1
00:02:58,175 --> 00:03:02,175
www.titlovi.com

2
00:03:05,175 --> 00:03:05,937
Kolli!

3
00:03:06,137 --> 00:03:06,699
- Pjetri.

4
00:03:06,899 --> 00:03:07,757
- Dita e madhe po.

5
00:03:07,957 --> 00:03:10,329
Mos prisni shumë
është e gjitha në një rrëmujë.

6
00:03:10,529 --> 00:03:11,259
Sikur të kishim edhe një muaj.

7
00:03:11,459 --> 00:03:12,658
- Nuk është një shans.

8
00:03:12,858 --> 00:03:13,857
Duket mirë.

9
00:03:14,057 --> 00:03:16,439
Dua të them se duket e tmerrshme
si kurre por me e forte.

10
00:03:16,639 --> 00:03:18,078
- Pse nuk e shembën?

11
00:03:18,278 --> 00:03:18,711
- Kolli.

12
00:03:18,911 --> 00:03:19,544
- Epo do të ishte më mirë.

13
00:03:19,744 --> 00:03:22,130
Atyre iu desh të degëtojnë shumicën
prej tij, grisni dyshemetë,

14
00:03:22,330 --> 00:03:23,384
zëvendësoni pothuajse të gjithë lëndën drusore.

15
00:03:23,584 --> 00:03:24,639
Nuk ia vlente të mbahej shumë.

16
00:03:24,839 --> 00:03:25,894
- Colly e gjeti.

17
00:03:26,094 --> 00:03:27,343
Edhe kështu.

18
00:03:27,543 --> 00:03:28,593
- Vetë.

19
00:03:28,793 --> 00:03:30,161
Domethënë mund të kuptoj
për parkun atje,

20
00:03:30,361 --> 00:03:32,411
te pakten eshte e madhe por kjo.

21
00:03:33,275 --> 00:03:34,808
Ah atij i pëlqente stili i saj.

22
00:03:35,008 --> 00:03:36,251
- Zoti im.

23
00:03:36,451 --> 00:03:38,955
Një vështrim është vetëm ai
nevojitej, e kishte marrë mendjen.

24
00:03:39,155 --> 00:03:39,984
Ai tha se i foli atij.

25
00:03:40,184 --> 00:03:42,148
Ajo
foli me të ashtu edhe ndodhi.

26
00:03:42,348 --> 00:03:42,813
Unë e di se çfarë tha,

27
00:03:43,013 --> 00:03:45,734
“Zoti Ryan për hir të keqardhjes
mos më rrëzoni".

28
00:03:45,934 --> 00:03:48,655
Ai mund të kishte ndërtuar nga
e re me gjysmën e kostos.

29
00:03:48,855 --> 00:03:50,271
- Sa kohë ke këtu poshtë?

30
00:03:50,471 --> 00:03:52,308
- Tre, katër muaj.

31
00:03:52,508 --> 00:03:54,071
- A është fshehur dikush atje?

32
00:03:54,271 --> 00:03:54,876
- Mm?

33
00:03:55,076 --> 00:03:56,321
- Pse jo?

34
00:03:56,521 --> 00:03:57,567
- Vështirë.

35
00:03:57,767 --> 00:03:59,440
Ashtu si ajo, është mjaft e rehatshme.

36
00:04:14,962 --> 00:04:16,725
Eddie Holmes është një ndihmë e madhe.

37
00:04:16,925 --> 00:04:18,111
Ai ka shumicën e pajisjeve tuaja në pozicion.

38
00:04:18,311 --> 00:04:19,497
Më vjen mirë që keni mundur ta kurseni atë.

39
00:04:19,697 --> 00:04:21,019
- Ah ai është një njeri i mirë Edi.

40
00:04:23,105 --> 00:04:25,089
- Përshëndetje Peter, po jep një shembull të mirë?

41
00:04:25,289 --> 00:04:27,064
- Shef i ndërgjegjshëm, gjithmonë i pari.

42
00:04:27,264 --> 00:04:29,039
Shihni çfarë mora, një grup fëmijësh.

43
00:04:29,239 --> 00:04:30,271
-Maskotë!

44
00:04:54,906 --> 00:04:56,282
Stew, është ai Stewart?

45
00:05:13,287 --> 00:05:15,537
Unë vij në paqe.

46
00:05:23,510 --> 00:05:24,429
- Çfarë je duke i bërë atij?

47
00:05:24,629 --> 00:05:26,477
Ne po sakrifikojmë një marsian!

48
00:05:26,677 --> 00:05:29,486
Po kaq mjafton
hajde ndaje tani,

49
00:05:29,686 --> 00:05:30,486
ta thyej atë.

50
00:05:33,460 --> 00:05:34,574
Vetëm pak klloun.

51
00:05:34,774 --> 00:05:35,889
- Kloun i pafajshëm zotëri!

52
00:05:36,089 --> 00:05:36,729
- Shumë i pafajshëm?

53
00:05:36,929 --> 00:05:38,106
- Të ka marrë malli për të gjithë argëtimin Jill.

54
00:05:38,306 --> 00:05:39,483
- Ne sakrifikuam një marsian.

55
00:05:39,683 --> 00:05:40,116
- Jeni vonë.

56
00:05:40,316 --> 00:05:41,149
- Është privilegj i nuses.

57
00:05:41,349 --> 00:05:42,649
Ju kërkoj falje.

58
00:05:45,322 --> 00:05:47,261
- Po dridhesh.

59
00:05:47,461 --> 00:05:50,337
- Isha gati në një aksident.

60
00:05:50,537 --> 00:05:51,420
- Si, ku?

61
00:05:52,619 --> 00:05:54,273
- Jashtë këtu.

62
00:05:54,473 --> 00:05:56,878
Kam pasur një lloj momenti.

63
00:05:57,078 --> 00:05:58,037
nuk e di.

64
00:05:58,237 --> 00:06:00,457
- Blackout është fjala e zakonshme.

65
00:06:00,657 --> 00:06:01,530
- Nuk ishte ashtu.

66
00:06:01,730 --> 00:06:04,058
Duhet të kishe qenë me mua,
Unë duhet të të kisha drejtuar,

67
00:06:04,258 --> 00:06:06,508
Më vjen keq që nuk arrita të ja dilja mbrëmë.

68
00:06:06,708 --> 00:06:07,897
-Pjetër të lutem.

69
00:06:08,097 --> 00:06:11,396
- Pra, tani jeni të prirur për aksidente hmm?

70
00:06:11,596 --> 00:06:12,979
- Asgjë nuk ndodhi.

71
00:06:15,460 --> 00:06:16,293
- Mirë se vini në Taskerlands.

72
00:06:16,493 --> 00:06:17,067
faleminderit!

73
00:06:17,267 --> 00:06:18,815
Tani nuk duket shumë
por prisni derisa të përfundojë

74
00:06:19,015 --> 00:06:20,084
atëherë do të merrni tmerrin e plotë.

75
00:06:20,284 --> 00:06:20,777
- Mos i shtyni ato.

76
00:06:20,977 --> 00:06:21,964
- Të gjithë e njohin Roy Collinson,

77
00:06:22,164 --> 00:06:23,152
mjeshtri i shtëpisë dhe nëna lepurush.

78
00:06:24,927 --> 00:06:26,380
Çdo problem që lidhet me lëvizjen,

79
00:06:26,580 --> 00:06:27,013
gjetja e gërmimeve në zonë,

80
00:06:27,213 --> 00:06:29,981
strehimi i grave dhe haremeve, shih Colly.

81
00:06:30,181 --> 00:06:30,942
- Pse quhet kështu?

82
00:06:31,142 --> 00:06:31,704
Taskerlands?

83
00:06:31,904 --> 00:06:32,737
- Po çfarë do të thotë?

84
00:06:32,937 --> 00:06:33,570
- Puna?

85
00:06:34,988 --> 00:06:36,933
Epo është ndërtuar nga
një njeri i quajtur Tasker.

86
00:06:37,133 --> 00:06:37,766
Origjinale me pelqen.

87
00:06:38,599 --> 00:06:40,115
- Faleminderit, këto ishin tokat e tij.

88
00:06:40,315 --> 00:06:41,756
Ai bëri një pasuri nga kangjella hekuri.

89
00:06:41,956 --> 00:06:42,642
- Nuk është e lashtë atëherë?

90
00:06:42,842 --> 00:06:45,186
Na vjen keq që të zhgënjej, jo
është ndërtuar rreth vitit 1880.

91
00:06:45,386 --> 00:06:46,246
Kryesisht në pronësi të një familjeje,

92
00:06:46,446 --> 00:06:48,572
të kërkuara gjatë Luftës së Dytë Botërore

93
00:06:48,772 --> 00:06:50,898
nga forcat amerikane,
i braktisur që atëherë.

94
00:06:51,098 --> 00:06:53,386
- Epo, le t'i lyejmë putrat me gjalpë.

95
00:06:53,586 --> 00:06:56,849
Shpresoj të ngrihet së shpejti për të operuar
sepse zyra ime është atje lart.

96
00:06:57,049 --> 00:06:57,785
- Dhe shumë palatore.

97
00:06:57,985 --> 00:06:59,592
- Sigurisht apo pse të jesh shef?

98
00:06:59,792 --> 00:07:02,180
- Tavolinë pritjeje me rreshter Paterson.

99
00:07:02,380 --> 00:07:03,666
Rreshter njihuni me këto fytyra.

100
00:07:03,866 --> 00:07:04,963
- Unë njoh disa tashmë zotëri.

101
00:07:06,081 --> 00:07:08,640
Nga këtu e tutje jemi
sekret, kështu që nuk ka miqësi brenda,

102
00:07:08,840 --> 00:07:10,189
nuk ka festa në mensë,

103
00:07:10,389 --> 00:07:12,172
e cila meqë ra fjala kalon
atje dhe jashtëzakonisht i denjë.

104
00:07:12,372 --> 00:07:12,894
- Dhe duke punuar.

105
00:07:13,094 --> 00:07:14,616
- Los në atë mënyrë, gjithashtu duke punuar.

106
00:07:14,816 --> 00:07:15,840
E drejte me ndiqni.

107
00:07:25,827 --> 00:07:28,273
Ky është një laborator, së shpejti
do të ketë edhe dy të tjerë si ai

108
00:07:28,473 --> 00:07:29,337
të përhapet në të.

109
00:07:29,537 --> 00:07:32,629
Dhe nëse kjo nuk mjafton
ka 500 hektarë jashtë.

110
00:07:32,829 --> 00:07:33,513
Kush tjetër po vjen këtu?

111
00:07:33,713 --> 00:07:34,197
Askush vetëm ne

112
00:07:34,397 --> 00:07:35,237
- Por është e madhe.

113
00:07:35,437 --> 00:07:36,077
- Do të bëhemi më të mëdhenj.

114
00:07:36,277 --> 00:07:37,996
Unë do të zgjeroj ekipin me njerëz që zgjedh,

115
00:07:38,196 --> 00:07:41,197
i zgjedhur me dorë, më i miri,
njesoj sikur je me i miri.

116
00:07:41,397 --> 00:07:42,071
- Aye lajka Pete.

117
00:07:42,271 --> 00:07:43,475
- Merre atë shumë vende.

118
00:07:44,751 --> 00:07:46,436
- Absolutisht fantastike.

119
00:07:46,636 --> 00:07:48,287
Po te tjerat
turma e makinës larëse?

120
00:07:48,487 --> 00:07:48,920
Këtu.

121
00:07:49,120 --> 00:07:49,806
- Harroje.

122
00:07:50,006 --> 00:07:50,762
Çfarë shumë këtu?

123
00:07:50,962 --> 00:07:54,426
Jo nuk mund ta kaloni
kokat tuaja jeni të veçanta.

124
00:07:54,626 --> 00:07:55,791
Sado e pabesueshme të duket që je.

125
00:07:56,925 --> 00:07:57,952
Unë do ta përshkruaj atë për ju.

126
00:07:58,152 --> 00:08:01,235
Ky vend është i yni, është gjithçka për ne.

127
00:08:02,595 --> 00:08:05,095
Sepse ne jemi në atë të madh.

128
00:08:06,174 --> 00:08:07,850
Dëshironi një bisedë të fortë
kjo është ajo që dëshironi?

129
00:08:08,050 --> 00:08:09,645
- Rreth Japonezëve.

130
00:08:09,845 --> 00:08:12,230
Ai është pak i thjeshtë, ai është
brilante por e thjeshte.

131
00:08:12,430 --> 00:08:15,077
- Cliff është gjithmonë për Japonët.

132
00:08:15,277 --> 00:08:17,352
Pas 10 vitesh ata do të na kenë

133
00:08:17,552 --> 00:08:19,427
nga cilado pjesë e anatomisë sonë që ata zgjedhin.

134
00:08:19,627 --> 00:08:21,460
Nuk do të ketë elektronikë
industri kudo në botë

135
00:08:21,660 --> 00:08:22,093
por e tyre, përveç nëse-

136
00:08:22,293 --> 00:08:23,729
- Mendoj se kemi një shans të mirë.

137
00:08:23,929 --> 00:08:25,165
Kemi vetëm një shans.

138
00:08:25,365 --> 00:08:27,530
Duhet të luajmë letra
aq lart sa nuk mund ta kryejnë atë.

139
00:08:27,730 --> 00:08:28,363
- Ah kështu!

140
00:08:29,274 --> 00:08:31,071
Një plotësisht
medium i ri regjistrimi.

141
00:08:31,271 --> 00:08:33,107
Keni këtu në xhepin e nderuar.

142
00:08:33,307 --> 00:08:34,292
- Oh, hesht Stewart.

143
00:08:34,492 --> 00:08:35,447
Po në lidhje me shiritin?

144
00:08:35,647 --> 00:08:36,403
- Kaseta ka mbaruar.

145
00:08:36,603 --> 00:08:37,454
- Epo, ju ende mund ta përmirësoni atë.

146
00:08:37,654 --> 00:08:38,763
- Jo dita e saj është bërë.

147
00:08:38,963 --> 00:08:41,580
- Shirit magnetik është kompakt, i përgjegjshëm,

148
00:08:41,780 --> 00:08:42,958
e gjithë biseda e shitjeve thotë se është.

149
00:08:43,158 --> 00:08:46,184
Gjithashtu, delikate dhe e prirur
për të humbur kujtesën.

150
00:08:46,384 --> 00:08:47,255
- Si Kliford këtu.

151
00:08:48,685 --> 00:08:49,913
Siç thua me të drejtë.

152
00:08:50,113 --> 00:08:52,409
Koha e mirë zotëri, për një përparim.

153
00:08:52,609 --> 00:08:54,866
Thjesht më regjistroni, të themi
gjithë Cikli i Unazës së Wagnerit

154
00:08:55,066 --> 00:08:57,324
brenda një kushineti me top
riprodhimi i menjëhershëm natyrisht.

155
00:08:57,524 --> 00:08:58,712
Mund të më jepni deri në drekë?

156
00:08:58,912 --> 00:09:00,294
- Dhe ju mund të emërtoni honoraret tuaja.

157
00:09:00,494 --> 00:09:01,638
- Oh janë honorare atëherë?

158
00:09:01,838 --> 00:09:02,782
- Po, harro bonuset.

159
00:09:02,982 --> 00:09:04,493
Do të jesh aty brenda,
mori fjalën për të.

160
00:09:04,693 --> 00:09:05,478
- Vetë?

161
00:09:05,678 --> 00:09:06,264
- Dje.

162
00:09:06,464 --> 00:09:08,455
"Thjesht vendosni çizmet në Nippon të vjetër"

163
00:09:08,655 --> 00:09:10,446
kështu e shprehu me delikatesë.

164
00:09:10,646 --> 00:09:13,382
Pra, nëse doni të bëheni milionerë
është një program përplasjeje.

165
00:09:13,582 --> 00:09:15,122
Gjeni mediumin, gjithçka tjetër vijon.

166
00:09:15,322 --> 00:09:15,755
Hardware?

167
00:09:15,955 --> 00:09:17,094
- Ne do të marrim shumë.

168
00:09:17,294 --> 00:09:21,461
Kompjuterë, TV, regjistrim në shtëpi,
satelitët, të gjithë i ndjekin.

169
00:09:22,449 --> 00:09:25,420
Pastaj Ryan Electrics
bëhet Ryan International

170
00:09:25,620 --> 00:09:28,405
bëhet Ryan Interspatial.

171
00:09:28,605 --> 00:09:29,123
Varet nga ju.

172
00:09:29,323 --> 00:09:31,564
- Më pëlqen modestia e këtij njeriu.

173
00:09:31,764 --> 00:09:33,572
Falë Edi do ta bësh
gjeni të gjitha mbeturinat tuaja

174
00:09:33,772 --> 00:09:35,116
sipas rendit të njohur.

175
00:09:35,316 --> 00:09:35,872
- Çrregullim.

176
00:09:36,072 --> 00:09:37,661
- Natyrisht më fal.

177
00:09:37,861 --> 00:09:39,251
- I gjithë ky varg.

178
00:09:39,451 --> 00:09:41,717
Tani projektet tuaja për kafshët shtëpiake
do të vazhdojë si më parë.

179
00:09:41,917 --> 00:09:43,833
Kristali dixhital i Eddie dhe kështu me radhë.

180
00:09:44,033 --> 00:09:45,758
Por ne do të provojmë diçka të re.

181
00:09:45,958 --> 00:09:47,683
Ne do t'i lidhim të gjitha rezultatet së bashku.

182
00:09:47,883 --> 00:09:49,038
- Po sikur të mos ketë lidhje?

183
00:09:49,238 --> 00:09:51,007
- Kompjuteri mund të dallojë.

184
00:09:52,386 --> 00:09:53,886
Çdo e dhënë ka rëndësi.

185
00:09:54,922 --> 00:09:56,830
- I vë shumë programuesit.

186
00:09:57,030 --> 00:09:58,157
Jill është gati.

187
00:09:58,357 --> 00:10:00,742
Ajo do të provojë diçka
shumë i sofistikuar.

188
00:10:00,942 --> 00:10:04,985
Projeksione, ekstrapolime,
një lloj përzierjeje të rastësishme

189
00:10:05,185 --> 00:10:07,312
me një parim të përshpejtuar të pasigurisë.

190
00:10:07,512 --> 00:10:08,229
si është kjo?

191
00:10:10,196 --> 00:10:12,033
- Diçka e tillë.

192
00:10:12,233 --> 00:10:13,200
- Mirë je?

193
00:10:14,356 --> 00:10:18,523
Po unë, po të dhënat
ruajtje, a janë këto të gjitha që kemi?

194
00:10:20,036 --> 00:10:22,186
Magazinimi i kompjuterit Colly
dhomë kur e marrim?

195
00:10:22,386 --> 00:10:23,188
- Ah po mire...

196
00:10:23,388 --> 00:10:23,994
- Çfarë?

197
00:10:24,194 --> 00:10:26,444
- Ka pasur probleme.

198
00:10:29,426 --> 00:10:31,086
- Ju ishit këtu për t'i zgjidhur ato.

199
00:10:31,286 --> 00:10:32,946
Colly sa kanë bërë?

200
00:10:33,146 --> 00:10:33,779
- Asgjë.

201
00:10:37,374 --> 00:10:38,457
- Më lër të shoh.

202
00:11:04,360 --> 00:11:05,976
Pesë muaj dhe asnjë të vetme.

203
00:11:06,176 --> 00:11:07,360
Pse nuk e raportuat?

204
00:11:07,560 --> 00:11:08,545
- E dija që kishte arsye,

205
00:11:08,745 --> 00:11:10,073
duhej të përfundonin punët prioritare.

206
00:11:10,273 --> 00:11:12,058
- Colly, kjo ishte prioritet.

207
00:11:12,258 --> 00:11:13,385
- Të them të drejtën nuk ishte në fazën e parë.

208
00:11:13,585 --> 00:11:15,216
- Riparimi i klimatizimit dhe instalimeve elektrike,

209
00:11:15,416 --> 00:11:16,425
thjesht e harruan?

210
00:11:16,625 --> 00:11:17,891
- Jo.
- Po pastaj?

211
00:11:18,091 --> 00:11:19,822
Probleme me meshkujt
ata pretenduan se ishte,

212
00:11:20,022 --> 00:11:22,265
mirë nuk e di, punë e pistë.

213
00:11:22,465 --> 00:11:26,329
Ka kalbje të thatë, bëje
ata mendojnë se është kapëse.

214
00:11:26,529 --> 00:11:30,696
Shikoni këto panele, munda
ndërroni shortin në gjysmë ore.

215
00:11:43,149 --> 00:11:43,787
Shkallët?

216
00:11:43,987 --> 00:11:45,104
- Po ata i panë ato.

217
00:11:45,304 --> 00:11:45,947
- Pra.

218
00:11:46,147 --> 00:11:47,849
Ata nuk çojnë askund.

219
00:11:48,049 --> 00:11:49,552
- Oh, me siguri nuk ishte kështu?

220
00:11:49,752 --> 00:11:51,363
Çfarë tjetër gjetën një skelet?

221
00:11:51,563 --> 00:11:54,221
Jo rreth 30 teneqe
spam në fakt.

222
00:11:54,421 --> 00:11:55,000
- Spam?

223
00:11:55,200 --> 00:11:58,117
- Dhe një letër për Atin e Krishtlindjeve.

224
00:12:02,253 --> 00:12:03,260
- Çështja e ushtrisë amerikane.

225
00:12:03,460 --> 00:12:05,737
- Dyshoni nëse është në gjendje tani.

226
00:12:05,937 --> 00:12:07,489
Ata duhet të jenë detyruar
në përmes panelit.

227
00:12:07,689 --> 00:12:09,104
Yanks e përdorën këtë për një dyqan.

228
00:12:09,304 --> 00:12:09,737
- E lyej me kaki.

229
00:12:09,937 --> 00:12:11,244
- Përpjekja për të shuar kalbjen.

230
00:12:11,444 --> 00:12:12,161
- Edhe atëherë?

231
00:12:12,361 --> 00:12:14,129
- Para luftës ishte bosh.

232
00:12:14,329 --> 00:12:15,708
- Kur kalbja bëhet me të vërtetë

233
00:12:15,908 --> 00:12:17,613
këtë e quajnë të qarë.

234
00:12:17,813 --> 00:12:19,518
Kërpudhat e qara, fjalë e mirë.

235
00:12:24,891 --> 00:12:26,424
- "Në prag të Krishtlindjeve."

236
00:12:26,624 --> 00:12:27,958
- Oh po kjo është ajo.

237
00:12:28,158 --> 00:12:30,518
- "Ajo që dua për Krishtlindje."

238
00:12:30,718 --> 00:12:31,851
- Shkrimi i fëmijës.

239
00:12:43,526 --> 00:12:46,302
Edhe guri ka
është shumë e vjetër.

240
00:12:46,502 --> 00:12:46,935
1880?

241
00:12:47,135 --> 00:12:48,901
Kjo ishte kur ata u paneluan
por në ato mure

242
00:12:49,101 --> 00:12:50,867
janë shumë më të vjetër se
pjesa tjetër e shtëpisë.

243
00:12:51,067 --> 00:12:52,212
Ata sapo janë ndërtuar mbi të.

244
00:12:52,412 --> 00:12:53,826
Në fakt ata duhet të kenë qenë
u rrëzua dhe u rindërtua

245
00:12:54,026 --> 00:12:56,709
dhe në përgjithësi të ngatërruar
shumë në 1000 vitet e fundit.

246
00:12:56,909 --> 00:12:57,586
- Çfarë?

247
00:12:57,786 --> 00:13:00,313
Oh po
themelet mund të jenë saksone.

248
00:13:00,513 --> 00:13:01,470
- Sakson?

249
00:13:01,670 --> 00:13:02,758
- Thjesht një mendim amator.

250
00:13:02,958 --> 00:13:03,655
O Zoti im.

251
00:13:03,855 --> 00:13:05,540
- amator i informuar.

252
00:13:05,740 --> 00:13:08,206
Nëse keni të drejtë, shihni
çfarë do të thotë kjo apo jo?

253
00:13:08,406 --> 00:13:10,210
Ata do të jenë këtu në mjedisin djem,

254
00:13:10,410 --> 00:13:11,762
konservatorët,

255
00:13:11,962 --> 00:13:14,936
duke gozhduar njoftimet e tyre të vogla
në derë dhe letra dhe,

256
00:13:15,136 --> 00:13:19,103
ata mund të ndalonin gjithçka
nëse do të merren me këtë.

257
00:13:20,126 --> 00:13:20,966
Po arkitekti?

258
00:13:21,166 --> 00:13:21,743
- Ai arkitekti?

259
00:13:21,943 --> 00:13:22,776
- Nuk vuri re gjë?

260
00:13:22,976 --> 00:13:24,200
- Jo ai u largua.

261
00:13:24,400 --> 00:13:27,038
E drejtë nëse ecim shpejt, arrijmë
gjithçka e konkretizuar,

262
00:13:27,238 --> 00:13:28,289
futni makinat brenda.

263
00:13:28,489 --> 00:13:29,331
Ku janë burrat tani?

264
00:13:29,531 --> 00:13:30,373
- Duke punuar në shpinë.

265
00:13:30,573 --> 00:13:31,408
- Ejani.

266
00:13:31,608 --> 00:13:35,397
Mos u shqetëso, do ta bësh
merrni dhomën tuaj të magazinimit.

267
00:13:35,597 --> 00:13:36,230
Kolli!

268
00:14:33,606 --> 00:14:34,439
- Pjetri!

269
00:14:37,412 --> 00:14:40,705
- Është në rregull, tani është në rregull.

270
00:14:40,905 --> 00:14:41,538
O Jill.

271
00:14:42,554 --> 00:14:45,844
- E urrej këtë vend, nuk mund të qëndroj këtu,

272
00:14:46,044 --> 00:14:47,246
më largo Piterin.

273
00:14:47,446 --> 00:14:49,446
- Jill, Jill, Jill lehtë.

274
00:14:51,211 --> 00:14:53,816
Më vjen keq që nuk e dëgjova
ju më parë, më tregoni për këtë.

275
00:14:54,016 --> 00:14:54,475
- Çfarë?

276
00:14:54,675 --> 00:14:55,494
- Aksidenti.

277
00:14:55,694 --> 00:14:56,878
- Nuk ishte ashtu.

278
00:14:57,078 --> 00:14:58,263
- Oh hajde më trego.

279
00:14:59,152 --> 00:15:01,567
- Kam goditur një grumbull rëre kjo është e gjitha.

280
00:15:01,767 --> 00:15:05,953
Kishim disa furgona dhe unë
nuk mund të kishte parë.

281
00:15:06,153 --> 00:15:10,012
Oh, e urrej këtu, unë
nuk doja të vinte këtu.

282
00:15:10,212 --> 00:15:11,679
- Jo, jo nuk e bëre.

283
00:15:16,435 --> 00:15:18,352
Më jep hankien e lagur.

284
00:15:19,363 --> 00:15:20,780
- Jo hankie.

285
00:15:22,517 --> 00:15:25,684
- Oh, është letra e Atit të Krishtlindjes.

286
00:15:29,036 --> 00:15:32,786
“Ajo që dua për Krishtlindje
është të lutem largohu.

287
00:15:34,948 --> 00:15:36,281
"Martin Tasker."

288
00:15:37,421 --> 00:15:38,274
Epo.

289
00:15:38,474 --> 00:15:39,883
- Jo ajo që do të thuash.

290
00:15:40,083 --> 00:15:42,691
Oh, nuk e di një
e fëmijëve të mi është kështu.

291
00:15:42,891 --> 00:15:45,500
E urren idenë e tij
duke zbritur nga oxhaku.

292
00:15:45,700 --> 00:15:47,675
- Nuk ishte për Babain e Krishtlindjeve.

293
00:15:47,875 --> 00:15:48,592
- Kush atëherë?

294
00:15:50,121 --> 00:15:50,954
- E di.

295
00:15:53,353 --> 00:15:54,603
Unë mendoj se e di.

296
00:16:00,248 --> 00:16:03,035
- Çfarë mendoni për vendin?

297
00:16:03,235 --> 00:16:06,080
Ata kanë bërë pak që atëherë
ne zbritëm atë kohë.

298
00:16:06,280 --> 00:16:08,747
Të gjitha raftet dhe gjithçka.

299
00:16:10,478 --> 00:16:14,645
Më pëlqeu mjaft edhe pa
raftet, apo jo?

300
00:16:17,031 --> 00:16:20,032
Ju e dini se çfarë është kjo
rreth, ju jeni duke marrë në mua.

301
00:16:20,232 --> 00:16:21,963
Ki parasysh që më pëlqeu shumë
marifetet tuaja të mëparshme,

302
00:16:22,163 --> 00:16:24,661
"Si janë Christine dhe
fëmijë, si është shytat e Timothy.

303
00:16:24,861 --> 00:16:26,015
"Si është dhimbje dhëmbi i qenit?"

304
00:16:26,215 --> 00:16:29,298
Oh moj Jilly, ti je shumë femër.

305
00:16:32,035 --> 00:16:32,952
kam nevoje per ty.

306
00:16:34,180 --> 00:16:35,496
E di që nuk ke dashur të transferohesh

307
00:16:35,696 --> 00:16:37,996
por me duhesh per trurin tend.

308
00:16:40,533 --> 00:16:44,700
Tani nëse keni ndonjë dyshim
ju pyesni Edin dhe djemtë.

309
00:16:45,641 --> 00:16:48,891
Ajo që ka këtu është kaq e rrallë dhe e vlefshme.

310
00:16:54,209 --> 00:16:57,007
Bëje në mënyrën tënde
udhëtoni në shtëpi te mumja e vjetër

311
00:16:57,207 --> 00:16:58,090
ose qëndroni këtu.

312
00:17:01,038 --> 00:17:01,871
Qëndro, mm?

313
00:17:05,224 --> 00:17:06,641
Ndonjëherë gjithsesi.

314
00:17:11,896 --> 00:17:13,229
- Pashë një fantazmë.

315
00:17:19,424 --> 00:17:20,257
- Do të ikim nga këtu për pak,

316
00:17:20,457 --> 00:17:24,207
lëre Kolin të luftojë
marrëdhëniet e punës a?

317
00:17:25,474 --> 00:17:26,391
- Le të shkojmë.

318
00:17:37,301 --> 00:17:39,750
- Një super, një lager.

319
00:17:39,950 --> 00:17:40,783
Dhe një për veten tuaj.

320
00:17:40,983 --> 00:17:41,775
- Oh ta.

321
00:17:41,975 --> 00:17:43,320
- Jo faleminderit.

322
00:17:43,520 --> 00:17:46,502
A është vërtet e vërtetë që janë
duke bërë gaz helmues atje lart?

323
00:17:46,702 --> 00:17:47,399
- Nuk jemi.

324
00:17:47,599 --> 00:17:48,796
- Kështu dëgjova.

325
00:17:48,996 --> 00:17:49,881
- Jo një frymë.

326
00:17:50,081 --> 00:17:52,219
- E kam fjalën për mikrobet, e dini se çfarë dua të them.

327
00:17:52,419 --> 00:17:53,236
- E njeh vendin?

328
00:17:53,436 --> 00:17:56,094
- Jo, kam qenë këtu vetëm një muaj.

329
00:17:56,294 --> 00:17:58,952
Kjo do të jetë me bukën L1.80.

330
00:17:59,152 --> 00:17:59,785
- Oh.

331
00:18:04,288 --> 00:18:06,605
- Dua të them se nuk do të na bëjë mirë.

332
00:18:06,805 --> 00:18:08,967
Njerëzve nuk u pëlqen kjo lloj gjëje.

333
00:18:09,167 --> 00:18:10,328
- Nuk është asgjë e keqe.

334
00:18:10,528 --> 00:18:13,195
- Të gjithë e dimë se çfarë do të thotë sekret.

335
00:18:18,520 --> 00:18:19,419
- Gëzuar.

336
00:18:19,619 --> 00:18:21,935
Besoj se është bërë shumë bukur.

337
00:18:22,135 --> 00:18:23,852
- E di ti?

338
00:18:24,052 --> 00:18:26,766
- Epo dikur, disi.

339
00:18:26,966 --> 00:18:28,356
- Ke shkuar atje?

340
00:18:28,556 --> 00:18:29,746
- Në fakt jo brenda.

341
00:18:29,946 --> 00:18:32,170
Ishte gjatë luftës
kur Yanks ishin aty.

342
00:18:32,370 --> 00:18:33,705
Isha një vajzë e mirë.

343
00:18:34,538 --> 00:18:35,897
- Ura për ty.

344
00:18:36,097 --> 00:18:37,457
- Epo pse jo?

345
00:18:38,531 --> 00:18:42,040
Ata ishin djem të mirë, dhe najlonët.

346
00:18:42,240 --> 00:18:46,229
- A folën për të, për shtëpinë?

347
00:18:46,429 --> 00:18:48,323
- Ishin të gjithë gjeneralë dhe njerëz.

348
00:18:48,523 --> 00:18:49,638
Disa seli.

349
00:18:49,838 --> 00:18:50,974
Eisenhower ishte atje një herë.

350
00:18:51,174 --> 00:18:53,765
- Jo, dua të them se si ishte brenda?

351
00:18:53,965 --> 00:18:54,598
- Jo, jo.

352
00:18:56,358 --> 00:18:57,941
Shumë elegante pres.

353
00:18:59,107 --> 00:19:03,653
Ishte një djalë, ai ishte
ai ishte një kujdes i duhur.

354
00:19:03,853 --> 00:19:05,820
Ai tha, tani më lër të mendoj.

355
00:19:08,257 --> 00:19:11,924
Oh i dashur ai i kishte të gjitha
fjalë qesharake që shihni.

356
00:19:12,955 --> 00:19:14,705
Ai ishte një djalë me ngjyrë.

357
00:19:16,009 --> 00:19:17,426
Oh, e di, gupi.

358
00:19:19,591 --> 00:19:23,027
Ai tha se kishte gupi
në dyqanin ku punonte.

359
00:19:24,095 --> 00:19:26,345
- Guppy është një peshk, tropikal.

360
00:19:27,254 --> 00:19:28,837
- Oh i dashur, mashtrues.

361
00:19:30,346 --> 00:19:31,895
- Duhet të ketë menduar për minjtë.

362
00:19:32,095 --> 00:19:33,444
- Ti nuk e njeh Alan.

363
00:19:33,644 --> 00:19:35,450
- Taskerland është plot me minj.

364
00:19:35,650 --> 00:19:38,142
Ne luanim atje lart kur isha fëmijë.

365
00:19:38,342 --> 00:19:40,642
- Oh po, ti dhe ajo Jacki-

366
00:19:43,452 --> 00:19:44,869
- Po Jackie plakë.

367
00:19:46,598 --> 00:19:48,154
Dikur bënim guxim.

368
00:19:48,354 --> 00:19:50,937
- Dhoma e fundit, a e dini.

369
00:19:51,872 --> 00:19:54,449
- Po, qëndro atje në errësirë mjaftueshëm

370
00:19:54,649 --> 00:19:57,514
do t'i dëgjoni të gjitha zhurmat
rreth dhe klithma.

371
00:19:57,714 --> 00:19:58,905
- I ke parë?

372
00:19:59,105 --> 00:20:03,272
Çfarë ishte atje për të parë nëse
ata ishin pas punimeve të drurit.

373
00:20:06,912 --> 00:20:10,912
Kush tjetër do ta dinte
për të, për shtëpinë?

374
00:20:12,582 --> 00:20:15,089
- I keni parë regjistrat e Famullisë.

375
00:20:15,289 --> 00:20:19,761
Nuk ka shumë Tasker në mesin e
lindjet dhe martesat.

376
00:20:19,961 --> 00:20:22,257
Ata nuk ishin të spikatur statistikisht

377
00:20:22,457 --> 00:20:24,289
por përveç regjistrave nuk kam-

378
00:20:24,489 --> 00:20:26,321
- Po humbim kohën tuaj të vlefshme.

379
00:20:26,521 --> 00:20:27,080
-Jo te lutem.

380
00:20:27,280 --> 00:20:28,349
- Është shumë mirë nëse mundem...

381
00:20:28,549 --> 00:20:30,366
Thjesht mendova se mund të kishte
të jetë diçka më personale

382
00:20:30,566 --> 00:20:32,574
për familjen në shtëpi.

383
00:20:32,774 --> 00:20:33,824
- Po, tani.

384
00:20:37,310 --> 00:20:40,071
Predikime të vjetra, tani kush në tokë
do të doja të dëgjoja sot -

385
00:20:40,271 --> 00:20:42,071
- A i njihnit ata, Detyrët?

386
00:20:42,271 --> 00:20:46,109
Oh, të gjithë kishin ikur
para se të vija, vdiq.

387
00:20:46,309 --> 00:20:48,691
Ky i fundit ishte një i vetmuar besoj.

388
00:20:48,891 --> 00:20:51,073
- Tani duhet të ketë disa shanse dhe përfundime

389
00:20:51,273 --> 00:20:55,576
nga koha e paraardhësit tim
Më pëlqen, diku këtu.

390
00:20:55,776 --> 00:21:00,079
Ti e di që më erdhi mua
një ditë tjetër për ndotjen.

391
00:21:00,279 --> 00:21:02,754
Është rizbulimi modern i mëkatit.

392
00:21:02,954 --> 00:21:06,430
Epo është e vetmja formë që mundet
të marrë në një botë materialiste.

393
00:21:06,630 --> 00:21:07,871
Të gjitha mbeturinat dhe rrëmuja,

394
00:21:08,071 --> 00:21:10,989
tani kjo është ligësia e re
dhe ata mund ta shohin atë.

395
00:21:11,189 --> 00:21:16,105
Bindja e papritur e, mirë
të shisheve të pakthyeshme.

396
00:21:16,305 --> 00:21:17,623
- Po, po unë, Jill mendoj-

397
00:21:17,823 --> 00:21:20,063
Pastaj thasë dhe
hi, oh shumë hi.

398
00:21:20,263 --> 00:21:21,216
- Mendoj se është më mirë të shkojmë tani.

399
00:21:21,416 --> 00:21:22,011
- Oh e dashur.

400
00:21:22,211 --> 00:21:23,416
- Ishte thjesht një mendim.

401
00:21:23,616 --> 00:21:26,183
- Epo unë, vij përsëri dhe ndoshta deri atëherë...

402
00:21:26,383 --> 00:21:27,801
- Faleminderit gjithsesi.

403
00:21:28,001 --> 00:21:30,125
- Ata duhet të kenë qenë njerëz qesharak,

404
00:21:30,325 --> 00:21:34,599
kishte diçka
për një ekzorcizëm dikur.

405
00:21:34,799 --> 00:21:35,739
- Ekzorcizëm?

406
00:21:35,939 --> 00:21:37,667
- Oh, nuk mund ta miratoj këtë.

407
00:21:37,867 --> 00:21:40,574
E di që është në lutje
libër por oh i dashur.

408
00:21:40,774 --> 00:21:42,528
- Do të thuash të vendosësh një fantazmë?

409
00:21:42,728 --> 00:21:46,228
- Epo, ose ishte atje ose, tani ishte,

410
00:21:47,083 --> 00:21:48,145
Unë mund t'i shaj ata.

411
00:21:48,345 --> 00:21:49,208
Kur ishte?

412
00:21:49,408 --> 00:21:51,075
- Oh, shumë kohë më parë.

413
00:21:52,098 --> 00:21:54,444
Ndjej se jam i vjetëruar, por jo mëkatar.

414
00:21:54,644 --> 00:21:58,811
Unë shkaktoj kaq pak ndotje
përveç gjetheve të çajit -

415
00:22:01,113 --> 00:22:02,736
Hyni brenda.

416
00:22:02,936 --> 00:22:03,669
- Si shkoi?

417
00:22:03,869 --> 00:22:05,698
Epo, ata kanë bërë një fillim
pastrimi i panelit të vjetër

418
00:22:05,898 --> 00:22:07,781
Unë thjesht po bëj një raport.

419
00:22:08,877 --> 00:22:12,196
Unë do t'i lija në dorë, ata
ishin padyshim të ndërlikuara.

420
00:22:12,396 --> 00:22:13,010
- Është dhënë ndonjë arsye?

421
00:22:13,210 --> 00:22:15,781
- Jo thjesht nuk e pëlqejnë.

422
00:22:15,981 --> 00:22:17,335
Hyni të pini një pije.

423
00:22:17,535 --> 00:22:18,889
- Kjo është një ide e mirë.

424
00:22:21,478 --> 00:22:23,023
- Si është Jill tani?

425
00:22:23,223 --> 00:22:24,569
- E kam dërguar në shtëpi.

426
00:22:24,769 --> 00:22:26,406
- Po ashtu, tronditje e keqe.

427
00:22:26,606 --> 00:22:28,512
- Oh, është vetëm makina.

428
00:22:28,712 --> 00:22:29,595
Gratë e përgjakshme.

429
00:22:36,311 --> 00:22:39,195
- Unë i kam, e admirova vetëm nga larg,

430
00:22:39,395 --> 00:22:43,337
por unë do të thoja se ajo është
lloj që dhemb lehtë.

431
00:22:43,537 --> 00:22:44,944
- Kolli, a kishte ndonjë minj.

432
00:22:45,144 --> 00:22:45,632
Ku?

433
00:22:45,832 --> 00:22:46,830
- Në atë dhomë fundore.

434
00:22:47,030 --> 00:22:47,463
- Jo.

435
00:22:47,663 --> 00:22:48,609
- Ka pasur ndonjë shenjë?

436
00:22:48,809 --> 00:22:49,739
- Minjtë nuk do ta kishin lënë atë mesazh të padëshiruar,

437
00:22:49,939 --> 00:22:52,088
do t'i kishin përtypur ato
kanaçet hapen në asnjë kohë.

438
00:22:52,288 --> 00:22:53,110
- A mund ta bënin këtë?

439
00:22:53,310 --> 00:22:56,377
- Dhëmbët e një miu të uritur, po.

440
00:22:56,577 --> 00:22:57,210
- Gëzuar.

441
00:23:00,590 --> 00:23:01,223
Kam disa punë për të përfunduar

442
00:23:01,423 --> 00:23:02,781
Mendoj se mund të ndalem sonte.

443
00:23:02,981 --> 00:23:06,398
- Pushim pak në suitën e drejtorit, a?

444
00:23:07,656 --> 00:23:09,584
Unë isha në qytet javën e kaluar.

445
00:23:09,784 --> 00:23:10,799
U fut në Departamentin Ligjor,

446
00:23:10,999 --> 00:23:12,731
një ose dy gjëra doja
sqarohu për shtëpinë këtu,

447
00:23:12,931 --> 00:23:14,623
besëlidhjet dhe kështu me radhë.

448
00:23:14,823 --> 00:23:17,380
Ata kanë kuti dhe kuti me sende,

449
00:23:17,580 --> 00:23:20,138
kaluar nga Administratorët e Besuar unë mendoj.

450
00:23:20,338 --> 00:23:21,721
E solla një.

451
00:23:24,678 --> 00:23:27,095
Një ose dy kuriozitete në të.

452
00:23:28,294 --> 00:23:30,016
Si ju pëlqen kjo?

453
00:23:30,216 --> 00:23:33,258
“Aplikim për mbajtje
një shërbim ekzorcizmi”.

454
00:23:33,458 --> 00:23:34,212
- Çfarë?

455
00:23:34,412 --> 00:23:35,649
- "Gusht 1892"

456
00:23:35,849 --> 00:23:37,087
- Më lër të shoh.

457
00:23:38,910 --> 00:23:40,485
- Regjistrim i plotë i përndjekjes së supozuar,

458
00:23:40,685 --> 00:23:41,962
prova mendoj.

459
00:23:42,162 --> 00:23:43,248
- Louisa Hanks.

460
00:23:43,448 --> 00:23:44,334
- Kjo është ajo.

461
00:23:44,534 --> 00:23:47,617
Ka edhe një raport për një vdekje, këtu.

462
00:23:51,353 --> 00:23:52,006
- 1890.

463
00:23:52,206 --> 00:23:54,202
- Dy vjet më parë.

464
00:23:54,402 --> 00:23:56,094
- “Pak i trishtuar në Taskerlands.

465
00:23:56,294 --> 00:23:59,893
"Louisa Hanks, nënshërbyese brenda
punësimi i z. Horace Tasker

466
00:24:00,093 --> 00:24:02,894
“Dje i ra asaj
vdekje nga një fluturim hapash

467
00:24:03,094 --> 00:24:05,668
"ndërsa ishte e angazhuar për detyrat e saj."

468
00:24:05,868 --> 00:24:06,847
Kjo është e gjitha?

469
00:24:07,047 --> 00:24:09,683
Shtyp mjaft i mirë për një
nën shërbëtore në ato ditë.

470
00:24:09,883 --> 00:24:10,743
- Dhe ata menduan se ajo ishte...

471
00:24:10,943 --> 00:24:11,659
- Më shumë se sa mendohej.

472
00:24:11,859 --> 00:24:13,342
Ata mbanin shënim për të gjitha
datat dhe oraret,

473
00:24:13,542 --> 00:24:16,070
vazhdoi ta bënte për shekuj më pas.

474
00:24:16,270 --> 00:24:18,799
Ju shikoni fantazmë hedhjen nuk ka marrë.

475
00:24:24,607 --> 00:24:26,996
- Kolli e ke parë?

476
00:24:27,196 --> 00:24:28,397
- Vetëm dëgjuar.

477
00:25:13,323 --> 00:25:14,900
- Christine, përshëndetje zemër.

478
00:25:15,100 --> 00:25:18,192
Unë jam ende në këtë vend ku nuk do të jem në shtëpi.

479
00:25:18,392 --> 00:25:21,484
Po, po, po, kam ngrënë aq sa duhet.

480
00:25:23,305 --> 00:25:24,768
Po.

481
00:25:24,968 --> 00:25:27,718
Si e ka emrin, kali.

482
00:25:28,758 --> 00:25:30,175
Po, po Chuffy.

483
00:25:31,299 --> 00:25:32,216
Po, po.

484
00:25:34,169 --> 00:25:36,086
Ishte brenda thundrës?

485
00:25:37,110 --> 00:25:38,427
Po.

486
00:25:38,627 --> 00:25:40,127
Oh mire mire mire.

487
00:25:41,920 --> 00:25:44,548
Dashuria për fëmijët atëherë.

488
00:25:44,748 --> 00:25:45,965
Mirupafshim, e dashur.

489
00:27:27,732 --> 00:27:30,565
- Provo të zbresësh dy nano sekonda.

490
00:27:32,664 --> 00:27:33,582
Dy poshtë.

491
00:27:33,782 --> 00:27:35,115
E drejta.

492
00:27:44,650 --> 00:27:47,733
- Kam diçka për t'ju thënë të gjithëve.

493
00:27:49,788 --> 00:27:50,988
Kemi një fantazmë.

494
00:27:51,188 --> 00:27:52,276
Oh, jam i lumtur që e dëgjoj atë Peter

495
00:27:52,476 --> 00:27:53,425
Çdo shtëpi duhet të ketë një.

496
00:27:53,625 --> 00:27:54,374
Çdo shtëpi madhështore.

497
00:27:54,574 --> 00:27:56,495
- Më shqetësove për mungesën e klasës.

498
00:27:56,695 --> 00:27:57,830
- Nuk ka shanse.

499
00:27:58,030 --> 00:27:58,965
- Flisni vetë me ta?

500
00:27:59,165 --> 00:28:00,558
- Po e bëra, shtyje më tej

501
00:28:00,758 --> 00:28:02,152
do të ketë një dalje të përgjithshme.

502
00:28:02,352 --> 00:28:03,316
- Kaq atëherë.

503
00:28:03,516 --> 00:28:04,600
- Çfarë është kjo për Pjetrin?

504
00:28:04,800 --> 00:28:05,987
Epo thua fantazmë.

505
00:28:06,187 --> 00:28:08,522
- Oh fjalë budallaqe mos u shty nga ajo.

506
00:28:08,722 --> 00:28:10,603
Quajeni fenomen nëse dëshironi.

507
00:28:10,803 --> 00:28:11,899
Gjithsesi është e vërtetë,

508
00:28:12,099 --> 00:28:14,444
ka në zotërim
dhomën e magazinimit të kompjuterit,

509
00:28:14,644 --> 00:28:15,528
dhe aty është ndalur e gjithë puna.

510
00:28:17,125 --> 00:28:19,134
Burrat nuk do të kthehen më.

511
00:28:19,334 --> 00:28:21,466
Ata po shkonin
për diçka në mensë.

512
00:28:21,666 --> 00:28:22,724
Po, mendova se ishte pleh.

513
00:28:22,924 --> 00:28:23,782
Po pyesja veten.

514
00:28:23,982 --> 00:28:28,149
Sido që të jetë, e kam
e dëgjoi, Kolli e dëgjoi.

515
00:28:29,149 --> 00:28:30,732
Dhe Jill e pa atë.

516
00:28:32,595 --> 00:28:33,763
- Jill?

517
00:28:33,963 --> 00:28:35,291
- Kjo është ajo që të ka marrë?

518
00:28:35,491 --> 00:28:36,282
- Po.

519
00:28:36,482 --> 00:28:37,783
- Çfarë pe?

520
00:28:37,983 --> 00:28:38,616
- Një grua.

521
00:28:39,537 --> 00:28:40,397
- Oh hiqe.

522
00:28:40,597 --> 00:28:41,258
Jo me të vërtetë.

523
00:28:41,458 --> 00:28:42,556
- Jo ajo nuk po talle.

524
00:28:42,756 --> 00:28:43,973
- Asnjëri prej nesh nuk është.

525
00:28:45,851 --> 00:28:48,351
Le të hyjmë atje.

526
00:28:49,356 --> 00:28:51,557
- Mirë, faleminderit për entuziazmin

527
00:28:51,757 --> 00:28:53,125
sepse kam ndërmend ta përdor.

528
00:28:53,325 --> 00:28:54,493
- Çfarë do të thotë Piter?

529
00:28:54,693 --> 00:28:57,214
Dikur ata e kishin marrë vesh
me zile, libër dhe qiri.

530
00:28:57,414 --> 00:28:59,372
Epo, ne jemi të pajisur më mirë.

531
00:28:59,572 --> 00:29:01,331
Unë jam duke shkuar për të marrë shumë në atë.

532
00:29:01,531 --> 00:29:03,621
Do të thotë të shkosh
pas tij me elektronik?

533
00:29:03,821 --> 00:29:05,712
- Atëherë zbuloni saktësisht se çfarë e bën atë,

534
00:29:05,912 --> 00:29:09,041
mirë nuk shënon
rrah këmbët dhe ulërimat.

535
00:29:09,241 --> 00:29:11,640
Gjithçka që marrim Jill po shkon
për të programuar në kompjuter.

536
00:29:11,840 --> 00:29:12,823
- Analizoni një dëshpërim a?

537
00:29:13,023 --> 00:29:15,775
- Le të themi se është një masë të dhënash,

538
00:29:15,975 --> 00:29:18,365
duke pritur për një interpretim të saktë.

539
00:29:18,565 --> 00:29:21,504
Askush nuk e ka arritur kurrë
më parë, unë mendoj se ne mund.

540
00:29:21,704 --> 00:29:22,503
A mund të kurseni kohën?

541
00:29:22,703 --> 00:29:25,703
- Nuk ka zgjidhje Kolli, na ka ngecur.

542
00:29:31,652 --> 00:29:32,888
Megjithatë, kjo është ende e fortë këtu.

543
00:29:33,088 --> 00:29:34,324
Cili mike Pete?

544
00:29:34,524 --> 00:29:35,157
- Stereo.

545
00:29:36,049 --> 00:29:36,901
Ku e keni parë?

546
00:29:37,101 --> 00:29:38,945
- Pranë majës së shkallëve.

547
00:29:39,145 --> 00:29:40,695
- Aty ku ajo ra.

548
00:29:41,531 --> 00:29:43,647
Duhet të ketë
ka qenë një kat i sipërm.

549
00:29:43,847 --> 00:29:45,480
Aty ku janë ato vrima.

550
00:29:47,319 --> 00:29:48,853
Mendoni se ajo po shkonte deri tek ajo?

551
00:29:49,053 --> 00:29:50,744
Jo ishte rrënim total
kur Tasker e bleu atë.

552
00:29:50,944 --> 00:29:51,964
Është e gjitha në vepra.

553
00:29:52,164 --> 00:29:53,016
Ai vetëm e mbuloi çatinë dhe e arnoi

554
00:29:53,216 --> 00:29:55,586
dhe e bëri atë pjesë të
shtëpi, një lloj marrëzie.

555
00:29:55,786 --> 00:29:56,998
Atëherë ku po shkonte ajo?

556
00:29:57,198 --> 00:29:58,496
Ndoshta a
aspidistra e madhe atje lart

557
00:29:58,696 --> 00:30:00,052
dhe ajo duhej ta ujiste.

558
00:30:00,252 --> 00:30:00,838
Dhe vdiq.

559
00:30:01,038 --> 00:30:01,686
Po.

560
00:30:01,886 --> 00:30:04,457
E çuditshme, do ta kishit
ka menduar se ajo do të vetëm

561
00:30:04,657 --> 00:30:06,370
thyej një këmbë ose diçka tjetër.

562
00:30:06,570 --> 00:30:08,083
Nuk është mjaft e lartë.

563
00:30:08,283 --> 00:30:10,834
- Mjaft e lartë për Luizën e varfër.

564
00:30:11,034 --> 00:30:13,024
Dhe pastaj ata u paneluan
përfundoi për t'i fshehur të gjitha.

565
00:30:13,224 --> 00:30:16,073
Jehonë e madhe këtu Stewart,
ne duhet ta masim atë.

566
00:30:16,273 --> 00:30:18,191
Tani diçka për të bërë një zhurmë të madhe.

567
00:30:18,391 --> 00:30:19,543
Çfarë është e gjithë kjo?

568
00:30:19,743 --> 00:30:20,323
- Spam.

569
00:30:20,523 --> 00:30:23,537
- Dikush po e ushqente fantazmën?

570
00:30:23,737 --> 00:30:25,509
- Ndoshta ishin.

571
00:30:25,709 --> 00:30:26,803
Mendoj se do të marr pallton.

572
00:30:27,003 --> 00:30:28,405
Oh merrni dëshirën time.

573
00:30:28,605 --> 00:30:29,651
Oh na kurseni do ju.

574
00:30:29,851 --> 00:30:30,698
Çfarë?

575
00:30:30,898 --> 00:30:33,220
I gjithë ky akt
kjo fantazmë dridhet.

576
00:30:33,420 --> 00:30:34,115
Nuk është akt.

577
00:30:34,315 --> 00:30:35,179
Është thjesht e ftohtë.

578
00:30:35,379 --> 00:30:36,404
Pse nuk e ndjen?

579
00:30:36,604 --> 00:30:38,219
Oh e ke mendjen.

580
00:30:40,746 --> 00:30:41,379
- Si është kjo?

581
00:30:41,579 --> 00:30:43,852
- Mirë, do ta marr.

582
00:30:44,052 --> 00:30:46,581
Gjatësia e valës së dhomës së testimit merr një.

583
00:30:48,378 --> 00:30:49,845
- Ndalo, o ndalo!

584
00:30:50,045 --> 00:30:51,588
Mirë Eddie mjafton.

585
00:31:05,147 --> 00:31:07,152
Kjo ishte ajo, ajo ishte ajo!

586
00:31:07,352 --> 00:31:08,392
Ishte nga hapat.

587
00:31:08,592 --> 00:31:09,429
- Ishte pranë derës.

588
00:31:09,629 --> 00:31:10,267
- Jo jo nuk ishte.

589
00:31:10,467 --> 00:31:11,687
Epo, çfarë dëgjuat?

590
00:31:11,887 --> 00:31:13,653
- Ishte këtu, nuk jam i çmendur.

591
00:31:13,853 --> 00:31:14,585
Ishte shurdhuese.

592
00:31:14,785 --> 00:31:15,317
- Nuk ishte me zë të lartë.

593
00:31:15,517 --> 00:31:17,035
Jo me zë e dëgjova!

594
00:31:17,235 --> 00:31:18,368
- Vetëm mbyll.

595
00:31:18,568 --> 00:31:20,241
Është e drejtë, ka
asnjë perspektivë për të.

596
00:31:20,441 --> 00:31:21,074
- Çfarë dëgjuat?

597
00:31:21,274 --> 00:31:21,707
- Asgjë shumë.

598
00:31:21,907 --> 00:31:22,865
- Nuk dëgjova gjë.

599
00:31:23,065 --> 00:31:24,559
- E pashë përsëri.

600
00:31:24,759 --> 00:31:25,865
i njëjti vend?

601
00:31:26,065 --> 00:31:27,171
- Jo atje.

602
00:31:30,241 --> 00:31:31,869
Rroba të bardha.

603
00:31:32,069 --> 00:31:32,730
- Të ngurta?

604
00:31:32,930 --> 00:31:34,243
- Po mjaft solide.

605
00:31:34,443 --> 00:31:35,557
- Po lëvizte ajo?

606
00:31:35,757 --> 00:31:38,728
Mendoj se po, kishte diçka
gabim mënyra se si ajo lëvizi.

607
00:31:38,928 --> 00:31:40,350
Si?

608
00:31:40,550 --> 00:31:42,133
- Një lloj përdredhjeje.

609
00:31:43,916 --> 00:31:46,249
- Le ta dëgjojmë përsëri Cliff.

610
00:32:09,623 --> 00:32:12,169
- Nuk është aty, nuk është regjistruar.

611
00:32:12,369 --> 00:32:14,601
- I mora në kufje.

612
00:32:14,801 --> 00:32:15,580
Shiko, nuk e kuptoj këtë.

613
00:32:15,780 --> 00:32:18,280
- Më lejoni ta provoj këtë gjë.

614
00:32:36,767 --> 00:32:38,017
- Ajo u largua.

615
00:32:47,059 --> 00:32:48,605
- Është ulërima.

616
00:32:48,805 --> 00:32:49,438
- Po.

617
00:32:50,879 --> 00:32:53,572
- A mund ta dëgjoni nga kasolle juaj?

618
00:32:53,772 --> 00:32:56,265
- Jo vetëm kur hyra në dhomë.

619
00:32:56,465 --> 00:32:59,427
Epo, thjesht nuk i duroj dot britmat e një gruaje.

620
00:32:59,627 --> 00:33:01,089
- Zemërbutë.

621
00:33:01,289 --> 00:33:03,899
- Unë isha me gruan time në një aksident automobilistik.

622
00:33:04,099 --> 00:33:04,717
- I vrarë?

623
00:33:04,917 --> 00:33:06,084
- Jo i divorcuar.

624
00:33:08,412 --> 00:33:10,721
Mund të ketë diçka të bëjë me të.

625
00:33:10,921 --> 00:33:13,231
Por kjo është edhe më keq në një farë mënyre.

626
00:33:14,362 --> 00:33:15,091
- Më keq?

627
00:33:15,291 --> 00:33:16,466
- Epo një njeri i gjallë në atë dhimbje

628
00:33:16,666 --> 00:33:18,637
ju mund të përpiqeni dhe t'i ndihmoni ata.

629
00:33:18,837 --> 00:33:19,887
Këtu nuk mundesh.

630
00:33:22,262 --> 00:33:24,879
Unë do të jem shumë
i vjetër dhe i mbytur dhe thuaj

631
00:33:25,079 --> 00:33:26,629
hidhni të gjithë.

632
00:33:27,829 --> 00:33:29,219
- Jo.

633
00:33:29,419 --> 00:33:31,491
- Nëse vërtet sheh diçka

634
00:33:31,691 --> 00:33:33,763
duhet të nënkuptojë ndjeshmëri shtesë.

635
00:33:33,963 --> 00:33:34,542
- Unë jam një medium?

636
00:33:34,742 --> 00:33:35,791
- Kjo e bën të tingëllojë qesharake.

637
00:33:35,991 --> 00:33:37,844
Trokit në tavolinë
një për po dy për jo.

638
00:33:38,044 --> 00:33:39,011
- E kam seriozisht.

639
00:33:40,859 --> 00:33:42,656
Merrni të gjitha të dhënat e Colly
në dosje dhe stand by

640
00:33:42,856 --> 00:33:43,688
për të marrë kohë reale nga fqinji.

641
00:33:43,888 --> 00:33:44,321
Në rregull.

642
00:33:44,521 --> 00:33:45,787
Jill mund të filloni
duke bllokuar diçka.

643
00:33:45,987 --> 00:33:46,967
Gjëra heuristike.

644
00:33:47,167 --> 00:33:49,717
Ata nuk do ta prekin, rezervo
koha në kompjuterin qendror.

645
00:33:49,917 --> 00:33:51,259
Nëse keni nevojë, kaloni në Çikago.

646
00:33:51,459 --> 00:33:53,879
Të gjitha në kodin Colly it
mbetet sekreti ynë i vogël.

647
00:33:54,079 --> 00:33:54,512
- Kush paguan?

648
00:33:54,712 --> 00:33:57,249
- Vetë, sigurisht që do ta pëlqente nëse do ta dinte.

649
00:33:57,449 --> 00:33:59,085
Ka një të plotë
llogarinë e pesë viteve të para

650
00:33:59,285 --> 00:34:01,983
nga viti 1890, dhe gjithashtu gjashtë muajt e fundit.

651
00:34:02,183 --> 00:34:05,111
Po për pak
ndërmjet 80 viteve të çuditshme.

652
00:34:05,311 --> 00:34:06,694
- Kemi një dëshmitar.

653
00:34:09,578 --> 00:34:11,914
Kamerat çfarë është e gjitha
kjo gjë për çfarë është?

654
00:34:12,114 --> 00:34:13,011
- Të thashë injoroje.

655
00:34:13,211 --> 00:34:13,909
- Nuk doja të vija.

656
00:34:14,109 --> 00:34:18,192
Vetëm disa të thjeshta
pyetje që nuk do të zgjasë shumë.

657
00:34:20,085 --> 00:34:21,518
Ju kujtohet kjo dhomë?

658
00:34:21,718 --> 00:34:23,494
- Oh, unë isha vetëm një fëmijë.

659
00:34:23,694 --> 00:34:25,470
- Ke hyrë këtu?

660
00:34:25,670 --> 00:34:26,239
- Mendoj se po.

661
00:34:26,439 --> 00:34:28,244
Nuk je i sigurt.

662
00:34:28,444 --> 00:34:30,249
- E bëra atëherë.

663
00:34:31,794 --> 00:34:32,794
- Sa shpesh?

664
00:34:35,455 --> 00:34:36,344
- E dinim që nuk ishim...

665
00:34:36,544 --> 00:34:37,305
- Sa herë?

666
00:34:37,505 --> 00:34:38,750
- Nuk e di.

667
00:34:38,950 --> 00:34:40,192
- Në një vit thonë.

668
00:34:40,392 --> 00:34:41,434
- Dhjetë herë një duzinë.

669
00:34:41,634 --> 00:34:44,775
- Ju thatë midis 1952 dhe 1955?

670
00:34:44,975 --> 00:34:48,116
Ndoshta gjithsej, çfarë, 30 vizita?

671
00:34:48,316 --> 00:34:49,092
E morët atë Stew?

672
00:34:49,292 --> 00:34:50,009
- E kuptova.

673
00:34:52,497 --> 00:34:54,247
- Dhe ju dëgjuat minjtë.

674
00:34:55,462 --> 00:34:56,149
- Ndonjëherë.

675
00:34:56,349 --> 00:34:57,939
- Vetëm ndonjëherë.

676
00:34:58,139 --> 00:35:00,568
- Pothuajse çdo herë nëse prisnim.

677
00:35:00,768 --> 00:35:02,235
- Pothuajse çdo herë.

678
00:35:04,656 --> 00:35:07,578
- Këta guximet i bëmë prej saj shih.

679
00:35:07,778 --> 00:35:10,830
Të gjithë minjtë janë klientë të ndyrë
ata do të shkojnë për ju.

680
00:35:11,030 --> 00:35:13,145
Ne bënim budallallëqe në të gjithë shtëpinë,

681
00:35:13,345 --> 00:35:13,844
copëtoje pak.

682
00:35:14,044 --> 00:35:16,491
Ju jeni një djalë fshati
di tingullin që nxjerrin minjtë.

683
00:35:16,691 --> 00:35:18,559
Unë mendoj se duhet të kemi
thyej të gjitha dritaret.

684
00:35:18,759 --> 00:35:20,133
Shumë keq ishim.

685
00:35:20,333 --> 00:35:21,641
Shihnim kush mund të gjente

686
00:35:21,841 --> 00:35:25,008
një xham ende i plotë dhe i copëtuar.

687
00:35:26,395 --> 00:35:29,347
Ju kushtoi shumë për ta vendosur atë në rregull, a e keni bërë atë?

688
00:35:29,547 --> 00:35:30,705
Shiko më mirë të shkoj tani

689
00:35:30,905 --> 00:35:32,504
ata do të jenë telash nëse nuk kthehem.

690
00:35:32,704 --> 00:35:33,728
Ajo lopa e vjetër atje poshtë ajo.

691
00:35:41,930 --> 00:35:43,450
Unë mendoj se thjesht do të kaloj mirë.

692
00:35:48,109 --> 00:35:50,692
- Aty nuk e dëgjon?

693
00:36:32,827 --> 00:36:34,043
- Nuk dua të jem si Jackie.

694
00:36:34,243 --> 00:36:35,259
Është në rregull që ka mbaruar.

695
00:36:35,459 --> 00:36:36,092
Çfarë ndodhi zotëri?

696
00:36:36,292 --> 00:36:39,545
Merrni pak ujë, uiski çdo gjë.

697
00:36:39,745 --> 00:36:42,007
Nuk ke qenë kurrë në atë dhomë.

698
00:36:42,207 --> 00:36:42,840
Jo jo po gënjen!

699
00:36:43,040 --> 00:36:43,473
Peter!

700
00:36:43,673 --> 00:36:44,506
- Qëndrove te dera dhe dëgjove,

701
00:36:44,706 --> 00:36:45,460
e dinit se çfarë ishte.

702
00:36:45,660 --> 00:36:46,215
Lëreni të qetë!

703
00:36:46,415 --> 00:36:47,407
- Keni pasur frikë prej saj.

704
00:36:47,607 --> 00:36:49,208
- Pse jo pse të mos jetë ai.

705
00:36:49,408 --> 00:36:50,809
Është një reagim normal njerëzor.

706
00:36:51,009 --> 00:36:53,926
Ai është i shëndoshë, ne jemi të frikshëm.

707
00:37:02,875 --> 00:37:04,375
Asgjë.

708
00:37:18,243 --> 00:37:19,132
- Çfarë ndodhi me Jackie?

709
00:37:19,332 --> 00:37:19,765
- Eh?

710
00:37:19,965 --> 00:37:20,598
-Ti thashe tani...

711
00:37:20,798 --> 00:37:21,618
- Asnjëherë nuk i kemi bërë asgjë.

712
00:37:21,818 --> 00:37:23,736
Ishte dera e mbërthyer, ajo derë.

713
00:37:23,936 --> 00:37:25,122
- Ishte brenda dhomës?

714
00:37:25,322 --> 00:37:26,539
- Nuk kemi menduar kurrë.

715
00:37:29,113 --> 00:37:31,242
Nuk mund ta ndihmonim dot.

716
00:37:31,442 --> 00:37:33,240
Ai është mirë Jackie plakë.

717
00:37:33,440 --> 00:37:34,573
- E pa?

718
00:37:35,838 --> 00:37:38,474
- Ai e kuptoi që i foli.

719
00:37:38,674 --> 00:37:40,224
Pastaj vijnë të tjerët.

720
00:37:41,140 --> 00:37:41,874
- Të tjerët?

721
00:37:42,074 --> 00:37:44,324
- Ishte vetëm biseda e tij shih.

722
00:37:46,000 --> 00:37:47,196
- Çfarë ndodhi me të?

723
00:37:47,396 --> 00:37:49,507
Ai është në rregull ai është
e ka këtë punë apo jo.

724
00:37:49,707 --> 00:37:50,140
- A mund ta takoj?

725
00:37:50,340 --> 00:37:52,023
- Po ai nuk e mban mend.

726
00:37:52,223 --> 00:37:53,906
- E çuan në qark.

727
00:37:54,106 --> 00:37:54,948
- Ku?

728
00:37:55,148 --> 00:37:57,573
- Qarku që njihni, e kanë vënë të drejtë,

729
00:37:57,773 --> 00:37:59,425
ata mund ta bëjnë atë.

730
00:37:59,625 --> 00:38:03,709
Atij nuk i intereson asnjë buton
vetëm qesh gjatë gjithë kohës.

731
00:38:03,909 --> 00:38:05,338
Ai është në rregull.

732
00:38:06,700 --> 00:38:07,533
- Hej prit do marr nje makine...

733
00:38:07,733 --> 00:38:08,616
- Lëreni të shkojë.

734
00:38:10,455 --> 00:38:11,591
- Pritja.

735
00:38:11,791 --> 00:38:12,927
Po ai është.

736
00:38:13,801 --> 00:38:15,551
Zyra e zotit Ryan, zotëri.

737
00:38:16,906 --> 00:38:17,739
- Brock.

738
00:38:18,709 --> 00:38:21,699
Oh përshëndetje Helen dashuria ime si jeni?

739
00:38:21,899 --> 00:38:24,890
Po, ne po rregullohemi mirë, mirë.

740
00:38:26,358 --> 00:38:30,736
Crawshaw, por kjo është e gjitha
i vendosur nuk ka dyshim.

741
00:38:30,936 --> 00:38:33,622
Këtu thjesht nuk ka vend për të.

742
00:38:33,822 --> 00:38:34,916
Të flasësh me të?

743
00:38:35,116 --> 00:38:38,224
Shiko, nuk dua ta shoh njeriun.

744
00:38:38,424 --> 00:38:41,841
Jam në mes të një eksperimenti.

745
00:38:43,068 --> 00:38:44,485
Shiko a është ai atje?

746
00:38:45,587 --> 00:38:48,337
Vetë, vejusha e vjetër gri.

747
00:38:49,547 --> 00:38:51,630
Oh, kur do të kthehet?

748
00:38:53,823 --> 00:38:56,906
Mirë atëherë, nën detyrim, nesër.

749
00:38:58,295 --> 00:38:59,128
Mirupafshim.

750
00:39:00,101 --> 00:39:01,048
ferr.

751
00:39:01,248 --> 00:39:02,331
- Eksperimento.

752
00:39:11,854 --> 00:39:13,289
Nuk e di si do ta quani këtë,

753
00:39:13,489 --> 00:39:14,511
koha që kur ajo vdiq.

754
00:39:14,711 --> 00:39:15,533
Kuazi-jete

755
00:39:15,733 --> 00:39:17,603
- Mirë kuazi jetë.

756
00:39:17,803 --> 00:39:21,292
Gjatë saj ajo duhet të ketë bërë
Minimumi 8000 paraqitje.

757
00:39:21,492 --> 00:39:22,176
Vetëm zë?

758
00:39:22,376 --> 00:39:22,809
- Po.

759
00:39:23,009 --> 00:39:25,146
Në vegim rreth një e dhjeta po aq.

760
00:39:25,346 --> 00:39:26,447
- Tingëllon shumë.

761
00:39:26,647 --> 00:39:28,856
Përhapeni
gjatë gjithë këtij viti nuk është.

762
00:39:29,056 --> 00:39:30,616
Dhe ka një faktor ciklik

763
00:39:30,816 --> 00:39:32,818
Shpërthime të aktivitetit.

764
00:39:33,018 --> 00:39:36,514
1905 duket a
vit i mbarë, atje.

765
00:39:36,714 --> 00:39:37,543
Koha e letrës?

766
00:39:37,743 --> 00:39:38,474
Po mund të jetë.

767
00:39:38,674 --> 00:39:39,205
- Çfarë letre?

768
00:39:39,405 --> 00:39:41,593
Një letër për Babain e Krishtlindjeve,
përveç se nuk ishte.

769
00:39:41,793 --> 00:39:44,088
- Nga Martin Tasker, tetë vjeç.

770
00:39:44,288 --> 00:39:45,921
Më vonë të vdes një i vetmuar

771
00:39:46,767 --> 00:39:49,716
E shihni këtë, të përqendruar
arna të përhumbur.

772
00:39:49,916 --> 00:39:50,927
- A mund ta heqim atë fjalë?

773
00:39:51,127 --> 00:39:51,760
- Çfarë fantazmë?

774
00:39:51,960 --> 00:39:52,393
- Po.

775
00:39:52,593 --> 00:39:53,430
- I fryn në mendje.

776
00:39:53,630 --> 00:39:55,738
Ndaloni rrugën,
si të gjitha bisedat me shaka.

777
00:39:55,938 --> 00:39:58,027
Pa një fantazmë duke ngrënë dolli
në gjysmë të rrugës një shtyllë llambash, bum bum.

778
00:39:58,227 --> 00:39:59,110
- Oh hesht!

779
00:40:03,720 --> 00:40:06,682
Edi ka të drejtë, le të presim
nga të gjitha fjalët e ngarkuara.

780
00:40:06,882 --> 00:40:09,398
Fantazmë, drithërim, shfaqje, fantazmë.

781
00:40:09,598 --> 00:40:11,287
Kjo nuk është një hije e vogël
që nuk mund të hynte në parajsë

782
00:40:11,487 --> 00:40:13,326
sepse portat me perla ishin të mbyllura.

783
00:40:13,526 --> 00:40:17,109
Është diçka tjetër,
diçka interesante.

784
00:40:18,086 --> 00:40:19,912
- Nuk do që ajo të jetë gjallë.

785
00:40:20,112 --> 00:40:21,662
- Mendon se është?

786
00:40:23,358 --> 00:40:24,060
- Jo.

787
00:40:24,260 --> 00:40:24,893
Epo atëherë.

788
00:40:25,093 --> 00:40:25,726
- Mund të kem gabim.

789
00:40:25,926 --> 00:40:27,072
- A është dikush fetar këtu?

790
00:40:27,272 --> 00:40:31,306
Nuk dua të them vetëm këtë,
respekt, mendoj për të.

791
00:40:31,506 --> 00:40:32,581
Luiza e vjetër?

792
00:40:32,781 --> 00:40:35,114
- Ajo nuk ishte e vjetër, ajo ishte 19.

793
00:40:37,835 --> 00:40:38,605
- Ju e keni shkatërruar atë.

794
00:40:38,805 --> 00:40:40,773
E di që ju doni, e di
mënyra se si funksionon mendja juaj.

795
00:40:40,973 --> 00:40:43,323
Ju jeni në rrugën e duhur
diçka që i shërben asaj

796
00:40:43,523 --> 00:40:45,874
si një pjatë shumë e thatë,
dhe ju ndiheni qesharak për këtë.

797
00:40:46,074 --> 00:40:46,707
Hajde jepni.

798
00:40:49,265 --> 00:40:51,942
- Epo është vetëm modeli i parë i përafërt.

799
00:40:52,142 --> 00:40:54,620
E mora si bazë ftohtësinë e papritur.

800
00:40:54,820 --> 00:40:56,649
Një rënie e temperaturës prej
të paktën tre gradë

801
00:40:56,849 --> 00:40:57,530
ose nuk do ta vëmë re.

802
00:40:57,730 --> 00:40:58,255
- Mjaft e drejtë.

803
00:40:58,455 --> 00:41:00,560
- Marrja e vëllimit të ajrit në atë dhomë

804
00:41:00,760 --> 00:41:02,865
dhe kohë të ndryshme nga 10 në 90 sekonda,

805
00:41:03,065 --> 00:41:04,327
ajo që marrim është një fluks fuqie

806
00:41:04,527 --> 00:41:07,083
nga 20 deri në 200 kilovat në minutë.

807
00:41:07,283 --> 00:41:07,753
Eh?

808
00:41:07,953 --> 00:41:09,870
- Një furrë në të kundërt?

809
00:41:10,861 --> 00:41:12,583
- Pjetër e sheh çfarë po del këtu?

810
00:41:12,783 --> 00:41:15,570
Nxehtësia tërhiqet me shpejtësi nga
rrethinat dhe të përqendruara.

811
00:41:15,770 --> 00:41:16,791
Jonizimi?

812
00:41:16,991 --> 00:41:18,390
- pikat e nxehta që formohen në ajër.

813
00:41:18,590 --> 00:41:19,622
- Si topa zjarri.

814
00:41:19,822 --> 00:41:22,469
- Shndërrimi në forma të tjera të energjisë.

815
00:41:22,669 --> 00:41:25,316
Valët e zërit, drita, janë mjaft proces.

816
00:41:26,521 --> 00:41:27,687
Energjia e papërpunuar që formohet vetë

817
00:41:27,887 --> 00:41:30,804
në modele të rregullta, të dallueshme

818
00:41:31,979 --> 00:41:33,893
Nuk e di, Edi.

819
00:41:34,093 --> 00:41:36,039
- Epo, le të bëjmë një fillim praktik.

820
00:41:36,239 --> 00:41:38,185
Gjurmoni ato pika të nxehta për të parë nëse ato ekzistojnë.

821
00:41:38,385 --> 00:41:39,006
Hotspots!

822
00:41:39,206 --> 00:41:41,579
Tani kemi vapë
sensorë dhe ne mund ta bëjmë atë.

823
00:41:41,779 --> 00:41:44,311
Dy faza, një skanim i gjerë dhe më pas në shtëpi.

824
00:41:44,511 --> 00:41:48,678
Tani është faza e kryqëzimit
por ne mund të improvizojmë atje.

825
00:41:49,633 --> 00:41:50,713
Ejani atëherë!

826
00:41:50,913 --> 00:41:52,024
- Më çoni në kasbah!

827
00:41:55,803 --> 00:41:57,636
- Epo Edi e pëlqen.

828
00:42:04,521 --> 00:42:05,519
- Paralajmërim i hershëm.

829
00:42:05,719 --> 00:42:09,886
Çdo ndryshim i shpejtë i temperaturës
dhe kjo dritë ndizet.

830
00:42:13,142 --> 00:42:16,237
Tani katër prej tyre duhet të mbulojnë të gjithë-

831
00:42:16,437 --> 00:42:17,820
Shikojeni!

832
00:42:19,741 --> 00:42:22,229
- Duke ndjekur hapat e Luizës eh.

833
00:42:22,429 --> 00:42:23,479
- Mjafton një.

834
00:42:26,600 --> 00:42:27,763
- Jo

835
00:42:27,963 --> 00:42:30,372
- Oh, as unë nuk e blej.

836
00:42:30,572 --> 00:42:32,982
Nuk kam ndjerë kurrë ftohtë atje.

837
00:42:33,182 --> 00:42:33,729
- Asnjëherë një herë?

838
00:42:33,929 --> 00:42:35,741
- Jo një puçërr pate.

839
00:42:35,941 --> 00:42:38,666
Dhe ju jeni të dobët
ju jeni një drithërues natyral.

840
00:42:38,866 --> 00:42:41,592
Po, "Mbulojeni ngrohtë
Zierje”, thotë gjithmonë nëna ime.

841
00:42:41,792 --> 00:42:43,462
Goditi një gabim tjetër.

842
00:42:43,662 --> 00:42:44,629
- Mirë, rinisni.

843
00:42:50,013 --> 00:42:50,646
- Si po shkon?

844
00:42:50,846 --> 00:42:51,604
Duke provuar më shumë variabla.

845
00:42:51,804 --> 00:42:53,347
- Ka disa që na kanë munguar.

846
00:42:53,547 --> 00:42:54,472
- Të tilla si?

847
00:42:54,672 --> 00:42:56,911
- Forca e reagimit të njerëzve.

848
00:42:57,111 --> 00:42:57,582
- Për atë?

849
00:42:57,782 --> 00:42:59,348
- Të gjithë janë të ndryshëm.

850
00:42:59,548 --> 00:43:02,992
Njëri e dëgjon me zë të lartë, tjetri
pothuajse fare, pse?

851
00:43:03,192 --> 00:43:04,142
- Kjo është ajo që ju prisni.

852
00:43:04,342 --> 00:43:07,099
Forca e fakulteteve
si shikimi apo dëgjimi.

853
00:43:07,299 --> 00:43:07,836
- Po me Stew?

854
00:43:08,036 --> 00:43:09,148
- Po, ende nuk kuptoj asgjë.

855
00:43:09,348 --> 00:43:12,585
Ne do të besojmë se ai është i mbrojtur nga fantazmat,
si daltonizmi.

856
00:43:12,785 --> 00:43:14,883
- Mirë po drejtoj një program të ri

857
00:43:15,083 --> 00:43:16,095
dhe unë po e vendos atë në të.

858
00:43:16,295 --> 00:43:16,739
- Pse?

859
00:43:16,939 --> 00:43:18,492
- Unë jam duke përdorur Stew si një parametër.

860
00:43:18,692 --> 00:43:19,325
- Fama më në fund.

861
00:43:19,525 --> 00:43:20,246
- Cila është ideja?

862
00:43:20,446 --> 00:43:21,168
- Ai është domethënës.

863
00:43:21,368 --> 00:43:21,842
Si?

864
00:43:22,042 --> 00:43:23,496
- Oh, mos më shqetëso.

865
00:43:23,696 --> 00:43:25,951
- Supozoni se Stew ishte dëshmitari juaj i vetëm.

866
00:43:26,151 --> 00:43:28,392
Në atë rast ajo do të ecte.

867
00:43:28,592 --> 00:43:30,270
A e kuptoni se çfarë dua të them.

868
00:43:30,470 --> 00:43:32,148
A do të ecte ajo për të?

869
00:43:50,079 --> 00:43:51,676
Shikoni!

870
00:43:51,876 --> 00:43:53,043
- Ja ku është.

871
00:43:56,642 --> 00:43:58,931
- Ishte aty aty.

872
00:43:59,131 --> 00:43:59,686
Një lloj zvarritjeje.

873
00:43:59,886 --> 00:44:01,999
Epo ju duhet ta keni parë atë?

874
00:44:02,199 --> 00:44:03,557
- Vetëm ti dhe Jill.

875
00:44:03,757 --> 00:44:05,116
Asnjë paralajmërim.

876
00:44:06,340 --> 00:44:07,590
- Tani funksionon.

877
00:44:13,170 --> 00:44:15,420
- Këtë herë pashë fytyrën e saj.

878
00:44:17,048 --> 00:44:18,715
Ajo është shumë e frikësuar.

879
00:44:32,495 --> 00:44:33,696
Ajo po ikën nga diçka.

880
00:44:33,896 --> 00:44:35,165
- Gjurmët?

881
00:44:35,365 --> 00:44:36,435
- Gjithmonë duke vrapuar.

882
00:44:36,635 --> 00:44:38,848
Ndoshta Tasker i vjetër
duke ardhur për të mashtruar bythën e saj.

883
00:44:39,048 --> 00:44:41,742
Tre herë rreth tryezës
dhe vajza eshte mendje ha ha.

884
00:44:41,942 --> 00:44:42,659
- Ajo vdiq.

885
00:44:45,307 --> 00:44:48,981
- Po të vjen vërtet, apo jo.

886
00:44:49,181 --> 00:44:49,814
Jill.

887
00:44:51,689 --> 00:44:53,607
- Të kesh frikë kështu.

888
00:44:53,807 --> 00:44:55,726
- Keni frikë nga e gjithë kjo?

889
00:44:57,007 --> 00:44:58,131
- Jo, nuk mendoj kështu.

890
00:44:58,331 --> 00:44:59,181
- Po pastaj?

891
00:44:59,381 --> 00:45:00,897
- Është vetëm mendimi për këtë.

892
00:45:01,097 --> 00:45:02,413
Që nuk ka mbetur asgjë nga ju

893
00:45:02,613 --> 00:45:05,084
por mjafton të përsëritet
momenti me i keq i jetes tende

894
00:45:05,284 --> 00:45:06,019
pa pushim.

895
00:45:06,219 --> 00:45:07,112
- Kjo nuk ndodh.

896
00:45:07,312 --> 00:45:08,006
- Por nëse do të ishte ajo e dinte.

897
00:45:08,206 --> 00:45:09,311
- Ne folëm për këtë dhe të gjithë ramë dakord.

898
00:45:09,511 --> 00:45:10,816
Mund të ketë ndonjë gjë
a e di kjo?

899
00:45:11,016 --> 00:45:11,571
- Jo në librin tim.

900
00:45:11,771 --> 00:45:13,442
- Vetëm një mekanizëm i vdekur?

901
00:45:13,642 --> 00:45:15,314
- Kaq ka mbetur.

902
00:45:16,514 --> 00:45:20,980
Është e tmerrshme, por
është më mirë se të dish.

903
00:45:21,180 --> 00:45:23,081
Nuk mund ta duroja po ta dinte ajo.

904
00:45:23,281 --> 00:45:25,363
- Këtu është në rregull.

905
00:45:25,563 --> 00:45:27,588
Është në rregull, është në rregull.

906
00:45:27,788 --> 00:45:29,813
- O Pjetër të jesh kaq vetëm.

907
00:45:34,653 --> 00:45:37,658
Ne rregull je ti
tha dhe e mbaroi

908
00:45:37,858 --> 00:45:39,564
momenti juaj i supersticionit.

909
00:45:39,764 --> 00:45:40,564
- Nuk ishte.

910
00:45:41,599 --> 00:45:45,016
- Ajo që të duhet është një pije tjetër, hajde.

911
00:45:58,460 --> 00:45:59,293
Oh dreqin.

912
00:46:05,222 --> 00:46:06,055
Brock.

913
00:46:07,354 --> 00:46:09,580
Oh përshëndetje Christine e dashur.

914
00:46:09,780 --> 00:46:13,106
Doja të të telefonoja më herët
por ti i di problemet.

915
00:46:13,306 --> 00:46:16,235
Oh diçka pak
interesante për një herë.

916
00:46:16,435 --> 00:46:18,947
Po, do t'ju tregoj gjithçka për të kur.

917
00:46:19,147 --> 00:46:20,697
Oh ndoshta nesër.

918
00:46:22,296 --> 00:46:24,046
Fëmijët në shtrat janë ata?

919
00:46:25,226 --> 00:46:28,393
A është ajo, jepi asaj puthjen time më të madhe atëherë.

920
00:46:31,453 --> 00:46:32,286
Çfarë?

921
00:46:33,809 --> 00:46:36,226
Një vizatim, mezi pres po.

922
00:46:39,128 --> 00:46:42,295
Shiko për Chuffy është thundra e tij në rregull?

923
00:46:45,035 --> 00:46:47,753
Po çfarë tha veterineri?

924
00:47:25,468 --> 00:47:26,936
- Asgjë Jill.

925
00:47:27,136 --> 00:47:29,303
- Ajo është gati, mund ta them.

926
00:47:46,086 --> 00:47:47,586
- Z. Crawshaw zotëri.

927
00:48:01,909 --> 00:48:03,076
- Përshëndetje Brock.

928
00:48:04,193 --> 00:48:08,360
Oh, më falni duart, kam
ka bërë disa teste të bojës.

929
00:48:10,462 --> 00:48:12,962
Në kushte shumë të papërshtatshme.

930
00:48:14,560 --> 00:48:18,401
Nuk ke qenë kurrë tek unë
A keni vend në Slough?

931
00:48:18,601 --> 00:48:20,984
Kjo nuk është më shumë se një kasolle.

932
00:48:27,962 --> 00:48:29,163
Karrigia e intervistës.

933
00:48:29,363 --> 00:48:30,911
Bëni vetë testin?

934
00:48:31,111 --> 00:48:31,544
- Po.

935
00:48:31,744 --> 00:48:32,477
- A është kështu?

936
00:48:32,677 --> 00:48:33,360
- Bëje rregull.

937
00:48:33,560 --> 00:48:34,043
- Mos delego kurrë?

938
00:48:34,243 --> 00:48:36,077
- Përgjegjësi, jo kurrë.

939
00:48:36,277 --> 00:48:37,270
- Jo.

940
00:48:37,470 --> 00:48:40,981
- Unë jam një njeri i thjeshtë.

941
00:48:41,181 --> 00:48:42,246
- Çfarë?

942
00:48:42,446 --> 00:48:43,760
- Duart e mia.

943
00:48:43,960 --> 00:48:45,914
- Oh ai do të donte këtë.

944
00:48:46,114 --> 00:48:46,547
- OBSH?

945
00:48:46,747 --> 00:48:50,230
Plaku Patrik ai ishte një
arra dhe bulona vetë njeriu.

946
00:48:50,430 --> 00:48:51,669
Filloi me hekurat elektrike.

947
00:48:51,869 --> 00:48:52,454
- E di.

948
00:48:52,654 --> 00:48:54,393
- Po sigurisht që po.

949
00:48:54,593 --> 00:48:55,810
Është një dredhi e mirë.

950
00:48:56,742 --> 00:48:58,109
- Nuk më pëlqen kjo fjalë.

951
00:48:58,309 --> 00:48:59,276
- Gambit atëherë.

952
00:49:00,282 --> 00:49:02,949
- Ai tha se duhet të flasim.

953
00:49:06,065 --> 00:49:07,565
- Po e kemi.

954
00:49:08,426 --> 00:49:09,509
- Me kuptim.

955
00:49:11,483 --> 00:49:12,316
- Jo.

956
00:49:13,342 --> 00:49:14,175
- Hmm.

957
00:49:15,136 --> 00:49:16,375
- Jo kuptimplotë.

958
00:49:16,575 --> 00:49:18,290
Meqenëse jemi të shqetësuar për fjalët

959
00:49:18,490 --> 00:49:20,203
nuk është ai që ai përdor.

960
00:49:20,403 --> 00:49:22,692
- Oh Brock kam nevojë për më shumë hapësirë ​​pune.

961
00:49:22,892 --> 00:49:25,716
Tani ky vend që keni
Arritja këtu është e madhe.

962
00:49:25,916 --> 00:49:27,078
Nëse do të mund të hidhja një vështrim përreth -

963
00:49:27,278 --> 00:49:27,798
- Më fal.

964
00:49:27,998 --> 00:49:29,102
- Një cep që nuk po e përdorni.

965
00:49:29,302 --> 00:49:29,796
- Nuk është një shans.

966
00:49:29,996 --> 00:49:31,705
- Epo, më lejoni t'ju tregoj për mua.

967
00:49:31,905 --> 00:49:35,073
Unë e di para së gjithash në botë
lavatriçe elektronike.

968
00:49:35,273 --> 00:49:36,060
- E brendshme.

969
00:49:36,260 --> 00:49:36,848
- E brendshme.

970
00:49:37,048 --> 00:49:39,542
I pari që e renditi është i veti
lani dhe programoni vetë.

971
00:49:39,742 --> 00:49:42,362
I pari që nuhati sendet
me ngjyra jo te shpejta etj.

972
00:49:42,562 --> 00:49:43,369
- Do të bëjë të gjitha.

973
00:49:43,569 --> 00:49:44,386
- Kur funksionon.

974
00:49:44,586 --> 00:49:45,204
- Do të funksionojë.

975
00:49:45,404 --> 00:49:48,557
Kur e bën atë triumf
të sofistikimit të tepërt

976
00:49:48,757 --> 00:49:51,911
do të kushtojë 900 lekë për
makinë vetëm për të bërë.

977
00:49:52,778 --> 00:49:54,445
- Tani kjo është një gënjeshtër.

978
00:49:55,970 --> 00:49:58,335
- Kam parë kostot.

979
00:49:58,535 --> 00:49:59,418
- Ku?

980
00:49:59,618 --> 00:50:01,226
Kush ju tregoi ato?

981
00:50:01,426 --> 00:50:02,420
- Merre me mend.

982
00:50:02,620 --> 00:50:04,645
Tani
ne nuk do ta mundim Nipponin e vjetër

983
00:50:04,845 --> 00:50:07,324
me të ngjashme me atë fare

984
00:50:07,524 --> 00:50:08,941
- Nuk do ta thoshte kurrë këtë.

985
00:50:09,141 --> 00:50:10,358
- Ai e pa pikën.

986
00:50:10,558 --> 00:50:11,756
Ky vend është për kërkime themelore

987
00:50:11,956 --> 00:50:13,084
jo për arnimin e duds.

988
00:50:13,284 --> 00:50:14,745
- Por ai nuk do të më kishte zbritur -

989
00:50:14,945 --> 00:50:16,649
- Që t'ju them unë, po ai do ta bënte

990
00:50:16,849 --> 00:50:18,554
ai ka një zemër të mirë dhe unë nuk kam.

991
00:50:18,754 --> 00:50:19,187
Biseda e duhur përfundoi.

992
00:50:19,387 --> 00:50:20,220
- Jo prit një minutë Brock.

993
00:50:20,420 --> 00:50:21,135
- Nuk ka më kohë.

994
00:50:21,335 --> 00:50:23,147
- Më dëgjo një minutë.

995
00:50:23,347 --> 00:50:24,889
- Natyra e realitetit të vëzhguar,

996
00:50:25,089 --> 00:50:26,334
kjo është ajo që merr ky program.

997
00:50:26,534 --> 00:50:27,631
Gjëra të vjetra filozofie?

998
00:50:27,831 --> 00:50:28,729
- Mund të vlejë për të.

999
00:50:28,929 --> 00:50:30,408
- A ecën ajo kur nuk ka njeri atje?

1000
00:50:30,608 --> 00:50:31,041
Kjo është ajo.

1001
00:50:31,241 --> 00:50:33,875
Bën një ndryshim të madh
me numrin e herëve.

1002
00:50:34,075 --> 00:50:36,710
E kam fjalën për gjithë ato vite
kur shtëpia ishte bosh.

1003
00:50:36,910 --> 00:50:40,127
Një version me Stewart të shtuar.

1004
00:50:42,587 --> 00:50:43,420
- Hej.

1005
00:50:46,773 --> 00:50:49,847
Oh jo, nuk e vura re
që duhet të kisha bërë,

1006
00:50:50,047 --> 00:50:51,041
Thjesht nuk e vura re lidhjen.

1007
00:50:51,241 --> 00:50:51,674
Epo le ta kemi.

1008
00:50:51,874 --> 00:50:52,507
- Nëse kjo do të thotë ndonjë gjë.

1009
00:50:52,707 --> 00:50:53,840
- Epo, do ta drejtoj përsëri.
- Pse?

1010
00:50:54,040 --> 00:50:54,673
- Epo është gabim.
- Pse?

1011
00:50:54,873 --> 00:50:55,306
- Duhet të jetë.

1012
00:50:55,506 --> 00:50:57,865
- Jo jo jo, më pëlqen se është e gatshme.

1013
00:50:58,065 --> 00:50:59,798
Kjo është ajo që ju me të vërtetë dëshironit
e ke formësuar kështu.

1014
00:50:59,998 --> 00:51:00,578
- Unë nuk e bëra.

1015
00:51:00,778 --> 00:51:01,733
- Ju nuk mund ta ndihmoni atë dashuri

1016
00:51:01,933 --> 00:51:03,786
intuita e vjetër pikërisht në buton.

1017
00:51:03,986 --> 00:51:04,883
- Oh për hir të keq.

1018
00:51:05,083 --> 00:51:05,898
- Shume e thjeshte.

1019
00:51:06,098 --> 00:51:06,913
- Jo jo, do të filloj përsëri.

1020
00:51:07,113 --> 00:51:07,966
- Pjetri!

1021
00:51:08,166 --> 00:51:09,048
- Është dhoma.

1022
00:51:09,248 --> 00:51:09,851
- Çfarë?

1023
00:51:10,051 --> 00:51:12,286
- Vetëm dhoma, asgjë tjetër.

1024
00:51:12,486 --> 00:51:13,610
- Mirë nuk ke problem të më thuash.

1025
00:51:13,810 --> 00:51:15,189
- Nuk ka fantazmë.

1026
00:51:16,927 --> 00:51:18,204
Mirë provojeni këtë për madhësinë.

1027
00:51:18,404 --> 00:51:21,605
Dhoma mban një imazh
dhe kur njerëzit hyjnë atje

1028
00:51:21,805 --> 00:51:22,592
ata e marrin atë.

1029
00:51:22,792 --> 00:51:26,432
Çfarë dëgjoni apo çfarë ju
shikoni është brenda trurit tuaj.

1030
00:51:26,632 --> 00:51:27,236
- Oh jo.

1031
00:51:27,436 --> 00:51:29,193
- Kjo do të jetë arsyeja pse tingujt nuk bëjnë jehonë

1032
00:51:29,393 --> 00:51:30,282
dhe pse nuk mund t'i gjejmë ato.

1033
00:51:30,482 --> 00:51:33,772
Kjo do të ishte arsyeja pse ata nuk e bëjnë
regjistro asnjë makinë që nuk i dëgjon ato.

1034
00:51:33,972 --> 00:51:35,488
- I mora në kufje.

1035
00:51:35,688 --> 00:51:36,889
- I ke në kokë.

1036
00:51:37,089 --> 00:51:38,291
- Po pikat e nxehta?

1037
00:51:38,491 --> 00:51:38,924
- Harroje Edi.

1038
00:51:39,124 --> 00:51:39,957
- E kam fjalën për të gjithë temperaturën?

1039
00:51:40,157 --> 00:51:40,590
- Nuk ka asnjë.

1040
00:51:40,790 --> 00:51:41,948
- Shiko se e di kur jam i ftohtë.

1041
00:51:42,148 --> 00:51:43,386
- Reagimi i trupit si alergji

1042
00:51:43,586 --> 00:51:45,560
dhe po aq shpejt e juaja
E gjithë fiziologjia është prekur.

1043
00:51:45,760 --> 00:51:46,290
Me çfarë?

1044
00:51:46,490 --> 00:51:47,672
- Me atë që është atje.

1045
00:51:47,872 --> 00:51:48,919
- Por unë mendova se ju thatë -

1046
00:51:49,119 --> 00:51:49,967
- Nuk e ke kuptuar akoma.

1047
00:51:50,167 --> 00:51:52,643
Duhet të veprojë si një regjistrim,

1048
00:51:52,843 --> 00:51:55,119
të fiksuara në dysheme dhe në mure.

1049
00:51:55,319 --> 00:51:56,800
Pikërisht në substancën e tyre një gjurmë

1050
00:51:57,000 --> 00:51:58,379
për atë që ndodhi atje.

1051
00:51:58,579 --> 00:51:59,369
Dhe ne e marrim atë.

1052
00:51:59,569 --> 00:52:02,697
Ne veprojmë si detektorë, dekoderë, amplifikues.

1053
00:52:02,897 --> 00:52:04,490
- Një regjistrim.

1054
00:52:04,690 --> 00:52:06,879
- Do të duhej të ishte në gur.

1055
00:52:07,079 --> 00:52:08,321
pyes veten.

1056
00:52:08,521 --> 00:52:10,192
Një lloj procesi natyror.

1057
00:52:10,392 --> 00:52:10,935
Por e frikshme.

1058
00:52:11,135 --> 00:52:12,986
Ndoshta ndodh vetëm
në kushte ekstreme,

1059
00:52:13,186 --> 00:52:14,995
një lloj prodhimi ekstrem njerëzor,

1060
00:52:15,195 --> 00:52:16,805
emocione, terrore dhe kjo ngec.

1061
00:52:17,005 --> 00:52:17,838
Si hija e popullit

1062
00:52:18,038 --> 00:52:18,517
nga shpërthimi i madh i bombës.

1063
00:52:18,717 --> 00:52:20,369
Dhe ne jemi të ndjeshëm ndaj tij.

1064
00:52:20,569 --> 00:52:21,671
- Po unë?

1065
00:52:21,871 --> 00:52:23,141
- Nuk ke riprodhim, kjo është e gjitha,

1066
00:52:23,341 --> 00:52:24,737
disa tranzistorë mungojnë.

1067
00:52:24,937 --> 00:52:28,437
Ju jeni përjashtimi që
vërteton rregullin faleminderit Zotit.

1068
00:52:28,637 --> 00:52:30,755
Po pres të bjerë qindarka.

1069
00:52:30,955 --> 00:52:34,538
Nëse kam të drejtë kjo mund
qoftë ai, i madhi.

1070
00:52:36,866 --> 00:52:38,746
- Një medium i ri regjistrimi.

1071
00:52:38,946 --> 00:52:41,019
- Çizma në zorrët e Nipponit të vjetër!

1072
00:52:42,043 --> 00:52:42,735
- Nëse është e vërtetë.

1073
00:52:42,935 --> 00:52:45,685
- Nëse është e vërtetë fëmijë, e gjete.

1074
00:52:46,838 --> 00:52:47,834
Ja tek i madhi!

1075
00:52:50,499 --> 00:52:52,163
Colly po e lagim kokën e një ideje

1076
00:52:52,363 --> 00:52:53,298
kjo mund të jetë më e madhja!

1077
00:52:55,612 --> 00:52:56,633
Sa më shumë që e godas me shkelm,

1078
00:52:56,833 --> 00:52:58,693
injeksion direkt në trurin e njeriut

1079
00:52:58,893 --> 00:53:00,115
si të zërit ashtu edhe të shikimit.

1080
00:53:00,315 --> 00:53:01,363
Asnjë aparat ndërhyrës fare.

1081
00:53:01,563 --> 00:53:02,612
- Kam lexuar për disa kërkime -

1082
00:53:02,812 --> 00:53:03,762
- Japonezët sigurisht.

1083
00:53:05,936 --> 00:53:09,796
Nuk arritën askund, po
do të jetë e jona të gjithë e jona.

1084
00:53:09,996 --> 00:53:10,840
Televizor pa televizor.

1085
00:53:11,040 --> 00:53:13,369
Asnjë kuti, madje as një vizore
para syve.

1086
00:53:13,569 --> 00:53:14,166
- Vetëm një lloj klip.

1087
00:53:14,366 --> 00:53:17,258
Po bizhuteri kostumesh
vathë me 13 kanale.

1088
00:53:17,458 --> 00:53:19,555
Ah, aq i nderuar Nippon

1089
00:53:19,755 --> 00:53:21,852
kanë pësuar disfatë të madhe.

1090
00:53:23,002 --> 00:53:24,871
- Shko tani të presësh barkun e nderuar.

1091
00:53:25,071 --> 00:53:26,941
- Berry, nuk mund të thuash bark!

1092
00:53:27,141 --> 00:53:28,028
- Mund të them atë që dua!

1093
00:53:28,228 --> 00:53:29,528
- Por kur shkon keq riparuesi

1094
00:53:29,728 --> 00:53:30,829
do të duhet të operohet në kokën tuaj.

1095
00:53:31,029 --> 00:53:33,914
Hej, mos e përmend këtë
jo në broshurën e shitjeve.

1096
00:53:34,114 --> 00:53:35,318
Le ta mbajmë pozitivisht.

1097
00:53:35,518 --> 00:53:38,153
Rruga e Kurorëzimit, Dyshe
Paratë tuaja, ejani duke kërcyer,

1098
00:53:38,353 --> 00:53:40,989
Lufta dhe Paqja, kanal porno
një, kanali porno dy.

1099
00:53:42,075 --> 00:53:42,863
Kjo është në rregull.

1100
00:53:43,063 --> 00:53:47,230
Channel 10, Home Doctor, Do
Vetë, Gorillat Urbane.

1101
00:53:55,023 --> 00:53:55,856
Përshëndetje!

1102
00:53:57,588 --> 00:53:58,421
OBSH?

1103
00:53:59,459 --> 00:54:00,376
Helen po.

1104
00:54:03,054 --> 00:54:06,817
Prisni, do ta marr në dhomën tjetër.

1105
00:54:07,017 --> 00:54:08,234
Oh, hesht pak!

1106
00:54:13,791 --> 00:54:15,958
Po në rregull vendose atë.

1107
00:54:17,190 --> 00:54:18,357
Përshëndetje Patrick!

1108
00:54:19,434 --> 00:54:21,064
Mirë po mirë.

1109
00:54:21,264 --> 00:54:23,682
Doja të të telefonoja më herët.

1110
00:54:23,882 --> 00:54:25,983
I tregova Crawshaw-t faktet e jetës

1111
00:54:26,183 --> 00:54:28,284
si e mblodha ti deshe.

1112
00:54:28,484 --> 00:54:29,701
Po, ai tani.

1113
00:54:31,130 --> 00:54:33,849
Jepini atij kohë se ai do të mësohet me të.

1114
00:54:34,049 --> 00:54:37,260
Po, po kjo është ajo që ke thënë gjithmonë,

1115
00:54:37,460 --> 00:54:39,927
hulumtim themelor ose asgjë.

1116
00:54:43,981 --> 00:54:46,148
Me siguri që gjithçka është zgjidhur?

1117
00:54:47,170 --> 00:54:49,420
Patrick, Patrick shiko këtu.

1118
00:54:52,443 --> 00:54:54,903
Shikoni prova e saj është.

1119
00:54:55,103 --> 00:54:56,070
Oh tani dëgjo.

1120
00:54:57,543 --> 00:55:01,710
Patrick do të dëgjoni
Unë, mendoj se e kemi marrë.

1121
00:55:05,005 --> 00:55:06,005
I madhi.

1122
00:55:08,456 --> 00:55:09,454
po!

1123
00:55:09,654 --> 00:55:10,652
po!

1124
00:55:21,113 --> 00:55:22,147
- Leckë Kentish.

1125
00:55:22,347 --> 00:55:22,780
- Çfarë?

1126
00:55:22,980 --> 00:55:24,431
- Quhet leckë Kentish, gur i zhveshur,

1127
00:55:24,631 --> 00:55:25,776
është një lloj rëre jeshile.

1128
00:55:25,976 --> 00:55:26,409
- Është e rrallë?

1129
00:55:26,609 --> 00:55:29,619
Pikëllim i mirë nuk ka qenë
gurore që nga koha romake.

1130
00:55:29,819 --> 00:55:31,046
Përdoret në të gjithë jugun e Anglisë.

1131
00:55:31,246 --> 00:55:33,529
Shumica e Londrës mesjetare
ndërtuar nga kjo lëndë.

1132
00:55:33,729 --> 00:55:34,569
- Më mirë e më mirë.

1133
00:55:34,769 --> 00:55:35,468
- Si?

1134
00:55:35,668 --> 00:55:37,630
- Mund të shpjegojë shumë histori fantazmash.

1135
00:55:37,830 --> 00:55:39,069
- E kuptoj se çfarë do të thuash.

1136
00:55:39,269 --> 00:55:41,007
- Colly, gjithçka vazhdon të klikojë së bashku.

1137
00:55:59,322 --> 00:56:01,243
E pashë përsëri për vetëm
një pjesë të sekondës.

1138
00:56:01,443 --> 00:56:02,151
- Më duket se po marr fjalë.

1139
00:56:02,351 --> 00:56:02,784
Fjalët?

1140
00:56:02,984 --> 00:56:06,734
Po edhe unë pyesja veten,
nuk i dallonte dot.

1141
00:56:09,029 --> 00:56:10,806
- Dridhje, ju do të vazhdoni lojën?

1142
00:56:11,006 --> 00:56:12,583
Pa Edi?

1143
00:56:12,783 --> 00:56:13,566
Ku është Edi?

1144
00:56:13,766 --> 00:56:15,538
Ai ka shkuar në
gjeni disa trioda të veçanta.

1145
00:56:17,434 --> 00:56:18,410
- Colly ju ndihmoni?

1146
00:56:18,610 --> 00:56:19,540
- Do të bëj më të mirën.

1147
00:56:19,740 --> 00:56:20,471
- Ne do t'ju tregojmë se si.

1148
00:56:20,671 --> 00:56:21,504
- Sa kohë ke ndërmend të...

1149
00:56:21,704 --> 00:56:23,315
- Për aq kohë sa duhet.

1150
00:56:23,515 --> 00:56:23,948
- Ne rregull.

1151
00:56:24,148 --> 00:56:26,148
- Vendosni gjërat tuaja.

1152
00:56:28,267 --> 00:56:29,894
Jill, Stew do ta bëjmë një natë?

1153
00:56:30,094 --> 00:56:31,133
Mirë Pete.

1154
00:56:31,333 --> 00:56:32,798
Çfarë doni të bëni?

1155
00:56:32,998 --> 00:56:34,093
- Merr kontrollin.

1156
00:56:34,293 --> 00:56:36,999
- Ende jo si mundemi.

1157
00:56:37,199 --> 00:56:39,054
Thelbi i eksperimentit Jilly.

1158
00:56:39,254 --> 00:56:40,721
Vëreni në provë.

1159
00:56:46,845 --> 00:56:47,578
Frekuenca?

1160
00:56:47,778 --> 00:56:48,311
- 740.

1161
00:56:48,511 --> 00:56:51,355
- E drejtë, më jep 10 sekonda.

1162
00:57:04,187 --> 00:57:05,961
Dhe 10 të tjera.

1163
00:57:19,814 --> 00:57:20,447
Mirë?

1164
00:57:20,647 --> 00:57:21,399
Nuk kemi të dhëna të mjaftueshme.

1165
00:57:21,599 --> 00:57:23,127
Po marrim të gjitha të dhënat
koha dhe ndërtimi.

1166
00:57:23,327 --> 00:57:23,960
Zierje.

1167
00:57:46,231 --> 00:57:48,314
E drejta, kthehu te hapat.

1168
00:57:49,184 --> 00:57:50,601
Tingull lazer plus.

1169
00:57:58,760 --> 00:57:59,593
Pritini ato.

1170
00:58:02,585 --> 00:58:05,676
Djathtas, kandidimi numër 17, lazer
plus pesë breshëri sekondash.

1171
00:58:05,876 --> 00:58:07,069
- Pjetri çfarë dobie ka?

1172
00:58:07,269 --> 00:58:09,104
Ne jemi në të djathtë
pista thjesht vazhdo.

1173
00:58:09,304 --> 00:58:10,249
- Keni një përgjigje.

1174
00:58:10,449 --> 00:58:11,002
- Jo!

1175
00:58:11,202 --> 00:58:12,118
- Por ne e kemi dëgjuar dy herë sonte.

1176
00:58:12,318 --> 00:58:14,223
Jo për shkak të asgjëje
e bëmë, nuk kishte lidhje.

1177
00:58:14,423 --> 00:58:16,226
Duhet të lidhet me Colly-n.

1178
00:58:16,426 --> 00:58:17,226
Në rregull tani.

1179
00:58:18,283 --> 00:58:22,116
Pushoni për 10 minuta,
Unë do të marr një kafe.

1180
00:58:24,145 --> 00:58:27,258
Edhe një orë nëse ne
mos merrni asgjë deri atëherë.

1181
00:58:27,458 --> 00:58:27,891
Të durojë me mua?

1182
00:58:28,091 --> 00:58:30,758
Ti je kapiteni.

1183
00:58:36,171 --> 00:58:38,472
Mendoj se ke te drejte
është një gjë vibrimi.

1184
00:58:38,672 --> 00:58:39,722
- E di që është.

1185
00:58:42,328 --> 00:58:44,598
Por Peter do të duhet shumë
programe për ta analizuar atë.

1186
00:58:44,798 --> 00:58:45,575
- Sigurisht.

1187
00:58:45,775 --> 00:58:46,694
- Do të doja t'i zhvilloja ato.

1188
00:58:46,894 --> 00:58:47,438
- Mirë.

1189
00:58:47,638 --> 00:58:49,158
- Epo atëherë pse kjo sonte.

1190
00:58:49,358 --> 00:58:50,741
- Duhet ta di.

1191
00:58:52,714 --> 00:58:55,049
- Peter, nuk mendoj se asnjëri prej nesh është i qetë,

1192
00:58:55,249 --> 00:58:57,980
mirë ne kemi qenë të gjithë nën
një tendosje këto ditë këtu.

1193
00:58:58,180 --> 00:58:59,061
Sa më racionalë jemi përpjekur të jemi...

1194
00:58:59,261 --> 00:59:00,307
- Me çfarë po vozitni?

1195
00:59:00,507 --> 00:59:01,554
- Epo, të gjithë e kemi kaluar.

1196
00:59:01,754 --> 00:59:02,387
- Jo mua dashuri.

1197
00:59:02,587 --> 00:59:03,020
- Po ti.

1198
00:59:03,220 --> 00:59:04,460
- Tani mos e thuaj, mos e bëj.

1199
00:59:04,660 --> 00:59:05,701
Unë kam një ndjenjë për këtë.

1200
00:59:05,901 --> 00:59:08,446
Ju merrni këtë kontroll të saktë
gjë kjo qartësi-

1201
00:59:08,646 --> 00:59:11,571
- Çfarë i ke premtuar Rajanit?

1202
00:59:37,148 --> 00:59:38,043
- Askush?

1203
00:59:38,243 --> 00:59:39,457
- Oh, çfarë dobie ka.

1204
00:59:39,657 --> 00:59:40,672
- Nervat u ngatërruan.

1205
00:59:40,872 --> 00:59:42,243
Çfarë mendoni ju?

1206
00:59:42,443 --> 00:59:43,814
- Kjo mund të jetë mirë.

1207
00:59:57,373 --> 00:59:59,540
Mbajeni atë UV në shkallët!

1208
01:00:28,411 --> 01:00:29,297
Pikërisht në vrapimin tjetër ne do të -

1209
01:00:29,497 --> 01:00:31,533
Ndaloni se nuk e dini
çfarë po bën më.

1210
01:00:31,733 --> 01:00:33,651
- Unë dua të tërheq këmbëzën vetëm një herë.

1211
01:00:33,851 --> 01:00:35,702
Ose në çfarë dreqin jemi
një kasetë që luan vetëm

1212
01:00:35,902 --> 01:00:36,929
kur të duket ashtu.

1213
01:00:37,129 --> 01:00:37,965
- Është çmenduri!

1214
01:00:38,165 --> 01:00:40,525
- Lëre pastaj, kthehu në kasollen tënde të vogël.

1215
01:00:40,725 --> 01:00:44,892
Mos fol keshtu
për mua Pjetër, jo për mua.

1216
01:00:49,393 --> 01:00:50,726
- Çfarë dreqin.

1217
01:00:53,318 --> 01:00:56,475
- Kjo nuk është gjuhë kompjuteri.

1218
01:00:56,675 --> 01:00:58,381
- Është numri juaj i kodit që e keni futur.

1219
01:00:58,581 --> 01:00:59,642
- Por unë nuk e bëra.

1220
01:00:59,842 --> 01:01:01,195
- Duhet të kesh bërë.

1221
01:01:01,395 --> 01:01:02,549
- Ka fjalë.

1222
01:01:02,749 --> 01:01:04,110
Epo ato mund të jenë fjalë.

1223
01:01:04,310 --> 01:01:05,363
Shih lutuni.

1224
01:01:05,563 --> 01:01:07,755
- Shpirt, ky është shpirti atje.

1225
01:01:07,955 --> 01:01:08,588
- Lutu.

1226
01:01:09,691 --> 01:01:10,524
Lutja.

1227
01:01:13,481 --> 01:01:16,021
- Është në kompjuter!

1228
01:01:16,221 --> 01:01:16,713
- Jo!

1229
01:01:16,913 --> 01:01:17,666
Është, është.

1230
01:01:17,866 --> 01:01:20,947
- Budallai gjakatar Jill mori fjalët.

1231
01:01:21,147 --> 01:01:22,701
Ju vetë keni fjalë
keshtu funksionon.

1232
01:01:22,901 --> 01:01:23,368
ju thashë.

1233
01:01:23,568 --> 01:01:24,401
Ja ku është!

1234
01:01:39,851 --> 01:01:41,601
Eja kur të të them!

1235
01:02:24,289 --> 01:02:25,706
- Është ndryshe.

1236
01:02:27,117 --> 01:02:28,367
Çfarë?

1237
01:02:30,445 --> 01:02:31,528
- Ajo ka ikur.

1238
01:02:35,239 --> 01:02:37,024
- Si do të thuash?

1239
01:02:37,224 --> 01:02:39,307
- Plotësisht, mund ta them.

1240
01:02:42,063 --> 01:02:43,934
- Unë do t'ju them se çfarë ka bërë.

1241
01:02:44,134 --> 01:02:46,005
A e dini se çfarë ka bërë ai hmm?

1242
01:02:46,205 --> 01:02:47,672
Ai e ka fshirë shiritin!

1243
01:02:53,741 --> 01:02:55,594
E lëmë me kaq
provoni një tjetër vrapim nesër.

1244
01:02:55,794 --> 01:02:57,427
- Vrapo atë që ajo ka ikur.

1245
01:04:39,259 --> 01:04:41,415
Mëngjes zonjusha Greeley, ose
duhet të them mirëditë.

1246
01:04:41,615 --> 01:04:42,998
- Kjo varet nga ju.

1247
01:04:55,731 --> 01:04:56,731
Ku është ai?

1248
01:05:03,820 --> 01:05:07,562
Shiko Patrick, më vjen keq nëse po
dhanë përshtypjen se ne.

1249
01:05:07,762 --> 01:05:10,389
Po mire ndoshta une
nuk duhej bërë atëherë.

1250
01:05:10,589 --> 01:05:13,388
Jo jo jo nuk tërhiqem fare.

1251
01:05:13,588 --> 01:05:17,050
Unë thjesht nuk dua humbjen tuaj
koha zbret këtu kur.

1252
01:05:17,250 --> 01:05:20,712
Unë kam çdo besim, unë
e di që jemi në rrugën e duhur,

1253
01:05:20,912 --> 01:05:23,471
është vetëm një çështje për të marrë
të metat jashtë kjo është e gjitha.

1254
01:05:23,671 --> 01:05:24,304
Si zakonisht.

1255
01:05:26,479 --> 01:05:30,479
Çfarë, sigurisht
ju keni të drejtë të dini.

1256
01:05:31,821 --> 01:05:34,244
Është një medium mineral.

1257
01:05:34,444 --> 01:05:35,761
Tani mos më mashtroni Patrick

1258
01:05:35,961 --> 01:05:39,961
Nuk mund të jem më konkret
në këtë moment të kohës.

1259
01:05:41,101 --> 01:05:42,351
Patrick ju lutem.

1260
01:05:44,327 --> 01:05:47,633
Është një variant i Eddie
Kristali dixhital i Holmes.

1261
01:05:47,833 --> 01:05:50,427
Në fakt kjo mund të kthehet
në fund të fundit.

1262
01:05:50,627 --> 01:05:54,794
Unë thjesht nuk mund të jap më shumë
shpjegim teknik tani.

1263
01:05:55,661 --> 01:05:58,863
Po sigurisht që do ta bëj Patrick.

1264
01:05:59,063 --> 01:06:00,196
Sigurisht, po.

1265
01:06:02,003 --> 01:06:02,836
Mirupafshim.

1266
01:06:12,634 --> 01:06:16,037
Mos thuaj asgjë, është
mbaroi, ka mbaruar.

1267
01:06:16,237 --> 01:06:19,264
Nëse mund të largohem nga kjo.

1268
01:06:19,464 --> 01:06:21,580
Ai është një njeri qesharak ju kurrë
e di mirë se çfarë është ai,

1269
01:06:21,780 --> 01:06:24,104
nuk mund ta dallosh nga zëri i tij.

1270
01:06:24,304 --> 01:06:26,628
Për aq kohë sa ai nuk e bën.

1271
01:06:27,921 --> 01:06:30,660
Oh ai është dinak
sigurisht por çfarë dreqin.

1272
01:06:30,860 --> 01:06:33,077
E kam parë të jetë tradhtar,

1273
01:06:33,987 --> 01:06:36,820
por jo askujt se ai me të vërtetë.

1274
01:06:39,356 --> 01:06:41,606
Jo, jo ai nuk do ta bënte këtë.

1275
01:07:16,074 --> 01:07:18,671
Cilido qoftë efekti është ai
padyshim iku përgjithmonë.

1276
01:07:18,871 --> 01:07:19,558
I fshirë.

1277
01:07:19,758 --> 01:07:20,623
- Po.

1278
01:07:20,823 --> 01:07:22,627
Tani kemi pasur kohë për të
merre, jam i lumtur që është,

1279
01:07:22,827 --> 01:07:24,632
është ajo që doja
bëni në radhë të parë.

1280
01:07:24,832 --> 01:07:25,882
Oh, Piter.

1281
01:07:26,082 --> 01:07:27,132
- Të them të drejtën e bëra.

1282
01:07:28,078 --> 01:07:29,428
Le ta konsiderojmë si një pakuptimtë,

1283
01:07:29,628 --> 01:07:31,050
pjesë e ngrohjes së shtëpisë.

1284
01:07:31,250 --> 01:07:33,539
Doli jashtë kontrollit, unë e pranoj fajin.

1285
01:07:33,739 --> 01:07:34,300
Tani dhoma është e pastër

1286
01:07:34,500 --> 01:07:36,699
ne mund ta konfigurojmë atë
ruajtjen e kompjuterit dhe hipni.

1287
01:07:36,899 --> 01:07:37,851
Tani jam duke punuar në oraret e reja.

1288
01:07:38,051 --> 01:07:39,343
- Kërkoni falje zotëri.

1289
01:07:39,543 --> 01:07:40,476
- Çfarë është ajo?

1290
01:07:40,676 --> 01:07:42,593
- Ku është për të shkuar zotëri?

1291
01:07:52,263 --> 01:07:53,180
- Crawshaw.

1292
01:07:55,140 --> 01:07:59,223
E bëri bastardi i vjetër,
po e fut ketu.

1293
01:08:07,829 --> 01:08:09,128
- Gati për të dhënat e mia Stewart.

1294
01:08:09,328 --> 01:08:10,375
- Po thjesht duke pastruar kuvertën.

1295
01:08:10,575 --> 01:08:11,623
- Po pas natës tjetër?

1296
01:08:11,823 --> 01:08:12,256
- Po.

1297
01:08:12,456 --> 01:08:13,504
- Hiqe qafe.

1298
01:08:13,704 --> 01:08:16,621
Gjërat janë tani, hiqni qafe shpejt.

1299
01:08:18,729 --> 01:08:20,096
- Ziej nëse ajo thjesht ra-

1300
01:08:20,296 --> 01:08:22,046
- Çfarë ke aty?

1301
01:08:22,246 --> 01:08:23,996
- Fjalët që dolën.

1302
01:08:24,196 --> 01:08:25,893
Pse këto fjalë?

1303
01:08:26,093 --> 01:08:29,176
Lutu, shpirt, lutu përsëri, lutu, shpëto.

1304
01:08:30,986 --> 01:08:32,860
Nuk kanë çfarë të bëjnë
me rënie nga hapat.

1305
01:08:33,060 --> 01:08:34,110
- Oh harroje.

1306
01:08:35,131 --> 01:08:35,964
- Ruaj.

1307
01:08:37,652 --> 01:08:38,875
Nga çfarë.

1308
01:08:39,075 --> 01:08:40,492
- Jill harroje.

1309
01:08:42,822 --> 01:08:43,905
- Të tjerët.

1310
01:08:47,698 --> 01:08:49,063
Unë do t'i tregoj atij këtë.

1311
01:08:49,263 --> 01:08:50,045
- Oh jo Piter.

1312
01:08:50,245 --> 01:08:50,828
- Sigurisht.

1313
01:08:51,028 --> 01:08:52,327
- Jo dashuri jo sot.

1314
01:08:52,527 --> 01:08:52,960
- Çfarë?

1315
01:08:53,160 --> 01:08:55,181
- Crawshaw pushtimi i madh.

1316
01:08:55,381 --> 01:08:56,014
- Oh po.

1317
01:09:15,893 --> 01:09:17,243
- Epo të paktën ai nuk po e merr këtë.

1318
01:09:17,443 --> 01:09:18,793
- Ai do të jetë mirë në krahun tjetër.

1319
01:09:18,993 --> 01:09:19,713
- Është hale e ndyrë.

1320
01:09:20,546 --> 01:09:22,404
Jill e ka parë këtë vendndodhje
të njësive kryesore të dyqanit.

1321
01:09:22,604 --> 01:09:23,855
Peter kam diçka
Unë dua t'ju tregoj.

1322
01:09:24,055 --> 01:09:24,871
Natën tjetër.
- Oh jo jo.

1323
01:09:25,071 --> 01:09:25,504
- Fjalët.

1324
01:09:25,704 --> 01:09:26,827
Unë nuk dua të shoh
Nuk dua ta di.

1325
01:09:27,027 --> 01:09:28,160
Guv!

1326
01:10:17,485 --> 01:10:20,673
Jill, çfarë është puna
hajde cfare eshte.

1327
01:10:20,873 --> 01:10:21,506
- Largoje nga kjo.

1328
01:10:21,706 --> 01:10:22,544
- Ç'po ndodh vajza?

1329
01:10:22,744 --> 01:10:23,383
- Nuk e dëgjuat.

1330
01:10:23,583 --> 01:10:25,680
Pete nuk ishte ajo kjo
koha ishte ndryshe,

1331
01:10:25,880 --> 01:10:26,609
ishte diçka tjetër.

1332
01:10:26,809 --> 01:10:27,891
- Do të duhet të qëndrosh jashtë kësaj dhome,

1333
01:10:28,091 --> 01:10:28,825
është shoqata.

1334
01:10:29,025 --> 01:10:29,458
- Nuk ishte ajo.

1335
01:10:29,658 --> 01:10:30,291
-Ti largohu nga këtu.

1336
01:10:30,491 --> 01:10:31,638
-Pjetër duhet të më dëgjosh.

1337
01:10:31,838 --> 01:10:33,843
Gjërat shkuan shumë larg
faji im e di qe ishte.

1338
01:10:34,043 --> 01:10:34,525
- Pjetri më dëgjo.

1339
01:10:34,725 --> 01:10:37,314
Duhet të pushosh, të çlodhesh
shkoni në shtëpi dhe qetësohuni.

1340
01:10:37,514 --> 01:10:37,947
- Peter-

1341
01:10:38,147 --> 01:10:39,912
- Nuk mund t'ju bëjmë të plasni.

1342
01:10:40,112 --> 01:10:41,878
Tani do ta bësh këtë për mua?

1343
01:10:42,078 --> 01:10:42,711
Koha.

1344
01:10:47,589 --> 01:10:49,089
- Ka të drejtë Jill.

1345
01:11:15,073 --> 01:11:16,490
- Mirëdita.

1346
01:11:18,195 --> 01:11:19,824
Kur vijnë janë
nuk lejohet në këtë dhomë

1347
01:11:20,024 --> 01:11:21,654
në çdo rrethanë në
të gjitha, a e kuptoni këtë.

1348
01:11:21,854 --> 01:11:22,287
po.

1349
01:11:22,487 --> 01:11:23,918
E drejta.

1350
01:11:24,118 --> 01:11:25,892
- Zoti Brock ja ku jeni.

1351
01:11:26,092 --> 01:11:27,867
E gjurmova atë ekzorcizëm.

1352
01:11:28,067 --> 01:11:29,074
- Çfarë?

1353
01:11:29,274 --> 01:11:30,142
- Shkova në muze.

1354
01:11:30,342 --> 01:11:31,035
- Oh jo tani.

1355
01:11:31,235 --> 01:11:31,868
- Dhe ja ku ishte.

1356
01:11:32,068 --> 01:11:33,816
- Colly cope do ti, te lutem perballoje.

1357
01:11:34,016 --> 01:11:35,665
- Nuk ishte e lehtë të zbulohej.

1358
01:11:35,865 --> 01:11:36,938
- Është shumë i sjellshëm nga ana juaj, shumë i dobishëm

1359
01:11:37,138 --> 01:11:39,068
por vetëm për momentin kam biznes.

1360
01:11:39,268 --> 01:11:40,151
- Epo Brock.

1361
01:11:42,876 --> 01:11:43,793
- Në këtë mënyrë.

1362
01:11:45,639 --> 01:11:48,902
- Kjo ishte vërtet pak e shkurtër.

1363
01:11:49,102 --> 01:11:50,376
- Ju thatë një ekzorcizëm.

1364
01:11:50,576 --> 01:11:51,009
- Po.

1365
01:11:51,209 --> 01:11:52,042
- Epo ai e di për këtë.

1366
01:11:52,242 --> 01:11:52,675
- Oh?

1367
01:11:52,875 --> 01:11:54,539
- Dokumentet i kishim, 1892.

1368
01:11:54,739 --> 01:11:55,372
- Jo jo jo.

1369
01:11:55,572 --> 01:11:56,488
- Ishte.

1370
01:11:56,688 --> 01:11:57,405
- 1760.

1371
01:11:57,605 --> 01:12:00,298
- 1760 shtëpia nuk u ndërtua atëherë.

1372
01:12:00,498 --> 01:12:03,842
Në të vërtetë nuk kishte vetëm
një lloj rrënimi këtu.

1373
01:12:04,042 --> 01:12:06,594
Megjithatë ka pasur ankesa

1374
01:12:06,794 --> 01:12:08,736
pra u krye një shërbim.

1375
01:12:08,936 --> 01:12:10,678
Mjaft e padobishme me sa duket.

1376
01:12:10,878 --> 01:12:13,060
Kjo është nëse pranoni atje
kishte pasur ndonjë gjë atje

1377
01:12:13,260 --> 01:12:14,643
në radhë të parë.

1378
01:12:31,449 --> 01:12:32,553
- Po në lidhje me trajtimin e Xhilit tim?

1379
01:12:32,753 --> 01:12:34,080
- Më jep një shans Edi.

1380
01:12:34,280 --> 01:12:35,535
- Hej, çfarë është kjo?

1381
01:12:35,735 --> 01:12:36,814
Për hir të Zotit, mos lejoni që Pjetri ta shohë këtë

1382
01:12:37,014 --> 01:12:38,089
kemi punë për të bërë.

1383
01:12:38,289 --> 01:12:39,172
- Së shpejti Edi.

1384
01:12:40,567 --> 01:12:41,567
- Unë heq dorë.

1385
01:12:47,230 --> 01:12:48,395
- Mirë?

1386
01:12:48,595 --> 01:12:50,747
- Është koncepti i një kasete që është i gabuar.

1387
01:12:50,947 --> 01:12:52,981
Është më shumë si një thellësi e madhe, një bërthamë.

1388
01:12:53,181 --> 01:12:53,614
- Çfarë guri?

1389
01:12:53,814 --> 01:12:56,081
Ai e fshiu por ajo ishte
vetëm në shtresën sipërfaqësore,

1390
01:12:56,281 --> 01:12:57,462
më i fundit.

1391
01:12:57,662 --> 01:12:58,843
- Çfarë e fundit 1890.

1392
01:13:00,642 --> 01:13:04,049
Do të kishte shumë më të vjetër
përshtypjet poshtë.

1393
01:13:04,249 --> 01:13:05,049
Shumë më thellë.

1394
01:13:06,711 --> 01:13:09,711
- Sa larg po përpiqesh të kthehesh.

1395
01:13:12,143 --> 01:13:13,226
- Një rrugë e gjatë.

1396
01:13:16,201 --> 01:13:17,182
- Sigurisht që do të më duhet një zyrë.

1397
01:13:17,382 --> 01:13:17,815
- Do të bëj gjithçka mundem.

1398
01:13:18,015 --> 01:13:19,250
Unë kam një marrëveshje të madhe
e dokumenteve për të bërë.

1399
01:13:19,450 --> 01:13:20,332
- Kostoja?

1400
01:13:20,532 --> 01:13:21,287
- Piter ke nje moment.

1401
01:13:21,487 --> 01:13:23,485
Kjo është Jill Greeley
kush programon kompjuterin tonë.

1402
01:13:23,685 --> 01:13:24,118
William Crawshaw.

1403
01:13:24,318 --> 01:13:26,079
- Ah do të kem nevojë për ty zonjë.

1404
01:13:26,279 --> 01:13:26,712
- Si ja kaloni.

1405
01:13:26,912 --> 01:13:27,591
- Makina juaj e vogël.

1406
01:13:27,791 --> 01:13:28,424
- Peter është shumë e rëndësishme.

1407
01:13:28,624 --> 01:13:29,891
- Dëgjo, e mora atë të çarën në lidhje me koston.

1408
01:13:30,091 --> 01:13:31,383
Tani kjo makinë e imja është e zbatueshme

1409
01:13:31,583 --> 01:13:33,633
dhe do ta vërtetoj.

1410
01:13:49,888 --> 01:13:51,114
Çfarë bëjnë ata
mendojnë se po bëjnë,

1411
01:13:51,314 --> 01:13:52,531
ngjyra të tilla.

1412
01:13:53,442 --> 01:13:55,500
Makina e vjetër e gruas sime do
thjesht pështyjini ato natyrshëm.

1413
01:13:57,624 --> 01:13:58,983
Po, ata djem janë kureshtarë.

1414
01:13:59,183 --> 01:14:00,343
ti po me thua.

1415
01:14:00,543 --> 01:14:03,026
- Jo jo jo dua të them që njëri prej tyre tha,

1416
01:14:03,226 --> 01:14:04,822
"Çfarë ishte kjo për një fantazmë?"

1417
01:14:05,022 --> 01:14:06,032
- Kujdes.

1418
01:14:06,232 --> 01:14:08,565
- Oh po mos u shqeteso une isha.

1419
01:14:09,450 --> 01:14:11,200
Jill, Jill.

1420
01:14:22,691 --> 01:14:23,524
- Eja brenda.

1421
01:14:24,643 --> 01:14:25,881
- Kolli.

1422
01:14:26,081 --> 01:14:27,522
- Ata janë ende duke punuar në atë dhomë.

1423
01:14:27,722 --> 01:14:29,003
- Më vjen mirë ta them.

1424
01:14:29,203 --> 01:14:30,579
- Askush nuk mendon se ka ndonjë gjë të gabuar.

1425
01:14:30,779 --> 01:14:31,829
- Epo jo tani.

1426
01:14:32,663 --> 01:14:33,496
Jill.

1427
01:14:35,782 --> 01:14:37,782
- Duhet të ketë një prishje.

1428
01:14:39,290 --> 01:14:41,771
- Nga çfarë, çfarë prish Jill?

1429
01:14:41,971 --> 01:14:44,504
Çfarëdo që të ruhet
guri, regjistrimi.

1430
01:14:44,704 --> 01:14:47,238
Përndryshe do të ishte
si lëvizje e përhershme

1431
01:14:47,438 --> 01:14:48,655
një pamundësi.

1432
01:14:49,544 --> 01:14:52,203
Do të duhej të gërryhej
dhe humbasin definicionin.

1433
01:14:52,403 --> 01:14:55,063
Mbi një kohë të mjaftueshme
periudhë që do të duhej.

1434
01:14:55,263 --> 01:14:56,731
Por atëherë nëse e forconi atë.

1435
01:14:56,931 --> 01:14:58,205
Colly mendoj se kjo është ajo që ai ka bërë.

1436
01:14:58,405 --> 01:14:59,038
- Përforcuar?

1437
01:15:00,668 --> 01:15:02,751
- Disa rekord të nivelit të thellë.

1438
01:15:06,039 --> 01:15:06,956
Shumë më i vjetër.

1439
01:15:09,022 --> 01:15:09,855
Kaq i vjetër.

1440
01:15:11,318 --> 01:15:11,951
Dhe pa formë.

1441
01:15:12,151 --> 01:15:13,251
- Jill nuk ka asgjë.

1442
01:15:13,451 --> 01:15:14,751
- E di që ka.

1443
01:15:15,735 --> 01:15:17,314
- Mos harroni se unë jam në anën tuaj.

1444
01:15:17,514 --> 01:15:19,245
- Nuk je më.

1445
01:15:19,445 --> 01:15:21,177
- Pastaj ulu dhe fol.

1446
01:15:23,133 --> 01:15:24,800
- Unë jam i vetmi?

1447
01:15:28,000 --> 01:15:28,833
Kolli.

1448
01:15:31,592 --> 01:15:32,425
A jam unë?

1449
01:15:35,469 --> 01:15:36,302
- Jill.

1450
01:15:42,395 --> 01:15:46,209
Objektet e plota tha ai, dhe
ambientet e plota që do të kem.

1451
01:15:46,409 --> 01:15:50,224
Unë nuk do të pranoj asgjë më pak, dhe
ju mund ta mbani atë

1452
01:15:57,965 --> 01:16:01,132
- Oh, shko dhe bëj një kafe.

1453
01:16:10,912 --> 01:16:11,664
- Peter, duhet të flas me ty.

1454
01:16:11,864 --> 01:16:12,616
- Nëse është ashtu siç mendoj unë.

1455
01:16:12,816 --> 01:16:13,409
- Edhe nëse është.

1456
01:16:13,609 --> 01:16:15,610
- Nuk do të dorëzohesh apo jo.

1457
01:16:15,810 --> 01:16:17,611
Ju e keni filluar të gjithë këtë

1458
01:16:17,811 --> 01:16:19,067
dhe ju do ta vazhdoni atë.

1459
01:16:19,267 --> 01:16:21,976
Je i vendosur, je
duke e shijuar atë.

1460
01:16:22,176 --> 01:16:22,609
- Të kënaqesh?

1461
01:16:22,809 --> 01:16:25,486
- Oh jo e shëndetshme yum yum shijo.

1462
01:16:25,686 --> 01:16:27,681
Disa njerëzve u pëlqen të shkatërrojnë njerëzit Jilly

1463
01:16:27,881 --> 01:16:28,883
dhe ti po shndërrohesh në një.

1464
01:16:29,083 --> 01:16:30,613
Nëse nuk mund të më marrësh për familjen time

1465
01:16:30,813 --> 01:16:31,642
duhet të jetë shkatërrim.

1466
01:16:31,842 --> 01:16:32,428
- Nuk është e vërtetë.

1467
01:16:32,628 --> 01:16:35,386
Ajo, ajo krijesë që
doli këtu vetëm tani,

1468
01:16:35,586 --> 01:16:37,753
ai babuni me duart e lyera.

1469
01:16:37,953 --> 01:16:40,545
Ai ka vënë këmbën e tij në qafën time përmes jush.

1470
01:16:40,745 --> 01:16:43,337
Peter kishe te drejte
në lidhje me regjistrimin.

1471
01:16:43,537 --> 01:16:45,939
Ka më shumë gjëra në të.

1472
01:16:46,139 --> 01:16:46,648
- Oh jo jo.

1473
01:16:46,848 --> 01:16:47,535
- Mund ta vërtetoj.

1474
01:16:47,735 --> 01:16:48,926
- E dashur, ju jeni në fantazi.

1475
01:16:49,126 --> 01:16:50,117
- Duhet të më dëgjosh.

1476
01:16:50,317 --> 01:16:53,887
Nëse nuk jemi të kujdesshëm për ju
mund të sëmuret shumë shumë.

1477
01:16:54,087 --> 01:16:56,016
Ju do të shkoni në pushim për një muaj.

1478
01:16:56,216 --> 01:16:58,145
Jo të bëjë atë dy muaj, duke filluar tani.

1479
01:16:58,345 --> 01:16:58,778
- Nuk mundem.

1480
01:16:58,978 --> 01:17:00,523
Stew mund të marrë përsipër
ai e njeh kompjuterin.

1481
01:17:00,723 --> 01:17:02,126
Dhe ai është i niveluar, ai është në lartësinë e tij.

1482
01:17:02,326 --> 01:17:02,959
- Pjetri!

1483
01:17:13,493 --> 01:17:15,410
- Shko në shtëpi dhe pusho tani.

1484
01:17:31,845 --> 01:17:32,928
- Përshëndetje Jill.

1485
01:17:39,005 --> 01:17:40,724
Çfarë po bën?

1486
01:17:40,924 --> 01:17:44,398
Unë mendoj se dikush tjetër
dinte për këtë.

1487
01:17:44,598 --> 01:17:45,302
- OBSH?

1488
01:17:45,502 --> 01:17:46,206
- Luiza.

1489
01:18:10,162 --> 01:18:11,079
Të tjerët.

1490
01:18:30,033 --> 01:18:31,450
- Natën e mirë zonjushë!

1491
01:19:23,994 --> 01:19:24,762
- Këtë orë?

1492
01:19:24,962 --> 01:19:26,338
- Mendoj se ajo ka një avari.

1493
01:19:26,538 --> 01:19:27,171
- Po.

1494
01:19:28,556 --> 01:19:30,581
Do ta dërgoj me leje.

1495
01:19:30,781 --> 01:19:31,414
- Kur?

1496
01:19:33,187 --> 01:19:34,556
- Sot i thashë të shkojë.

1497
01:19:34,756 --> 01:19:36,126
- Vetëm kështu, thjesht shko?

1498
01:19:36,326 --> 01:19:37,350
- Epo çfarë tjetër.

1499
01:19:37,550 --> 01:19:39,112
Nëse ndiheni fort për këtë, shkoni me të.

1500
01:19:39,312 --> 01:19:40,112
- Merre Jill-in?

1501
01:19:41,270 --> 01:19:43,235
Po, ju keni qenë nën një
një tendosje këtu kohët e fundit

1502
01:19:43,435 --> 01:19:44,861
gjithë këtë punë shtesë.

1503
01:19:45,061 --> 01:19:46,352
Vendi i pushimit është ajo që ju nevojitet të dyve,

1504
01:19:46,552 --> 01:19:48,721
pra pse jo edhe dyshja.

1505
01:19:48,921 --> 01:19:51,090
Hiqni të gjitha nga sistemi juaj.

1506
01:21:03,895 --> 01:21:04,728
- Pjetri!

1507
01:21:25,073 --> 01:21:26,240
Më ndihmo, më ndihmo.

1508
01:22:46,917 --> 01:22:48,250
Jo jo.

1509
01:23:15,355 --> 01:23:15,990
- Merr të gjitha ato gjëra të bukura

1510
01:23:16,190 --> 01:23:17,897
pastruar nga ai koktej
kabineti në zyrë.

1511
01:23:18,097 --> 01:23:19,107
Vendos pak skocez atje,

1512
01:23:19,307 --> 01:23:22,724
dhe unë dua një frigorifer të ri atje gjithashtu.

1513
01:23:32,340 --> 01:23:33,069
Çfarë ishte ajo?

1514
01:23:33,269 --> 01:23:35,519
Vdekje aksidentale.

1515
01:23:36,805 --> 01:23:41,124
Oh meqë ra fjala Brock ato
Djemtë e mjedisit janë kthyer

1516
01:23:41,324 --> 01:23:42,403
duke kërkuar për ju.

1517
01:23:42,603 --> 01:23:43,330
- Oh.

1518
01:23:43,530 --> 01:23:46,145
Duartrokitje e një konservimi
rendit në atë dhomë janë ata.

1519
01:23:53,204 --> 01:23:55,910
- I kënaqur me vendimin?

1520
01:23:56,110 --> 01:23:59,744
Pse duhej të thuash
e gjithë kjo, për të?

1521
01:23:59,944 --> 01:24:01,726
- Gjendjen e saj mendore, duhej ta dinin.

1522
01:24:01,926 --> 01:24:02,936
- A ata?

1523
01:24:03,136 --> 01:24:05,372
Shikoni nuk ishte vetëm vjeshta
që e bënë atë ata e dinin se.

1524
01:24:05,572 --> 01:24:06,692
- Thanë shoku.

1525
01:24:06,892 --> 01:24:07,813
- Frenim total.

1526
01:24:08,013 --> 01:24:10,822
Është kur i gjithë sistemi juaj mbushet.

1527
01:24:11,022 --> 01:24:13,562
Ajo e solli me vete.

1528
01:24:13,762 --> 01:24:16,929
- Do të shkoj të marr pallton time laboratorike Stewart.

1529
01:24:24,272 --> 01:24:25,689
-Ishe me fat.

1530
01:24:34,851 --> 01:24:37,101
- Çfarë po bën ai atje?

1531
01:24:40,680 --> 01:24:43,360
- Pikërisht çfarë më thanë zotëri, pyesni zotin Brock.

1532
01:24:43,560 --> 01:24:45,093
Ne duhej ta hiqnim qafe.

1533
01:24:45,293 --> 01:24:47,587
- Kjo është ajo për të cilën ajo sapo kishte punuar.

1534
01:24:47,787 --> 01:24:48,810
Duhej të shkonte.

1535
01:24:49,010 --> 01:24:50,989
Unë nuk jam duke shtypur
çdo gjë që nuk është provë,

1536
01:24:51,189 --> 01:24:52,147
është e gjitha gjuhë kompjuteri.

1537
01:24:52,347 --> 01:24:53,596
- Është e gjitha puna e saj.

1538
01:24:53,796 --> 01:24:55,046
- Më lini mua hmm.

1539
01:24:56,573 --> 01:24:57,406
Edi.

1540
01:25:04,500 --> 01:25:05,682
- Gjëra të çmendura Colly.

1541
01:25:05,882 --> 01:25:06,864
- Ka ikur tani.

1542
01:25:07,064 --> 01:25:10,378
E patë, mirë ti
nuk do ta kuptonte.

1543
01:25:10,578 --> 01:25:11,961
7000 vjet thuhej.

1544
01:25:12,927 --> 01:25:14,594
Dua të them gjëra të çmendura.

1545
01:25:17,409 --> 01:25:18,742
- Shiko këtu zotëri.

1546
01:25:21,654 --> 01:25:23,737
Jeni në rregull zotëri, a jeni.

1547
01:25:25,956 --> 01:25:28,303
Sjellje tronditëse, tronditëse.

1548
01:25:28,503 --> 01:25:29,966
Zoti Collinson gjithashtu.

1549
01:25:30,166 --> 01:25:33,499
Dëshironi të bëj diçka për të zotëri?

1550
01:25:53,145 --> 01:25:55,958
I zhgënjyer si ai zotëri, i turpshëm.

1551
01:25:56,158 --> 01:25:58,971
Sigurisht që jeni mirë tani zotëri.

1552
01:26:00,430 --> 01:26:02,949
Para se të harroj zotëri, ata
inspektorët e ruajtjes

1553
01:26:03,149 --> 01:26:04,599
ishte këtu përsëri.

1554
01:26:04,799 --> 01:26:05,384
- Po.

1555
01:26:05,584 --> 01:26:07,889
- Ata ishin atje për një kohë të gjatë.

1556
01:26:08,089 --> 01:26:10,156
Ata thanë se do të kishte një thirrje,

1557
01:26:10,356 --> 01:26:12,423
dhe para se të shkonin njëri prej tyre tha:

1558
01:26:12,623 --> 01:26:14,923
"A dinit për dhomën?"

1559
01:26:15,864 --> 01:26:16,497
- Çfarë?

1560
01:26:16,697 --> 01:26:18,030
- Vetëm kaq zotëri.

1561
01:26:19,841 --> 01:26:20,799
- Çfarë donin të thoshin?

1562
01:26:20,999 --> 01:26:25,166
Kjo është e gjitha zotëri, thjesht "A
dini për dhomën?"

1563
01:26:37,533 --> 01:26:39,033
Ndiheni mirë tani zotëri?

1564
01:26:40,437 --> 01:26:42,267
- Po faleminderit mund të shkosh.

1565
01:26:42,467 --> 01:26:44,298
- Faleminderit zotëri natën e mirë.

1566
01:27:27,874 --> 01:27:29,291
Më ndihmo.

1567
01:27:30,277 --> 01:27:31,110
Pjetri.

1568
01:27:33,582 --> 01:27:35,093
Më ndihmo!

1569
01:27:35,293 --> 01:27:36,805
Peter!

1570
01:27:37,711 --> 01:27:38,657
- Jill?

1571
01:27:41,657 --> 01:27:45,657
Preuzeto në www.titlovi.com


