1 00:01:05,148 --> 00:01:08,231 Не искам да докосвам a необработени нерви, крал Рагнар, 2 00:01:08,318 --> 00:01:11,276 но това го разбирам брат ти те предаде. 3 00:01:11,613 --> 00:01:14,731 Че стои между нас и Париж. 4 00:01:15,117 --> 00:01:17,358 И така, какво правите предлагаме да направим? 5 00:01:17,452 --> 00:01:19,363 Предлагам да направим очевидното. 6 00:01:21,999 --> 00:01:26,243 Опитваме се да плаваме направо покрай крепостта, нагоре по реката. 7 00:01:27,462 --> 00:01:30,705 Но ние пазим главите си докато си проправяме път. 8 00:01:32,175 --> 00:01:34,758 Не е ли това брат ти ще очаква да направим? 9 00:01:34,845 --> 00:01:38,429 Да, но той няма да очаква да атакуваме и по суша. 10 00:01:39,683 --> 00:01:41,515 В унисон с лодките, 11 00:01:41,602 --> 00:01:43,764 ще изпратим група пеша до най-близката крепост. 12 00:01:44,521 --> 00:01:45,932 И ще го направят ангажирайте стрелците, 13 00:01:46,023 --> 00:01:49,015 отклоняване на вниманието им далеч от лодките. 14 00:01:49,860 --> 00:01:50,850 да 15 00:01:51,862 --> 00:01:55,355 съгласен съм Лодките имат повече шансове без пречките на стрелците. 16 00:01:56,033 --> 00:01:57,569 Някакви възражения? 17 00:02:01,913 --> 00:02:04,120 Аз ще водя тази група пеша. 18 00:02:05,542 --> 00:02:07,032 Тогава е договорено атакуваме утре. 19 00:02:07,127 --> 00:02:08,333 да! 20 00:02:08,420 --> 00:02:11,412 Поне нашите да бъдат първата лодка през. 21 00:02:13,550 --> 00:02:15,211 Ммм 22 00:02:22,184 --> 00:02:23,424 Ерлендур. 23 00:02:24,728 --> 00:02:26,719 Това принадлежи на теб, да? 24 00:02:30,067 --> 00:02:32,399 това е баща ти, Пръстенът на крал Хорик. 25 00:02:32,611 --> 00:02:35,945 Ммм Не, грешите. Имам никога преди не съм виждал този пръстен. 26 00:02:38,492 --> 00:02:39,482 какво стана 27 00:02:40,243 --> 00:02:42,359 Той каза това не беше неговият пръстен. 28 00:02:42,704 --> 00:02:43,694 Той лъже. 29 00:02:44,456 --> 00:02:46,788 Знам, че е така пръстена на баща му. 30 00:02:53,173 --> 00:02:55,039 Прости ми за грижите, 31 00:02:55,467 --> 00:02:57,879 но не трябва битка утре. 32 00:03:02,099 --> 00:03:04,932 Нека обясня нещо за теб. 33 00:03:06,228 --> 00:03:09,016 преди много време, — пророкува Прорицателят 34 00:03:09,106 --> 00:03:11,723 че никога не бих имам още едно дете. 35 00:03:14,528 --> 00:03:16,018 ако е прав, 36 00:03:16,947 --> 00:03:19,109 няма значение какво правя. 37 00:03:19,783 --> 00:03:20,944 добре. 38 00:03:21,785 --> 00:03:25,653 Със сигурност го правиш всичко по силите ти 39 00:03:25,747 --> 00:03:28,239 за да докаже това на Гледача право на пророчество. 40 00:03:40,637 --> 00:03:41,923 баща. 41 00:03:44,933 --> 00:03:46,719 Може ли да се бием с теб утре? 42 00:03:48,520 --> 00:03:49,726 моля 43 00:03:50,021 --> 00:03:52,513 Ти не си силен стига, момчета. 44 00:03:56,319 --> 00:03:58,276 Искам да останеш тук. 45 00:03:59,030 --> 00:04:01,692 Искам да защитиш всички храната и консумативите. 46 00:04:01,783 --> 00:04:03,524 - Можеш ли да направиш това за мен? - Да, отче. 47 00:04:03,618 --> 00:04:05,200 - Да? окей - да 48 00:04:07,164 --> 00:04:08,495 Добри момчета. 49 00:04:09,624 --> 00:04:11,410 Дръжте лъковете си близо. 50 00:04:45,827 --> 00:04:46,988 Живея за това. 51 00:04:47,245 --> 00:04:48,861 Единствената причина да си жив. 52 00:04:49,331 --> 00:04:50,287 Хм. 53 00:04:50,373 --> 00:04:52,535 Пространството между живот и смърт, 54 00:04:53,710 --> 00:04:56,543 там сме ние са най-живите. 55 00:05:26,701 --> 00:05:28,908 Мразя чичо си. 56 00:05:34,042 --> 00:05:35,749 Искам да го убия. 57 00:05:37,629 --> 00:05:38,915 добре 58 00:06:03,363 --> 00:06:05,821 Бог да бъде с нас този ден! 59 00:06:16,668 --> 00:06:17,783 не бой се 60 00:06:18,128 --> 00:06:19,960 Ако се страхувах, Нямаше да съм тук. 61 00:07:13,016 --> 00:07:14,222 още не 62 00:08:33,722 --> 00:08:35,133 дръпни! 63 00:08:35,223 --> 00:08:36,509 дръпни! 64 00:08:36,599 --> 00:08:39,557 дръпни! дръпни! 65 00:08:39,644 --> 00:08:42,056 дръпни! дръпни! 66 00:08:42,605 --> 00:08:45,313 дръпни! 67 00:08:45,400 --> 00:08:47,391 дръпни! дръпни! 68 00:08:47,485 --> 00:08:48,771 Дръпни по-силно! 69 00:09:39,245 --> 00:09:40,485 къде е майка ти 70 00:09:52,842 --> 00:09:54,378 Всички вън! 71 00:09:54,469 --> 00:09:55,834 Сухата земя вляво! 72 00:10:15,406 --> 00:10:16,521 Спиране. 73 00:10:42,058 --> 00:10:43,423 Напред! 74 00:10:46,229 --> 00:10:48,061 - Дръпни! - Хейв! 75 00:10:59,367 --> 00:11:01,904 Мъже, напред! 76 00:11:07,584 --> 00:11:10,542 дръпни! дръпни! 77 00:11:14,632 --> 00:11:15,838 дръпни! 78 00:11:17,135 --> 00:11:18,125 дръпни! 79 00:11:22,473 --> 00:11:23,929 хайде де! 80 00:11:24,058 --> 00:11:26,299 дръпни! дръпни! 81 00:11:55,131 --> 00:11:56,963 Инициирайте! 82 00:12:05,600 --> 00:12:07,716 Спри! Спри! 83 00:12:07,810 --> 00:12:09,426 Върни се! Завийте надясно! 84 00:12:13,650 --> 00:12:14,811 Спри! Спри! 85 00:12:15,818 --> 00:12:17,058 Обърни се надясно! 86 00:12:20,990 --> 00:12:22,856 бутане! бутане! 87 00:13:00,655 --> 00:13:01,645 дръпни! 88 00:13:39,861 --> 00:13:42,444 Нагоре върху преобърнатият кил. 89 00:13:42,530 --> 00:13:44,817 катерене, със сърце от стомана. 90 00:13:46,492 --> 00:13:48,699 Студът е пръските на океана. 91 00:13:52,832 --> 00:13:54,698 И смъртта ви е на път. 92 00:14:18,232 --> 00:14:19,222 Ела! 93 00:14:35,708 --> 00:14:37,198 Моля, моля, елате. 94 00:14:37,293 --> 00:14:38,283 Щитове! 95 00:14:53,101 --> 00:14:54,637 Хвани ръката ми! 96 00:15:32,765 --> 00:15:33,755 не! 97 00:15:34,058 --> 00:15:35,048 Момчета! Убе! 98 00:15:36,269 --> 00:15:38,010 Бягай! Бягай! 99 00:16:47,798 --> 00:16:49,163 От другата страна! 100 00:16:49,258 --> 00:16:50,339 Атака! 101 00:17:08,528 --> 00:17:09,518 Отстъпление! 102 00:17:10,321 --> 00:17:11,356 Отстъпление! 103 00:17:24,377 --> 00:17:25,583 Вземете го! 104 00:17:29,215 --> 00:17:30,376 дръпни! дръпни! 105 00:18:16,429 --> 00:18:17,840 Щитове! Щитове! 106 00:18:18,306 --> 00:18:19,421 Помогнете на другите! 107 00:18:19,515 --> 00:18:20,846 И ето как ти ми се отплащаш. 108 00:18:20,933 --> 00:18:21,968 Щитове горе! 109 00:18:22,810 --> 00:18:23,845 татко! 110 00:18:25,271 --> 00:18:26,261 Рагнар! 111 00:18:27,023 --> 00:18:28,263 татко! 112 00:18:28,357 --> 00:18:30,598 Когато всички те искаше мъртъв, 113 00:18:30,693 --> 00:18:32,400 Опазих те жив! 114 00:18:33,362 --> 00:18:34,852 Ти ме нарани, братко. 115 00:18:35,197 --> 00:18:36,358 Ти ме нарани, братко. 116 00:18:36,699 --> 00:18:38,110 Трябва да се оттеглим. 117 00:18:40,661 --> 00:18:43,153 И ето как отплащаш ли за любовта ми? 118 00:18:46,959 --> 00:18:48,495 Гребни! Гребете! 119 00:18:48,586 --> 00:18:50,293 Гребете! 120 00:18:50,379 --> 00:18:51,369 Гребни! 121 00:18:51,464 --> 00:18:53,705 - Гребете! Гребни! - Щитове! 122 00:19:36,092 --> 00:19:37,753 Голяма победа, Граф Роло, а? 123 00:19:45,142 --> 00:19:46,632 Толкова много жени. 124 00:19:47,061 --> 00:19:48,768 Кой би си помислил. 125 00:19:49,355 --> 00:19:51,141 Те са толкова смели като мъжете. 126 00:19:52,233 --> 00:19:55,146 Понякога са много по-смели от мъжете. 127 00:19:55,486 --> 00:19:56,942 И най-жестокият, 128 00:19:57,029 --> 00:19:58,815 тя се казва Лагерта. 129 00:19:58,906 --> 00:20:00,362 познаваш ли я 130 00:20:01,409 --> 00:20:03,946 Тя беше жената на брат ми. 131 00:20:04,829 --> 00:20:06,411 Тя с него ли е сега? 132 00:20:06,956 --> 00:20:08,037 да 133 00:20:08,541 --> 00:20:10,123 Видяхте ли я? 134 00:20:10,710 --> 00:20:11,791 да 135 00:20:13,254 --> 00:20:15,370 Тогава може би ще я видя 136 00:20:15,506 --> 00:20:17,292 Дори да се запозная с нея. 137 00:20:18,134 --> 00:20:19,374 Може би. 138 00:20:23,180 --> 00:20:25,387 аз не разбирам защо си тук. 139 00:20:26,058 --> 00:20:29,050 Нямаше представа Рагнар беше заминал за Париж? 140 00:20:29,145 --> 00:20:30,635 не 141 00:20:31,272 --> 00:20:33,684 Но чух за нападението над Париж. 142 00:20:33,774 --> 00:20:35,435 Чух, че бил много болен. 143 00:20:35,526 --> 00:20:39,110 Чудех се всъщност, ако беше още жив. 144 00:20:48,998 --> 00:20:50,989 Той си отиде обратно в Париж. 145 00:20:51,083 --> 00:20:54,246 Този път той е взет Убе и Хвицерк с него. 146 00:20:58,340 --> 00:20:59,626 Той ме наказва 147 00:20:59,717 --> 00:21:02,209 поради какво се случи последния път. 148 00:21:10,144 --> 00:21:12,932 Къде другаде имате вашите скитания те взеха? 149 00:21:14,940 --> 00:21:17,432 О, толкова много места, ъъъ, 150 00:21:17,526 --> 00:21:19,437 Не можах да ги преброя. 151 00:21:19,904 --> 00:21:22,111 Вървял между световете, 152 00:21:22,198 --> 00:21:24,530 между живите и мъртвите. 153 00:21:44,386 --> 00:21:46,218 Често те сънувам. 154 00:21:49,141 --> 00:21:50,131 Хм. 155 00:21:50,726 --> 00:21:52,057 в крайна сметка 156 00:21:55,272 --> 00:21:57,058 Радвам се, че се върнах. 157 00:22:13,415 --> 00:22:15,577 Давай! Качете се! 158 00:22:19,922 --> 00:22:21,253 внимание! 159 00:22:28,055 --> 00:22:30,296 Нека Господ благослови вашето пътуване до Мерсия. 160 00:22:53,330 --> 00:22:54,570 Давай! 161 00:23:14,810 --> 00:23:17,017 Спри! Спри! 162 00:23:18,230 --> 00:23:19,470 Спри! 163 00:23:55,434 --> 00:23:56,595 Хелга! 164 00:23:57,478 --> 00:23:58,639 Хелга! 165 00:24:04,693 --> 00:24:06,775 Къде си, Хорик? 166 00:24:07,696 --> 00:24:08,857 Флоки. 167 00:24:12,201 --> 00:24:14,363 Мораг! къде си 168 00:24:28,884 --> 00:24:30,500 Не, не умирай, Хелга. 169 00:24:30,761 --> 00:24:32,172 Моля те не умирай 170 00:24:39,478 --> 00:24:41,094 баща. татко! 171 00:25:33,782 --> 00:25:36,945 И така, северняците бяха отблъснати. 172 00:25:37,161 --> 00:25:38,367 Да, Ваше Височество. 173 00:25:38,454 --> 00:25:40,695 Днес вашите сили спечели голяма победа. 174 00:25:40,789 --> 00:25:42,200 Потопихме много от техните кораби 175 00:25:42,291 --> 00:25:43,747 и ги насочи в полето! 176 00:25:50,466 --> 00:25:52,127 какво ще кажеш Ваша милост? 177 00:25:52,634 --> 00:25:56,093 Казвам, че просто забавихме моята преходът на брат нагоре по реката. 178 00:25:56,180 --> 00:25:57,170 Това е всичко 179 00:25:57,264 --> 00:25:59,722 О, ела, ела, ваша милост. 180 00:25:59,975 --> 00:26:01,215 Много повече от това, със сигурност! 181 00:26:01,310 --> 00:26:02,892 Видяхте как беше. 182 00:26:02,978 --> 00:26:05,390 Трябва да празнуваме голяма победа. 183 00:26:06,690 --> 00:26:08,055 Докато брат ми все още е жив, 184 00:26:08,150 --> 00:26:09,811 няма нищо да празнуват. 185 00:26:11,695 --> 00:26:14,312 А, може би не го правите пожелавам да празнувам 186 00:26:14,406 --> 00:26:16,522 поражението на собствения си вид. 187 00:26:16,617 --> 00:26:19,075 Видях как беше днес, Граф Одо. 188 00:26:19,161 --> 00:26:20,743 И в крайна сметка херцогът направи за нас, 189 00:26:20,829 --> 00:26:23,742 как смееш да го обвиняваш в не да сме ангажирани с нашата кауза? 190 00:26:23,832 --> 00:26:26,073 Милейди, аз просто зададе въпрос. 191 00:26:26,168 --> 00:26:28,034 Лично аз не виждам причина 192 00:26:28,128 --> 00:26:30,745 да се съмнявам Искреността на Негово величество. 193 00:26:30,839 --> 00:26:32,045 Нито пък аз. 194 00:26:33,258 --> 00:26:35,340 И обръщам внимание на неговото предупреждение 195 00:26:35,427 --> 00:26:38,135 че нашите борби тепърва започват. 196 00:26:39,515 --> 00:26:41,176 В крайна сметка, граф Одо, 197 00:26:41,850 --> 00:26:44,262 Негова светлост знае пътищата на северняците 198 00:26:44,353 --> 00:26:45,935 много по-добре от теб. 199 00:27:51,837 --> 00:27:54,295 Защо не можеш да кажеш аз какво стана? 200 00:27:55,132 --> 00:27:56,213 Трудно е. 201 00:27:56,592 --> 00:27:58,253 Защо е трудно? 202 00:28:00,429 --> 00:28:02,966 Защото то баща ми е виновен. 203 00:28:05,184 --> 00:28:06,674 щастлив ли си 204 00:28:07,311 --> 00:28:09,097 имаш ли деца 205 00:28:11,356 --> 00:28:13,438 Знаете как да получите деца, нали? 206 00:28:14,985 --> 00:28:17,647 Не си ли виждал какво конете правят с кобилите? 207 00:28:26,455 --> 00:28:29,573 Ще имате три деца. 208 00:28:29,708 --> 00:28:31,119 не се притеснявай 209 00:28:40,594 --> 00:28:42,460 Къде е съпругът ти? 210 00:28:42,971 --> 00:28:44,962 Той е отишъл да язди с крал Рагнар. 211 00:28:45,641 --> 00:28:47,177 Сигурно си много самотен. 212 00:28:50,187 --> 00:28:52,645 Ти си твърде красива да бъде тъжен. 213 00:28:54,858 --> 00:28:56,849 не мога да го разбера 214 00:28:57,027 --> 00:28:59,018 не знам кой си, 215 00:28:59,905 --> 00:29:03,819 но когато ме погледнеш, Чувствам се щастлива и добре. 216 00:29:04,868 --> 00:29:06,984 Пълен с надежда за бъдещето. 217 00:29:08,622 --> 00:29:10,954 Знам, че си наистина свят човек. 218 00:29:12,292 --> 00:29:14,408 Човек, близък до боговете. 219 00:29:49,705 --> 00:29:52,538 Yidu! Yidu! 220 00:30:07,514 --> 00:30:10,006 Дай ми малко от това Китайска медицина. 221 00:30:13,645 --> 00:30:15,227 Но недей ли ти искаш ли да спиш? 222 00:30:15,522 --> 00:30:16,762 Не, просто ми го дай. 223 00:30:17,774 --> 00:30:19,560 Не остана повече. 224 00:30:21,653 --> 00:30:24,441 Виж жено, нещата тръгнаха много зле днес. 225 00:30:24,948 --> 00:30:27,690 Няма да споря. Просто ми го дай. 226 00:30:27,784 --> 00:30:28,899 моля 227 00:30:29,786 --> 00:30:30,821 Крал Харалд каза днес... 228 00:30:30,912 --> 00:30:32,402 не ми пука какъв крал Харалд... 229 00:30:33,081 --> 00:30:34,071 къде е 230 00:30:44,676 --> 00:30:45,791 къде е 231 00:30:52,768 --> 00:30:53,929 Рагнар. 232 00:33:02,230 --> 00:33:05,018 Тези руни ще излекувам те, скъпа Хелга. 233 00:36:46,204 --> 00:36:47,615 амин 234 00:38:11,039 --> 00:38:13,952 Това е човекът Знаех само като W, 235 00:38:15,502 --> 00:38:17,960 кой е наистина Принц Уигстан 236 00:38:18,046 --> 00:38:19,662 на Мерсиан кралско семейство. 237 00:38:20,215 --> 00:38:21,330 правилно ли е 238 00:38:21,424 --> 00:38:22,880 Да, крал Екберт. 239 00:38:22,967 --> 00:38:24,549 Това е правилно. 240 00:38:27,013 --> 00:38:29,254 Интересно място за нашата среща. 241 00:38:29,349 --> 00:38:30,839 Вярвам, че е така. 242 00:38:31,226 --> 00:38:34,935 За това е мавзолеят на крале и кралици на Мерсия. 243 00:38:35,313 --> 00:38:36,644 Моето семейство. 244 00:38:37,774 --> 00:38:41,392 Тези ковчежета съдържат костите на моите предци. 245 00:38:41,820 --> 00:38:44,812 Много от златен век на Мерсия 246 00:38:44,906 --> 00:38:48,115 когато нашето царство беше силен, горд, 247 00:38:48,201 --> 00:38:52,365 и стоеше глава и рамене отгоре всяко друго кралство на този остров. 248 00:38:53,373 --> 00:38:55,831 Много други съдържат костите от тези, които са починали 249 00:38:55,917 --> 00:38:59,080 в бясните кръвопролития от близкото ни минало. 250 00:39:00,755 --> 00:39:02,541 Тук лежи баща ми, 251 00:39:03,007 --> 00:39:05,795 брат, чичовци, 252 00:39:05,885 --> 00:39:07,250 и моите синове. 253 00:39:08,805 --> 00:39:12,548 И тук е моята свята майка. 254 00:39:15,228 --> 00:39:18,687 Тя гледаше внуците си заклани пред очите й 255 00:39:18,773 --> 00:39:20,309 преди да я ослепят, 256 00:39:20,400 --> 00:39:23,358 отряза й езика, отряза й гърдите, 257 00:39:23,444 --> 00:39:26,152 и я изгори докато тя беше още жива. 258 00:39:26,781 --> 00:39:27,896 И кой направи това? 259 00:39:28,825 --> 00:39:30,156 Моето семейство. 260 00:39:31,411 --> 00:39:36,781 Разореният, корумпираният, упадъчният утайка от някога знаменито име. 261 00:39:38,543 --> 00:39:41,080 И ти подслон за вашите собствени цели 262 00:39:41,170 --> 00:39:44,253 друг от моите луди потомци. 263 00:39:44,757 --> 00:39:46,122 Куентрит, 264 00:39:46,593 --> 00:39:47,833 чиято единствена претенция до трона 265 00:39:47,927 --> 00:39:51,295 почива в убийството на собствения си чичо и двама нейни собствени братя. 266 00:39:51,389 --> 00:39:56,350 Не я приютявам от всяка любов към нейния човек, 267 00:39:56,436 --> 00:39:58,848 а защото си мислех тя може да бъде 268 00:39:59,814 --> 00:40:01,771 стабилизиращ фактор. 269 00:40:01,858 --> 00:40:04,941 Последното нещо, което ми трябваше беше хаотичен съсед. 270 00:40:06,112 --> 00:40:08,729 Ако някога сте предполагали че Куентрит 271 00:40:08,823 --> 00:40:10,939 може да играе успокояващо, стабилизираща роля 272 00:40:11,034 --> 00:40:13,776 в тази лудница наричаме Мерсия, 273 00:40:13,870 --> 00:40:16,612 тогава си толкова луд както и останалите. 274 00:40:19,334 --> 00:40:21,917 Аз обаче се съмнявам. 275 00:40:22,837 --> 00:40:24,703 Знам твоите амбиции. 276 00:40:26,507 --> 00:40:27,918 И по същество. 277 00:40:28,468 --> 00:40:30,709 Вие предложихте тази среща. 278 00:40:32,221 --> 00:40:33,632 С каква цел? 279 00:40:33,890 --> 00:40:34,971 да 280 00:40:35,475 --> 00:40:36,806 До края. 281 00:40:36,893 --> 00:40:38,133 точно така 282 00:40:40,021 --> 00:40:42,433 Управителният съвет, както се наричат, 283 00:40:42,523 --> 00:40:44,764 са много глупаци, маймуни и пияници. 284 00:40:44,859 --> 00:40:45,849 Предимно далечни връзки. 285 00:40:47,153 --> 00:40:49,019 Казвам чума по тях. 286 00:40:49,739 --> 00:40:51,730 Моето предложение е просто. 287 00:40:52,033 --> 00:40:54,695 Все още имам армия, от сорта. 288 00:40:55,495 --> 00:40:57,327 Ще се присъединим към армия, която си довел, 289 00:40:57,413 --> 00:41:02,032 и лесно, повярвайте ми, преодолими съвета и техните лизачи. 290 00:41:03,670 --> 00:41:05,331 И тогава? 291 00:41:05,421 --> 00:41:07,253 И тогава искам да го направя отрече се от този свят. 292 00:41:08,007 --> 00:41:10,294 Виждал съм достатъчно от неговите пътища. 293 00:41:11,260 --> 00:41:13,547 Те ме поквариха, знам това 294 00:41:13,888 --> 00:41:16,050 Но как е възможно да не се повреди. 295 00:41:17,684 --> 00:41:19,891 Аз също загубих вярата ми в Бог. 296 00:41:21,145 --> 00:41:22,761 можех вече не зачевам 297 00:41:22,855 --> 00:41:27,065 че нашият Господ може да санкционира смъртта на всички, които обичах. 298 00:41:28,653 --> 00:41:31,361 Но това е пътя към отчаянието. 299 00:41:31,447 --> 00:41:34,405 И искам преди да умра да поемем по пътя на надеждата. 300 00:41:35,201 --> 00:41:36,817 Следователно след ние сме победители, 301 00:41:36,911 --> 00:41:39,403 ще се откажа Мерсия и Англия. 302 00:41:40,623 --> 00:41:43,240 И пътувайте в поклонение в Рим като обикновен просяк. 303 00:41:45,003 --> 00:41:48,212 Искам само шанс да изкупя греховете си. 304 00:41:52,176 --> 00:41:55,134 А кралството? 305 00:41:57,432 --> 00:42:00,345 Ваерферт, донеси ковчегът на майка ми. 306 00:42:05,732 --> 00:42:09,100 Ще се откажа официално царството в твое име. 307 00:42:11,446 --> 00:42:15,610 След това ще бъдеш крал от Уесекс и Мерсия. 308 00:42:16,784 --> 00:42:18,821 Вашето царство ще бъде огромно. 309 00:42:19,620 --> 00:42:22,988 Но в теб аз виждам лидер достатъчно силен и амбициозен 310 00:42:23,082 --> 00:42:25,494 да вземе и двете ни страни напред 311 00:42:25,585 --> 00:42:27,872 и ги защити срещу нашите врагове. 312 00:42:27,962 --> 00:42:30,454 Особено северняците. 313 00:42:32,258 --> 00:42:33,464 Отворете го. 314 00:42:39,474 --> 00:42:42,842 Това беше някога родовата корона на Мерсия. 315 00:42:44,645 --> 00:42:46,135 Сега ще бъде твоята корона, 316 00:42:47,023 --> 00:42:48,764 Крал Екберт. 317 00:43:14,967 --> 00:43:17,925 Чакаме три дни за план за атака. 318 00:43:18,012 --> 00:43:21,095 Колкото повече чакаме, толкова повече шансове франките ще ни нападнат. 319 00:43:21,182 --> 00:43:22,764 Какво е вашето решение? 320 00:43:25,895 --> 00:43:27,101 татко! 321 00:43:36,531 --> 00:43:39,865 Кажи им утре че се връщаме надолу по реката. 322 00:43:50,044 --> 00:43:51,000 добре ли си 323 00:43:51,087 --> 00:43:54,079 Просто им кажи утре се оттегляме! 324 00:44:07,645 --> 00:44:08,726 какво? 325 00:44:11,107 --> 00:44:12,188 да 326 00:44:12,900 --> 00:44:14,140 утре 327 00:44:14,694 --> 00:44:15,900 Оттегляме се.