1 00:04:53,000 --> 00:04:53,700 ¡¿Hal�?! 2 00:05:04,700 --> 00:05:07,500 ¡¿Hal�?! 3 00:05:07,500 --> 00:05:11,500 Ayuda. 4 00:05:28,500 --> 00:05:31,700 Ayuda. Ayuda. Ayuda. 5 00:07:13,700 --> 00:07:18,700 ¡Oh, no! 6 00:07:55,700 --> 00:07:57,900 ¡Ayuda! 7 00:08:00,900 --> 00:08:03,900 ¡Ayuda! 8 00:08:12,900 --> 00:08:14,100 ¡Ayuda! 9 00:10:20,100 --> 00:10:23,300 ¡Ey! ¡Ey! 10 00:10:30,300 --> 00:10:34,500 Hal�! Dios mío. 11 00:10:44,500 --> 00:10:50,700 Debes ayudarme. Hubo un accidente. Hay gente herida allí. 12 00:10:50,700 --> 00:10:56,700 No sé dónde estoy. Estoy pidiendo mi cordura aquí. Debes ayudarme. por favor 13 00:10:56,700 --> 00:11:01,000 Esa gente está realmente herida. por favor, ayúdame. 14 00:11:03,000 --> 00:11:06,000 por favor por favor debes ayudarme. 15 00:18:43,000 --> 00:18:43,600 Hal�? 16 00:18:56,600 --> 00:18:57,800 Hal�? 17 00:20:08,700 --> 00:20:09,900 Hal�? 18 00:23:37,900 --> 00:23:39,000 Hal�? 19 00:24:09,000 --> 00:24:11,000 Hal�? 20 00:24:14,000 --> 00:24:16,200 ¿Hay alguien aquí? 21 00:24:20,200 --> 00:24:21,200 Necesito hacer una llamada telefónica. 22 00:25:54,200 --> 00:25:56,400 ¡Maldita sea! 23 00:25:59,400 --> 00:26:00,500 ¿Dónde carajo estáis todos? 24 00:26:03,500 --> 00:26:04,500 ¡Que se joda! 25 00:26:04,500 --> 00:26:07,500 ¿Dónde carajo estáis todos? 26 00:26:07,500 --> 00:26:10,500 ¿Dónde estoy? ¿Qué diablos es esto? 27 00:26:10,500 --> 00:26:13,500 ¿Dónde carajo estáis todos? 28 00:26:17,500 --> 00:26:18,700 ¡Que se joda! 29 00:28:10,700 --> 00:28:13,900 Necesito tu ayuda. 30 00:28:18,900 --> 00:28:20,400 Necesito encontrar un teléfono. 31 00:28:38,400 --> 00:28:40,600 Señor, tuve un accidente. 32 00:28:40,600 --> 00:28:44,600 Algunas personas resultan heridas afuera. 33 00:28:47,600 --> 00:28:48,300 Necesito conseguir ayuda. 34 00:28:52,300 --> 00:28:53,100 Tengo que encontrar el teléfono. 35 00:29:02,100 --> 00:29:03,400 ¡Maldición! 36 00:31:54,400 --> 00:31:56,900 Estoy bien. Desayuné demasiado. 37 00:32:40,900 --> 00:32:43,900 Oye, escucha. 38 00:32:43,900 --> 00:32:49,900 Aprecio que te hayas casado conmigo. Pero realmente necesito encontrar ese estúpido teléfono. 39 00:32:56,900 --> 00:32:59,100 Me perdí. 40 00:32:59,100 --> 00:33:03,100 Y no recuerdo nada en absoluto. 41 00:33:07,100 --> 00:33:10,800 Ni siquiera sé adónde vas. 42 00:33:12,800 --> 00:33:14,800 Pero sé que te das cuenta de que el arma está cargada. 43 00:33:14,800 --> 00:33:17,800 Así ni siquiera pensarás en nada. 44 00:33:20,800 --> 00:33:22,800 Necesito hacer una llamada. 45 00:33:22,800 --> 00:33:24,800 ¿Por qué no hay nadie aquí? 46 00:33:36,800 --> 00:33:39,000 Casi lo hago hoy. 47 00:33:50,000 --> 00:33:53,200 Estoy harto de esta mierda. 48 00:33:55,200 --> 00:33:57,400 Muchas risas. 49 00:33:57,400 --> 00:33:58,900 Veo mucho ruido ahí. 50 00:34:11,900 --> 00:34:12,900 Sal. 51 00:34:12,900 --> 00:34:15,900 Eso está bien para mí. 52 00:34:18,900 --> 00:34:23,800 Dos, tres huevos. Yo no. Y un poco de leche. 53 00:34:28,800 --> 00:34:30,900 Entonces hazlo. Tomemos un momento. 54 00:34:38,000 --> 00:34:40,200 Fácil y sencillo. 55 00:34:43,200 --> 00:34:45,200 Tomemos un momento. 56 00:36:01,200 --> 00:36:02,600 Hal�? 57 00:36:06,600 --> 00:36:07,800 Marque de nuevo. 58 00:36:50,800 --> 00:36:52,000 Todo lo mejor para tu cumpleaños. 59 00:39:09,000 --> 00:39:11,000 ¡Desacelerar! 60 00:40:58,000 --> 00:41:04,200 Maldita niña. Maldita niña apestosa. 61 00:41:04,200 --> 00:41:07,200 Cariño, cálmate. Cálmate. 62 00:41:07,200 --> 00:41:10,200 ¡Callarse la boca! Maldito pedazo de mierda. 63 00:41:10,200 --> 00:41:12,200 Cariño, no sé qué te hice. 64 00:41:12,200 --> 00:41:18,200 Eres una maldita perra y él te amaba. Esa mano tuya es un desastre. 65 00:41:18,200 --> 00:41:25,200 Él les va a sacar la mierda a todos los que están allí. Deja que todos lo engañen y lo jodan. 66 00:41:25,200 --> 00:41:26,200 donde esta el donde esta el 67 00:41:26,200 --> 00:41:31,200 - ¿Quién? ¡No sé de quién está hablando! - ¡Callarse la boca! donde esta el 68 00:41:33,200 --> 00:41:35,200 ¿Dónde carajo está ella, niña estúpida? 69 00:41:35,200 --> 00:41:37,200 Cariño, estoy aquí. 70 00:41:37,200 --> 00:41:42,200 ¿Afuera? ¿Quiere hablar de ello? ¿Vamos a terapia, sangre? 71 00:41:43,200 --> 00:41:49,200 ¿Es así como él lo quiere? Lo vio entre esos árboles. 72 00:41:49,200 --> 00:41:53,200 Él está mirando, él está mirándome como por alguna razón. 73 00:41:53,200 --> 00:41:56,200 Hierba... 74 00:41:56,200 --> 00:41:59,200 “Herbe, Hierba. 75 00:41:59,200 --> 00:42:05,200 Pensaste que no sabía nada de tu armario, ¿eh? Pero te jodió porque lo vi. 76 00:42:05,200 --> 00:42:07,900 - ¡Que te jodan, Herb! - ¡Apestas, niña! 77 00:42:07,900 --> 00:42:12,900 Llevan mucho tiempo probándolo en mi oreja. Estoy atrapado aquí. 78 00:42:12,900 --> 00:42:15,900 Yo... lo vi en ese árbol. 79 00:42:15,900 --> 00:42:18,900 Es tu maldita imaginación. 80 00:42:18,900 --> 00:42:21,900 Él no me ama, ¿verdad? 81 00:42:21,900 --> 00:42:29,900 Eres jodido... J�t� mi.... 82 00:42:32,900 --> 00:42:35,900 Te amaba. De todo corazón. 83 00:45:20,900 --> 00:45:22,900 ¿Cómo te llamas cariño? 84 00:45:25,900 --> 00:45:27,900 no lo sé 85 00:45:27,900 --> 00:45:32,900 No importa. Entonces cinco. 86 00:55:03,700 --> 00:55:07,900 Puedes esconderte en esos árboles. Nadie entenderá eso. 87 00:55:09,900 --> 00:55:12,900 Tengo un lugar para ti. 88 00:55:12,900 --> 00:55:15,900 Pero sólo por un momento. 89 00:55:28,700 --> 00:55:29,900 ¿Ya recordaste tu nombre? 90 00:55:33,900 --> 00:55:34,500 No. 91 00:55:37,500 --> 00:55:39,700 Algo cambió entre esos árboles. 92 00:55:43,700 --> 00:55:44,900 Muchas cosas cambiarán. 93 00:55:51,900 --> 00:55:53,800 Sólo te conozco en lugares oscuros. 94 00:55:57,800 --> 00:56:01,000 Aquí la oscuridad significa luz. Incluso si no es un cumplido. 95 00:56:03,000 --> 00:56:05,000 Espero que encuentres lo que sigue. 96 00:56:07,000 --> 00:56:09,000 Entonces me verás a la luz del día. 97 00:56:17,000 --> 00:56:19,200 Sigue a mi amigo. 98 00:56:23,200 --> 00:56:24,400 No siempre está cerca. 99 00:58:40,400 --> 00:58:41,600 Sólo sigue adelante, cariño. 100 00:59:07,600 --> 00:59:09,600 Adelante 101 01:00:19,600 --> 01:00:23,800 Oye, hombre. 102 01:00:24,800 --> 01:00:28,000 ¿No tienes agua? 103 01:00:32,000 --> 01:00:34,200 ¿No tienes agua? 104 01:03:16,200 --> 01:03:18,200 Buen día. 105 01:05:31,200 --> 01:05:34,400 Nunca deberías haber venido aquí. 106 01:13:34,400 --> 01:13:36,600 Hola papá. 107 01:13:40,600 --> 01:13:41,800 Hola papá. 108 01:13:50,800 --> 01:13:52,000 Hola papá. Hola papá. 109 01:16:30,000 --> 01:16:40,000 Se desmayó por las escuchas telefónicas. terryuu 110 01:16:40,000 --> 01:16:50,000 www.titulky.com