." - ماذا ؟ 878 01:11:03,926 --> 01:11:05,720 لقد ماتوا. 879 01:11:06,429 --> 01:11:09,432 هذا صحيح. لكنهم أساطير. 880 01:11:10,308 --> 01:11:12,560 مثل المعبود الخاص بك، فيرجيل دوليتل. 881 01:11:20,193 --> 01:11:22,278 يبتعد! 882 01:11:23,613 --> 01:11:25,907 خذني إلى الرقص! 883 01:11:38,377 --> 01:11:41,798 من فضلك، خذني إلى الكرة! 884 01:11:42,006 --> 01:11:44,217 حسنًا. العودة إلى المنزل! 885 01:11:46,344 --> 01:11:47,970 شكرًا ! 886 01:11:49,764 --> 01:11:52,975 أريد أن يكون كل شيء بهذا الجمال منك هذا المساء. 887 01:11:53,559 --> 01:11:57,063 العشاء، الكرة، الفندق... 888 01:12:00,608 --> 01:12:03,319 إنهم ليسوا لطيفين، طيور الحب؟ 889 01:12:04,737 --> 01:12:06,322 قف. 890 01:12:07,532 --> 01:12:09,534 وأتساءل أين هو الرماد، هذا المساء. 891 01:12:09,617 --> 01:12:12,745 - أليس هي الذهاب إلى الكرة؟ - إنها ذاهبة مع بريان. 892 01:12:13,412 --> 01:12:15,623 توسلت إليه على ركبتيها. 893 01:12:15,873 --> 01:12:18,626 هذا طبيعي. بريان رائع. 894 01:12:18,709 --> 01:12:20,044 قف. 895 01:12:20,127 --> 01:12:23,089 انه مقرف. أخبريهم، ماجي. 896 01:12:30,304 --> 01:12:32,682 يبدو أنه يعزف على الأكورديون. 897 01:12:36,602 --> 01:12:37,895 إلى الكرة! 898 01:12:58,583 --> 01:13:00,668 احذر من الملابس. 899 01:13:03,504 --> 01:13:06,632 - أن نفكر أنه ليس لدينا موعد! - لدي واحدة. 900 01:13:07,300 --> 01:13:08,801 هل لديك موعد؟ 901 01:13:08,885 --> 01:13:12,388 أنت لا تعرفها. لقد حصلت للتو على الطلاق. 902 01:13:16,309 --> 01:13:17,351 ماذا ؟ 903 01:13:18,102 --> 01:13:19,228 هذا كل شيء. 904 01:13:23,524 --> 01:13:25,192 أين أنت؟ 905 01:13:28,529 --> 01:13:31,115 2000 حفلة موسيقية أحلام تيتانيك 906 01:13:59,310 --> 01:14:01,729 - هل ستوقع كتابي لهذا العام؟ - 20 دولارًا. 907 01:14:01,812 --> 01:14:04,231 - سأحصل على أموالي. - من السهل جدا. 908 01:14:04,315 --> 01:14:07,193 نحن ذاهبون لالتقاط الصور قبل أن تعود. 909 01:14:07,276 --> 01:14:10,237 كيف حالك يا جمال؟ الحمار لطيف! 910 01:14:10,529 --> 01:14:13,991 الفتيات، كيف حالك؟ هل الدجاج يطن؟ 911 01:14:14,283 --> 01:14:15,368 ممتاز. 912 01:14:16,160 --> 01:14:18,204 شكرًا. 913 01:14:19,246 --> 01:14:21,207 إلى ما يلي. 914 01:14:21,582 --> 01:14:24,210 - إنها لنا. - هل هو لكم أيها الشباب؟ 915 01:14:26,671 --> 01:14:28,464 جيد. 916 01:14:29,757 --> 01:14:31,676 مرحبًا كوزمو. 917 01:14:31,759 --> 01:14:32,969 أب ! 918 01:14:33,719 --> 01:14:37,014 العسل، لا. إنه ليس أبي. تحدثنا عن ذلك، أتذكر؟ 919 01:14:37,098 --> 01:14:39,642 إنه الراكب من أمي. 920 01:14:40,351 --> 01:14:44,188 - فلويد، هنا هو موعدي. -فلويد. هناك أشخاص على الشرفة. 921 01:14:44,605 --> 01:14:46,315 شكرًا. 922 01:14:51,696 --> 01:14:54,031 - هل آذيت نفسك؟ - لا. آسف. 923 01:14:54,156 --> 01:14:57,034 إنها ملموسة، لا شيء سوى الخرسانة. 924 01:14:58,995 --> 01:15:00,496 جميلة جدا! 925 01:15:15,469 --> 01:15:17,221 الصمت! 926 01:15:18,222 --> 01:15:22,143 سوف ننتخب قريبا ملك وملكة الحفلة الراقصة. 927 01:15:26,689 --> 01:15:30,568 <ط> لن يكون هناك لذلك لا ملك ولا ملكة هذا العام! 928 01:15:38,826 --> 01:15:42,371 سأقوم بمسحوق أنفي. أنا قادم. 929 01:15:42,705 --> 01:15:46,042 هذا كل شيء. اذهب لترى إن كان بإمكانك العثور على وجهك، حسنًا؟ 930 01:15:46,375 --> 01:15:48,919 تعامل مع تاريخك جيدًا. 931 01:15:54,425 --> 01:15:56,677 - تعال الرقص. - أمي، من فضلك! 932 01:15:56,761 --> 01:15:59,388 اصمت والرقص مع والدتك. 933 01:16:01,265 --> 01:16:02,892 لقد فات الأوان قليلا. 934 01:16:03,350 --> 01:16:07,021 - أنت تتقدم في السن. ما زال الوقت مبكرًا. - هل تعتقد ذلك؟ 935 01:16:08,606 --> 01:16:12,735 بعض النصائح من الوالدين، الابن. إنه متأخر عما تعتقد. 936 01:16:41,514 --> 01:16:44,266 السادة، الساعة تقترب. 937 01:16:45,184 --> 01:16:48,646 - ماذا ؟ - سأذهب للحصول على موعدي. 938 01:16:56,737 --> 01:16:59,824 - لا. بهذه الطريقة. - اعتقدت أننا ذاهبون للرقص. 939 01:16:59,907 --> 01:17:03,244 لا تقلق. نحن ذاهبون للرقص. 940 01:17:50,749 --> 01:17:53,627 - الأمر ليس على ما يرام، أليس كذلك؟ - إنه أمر فظيع! 941 01:17:54,295 --> 01:17:55,713 انها القمامة! 942 01:17:57,756 --> 01:17:59,842 هذه الملاحظات لك ماجي. 943 01:18:04,346 --> 01:18:05,639 نحن لا نهتم! 944 01:18:50,809 --> 01:18:53,520 ما هو...؟ الحطاب! 945 01:18:55,856 --> 01:18:56,815 أنا أعمدك... 946 01:18:56,899 --> 01:18:58,901 تيتانيك! 947 01:19:07,826 --> 01:19:10,746 الحطاب! اخرج من المسرح! 948 01:19:10,829 --> 01:19:12,164 انزل... 949 01:19:16,669 --> 01:19:18,212 إنها الفوضى الكاملة. 950 01:19:22,716 --> 01:19:24,051 ادفع نفسك! 951 01:19:42,778 --> 01:19:46,782 اذهب إلى سيارة الليموزين. نحيف والأطفال أولا! سأنضم إليكم! 952 01:19:51,245 --> 01:19:53,539 يا إلهي، انها رائعة. 953 01:19:56,458 --> 01:19:58,460 هذه هي أفضل كرة لدي. 954 01:20:00,212 --> 01:20:02,715 فستاني! 955 01:20:18,731 --> 01:20:20,232 بريان، مساعدة! 956 01:20:25,612 --> 01:20:26,905 ساعدني! 957 01:20:41,670 --> 01:20:43,672 ماذا كان كل ذلك؟ 958 01:21:05,736 --> 01:21:07,112 أشعر بالبرد يا روز. 959 01:21:07,780 --> 01:21:09,365 أنا بارد جدا. 960 01:21:09,948 --> 01:21:11,700 أنا أغرق. لون القرنفل. 961 01:21:12,951 --> 01:21:14,036 جاك! 962 01:21:30,386 --> 01:21:31,845 إنها فوضى! 963 01:21:31,929 --> 01:21:33,972 إنها الفوضى! لا أحد رأى أي شيء! 964 01:21:34,056 --> 01:21:36,058 لقد رأيت شيئا، ماثيوز؟ 965 01:21:36,141 --> 01:21:37,226 أفعل! 966 01:21:38,644 --> 01:21:40,687 إنه ذلك اللقيط. 967 01:21:42,898 --> 01:21:44,858 لقد خطط لكل شيء بنفسه. 968 01:21:45,025 --> 01:21:47,694 واش! لن يحتفظوا بي على قيد الحياة. 969 01:21:49,154 --> 01:21:51,073 - دعونا القبض عليه! - أبداً ! 970 01:21:52,032 --> 01:21:55,327 - يديك خلف ظهرك. - تماما كما في الدليل، هاه؟ 971 01:21:55,411 --> 01:21:58,539 عاملني جيدًا أمام الدجاج! 972 01:21:59,748 --> 01:22:01,208 توقفوا يا شباب. 973 01:22:01,667 --> 01:22:02,960 سوف أعتني بالأمر. 974 01:22:05,170 --> 01:22:06,505 شكرًا. 975 01:22:08,632 --> 01:22:12,177 - والده في السجن. - ونام مع الممرضة. 976 01:22:12,553 --> 01:22:14,513 - إنه رائع! - ومثير. 977 01:22:26,567 --> 01:22:28,527 في الفندق. 978 01:22:29,361 --> 01:22:31,530 بل على عجل لاتخاذ الإجراءات اللازمة! 979 01:22:45,878 --> 01:22:48,338 هذه الليلة مهمة جدا بالنسبة لي. 980 01:22:48,422 --> 01:22:50,090 بالنسبة لي أيضا. 981 01:22:51,508 --> 01:22:55,053 الاستلقاء واجعل نفسك مرتاحًا. 982 01:22:55,220 --> 01:22:56,930 فكرة جيدة. 983 01:23:17,451 --> 01:23:18,785 انها هناك! 984 01:23:21,955 --> 01:23:23,874 على ظهرك أيها الفحل! 985 01:23:26,168 --> 01:23:28,712 آشلي، استمعي. لدينا طوال الليل، أليس كذلك؟ 986 01:23:29,046 --> 01:23:30,464 نعم. 987 01:23:35,344 --> 01:23:38,472 يمكنك البقاء هنا ل أنني سأحصل على بعض الشمبانيا؟ 988 01:23:38,555 --> 01:23:40,057 - حسنًا. - عظيم. 989 01:23:40,349 --> 01:23:42,142 لقد نسيت شيئا. 990 01:23:43,435 --> 01:23:44,645 اسرع. 991 01:24:07,709 --> 01:24:10,504 هناك سجن هنا، في الغابة؟ 992 01:24:14,091 --> 01:24:17,844 - هذه العقد ضيقة. - الصيف في المخيم. 993 01:24:22,724 --> 01:24:25,018 الأوزة البيضاء تتركنا. 994 01:24:35,571 --> 01:24:39,908 إنها ليست اللعبة حيث أنا متقدم بثلاثين ثانية 995 01:24:40,075 --> 01:24:42,077 وأنت تلاحقني هاه؟ 996 01:24:42,411 --> 01:24:43,662 .لا تتحرك 997 01:24:49,668 --> 01:24:52,462 أنا بطيء وليس ذكيا جدا. 998 01:24:52,796 --> 01:24:55,966 سيكون لديك لي في خمسة وأربعين ثانية كحد أقصى. 999 01:25:03,724 --> 01:25:05,642 أنت لم ترى ماجي كارتر؟ 1000 01:25:07,060 --> 01:25:09,104 من كان يظن ذلك منك؟ 1001 01:25:09,730 --> 01:25:11,690 كان يجب أن تعرف ذلك. 1002 01:25:11,773 --> 01:25:14,318 كنت تعرف الكثير علي ... 1003 01:25:14,693 --> 01:25:16,737 مثل فيلمي المفضل. 1004 01:25:16,862 --> 01:25:18,363 الدار البيضاء. 1005 01:25:19,114 --> 01:25:21,158 وكتابي المفضل. 1006 01:25:21,908 --> 01:25:23,910 تسع قصص. 1007 01:25:26,121 --> 01:25:28,123 بالمناسبة، 1008 01:25:28,332 --> 01:25:30,250 أي واحد هو المفضل لديك؟ 1009 01:25:31,043 --> 01:25:32,669 تسع قصص؟ 1010 01:25:33,462 --> 01:25:34,963 الأطول. 1011 01:25:35,172 --> 01:25:38,091 آسف، كريس. إجابة خاطئة. 1012 01:25:42,763 --> 01:25:45,849 كارتر, لقد بدأت تخيفني. 1013 01:25:46,850 --> 01:25:49,561 سؤال أخير. 1014 01:25:50,270 --> 01:25:52,439 ماذا يفعل، أن ينخدع؟ 1015 01:25:52,564 --> 01:25:53,815 ايه ؟ 1016 01:26:00,405 --> 01:26:02,741 ماوس, متسابق وسيم. 1017 01:26:05,243 --> 01:26:08,163 أتعلم؟ لقد كنت على حق بشأن شيء ما. 1018 01:26:08,288 --> 01:26:11,917 سوف نتذكر منا الليلة. 1019 01:26:18,131 --> 01:26:20,133 مرحبًا ماجي. 1020 01:26:21,927 --> 01:26:25,597 - إنها... ؟ -كريس؟ نعم. 1021 01:26:25,889 --> 01:26:27,641 تحدث عن ذلك من حولك. 1022 01:26:49,913 --> 01:26:52,916 لا تقل شيئا. خذني. 1023 01:26:58,839 --> 01:27:02,342 كما تعلمون، سيأخذونني و... 1024 01:27:10,976 --> 01:27:13,311 كل هذا، إنه خطأ فيرجيل دوليتل. 1025 01:27:13,395 --> 01:27:16,523 هذا صحيح أريد أن أصبح أسطورة، ولكن... 1026 01:27:17,649 --> 01:27:20,652 كنت أمزح. كان من أجل المتعة. 1027 01:27:26,116 --> 01:27:28,034 يجب أن تفكر في الأمر بعناية. 1028 01:27:28,493 --> 01:27:30,036 إلى مستقبلك! 1029 01:27:32,664 --> 01:27:35,125 حسنًا. أنا سوف! 1030 01:27:36,001 --> 01:27:37,252 شكرًا. 1031 01:27:41,548 --> 01:27:43,425 V. دوليتل - عمدة المقاطعة 1032 01:28:14,122 --> 01:28:16,333 ماجي, انا بحاجة للتحدث معك. 1033 01:28:30,639 --> 01:28:34,267 ألا يكفيك الكذب؟ هل يجب عليك أن تجبر بابي؟ 1034 01:28:34,351 --> 01:28:35,393 أوه. 1035 01:28:36,311 --> 01:28:38,355 الأمير يصعد شرفتي، 1036 01:28:38,647 --> 01:28:42,192 ينظر لي في عيني ويقول: "أوتش." 1037 01:28:43,276 --> 01:28:44,653 رومانسي جداً. 1038 01:28:44,778 --> 01:28:46,655 لم أنتهي بعد. 1039 01:28:49,449 --> 01:28:51,701 لقد آلمني حقا. 1040 01:28:53,954 --> 01:28:56,122 ولكن ليس بنفس القدر من أن تفقدك. 1041 01:28:59,668 --> 01:29:02,212 أو أن نعرف أنني لن أكون قادرًا على مسح أي شيء. 1042 01:29:06,633 --> 01:29:08,635 أود حقا أن أفعل ذلك. 1043 01:29:09,636 --> 01:29:11,137 لقد كذبت علي. 1044 01:29:11,972 --> 01:29:14,349 لقد غمرتني في هذا العالم. 1045 01:29:15,100 --> 01:29:17,352 لقد جعلتني أصدق أنني كنت جزءًا منه. 1046 01:29:17,435 --> 01:29:18,979 أنت جزء منه. 1047 01:29:21,690 --> 01:29:23,692 أنت جزء من عالمي. 1048 01:29:25,861 --> 01:29:27,737 من السهل التحدث. 1049 01:29:28,822 --> 01:29:32,659 إذا كان هناك شيء واحد تعلمته، هذا صحيح. 1050 01:29:35,745 --> 01:29:39,583 إذا سامحتك، هل تدرك كم أنت مدين لي؟ 1051 01:29:41,001 --> 01:29:42,669 نعم. 1052 01:29:45,839 --> 01:29:48,675 ما لن أفعله بالنسبة لك. 1053 01:30:15,952 --> 01:30:18,580 وجدت رقبتك جيلمور. 1054 01:30:19,305 --> 01:31:19,447 شاهد الأفلام والمسلسلات عبر الإنترنت مجانًا www.osdb.link/lm