1
00:00:20,354 --> 00:00:23,288
1، 2، 3.

2
00:00:31,866 --> 00:00:33,799
            الآن يا أطفال،

3
00:00:33,868 --> 00:00:35,868
            كيف نعيش؟

4
00:00:37,872 --> 00:00:39,638
               الجار؟

5
00:01:02,830 --> 00:01:05,831
   [الطائرة تحلق فوق]

6
00:01:12,840 --> 00:01:14,339
         شكرا لك، هيوود.

7
00:01:25,853 --> 00:01:26,852
            اه.

8
00:01:31,358 --> 00:01:32,858
[بوق بوق]

9
00:01:36,330 --> 00:01:39,798
   هذا فقط
   لقد حصلت على هذا الشعور

10
00:01:39,867 --> 00:01:41,300
   أننا جميعا--

11
00:01:41,368 --> 00:01:42,801
   أعني، الجميع--

12
00:01:42,870 --> 00:01:44,803
   أسود، أبيض، أصفر،

13
00:01:44,872 --> 00:01:46,805
     ديمقراطي، شيوعي،
         الجمهوريون،

14
00:01:46,874 --> 00:01:49,274
   كبار السن، الشباب،
      مهما كان...

15
00:01:49,343 --> 00:01:52,311
فقط أفضل شيء
في متجري يا فتاة.

16
00:01:52,379 --> 00:01:54,313
أي واحد منكم
هو التالي؟

17
00:01:54,381 --> 00:01:57,483
قد أغلق هذا المكان
مع هذا الطفل هنا.

18
00:01:57,551 --> 00:02:01,887
         نحن جميعا مثل
     مجموعة من النمل...أترى؟

19
00:02:09,330 --> 00:02:10,329
               [بوق بوق]

20
00:02:12,133 --> 00:02:16,568
   انظر، أقوى قيادة
   لدينا قوة حياة حقيقية

21
00:02:16,637 --> 00:02:18,937
   هو الحصول على الأراضي.

22
00:02:19,006 --> 00:02:20,439
         جوش،
         أنت رائع.

23
00:02:20,508 --> 00:02:22,274
         أين تعيش؟
         طفل؟

24
00:02:22,343 --> 00:02:24,209
      مهم.

25
00:02:24,278 --> 00:02:26,778
   ♪ إنه يوم جديد تمامًا ♪

26
00:02:26,847 --> 00:02:29,081
      ♪ طريقة جديدة تمامًا ♪♪

27
00:02:49,303 --> 00:02:51,303
   لم افعل شيئا قط...

28
00:02:51,372 --> 00:02:54,306
      أعني أي شيء
   تماما مثل هذا من قبل.

29
00:02:54,375 --> 00:02:56,308
   لقد أردت دائما
      للقيام بذلك

30
00:02:56,377 --> 00:02:58,844
   لأن الجميع
يريد منزله الخاص،

31
00:02:58,913 --> 00:03:02,381
         ولم أفعل ذلك أبدًا
     كان لدي مكان خاص بي.

32
00:03:02,449 --> 00:03:05,250
   ♪ الليلة الماضية كان لدي حلم
      هذا العالم ♪

33
00:03:05,319 --> 00:03:07,753
      ♪ كان يتغير
   بالقفزات والحدود ♪

34
00:03:07,821 --> 00:03:10,756
      ♪ لقد بدأت
   في المدن الكبرى ♪

35
00:03:10,824 --> 00:03:13,158
   ♪ ثم انتشر
   إلى المدن الصغيرة ♪

36
00:03:13,227 --> 00:03:16,261
   ♪ بدأ الناس
   أن تبتسم للناس ♪

37
00:03:16,330 --> 00:03:18,764
   ♪ هذا لا يفكر أبدًا ♪

38
00:03:18,832 --> 00:03:21,266
   ♪ وعندما إرميا
      أيقظني ♪

39
00:03:21,335 --> 00:03:24,236
    ♪ كنت على استعداد للعيش
         هذا الحلم ♪

40
00:03:24,305 --> 00:03:26,104
   ♪ إنه يوم جديد تمامًا ♪

41
00:03:26,173 --> 00:03:28,106
      مثل ذلك
هارت كرين الشاعر،

42
00:03:28,175 --> 00:03:29,274
   من هو أيضًا مصاب بالسرطان--

43
00:03:29,343 --> 00:03:30,776
     انظر، أنا مصاب بالسرطان--

44
00:03:30,844 --> 00:03:32,277
      والمنزل
   مهم جدًا،

45
00:03:32,346 --> 00:03:34,780
      ولكننا لا نبدو كذلك أبدًا
            لتحقيق ذلك.

46
00:03:34,848 --> 00:03:35,847
      إذن، اه...

47
00:03:37,851 --> 00:03:40,385
      المال لم يكن أبدا
            المشكلة.

48
00:03:41,455 --> 00:03:44,289
      ♪ نحني رؤوسنا معًا ♪

49
00:03:44,358 --> 00:03:46,792
   ♪ ونرى أين
   نذهب من هناك ♪

50
00:03:46,860 --> 00:03:50,796
   ♪ علينا القتال
   لما نؤمن به ♪

51
00:03:50,864 --> 00:03:52,297
    ♪ قتال حتى النهاية ♪

52
00:03:52,366 --> 00:03:54,800
♪ إنه يوم جديد تمامًا ♪

53
00:03:54,868 --> 00:03:57,402
♪ إنها طريقة جديدة تمامًا ♪

54
00:03:57,471 --> 00:03:58,804
         ♪ طريقة جديدة تمامًا ♪

55
00:03:58,872 --> 00:04:01,740
♪ يوم جديد تمامًا ♪

56
00:04:01,809 --> 00:04:03,875
         ♪ طريقة جديدة تمامًا ♪

57
00:04:03,944 --> 00:04:06,378
      تبا،
   اشتريت هذا المنزل.

58
00:04:06,447 --> 00:04:08,380
      في الواقع،
   إنه منزل سكني.

59
00:04:08,449 --> 00:04:10,315
   إنها في منطقة الغيتو هذه.

60
00:04:12,820 --> 00:04:15,754
♪ عندما يتحطم الأعداء،
   لا تحقق ♪

61
00:04:15,823 --> 00:04:18,257
      ♪ كيف يمكنك ذلك
      كن متفاجئا؟ ♪

62
00:04:18,325 --> 00:04:21,260
   ♪ مع الصورة
   ملكنا الساقط ♪

63
00:04:21,328 --> 00:04:23,028
   ♪ تنعكس في أعيننا ♪

64
00:04:23,097 --> 00:04:26,265
   ♪ لا، هذا ليس الوقت المناسب
   للصراخ الآن ♪

65
00:04:26,333 --> 00:04:28,767
   ♪ سوف تتألم
   ايماني هنا ♪

66
00:04:28,836 --> 00:04:32,271
   ♪ ولكن أشعة الضوء
   لن يختبئ إلى الأبد ♪

67
00:04:32,339 --> 00:04:34,273
♪ عندما تكون الشمس
    يأتي متألقًا من خلال ♪

68
00:04:34,341 --> 00:04:36,775
♪ في يوم جديد تمامًا ♪

69
00:04:36,844 --> 00:04:38,777
♪ إنها طريقة جديدة تمامًا ♪

70
00:04:38,846 --> 00:04:42,381
♪ أوه، إنه
يوم جديد تمامًا ♪

71
00:04:42,449 --> 00:04:45,784
     أريد فقط الحصول على كل شيء
    المستأجرون اللعينون خرجوا

72
00:04:45,853 --> 00:04:47,286
      ومزقها.

73
00:04:47,354 --> 00:04:50,122
      إنه منزل قديم.
      الكثير من القوالب.

74
00:04:50,190 --> 00:04:52,958
   ♪ إنها طريقة جديدة تمامًا ♪

75
00:04:53,027 --> 00:04:55,761
   ♪ يوم جديد تمامًا ♪

76
00:04:55,829 --> 00:04:56,795
      ♪ اه-هه ♪

77
00:04:56,864 --> 00:04:58,297
         ♪ يوم جديد تمامًا ♪

78
00:04:58,365 --> 00:05:00,732
         ♪ نعم،
    يوم جديد تمامًا ♪

79
00:05:00,801 --> 00:05:03,235
      ♪ نعم،
   أتساءل عما إذا كنت تعرف ♪

80
00:05:03,304 --> 00:05:06,238
      ♪ ما الذي أتحدث عنه ♪

81
00:05:06,307 --> 00:05:09,808
♪ من الأفضل أن تتحقق
         نفسك ♪

82
00:05:09,877 --> 00:05:11,743
   ♪ اجمعهما معًا الآن... ♪♪

83
00:05:11,812 --> 00:05:14,746
      أريد أن أمزق
      جميع الطوابق

84
00:05:14,815 --> 00:05:17,749
      على طول الطريق
   حتى السقف، انظر،

85
00:05:17,818 --> 00:05:21,253
   ثم قم باستراحة الأرضيات
   لذلك لديك شرفات،

86
00:05:21,322 --> 00:05:24,256
      ثم شنق
   هذا الحديث الكبير،

87
00:05:24,325 --> 00:05:27,259
   مذهلة، مخدر،
   ضوء ابن العاهرة

88
00:05:27,328 --> 00:05:30,095
   من السقف.
   هل هذا جميل؟

89
00:05:30,164 --> 00:05:31,596
      بون تون هايتس

90
00:05:31,665 --> 00:05:34,766
      سيبدأ الاتجاه
      في التجديد الحضري،
      السيد. انتهى.

91
00:05:34,835 --> 00:05:40,072
المعالم المستعادة
      سيكون الأحدث
      اصرخ، أنا متأكد.

92
00:05:40,140 --> 00:05:43,475
      أتمنى رؤيتك
      السيد. مكان فاركوس
      تسير على ما يرام

93
00:05:43,544 --> 00:05:46,778
      سوف تلهمك
      لتشعر بالوردية حيال ذلك
      مكانك الجديد.

94
00:05:46,847 --> 00:05:48,780
   بلدي، بلدي. التسوق
   دون توقف.

95
00:05:48,849 --> 00:05:50,282
أوه، السيد. فاركوس.
                  إنيد.

96
00:05:50,351 --> 00:05:52,284
   موسيقى الشوارع.
   أليس هذا رائعًا؟

97
00:05:52,353 --> 00:05:53,785
هذا هو السيد. انتهى.

98
00:05:53,854 --> 00:05:55,287
إنه جارك الجديد.

99
00:05:55,356 --> 00:05:58,290
   اه، أنا إلغار إندرز.
   أنا جارك الجديد.

100
00:05:58,359 --> 00:06:02,160
لقد اشترى للتو منزلاً
في الكتلة التالية.

101
00:06:02,229 --> 00:06:04,229
منزلك
   رائع.

102
00:06:04,298 --> 00:06:06,331
   إنه أمر رائع.

103
00:06:06,400 --> 00:06:09,334
      هذا الحي
      ستكون أنيقة جدًا.

104
00:06:09,403 --> 00:06:11,737
      دعونا نأمل في هذا التدفق
      من الأشخاص الجميلين

105
00:06:11,805 --> 00:06:14,740
      هي البداية
      من ميل، هاه؟

106
00:06:14,808 --> 00:06:17,743
ما هذا بحق الجحيم؟
ما هذا؟

107
00:06:17,811 --> 00:06:18,844
   مسحوق الإخلاء.

108
00:06:18,912 --> 00:06:22,481
مسحوق الإخلاء؟
ما هو مسحوق الإخلاء؟

109
00:06:22,549 --> 00:06:24,349
      أوه، لا شيء،
      السيد. انتهى.

110
00:06:24,418 --> 00:06:25,851
      مجرد القليل من الفودو.

111
00:06:42,836 --> 00:06:44,269
               ها ها ها!

112
00:06:44,338 --> 00:06:45,771
   25 دولارًا فقط يا رجل!

113
00:06:45,839 --> 00:06:47,272
أنت تكذب!

114
00:06:47,341 --> 00:06:48,774
أنت تكذب،
رجل!

115
00:06:48,842 --> 00:06:50,776
استيقظت
         في صباح أحد الأيام، يا رجل،

116
00:06:50,844 --> 00:06:53,779
         اعتقدت أنني كنت كذلك
         في المنزل الخطأ.

117
00:06:53,847 --> 00:06:54,913
ها ها ها!

118
00:06:54,982 --> 00:06:57,349
      لقد كان يسبب المشاكل
      الليلة السابقة.

119
00:06:58,852 --> 00:07:00,786
         هنا يأتي
         الإعصار الأبيض.

120
00:07:01,789 --> 00:07:03,221
يا رجل!

121
00:07:03,290 --> 00:07:04,723
            ماذا يحدث؟

122
00:07:04,792 --> 00:07:07,225
لقد حصلت على اثنين قليلا
الدواسات هناك.

123
00:07:07,294 --> 00:07:08,226
واحد الفرامل.

124
00:07:08,295 --> 00:07:10,729
هذا الشيء الذي حصلت عليه
يدك على،

125
00:07:10,798 --> 00:07:12,364
هذا
ذراع نقل السرعات.

126
00:07:12,433 --> 00:07:14,499
               أوه! ليس جيدًا.

127
00:07:14,568 --> 00:07:16,234
ليس جيدًا يا رجل.

128
00:07:16,303 --> 00:07:18,236
      أطفئ السيارة يا رجل.

129
00:07:18,305 --> 00:07:20,539
      اخرج من السيارة.
      اه-أوه!

130
00:07:20,607 --> 00:07:23,241
سنحصل عليه
انتبه لهذا.

131
00:07:23,310 --> 00:07:26,711
ما هذا؟
لدينا هنا؟

132
00:07:26,780 --> 00:07:27,746
             أوه...

133
00:07:27,815 --> 00:07:28,747
      اقترب أكثر.

134
00:07:28,816 --> 00:07:30,549
      هيه هيه هيه!

135
00:07:33,320 --> 00:07:36,021
   أنا إلغار إندرز،
   المالك الجديد.

136
00:07:36,089 --> 00:07:37,756
أنت الجديد
المالك؟

137
00:07:37,825 --> 00:07:40,392
معالي المالك الجديد، يا رجل.

138
00:07:40,461 --> 00:07:41,827
المالك الجديد، يا رجل.

139
00:07:43,597 --> 00:07:45,530
أنت لا تفعل ذلك
هل صافحتي؟

140
00:07:45,599 --> 00:07:47,032
      أريد فقط أن...

141
00:07:47,100 --> 00:07:49,935
   سأضع زهرة الخاص بك
   في المنزل.

142
00:07:50,003 --> 00:07:53,438
   سوف آخذ زهرتك
   في المنزل من أجلك.

143
00:07:53,507 --> 00:07:57,542
   سأأخذ زهرتك
   في المنزل من أجلك.

144
00:07:57,611 --> 00:07:59,544
ضعها جانبا
هناك حق.

145
00:07:59,613 --> 00:08:01,179
نعم، هذا كل شيء.

146
00:08:04,785 --> 00:08:05,717
أوه!

147
00:08:05,786 --> 00:08:07,719
         انظر إلى هذه التعادل!

148
00:08:07,788 --> 00:08:09,287
                  من!

149
00:08:14,795 --> 00:08:17,395
      دارتاجنان
      سأضرب مرة أخرى!

150
00:08:17,464 --> 00:08:18,497
   آآآه!

151
00:08:34,715 --> 00:08:37,382
هل رأيت تلك القطة؟
اخرج يا رجل؟

152
00:09:21,061 --> 00:09:23,161
      [صافرة]

153
00:09:35,309 --> 00:09:37,742
      <i> مرحبًا أيها الأطفال،</i>
   <i> هذه هي فرصتك الكبيرة</i>

154
00:09:37,811 --> 00:09:40,245
      <i> لالتقاط</i>
   <i> بسعر خاص</i>

155
00:09:40,314 --> 00:09:42,247
      <i> 10--هذا صحيح--</i>
      <i> مجموعة مكونة من 10 تسجيلات </i>

156
00:09:42,316 --> 00:09:44,749
      <i> من 200 الحالي</i>
      <i> الزيارات تحت الأرض،</i>

157
00:09:44,818 --> 00:09:49,521
   <i> كما لعبت من قبل مثيرة،</i>
<i> حزام كلايد ديفيس الديناميكي.</i>

158
00:09:49,590 --> 00:09:50,755
         <i> هذا صحيح.</i>

159
00:09:50,824 --> 00:09:54,259
   <i> 200 نتيجة مقابل 1.75 دولار فقط،</i>

160
00:09:54,328 --> 00:09:55,760
   <i> مذهل كما يبدو،</i>

161
00:09:55,829 --> 00:09:57,262
   <i> طوال مدة هذا العرض.</i>

162
00:09:57,331 --> 00:09:59,764
   <i> فقط أرسل الشيك</i>
   <i> أو حوالة مالية</i>

163
00:09:59,833 --> 00:10:03,768
      <i> إلى "ديفيس هيتس، صندوق 5152،</i>
      <i> باتل كريك، ميشيغان."</i>

164
00:10:03,837 --> 00:10:05,837
         <i> رائع!</i>

165
00:10:16,850 --> 00:10:18,283
من أنت؟

166
00:10:18,352 --> 00:10:20,785
      والتر جي كوبي.
      اسمي والتر جي.

167
00:10:20,854 --> 00:10:22,354
      أنت المالك الجديد؟

168
00:10:22,422 --> 00:10:24,356
   نعم.

169
00:10:24,424 --> 00:10:25,724
            أعطني 2.00 دولار.

170
00:10:25,792 --> 00:10:27,292
   ماذا؟

171
00:10:30,364 --> 00:10:33,732
قلت لك OUGHTA
أعطني 2.00 دولار.

172
00:10:33,800 --> 00:10:35,266
         لماذا بحق الجحيم؟

173
00:10:35,335 --> 00:10:37,302
إذا سمحت لي
عقد 2.00 دولار،

174
00:10:37,371 --> 00:10:39,304
سأسمح لك
خذني إلى المنزل.

175
00:10:39,373 --> 00:10:41,973
إذا لم يكن الأمر كذلك،
سأتصل بالخنازير.

176
00:10:42,042 --> 00:10:43,708
                  سوف تفعل ذلك، هاه؟

177
00:10:43,777 --> 00:10:45,877
أعطني رياضة!

178
00:10:49,116 --> 00:10:50,949
      يساعد!

179
00:10:51,018 --> 00:10:53,385
         حسنًا!
         اصمت الآن!

180
00:10:57,557 --> 00:10:58,757
السجائر، والملوثات العضوية الثابتة؟

181
00:11:03,830 --> 00:11:05,830
<i> [تشغيل الراديو</i>
<i> موسيقى فانك]</i>

182
00:11:05,899 --> 00:11:08,633
      هل والدتك تعرف
      هل تدخن؟

183
00:11:08,702 --> 00:11:10,168
   لا.

184
00:11:15,409 --> 00:11:16,341
[يرفع مستوى الصوت]

185
00:11:16,410 --> 00:11:17,842
   المنزل، المالك.

186
00:11:39,866 --> 00:11:42,033
            وداعا يا مالك!

187
00:12:00,854 --> 00:12:02,754
      [كلانك]

188
00:12:14,835 --> 00:12:16,768
احتفظ بها هناك،
هونكي!

189
00:12:16,837 --> 00:12:17,769
من هو الذي؟

190
00:12:17,838 --> 00:12:20,271
استدر الآن
ومارس الكعك الخاص بك

191
00:12:20,340 --> 00:12:23,041
قبل أن أطلق النار عليهم
من تحتك.

192
00:12:23,110 --> 00:12:25,243
         لماذا أنت؟
         مشيرا إلى أن في وجهي؟

193
00:12:25,312 --> 00:12:29,314
لأن برجي
أخبرني أن الشر
كان قادمًا اليوم،

194
00:12:29,382 --> 00:12:31,282
و مارج،
ها هو.

195
00:12:31,351 --> 00:12:34,786
تحرك
أو سيكون لديك
لا توجد أرداف يمكن الاعتماد عليها.

196
00:12:34,855 --> 00:12:36,821
      أنا أملك هذا المنزل.
      أنا المالك الجديد.

197
00:12:36,890 --> 00:12:39,290
وأنا حلمة نمنمة.
حركه!

198
00:12:39,359 --> 00:12:40,792
إذا كنت المالك،

199
00:12:40,861 --> 00:12:44,295
كيف لا تحصل عليه
لا يوجد مفاتيح الباب؟

200
00:12:44,364 --> 00:12:46,297
         لدي مفاتيح الباب.

201
00:12:46,366 --> 00:12:50,135
كما تعلمون، تبدو مثل
مغتصب بالنسبة لي.

202
00:12:50,203 --> 00:12:52,070
لديك عيون مضحكة.

203
00:12:52,139 --> 00:12:53,304
         هذا سخيف.

204
00:12:53,373 --> 00:12:54,806
إذا كنت تفكر في ذلك

205
00:12:54,875 --> 00:12:57,442
التنفيذ
اعتداء جنسي عليّ،

206
00:12:57,511 --> 00:12:59,811
من الأفضل أن تتعلم
الكاراتيه بوجالو

207
00:12:59,880 --> 00:13:03,748
لأننا سنتشابك مع الحمار
هنا في هذه القاعة.

208
00:13:03,817 --> 00:13:05,917
      أنا المالك الجديد،

209
00:13:05,986 --> 00:13:07,919
      وأنت
      تجاهل عقد الإيجار الخاص بك

210
00:13:07,988 --> 00:13:11,256
      من خلال ممارسة أي شيء
      أنت تتدرب هنا
      مع هذه القراءات.

211
00:13:11,324 --> 00:13:12,624
      سأحصل عليك
      تم طرحه.

212
00:13:12,692 --> 00:13:15,760
      إذا كنت تريد إطلاق النار،
المضي قدما واطلاق النار.

213
00:13:15,829 --> 00:13:17,962
      هذا سوف يكون قيد التشغيل
      عمل غير قانوني،

214
00:13:18,031 --> 00:13:19,764
      عدم دفع الإيجار،

215
00:13:19,833 --> 00:13:21,432
      والقتل الخطأ.

216
00:13:23,837 --> 00:13:26,571
القليل من الأشياء مثلك،
مالك؟

217
00:13:26,640 --> 00:13:30,809
      نعم. دعونا نرى كم
      الإيجار الخلفي أنت مدين به،
      حسنًا؟

218
00:13:32,345 --> 00:13:34,279
         هل هذا أنت؟
         هناك حق؟

219
00:13:34,347 --> 00:13:35,313
            هاه؟

220
00:13:35,382 --> 00:13:37,215
         إيجار متأخر لمدة شهرين
         أنت مدين لي.

221
00:13:37,284 --> 00:13:39,350
         كل شيء هنا
         في هذا الكتاب.

222
00:13:42,355 --> 00:13:45,290
تبدو مثل
يمكنك استخدام بعض الطعام.

223
00:13:45,358 --> 00:13:46,791
هيا يا مالك.

224
00:13:46,860 --> 00:13:48,226
دعونا نأكل.

225
00:13:48,295 --> 00:13:51,129
[طنين]

226
00:13:52,365 --> 00:13:56,301
الطابق العلوي من دوبوايز القديم،
      دائمًا في وجهي،

227
00:13:56,369 --> 00:13:59,804
      الحديث عن الوجود
      بعض رؤساء الكلية.

228
00:13:59,873 --> 00:14:01,206
رئيس الكلية؟

229
00:14:01,274 --> 00:14:03,942
   لن تكتسح القاعة
   إذا كانت حياته تعتمد على ذلك.

230
00:14:04,010 --> 00:14:05,443
      رئيس الكلية.

231
00:14:05,512 --> 00:14:07,745
      بالتأكيد. بعض الكليات
      عبر المدينة.

232
00:14:07,814 --> 00:14:10,248
         لم أسمع قط
         من لا كلية

233
00:14:10,317 --> 00:14:12,750
      درجات البيع
      مقابل 50 دولارًا.

234
00:14:12,819 --> 00:14:15,520
      ثم هناك
      غير الأرض
      كومبرسونز.

235
00:14:15,589 --> 00:14:16,754
غريب؟

236
00:14:16,823 --> 00:14:17,856
             نعم.

237
00:14:17,924 --> 00:14:20,792
      لقد كانوا هنا
      حوالي 25 سنة.

238
00:14:20,861 --> 00:14:23,294
لم يراها أحد
      ولكن مرتين.

239
00:14:23,363 --> 00:14:24,963
      كيف هذا؟
      لكونها مشؤومة؟

240
00:14:25,031 --> 00:14:26,764
اه، هذا، اه...

241
00:14:26,833 --> 00:14:28,266
هذا مستحيل.

242
00:14:28,335 --> 00:14:30,268
         سيكون كذلك
         لو كانوا على قيد الحياة.

243
00:14:30,337 --> 00:14:31,336
   على قيد الحياة؟

244
00:14:31,404 --> 00:14:32,770
         أوه، هم.

245
00:14:32,839 --> 00:14:35,773
         أنا أسمعهم
         يتدحرج
         في الطابق السفلي.

246
00:14:35,842 --> 00:14:38,776
      استمع، ينبغي عليك ذلك
      كنت هنا هذا الصباح

247
00:14:38,845 --> 00:14:42,046
         للمستأجرين
         جمعية
         إضراب الإيجار.

248
00:14:42,115 --> 00:14:43,514
ما هي إضراب الإيجار؟

249
00:14:43,583 --> 00:14:45,650
         لا تقلق.
         لن يحدث ذلك.

250
00:14:45,719 --> 00:14:47,385
انتظر. هل أنت متأكد؟

251
00:14:47,454 --> 00:14:49,821
      كيف سيحصلون على ذلك
      إضراب الإيجار؟

252
00:14:49,890 --> 00:14:52,824
      لا أحد يدفع الإيجار
      طالما أستطيع أن أتذكر.

253
00:14:52,893 --> 00:14:54,292
      بالطبع يا أم...

254
00:14:54,361 --> 00:14:57,462
      يمكن أن يكون هناك
      إضراب الإيجار الخلفي.

255
00:14:57,530 --> 00:14:59,230
      لكنك لن تفعل ذلك
      احصل على ذلك أيضًا.

256
00:14:59,299 --> 00:15:01,666
      هذا من شأنه أن يذهب
      إلى السيد. ليبشولتز.

257
00:15:01,735 --> 00:15:03,668
      هذا هو المالك القديم.

258
00:15:03,737 --> 00:15:06,237
لم يدفع له أحد أي وقت مضى
أي إيجار؟

259
00:15:06,306 --> 00:15:07,238
            روح فقيرة.

260
00:15:07,307 --> 00:15:09,240
            الرب يعلم
            من سيحصل عليه

261
00:15:09,309 --> 00:15:11,309
            الآن بعد أن أصبح كذلك
            مرت بعيدا.

262
00:15:13,813 --> 00:15:15,580
لقد رحل؟

263
00:15:15,649 --> 00:15:16,748
            فأر.

264
00:15:16,816 --> 00:15:18,249
         كبير مثل الكلب.

265
00:15:18,318 --> 00:15:20,752
         طاردته
         في خزانة المكنسة.

266
00:15:20,820 --> 00:15:23,755
         لا أحد يدخل على الإطلاق
         خزانة المكنسة.

267
00:15:23,823 --> 00:15:27,325
         أعتقد
         لقد كان هناك
         حوالي ثلاثة أشهر.

268
00:15:29,262 --> 00:15:31,262
      كيف حالك؟

269
00:15:31,331 --> 00:15:34,699
      ابحث عن طريقك إلى
      هل تمتلك مصائد الفئران هذه؟

270
00:15:34,768 --> 00:15:36,234
      ماذا تفعل،

271
00:15:36,303 --> 00:15:38,269
      أعطهم كما
      عروض بار ميتزفاه؟

272
00:15:38,338 --> 00:15:39,771
يجب أن يكون لديك المزيد
السيطرة على السلاح.

273
00:15:39,839 --> 00:15:41,272
            تريد
            المزيد من البيض؟

274
00:15:41,341 --> 00:15:45,009
مارج، هل تمانعين؟
وضع تلك البندقية بعيدا؟

275
00:15:46,346 --> 00:15:47,412
         لا تقلق.

276
00:15:47,480 --> 00:15:50,782
      لقد جئت في طريقي
      حتى أتمكن من حمايتك،

277
00:15:50,850 --> 00:15:54,919
      على الرغم من أنني أعرف
      سوف تسدد لي فقط
      مع المعاناة.

278
00:15:54,988 --> 00:15:56,287
لا تقل ذلك.

279
00:15:56,356 --> 00:15:57,355
      مهلا، مارج!

280
00:15:57,424 --> 00:16:00,058
      مارج، هل لك
      رأيت بعض الرجل الأبيض

281
00:16:00,126 --> 00:16:01,793
      التجول هنا--

282
00:16:03,797 --> 00:16:05,496
   أنت.

283
00:16:05,565 --> 00:16:07,699
لقد كنت أنت.

284
00:16:07,767 --> 00:16:09,133
               هل كان أنا؟

285
00:16:09,202 --> 00:16:10,868
لا تنكر ذلك،
منحط.

286
00:16:10,937 --> 00:16:13,404
لقد أعطيت القليل
والتر جي المال.

287
00:16:13,473 --> 00:16:15,239
الآن هو مريض
على السجائر.

288
00:16:15,308 --> 00:16:18,242
لقد وجدته مريضا
أسفل في القبو
التدخين المتسلسل،

289
00:16:18,311 --> 00:16:21,245
لذلك أنا أعلم
بعض الأطفال المتحرشين
أعطاه المال.

290
00:16:21,314 --> 00:16:23,748
         لماذا تفعل ذلك؟
         دعه يدخن؟

291
00:16:23,817 --> 00:16:26,250
         يجب أن تعرف
         يمكن أن يصاب بالسرطان.

292
00:16:26,319 --> 00:16:28,753
أنا مشغول بقلي الشعر
طوال اليوم.

293
00:16:28,822 --> 00:16:31,255
لا أستطيع المشاهدة
كل ما يفعله.

294
00:16:31,324 --> 00:16:34,759
      ماذا؟ أنت تقلي الشعر
      في هذا المبنى؟

295
00:16:34,828 --> 00:16:37,729
      ليس لدي ترخيص
      لقلي الشعر.

296
00:16:37,797 --> 00:16:40,865
لم يحصل على أي ترخيص
لقلي الشعر.

297
00:16:40,934 --> 00:16:43,534
ابحث عن الحي الخاص بك
وتصفيف الشعر...كويني.

298
00:16:43,603 --> 00:16:45,036
            أنا لست كذلك
            مصفف شعر.

299
00:16:45,105 --> 00:16:46,437
من الأفضل أن تصدق ذلك.

300
00:16:46,506 --> 00:16:47,472
فاني.

301
00:16:47,540 --> 00:16:49,540
     إنه المالك الجديد.

302
00:16:49,609 --> 00:16:50,775
            هذا صحيح.

303
00:16:55,181 --> 00:16:56,614
المالك الجديد.

304
00:16:56,683 --> 00:16:58,182
   المالك الجديد.

305
00:16:59,352 --> 00:17:01,719
يا رب، ليس كذلك
هذا عار؟

306
00:17:01,788 --> 00:17:04,722
         مسألة حقيقة،
         أنا سعيد لأننا التقينا.

307
00:17:04,791 --> 00:17:06,224
         اسمك، اه...

308
00:17:06,292 --> 00:17:07,392
السيدة. كوبي.

309
00:17:07,460 --> 00:17:08,559
         يمين.

310
00:17:08,628 --> 00:17:10,061
زوجي كان مريضا.

311
00:17:10,130 --> 00:17:11,229
         السّيدة. كوبي...

312
00:17:11,297 --> 00:17:13,231
لديه هذا
حالة عصبية.

313
00:17:13,299 --> 00:17:14,732
يعاني من الصداع أيضًا.

314
00:17:14,801 --> 00:17:17,735
قال الطبيب
ينبغي أن يكون
غرفته الخاصة.

315
00:17:17,804 --> 00:17:19,837
      إيجار متأخر لمدة أربعة أشهر.

316
00:17:19,906 --> 00:17:21,339
      هل هذا ممكن؟

317
00:17:21,408 --> 00:17:24,108
أوه، أي شيء
ممكن يا سكر.

318
00:17:24,177 --> 00:17:27,078
على أية حال، أخذناه
إلى مستشفى ويلز للعيون

319
00:17:27,147 --> 00:17:29,080
لأنه حصل
هذا النشل،

320
00:17:29,149 --> 00:17:31,182
لكنها لم تكن عينيه.

321
00:17:31,251 --> 00:17:32,683
            ما هو؟

322
00:17:32,752 --> 00:17:34,585
لقد كانت أعصابه.

323
00:17:38,158 --> 00:17:40,091
         هذا اه...

324
00:17:40,160 --> 00:17:42,760
      هذا أمر مفهوم،
      السيدة. كوبي.

325
00:17:42,829 --> 00:17:44,595
   إنها؟

326
00:17:46,332 --> 00:17:49,434
انظر، لماذا لا نفعل ذلك؟
اذهب إلى مكاني

327
00:17:49,502 --> 00:17:52,003
لذا يمكننا مناقشة هذا
بالطول؟

328
00:17:54,174 --> 00:17:55,840
               إذا كنت ترغب في ذلك.

329
00:17:55,909 --> 00:17:58,276
وعدني أنك لن تفعل ذلك
دخن بعد الآن.

330
00:17:58,344 --> 00:17:59,444
               أعدك.

331
00:17:59,512 --> 00:18:01,245
ما هذا؟

332
00:18:01,314 --> 00:18:02,246
   اه، وداعا.

333
00:18:02,315 --> 00:18:03,748
أعتقد، اه...

334
00:18:03,817 --> 00:18:04,916
               والتر جي!

335
00:18:04,984 --> 00:18:07,618
والتر جي,
               أتيت
               العودة هنا.

336
00:18:08,721 --> 00:18:10,822
         مرحبًا، دوبوايز،
         ماذا يحدث؟

337
00:18:10,890 --> 00:18:12,056
مرحبا، فاني.

338
00:18:12,125 --> 00:18:15,059
التأقلم في ورطة
مع الخنازير مرة أخرى؟

339
00:18:15,128 --> 00:18:17,562
         هذا ليس خنزير
         هذه المرة يا سكر.

340
00:18:17,630 --> 00:18:19,564
         هذا هو الجديد
         المالك.

341
00:18:19,632 --> 00:18:21,566
            المالك...

342
00:18:21,634 --> 00:18:23,067
         البروفيسور دوبوايز.

343
00:18:23,136 --> 00:18:26,571
      البروفيسور دوبوايز،
      كيف حالك؟

344
00:18:35,315 --> 00:18:36,747
         أقسم أنه يفكر

345
00:18:36,816 --> 00:18:39,750
         الرب وضع
         الناس البيض
         على هذه الأرض

346
00:18:39,819 --> 00:18:41,252
كعقوبة.

347
00:18:41,321 --> 00:18:43,754
         بالطبع،
         أنا لا أحمل

348
00:18:43,823 --> 00:18:46,324
         بدون أي تدنيس
         تحدث بهذه الطريقة.

349
00:18:49,329 --> 00:18:50,495
            مم-هم.

350
00:18:56,002 --> 00:18:59,770
لماذا لا تضع بعض
مكيف الهواء هنا؟

351
00:19:00,940 --> 00:19:02,240
            أوه، اه...

352
00:19:02,308 --> 00:19:04,742
            لديك بعض
            الشكاوى،
            السيدة. كوبي؟

353
00:19:04,811 --> 00:19:06,244
هل أنت جاد؟

354
00:19:06,312 --> 00:19:08,513
               اه...نعم.

355
00:19:08,581 --> 00:19:10,114
            أنا متأكد من ذلك.

356
00:19:10,183 --> 00:19:11,349
            يجلس.

357
00:19:14,988 --> 00:19:16,721
            سأفعل فقط، اه...

358
00:19:16,789 --> 00:19:18,222
            مهم.

359
00:19:18,291 --> 00:19:19,490
            الآن--

360
00:19:21,961 --> 00:19:24,228
اه...ماذا
شكاوى محددة

361
00:19:24,297 --> 00:19:26,230
هل لديك، السيدة. كوبي؟

362
00:19:26,299 --> 00:19:31,068
   حسنًا، نحن بحاجة إلى جديد
   وظيفة التجصيص،

363
00:19:31,137 --> 00:19:32,603
      مهمة طلاء جديدة.

364
00:19:32,672 --> 00:19:34,672
     باب الفرن مكسور.

365
00:19:34,741 --> 00:19:36,174
      تسرب السقف ،

366
00:19:36,242 --> 00:19:38,176
      المرحاض
      يعمل طوال اليوم،

367
00:19:38,244 --> 00:19:41,646
   وأنت لطيف فظيعة
   أن تكون المالك.

368
00:19:44,817 --> 00:19:46,250
لقد قلت، اه...

369
00:19:46,319 --> 00:19:48,786
السقف، اه... يجري،

370
00:19:48,855 --> 00:19:50,788
والمرحاض...
تسربات المراحيض.

371
00:19:50,857 --> 00:19:51,956
              ط ط ط.

372
00:19:52,025 --> 00:19:54,458
         إذا لم تفعل ذلك
         العرق كثيرا،

373
00:19:54,527 --> 00:19:56,761
   لا أحد يأخذك
   للمالك.

374
00:19:56,829 --> 00:19:59,263
   هل يمكن أن تمر
   من أجل إنسان.

375
00:20:00,500 --> 00:20:03,467
هذا ليس لطيفًا جدًا
شيء لتقوله، سيدة. كوبي،

376
00:20:03,536 --> 00:20:06,270
لأنني أنوي أن أكون
مالك جيد

377
00:20:06,339 --> 00:20:08,906
طالما أنك هنا.

378
00:20:08,975 --> 00:20:11,909
   ماذا تقصد،
   طالما أنا هنا؟

379
00:20:11,978 --> 00:20:15,112
      [صوت الرجل]
      من الذي حصلت عليه
      هناك معك؟

380
00:20:15,181 --> 00:20:16,781
أوه، إنه
المالك الجديد.

381
00:20:16,849 --> 00:20:19,250
هذا هو زوجي.

382
00:20:19,319 --> 00:20:20,418
            اه.

383
00:20:20,486 --> 00:20:22,119
            الآن، اه...

384
00:20:22,188 --> 00:20:24,121
            حول الإيجار،
            السيدة. كوبي،

385
00:20:24,190 --> 00:20:26,090
            هل أنت--

386
00:20:26,159 --> 00:20:27,792
      المالك...

387
00:20:27,860 --> 00:20:29,794
      هذه السهام
      لقد تم غمسها

388
00:20:29,862 --> 00:20:33,064
      في فاني
      صلصة الباربيكيو

389
00:20:33,132 --> 00:20:34,799
لذا يجب القيام بذلك
         الموت بطيء...

390
00:20:34,867 --> 00:20:36,300
وأكثر إيلاما

391
00:20:36,369 --> 00:20:38,603
إلى ضحيتها المؤسفة.

392
00:20:39,872 --> 00:20:41,339
      المالك،

393
00:20:41,407 --> 00:20:43,808
   لديك حتى
   العد ثلاثة

394
00:20:43,876 --> 00:20:45,343
      للإخلاء
      هذه المباني.

395
00:20:45,411 --> 00:20:47,378
   1...

396
00:20:49,716 --> 00:20:51,816
   2...

397
00:20:51,884 --> 00:20:53,050
   3!

398
00:20:54,887 --> 00:20:56,687
      [يضحك]

399
00:20:57,991 --> 00:20:59,857
      أنت ابن العاهرة.

400
00:20:59,926 --> 00:21:02,860
      أنت تصنع صدعًا آخر
      حول سبايريبس،

401
00:21:02,929 --> 00:21:04,862
      وسوف تمثال رأسك.

402
00:21:04,931 --> 00:21:06,364
أوه، اصمت.

403
00:21:06,432 --> 00:21:08,366
            اعتقدت أنني قلت لك

404
00:21:08,434 --> 00:21:11,636
      حول وضع الطبلة الخاصة بك
      في غرفة المعيشة.

405
00:21:11,704 --> 00:21:13,137
   [تشغيل الموسيقى الفانك]

406
00:21:13,206 --> 00:21:14,272
يا أمي...

407
00:21:14,340 --> 00:21:15,406
         أنا آسف.

408
00:21:15,475 --> 00:21:16,907
         إنها فرصتي الوحيدة.

409
00:21:16,976 --> 00:21:19,110
         حصلت على الطبقة الإيطالية
         بعد هذا.

410
00:21:19,178 --> 00:21:21,112
         ثم والدك...
         يا الله.

411
00:21:21,180 --> 00:21:23,114
         استمر في الحديث.
         أنا أسمعك.

412
00:21:23,182 --> 00:21:25,116
         من الأعلى.
         1...2...

413
00:21:25,184 --> 00:21:26,617
    عن منزلي يا أمي.

414
00:21:26,686 --> 00:21:28,119
         أي منزل يا عزيزي؟

415
00:21:28,187 --> 00:21:30,288
      أنا في الحب
      مع هذا المنزل.

416
00:21:30,356 --> 00:21:31,455
            1، 2...

417
00:21:31,524 --> 00:21:32,723
      3، 4، 5، 6--

418
00:21:32,792 --> 00:21:34,225
لا تفعل ذلك يا عزيزي.

419
00:21:34,294 --> 00:21:36,360
أنت تطردني.

420
00:21:36,429 --> 00:21:38,296
      أنا فقط أحاول
      لمساعدتك.

421
00:21:38,364 --> 00:21:39,864
لقد استثمرت
      في العقارات.

422
00:21:39,932 --> 00:21:43,801
لقد استثمرت
في العقارات؟

423
00:21:43,870 --> 00:21:45,336
   أوسكار.

424
00:21:45,405 --> 00:21:46,337
   أوسكار.

425
00:21:46,406 --> 00:21:47,338
         نعم. نعم.

426
00:21:47,407 --> 00:21:48,639
         نعم جويس.

427
00:21:48,708 --> 00:21:50,574
                  أوسكار.

428
00:21:50,643 --> 00:21:52,310
عزيزي، استمع،

429
00:21:52,378 --> 00:21:54,578
هل ستغفر لي؟

430
00:21:54,647 --> 00:21:56,080
أوسكار، أعدك،

431
00:21:56,149 --> 00:21:59,083
سوف نرقص أدمغتنا
غدًا الساعة 10:00.

432
00:21:59,152 --> 00:22:00,284
دون انقطاع.

433
00:22:00,353 --> 00:22:01,452
         ممارسة الدفع.

434
00:22:01,521 --> 00:22:02,586
         الدفع.

435
00:22:02,655 --> 00:22:04,088
سأفعل يا تشاو.

436
00:22:04,157 --> 00:22:05,256
مرحباً، عزيزي.

437
00:22:05,325 --> 00:22:06,757
   اه-هه.

438
00:22:06,826 --> 00:22:09,760
      لا يطاق
      آلهة الرقص.

439
00:22:09,829 --> 00:22:12,229
      يعتقد أن الشمس تشرق
      ويضبط على الإيقاع.

440
00:22:12,298 --> 00:22:13,230
"إيقاع، إيقاع."

441
00:22:13,299 --> 00:22:14,765
      حسنًا يا عزيزي.
      بسرعة.

442
00:22:14,834 --> 00:22:16,767
      ما أنت
      نتحدث عن؟

443
00:22:16,836 --> 00:22:17,768
      ما الاستثمار؟

444
00:22:17,837 --> 00:22:20,304
      صب لي بعضًا من ذلك.

445
00:22:20,373 --> 00:22:21,839
      ما هذا يا براندي؟

446
00:22:21,908 --> 00:22:23,507
   أوه.

447
00:22:25,345 --> 00:22:26,877
                  إله.

448
00:22:29,382 --> 00:22:30,881
ماذا جرى؟

449
00:22:30,950 --> 00:22:34,085
         لقد كنت تبدو مثل
         مثل والدك
         عندما كان صغيرا.

450
00:22:34,153 --> 00:22:36,287
جويس،
من أجل المسيح.

451
00:22:36,356 --> 00:22:37,788
               أنت في حالة سكر
               ومنزعج.

452
00:22:37,857 --> 00:22:39,790
               لماذا؟

453
00:22:39,859 --> 00:22:42,793
هذا المنزل، هذا العقار،
مهم جدا بالنسبة لي.

454
00:22:42,862 --> 00:22:45,796
إنه الأكثر أهمية
الشيء الذي قمت به على الإطلاق.

455
00:22:45,865 --> 00:22:48,132
أنا مصاب بالسرطان--
المنزل مهم جدًا.

456
00:22:48,201 --> 00:22:49,467
            أنت ليو.

457
00:22:49,535 --> 00:22:50,968
لا، أنا سرطان.

458
00:22:51,037 --> 00:22:52,403
         متى ولدت؟

459
00:22:52,472 --> 00:22:53,838
الخامس عشر من يوليو.

460
00:22:53,906 --> 00:22:55,339
ابن العاهرة.

461
00:22:55,408 --> 00:22:57,541
متى ولدت؟

462
00:22:57,610 --> 00:22:59,043
   الأم!

463
00:22:59,112 --> 00:23:01,312
               كريهة الفم.

464
00:23:03,983 --> 00:23:05,816
         القليل من الفم الكريهة.

465
00:23:05,885 --> 00:23:07,318
الأم، لا تفعل ذلك.

466
00:23:07,387 --> 00:23:08,819
         لديك 15 دقيقة.

467
00:23:08,888 --> 00:23:10,821
         ثم إنه
         صفي الإيطالي،

468
00:23:10,890 --> 00:23:13,157
         وأنا لست كذلك
         الاستسلام

469
00:23:13,226 --> 00:23:14,658
         للتجادل معك
         حول التواريخ.

470
00:23:14,727 --> 00:23:17,528
ترى ذلك،
         قطتي العزيزة؟

471
00:23:17,597 --> 00:23:19,530
         ما فعلته هو سيء.

472
00:23:19,599 --> 00:23:22,366
هناك ستارة حديدية
في هذا المنزل يا أمي.

473
00:23:22,435 --> 00:23:25,169
      هل ستخبرني بماذا؟
      الذي تتحدث عنه؟

474
00:23:25,238 --> 00:23:27,638
أنا أتحدث عن القيام به
ما أريد أن أفعله.

475
00:23:27,707 --> 00:23:30,341
         افعل ذلك--هناك
         في بيت الضيافة.

476
00:23:30,410 --> 00:23:33,611
لا أستطيع أن أفعل ذلك
في بيت الضيافة.

477
00:23:33,679 --> 00:23:36,614
الطريقة التي تنظر بها إلي
عندما أكشف عن أحشائي،

478
00:23:36,682 --> 00:23:39,116
أنت تفكر
أنا خارج الروك الخاص بي.

479
00:23:39,185 --> 00:23:41,786
      لا أعتقد
      أي شيء حديث من هذا القبيل.

480
00:23:41,854 --> 00:23:44,288
      لماذا لا تفعل ذلك؟
تناول آلة البانجو،

481
00:23:44,357 --> 00:23:45,790
      كتابة الأغاني الشعبية--

482
00:23:45,858 --> 00:23:48,225
      شيء يمكنك القيام به
      في غرفتك؟

483
00:23:48,294 --> 00:23:49,727
احصل على حمام.

484
00:23:49,796 --> 00:23:51,228
احصل على نفسك
معًا.

485
00:23:51,297 --> 00:23:52,730
واغسله في كل مكان.

486
00:23:52,799 --> 00:23:55,800
أوه، أختك مدعوة
بيتر كوتس لتناول العشاء.

487
00:23:55,868 --> 00:23:58,803
أخوك وزوجته--
ما اسمها؟

488
00:23:58,871 --> 00:24:00,738
إنهم قادمون
من ويستبورت.

489
00:24:00,807 --> 00:24:01,906
               بيتر من؟

490
00:24:01,974 --> 00:24:03,073
   بيتر كوتس.

491
00:24:03,142 --> 00:24:04,575
أنت تعرف بيتر كوتس.

492
00:24:04,644 --> 00:24:06,243
          أوه.
         <i></i> بيتر كوتس.

493
00:24:06,312 --> 00:24:07,411
         بالطبع.

494
00:24:07,480 --> 00:24:08,979
لا تصبح ذكيا.

495
00:24:10,817 --> 00:24:12,583
أرتدي ملابسك، هاه؟

496
00:24:12,652 --> 00:24:15,252
ومشطي شعرك.

497
00:24:15,321 --> 00:24:16,754
حسنًا؟

498
00:24:16,823 --> 00:24:18,389
                  نعم.

499
00:24:23,329 --> 00:24:24,595
   طائر!

500
00:24:25,832 --> 00:24:27,331
[طلقات نارية]

501
00:24:28,835 --> 00:24:31,268
      أريد فقط
      ليقول، إلغار،

502
00:24:31,337 --> 00:24:33,270
      أنني فخور بك.

503
00:24:33,339 --> 00:24:36,273
   أنا سعيد لأنك أخي
   وليس شخص آخر.

504
00:24:36,342 --> 00:24:38,275
حسنًا، إنه منزل رائع.

505
00:24:38,344 --> 00:24:39,777
      أعتقد أن هناك شخص ما

506
00:24:39,846 --> 00:24:41,278
      يجب أن نبدأ
      للتكامل.

507
00:24:41,347 --> 00:24:44,281
      لا أستطبع. ليس لدي
      المعدة لذلك.

508
00:24:44,350 --> 00:24:45,783
      لكن للتفكير...

509
00:24:45,852 --> 00:24:48,285
      أن لدي حقا
      التطلع إلى الأمام،

510
00:24:48,354 --> 00:24:50,788
         الشيطان قد يهتم
         ثوري
         لأخي

511
00:24:50,857 --> 00:24:53,791
يجعلني أشعر أنني بخير
      في تأرجح الأشياء.

512
00:24:53,860 --> 00:24:56,293
      أتمنى فقط
      لن يتم إطلاق النار عليك.

513
00:24:56,362 --> 00:24:57,461
سوزان، الله.

514
00:24:57,530 --> 00:24:59,897
         امتلك شعبك
         تم التخطيط لأي مسيرات

515
00:24:59,966 --> 00:25:02,600
         أو المسيرات
         أو أي شيء
         مثل هذا؟

516
00:25:02,668 --> 00:25:03,801
   طائر!

517
00:25:06,539 --> 00:25:09,573
      إلغار، هل يمكنك أن تفعل لي
      خدمة رائعة؟

518
00:25:09,642 --> 00:25:11,575
      مهما فعلت،

519
00:25:11,644 --> 00:25:14,578
      لا تتحدث عن البستوني
      إلى بيتر المسكين.

520
00:25:14,647 --> 00:25:16,780
ماذا تقصد؟

521
00:25:16,849 --> 00:25:19,283
         مع النابالم
         وكل ذلك،

522
00:25:19,352 --> 00:25:22,419
         إنه حساس للغاية
عن اليسار الجديد.

523
00:25:22,488 --> 00:25:23,587
         و إلغار...

524
00:25:23,656 --> 00:25:24,955
   ماذا؟

525
00:25:25,024 --> 00:25:27,291
               أنا أحبه.

526
00:25:27,360 --> 00:25:28,926
      [استنشاق]

527
00:25:28,995 --> 00:25:30,261
   طائر!

528
00:25:30,329 --> 00:25:31,862
[طلقات نارية]

529
00:25:31,931 --> 00:25:34,398
         الجار!

530
00:25:34,467 --> 00:25:37,902
   يا إلهي، ما أنت اثنان
   حرق هنا؟

531
00:25:37,970 --> 00:25:39,403
         ما هذا؟

532
00:25:39,472 --> 00:25:40,571
   [السعال]

533
00:25:40,640 --> 00:25:43,807
اه... جواربي
اشتعلت فيه النيران.

534
00:25:43,876 --> 00:25:45,809
      جواربك
      اشتعلت فيه النيران.

535
00:25:45,878 --> 00:25:47,311
   حسنا، ضعهم خارجا

536
00:25:47,380 --> 00:25:49,780
   وانزل إلى الطابق السفلي،
   كلاكما.

537
00:25:49,849 --> 00:25:51,348
     بيتر يشعر بالملل.

538
00:25:52,752 --> 00:25:54,151
طعم جيد؟

539
00:25:57,356 --> 00:26:00,591
            يا إلهي، أنا أحب
            عرين صغير
            في مكان ما.

540
00:26:11,304 --> 00:26:13,737
سوزان، عزيزي،
            لا يمكنك الاستمرار

541
00:26:13,806 --> 00:26:16,574
            السقوط
            السلالم
            مثل هذا.

542
00:26:16,642 --> 00:26:19,577
      أخبرني بطريقة مناسبة
      للسقوط على الدرج،

543
00:26:19,645 --> 00:26:21,078
      سأحاول أن أفعل ذلك.

544
00:26:21,147 --> 00:26:23,581
   سوسو، يجب عليك حقا
   احصل على فحص طبي.

545
00:26:23,649 --> 00:26:26,584
   قد تكون هذه حالة
   نقص التنسيق.

546
00:26:26,652 --> 00:26:28,085
      ربما هو الشلل الدماغي.

547
00:26:28,154 --> 00:26:30,588
         يمكن أن تكون أنت
         التدخين أكثر من اللازم.

548
00:26:30,656 --> 00:26:33,090
   شاب,
   لن أحصل عليك

549
00:26:33,159 --> 00:26:36,093
   التحدث ضد
   صناعة التبغ
في هذا المنزل.

550
00:26:36,162 --> 00:26:38,662
      هل اشتريت؟
      في التبغ،
      السيد. انتهى؟

551
00:26:42,335 --> 00:26:44,768
   السيد. كوتس...

552
00:26:44,837 --> 00:26:46,270
   في بعض الدوائر،

553
00:26:46,339 --> 00:26:48,772
   قد تقول
   أنا التبغ.

554
00:26:48,841 --> 00:26:51,775
         هذا رائع حقًا،
         السيد. انتهى.

555
00:26:51,844 --> 00:26:54,511
         اه، نحن النابالم.

556
00:26:56,048 --> 00:26:57,548
هل هذا كل شيء؟

557
00:26:57,617 --> 00:26:59,416
               لا.

558
00:26:59,485 --> 00:27:00,718
            نحن، اه...

559
00:27:00,786 --> 00:27:01,885
            مبيد حشري

560
00:27:01,954 --> 00:27:04,722
            ومزيل العرق
            و، اه...

561
00:27:04,790 --> 00:27:06,223
         [يغلق الباب]

562
00:27:06,292 --> 00:27:07,224
      أمي.

563
00:27:07,293 --> 00:27:08,225
            أم.

564
00:27:08,294 --> 00:27:09,226
      جامعة جنوب الأورال. أب.

565
00:27:09,295 --> 00:27:11,395
            جامعة جنوب الأورال. أب.

566
00:27:11,464 --> 00:27:12,896
         آسف نحن
في وقت متأخر، عصابة،

567
00:27:12,965 --> 00:27:14,398
         لكن المرور...

568
00:27:14,467 --> 00:27:15,899
            يا الله،
            حركة المرور...

569
00:27:15,968 --> 00:27:18,402
      بيتر، أنا أحبك
      لمقابلة ابني.

570
00:27:18,471 --> 00:27:20,904
   محادثات سوسو
   لا أحد آخر.

571
00:27:20,973 --> 00:27:22,906
   هذا كل شيء
   يتحدث عن--

572
00:27:22,975 --> 00:27:24,842
   إلغار، إلغار، إلغار.

573
00:27:24,910 --> 00:27:25,843
      وليام جونيور.

574
00:27:25,911 --> 00:27:27,344
               وليام جونيور.

575
00:27:27,413 --> 00:27:28,345
   بيتر.

576
00:27:28,414 --> 00:27:30,347
         لا، لا، لا.
         هذا الجار.

577
00:27:30,416 --> 00:27:31,849
         أنا ويليام جونيور.

578
00:27:31,917 --> 00:27:34,785
               هذا هو
               وليام جونيور.

579
00:27:39,825 --> 00:27:42,760
            لماذا لا نفعل ذلك جميعا
            اذهب لتناول العشاء.

580
00:27:42,828 --> 00:27:44,261
وليام جونيور؟

581
00:27:44,330 --> 00:27:46,230
         تعالي يا دوريس.

582
00:28:06,786 --> 00:28:08,118
               ط ط ط.

583
00:28:08,187 --> 00:28:09,319
      ط ط ط.

584
00:28:11,791 --> 00:28:12,956
                  مم.

585
00:28:14,794 --> 00:28:15,993
      مم.

586
00:28:18,664 --> 00:28:20,330
أوه. آسف يا أبي.

587
00:28:20,399 --> 00:28:21,899
            شكرا لك يا بني.

588
00:28:24,036 --> 00:28:25,135
            لك.

589
00:28:25,204 --> 00:28:26,603
شكرا لك يا أبي.

590
00:28:35,314 --> 00:28:36,580
                  أب.

591
00:28:36,649 --> 00:28:37,781
            همم؟

592
00:28:37,850 --> 00:28:40,784
أعلم أنني لست كذلك
من المفترض أن أقول هذا،

593
00:28:40,853 --> 00:28:43,787
لكن ويليام جونيور. لديه
مفاجأة بالنسبة لك.

594
00:28:43,856 --> 00:28:44,955
         مفاجأة؟

595
00:28:45,024 --> 00:28:46,490
مفاجأة يا أبي.

596
00:28:46,559 --> 00:28:47,658
         ما هي المفاجأة؟

597
00:28:47,727 --> 00:28:49,660
وليام جونيور.
لقد تم الترويج لها

598
00:28:49,729 --> 00:28:53,263
إلى الرأس
مكتب نيويورك.

599
00:28:53,332 --> 00:28:54,431
         نعم يا أبي،

600
00:28:54,500 --> 00:28:56,734
         أنا في طريقي
مكتب نيويورك.

601
00:28:56,802 --> 00:28:58,235
      حسنًا، ويليام جونيور،

602
00:28:58,304 --> 00:29:01,271
      انها ليست أكثر من
      كنت أتوقع منك.

603
00:29:03,109 --> 00:29:04,475
         إلغار،

604
00:29:04,543 --> 00:29:05,976
         هل سمعت ذلك؟

605
00:29:06,045 --> 00:29:07,478
      أنا لست أصم يا أبي.

606
00:29:07,546 --> 00:29:09,279
إلجار، الإجابة
والدك.

607
00:29:09,348 --> 00:29:11,715
هل سمعت؟

608
00:29:11,784 --> 00:29:13,217
   نعم، سمعته.

609
00:29:13,285 --> 00:29:15,219
            ما أنت
            ما يصل إلى إلجار؟

610
00:29:15,287 --> 00:29:17,221
اشترى إلجار
بعض العقارات،

611
00:29:17,289 --> 00:29:18,722
أليس كذلك يا إلغار؟

612
00:29:18,791 --> 00:29:19,990
         سوزان.

613
00:29:20,059 --> 00:29:22,226
            أين هذا؟
            عقارات،
            الجار؟

614
00:29:22,294 --> 00:29:25,295
   منطقة بارك سلوب،
   وليام جونيور.

615
00:29:25,364 --> 00:29:26,730
إنها على بعد ميلين جنوباً

616
00:29:26,799 --> 00:29:29,933
من منزل دود سيرز
في شارع كونكورد.

617
00:29:30,002 --> 00:29:33,036
      سوزان، التقطي المقطع
      خارج شعرك.

618
00:29:33,105 --> 00:29:34,738
         2 ميل جنوبا...

619
00:29:34,807 --> 00:29:35,906
         بارك سلوب.

620
00:29:35,975 --> 00:29:37,241
بارك سلوب؟

621
00:29:37,309 --> 00:29:38,408
         جيد يا إلهي.

622
00:29:38,477 --> 00:29:42,246
         إلجار، هل أنت؟
         مدركًا أن، اه...

623
00:29:42,314 --> 00:29:44,548
         هذا ملون
         الحي؟

624
00:29:44,617 --> 00:29:46,283
حي ملون.

625
00:29:46,352 --> 00:29:49,253
      أنا ثلاثة أبواب
      من أمي
      وصلة تشيتلين آند ريب.

626
00:29:49,321 --> 00:29:50,954
   أوه، إلغار.

627
00:29:51,023 --> 00:29:52,456
      لن نناقش

628
00:29:52,525 --> 00:29:54,958
      الجوانب المثيرة للاشمئزاز من
مشروعك التجاري،

629
00:29:55,027 --> 00:29:57,327
      إذا كنت لا تمانع.

630
00:29:57,396 --> 00:30:00,430
         ما هذا؟
         كل شيء يا رفاق؟

631
00:30:00,499 --> 00:30:02,966
      حسنًا، بيتر، أم...

632
00:30:03,035 --> 00:30:04,468
قد تسمع كذلك،

633
00:30:04,537 --> 00:30:06,537
منذ كنت على الأرجح
أن أتزوج أختي،

634
00:30:06,605 --> 00:30:08,539
إذا لم تفعل ذلك
أخبرك بالفعل.

635
00:30:08,607 --> 00:30:10,040
         أخبرني ماذا؟

636
00:30:10,109 --> 00:30:12,209
               إلغار، لا تفعل ذلك
               أنت تجرؤ.

637
00:30:12,278 --> 00:30:14,945
لا يمكننا أن نبقي الأمر سرا
كل حياتنا.

638
00:30:15,014 --> 00:30:16,914
تريد أن تسمع
الحقيقة.

639
00:30:16,982 --> 00:30:18,782
أنها تنطوي على
أنت وسوزان.

640
00:30:18,851 --> 00:30:20,651
            ما أنت
            نتحدث عن؟

641
00:30:20,719 --> 00:30:23,654
بيتر، في الواقع، اه...

642
00:30:23,722 --> 00:30:25,155
عائلتنا بأكملها--

643
00:30:25,224 --> 00:30:29,092
أمي، سوسو، أبي،
وليام جونيور,

644
00:30:29,161 --> 00:30:30,661
      والجد هنا...

645
00:30:32,331 --> 00:30:35,432
         نحن جميعا...

646
00:30:35,501 --> 00:30:36,800
         اوكتورونز.

647
00:30:39,672 --> 00:30:42,105
   يا له من شيء قبيح
   ليقول.

648
00:30:42,174 --> 00:30:43,106
أنا مستاء.

649
00:30:43,175 --> 00:30:44,341
            اوكتورون؟

650
00:30:44,410 --> 00:30:46,844
   هيوود وإديث
   علاقاتنا المظلمة السيئة.

651
00:30:46,912 --> 00:30:48,846
         الجار!

652
00:30:48,914 --> 00:30:51,215
         هل من فضلك
         اشرح سلوكك

653
00:30:51,283 --> 00:30:52,749
         على هذه الطاولة
         الليلة؟

654
00:30:52,818 --> 00:30:54,251
عزيزي، هيا،
اعتذر.

655
00:30:54,320 --> 00:30:56,854
         هو يصنع النابالم
         ومزيل العرق.

656
00:30:56,922 --> 00:30:57,888
والمبيدات الحشرية.

657
00:30:57,957 --> 00:30:59,022
         أنت كسول،

658
00:30:59,091 --> 00:31:00,457
الليبرالية غير الجيدة.

659
00:31:00,526 --> 00:31:02,292
   هل يجب أن أخدم؟
   السمكة--

660
00:31:02,361 --> 00:31:03,427
            ماذا؟

661
00:31:03,495 --> 00:31:05,762
         أوه. نعم، أحضر
         السمكة...من فضلك.

662
00:31:05,831 --> 00:31:08,465
         دعني أخبرك
         شيء ما،
         السيد. لينكولن.

663
00:31:08,534 --> 00:31:10,968
         إذا مارست
         في هذا المنزل

664
00:31:11,036 --> 00:31:12,870
         مع الذراع
         من البيكانين،

665
00:31:12,938 --> 00:31:15,272
         أفضل ما يمكنك
         توقع مني

666
00:31:15,341 --> 00:31:17,808
         ستكون ركلة سريعة
         في المؤخرة!

667
00:31:17,877 --> 00:31:22,279
السيد. انتهى، لقد نسيت
لإنهاء الحساء الخاص بك.

668
00:31:22,348 --> 00:31:24,781
         أوه! أنا فقط
منزعجة للغاية، إيديث.

669
00:31:24,850 --> 00:31:26,283
         إديث، أحضري

670
00:31:26,352 --> 00:31:29,286
         بعض من ذلك
         سمك السلمون المرقط الرائع
         من فضلك.

671
00:31:29,355 --> 00:31:31,288
         أعتقد أن هذا سوف
         مساعدة كل شيء.

672
00:31:31,357 --> 00:31:32,522
         شكرًا لك.

673
00:31:33,993 --> 00:31:35,425
      الرب، السيد. إلغار،

674
00:31:35,494 --> 00:31:38,295
      أنت بالتأكيد تحب إيديث
      شوربة البطاطس الباردة.

675
00:31:38,364 --> 00:31:40,364
      هل تريد المزيد يا سيدي؟

676
00:31:56,882 --> 00:31:58,415
      هذه هي القشة الأخيرة!

677
00:31:58,484 --> 00:31:59,850
         هذا كل الحق،
         الناس.

678
00:31:59,919 --> 00:32:02,853
         هناك الكثير
         حساء في المطبخ

679
00:32:02,922 --> 00:32:04,588
         إذا كان أي شخص
         يريد أي شيء.

680
00:32:04,657 --> 00:32:07,090
إلغار، اخرج
            من هذه الغرفة!

681
00:32:07,159 --> 00:32:08,325
               يذهب!

682
00:32:10,663 --> 00:32:13,697
      هل تعرف ماذا
      يعني NAACP؟

683
00:32:13,766 --> 00:32:16,099
   لا، إلغار.
   ماذا يعني ذلك؟

684
00:32:16,168 --> 00:32:19,770
وهذا يعني أن "الزنوج ليسوا كذلك".
الأشخاص الملونون دائمًا."

685
00:32:19,838 --> 00:32:22,272
            ماذا يفعل
            يقصد بذلك؟

686
00:32:22,341 --> 00:32:24,141
لقد دعانا بالزنوج.

687
00:32:25,344 --> 00:32:27,044
               نحن؟

688
00:32:41,360 --> 00:32:43,727
         هيوود.

689
00:32:43,796 --> 00:32:46,296
         توقف عن العمل.

690
00:32:53,872 --> 00:32:56,807
ريتا، أنا فقط أريد
للتحدث معك.

691
00:32:56,875 --> 00:32:58,308
لا. لا أنا لا.

692
00:32:58,377 --> 00:32:59,810
أنا فقط أريد--

693
00:32:59,878 --> 00:33:01,411
ريتا؟ أريد أن أتحدث--

694
00:33:01,480 --> 00:33:04,414
      سالي، الشيء
      هذا يذهلني أكثر

695
00:33:04,483 --> 00:33:06,917
هل هذا والدي
      لا تفهم

696
00:33:06,986 --> 00:33:09,419
      أنهم تماما،
      معادٍ للمسيحية تمامًا.

697
00:33:09,488 --> 00:33:10,921
من فضلك، إلغار،
أنا آسف.

698
00:33:10,990 --> 00:33:13,657
ليس لدي الوقت
للتحدث معك.

699
00:33:13,726 --> 00:33:16,393
         انها ليست مثل
         لقد أتيت
         مع مشاكلي--

700
00:33:16,462 --> 00:33:19,730
لا بد لي من صنع الأعياد
من أجل "القضايا الجديرة بالاهتمام".

701
00:33:19,798 --> 00:33:23,333
      أريد فقط أن أدخل
      لبضع دقائق.

702
00:33:23,402 --> 00:33:26,503
      دعني أدخل
      لبضع دقائق.

703
00:33:31,977 --> 00:33:33,110
            من هو الذي؟

704
00:33:33,178 --> 00:33:34,678
   هو، أم...

705
00:33:37,583 --> 00:33:40,217
      إنه يساعدني
مع الأكاليل.

706
00:33:40,285 --> 00:33:42,552
               أوه.

707
00:33:42,621 --> 00:33:43,854
               مهم.

708
00:33:47,526 --> 00:33:50,460
         نعم، حسنا، حتى
         أراك مرة أخرى،

709
00:33:50,529 --> 00:33:52,295
         أتمنى لك عيد ميلاد سعيد
         عيد الميلاد

710
00:33:52,364 --> 00:33:54,798
         وسنة جديدة سعيدة،

711
00:33:54,867 --> 00:33:56,266
         عيد جميع القديسين سعيد،

712
00:33:56,335 --> 00:33:58,702
         وأخدعك أيضًا.

713
00:34:01,306 --> 00:34:03,740
   مهلا، أنت تعرف ذلك
   شيء رمز السلام

714
00:34:03,809 --> 00:34:06,243
   لقد حصلت على تعليق
   حول رقبتك--

715
00:34:06,311 --> 00:34:08,478
   ادفعها إلى مؤخرتك.

716
00:34:08,547 --> 00:34:10,614
         ♪ اسمحوا لي
     أحبك يا عزيزي ♪

717
00:34:10,682 --> 00:34:14,484
         ♪ أريد
    أحبك الآن ♪

718
00:34:14,553 --> 00:34:17,921
   ♪ أغمض عينيك
وأغلق الضوء ♪

719
00:34:17,990 --> 00:34:21,091
    ♪ دعني أريك كيف ♪

720
00:34:21,160 --> 00:34:24,494
   ♪ استلقي وأنت
   سوف تفهم ♪

721
00:34:24,563 --> 00:34:26,763
   ♪ الطريقة التي أشعر بها ♪

722
00:34:26,832 --> 00:34:30,167
         ♪ كل شيء
     لقد أردت من أي وقت مضى ♪

723
00:34:30,235 --> 00:34:32,769
     ♪ كل شيء حقيقي ♪

724
00:34:32,838 --> 00:34:33,837
      ♪ دعني أحب ♪

725
00:34:33,906 --> 00:34:36,239
   ♪ دعني أحبك يا عزيزي ♪

726
00:34:36,308 --> 00:34:38,842
    ♪ دعني أحبك الآن ♪

727
00:34:38,911 --> 00:34:42,646
      ♪ أوه، اسمح لي
      أحبك يا عزيزي ♪

728
00:34:42,714 --> 00:34:45,649
    ♪ دعني أريك كيف ♪

729
00:34:45,717 --> 00:34:49,319
   ♪ سأوضح لك الطريقة ♪

730
00:34:52,458 --> 00:34:56,193
   ♪ واو، دعني أحبك ♪

731
00:34:58,730 --> 00:34:59,863
      ♪ قف! ♪♪

732
00:35:10,309 --> 00:35:12,809
   [عزف موسيقى الرقص]

733
00:35:14,313 --> 00:35:16,079
   اه، مرحبا.

734
00:35:16,148 --> 00:35:17,247
            أهلاً.

735
00:35:17,316 --> 00:35:18,748
اه، أنا إلغار.

736
00:35:18,817 --> 00:35:20,250
اسمي لاني.

737
00:35:20,319 --> 00:35:22,486
هل ترغب في ذلك
للرقص؟

738
00:35:28,727 --> 00:35:31,294
رائع!

739
00:35:31,363 --> 00:35:33,263
ما هو الرائع؟

740
00:35:33,332 --> 00:35:35,899
أنت، وجودك هنا،
إنه رائع.

741
00:35:35,968 --> 00:35:37,400
هل أنت مع V.I.S.T.A.؟

742
00:35:37,469 --> 00:35:39,936
هل هذا نوع ما
من البرنامج الجديد؟

743
00:35:40,005 --> 00:35:41,104
V.I.S.T.

744
00:35:41,173 --> 00:35:42,205
يمين.

745
00:35:42,274 --> 00:35:45,008
المتطوعون
في خدمة أمريكا.

746
00:35:45,077 --> 00:35:47,010
المتطوعون، هاه؟

747
00:35:47,079 --> 00:35:49,112
أنت تعتقد أنني أبيض،
أنت , لا؟

748
00:35:53,986 --> 00:35:55,519
أوه، نعم--

749
00:35:58,857 --> 00:36:00,223
هذا...

750
00:36:00,292 --> 00:36:01,725
هذا...

751
00:36:01,793 --> 00:36:04,661
حسنًا، كيف كان حالي؟
من المفترض أن تعرف؟

752
00:36:04,730 --> 00:36:07,397
إذا كان الأمر بهذه الأهمية،
كان عليك أن تسأل.

753
00:36:09,635 --> 00:36:11,568
لا، ليس كذلك
هذا مهم.

754
00:36:11,637 --> 00:36:13,236
            حسنًا، حسنًا. نعم.

755
00:36:13,305 --> 00:36:14,804
            دعونا فقط
            استمر في الرقص.

756
00:36:30,822 --> 00:36:32,756
حسنًا، أمي إيرلندية،

757
00:36:32,824 --> 00:36:35,759
بلدي، اه، والدي الأسود،

758
00:36:35,827 --> 00:36:37,260
وقد حصلوا على الطلاق

759
00:36:37,329 --> 00:36:40,497
عندما كنت، اه...
16 سنة.

760
00:36:41,833 --> 00:36:46,269
قالت المحاكم أنني يجب أن
قضاء الشتاء
مع والدي

761
00:36:46,338 --> 00:36:48,772
عندما كنت
الذهاب إلى المدرسة.

762
00:36:48,840 --> 00:36:52,275
في الصيف، أنا، اه،
عشت مع والدتي.

763
00:36:52,344 --> 00:36:55,278
لذلك في الصيف
كنت بيضاء،

764
00:36:55,347 --> 00:36:59,282
و...وفي الشتاء...

765
00:36:59,351 --> 00:37:01,751
   كنت أسود.

766
00:37:01,820 --> 00:37:04,454
يا إلهي، ماذا فعل ذلك
هل لك؟

767
00:37:04,523 --> 00:37:07,023
لقد أصبحت حكيمًا جدًا.

768
00:37:09,795 --> 00:37:12,229
لذا، لماذا تفعل ذلك؟
العمل هناك؟

769
00:37:12,297 --> 00:37:13,730
         ماذا تقصد،

770
00:37:13,799 --> 00:37:15,732
          لماذا أعمل؟
         <i> هناك؟</i>

771
00:37:15,801 --> 00:37:17,901
   إت، اه...

772
00:37:17,970 --> 00:37:20,570
   إنه بار.

773
00:37:22,741 --> 00:37:26,243
            حسنا، أنا أحب ذلك،
            و، اه...

774
00:37:26,311 --> 00:37:27,410
   وماذا؟

775
00:37:27,479 --> 00:37:28,578
                  و؟

776
00:37:28,647 --> 00:37:30,513
هيا، وماذا؟

777
00:37:31,817 --> 00:37:34,884
               ولا شيء.

778
00:37:34,953 --> 00:37:37,887
         لذلك إذا مشيت
         لك

779
00:37:37,956 --> 00:37:39,389
         وأنا أقول،

780
00:37:39,458 --> 00:37:42,425
         "أنا أتعرف عليك"

781
00:37:42,494 --> 00:37:44,761
         ثم اه...

782
00:37:44,830 --> 00:37:46,563
ثم ماذا؟

783
00:37:46,632 --> 00:37:47,764
         نحن ندرك...

784
00:37:47,833 --> 00:37:49,266
         التعرف على شيء ما

785
00:37:49,334 --> 00:37:51,601
لقد فعلنا ذلك
         معروف دائمًا.

786
00:37:51,670 --> 00:37:52,836
         [يضحك]

787
00:37:52,904 --> 00:37:55,772
         أعتقد أن هذا لا
         جعل الكثير من المعنى،

788
00:37:55,841 --> 00:37:57,007
         هل هذا صحيح؟

789
00:37:58,844 --> 00:38:00,210
كم عمرك؟

790
00:38:00,279 --> 00:38:01,378
            29.

791
00:38:01,446 --> 00:38:02,879
عمرك 29 سنة،

792
00:38:02,948 --> 00:38:05,382
وأنت لا تزال
العيش في المنزل؟

793
00:38:05,450 --> 00:38:06,883
         إنه منزل كبير.

794
00:38:06,952 --> 00:38:10,153
أوه، لا منزل
هل هذا كبير؟

795
00:38:19,798 --> 00:38:22,465
حسنا، هيا،
دعنا نذهب.

796
00:38:24,202 --> 00:38:25,235
                  أين؟

797
00:38:25,304 --> 00:38:26,936
إلى مكاني.

798
00:38:29,474 --> 00:38:32,409
            أنت متأكد
            هل كل شيء على ما يرام؟

799
00:38:32,477 --> 00:38:33,910
كل شيء على ما يرام، إلجار،

800
00:38:33,979 --> 00:38:37,447
لكن غدا
عليك العودة إلى المنزل.

801
00:38:40,319 --> 00:38:41,751
هيا، إلغار،

802
00:38:41,820 --> 00:38:44,354
لدي فصل دراسي
الساعة 1:00.

803
00:38:57,836 --> 00:38:59,602
كم عمرك؟

804
00:38:59,671 --> 00:39:00,704
                  24.

805
00:39:00,772 --> 00:39:01,871
   24؟

806
00:39:01,940 --> 00:39:03,039
                  25.

807
00:39:03,108 --> 00:39:04,207
   25.

808
00:39:04,276 --> 00:39:05,709
         عمري 26 سنة.

809
00:39:05,777 --> 00:39:08,712
لقد وثقت بك
عندما قلت
كنت 24.

810
00:39:08,780 --> 00:39:09,879
               هل فعلت؟

811
00:39:09,948 --> 00:39:11,114
   نعم.

812
00:39:35,407 --> 00:39:36,506
      هنا!

813
00:39:36,575 --> 00:39:38,007
      المالك،
      هنا.

814
00:39:38,076 --> 00:39:39,175
      تعال.

815
00:39:39,244 --> 00:39:40,677
      دوبوايز،
      هل ستتحرك؟

816
00:39:40,746 --> 00:39:42,245
   هيا، اسرع.

817
00:39:42,314 --> 00:39:45,815
   هناك مياه جارية
   في جميع أنحاء مطبخي.

818
00:39:45,884 --> 00:39:47,317
يا إلهي!

819
00:39:47,386 --> 00:39:51,688
أنت تسبب المزيد من الفوضى
مما حصلنا عليه.

820
00:39:51,757 --> 00:39:52,756
   ما هي--

821
00:39:52,824 --> 00:39:55,892
ماذا في الجحيم
هل تفعل؟

822
00:40:03,135 --> 00:40:04,267
         [شرب حتى الثمالة]

823
00:40:04,336 --> 00:40:05,702
[طنين]

824
00:40:08,340 --> 00:40:09,773
            هل هذا جيد؟

825
00:40:09,841 --> 00:40:10,774
         بخير. شكرًا.

826
00:40:10,842 --> 00:40:11,775
                  نعم.؟

827
00:40:11,843 --> 00:40:12,876
   نعم.

828
00:40:13,879 --> 00:40:15,178
      نعم.؟

829
00:40:15,247 --> 00:40:16,913
   نعم.
            نعم.

830
00:40:19,151 --> 00:40:20,283
            السيد. كومبرسون!

831
00:40:20,352 --> 00:40:23,253
أريد أن أعرف
إذا كان الجرس يعمل.

832
00:40:23,321 --> 00:40:24,554
   تعال.

833
00:40:24,623 --> 00:40:26,556
      أعلم أنه هناك.

834
00:40:26,625 --> 00:40:28,057
أوه نعم. سأراهن.

835
00:40:28,126 --> 00:40:31,027
   أوه، هيا، من فضلك.

836
00:40:31,096 --> 00:40:33,797
إذا كنت لا تريد
تم إصلاح الجرس، حسنًا.

837
00:40:33,865 --> 00:40:34,798
   حسنًا؟

838
00:40:34,866 --> 00:40:36,366
حسنًا، انسَ الأمر.

839
00:40:48,847 --> 00:40:51,781
يجب أن أحصل على
عودة الخطط

840
00:40:51,850 --> 00:40:53,783
من المبنى
القسم قريبا.

841
00:40:53,852 --> 00:40:57,320
في أقرب وقت ممكن للجميع
ابحث عن مكان جديد للعيش فيه،

842
00:40:57,389 --> 00:41:00,757
يمكنني أن أبدأ مع معظم
من العمل الثقيل.

843
00:41:00,826 --> 00:41:01,925
   اه، مارج،

844
00:41:01,993 --> 00:41:05,662
كيف سأحصل على
الجميع خارج هنا؟

845
00:41:05,730 --> 00:41:08,264
            لن أجلس
            على موقد ساخن

846
00:41:08,333 --> 00:41:09,766
            حتى يحدث ذلك.

847
00:41:27,352 --> 00:41:29,452
            مهلا، المالك!

848
00:41:29,521 --> 00:41:30,954
يا! كيف حالك؟

849
00:41:31,022 --> 00:41:33,456
         لقد فكرت للتو
         سأأتي

850
00:41:33,525 --> 00:41:35,992
         وانظر منزلك.

851
00:41:36,061 --> 00:41:37,494
الآن، هنا،

852
00:41:37,562 --> 00:41:40,497
أنا ذاهب إلى التمزق
كل هذا هنا،

853
00:41:40,565 --> 00:41:42,999
انظر، مباشرة من خلال
إلى المناور.

854
00:41:43,068 --> 00:41:46,002
في تلك المنطقة، سأشنق
ثريا كبيرة.

855
00:41:46,071 --> 00:41:47,537
يمين.

856
00:41:47,606 --> 00:41:50,540
         وأنا هنا
         لوضع الفناء.

857
00:41:50,609 --> 00:41:52,542
         لا تخطو
         على هذه الأشياء.

858
00:41:52,611 --> 00:41:54,043
         الكثير من الطوب المستخدم

859
00:41:54,112 --> 00:41:56,546
         وربما البعض
         أحواض الزهور

860
00:41:56,615 --> 00:41:57,981
         على طول الجدار هنا.

861
00:41:58,049 --> 00:41:59,048
         وبعد ذلك--

862
00:42:06,825 --> 00:42:08,758
         هنا
         في هذه الزاوية،

863
00:42:08,827 --> 00:42:10,760
         اعتقدت
         سيكون الأمر جامحًا

864
00:42:10,829 --> 00:42:14,197
         إذا كان لدينا نوع ما
         رائع
         النحت.

865
00:42:14,266 --> 00:42:16,065
سيكون ذلك لطيفًا جدًا.

866
00:42:16,134 --> 00:42:18,368
         أو ربما حمام الطيور.

867
00:42:18,436 --> 00:42:20,103
حمام الطيور.

868
00:42:20,171 --> 00:42:21,271
خمين ما؟

869
00:42:21,339 --> 00:42:22,805
   ماذا؟

870
00:42:22,874 --> 00:42:26,009
            إنهم يملكون
            حفلة إيجار
            بالنسبة لي الليلة.

871
00:42:26,077 --> 00:42:27,877
            هل يمكنك أن تأتي؟

872
00:42:27,946 --> 00:42:30,179
لا أستطبع.
سأرقص الليلة.

873
00:42:30,248 --> 00:42:32,715
يا إلهي. لقد تأخرت
لطبيب الأسنان.

874
00:42:32,784 --> 00:42:34,217
يجب أن أذهب.

875
00:42:34,286 --> 00:42:36,586
         لماذا أنت ذاهب؟
         إلى طبيب الأسنان؟

876
00:42:36,655 --> 00:42:39,589
لقد حصلت على هذا السن الشرير
العودة هنا.

877
00:42:39,658 --> 00:42:42,592
      لقد كان لدي تجويف واحد فقط
      في حياتي كلها.

878
00:42:47,098 --> 00:42:49,465
يمكنهم استخدام الفضة
إذا كنت تفضل ذلك.

879
00:42:49,534 --> 00:42:51,968
هل يمكنني أن أعطيك؟
رحلة؟

880
00:42:52,037 --> 00:42:55,038
         مكتبه عادل
كتل زوجين
         من هنا.

881
00:42:57,876 --> 00:42:59,542
            هذه سيارتك؟

882
00:42:59,611 --> 00:43:01,744
   نعم. نعم.

883
00:43:03,315 --> 00:43:05,281
هل يمكنني الاتصال بك؟
غدا؟

884
00:43:05,350 --> 00:43:06,416
                  نعم.

885
00:43:06,484 --> 00:43:07,951
                  وداعا وداعا.

886
00:43:08,019 --> 00:43:09,118
   الوداع.

887
00:43:17,829 --> 00:43:19,262
         يا! ماذا بحق الجحيم

888
00:43:19,331 --> 00:43:21,264
         أنت تفعل
         على المرحاض؟

889
00:43:21,333 --> 00:43:22,265
      يا!

890
00:43:22,334 --> 00:43:24,233
   [تشغيل موسيقى الحفلة]

891
00:43:24,302 --> 00:43:25,768
         <i> هوجامبو.</i>

892
00:43:25,837 --> 00:43:27,770
معنى "مرحبا"
المقدمة، بالطبع،

893
00:43:27,839 --> 00:43:30,273
لديك ما يلزم
المتطلبات--2.00 دولار.

894
00:43:30,342 --> 00:43:31,608
               أستاذ.

895
00:43:31,676 --> 00:43:33,443
   شكرًا لك.

896
00:43:33,511 --> 00:43:34,944
            كيف حالك؟

897
00:43:35,013 --> 00:43:37,280
السيد المالك. 5.00 دولار.

898
00:43:42,854 --> 00:43:44,520
   5.00 دولار؟

899
00:43:47,859 --> 00:43:49,292
أنت لست حقيقيا،
أستاذ.

900
00:43:49,361 --> 00:43:51,294
         غير مؤهل
         كشبح

901
00:43:51,363 --> 00:43:52,428
         أو الهلوسة،

902
00:43:52,497 --> 00:43:54,163
         أنا أؤكد لك، سيدي،

903
00:43:54,232 --> 00:43:57,834
         أنا أكثر واقعية
         مما أنت عليه.

904
00:44:20,525 --> 00:44:22,258
         امسكها، الجميع!

905
00:44:22,327 --> 00:44:24,360
            احتفظ بها الآن!

906
00:44:24,429 --> 00:44:25,862
   ها هو.

907
00:44:25,930 --> 00:44:27,296
   هنا هو،

908
00:44:27,365 --> 00:44:28,798
         ضيف الشرف لدينا--

909
00:44:28,867 --> 00:44:32,268
         لدينا رائعة
         والمالك الجديد.

910
00:44:32,337 --> 00:44:33,670
               أهلاً.

911
00:44:36,341 --> 00:44:38,107
         هو، اه، اه...

912
00:44:38,176 --> 00:44:39,275
      استمع الآن.

913
00:44:39,344 --> 00:44:40,777
   أنت لا تزعجه،

914
00:44:40,845 --> 00:44:42,445
ولن يزعجك.

915
00:44:42,514 --> 00:44:44,447
   سأحضر لك مشروبًا.

916
00:44:44,516 --> 00:44:46,549
         [تبدأ الموسيقى]

917
00:45:39,571 --> 00:45:40,636
            افعلها! افعلها!

918
00:45:40,705 --> 00:45:41,938
            افعلها! افعلها!

919
00:45:42,006 --> 00:45:43,306
   من!

920
00:45:43,374 --> 00:45:44,674
            افعلها! افعلها!

921
00:45:44,743 --> 00:45:46,309
            افعلها! افعلها!

922
00:45:46,377 --> 00:45:48,244
            افعلها! افعلها!

923
00:46:20,311 --> 00:46:22,945
             من!

924
00:46:23,014 --> 00:46:25,114
   من!

925
00:46:31,656 --> 00:46:34,157
            شكل دائرة!

926
00:46:34,225 --> 00:46:35,324
             من!

927
00:46:41,332 --> 00:46:44,100
    [موسيقى الرقص البطيء
         اللعب]

928
00:47:12,297 --> 00:47:13,629
الآن يا أطفال،

929
00:47:13,698 --> 00:47:15,264
كيف نعيش؟

930
00:47:18,069 --> 00:47:19,168
   الجار.

931
00:47:26,477 --> 00:47:28,511
            أسود.

932
00:47:28,580 --> 00:47:30,146
   أسود.

933
00:47:30,215 --> 00:47:31,214
               أسود.

934
00:47:31,282 --> 00:47:32,481
   أسود.

935
00:47:32,550 --> 00:47:33,783
      أسود يا عزيزي.

936
00:47:33,852 --> 00:47:35,017
               أسود.

937
00:47:35,086 --> 00:47:37,787
بيبي، أسود
هو شيء جديد تماما.

938
00:47:37,856 --> 00:47:40,756
         وأنت ذاهب
         يجب أن نحسب
         معها.

939
00:47:40,825 --> 00:47:42,758
   هل هي بدعة؟

940
00:47:42,827 --> 00:47:44,260
     انظر، هذا هو الشيء.

941
00:47:44,329 --> 00:47:47,230
يا رجل، هذا ليس كذلك
الشيء.

942
00:47:47,298 --> 00:47:48,965
إنه مثل
لقد حصلت على الخلد.

943
00:47:49,033 --> 00:47:50,733
            لقد حصلت على الخلد
            هنا.

944
00:47:50,802 --> 00:47:52,268
وسوف تفعل ذلك
افعل أي شيء...

945
00:47:52,337 --> 00:47:54,237
            للتخلص
            من هذا الخلد.

946
00:47:54,305 --> 00:47:56,639
لأن الجميع
التي لا تحتوي على شامات...

947
00:47:56,708 --> 00:47:58,641
         حصلت على الاعتقاد
         إنه قبيح حقًا.

948
00:47:58,710 --> 00:47:59,742
   لذا عليك أن تفعل أي شيء.

949
00:47:59,811 --> 00:48:01,143
سوف تخفي وجهك.

950
00:48:01,212 --> 00:48:02,144
أي شيء--

951
00:48:02,213 --> 00:48:03,646
            المشي إلى الوراء...

952
00:48:03,715 --> 00:48:05,214
كنت ستفعل كل شيء.

953
00:48:05,283 --> 00:48:06,382
   أي شئ.

954
00:48:06,451 --> 00:48:09,051
ثم ذات يوم...

955
00:48:09,120 --> 00:48:10,052
               يوم واحد...

956
00:48:10,121 --> 00:48:11,587
   يوم واحد...

957
00:48:11,656 --> 00:48:12,755
            الشامات موجودة.

958
00:48:12,824 --> 00:48:15,725
الشامات موجودة.

959
00:48:15,793 --> 00:48:18,327
      الناس يخرجون
      قلم الحواجب الخاص بهم...

960
00:48:18,396 --> 00:48:19,862
وضع علامة عليها،
ولديك واحدة...

961
00:48:19,931 --> 00:48:21,030
         بشكل طبيعي--

962
00:48:21,099 --> 00:48:23,532
      الحق في الوسط
      من جبهتك.

963
00:48:23,601 --> 00:48:26,202
      ستعرف ما هو الفخر
      لأول مرة.

964
00:48:26,271 --> 00:48:28,070
لأول مرة.

965
00:48:29,607 --> 00:48:34,043
      أنتم البيض تصرخون
حول الاختلاط...

966
00:48:34,112 --> 00:48:36,045
وقد انتهيت
تم تخفيفه

967
00:48:36,114 --> 00:48:38,247
كل سباق
لقد أكلت من أي وقت مضى.

968
00:48:38,316 --> 00:48:41,217
   [طقطقة الأصابع]

969
00:49:23,795 --> 00:49:25,561
ارحمني يا عزيزي.

970
00:49:25,630 --> 00:49:27,229
   ارحم.

971
00:49:27,298 --> 00:49:30,232
ارحموا ارحموا.

972
00:49:30,301 --> 00:49:31,734
   ارحم!

973
00:49:31,803 --> 00:49:33,736
   ارحم،
   طفل.

974
00:49:33,805 --> 00:49:35,738
         ارحم.

975
00:49:35,807 --> 00:49:37,473
               ارحم.

976
00:49:53,324 --> 00:49:55,758
      [القيء]

977
00:50:00,498 --> 00:50:04,600
      [أصوات الإسكات]

978
00:50:13,011 --> 00:50:15,444
 [صفير<i> النجوم</i>
<i> وخطوط إلى الأبد]</i>

979
00:50:31,362 --> 00:50:32,795
ما الأمر؟

980
00:50:32,864 --> 00:50:34,463
هل أنت مريض؟

981
00:50:37,468 --> 00:50:40,403
            أوه! يجب عليك ذلك
            أن تخجل
            من نفسك.

982
00:50:40,471 --> 00:50:41,404
تعال.

983
00:50:41,472 --> 00:50:42,405
              هاه؟

984
00:50:42,473 --> 00:50:44,707
            قلت هيا.

985
00:51:00,825 --> 00:51:03,759
         لقد حصلت على أي شيء
         غسول الفم؟ ها ها.

986
00:51:03,828 --> 00:51:05,261
في الحمام.

987
00:51:05,329 --> 00:51:06,262
العودة إلى هناك.

988
00:51:06,330 --> 00:51:07,763
         العودة إلى هناك؟

989
00:51:07,832 --> 00:51:09,165
   اه-هه.

990
00:51:15,339 --> 00:51:16,272
            أين كوبي؟

991
00:51:16,340 --> 00:51:18,207
عذرًا، إنه في السجن.

992
00:51:20,845 --> 00:51:22,778
            كيف
            هل هو في السجن؟

993
00:51:22,847 --> 00:51:23,779
   هاه؟

994
00:51:23,848 --> 00:51:25,781
            كيف يأتي كوبيز
            في السجن؟

995
00:51:25,850 --> 00:51:28,451
أوه، كان لديه آخر
مظاهرة اليوم.

996
00:51:34,859 --> 00:51:37,793
يبدو أنهم كذلك
وضع الجميع
في السجن هذه الأيام.

997
00:51:37,862 --> 00:51:40,296
               [غرغرة]

998
00:51:40,364 --> 00:51:41,597
همم؟

999
00:51:41,666 --> 00:51:43,599
قلت أنه يبدو مثل

1000
00:51:43,668 --> 00:51:45,601
الجميع
الذهاب إلى السجن في هذه الأيام،

1001
00:51:45,670 --> 00:51:47,536
التعامل بشكل خاص.

1002
00:51:48,873 --> 00:51:50,806
متى فعلت ذلك
حدث؟

1003
00:51:50,875 --> 00:51:52,775
هذا الصباح.

1004
00:51:56,514 --> 00:52:00,249
لا أعرف.
يبدو كل شيء فقط
غريب جدًا بالنسبة لي.

1005
00:52:00,318 --> 00:52:03,252
أنا أنظر إلى كوبي
أحيانا،
وأنا أتساءل...

1006
00:52:03,321 --> 00:52:06,255
كيف وصلنا؟
أنفسنا في هذا؟

1007
00:52:06,324 --> 00:52:10,493
حسنًا، لقد كنت كذلك
ملكة جمال سيبيا، 1957.

1008
00:52:12,330 --> 00:52:14,263
ما هذا؟

1009
00:52:14,332 --> 00:52:16,265
حسنا، هذا مثل
ملكة جمال أمريكا

1010
00:52:16,334 --> 00:52:18,767
أو أفتقد نيويورك...

1011
00:52:18,836 --> 00:52:21,270
         باستثناء اللون.

1012
00:52:21,339 --> 00:52:24,406
         هذه هي الكأس الخاصة بي
         هناك.

1013
00:52:25,443 --> 00:52:26,775
ماذا، هذا؟

1014
00:52:26,844 --> 00:52:28,310
         اه-هه.

1015
00:52:28,379 --> 00:52:30,279
      فرانسين ماري جونسون،

1016
00:52:30,348 --> 00:52:32,781
         ملكة جمال سيبيا، 1957.

1017
00:52:32,850 --> 00:52:34,283
            ها.

1018
00:52:34,352 --> 00:52:36,952
         والدتي حصلت عليها
         صنع في مصباح

1019
00:52:37,021 --> 00:52:38,454
         بالنسبة لي
         لعيد الميلاد.

1020
00:52:38,523 --> 00:52:41,524
         لقد أحببته بشكل أفضل
         عندما كان كأسا.

1021
00:52:42,860 --> 00:52:44,059
         ها ها ها.

1022
00:52:45,663 --> 00:52:47,796
         ولكن على أي حال،
         كما كنت أقول،

1023
00:52:47,865 --> 00:52:51,800
         لقد كان الأمر كذلك بالتأكيد
         من الصعب علي منذ ذلك الحين
تحول كوبي إلى اللون الأسود.

1024
00:52:51,869 --> 00:52:53,302
تحولت إلى اللون الأسود؟

1025
00:52:53,371 --> 00:52:57,806
         نعم. لقد كان كذلك
         سيوكس هندي
         لمدة عامين.

1026
00:52:57,875 --> 00:52:59,842
      و والتر جي الصغير...

1027
00:53:01,812 --> 00:53:04,246
            يشعر بالارتباك الشديد.

1028
00:53:04,315 --> 00:53:06,682
         هو لا يعرف
         ماذا تفكر.

1029
00:53:08,819 --> 00:53:12,254
     كما تعلمون، اعتقدت...

1030
00:53:12,323 --> 00:53:15,257
      فكرت
      الذهاب إلى شيكاغو.

1031
00:53:17,828 --> 00:53:19,962
      ربما كاليفورنيا.

1032
00:53:21,332 --> 00:53:26,335
      اذهب إلى السينما أو...
      الذهاب على شاشة التلفزيون أو شيء من هذا.

1033
00:53:28,839 --> 00:53:31,207
      أنا متعب بالتأكيد
      من القيام بالرؤوس.

1034
00:53:38,583 --> 00:53:41,917
         هل تعتقد
         أنا تبدو جيدة بما فيه الكفاية
أن تكون على شاشة التلفزيون؟

1035
00:53:43,854 --> 00:53:45,854
أعتقد أنك تنظر
رائع.

1036
00:53:47,358 --> 00:53:50,292
         نعم، حسنا،
         لن تعرف ذلك
         بواسطة كوبي.

1037
00:53:50,361 --> 00:53:52,528
         يعتقد أنني يجب أن
         كن أكثر سوادًا.

1038
00:53:53,698 --> 00:53:55,631
هذا سخيف.

1039
00:53:57,068 --> 00:53:59,468
         لماذا هذا؟
         سخيف؟

1040
00:54:01,806 --> 00:54:03,806
لأنك
جميل.

1041
00:54:09,313 --> 00:54:11,347
         هذا فقط
         الضوء الأحمر.

1042
00:54:20,925 --> 00:54:22,157
   أوه...

1043
00:54:22,226 --> 00:54:23,692
         ما الأمر؟

1044
00:54:23,761 --> 00:54:26,262
أوه، انتظر ثانية.

1045
00:54:26,330 --> 00:54:29,098
يا إلهي.
رأسي يقتلني.

1046
00:54:34,839 --> 00:54:37,273
هل تشعر بأي شيء؟

1047
00:54:37,341 --> 00:54:40,242
         حسنا، لم تفعل ذلك
         حصلت على حمى.

1048
00:54:44,849 --> 00:54:46,248
   [السعال]

1049
00:54:57,895 --> 00:54:59,828
ماذا حصلت هناك؟

1050
00:54:59,897 --> 00:55:01,130
               إكسدرين.

1051
00:55:06,804 --> 00:55:08,937
لقد حصلت
الصداع أيضا؟

1052
00:56:57,515 --> 00:57:01,283
   ♪ دعه يمسك بك ♪

1053
00:57:01,352 --> 00:57:05,788
      ♪ دعه
      المسك ♪

1054
00:57:05,856 --> 00:57:12,327
      ♪ ستفهم قريبًا ♪

1055
00:57:14,131 --> 00:57:17,966
     ♪ بينما هو يجعلك ♪

1056
00:57:18,035 --> 00:57:22,004
      ♪ في امرأة ♪

1057
00:57:22,072 --> 00:57:25,240
         ♪ يصبح ♪

1058
00:57:25,309 --> 00:57:29,845
      ♪ رجلك ♪

1059
00:57:48,499 --> 00:57:51,266
   ♪ الحنان ♪

1060
00:57:51,335 --> 00:57:55,737
   ♪ أنت تتعلم الحب ♪

1061
00:57:55,806 --> 00:57:58,941
   ♪ مع اندفاع الذكريات ♪

1062
00:57:59,009 --> 00:58:01,877
   ♪ من خلال رأسك ♪

1063
00:58:03,080 --> 00:58:06,415
   ♪ ستجعلها تشعر ♪

1064
00:58:06,484 --> 00:58:10,619
   ♪ تمامًا مثل المرأة ♪

1065
00:58:10,688 --> 00:58:13,555
   ♪ بينما تصبح ♪

1066
00:58:13,624 --> 00:58:18,627
      ♪ رجلها ♪♪

1067
00:58:18,696 --> 00:58:19,828
            الجار.

1068
00:58:24,468 --> 00:58:26,902
الجار...

1069
00:58:26,971 --> 00:58:29,238
         هذا لا يعني
         أي شيء.

1070
00:58:37,481 --> 00:58:38,981
      لأنني أحب كوبي.

1071
00:59:07,111 --> 00:59:08,210
   لاني!

1072
00:59:09,680 --> 00:59:11,547
            أهلاً. تعال.

1073
00:59:32,403 --> 00:59:33,335
      [التزمير]

1074
00:59:33,404 --> 00:59:34,970
      [التزمير]

1075
00:59:46,450 --> 00:59:48,750
      [هتاف]

1076
01:00:01,999 --> 01:00:03,432
      أنا فقط لا أفهم

1077
01:00:03,500 --> 01:00:07,436
      اهتمامك المفاجئ
      في هذا النوع من الناس،
      عزيزي.

1078
01:00:07,504 --> 01:00:10,172
         أعني،
         نحن جميعا الليبراليين،
         لكن...

1079
01:00:10,240 --> 01:00:11,940
         مفتوح
         التهجين--

1080
01:00:12,009 --> 01:00:14,443
أنا المالك
حتى يصلوا
تم نقله.

1081
01:00:14,511 --> 01:00:15,944
         حسنا، أنا لا أفعل ذلك
يفهم.

1082
01:00:16,013 --> 01:00:17,279
      الكرة الحمراء!

1083
01:00:17,348 --> 01:00:18,714
            أوه.

1084
01:00:18,782 --> 01:00:20,215
أعتقد
هناك شيء ما

1085
01:00:20,284 --> 01:00:21,950
التي يجب أن تعرفها،
الأم.

1086
01:00:22,019 --> 01:00:23,385
         ما هذا يا عزيزي؟

1087
01:00:23,454 --> 01:00:27,022
أعتقد أنني أحب فتاة
من هو الزنجي.

1088
01:00:30,527 --> 01:00:33,161
         إلجار، دعنا نذهب
         لقليل من القيادة.

1089
01:00:33,230 --> 01:00:35,664
      أريد أن أتحدث معك.

1090
01:00:35,733 --> 01:00:36,665
      اه يا بابا...

1091
01:00:36,734 --> 01:00:38,033
   نعم؟

1092
01:00:38,102 --> 01:00:40,769
      نحن ذاهبون للقيادة.
      لقد حدث شيء ما.

1093
01:00:40,838 --> 01:00:42,204
      إلغار،

1094
01:00:42,272 --> 01:00:44,473
الكثير من هؤلاء الأشخاص--
ليس الكل--

1095
01:00:44,541 --> 01:00:47,476
هناك أناس سود طيبون
بالإضافة إلى اللون الأبيض الجيد
الناس.

1096
01:00:47,544 --> 01:00:49,077
لقد علمت دائما
أنت ذلك.

1097
01:00:49,146 --> 01:00:52,114
لكن البعض
مباشر لنصب الفخاخ
للنساء البيض الغنيات.

1098
01:00:52,182 --> 01:00:54,983
         أنا لست غنيا
         المرأة البيضاء، الأم.

1099
01:00:55,052 --> 01:00:56,485
أعرف ذلك يا عزيزي.

1100
01:00:56,553 --> 01:00:59,488
لم أقصثد ذلك.
أنت تعلم أنني لم أفعل ذلك
يعني ذلك.

1101
01:00:59,556 --> 01:01:00,922
لم نفعل ذلك
كل شيء معًا

1102
01:01:00,991 --> 01:01:03,091
 لنرى
<i> خمن من سيأتي</i>
<i> إلى العشاء؟</i>

1103
01:01:03,160 --> 01:01:04,426
               نعم.

1104
01:01:04,495 --> 01:01:06,928
إنه فقط، إلجار،
عليك أن تدرك

1105
01:01:06,997 --> 01:01:08,930
جميع الزنوج
ليسوا هكذا.

1106
01:01:08,999 --> 01:01:10,932
         يبدو أنك تحب
         الفصل العنصري.

1107
01:01:11,001 --> 01:01:13,435
      أعتقد أن لديك
      مجمع الإخصاء.

1108
01:01:13,504 --> 01:01:16,438
لديك
مجمع الإخصاء.
لا أستطيع الحصول على واحدة.

1109
01:01:16,507 --> 01:01:17,939
انها ليست جسديا
ممكن.

1110
01:01:18,008 --> 01:01:20,942
      مجمع الإخصاء
      هو أحد الصلبان

1111
01:01:21,011 --> 01:01:22,944
         أنثى متحررة
         يجب أن تتحمل!

1112
01:01:23,013 --> 01:01:25,180
أنت تفكر
أنا مُحرر،
عزيزي؟

1113
01:01:25,249 --> 01:01:27,182
         جويس،
         أنت متحرر،

1114
01:01:27,251 --> 01:01:30,185
         عدواني يا بوتش
         أمريكا واسعة النطاق.

1115
01:01:32,022 --> 01:01:34,623
         لا يعني
         أنا لا أحبك.

1116
01:01:37,027 --> 01:01:39,194
ماذا يعني ذلك،
عزيزي؟

1117
01:01:39,263 --> 01:01:43,899
      هذا يعني أنني ذاهب
      لأفعل ما أريد
      مع حياتي اللعينة.

1118
01:01:49,540 --> 01:01:50,639
   لذا...

1119
01:01:50,708 --> 01:01:53,809
أنت سوف تتزوج
زنجية. ها ها.

1120
01:01:58,048 --> 01:02:00,916
         سوف تفعل ذلك
         كن سعيدا لسماع ذلك
         إنها خفيفة جدًا.

1121
01:02:00,984 --> 01:02:03,518
بني، افعل لي معروفًا.
تأكد.

1122
01:02:03,587 --> 01:02:05,520
         أوه، الأم.
         لا أهتم.

1123
01:02:05,589 --> 01:02:06,922
         لا تفعل ذلك
         هل تفهم؟

1124
01:02:06,990 --> 01:02:09,925
         لماذا لا تأتي
         وصولا إلى منزلي

1125
01:02:09,993 --> 01:02:11,927
         وساعدني في التخطيط
         ماذا تفعل؟

1126
01:02:11,995 --> 01:02:13,428
أنا، مخصي الخاص بك
الأم؟

1127
01:02:13,497 --> 01:02:15,931
ماذا يمكنني أن أفعل
هل للمساعدة؟

1128
01:02:15,999 --> 01:02:18,133
      فقط ساعدني في التخطيط لذلك.

1129
01:02:18,202 --> 01:02:21,136
         يمكنك اختيار
         الستائر، اه،
         ورق جدران،

1130
01:02:21,205 --> 01:02:22,637
أشياء من هذا القبيل.

1131
01:02:22,706 --> 01:02:23,972
            هاه؟

1132
01:02:25,476 --> 01:02:26,475
            هاه؟

1133
01:02:28,011 --> 01:02:29,945
عليك فقط أن
اسأل عزيزي.

1134
01:02:30,013 --> 01:02:32,948
هذا كل ما لديك
كان عليك أن تفعل ذلك.

1135
01:02:34,518 --> 01:02:37,452
ولا تقلق
عن تلك الفتاة، عزيزي.

1136
01:02:37,521 --> 01:02:39,454
إذا كانت كذلك
وضعك على،

1137
01:02:39,523 --> 01:02:42,290
إنها على الأرجح
يهودي فقط.

1138
01:02:51,034 --> 01:02:54,369
                  هيوود،
      لا ينبغي لي أن أكون طويلا.

1139
01:03:03,981 --> 01:03:05,413
   دعنا نذهب. دعنا نذهب.

1140
01:03:05,482 --> 01:03:07,349
     تعال. استمر، استمر!

1141
01:03:12,089 --> 01:03:14,923
      [رنين]

1142
01:03:14,992 --> 01:03:18,593
إذا كنت تريد
الشرطة،
لقد ذهبوا بالفعل.

1143
01:03:18,662 --> 01:03:19,928
             اه...

1144
01:03:19,997 --> 01:03:21,463
         أرجو المعذرة؟

1145
01:03:21,532 --> 01:03:23,198
         أنا السيدة. انتهى.

1146
01:03:24,268 --> 01:03:25,934
   أوه.

1147
01:03:26,003 --> 01:03:28,036
زوجة المالك؟

1148
01:03:28,105 --> 01:03:30,472
         ها ها ها. حسنًا،
         شكرا جزيلا لك.

1149
01:03:30,541 --> 01:03:31,907
         أنا والدته.

1150
01:03:31,975 --> 01:03:33,942
   أوه!

1151
01:03:34,011 --> 01:03:36,144
               ها ها.

1152
01:03:36,213 --> 01:03:38,146
لم أحصل على اسمك.

1153
01:03:38,215 --> 01:03:39,447
               زبدة نباتية.

1154
01:03:39,516 --> 01:03:41,449
         فقط اتصل بي مارج.

1155
01:03:41,518 --> 01:03:42,450
   زبدة نباتية.

1156
01:03:42,519 --> 01:03:44,452
         ما هو اسمك؟
         عزيزي؟

1157
01:03:44,521 --> 01:03:46,454
نفس ابني--
انتهى.

1158
01:03:46,523 --> 01:03:47,989
                  أوه.

1159
01:03:48,058 --> 01:03:49,457
ها ها ها.

1160
01:03:49,526 --> 01:03:51,459
               ما هو الخاص بك
               الاسم الأول؟

1161
01:03:51,528 --> 01:03:52,961
   جويس.

1162
01:03:53,030 --> 01:03:54,262
            لطيف - جيد.

1163
01:03:54,331 --> 01:03:55,597
         ما الذي حصلت عليه هناك،
         جويس؟

1164
01:03:55,666 --> 01:03:57,165
   أوه...

1165
01:03:57,234 --> 01:04:00,101
 أوه، لقد كنت فقط
التصفح من خلال
<i> منزل جميل،</i>

1166
01:04:00,170 --> 01:04:03,104
ولقد جئت عبر
هذه المادة
للستائر.

1167
01:04:03,173 --> 01:04:06,074
اعتقدت أنني سوف أسقط
وقياس النوافذ

1168
01:04:06,143 --> 01:04:08,743
ولها بعض
صنع من أجل إلجار

1169
01:04:08,812 --> 01:04:10,745
للتدفئة المنزلية
هدية ولكن...

1170
01:04:10,814 --> 01:04:13,415
      أليس هذا مدروس؟
      أنا خياطة.

1171
01:04:13,483 --> 01:04:14,683
أنت تفعل؟

1172
01:04:14,751 --> 01:04:17,686
         مم-هم. لقد صنعت
         جميع التصاميم

1173
01:04:17,754 --> 01:04:20,722
         لروبي راندال
         عرض الأزياء في
         صخرة العصور.

1174
01:04:20,791 --> 01:04:22,424
هل فعلت؟

1175
01:04:22,492 --> 01:04:25,026
         مم-هم. اجلس
         وشرب النبيذ الخاص بك

1176
01:04:25,095 --> 01:04:26,728
         قبل مكعبات الثلج
تذوب.

1177
01:04:26,797 --> 01:04:28,697
         من النظرات
         من هذه الشقة،

1178
01:04:28,765 --> 01:04:31,099
         أود أن أقول
         يأتي الماء
         مستعملة.

1179
01:04:31,168 --> 01:04:32,400
[ضحك حلقي]

1180
01:04:39,276 --> 01:04:40,275
   ط ط ط.

1181
01:04:42,012 --> 01:04:43,612
جيد. جيد جدًا.

1182
01:04:43,680 --> 01:04:46,781
            جرب هذا.
            هذا سوف يمزق
            رأسك قبالة.

1183
01:04:46,850 --> 01:04:48,950
لماذا الرغوة؟
مثل هذا؟

1184
01:04:49,019 --> 01:04:50,452
هل هذا مكربن؟

1185
01:04:50,520 --> 01:04:51,453
            اه اه.

1186
01:04:51,521 --> 01:04:52,954
         إنه أمر لا يرحم.

1187
01:04:53,023 --> 01:04:54,956
                  إنه لا يرحم!

1188
01:04:55,025 --> 01:04:57,826
         استمع، هل يمكنك ذلك؟
         مثل وجبة غداء صغيرة؟

1189
01:04:57,895 --> 01:05:00,395
         حصلت
بعض عرقوب لحم الخنزير،
         بعض الخضر...

1190
01:05:00,464 --> 01:05:03,765
أنا لا أتناول الغداء أبدًا.
إنه نظامي الغذائي الخاص.
أبداً.

1191
01:05:03,834 --> 01:05:05,400
                        عسل...

1192
01:05:05,469 --> 01:05:08,403
         من الأفضل أن تجلس
         وتناول بعض الغداء.

1193
01:05:08,472 --> 01:05:11,273
         كيف حالكم أيها الناس البيض
         الذهاب للدفاع
         نفسك

1194
01:05:11,341 --> 01:05:12,774
         إذا كنت لا تأكل؟

1195
01:05:12,843 --> 01:05:14,442
         ها ها ها ها ها!

1196
01:05:16,546 --> 01:05:18,914
ما هذا؟

1197
01:05:18,982 --> 01:05:20,548
         وعاء الخمور.

1198
01:05:20,617 --> 01:05:22,417
وعاء؟ بوت لي--

1199
01:05:22,486 --> 01:05:23,919
         وعاء. وعاء الخمور.

1200
01:05:23,987 --> 01:05:26,655
         اه، عصير
         من الخضر.

1201
01:05:26,723 --> 01:05:28,089
   أوه!

1202
01:05:29,826 --> 01:05:32,127
            يضع الرصاص
في قلمك الرصاص.

1203
01:05:33,997 --> 01:05:35,931
الرصاص في قلمي الرصاص؟

1204
01:05:35,999 --> 01:05:37,432
أوه، هو هو!

1205
01:05:37,501 --> 01:05:41,436
ها ها ها ها ها!
            ها ها ها ها ها!

1206
01:05:41,505 --> 01:05:43,738
ط ط!
               أوه، صبي.

1207
01:05:46,009 --> 01:05:47,442
            جويس،

1208
01:05:47,511 --> 01:05:50,445
            يمكنك الحصول على
            في تلك العقبات
            أفضل قليلا

1209
01:05:50,514 --> 01:05:52,480
            إذا كنت تأخذ
            قفازاتك قبالة.

1210
01:05:55,052 --> 01:05:57,552
يا إلهي. قفازاتي!

1211
01:05:57,621 --> 01:06:01,890
            اه...في الواقع،
            لقد تناولت الأمر
            التعويض.

1212
01:06:01,959 --> 01:06:03,391
         التعويض؟

1213
01:06:03,460 --> 01:06:04,626
      ما هذا؟

1214
01:06:04,695 --> 01:06:06,561
            لن تفعل ذلك أبدًا
            خمن.

1215
01:06:06,630 --> 01:06:07,562
   ها.

1216
01:06:07,631 --> 01:06:09,397
لا تعتمد عليه.

1217
01:06:09,466 --> 01:06:11,900
         أوه، نعم!

1218
01:06:11,969 --> 01:06:14,336
         لدي شيء
         لأخبرك.

1219
01:06:15,973 --> 01:06:19,240
         لقد فعلت شيئا
         شقي جدا
         هذا الصباح.

1220
01:06:19,309 --> 01:06:21,242
هل فعلت؟
ماذا فعلت؟

1221
01:06:21,311 --> 01:06:22,444
            يخمن.

1222
01:06:23,981 --> 01:06:25,914
أنت متسخ
على الأرض.

1223
01:06:25,983 --> 01:06:27,015
            ها! آه ها!

1224
01:06:27,084 --> 01:06:28,183
            لا!

1225
01:06:29,486 --> 01:06:30,418
            لا!

1226
01:06:30,487 --> 01:06:31,419
            إله!

1227
01:06:31,488 --> 01:06:33,688
حسنا، الآن، أعطني
تخمينان آخران.

1228
01:06:33,757 --> 01:06:35,323
         الجحيم لا!

1229
01:06:35,392 --> 01:06:37,359
         هوو هوو!

1230
01:06:37,427 --> 01:06:41,930
ها ها ها.
         ها ها ها.

1231
01:06:41,999 --> 01:06:43,932
         أوه...

1232
01:06:44,001 --> 01:06:45,433
أخبرنا.

1233
01:06:45,502 --> 01:06:46,935
      أوه، إنه مضحك.

1234
01:06:47,004 --> 01:06:48,436
ماذا؟

1235
01:06:48,505 --> 01:06:51,439
      لقد نسيت...
ماذا فعلت هذا الصباح.

1236
01:06:51,508 --> 01:06:53,208
      أليس هذا مضحكا؟

1237
01:06:54,511 --> 01:06:57,445
إنه لأمر عجيب أن تتذكره
أين أنت يا عزيزتي.

1238
01:06:57,514 --> 01:06:58,947
أنت على الخاص بك
الإبريق الثاني.

1239
01:06:59,016 --> 01:07:01,816
اسمحوا لي أن أصب لك
آخر قليلا NIP
هنا.

1240
01:07:01,885 --> 01:07:03,318
         لم يكن الأمر مهما
         على أية حال.

1241
01:07:03,387 --> 01:07:04,619
   لا.

1242
01:07:06,623 --> 01:07:08,390
         إذن، اه...

1243
01:07:08,458 --> 01:07:10,325
         كما كنت أقول.

1244
01:07:10,394 --> 01:07:13,161
      أنت تعرف...

1245
01:07:13,230 --> 01:07:16,398
            لقد كنت... مشهورًا جدًا

1246
01:07:16,466 --> 01:07:18,500
      عندما كنت صغيرا.

1247
01:07:21,471 --> 01:07:25,407
      وجميع الشباب
      كانت جذابة للغاية.

1248
01:07:25,475 --> 01:07:26,541
         أوه!

1249
01:07:29,713 --> 01:07:31,346
      يا إلهي.

1250
01:07:32,983 --> 01:07:34,949
      وزوجي...

1251
01:07:36,453 --> 01:07:37,986
أخبرنا.

1252
01:07:40,991 --> 01:07:44,225
لا أستطيع أن أتذكر
      أي واحدة تزوجت.

1253
01:07:45,295 --> 01:07:47,862
      الليلة الماضية أنا--
      أنا، اه...

1254
01:07:47,931 --> 01:07:49,597
[ضبط البيانو]

1255
01:07:50,600 --> 01:07:52,567
            إلغار، ماذا هناك
            هل يزعجك؟

1256
01:07:54,504 --> 01:07:55,804
      لا شئ.

1257
01:07:58,008 --> 01:07:59,874
         ماذا تقصد،
         لا شيء؟

1258
01:07:59,943 --> 01:08:01,476
      اه فقط اه...

1259
01:08:02,612 --> 01:08:04,512
            إلغار، قل ذلك.

1260
01:08:17,494 --> 01:08:18,927
               القرف.

1261
01:08:18,995 --> 01:08:21,896
[صوت مشوش]
الآن ما هو
الأمر؟

1262
01:08:21,965 --> 01:08:25,500
         لقد نسيت حظي
         الرقم مرة أخرى.

1263
01:08:26,670 --> 01:08:28,169
   18.

1264
01:08:29,773 --> 01:08:30,705
   18.

1265
01:08:30,774 --> 01:08:31,773
               18.

1266
01:08:33,477 --> 01:08:36,845
وملاحظتك--
ملاحظتك هي E-FLAT.

1267
01:08:40,851 --> 01:08:43,585
♪ وو ♪

1268
01:08:43,653 --> 01:08:45,320
المزيد. المزيد...

1269
01:08:45,388 --> 01:08:48,323
            متى أضرب؟
            هذه الملاحظة؟

1270
01:08:49,993 --> 01:08:51,926
لقد ضربتها
في أي وقت تريد.

1271
01:08:51,995 --> 01:08:54,095
انها لك.

1272
01:08:54,164 --> 01:08:55,663
            ♪ أوه ♪

1273
01:08:55,732 --> 01:08:59,501
♪ أوه ♪♪
               ♪ أوه ♪♪

1274
01:08:59,569 --> 01:09:02,470
[ملاحظة الضربات]

1275
01:09:02,539 --> 01:09:04,906
         ط ط ط ... ط ط ط.

1276
01:09:04,975 --> 01:09:06,875
         استمع، الآن، الآن،
         الآن،

1277
01:09:06,943 --> 01:09:09,377
         لا تقلق
         حول هذا الموضوع، عزيزي.

1278
01:09:09,446 --> 01:09:12,380
         سأصنع الستائر
         و...

1279
01:09:12,449 --> 01:09:15,383
         سأفعل...
         احصل على المادة.

1280
01:09:15,452 --> 01:09:18,887
         لن نفرض أي شيء
         مثل الديكور.

1281
01:09:18,955 --> 01:09:21,890
لا أعرف كيف
لأشكرك. هنا.

1282
01:09:21,958 --> 01:09:23,391
         هذا كل الحق.

1283
01:09:23,460 --> 01:09:25,393
هنا، خذ هذا
لوحة الشحن، عسل.

1284
01:09:25,462 --> 01:09:27,395
احصل على ما تحتاجه.
فقط--أنا--

1285
01:09:27,464 --> 01:09:31,900
خذ...ساعة يد
من تلك المادة
واحصل على ما تريد.

1286
01:09:31,968 --> 01:09:35,270
 انا ذاهب للمنزل. الله...
 أينما <i> هذا</i>.

1287
01:09:36,673 --> 01:09:38,106
   أوه...

1288
01:09:38,175 --> 01:09:41,910
         تريد مني أن أنهي
         زوج من هذه
         هام هوكس بالنسبة لك؟

1289
01:09:41,978 --> 01:09:43,912
اه، لا.
سأفعل فقط، اه...

1290
01:09:43,980 --> 01:09:45,914
ضعهم في حقيبتي.

1291
01:09:45,982 --> 01:09:47,415
         حسنًا، حسنًا،
         العسل.

1292
01:09:47,484 --> 01:09:49,918
         منذ أن استمتعت
         لهم كثيرا.

1293
01:09:49,986 --> 01:09:52,921
هنا. خذ ثلاثة.
         لقد حصلت على الكثير.

1294
01:09:52,989 --> 01:09:54,422
ابقِ هادئًا، مارج.

1295
01:09:54,491 --> 01:09:56,824
         مم-هم. هل يمكنك ذلك؟
         جعله أسفل؟

1296
01:09:56,893 --> 01:09:57,892
ابق هادئًا.

1297
01:10:05,268 --> 01:10:08,369
      مرحبًا... وود!

1298
01:10:40,570 --> 01:10:42,503
         فمي جاف جدًا.

1299
01:10:42,572 --> 01:10:44,973
         لماذا فمي
         جاف جدًا؟

1300
01:10:45,041 --> 01:10:46,107
            أوه...

1301
01:10:47,110 --> 01:10:48,042
مرحبًا.

1302
01:10:48,111 --> 01:10:49,477
            أهلاً. كيف حالك؟

1303
01:10:49,546 --> 01:10:51,479
   أهلاً. حصلت على الكثير
   التحفظات؟

1304
01:10:51,548 --> 01:10:53,481
         نعم. نحن
         سيكون لديك الكثير.

1305
01:10:53,550 --> 01:10:54,549
   جيد.

1306
01:11:08,565 --> 01:11:11,933
         في أي وقت تغادر فيه
         العطور، أحمر الشفاه،

1307
01:11:12,002 --> 01:11:13,434
         أي شيء من هذا القبيل
         حولك يا رجل،

1308
01:11:13,503 --> 01:11:15,436
كما تعلمون، مثل،
         لا أحد يرى ذلك.

1309
01:11:15,505 --> 01:11:18,840
      أنا لا أفهم ذلك.
      الكتاكيت تصاب بالعمى.

1310
01:11:18,908 --> 01:11:20,775
حاول، أم، افتقد الشيء.

1311
01:11:20,844 --> 01:11:23,011
كان لديها موعد
الليلة الماضية.

1312
01:11:23,079 --> 01:11:25,346
         أفتقد الشيء، أنت
         هل رأيت عطري؟

1313
01:11:25,415 --> 01:11:28,349
أعتقد أننا يجب أن
تحقق من جيبها.

1314
01:11:28,418 --> 01:11:31,452
   لا، لا أعتقد
   من الأفضل أن تتحقق
   كتاب الجيب الخاص بي!

1315
01:11:31,521 --> 01:11:33,021
أعط هذا الجيب
بالنسبة لي.

1316
01:11:33,089 --> 01:11:34,956
            أوه، انظر إليها.

1317
01:11:35,025 --> 01:11:37,859
   استمع، أيها الحمار الرث
      الكلبة السوداء،

1318
01:11:37,927 --> 01:11:39,961
    لا تعبث معي.

1319
01:11:40,030 --> 01:11:41,462
         يستمع،
أنت عالي الأصفر
         هايفر,

1320
01:11:41,531 --> 01:11:44,966
         عليك أن تحصل على
         أكثر سوادًا
         وأسوأ بكثير

1321
01:11:45,035 --> 01:11:47,535
         للوقوف هناك
         واتصل بي
         العاهرة السوداء.

1322
01:11:47,604 --> 01:11:49,304
         احصل على شيء ما
         استقامة ،
         العسل.

1323
01:11:49,372 --> 01:11:52,473
         لأنك حصلت
         واحد منهم صغير
         عجائب العيون الزرقاء

1324
01:11:52,542 --> 01:11:54,809
         لا تقصد
         شيء سخيف
         بالنسبة لي.

1325
01:11:54,878 --> 01:11:57,845
      ♪ لا يمكنك الحساب
      لمدة 40 ساعة ♪

1326
01:11:57,914 --> 01:11:59,547
         ♪ في
      يوم 24 ساعة... ♪

1327
01:12:28,278 --> 01:12:29,677
♪ أنت قذر ♪

1328
01:12:29,746 --> 01:12:31,145
   ♪ ستكون قذرًا ♪

1329
01:12:31,214 --> 01:12:32,180
♪ عزيزي ♪

1330
01:12:32,248 --> 01:12:33,181
         ♪ نعم، نعم ♪

1331
01:12:33,249 --> 01:12:34,349
♪ أنت قذر ♪

1332
01:12:34,417 --> 01:12:35,983
   ♪ ستكون قذرًا ♪

1333
01:12:36,052 --> 01:12:36,984
♪ عزيزي ♪

1334
01:12:37,053 --> 01:12:38,386
         ♪ واو، نعم ♪

1335
01:12:38,455 --> 01:12:39,454
♪ أنت قذر ♪

1336
01:12:39,522 --> 01:12:40,755
     ♪ أي نوع من الرجال
         هل أنت؟ ♪

1337
01:12:40,824 --> 01:12:41,789
♪ عزيزي ♪

1338
01:12:41,858 --> 01:12:43,424
     ♪ افعل بي، افعل بي بشكل صحيح ♪

1339
01:12:43,493 --> 01:12:45,526
      ♪ أي نوع من الرجال أنت ♪

1340
01:12:45,595 --> 01:12:46,728
♪ عزيزي ♪

1341
01:12:46,796 --> 01:12:48,663
   ♪ للبقاء خارجا
   طوال الليل؟ ♪♪

1342
01:12:48,732 --> 01:12:49,964
         أنت مبكر.

1343
01:12:50,033 --> 01:12:51,032
               نعم.

1344
01:12:55,038 --> 01:12:56,671
ماذا جرى؟

1345
01:12:58,041 --> 01:12:59,140
   هاه؟

1346
01:12:59,209 --> 01:13:00,074
         لا شئ.

1347
01:13:00,143 --> 01:13:01,342
         لا شئ.

1348
01:13:03,980 --> 01:13:05,580
لا شئ؟

1349
01:13:10,987 --> 01:13:12,920
ماذا، اه...

1350
01:13:12,989 --> 01:13:14,989
لقد تركت وظيفتي.

1351
01:13:21,998 --> 01:13:24,465
هل تركت وظيفتك؟

1352
01:13:27,370 --> 01:13:28,803
هذا صحيح.

1353
01:13:30,740 --> 01:13:32,740
ما أنت
هل ستفعل؟

1354
01:13:32,809 --> 01:13:35,777
لا أعرف<i> ماذا</i>
سأفعل،
الجار.

1355
01:13:35,845 --> 01:13:38,946
أنا فقط لا أعرف،
لذا اتركني وحدي!

1356
01:13:41,017 --> 01:13:43,151
مرحبًا، ماذا حدث؟

1357
01:13:45,655 --> 01:13:47,121
هل حدث شيء ما؟

1358
01:13:51,027 --> 01:13:52,927
ماذا جرى؟

1359
01:13:56,032 --> 01:13:58,032
الذهاب ليقول لي
ما هو الخطأ؟

1360
01:15:08,271 --> 01:15:10,738
<i> [الراية المتلألئة بالنجوم</i>
مسرحيات]

1361
01:16:09,966 --> 01:16:11,365
لذا يا عزيزي،

1362
01:16:11,434 --> 01:16:14,902
إذا كان بوسعنا أن نرفع
150.000 لورا
الشيء في الشهر المقبل،

1363
01:16:14,971 --> 01:16:18,906
لقد حصلنا على التعاون
من شارع. أندروز
وهذه المجموعة الكاملة.

1364
01:16:18,975 --> 01:16:21,909
         جويس، عزيزتي،
         يتم نقل ليلي
         إلى مستشفى الرحمة.

1365
01:16:21,978 --> 01:16:23,411
         يبدو سيئا للغاية.

1366
01:16:23,479 --> 01:16:24,912
         إنها مسألة
         الوقت.

1367
01:16:24,981 --> 01:16:26,914
أوه، ليلي المسكينة!

1368
01:16:26,983 --> 01:16:29,917
أنا لا أرى ماذا
هذا ما يجب القيام به
معها.

1369
01:16:29,986 --> 01:16:31,919
انها ليست كذلك
في اللجنة.

1370
01:16:31,988 --> 01:16:34,922
         أنا أعلم، ولكن إذا كانت ليلي
         يمر بعيدا، عزيزي،

1371
01:16:34,991 --> 01:16:37,925
         الجنازة ستكون
         فوضى مطلقة.

1372
01:16:37,994 --> 01:16:39,927
         جويس، أليس كذلك؟
إلغار قادم؟

1373
01:16:39,996 --> 01:16:41,495
أوه، الحمد لله.

1374
01:16:41,564 --> 01:16:42,930
         الجار!

1375
01:16:42,999 --> 01:16:44,131
         الجار.

1376
01:16:45,168 --> 01:16:47,935
            اه، إلجار!

1377
01:16:48,004 --> 01:16:49,704
            ما هذا؟
            زي؟

1378
01:16:49,772 --> 01:16:52,807
            هل أتيت
            على طول الطريق هنا
            لإحراجي؟

1379
01:16:52,875 --> 01:16:55,443
            من ذاك؟
            هل هذا
            الأرنب أوليفر؟

1380
01:16:55,511 --> 01:16:57,445
لا يا أمي،
هذا لاني.

1381
01:16:57,513 --> 01:16:59,614
لقد أخبرتك عنه
لاني.

1382
01:16:59,682 --> 01:17:01,782
            ماذا فعلت؟
            أخبرني؟

1383
01:17:01,851 --> 01:17:03,751
هذا ما اعتقدته
كنت في الحب.

1384
01:17:03,820 --> 01:17:06,587
         تعال ولقاء
         السيد. والسيدة. دوري
وابنتهم

1385
01:17:06,656 --> 01:17:08,089
         على طول الطريق
         من فرجينيا.

1386
01:17:08,157 --> 01:17:10,658
         عفوا عزيزي.
         سعدت بلقائك.

1387
01:17:10,727 --> 01:17:13,728
الأم،
المسمار السيد. والسيدة. دوري
وابنتهما،

1388
01:17:13,796 --> 01:17:15,229
وبرغي فرجينيا!

1389
01:17:15,298 --> 01:17:17,064
      الأم، لجنتك
      يتنازل عن الكوكتيلات.

1390
01:17:17,133 --> 01:17:19,533
      أعتقد أن الأمور كذلك
      السقوط.

1391
01:17:20,903 --> 01:17:23,270
   يا إلهي!

1392
01:17:23,339 --> 01:17:25,706
إلجار، أنا سعيد جدًا
لقد جئت.

1393
01:17:25,775 --> 01:17:27,742
         نعم، مرحبًا، جامعة سوسو.
         كيف حالك؟

1394
01:17:27,810 --> 01:17:30,311
         هذا لاني.
         هذه أختي
         سوزان.

1395
01:17:30,380 --> 01:17:31,345
إلهي.
مرحبًا.

1396
01:17:31,414 --> 01:17:32,847
   إلجار، بيتر هنا.

1397
01:17:32,915 --> 01:17:35,850
   إنه رائع،
   وهو يموت
   لرؤيتك.

1398
01:17:35,918 --> 01:17:37,852
   أين هو بحق الجحيم؟

1399
01:17:37,920 --> 01:17:38,853
الجار.

1400
01:17:38,921 --> 01:17:40,054
         مرحبًا، ويليام جونيور.

1401
01:17:40,123 --> 01:17:41,555
   نحن نبحث
   لأوسكار.

1402
01:17:41,624 --> 01:17:43,057
            هل رأيت
            أوسكار؟

1403
01:17:43,126 --> 01:17:45,092
   الشخص الذي
   يحمل العلم.

1404
01:17:45,161 --> 01:17:47,161
أنا لا أعرف أوسكار.

1405
01:17:47,230 --> 01:17:49,096
   اسمع، أنا أريدك
   للقاء--

1406
01:17:49,165 --> 01:17:51,265
     دوريس، أريدك أن--

1407
01:17:51,334 --> 01:17:52,500
الجار.

1408
01:17:52,568 --> 01:17:55,302
         أوه، نعم.
         سكوتش وصودا
         على الصخور.

1409
01:17:55,371 --> 01:17:56,804
         هل تريد شيئا؟

1410
01:17:56,873 --> 01:17:58,506
إلغار، إنه بيتر!

1411
01:18:00,443 --> 01:18:01,876
بيتر بو جانجلز كون.

1412
01:18:01,944 --> 01:18:04,378
            أوه. افعل القليل
            الرقص بالنسبة لنا.

1413
01:18:04,447 --> 01:18:06,380
            وأنت
            معبد شيرلي,
            أليس كذلك؟

1414
01:18:06,449 --> 01:18:09,050
نعم،
أنا شيرلي تيمبل.

1415
01:18:09,118 --> 01:18:11,252
إلجار، بيتر وأنا
منخرطون.

1416
01:18:11,320 --> 01:18:12,887
         أوه، تهانينا.

1417
01:18:12,955 --> 01:18:14,722
            بيتر--

1418
01:18:14,791 --> 01:18:15,923
         سوزان.

1419
01:18:15,992 --> 01:18:19,326
      سوزان، توقفي عن ذلك
      معرض.

1420
01:18:22,031 --> 01:18:24,398
   [سوزان]
   نحن ذاهبون للخارج
   للدخان.

1421
01:18:24,467 --> 01:18:25,900
استمتعوا بأنفسكم.

1422
01:18:25,968 --> 01:18:27,902
أب. أب!

1423
01:18:27,970 --> 01:18:28,903
   أب؟

1424
01:18:28,971 --> 01:18:29,904
              هاه؟

1425
01:18:29,972 --> 01:18:31,906
أريدك
للقاء لاني.

1426
01:18:31,974 --> 01:18:33,407
هذا هو والدي.

1427
01:18:33,476 --> 01:18:35,076
كيف حالك؟

1428
01:18:35,144 --> 01:18:36,577
            كيف حالك؟

1429
01:18:36,646 --> 01:18:39,580
أليس هذا عظيما
الزي الذي يرتديه؟

1430
01:18:39,649 --> 01:18:41,582
            شكرًا لك.
            اه، لك، أيضا.

1431
01:18:41,651 --> 01:18:43,651
            حسنا، قبلك
            الحصول على حالة سكر جدا،

1432
01:18:43,720 --> 01:18:45,720
            أريد أن أتحدث
            لك.

1433
01:18:45,788 --> 01:18:47,288
            إذا أردت ذلك
            عذرا، عزيزي.

1434
01:18:47,356 --> 01:18:48,422
      بالتأكيد.

1435
01:18:48,491 --> 01:18:50,925
         سوف نجد مكانا
         مع ضوضاء أقل.

1436
01:18:50,993 --> 01:18:52,727
أبي، انتظر ثانية.

1437
01:18:52,795 --> 01:18:54,228
            كل شيء على ما يرام.

1438
01:18:54,297 --> 01:18:55,663
         لا، لا، هيا--

1439
01:19:02,939 --> 01:19:05,873
أخذت قيادة
الماضي هذا المنزل لك

1440
01:19:05,942 --> 01:19:07,875
في ذلك الحي الفقير المخيف،

1441
01:19:07,944 --> 01:19:10,377
وبعد التحقيق
سجلات الإيجار الخاصة بك--

1442
01:19:10,446 --> 01:19:13,380
إذا كان بإمكانك الاتصال بهم
السجلات--

1443
01:19:13,449 --> 01:19:15,883
لقد اكتشفت
أنك، اه...

1444
01:19:15,952 --> 01:19:17,885
لا تحصل على الإيجار
من هؤلاء المجرمين.

1445
01:19:17,954 --> 01:19:19,386
         نعم يا أبي. أنا، اه--

1446
01:19:19,455 --> 01:19:21,388
هناك وحدة فرعية واحدة
هذا يذهب تحت

1447
01:19:21,457 --> 01:19:23,390
العنوان المشكوك فيه
من كومبرسون

1448
01:19:23,459 --> 01:19:26,393
من لم يدفع الإيجار
في أكثر من عام.

1449
01:19:26,462 --> 01:19:27,895
         إنهم كبار السن
         زوجين.

1450
01:19:27,964 --> 01:19:29,897
         ليس لديهم أموال،
         لا علاقات--

1451
01:19:29,966 --> 01:19:31,899
بني، أعتقد أنك
لم أحصل على الشجاعة

1452
01:19:31,968 --> 01:19:33,901
لنسألهم
للإيجار.

1453
01:19:33,970 --> 01:19:37,138
         إنهم كبار جدًا
         والمرضى حتى
         تعال للخارج يا أبي.

1454
01:19:37,206 --> 01:19:38,639
هل هذا صحيح؟

1455
01:19:38,708 --> 01:19:39,740
               نعم.

1456
01:19:39,809 --> 01:19:42,243
هل أنت متأكد؟
أنت لست خائفا فقط؟

1457
01:19:42,311 --> 01:19:44,245
أعني، في حالة
أنت تسألهم

1458
01:19:44,313 --> 01:19:47,414
لبعض
هذا الإيجار الخلفي ،
ربما يستحق شهرين،

1459
01:19:47,483 --> 01:19:50,918
حتى لا يقوموا بأعمال شغب
وحرق هذا الفخ
إلى الأسفل؟

1460
01:19:50,987 --> 01:19:53,420
            حسنًا يا أبي.

1461
01:19:53,489 --> 01:19:56,423
         دعونا نرى
         كيف بلا قلب
         يمكنك أن تكون كذلك حقًا.

1462
01:19:56,492 --> 01:19:58,592
         أنت صعب للغاية،
         أليس كذلك؟

1463
01:20:00,429 --> 01:20:03,430
أنت تستمع
إلى ذلك الرجل العجوز
صوت مسكين ومثير للشفقة

1464
01:20:03,499 --> 01:20:04,932
والمطالبة بالمال
منه.

1465
01:20:05,001 --> 01:20:06,934
      نحن في طريقنا إلى ذلك
      محادثة حضارية

1466
01:20:07,003 --> 01:20:10,337
         حول القضايا
         من هذا مثير للاشمئزاز
         مشروع تجاري.

1467
01:20:10,406 --> 01:20:12,940
         يجب أن يكون هناك
         القانون والنظام.

1468
01:20:13,009 --> 01:20:14,441
         اجلس الآن.

1469
01:20:14,510 --> 01:20:16,944
لا، أنا لست كذلك
الذهاب للجلوس،
جنرال، اه...

1470
01:20:17,013 --> 01:20:18,946
W-مهما كان الجحيم
اسمك هو

1471
01:20:19,015 --> 01:20:21,448
مع سلطة الفواكه الخاصة بك
وكل شيء.

1472
01:20:21,517 --> 01:20:26,453
زبدة نباتية؟ هل ستجرب؟
واحصل على السيد. كومبرسون
على الهاتف من فضلك؟

1473
01:20:26,522 --> 01:20:27,588
   أنا--

1474
01:20:29,025 --> 01:20:30,191
   ماذا؟

1475
01:20:30,259 --> 01:20:31,692
   أوه، لا، لا!

1476
01:20:31,761 --> 01:20:33,460
هل ماتوا؟

1477
01:20:33,529 --> 01:20:35,963
أوه، القرف المقدس.

1478
01:20:36,032 --> 01:20:37,464
   اه...

1479
01:20:37,533 --> 01:20:38,966
نعم.
سأكون على حق.

1480
01:20:39,035 --> 01:20:40,734
ابن أ--

1481
01:20:43,039 --> 01:20:45,372
         مهلا، هل المشترك
         حرق؟

1482
01:20:49,545 --> 01:20:51,178
      يا رجل...

1483
01:20:52,915 --> 01:20:54,181
   لمشاكلك.

1484
01:20:54,250 --> 01:20:55,282
      زبدة نباتية؟

1485
01:21:02,491 --> 01:21:04,058
            مرحبًا سكر.

1486
01:21:06,429 --> 01:21:09,430
ماذا حدث؟
إلى، اه، ال...

1487
01:21:09,498 --> 01:21:11,532
         حسنًا، أنا--أعتقد
         كومبيرسونز

1488
01:21:11,601 --> 01:21:14,535
         حصلت على عقد إيجار جديد
         على الحياة
         أو شيء من هذا القبيل،

1489
01:21:14,604 --> 01:21:16,036
وقد رحلوا. هم--

1490
01:21:16,105 --> 01:21:17,938
      المشعاعات.
      أين المشعاعات؟

1491
01:21:18,007 --> 01:21:20,441
أنت لا تريد
تلك المشعات القديمة
على أية حال.

1492
01:21:20,509 --> 01:21:23,577
      يمكن لـ JUNKMAN أن يحصل عليك
      الكثير من المشعاعات.

1493
01:21:25,014 --> 01:21:27,448
أوه، جميل.
لقد أخذوا الموقد!

1494
01:21:27,516 --> 01:21:29,450
أن--أن--
لماذا لا؟

1495
01:21:29,518 --> 01:21:31,018
لماذا لا تأخذ
الموقد؟

1496
01:21:35,024 --> 01:21:37,391
      المكان يبدو مثل
      قبر لعين.

1497
01:21:40,529 --> 01:21:42,463
            لقد خرجت للتو
            العلبة... مرة أخرى.

1498
01:21:42,531 --> 01:21:45,432
            لقد كنت أقاتل
            الرجل هنا
            في الشوارع

1499
01:21:45,501 --> 01:21:46,467
            منذ أن كنت في السابعة من عمري.

1500
01:21:46,535 --> 01:21:48,969
            لقد خرجت
            المنزل و
            طلاء ذو رائحة كريهة.

1501
01:21:49,038 --> 01:21:50,471
انه يصلح
مكانه.

1502
01:21:50,539 --> 01:21:51,972
انه يصلح
            <i> مكانه</i>

1503
01:21:52,041 --> 01:21:53,974
            في مكان
            أين يوجد
            فقراء

1504
01:21:54,043 --> 01:21:55,976
            الجلوس هنا
            في الشارع.

1505
01:21:56,045 --> 01:21:58,379
    [مسرحيات الموسيقى الكلاسيكية]

1506
01:22:32,081 --> 01:22:33,747
تا-دا!

1507
01:22:33,816 --> 01:22:34,782
أهلاً.

1508
01:22:34,850 --> 01:22:36,450
         اه اه! لا، لا، لا!

1509
01:22:36,519 --> 01:22:37,952
      ابق هناك. ابق هناك.

1510
01:22:38,020 --> 01:22:40,354
لقد حصلت
مفاجأة بالنسبة لك.

1511
01:22:40,423 --> 01:22:41,355
استمع يا عسل،

1512
01:22:41,424 --> 01:22:44,224
اسمحوا لي أن أقلب هذا
أسفل قليلا.

1513
01:22:44,293 --> 01:22:46,961
         نعم. هيا،
         ماذا حصلت هناك؟

1514
01:22:47,029 --> 01:22:48,963
كيف تريد
هذا؟

1515
01:22:49,031 --> 01:22:51,365
         أوه نعم!

1516
01:22:51,434 --> 01:22:52,666
      هذا البرية.

1517
01:22:52,735 --> 01:22:54,301
التعرف على أي شخص؟

1518
01:22:54,370 --> 01:22:56,303
         وحصلت
         شيء آخر.

1519
01:22:56,372 --> 01:22:58,472
         إنه قليل،
         ولكن نوع خاص.

1520
01:22:58,541 --> 01:22:59,873
أتمنى أن يعجبك ذلك.

1521
01:23:01,744 --> 01:23:04,678
أوه، جي، هون،
لا أستطيع التغلب على كل شيء.

1522
01:23:04,747 --> 01:23:06,413
      أنا حقا لا أستطيع.

1523
01:23:06,482 --> 01:23:08,916
         إنه مثل
         لقد أخبرتك--

1524
01:23:08,985 --> 01:23:11,418
                  القليل من الطلاء

1525
01:23:11,487 --> 01:23:14,021
         وبعض الستائر
         و...

1526
01:23:14,090 --> 01:23:15,422
         حسنا...

1527
01:23:15,491 --> 01:23:17,558
         بضعة آلاف
         دولار.

1528
01:23:19,729 --> 01:23:22,730
         وحصلت على نفسك
         مكان جميل حقيقي.

1529
01:23:25,001 --> 01:23:29,003
         مهلا، أنت لم تفعل ذلك حتى
افتح هديتي.

1530
01:23:38,514 --> 01:23:40,848
إنها بيضة!

1531
01:23:40,916 --> 01:23:42,449
         هذا صحيح.

1532
01:23:59,535 --> 01:24:00,901
            اه...يمكن
            أنت تقول لي

1533
01:24:00,970 --> 01:24:02,903
            حيث يمكنني ذلك
            ابحث عن السيد. انتهى؟

1534
01:24:02,972 --> 01:24:05,506
المالك يعيش
في الطابق السفلي،
سيدة.

1535
01:24:07,043 --> 01:24:10,144
      مرحبًا أمي.
      كيف حالك؟
      تعال.

1536
01:24:15,985 --> 01:24:21,422
      إلغار، أريد هذا
      برنامج الفقر بأكمله
      أنك في حالة إسقاط.

1537
01:24:21,490 --> 01:24:22,923
اه، أمي، أنت--

1538
01:24:22,992 --> 01:24:25,926
         لا، لا. أريدك
         خارج هنا
         خلال الأسبوع.

1539
01:24:25,995 --> 01:24:28,929
أمي، سوف تفعلين ذلك
لا تدخل إلى منزلي

1540
01:24:28,998 --> 01:24:30,431
واطلب مني.

1541
01:24:30,499 --> 01:24:32,933
         وشيء آخر--
         أخبر تلك مارج
         الطابق العلوي

1542
01:24:33,002 --> 01:24:34,935
         أريد الشاحن الخاص بي
         لوحة الظهر.

1543
01:24:35,004 --> 01:24:36,437
ما لوحة الشاحن؟

1544
01:24:36,505 --> 01:24:37,938
         لا تفعل ذلك
         لوحة الشاحن لي.

1545
01:24:38,007 --> 01:24:39,440
         هذه هي ستائري
         المادة!

1546
01:24:39,508 --> 01:24:41,442
         انها مجهزة
         الكل
         بلانتيشن.

1547
01:24:41,510 --> 01:24:43,444
الأم،
لا تتصل بهذا
مزرعة.

1548
01:24:43,512 --> 01:24:44,478
            أنت غبي.

1549
01:24:44,547 --> 01:24:45,646
   ماذا؟

1550
01:24:45,714 --> 01:24:47,648
         أنت لست كذلك حقًا
         تشعر بالقلق، هل أنت،

1551
01:24:47,716 --> 01:24:49,450
أنك مشيت
         بجرأة

1552
01:24:49,518 --> 01:24:52,453
         في
         التهاب السحايا الشوكي
         كرة مهرجان الصيف

1553
01:24:52,521 --> 01:24:53,954
         الذي توسلت إليه
         أنت--

1554
01:24:54,023 --> 01:24:55,456
         لقد توسلت إليك أن تأتي

1555
01:24:55,524 --> 01:24:58,425
         في زي
         من ميت
         البطل الأمريكي!

1556
01:24:58,494 --> 01:25:00,694
حسنًا، لقد جاءت سوسو مرتدية ملابسها
كما معبد شيرلي.

1557
01:25:00,763 --> 01:25:03,263
         سوسو لم يأت
         كما معبد شيرلي.

1558
01:25:03,332 --> 01:25:04,765
         لقد جاءت
         إيفا قليلا!

1559
01:25:04,834 --> 01:25:07,734
حسنًا.
لن أفعل ذلك
يجادل معك.

1560
01:25:07,803 --> 01:25:10,270
            لن أفعل ذلك
يجادل معك.

1561
01:25:10,339 --> 01:25:12,739
أنظر إليك.
أنظر إليك.

1562
01:25:14,977 --> 01:25:16,910
لماذا لا تفعل ذلك؟
قص شعرك؟

1563
01:25:16,979 --> 01:25:18,946
إلغار، أنت تنظر
مثل فلوزي.

1564
01:25:19,014 --> 01:25:20,948
            الأم، في حوالي
            ثانيتين،

1565
01:25:21,016 --> 01:25:23,951
            انا ذاهب ل
            تفقد حقا
            مزاجي،

1566
01:25:24,019 --> 01:25:28,789
            وأنا ذاهب ل
            رمي مؤخرتك
            خارج هنا.

1567
01:25:28,858 --> 01:25:31,959
         حسنًا،
         ما الأمر
         معك الآن؟

1568
01:25:32,027 --> 01:25:33,961
لا شئ.
لا تدفع أي اهتمام.

1569
01:25:34,029 --> 01:25:37,264
انطلق مباشرة
مع ما كنت تقوله.

1570
01:25:37,333 --> 01:25:38,332
   ط ط ط.

1571
01:25:40,002 --> 01:25:43,403
جويس، إذا كان قلبك
         لا يهاجمك
         في بضع دقائق،

1572
01:25:43,472 --> 01:25:44,938
            سأفعل.

1573
01:25:45,007 --> 01:25:47,441
تهاجمني؟
ماذا--هل تقصد--

1574
01:25:47,510 --> 01:25:50,444
 هل تقصد؟
<i> جنسيًا،</i> هل أنت منحرف؟

1575
01:25:50,513 --> 01:25:52,045
أنا أمك!

1576
01:25:52,114 --> 01:25:55,048
   حسنًا، يا سيدة، استمري.
      خارج! اخرج!

1577
01:25:55,117 --> 01:25:57,551
         ماذا فعلوا؟
         لك؟

1578
01:25:57,620 --> 01:25:59,553
ماذا فعلوا؟
بالنسبة لي؟

1579
01:25:59,622 --> 01:26:02,756
سأخبرك بماذا
لقد فعلوا بي،
الأم.

1580
01:26:02,825 --> 01:26:05,759
لشيء واحد، وأنا متأكد
لقد لاحظت بالفعل،

1581
01:26:05,828 --> 01:26:07,761
لقد هربت من المنزل!

1582
01:26:07,830 --> 01:26:11,765
عمري 29 سنة،
ولقد هربت
من المنزل.

1583
01:26:11,834 --> 01:26:15,202
أليس كذلك؟
اضربك كما هو
مجرد مريض قليلا؟

1584
01:26:15,271 --> 01:26:16,203
أنت--أنت--

1585
01:26:16,272 --> 01:26:20,807
            إلغار وينثروب
            يوليوس إندرز،

1586
01:26:20,876 --> 01:26:24,077
            لم تعد كذلك
            لديك أم.

1587
01:26:36,792 --> 01:26:38,258
شكرًا.

1588
01:26:46,001 --> 01:26:47,935
         هل تعتقد
         السيدة

1589
01:26:48,003 --> 01:26:50,938
         يمكن أن يعذرنا
         لمدة دقيقة،
         المالك؟

1590
01:26:51,006 --> 01:26:53,440
لماذا؟
ماذا تريد؟

1591
01:26:53,509 --> 01:26:55,075
      الصداع إكسدرين
      رقم واحد.

1592
01:27:01,383 --> 01:27:04,818
      ♪ ضع غريبك،
      رأس صوفي ♪

1593
01:27:04,887 --> 01:27:07,955
   ♪ على صدر ماما ♪♪

1594
01:27:11,894 --> 01:27:13,093
              آآآه!

1595
01:27:35,517 --> 01:27:36,516
كوبي؟

1596
01:27:38,754 --> 01:27:42,422
         كوبي،
   ماذا تفعل؟

1597
01:27:42,491 --> 01:27:44,858
         محاولة لملء
         هذا التطبيق،

1598
01:27:44,927 --> 01:27:49,696
      اذهب إلى وسط المدينة
      واحصل على بعض المال
      للمالك الأبيض.

1599
01:27:54,003 --> 01:27:56,937
كوبي،
يجب أن أتحدث معك.

1600
01:27:57,006 --> 01:27:58,005
                  ماذا؟

1601
01:28:01,844 --> 01:28:03,410
         ماذا جرى؟

1602
01:28:10,286 --> 01:28:11,785
         ما الأمر،
         طفل؟

1603
01:28:15,124 --> 01:28:16,923
         ها ها ها ها ها.

1604
01:28:24,233 --> 01:28:25,832
كوبي، أنا حامل.

1605
01:28:34,543 --> 01:28:35,676
               أنت ماذا؟

1606
01:28:37,246 --> 01:28:38,779
أنا حامل.

1607
01:28:49,425 --> 01:28:52,359
         لقد أخبرتك
         لا تأتي إلي
         مثل ذلك.

1608
01:28:52,428 --> 01:28:54,361
ما الذي يمكننا فعله؟

1609
01:28:54,430 --> 01:28:56,863
         ما هذا؟
         هل يمكننا أن نفعل حيال ذلك؟

1610
01:28:56,932 --> 01:29:00,801
      سوف تنجب طفلاً
      في كم شهر؟

1611
01:29:00,869 --> 01:29:02,302
      كم شهر يا عزيزي؟

1612
01:29:02,371 --> 01:29:03,337
              همم؟

1613
01:29:03,405 --> 01:29:06,373
         كم عدد الأشهر
         هل أنت حامل؟

1614
01:29:07,743 --> 01:29:09,242
كوبي، ليس كذلك
طفلك.

1615
01:29:18,253 --> 01:29:21,221
         ماذا تقصد
         هذا ليس طفلي؟

1616
01:29:21,290 --> 01:29:23,557
إنه ليس طفلك فحسب،
العسل.

1617
01:29:25,728 --> 01:29:28,161
         تقصد أن تخبرني
         هذا شخص آخر

1618
01:29:28,230 --> 01:29:30,163
         لقد كان نائما
         في سريري

1619
01:29:30,232 --> 01:29:31,732
         بينما أنا ذهبت؟

1620
01:29:44,546 --> 01:29:46,113
سأكون ملعونًا!

1621
01:29:49,184 --> 01:29:51,718
         ماذا تريد
         للقيام بذلك؟

1622
01:29:56,658 --> 01:29:58,291
      من كان؟

1623
01:29:59,561 --> 01:30:00,494
      فاني؟

1624
01:30:00,562 --> 01:30:01,995
         أوه، اتركني وحدي!

1625
01:30:02,064 --> 01:30:03,997
قلت من كان؟

1626
01:30:04,066 --> 01:30:05,766
يجيبني!

1627
01:30:11,640 --> 01:30:13,106
من هو الطفل؟

1628
01:30:13,175 --> 01:30:14,574
من هو الطفل؟

1629
01:30:14,643 --> 01:30:16,276
من هو الطفل؟

1630
01:30:16,345 --> 01:30:18,578
   [صراخ مكتوم]

1631
01:30:22,985 --> 01:30:23,917
         كوبي!

1632
01:30:23,986 --> 01:30:24,918
         كوبي!

1633
01:30:24,987 --> 01:30:25,919
              آآآه!

1634
01:30:25,988 --> 01:30:26,920
         كوبي، لا!

1635
01:30:26,989 --> 01:30:28,255
أنت العاهرة الصغيرة!

1636
01:30:28,323 --> 01:30:31,091
            لا! ماما! ماما!

1637
01:30:31,160 --> 01:30:33,560
      آآآه!

1638
01:30:33,629 --> 01:30:34,961
   شخص ما، مساعدة!

1639
01:30:35,030 --> 01:30:35,962
   مساعدة، شخص ما!

1640
01:30:36,031 --> 01:30:37,030
فاني!

1641
01:30:40,602 --> 01:30:41,535
                  كوبي!

1642
01:30:41,603 --> 01:30:42,602
                  كوبي!

1643
01:30:46,141 --> 01:30:48,074
كوبي!

1644
01:30:48,143 --> 01:30:49,075
            كوبي!

1645
01:30:49,144 --> 01:30:51,044
            كوبي، لا!

1646
01:30:51,113 --> 01:30:53,547
            كوبي، لا!

1647
01:30:53,615 --> 01:30:54,614
            آآآه!

1648
01:31:04,059 --> 01:31:05,492
      اسمحوا لي بالدخول!

1649
01:31:05,561 --> 01:31:06,993
   شخص ما، اسمحوا لي بالدخول!

1650
01:31:07,062 --> 01:31:08,395
   تعال! اسمحوا لي بالدخول!

1651
01:31:08,464 --> 01:31:09,896
      اسمحوا لي بالدخول!

1652
01:31:09,965 --> 01:31:12,365
         تعال!
      افتح هذا الباب!

1653
01:31:12,434 --> 01:31:14,367
      فتحه! تعال!

1654
01:31:14,436 --> 01:31:17,270
   اسمحوا لي بالدخول! اسمحوا لي بالدخول!

1655
01:31:17,339 --> 01:31:19,473
      اسمحوا لي بالدخول!

1656
01:31:19,541 --> 01:31:21,842
أم! أب!

1657
01:31:21,910 --> 01:31:23,143
                        عُد!

1658
01:31:23,212 --> 01:31:24,845
            العودة،
            والتر جي!

1659
01:31:24,913 --> 01:31:27,547
      اسمحوا لي بالدخول!

1660
01:31:27,616 --> 01:31:29,182
      اسمحوا لي بالدخول!

1661
01:31:58,714 --> 01:32:00,080
   كوبي، من فضلك!

1662
01:32:41,390 --> 01:32:43,924
            [سقوط الفأس]

1663
01:33:02,177 --> 01:33:03,443
كوبي؟

1664
01:33:05,647 --> 01:33:06,646
                  كوبي؟

1665
01:33:11,687 --> 01:33:12,752
         كوبي.

1666
01:33:22,631 --> 01:33:23,697
             انتظر.

1667
01:33:24,933 --> 01:33:25,932
              لماذا؟

1668
01:33:27,002 --> 01:33:28,034
              لماذا؟

1669
01:33:29,605 --> 01:33:31,438
              لماذا؟

1670
01:33:31,506 --> 01:33:32,606
              آآآه!

1671
01:33:32,674 --> 01:33:33,673
              يا!

1672
01:33:36,645 --> 01:33:38,078
انتظر.

1673
01:33:58,533 --> 01:33:59,866
         أمي.

1674
01:34:02,804 --> 01:34:04,804
         أمي.

1675
01:34:06,908 --> 01:34:09,142
         الكل...الكل ما عدا واحد...

1676
01:34:10,612 --> 01:34:13,079
                  كان لديه عيون زرقاء.

1677
01:34:13,148 --> 01:34:14,581
نعم، أعرف، كوبي.

1678
01:34:14,650 --> 01:34:17,250
         العم هاري
         كان لديه شعر جيد.

1679
01:34:21,189 --> 01:34:25,625
      المسيح لم يعرف قط
      رعب شعر الحفاض
      في أمريكا.

1680
01:34:25,694 --> 01:34:27,494
نعم، كوبي، نعم.

1681
01:34:30,332 --> 01:34:33,767
      هذا ليس كافيا
لقد كنت للتو يهوديًا.

1682
01:34:33,835 --> 01:34:36,936
         لقد كنت
         يهودي أسود.

1683
01:34:37,005 --> 01:34:38,171
              همم؟

1684
01:34:43,011 --> 01:34:44,110
         د-لا--

1685
01:34:45,981 --> 01:34:48,815
         د-لا تسمح لهم
         زرع قلبي

1686
01:34:48,884 --> 01:34:50,316
                  حتى أموت.

1687
01:34:50,385 --> 01:34:52,318
لا، كوبي.
لا، لن أفعل ذلك.

1688
01:34:52,387 --> 01:34:54,187
لن أسمح لهم،
اه اه.

1689
01:34:54,256 --> 01:34:56,589
لن أسمح لهم.

1690
01:35:00,529 --> 01:35:02,929
            مرحبًا يا فتى.

1691
01:35:05,133 --> 01:35:06,299
      [يبدأ المحرك]

1692
01:35:58,053 --> 01:36:00,653
<i> لدي مستأجر جديد</i>
<i> لأجلك.</i>

1693
01:36:00,722 --> 01:36:02,889
   <i> يبدو هذا رائعًا.</i>

1694
01:36:02,958 --> 01:36:04,390
               شكرا.

1695
01:36:04,459 --> 01:36:06,893
<i> البكالوريوس رقم واحد،</i>
<i> ما هو الشيء الأكثر فظاظة</i>

1696
01:36:06,962 --> 01:36:08,895
<i> لقد فعلت ذلك من قبل</i>
<i> في موعد؟</i>

1697
01:36:08,964 --> 01:36:11,264
      <i> لقد فقدت صديقتي.</i>
      <i> أعني--</i>

1698
01:36:11,333 --> 01:36:12,766
      <i> ذهبنا إلى ديزني لاند،</i>

1699
01:36:12,834 --> 01:36:16,770
      <i> وتابعنا</i>
      <ط> السيد. رحلة الضفدع البرية.</i>

1700
01:36:16,838 --> 01:36:18,772
      <i> كنا ذاهبين</i>
      <i> وعر وعر وعر.</i>

1701
01:36:18,840 --> 01:36:20,774
      <i> لقد اصطدمت</i>
      <i> خارج السيارة.</i>

1702
01:36:20,842 --> 01:36:22,776
      <i> لقد التقطتها،</i>
      <i> بالرغم من ذلك.</i>

1703
01:36:22,844 --> 01:36:24,844
      <i> [ضحك]</i>

1704
01:36:27,482 --> 01:36:29,482
<i> بكالوريوس...</i>

1705
01:36:29,551 --> 01:36:31,584
<i> البكالوريوس رقم ثلاثة...</i>

1706
01:36:39,461 --> 01:36:41,895
أنا فقط
سأبقى هنا.

1707
01:36:41,963 --> 01:36:43,897
هذا ما يجب أن أفعله--

1708
01:36:43,965 --> 01:36:45,498
أن أكون معها...

1709
01:36:47,702 --> 01:36:50,503
تأكد من كل شيء،
أنت تعرف...

1710
01:36:50,572 --> 01:36:52,238
كل شيء سيكون على ما يرام

1711
01:36:54,309 --> 01:36:57,243
      هذا هو السبب
      لم تتصل بي؟

1712
01:36:57,312 --> 01:36:58,978
   نعم.

1713
01:37:09,658 --> 01:37:12,492
أنت تعلم--لا تنظر
في وجهي هكذا، حسنًا؟

1714
01:37:17,432 --> 01:37:18,665
               لماذا؟

1715
01:37:19,968 --> 01:37:21,134
لماذا ماذا؟

1716
01:37:23,071 --> 01:37:26,005
         لماذا؟ لماذا لديك؟
         فعلت كل هذا؟

1717
01:37:26,074 --> 01:37:28,675
لأنني لقيط،
حسنًا؟

1718
01:37:58,740 --> 01:38:00,340
         أنا أحبك، إلجار.

1719
01:38:40,482 --> 01:38:43,383
هل يمكنني مساعدتك يا سيدي؟

1720
01:38:43,451 --> 01:38:45,385
      لدي أموال الغداء
      لوالتر جي كوبي.

1721
01:38:45,453 --> 01:38:47,253
في الطابق السفلي.

1722
01:39:02,904 --> 01:39:05,004
المضي قدمًا.
      لكمة الغداء.

1723
01:39:05,073 --> 01:39:06,739
         يحول!

1724
01:39:06,808 --> 01:39:08,207
         ارفع!

1725
01:39:08,276 --> 01:39:09,609
         تكلفة!

1726
01:39:09,678 --> 01:39:11,577
         العودة إلى الوراء.

1727
01:39:11,646 --> 01:39:13,046
         يحول!

1728
01:39:13,114 --> 01:39:14,347
         ارفع!

1729
01:39:14,416 --> 01:39:15,715
         تكلفة!

1730
01:39:17,352 --> 01:39:18,818
         يحول!

1731
01:39:18,887 --> 01:39:20,119
         ارفع!

1732
01:39:23,224 --> 01:39:24,857
         يحول!

1733
01:39:27,896 --> 01:39:29,662
                  حر!

1734
01:39:29,731 --> 01:39:31,431
      ها ها ها ها ها ها--

1735
01:40:38,767 --> 01:40:44,070
      السيد. كوبي،
      زوجتك وابنك الجديد
      بخير فقط.

1736
01:40:47,876 --> 01:40:50,109
كوبي؟

1737
01:40:53,148 --> 01:40:54,147
كوبي؟

1738
01:41:19,908 --> 01:41:22,408
لا أريد رؤيته.

1739
01:41:24,012 --> 01:41:25,945
            ليس لديك
            لرؤيته.

1740
01:41:26,014 --> 01:41:28,014
لا أريد رؤيته.

1741
01:41:33,822 --> 01:41:35,488
إلجار، أنا أحب كوبي.

1742
01:41:37,926 --> 01:41:41,494
لا أستطيع أن آخذ
منزل الطفل له.

1743
01:41:44,132 --> 01:41:45,898
لن أفعل ذلك له.

1744
01:41:52,640 --> 01:41:54,474
هذا ليس عدلاً يا إلغار.

1745
01:41:56,144 --> 01:41:59,545
         أعتقد أنك يجب أن
         للحصول على قسط من الراحة،
         حسنًا؟

1746
01:41:59,614 --> 01:42:02,548
         ثم سأعود.

1747
01:42:04,018 --> 01:42:06,752
هل ستأخذ؟
الطفل؟

1748
01:42:20,001 --> 01:42:20,933
                        لا أستطبع.

1749
01:42:21,002 --> 01:42:24,303
            ما أنا
            ذاهب للقيام به
            مع طفل؟

1750
01:42:33,515 --> 01:42:35,448
أعتقد أنه سيكون
حسنًا

1751
01:42:35,517 --> 01:42:37,550
إذا طرحته
للتبني؟

1752
01:42:43,424 --> 01:42:44,924
         اعتقد ذلك.

1753
01:42:59,774 --> 01:43:00,773
حسنا...

1754
01:43:07,448 --> 01:43:09,682
هذا ما
سأفعل.

1755
01:43:20,395 --> 01:43:21,928
أريد شيئًا واحدًا،
رغم ذلك.

1756
01:43:23,398 --> 01:43:25,064
         ما هذا؟

1757
01:43:25,133 --> 01:43:27,266
أريد أن يتم تبنيه
باللون الأبيض.

1758
01:43:28,536 --> 01:43:29,769
            نعم.

1759
01:43:31,906 --> 01:43:32,939
               لماذا؟

1760
01:43:35,109 --> 01:43:38,444
لأنني أريده
ليكبر عارضة،

1761
01:43:38,513 --> 01:43:41,247
مثل والده.

1762
01:43:48,022 --> 01:43:49,455
            [طرق الباب]

1763
01:43:49,524 --> 01:43:50,523
      تعال.

1764
01:43:55,463 --> 01:43:56,395
            السيد. انتهى؟

1765
01:43:56,464 --> 01:43:58,898
         أريد أن أدفع لك
         الإيجار الخاص بك.

1766
01:43:58,967 --> 01:44:02,335
يجب دفع جميع الإيجارات
إلى السيد. والسيدة. كوبي

1767
01:44:02,403 --> 01:44:03,903
من الآن فصاعدا.

1768
01:44:04,906 --> 01:44:05,938
                  حقًا؟

1769
01:44:06,007 --> 01:44:07,106
هذا صحيح.

1770
01:44:07,175 --> 01:44:09,108
      يذكرني بالرجل

1771
01:44:09,177 --> 01:44:11,978
      من وضع عائلة سوداء
      للعمل في متجر...

1772
01:44:12,046 --> 01:44:12,979
         خداع الجيران.

1773
01:44:13,047 --> 01:44:15,915
لقد أعطيت هذا المنزل
إلى السيدة. كوبي

1774
01:44:15,984 --> 01:44:18,117
لأنني لا أحتاج إليها.

1775
01:44:19,988 --> 01:44:23,990
         هل كانت بحاجة؟
         طفل آخر أيضًا،
         السيد. انتهى؟

1776
01:44:25,994 --> 01:44:28,995
أنت شر
ابن العاهرة.

1777
01:44:30,498 --> 01:44:32,431
      ومع ذلك، الشر كما أنا،

1778
01:44:32,500 --> 01:44:35,968
      سأضع هذا الإيجار
      تحت باب كوبيس.

1779
01:44:36,037 --> 01:44:39,672
لا مدرسة اليوم،
البروفيسور دوبوايز؟

1780
01:44:41,009 --> 01:44:43,442
      نعم،
      هناك مدرسة اليوم،
      السيد. انتهى،

1781
01:44:43,511 --> 01:44:45,444
         ومع ذلك،
         لن أدعوك

1782
01:44:45,513 --> 01:44:47,780
         للحضور والتدقيق
         فئة.

1783
01:44:50,084 --> 01:44:51,484
         أتحداكم.

1784
01:44:51,552 --> 01:44:54,120
         هل تجد
لنفسك مقعدًا،
         من فضلك يا سيد. انتهى؟

1785
01:44:57,392 --> 01:44:58,557
      السيد. انتهى،

1786
01:44:58,626 --> 01:45:00,059
      هناك.

1787
01:45:05,300 --> 01:45:07,733
         لقد كان لدينا جميعا
         فطورنا اليوم،

1788
01:45:07,802 --> 01:45:10,369
         هكذا ستكون
         آمنة نسبيا.

1789
01:45:12,840 --> 01:45:16,509
         الآن...لورا آن...

1790
01:45:16,577 --> 01:45:19,812
         تحديد
         المعرفة النسبية.

1791
01:45:19,881 --> 01:45:24,050
      المبدأ
   أن المعرفة ذات صلة،

1792
01:45:24,118 --> 01:45:27,353
   نسبة إلى المحدودة
   طبيعة العقل

1793
01:45:27,422 --> 01:45:28,988
   وشروط المعرفة

1794
01:45:29,057 --> 01:45:33,292
   وبالتالي،
   ليس صحيحا للطبيعة
   من الواقع المستقل.

1795
01:45:36,364 --> 01:45:37,730
جين...

1796
01:45:39,701 --> 01:45:41,767
         ما هو المثلث؟

1797
01:45:41,836 --> 01:45:44,270
      رقم
      مكونة من ثلاثة خطوط،

1798
01:45:44,339 --> 01:45:47,740
      التقاطع بين اثنين
      في ثلاث نقاط

1799
01:45:47,809 --> 01:45:50,076
         وهكذا تتشكل
         ثلاث زوايا.

1800
01:45:51,679 --> 01:45:52,678
               حسنًا.

1801
01:45:56,117 --> 01:45:59,118
            إرنست،
            القانون والنظام.

1802
01:46:00,788 --> 01:46:04,857
      الشرطة البيضاء,
      جنود وبنادق,

1803
01:46:04,926 --> 01:46:09,462
      صولجان، مطيعًا
   المؤسسة البيضاء.

1804
01:46:12,734 --> 01:46:15,601
            الآن يا أطفال،
            كيف نعيش؟

1805
01:46:18,840 --> 01:46:20,206
                  الجار؟

1806
01:46:20,274 --> 01:46:22,608
         أنا أسود،
وأنا جميلة.

1807
01:46:22,677 --> 01:46:23,609
                  جيمس.

1808
01:46:23,678 --> 01:46:26,011
أنا أسود،
وأنا جميلة.

1809
01:46:26,080 --> 01:46:27,012
               مالكولم.

1810
01:46:27,081 --> 01:46:29,248
      أنا أسود،
   وأنا جميلة.

1811
01:46:29,317 --> 01:46:30,249
                  لويز.

1812
01:46:30,318 --> 01:46:34,153
أنا أسود،
وأنا جميلة.

1813
01:46:38,126 --> 01:46:39,558
السيد. انتهى...

1814
01:46:44,832 --> 01:46:46,265
انظروا، أيها السيدات والسادة،

1815
01:46:46,334 --> 01:46:49,602
بعض الناس لا يستطيعون التعلم
ماذا نتعلم.

1816
01:46:50,872 --> 01:46:52,872
      ♪ لأنهم لا يستطيعون التوقف ♪

1817
01:46:54,275 --> 01:46:56,175
      ♪ ماذا يفعل الرجال ♪

1818
01:46:57,779 --> 01:47:00,246
   ♪ ولهذا السبب يا رب ♪

1819
01:47:00,314 --> 01:47:02,848
      ♪ أدعوك ♪

1820
01:47:02,917 --> 01:47:06,285
   ♪ إنهم لا يعرفون حتى ♪

1821
01:47:06,354 --> 01:47:09,488
   ♪ إنهم لا يعرفون
      كيف تخطئ ♪

1822
01:47:10,925 --> 01:47:13,559
♪ هذه أوقات عصيبة ♪

1823
01:47:13,628 --> 01:47:15,795
   ♪ الذي نعيش فيه ♪

1824
01:47:15,863 --> 01:47:16,862
      ♪ نعم يا سيدي ♪

1825
01:47:16,931 --> 01:47:19,532
     ♪ عندما يسقط الأطفال ♪

1826
01:47:20,902 --> 01:47:22,768
      ♪ بكاء الأطفال ♪

1827
01:47:22,837 --> 01:47:26,038
      ♪ ونعم يا رب ♪

1828
01:47:27,708 --> 01:47:29,041
      ♪ سيموت البعض ♪

1829
01:47:29,110 --> 01:47:31,310
      ♪ ولهذا السبب
      يجب أن أقول ♪

1830
01:47:31,379 --> 01:47:33,212
         ♪ يا رب ♪

1831
01:47:33,281 --> 01:47:34,914
         ♪ يا رب ♪

1832
01:47:34,982 --> 01:47:36,682
         ♪ يا رب ♪

1833
01:47:36,751 --> 01:47:37,983
         ♪ يا رب ♪

1834
01:47:38,052 --> 01:47:41,287
         ♪ يا رب ♪

1835
01:47:41,355 --> 01:47:43,923
         ♪ الله ♪

1836
01:47:43,991 --> 01:47:47,793
     ♪ بارك الأطفال ♪

1837
01:47:47,862 --> 01:47:51,163
         ♪ الله ♪

1838
01:47:51,232 --> 01:47:53,432
     ♪ بارك الأطفال ♪

1839
01:47:53,501 --> 01:47:56,502
   ♪ علمنا كيف نحب ♪

1840
01:47:57,872 --> 01:47:59,171
   ♪ كما لم يحدث من قبل ♪

1841
01:48:00,942 --> 01:48:04,043
         ♪ ونأمل أن نكون كذلك
أبدًا، أبدًا، أبدًا ♪

1842
01:48:04,111 --> 01:48:06,645
   ♪ لا دراسة الحرب بعد الآن ♪

1843
01:48:06,714 --> 01:48:09,315
   ♪ تحدث إلى القلب ♪

1844
01:48:10,685 --> 01:48:12,985
      ♪ من الرجال الذين يحتاجون إليها ♪

1845
01:48:14,121 --> 01:48:16,188
   ♪ واجعلهم يفهمون ♪

1846
01:48:16,257 --> 01:48:17,756
     ♪ الآن يا رب... ♪

1847
01:48:17,825 --> 01:48:19,258
         [التزمير]

1848
01:48:19,327 --> 01:48:21,060
         لاني!

1849
01:48:21,128 --> 01:48:23,195
         لاني!

1850
01:48:23,264 --> 01:48:24,763
               [التزمير]

1851
01:48:27,435 --> 01:48:29,201
         لاني!

1852
01:48:29,270 --> 01:48:30,302
         لاني!

1853
01:48:30,371 --> 01:48:32,905
               [التزمير]

1854
01:48:34,475 --> 01:48:36,775
         ♪ يا رب ♪

1855
01:48:36,844 --> 01:48:38,344
         ♪ يا رب ♪

1856
01:48:38,412 --> 01:48:40,112
         ♪ يا رب ♪

1857
01:48:40,181 --> 01:48:41,480
         ♪ يا رب ♪

1858
01:48:41,549 --> 01:48:43,949
         ♪ يا رب... ♪

1859
01:48:44,018 --> 01:48:46,118
      لاني!

1860
01:48:46,187 --> 01:48:47,119
      لاني!

1861
01:48:47,188 --> 01:48:50,389
     ♪ بارك الأطفال ♪

1862
01:48:51,592 --> 01:48:54,593
         ♪ الله ♪

1863
01:48:54,662 --> 01:48:57,096
♪ بارك الأطفال ♪

1864
01:48:57,164 --> 01:49:00,065
            ♪ مرات عديدة... ♪

1865
01:49:00,134 --> 01:49:01,867
         لاني!
      تعال إلى الأسفل!

1866
01:49:01,936 --> 01:49:03,469
[بوق بوق]

1867
01:49:03,538 --> 01:49:06,672
      ♪ لقد واجهنا مشكلة ♪

1868
01:49:06,741 --> 01:49:09,341
      ♪ لن يدوم،
      مستحيل... ♪

1869
01:49:09,410 --> 01:49:10,843
أنت تغلق مؤخرتك!

1870
01:49:10,912 --> 01:49:13,379
   ♪ أنا لا أقول ♪

1871
01:49:13,447 --> 01:49:15,681
   ♪ أن هذا الشيء خطأ ♪

1872
01:49:17,184 --> 01:49:19,652
   ♪ لكنني أتساءل
      الآن ♪

1873
01:49:19,720 --> 01:49:22,888
      ♪ كيف يحدث ذلك
   لقد أصبح الأمر سيئًا لفترة طويلة؟ ♪

1874
01:49:22,957 --> 01:49:27,159
   ♪ لرؤية طفل حديث الولادة ♪

1875
01:49:27,228 --> 01:49:30,195
      ♪ في بعض
   ذراعي الأم الفخورة ♪

1876
01:49:31,432 --> 01:49:33,899
   ♪ ثم تفكر
   من جميع البلدان ♪

1877
01:49:33,968 --> 01:49:36,735
♪ أصبح لديك الآن مسدس ♪

1878
01:49:36,804 --> 01:49:38,270
      ♪ وأنت
   فقط يجب أن أقول ♪

1879
01:49:38,339 --> 01:49:39,939
         ♪ يا رب ♪

1880
01:49:40,007 --> 01:49:40,940
         ♪ يا رب ♪

1881
01:49:41,008 --> 01:49:43,342
هيا!

1882
01:49:43,411 --> 01:49:45,244
         ♪ يا رب ♪

1883
01:49:45,313 --> 01:49:48,013
         ♪ يا رب ♪

1884
01:49:48,082 --> 01:49:51,250
         ♪ الله ♪

1885
01:49:51,319 --> 01:49:53,519
     ♪ بارك الأطفال ♪

1886
01:49:53,588 --> 01:49:55,154
         ♪ ط ط ط ♪

1887
01:49:55,222 --> 01:49:57,990
         ♪ الله ♪

1888
01:49:58,059 --> 01:49:59,992
     ♪ بارك الأطفال ♪

1889
01:50:00,061 --> 01:50:01,627
         ♪ قل ذلك
   صوت أعلى قليلاً ♪

1890
01:50:01,696 --> 01:50:04,463
         ♪ الله ♪

1891
01:50:04,532 --> 01:50:06,332
     ♪ بارك الأطفال ♪

1892
01:50:06,400 --> 01:50:08,334
   ♪ قلها مرة أخرى ♪

1893
01:50:08,402 --> 01:50:10,302
      ♪ الله... ♪♪

1894
01:50:10,371 --> 01:50:13,305
   التسميات التوضيحية ممكنة بواسطة
   MGM/UA للفيديو المنزلي، INC.

1895
01:50:13,374 --> 01:50:16,308
   التسميات التوضيحية التي يؤديها
التسمية التوضيحية الوطنية
      المعهد، المؤتمر الوطني العراقي.

1896
01:50:16,377 --> 01:50:19,378
الأداء العام للتسميات التوضيحية
محظور دون إذن من
المعهد الوطني للتسميات التوضيحية