1
00:00:03,269 --> 00:00:06,406
എൻ്റെ അയൽക്കാരനായ കെന്നിയും അവൻ്റെയും
കാമുകി എപ്പോഴും പോകും.
2
00:00:06,472 --> 00:00:08,608
റൈഡുകൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ രസകരമായിരുന്നു,
ക്ലെയർ,
3
00:00:08,675 --> 00:00:10,911
അവർ നിങ്ങളെ എറിഞ്ഞുകളഞ്ഞാലും
വളരെ വേഗത്തിൽ വായുവിലൂടെ
4
00:00:10,977 --> 00:00:13,413
ഒരു ശരിയായ ഇല്ലാതെ
മൂന്ന്-പോയിൻ്റ് സീറ്റ് ബെൽറ്റ്.
5
00:00:13,480 --> 00:00:15,882
അത് മൂല്യവത്തായിരുന്നു
ഞാൻ ചെലവഴിച്ച $300.
6
00:00:15,949 --> 00:00:17,583
ഏതുതരം കാർണിവൽ ആയിരിക്കും
നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയും പണം ചിലവാക്കിയോ?
7
00:00:17,649 --> 00:00:19,887
അതായിരുന്നില്ല
വെറും കാർണിവൽ.
8
00:00:19,952 --> 00:00:22,888
കെന്നിയുടെ കാമുകി ആഗ്രഹിച്ചു
ശേഷം സിനിമ കാണാൻ പോവുക
9
00:00:22,955 --> 00:00:24,890
പക്ഷെ എനിക്ക് കിട്ടി
രണ്ടാം പതിപ്പ്
10
00:00:24,957 --> 00:00:27,026
ചായക്കോഫിൻ്റെ
അറ്റ്ലസ് ഓഫ് വാസ്കുലർ തെറാപ്പി
11
00:00:27,093 --> 00:00:28,560
അതുകൊണ്ട് പോകേണ്ടെന്ന് തീരുമാനിച്ചു.
12
00:00:28,628 --> 00:00:29,661
നിങ്ങൾ പണം നൽകി
എല്ലാവർക്കും?
13
00:00:29,728 --> 00:00:31,030
എനിക്ക് ചെയ്യണമായിരുന്നു.
ഞാൻ പന്തയത്തിൽ തോറ്റു.
14
00:00:31,097 --> 00:00:33,733
റൗണ്ടുകൾ കാത്തിരിക്കേണ്ടിവരും.
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കൺസൾട്ട് വരാനുണ്ട്.
15
00:00:33,799 --> 00:00:35,201
ഹണ്ടർ ഡെനോബിൾ, 38.
16
00:00:35,268 --> 00:00:37,570
ഇന്ന് രാവിലെയാണ് ഇ.ആർ.യിൽ വന്നത്
കഠിനമായ കഴുത്ത് വേദനയെക്കുറിച്ച് പരാതിപ്പെടുന്നു.
17
00:00:37,637 --> 00:00:39,505
എക്സ്-റേകൾ
ആൻ്ററോളിസ്റ്റെസിസ് കാണിക്കുക.
18
00:00:39,572 --> 00:00:41,742
ഒരു ഹെർണിയേറ്റഡ് ഡിസ്ക്. മുപ്പത്തിയെട്ട് എ
അതിന് ചെറിയ ചെറുപ്പം, അല്ലേ?
19
00:00:41,807 --> 00:00:44,310
ചരിത്രമില്ലെങ്കിൽ
നട്ടെല്ല് ട്രോമയുടെ.
20
00:00:44,377 --> 00:00:45,612
ഇതുണ്ട്.
21
00:00:45,679 --> 00:00:47,814
വേട്ടക്കാരന് ഏഴെണ്ണം ഒടിഞ്ഞു
കഴുത്തിലും പുറകിലും കശേരുക്കൾ
22
00:00:47,880 --> 00:00:49,649
ഒരു മോട്ടോർ സൈക്കിൾ അപകടത്തിൽ
10 വർഷം മുമ്പ്.
23
00:00:49,716 --> 00:00:51,250
അതിലൊരാളായിരുന്നു അദ്ദേഹം
എൻ്റെ ആദ്യത്തെ രോഗികൾ.
24
00:00:51,317 --> 00:00:53,853
പൂർണ്ണ പക്ഷാഘാതം അനുഭവപ്പെട്ടു
നെഞ്ചിൽ നിന്ന് താഴേക്ക്.
25
00:00:53,920 --> 00:00:56,456
...കുറച്ച് മാസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്,
വെറും കടിച്ചുകീറുന്ന വേദന.
26
00:00:56,523 --> 00:00:58,490
സാധാരണയായി ഇബുപ്രോഫെൻ
അറ്റം എടുത്തു.
27
00:00:58,557 --> 00:01:00,092
എല്ലാ ദിവസവും?
28
00:01:00,159 --> 00:01:02,995
ഓ, അതെ, കൊടുക്കുക അല്ലെങ്കിൽ എടുക്കുക.
29
00:01:03,063 --> 00:01:05,597
- അത് അത്ര മോശമല്ല.
- ഇന്നലെ രാത്രി കാര്യങ്ങൾ മാറി.
30
00:01:05,665 --> 00:01:06,766
അയാൾക്ക് അനങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
അവൻ്റെ കഴുത്ത്,
31
00:01:06,832 --> 00:01:08,834
വേദന മരുന്നും
ഫലമുണ്ടായില്ല.
32
00:01:08,902 --> 00:01:11,871
അതിനാൽ, അവൻ അത് കഠിനമാക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു,
പക്ഷേ ഞാൻ അവനെ ഇങ്ങോട്ട് വലിച്ചിഴച്ചു.
33
00:01:11,938 --> 00:01:13,173
അതെ, അത് നിങ്ങളെ പോലെ തോന്നുന്നു.
34
00:01:13,239 --> 00:01:14,439
അത് തോന്നുന്നുണ്ടോ?
35
00:01:14,507 --> 00:01:15,508
അതെ.
36
00:01:15,575 --> 00:01:16,810
- അത്?
- മംമ്-ഹും.
37
00:01:16,876 --> 00:01:18,611
ഞാൻ പങ്കാളിയാക്കി
സ്ഥാപനത്തിൽ.
38
00:01:18,677 --> 00:01:20,746
എനിക്കിഷ്ടമല്ല
രോഗിയെ വിളിക്കാൻ.
39
00:01:20,813 --> 00:01:24,650
പിന്നെ പറയട്ടെ, ഞാൻ മതിയായ രാത്രികൾ ചെലവഴിച്ചു
അഞ്ച് ജീവിതകാലം ആശുപത്രി മുറികളിൽ.
40
00:01:24,718 --> 00:01:26,853
അതിനോട് തർക്കിക്കാൻ കഴിയില്ല.
എൻ്റെ കൈകൾ അമർത്തുക.
41
00:01:29,555 --> 00:01:31,890
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വിറയൽ ഉണ്ട്
അതോ നിങ്ങളുടെ കൈകളിലെ ബലഹീനതയോ?
42
00:01:31,957 --> 00:01:33,459
ഇല്ല.
43
00:01:33,527 --> 00:01:36,296
പ്ലെയിൻ സിനിമകൾ എന്താണെന്ന് കാണിച്ചു
ഒരു ഹെർണിയേറ്റഡ് ഡിസ്ക് പോലെ കാണപ്പെട്ടു.
44
00:01:36,361 --> 00:01:38,897
ഏതാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്...?
45
00:01:38,965 --> 00:01:40,700
കൃത്രിമ
ഡിസ്ക് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ.
46
00:01:40,766 --> 00:01:44,603
ദിവസം നടപടിക്രമം, അവൻ പുറത്തായിരിക്കും
ഏറ്റവും അവസാനം രാവിലെയോടെ.
47
00:01:44,671 --> 00:01:46,673
നിങ്ങൾ അവനെ വിവാഹം കഴിച്ചോ?
48
00:01:49,141 --> 00:01:51,977
അതെ, മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ് കാൻകൂണിൽ.
അത് മനോഹരമായിരുന്നു.
49
00:01:52,043 --> 00:01:54,646
ആണെങ്കിലും
അവൻ വീൽചെയറിലാണോ?
50
00:01:54,713 --> 00:01:55,914
- ഷോൺ.
- ഓ, വിഷമിക്കേണ്ട.
51
00:01:55,981 --> 00:01:57,983
എനിക്ക് ഇത് എല്ലാ സമയത്തും ലഭിക്കുന്നു.
52
00:01:58,051 --> 00:02:00,019
തീർച്ചയായും, അവൾക്ക് ഒരിക്കലും കുതികാൽ ധരിക്കാൻ കഴിയില്ല,
എന്നാൽ പാർക്കിംഗിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.
53
00:02:01,620 --> 00:02:03,455
എന്ത് സംഭവിച്ചു?
54
00:02:03,522 --> 00:02:05,557
വേദന നേരിട്ട് താഴേക്ക് വെടിവച്ചു
എൻ്റെ കാലുകളിലൂടെ.
55
00:02:05,625 --> 00:02:07,627
- നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ?
- അതെ.
56
00:02:07,693 --> 00:02:09,861
എനിക്ക് ഒന്നും തോന്നിയിട്ടില്ല
10 വർഷത്തിനുള്ളിൽ എൻ്റെ നെഞ്ചിന് താഴെ.
57
00:02:09,929 --> 00:02:11,298
എന്താണ് നരകത്തിൽ നടക്കുന്നത്?
58
00:02:18,855 --> 00:02:23,855
സ്ഫോടകവസ്തുക്കൾ ഉപയോഗിച്ചുള്ള സബ്ടൈറ്റിലുകൾ
59
00:02:24,911 --> 00:02:28,548
♪ ഞാൻ ദിവസത്തെ ഇടവേള കണ്ടപ്പോൾ
60
00:02:28,615 --> 00:02:32,585
♪ ഞാൻ അത് ആഗ്രഹിച്ചു
എനിക്ക് പറന്നു പോകാമായിരുന്നു
61
00:02:32,651 --> 00:02:36,321
♪ മുട്ടുകുത്തുന്നതിന് പകരം
മണൽയിൽ
62
00:02:36,389 --> 00:02:41,427
♪ കണ്ണുനീർ തുള്ളികൾ
എൻ്റെ കയ്യിൽ
63
00:02:41,493 --> 00:02:48,435
♪ എൻ്റെ ഹൃദയം വീഞ്ഞിൽ മുങ്ങി
64
00:02:48,501 --> 00:02:54,441
♪ എന്നാൽ നിങ്ങൾ എൻ്റെ മനസ്സിലുണ്ടാകും
65
00:02:54,507 --> 00:02:57,575
♪ എന്നേക്കും ♪
66
00:02:57,643 --> 00:02:58,645
അമ്മ.
67
00:03:00,680 --> 00:03:02,481
ശരി, അവിടെ എൻ്റെ പെൺകുട്ടിയുണ്ട്.
68
00:03:06,586 --> 00:03:07,954
ഞാനില്ല
നിന്നെ കാണണം.
69
00:03:08,020 --> 00:03:09,822
പക്ഷെ എനിക്കില്ല
വർഷങ്ങളായി നിന്നെ കണ്ടു.
70
00:03:09,889 --> 00:03:11,456
എന്നിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകരുത്.
71
00:03:11,524 --> 00:03:13,592
- നമുക്ക് സംസാരിക്കാനാവുമോ?
- എനിക്ക് നിന്നെ കാണാൻ ആഗ്രഹമില്ലാത്തതിനാൽ,
72
00:03:13,659 --> 00:03:15,961
അത് എനിക്ക് വേണ്ട എന്ന് വരുന്നു
ഒന്നുകിൽ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് കേൾക്കാൻ.
73
00:03:18,163 --> 00:03:19,831
ഞാൻ അകത്തു വന്നതേയുള്ളു
ആൻറിബയോട്ടിക്കുകൾ ലഭിക്കാൻ.
74
00:03:19,899 --> 00:03:21,634
എൻ്റെ സർജൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല
വെള്ളിയാഴ്ചകളിൽ.
75
00:03:22,235 --> 00:03:23,703
സുഖം തോന്നുന്നു.
76
00:03:23,770 --> 00:03:25,572
ക്ഷമിക്കണം, കുഴപ്പമില്ല.
77
00:03:25,639 --> 00:03:27,606
ഈ ഇംപ്ലാൻ്റ്
തീർച്ചയായും രോഗബാധിതനാണ്.
78
00:03:27,674 --> 00:03:29,442
അത് ഒന്ന് മാത്രം, എങ്കിലും,
ശരിയാണോ?
79
00:03:29,508 --> 00:03:31,010
അതെ. ഈ സമയത്ത്,
80
00:03:31,078 --> 00:03:34,614
നിങ്ങളുടെ നിതംബം ഉയർത്തുക, വയറു പൊതിയുക,
ലിപ്പോ, സ്തനവളർച്ച
81
00:03:34,680 --> 00:03:36,817
ആരോഗ്യമുള്ളതായി തോന്നുന്നു.
82
00:03:38,485 --> 00:03:40,386
പക്ഷെ എനിക്ക് നീക്കം ചെയ്യണം
ഇത് പ്രദേശം വൃത്തിയാക്കുക
83
00:03:40,453 --> 00:03:41,486
മുമ്പ്
ബാക്ടീരിയ പടരുന്നു.
84
00:03:41,554 --> 00:03:43,289
നന്നായി,
നിങ്ങൾക്ക് അത് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയുമോ?
85
00:03:43,355 --> 00:03:44,956
ഒരിക്കൽ അണുബാധ
പരിഹരിച്ചിരിക്കുന്നു
86
00:03:45,024 --> 00:03:46,526
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്
സുഖപ്പെടാൻ ഏതാനും മാസങ്ങൾ.
87
00:03:46,592 --> 00:03:49,328
കൂടെ നടക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഏതാനും മാസത്തേക്ക് മുഖത്തിൻ്റെ പകുതി.
88
00:03:49,395 --> 00:03:51,497
നിനക്ക് കഴിയുന്നതൊന്നും ഇല്ലേ
ഇംപ്ലാൻ്റ് സംരക്ഷിക്കാൻ ചെയ്യണോ?
89
00:03:51,563 --> 00:03:53,431
എനിക്ക് ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയില്ല
എന്തെങ്കിലും ഉറപ്പുകൾ,
90
00:03:53,498 --> 00:03:56,068
എന്നാൽ എനിക്ക് ഇംപ്ലാൻ്റ് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
വീണ്ടും അണുബാധയുണ്ടാകാതെ, ഞാൻ ചെയ്യും.
91
00:03:58,037 --> 00:03:59,673
ശരി, ഡോക്ടർ.
92
00:04:08,881 --> 00:04:12,519
വരികൾ എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല,
പക്ഷെ എനിക്ക് നിൻ്റെ അമ്മയുടെ ശബ്ദം ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.
93
00:04:13,453 --> 00:04:16,221
അവളാണോ
ഒരു പ്രൊഫഷണൽ ഗായകൻ?
94
00:04:16,288 --> 00:04:19,324
അവൾ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങളാണ്.
95
00:04:19,391 --> 00:04:21,226
വലിയ അമ്മ
അവരിൽ ഒരാളായിരുന്നില്ല.
96
00:04:21,293 --> 00:04:22,961
എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ?
97
00:04:23,028 --> 00:04:26,132
പലർക്കും പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്
അവരുടെ മാതാപിതാക്കൾ, പുതിയതൊന്നുമില്ല.
98
00:04:26,199 --> 00:04:28,568
എന്നാൽ എല്ലാവരുടെയും കഥ
വ്യത്യസ്തമായ.
99
00:04:31,204 --> 00:04:32,773
എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ?
100
00:04:36,442 --> 00:04:37,843
ഞാൻ ഹൈസ്കൂളിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ,
101
00:04:37,910 --> 00:04:40,646
ഞാൻ കുട്ടികളെ ബേബി സാറ്റ് ചെയ്തു
എൻ്റെ അയൽപക്കത്ത്.
102
00:04:40,713 --> 00:04:42,415
ഞാൻ വാങ്ങാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
സ്കൂളിന് ഒരു ലാപ്ടോപ്പ്
103
00:04:42,482 --> 00:04:44,650
എൻ്റെ പല സുഹൃത്തുക്കൾക്കും ഉണ്ടായിരുന്നത് പോലെ,
104
00:04:44,716 --> 00:04:47,853
അങ്ങനെ ഞാൻ 1,000 രൂപ ലാഭിച്ചു.
105
00:04:48,454 --> 00:04:49,723
ഒരു ദിവസം ഞാൻ വീട്ടിൽ വന്നു,
106
00:04:49,790 --> 00:04:52,859
പണവും പോയി
എൻ്റെ അമ്മയും അങ്ങനെ തന്നെ.
107
00:04:52,925 --> 00:04:55,895
പിന്നെ മൂന്ന് ദിവസം കഴിഞ്ഞ്,
108
00:04:55,961 --> 00:04:58,331
അവൾ റിനോയിൽ നിന്ന് മടങ്ങി
109
00:04:58,398 --> 00:05:02,736
ഒരു ഡിസൈനർ വസ്ത്രത്തിനൊപ്പം
ഒപ്പം റിക്കി എന്ന ആളും.
110
00:05:04,737 --> 00:05:06,739
എനിക്ക് ലാപ്ടോപ്പ് കിട്ടിയിട്ടില്ല.
111
00:05:13,112 --> 00:05:15,381
എൻ്റെ അമ്മ പാൻകേക്കുകൾ ഉണ്ടാക്കി.
112
00:05:15,447 --> 00:05:16,715
അവർ നല്ലവരായിരുന്നു.
113
00:05:19,052 --> 00:05:20,587
മ്മ്, അതെന്താ?
114
00:05:25,725 --> 00:05:27,593
ഞാൻ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല
അത്തരത്തിലുള്ള എന്തും.
115
00:05:27,660 --> 00:05:29,396
ഒരുപക്ഷേ
ഒരു നട്ടെല്ല് കോളം ട്യൂമർ.
116
00:05:29,461 --> 00:05:32,063
വേട്ടക്കാരൻ്റെ ആദ്യഭാഗം
സുഷുമ്നാ നാഡിക്ക് പരിക്ക്
117
00:05:32,130 --> 00:05:35,901
മോട്ടോർ സൈക്കിൾ അപകടത്തിൽ നിന്ന്
അവൻ്റെ പക്ഷാഘാതം T1-ൽ ആയിരുന്നു,
118
00:05:35,968 --> 00:05:38,605
എന്നാൽ ആ ഭാഗം കാണുന്നു
ഇപ്പോൾ ഏതാണ്ട് പൂർണ്ണമായും സാധാരണമാണ്.
119
00:05:39,538 --> 00:05:43,543
വേട്ടക്കാരൻ്റെ ഫാൻ്റം വേദന
യഥാർത്ഥമാണ്.
120
00:05:47,512 --> 00:05:49,481
എൻ്റെ മുൻ ഉപദേഷ്ടാവ്, സോന്യ കുങ്,
121
00:05:49,548 --> 00:05:51,383
ശസ്ത്രക്രിയയുടെ തലവനാണ്
റെസിഡൻസി പ്രോഗ്രാം
122
00:05:51,451 --> 00:05:52,951
ഡെൻവറിൽ
മെമ്മോറിയൽ ആശുപത്രി.
123
00:05:53,019 --> 00:05:54,821
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മീറ്റിംഗ് വേണമെങ്കിൽ,
ഞാൻ വിളിക്കാം.
124
00:05:56,021 --> 00:05:57,623
എന്തുകൊണ്ട്?
125
00:05:57,690 --> 00:05:59,525
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ജോലി ആവശ്യമായി വരും
ഈ വർഷത്തിനു ശേഷം.
126
00:06:00,660 --> 00:06:02,161
നിങ്ങൾ വെറുതെ ശ്രമിക്കുന്നു
എൻ്റെ തല കൊണ്ട് സ്ക്രൂ,
127
00:06:02,228 --> 00:06:03,495
അതോ യഥാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങളാണോ
ഗുരുതരമാണോ?
128
00:06:03,562 --> 00:06:05,063
അവസരം യഥാർത്ഥമാണ്.
129
00:06:05,129 --> 00:06:07,399
ഞാൻ നല്ലവനാകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
130
00:06:07,466 --> 00:06:09,701
ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നു
അത് എന്നെ വേദനിപ്പിക്കാത്തപ്പോൾ.
131
00:06:09,769 --> 00:06:11,437
ഇത് തീർച്ചയായും
നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിക്കുന്നില്ല,
132
00:06:11,504 --> 00:06:13,873
നിങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുന്നു
ചില മത്സരം.
133
00:06:13,939 --> 00:06:17,877
ശരിയാണ്, നിങ്ങൾ ഉയർന്നവനല്ലെങ്കിലും
എൻ്റെ ഭീഷണികളുടെ പട്ടികയിൽ.
134
00:06:17,944 --> 00:06:20,079
ഇത് വളരെ വലുതായിരിക്കും
നിങ്ങൾക്ക് പ്രയോജനം.
135
00:06:20,146 --> 00:06:23,116
നോക്കൂ, ഞാൻ ഇവിടെ നിൽക്കാൻ പോരാടി.
136
00:06:23,182 --> 00:06:24,750
ഞാൻ എങ്ങോട്ടും പോകുന്നില്ല.
137
00:06:31,824 --> 00:06:34,294
അത് വളരെ അപൂർവ്വമാണ്,
പക്ഷേ വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം
138
00:06:34,360 --> 00:06:36,662
നിന്നെപ്പോലെ ചതഞ്ഞ ചരട് കൊണ്ട്
അത് മുറിച്ചിട്ടില്ല
139
00:06:36,728 --> 00:06:38,730
അത് തുടങ്ങാം
വീണ്ടും പ്രവർത്തനം.
140
00:06:38,798 --> 00:06:41,367
അതിനാൽ, ഈ പിണ്ഡം
വേട്ടക്കാരൻ്റെ വേദനയ്ക്ക് കാരണമാകുന്നുണ്ടോ?
141
00:06:41,432 --> 00:06:42,668
അതെ.
142
00:06:42,735 --> 00:06:43,769
ചരട് ആരോഗ്യമുള്ളതാണെങ്കിൽ,
143
00:06:43,836 --> 00:06:45,771
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് തോന്നാത്തത്
വേദനയേക്കാൾ കൂടുതൽ?
144
00:06:45,838 --> 00:06:47,540
പിണ്ഡം കംപ്രസ് ചെയ്യുന്നു
ആരോഗ്യമുള്ള ചരട്,
145
00:06:47,607 --> 00:06:48,975
വെറുതെ വേദന വിട്ടു
വഴി.
146
00:06:49,040 --> 00:06:50,675
നമ്മൾ ഇനിയും ചെയ്യണം
147
00:06:50,742 --> 00:06:53,480
കൂടുതൽ വിപുലമായ ഇമേജിംഗ്
പിണ്ഡം മാപ്പ് ചെയ്യാൻ,
148
00:06:53,545 --> 00:06:55,113
പക്ഷെ എനിക്ക് നല്ല ആത്മവിശ്വാസമുണ്ട്
149
00:06:55,180 --> 00:06:56,750
ഞങ്ങൾ അത് നീക്കം ചെയ്താൽ
അത് മാറ്റാം.
150
00:06:59,350 --> 00:07:01,053
നിങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞേക്കും
വീണ്ടും നടക്കാൻ.
151
00:07:09,522 --> 00:07:10,789
ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞു
അണുബാധ വൃത്തിയാക്കുക
152
00:07:10,856 --> 00:07:13,225
ഒരു പുതിയ ഇംപ്ലാൻ്റിൽ സ്വാപ്പ് ചെയ്യുക.
ഞാൻ വളരെ സന്തുഷ്ടനാണ്.
153
00:07:13,291 --> 00:07:14,559
അത് ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ?
154
00:07:14,626 --> 00:07:18,163
എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്, നിങ്ങൾ പോകുന്നു
ബീച്ചിൽ മനോഹരമായി കാണാൻ.
155
00:07:21,299 --> 00:07:22,367
വൈലിയ?
156
00:07:23,770 --> 00:07:25,704
ഞങ്ങൾ അവിടെ ചെന്നു
ഞങ്ങളുടെ മധുവിധുവിൽ.
157
00:07:25,770 --> 00:07:27,472
നന്ദി.
158
00:07:27,539 --> 00:07:28,806
ഓ.
159
00:07:28,873 --> 00:07:30,676
അവൻ നിങ്ങളെ ഹവായിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു.
നിങ്ങൾ അവനെ കെട്ടിപ്പിടിക്കണം.
160
00:07:30,743 --> 00:07:33,112
ഓ, എനിക്ക് വളരെ ആശ്വാസമായി.
161
00:07:34,880 --> 00:07:36,582
സംതൃപ്തരായ ഉപഭോക്താക്കൾ.
162
00:07:36,649 --> 00:07:40,019
അതുകൊണ്ടാണ് സൗന്ദര്യവർദ്ധക വസ്തുക്കൾ
ഏറ്റവും രസകരമായ പ്രത്യേകതയാണ്.
163
00:07:40,085 --> 00:07:41,553
ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ പോകുന്നു
നിങ്ങളെ സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിക്കുന്നു.
164
00:07:41,620 --> 00:07:44,690
അണുബാധ ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യതയുണ്ട്
മറ്റ് ഇംപ്ലാൻ്റുകളിലേക്ക് വിത്ത് വിതച്ചിരിക്കുന്നു.
165
00:07:44,757 --> 00:07:46,125
എന്നെ പോസ്റ്റ് ചെയ്യൂ.
166
00:07:46,191 --> 00:07:47,258
അതെ, ചീഫ്.
167
00:07:47,325 --> 00:07:48,895
ഞാൻ നേരത്തെ ഷിഫ്റ്റ് എടുക്കും.
168
00:07:51,496 --> 00:07:56,201
ഒരിക്കൽ ഞാൻ എൻ്റെ കാലിൽ നിൽക്കുമ്പോൾ,
ഞാൻ ഇനി ഒരിക്കലും ഇരിക്കില്ല.
169
00:07:56,269 --> 00:07:58,837
ഞാൻ പോകുന്നു
കോറ നൃത്തം എടുക്കുക.
170
00:07:58,904 --> 00:08:00,606
അവൾ ഒരു മികച്ച നർത്തകിയാണ്.
171
00:08:00,673 --> 00:08:02,374
ഓ, ഇല്ല.
172
00:08:02,440 --> 00:08:03,875
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ തള്ളുന്നു.
173
00:08:03,943 --> 00:08:06,445
കുറ്റമില്ല. എൻ്റെ നിയമമാണ്.
174
00:08:08,647 --> 00:08:10,148
ശരിയാണ്.
175
00:08:11,483 --> 00:08:12,719
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ,
176
00:08:12,784 --> 00:08:15,219
ഗണ്യമായ തുകയ്ക്ക് ശേഷം
ഫിസിക്കൽ തെറാപ്പി
177
00:08:15,287 --> 00:08:16,955
നിങ്ങൾക്ക് നടക്കാൻ കഴിഞ്ഞേക്കും,
178
00:08:17,022 --> 00:08:19,459
എന്നാൽ അത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല നർത്തകി ആയിരിക്കും.
179
00:08:19,525 --> 00:08:21,861
വർഷങ്ങളുടെ അട്രോഫിക്ക് ശേഷം
നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ ചലിപ്പിക്കാത്തതിൽ നിന്ന്,
180
00:08:21,928 --> 00:08:23,396
നിങ്ങൾ ആയിരിക്കും
വളരെ മോശം.
181
00:08:27,599 --> 00:08:29,700
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഏറ്റവും മോശം ഭാഗം?
182
00:08:29,767 --> 00:08:31,169
അത് അല്ല
കസേരയിൽ ഇരിക്കുന്നു.
183
00:08:31,236 --> 00:08:33,606
അതാണ് ആളുകൾ
ആദ്യം കസേര കാണുക.
184
00:08:33,673 --> 00:08:35,073
അവർ എന്നെ കാണുന്നില്ല.
185
00:08:35,140 --> 00:08:36,541
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത്.
186
00:08:36,608 --> 00:08:39,610
എന്തിന് ഞാൻ അറിയണം
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
187
00:08:39,678 --> 00:08:42,548
എൻ്റെ അളിയൻ സ്പെക്ട്രത്തിലാണ്.
അതുപോലെ എൻ്റെ സഹായിയും.
188
00:08:42,615 --> 00:08:45,418
നിയമനത്തിന് ഞാൻ മുൻഗണന നൽകുന്നു
വൈകല്യമുള്ള ആളുകൾ.
189
00:08:45,485 --> 00:08:47,085
ഞാൻ ഊഹിക്കട്ടെ. നിങ്ങൾ ആദ്യം എപ്പോൾ
ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി
190
00:08:47,151 --> 00:08:49,420
- ആരും നിങ്ങളെ വിശ്വസിച്ചില്ല.
- അവർക്ക് എന്നെ അറിയില്ലായിരുന്നു.
191
00:08:49,487 --> 00:08:51,924
ഞാനാണെന്ന് അവർക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു
ഒരു നല്ല സർജനെ ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു.
192
00:08:51,991 --> 00:08:53,326
ഇല്ല.
193
00:08:55,560 --> 00:08:57,429
നിങ്ങൾ വ്യത്യസ്തനായിരുന്നു.
194
00:08:57,496 --> 00:08:58,997
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകുന്നു
മറ്റെല്ലാ ഡോക്ടർമാരും
195
00:08:59,064 --> 00:09:01,132
അടിസ്ഥാനപരമായി ആരംഭിച്ചു
ബഹുമാനത്തിൻ്റെ നിലവാരം.
196
00:09:01,199 --> 00:09:03,669
അത് സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു
അവർ കഴിവുള്ളവരാണ്.
197
00:09:05,437 --> 00:09:07,974
നാം നമ്മുടെ സമയവും ഊർജവും പാഴാക്കുന്നു
ഞങ്ങളുടേതാണെന്ന് തെളിയിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
198
00:09:17,249 --> 00:09:18,384
എനിക്ക് സുഖമാണ്.
199
00:09:18,451 --> 00:09:20,319
അവൾ സൂക്ഷ്മതയുള്ളവളാണ്,
തേൻ.
200
00:09:20,385 --> 00:09:22,654
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ശരീരത്തിന് മുകളിലൂടെ കടന്നുപോയി
മൂന്നു തവണ.
201
00:09:22,722 --> 00:09:24,523
ആദ്യകാല അണുബാധകൾ
പലപ്പോഴും പാടുകൾ അനുകരിക്കുന്നു.
202
00:09:24,590 --> 00:09:25,925
സമഗ്രമായിരിക്കുന്നതിന് ഇത് പ്രതിഫലം നൽകുന്നു.
203
00:09:27,659 --> 00:09:28,794
ഇത് വ്രണമാണോ?
204
00:09:28,861 --> 00:09:30,730
ഒരുപക്ഷേ കുറച്ച്.
205
00:09:32,063 --> 00:09:33,065
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
206
00:09:33,131 --> 00:09:34,498
അത് ഒന്നുമാകില്ല,
207
00:09:34,566 --> 00:09:37,370
അല്ലെങ്കിൽ അത് ഒരു കാർബങ്കിൾ ആയിരിക്കാം,
അണുബാധയുടെ ആദ്യകാല അടയാളം.
208
00:09:37,437 --> 00:09:40,073
ഡോ. ആൻഡ്രൂസ് ആവശ്യമാണ്
ഇതൊന്നു നോക്കണം.
209
00:09:46,077 --> 00:09:48,880
ഈ വെരിക്കോസെൽ ഉയർത്തുന്നു
വൃഷണ താപനില
210
00:09:48,947 --> 00:09:51,049
നിങ്ങളുടെ ബീജങ്ങളുടെ എണ്ണത്തിന് കാരണമാകുന്നു
കുറവായിരിക്കാൻ.
211
00:09:51,116 --> 00:09:54,120
ശസ്ത്രക്രിയയിലൂടെ, ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോകുന്നു,
വെരിക്കോസെൽ ലിഗേറ്റ് ചെയ്യുക
212
00:09:54,187 --> 00:09:55,887
നിങ്ങളുടെ നമ്പറുകൾ വീണ്ടും പരിശോധിക്കുക
ഏതാനും ആഴ്ചകൾക്കുള്ളിൽ.
213
00:09:55,953 --> 00:09:57,121
ഒരു നാട്ടുകാരൻ്റെ കീഴിലാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്,
214
00:09:57,188 --> 00:10:00,159
അതിനാൽ അനസ്തേഷ്യ അപകടകരമല്ല,
കുറഞ്ഞ രക്തനഷ്ടം.
215
00:10:00,226 --> 00:10:02,193
കുറയാനുള്ള സാധ്യതയുണ്ട്
ടെസ്റ്റോസ്റ്റിറോണും ബലഹീനതയും,
216
00:10:02,260 --> 00:10:04,496
എന്നാൽ വീണ്ടെടുക്കൽ സമയം
സാധാരണയായി പരമാവധി ഒരാഴ്ച.
217
00:10:08,567 --> 00:10:10,969
അതിനാൽ, എനിക്ക് കുട്ടികളുണ്ടാകാം, ഞാൻ മാത്രം
അവ ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ലേ?
218
00:10:11,035 --> 00:10:12,904
ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ,
അപകടസാധ്യത കുറവാണ്.
219
00:10:12,972 --> 00:10:14,973
കാരണം മാത്രമാണ് ഞാൻ അത് പരാമർശിക്കുന്നത്
നിങ്ങളെ അറിയിക്കാൻ ഞാൻ ബാധ്യസ്ഥനാണ്.
220
00:10:15,040 --> 00:10:17,709
ശരി, നിങ്ങൾ ബാധ്യസ്ഥനാണ്
ഇത് അപകടസാധ്യതയുള്ളതിനാൽ എന്നെ അറിയിക്കുക.
221
00:10:17,776 --> 00:10:20,712
ഇത് സാധ്യമല്ലാത്ത സങ്കീർണതയാണ്,
പക്ഷേ, അതെ, അത് സംഭവിക്കുന്നു.
222
00:10:20,779 --> 00:10:22,146
ഔട്ട് പേഷ്യൻ്റ് ആണ്.
223
00:10:22,213 --> 00:10:24,150
ഞാൻ ഇവിടെ തന്നെ ചെയ്യുന്നു
ഓഫീസിൽ.
224
00:10:24,216 --> 00:10:28,087
ഞാൻ ഇവിടെ കാണുന്നത്
ഒരു പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാനുള്ള അവസരമാണ്.
225
00:10:28,153 --> 00:10:29,922
ഞാൻ ഒരു അവസരം കാണുന്നു
പുതിയൊരെണ്ണം സൃഷ്ടിക്കാൻ.
226
00:10:32,824 --> 00:10:34,593
ഞാൻ... ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് പോകണം.
എനിക്ക് ഒരു രോഗിയുണ്ട്.
227
00:10:37,963 --> 00:10:39,597
നോക്കൂ, ഞാൻ ധാരാളം പുരുഷന്മാരെ കാണുന്നു
ഈ പ്രശ്നവുമായി.
228
00:10:39,664 --> 00:10:41,733
തീർച്ചയായും, അവർ അകത്തേക്ക് വരുന്നു
കാരണം അവർക്ക് കുട്ടികളെ വേണം
229
00:10:41,799 --> 00:10:44,435
എന്നാൽ അവ ശരിക്കും എന്താണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
സ്വയം വീണ്ടും ഉറപ്പിക്കുകയാണ് വേണ്ടത്.
230
00:10:44,502 --> 00:10:46,171
അതൊരു നല്ല കാര്യമാണ്.
231
00:10:48,506 --> 00:10:49,508
നന്ദി.
232
00:10:52,678 --> 00:10:56,015
അതൊരു നട്ടെല്ലാണ്
അരാക്നോയിഡ് മെനിഞ്ചിയോമ.
233
00:10:56,082 --> 00:10:57,883
കണ്ടിട്ടുണ്ടോ
ഇതിൽ ഒന്ന് മുമ്പ്?
234
00:10:57,949 --> 00:10:59,117
വളരെ ചെറുത്.
235
00:10:59,184 --> 00:11:00,752
അവർ സാധാരണയായി
ഇത്രയും വലുതായി കാണരുത്
236
00:11:00,819 --> 00:11:04,222
കാരണം വേദനയും ബലഹീനതയും കൊണ്ടുവരുന്നു
രോഗി ഇ.ആർ.
237
00:11:04,289 --> 00:11:05,890
എന്നാൽ ഈ സാഹചര്യത്തിൽ,
വേദന ഇല്ല,
238
00:11:05,957 --> 00:11:07,925
ഇ.ആർ സന്ദർശനമില്ല
ഇത് വലുതാകുന്നതുവരെ.
239
00:11:07,992 --> 00:11:10,395
അത് നട്ടെല്ലിന് ചുറ്റും പൊതിഞ്ഞിരിക്കുന്നു
ചരട് ഇറുകിയതും ഡ്യൂറയുമായി ലയിപ്പിച്ചതുമാണ്.
240
00:11:10,462 --> 00:11:12,932
നമുക്ക് ഫൈബർ-ഒപ്റ്റിക് ലേസർ ലഭിക്കുമോ?
അത് സെഗ്മെൻ്റുകളായി എടുക്കണോ?
241
00:11:13,932 --> 00:11:16,635
ഇല്ല, എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല.
242
00:11:16,702 --> 00:11:20,505
അത് വളരുന്നത് നിർത്തി
ഈ സ്ഥാനത്ത് സ്ഥിരതാമസമാക്കുകയും ചെയ്തു.
243
00:11:20,573 --> 00:11:23,875
പക്ഷേ, നമുക്ക് വേർപെടുത്താൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
സബരാക്നോയിഡ് തലം സഹിതം
244
00:11:23,942 --> 00:11:25,577
ഏറ്റവും വലിയത് വരെ
T2 ലെ സെഗ്മെൻ്റ്
245
00:11:25,644 --> 00:11:26,812
അത് നീക്കം ചെയ്യുക
ഒരു കഷണം.
246
00:11:26,879 --> 00:11:28,981
അതൊരു വിപുലീകരണമാണ്
പിണ്ഡത്തിൻ്റെ.
247
00:11:29,048 --> 00:11:31,818
മ്മ്, ഇല്ല.
അത് മെഡല്ലറി പിരമിഡുകളാണ്.
248
00:11:31,884 --> 00:11:35,454
ഇല്ല.
ഇത് പിണ്ഡത്തിൻ്റെ ഒരു വിപുലീകരണമാണ്.
249
00:11:35,520 --> 00:11:39,692
പിരമിഡുകൾ കൂടുതൽ കേന്ദ്രീകൃതമാണ്
കൂടാതെ നിറം തെറ്റാണ്.
250
00:11:40,391 --> 00:11:42,326
മർഫി പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
251
00:11:42,394 --> 00:11:45,231
വിപുലീകരണം കർശനമാണ്
മസ്തിഷ്കവ്യവസ്ഥയോട് ചേർന്നു.
252
00:11:48,067 --> 00:11:49,335
ആരാണ് പിടിച്ചത്?
253
00:11:49,400 --> 00:11:50,736
ജാർഡ് ചെയ്തു.
254
00:11:51,736 --> 00:11:53,005
നല്ല പണി.
255
00:11:53,072 --> 00:11:54,506
മിക്ക ഒന്നാം വർഷ താമസക്കാരും
ഇത് കാണാതെ പോകുമായിരുന്നു.
256
00:11:54,573 --> 00:11:56,308
അത് വളരെ ചെറുതാണ്
ഉപരിതലത്തിൽ,
257
00:11:56,375 --> 00:11:59,077
പക്ഷെ എനിക്ക് ചാഞ്ചാട്ടം അനുഭവപ്പെടുന്നു
തൊലി കീഴിൽ.
258
00:11:59,145 --> 00:12:00,913
നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും
അത് പരിഹരിക്കാൻ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?
259
00:12:02,313 --> 00:12:04,549
നമുക്ക് നീക്കം ചെയ്യണം
എല്ലാ ഇംപ്ലാൻ്റുകളും
260
00:12:04,616 --> 00:12:07,186
ആരോഗ്യമുള്ള ചിലതും
അടിസ്ഥാന ടിഷ്യു അതുപോലെ.
261
00:12:07,251 --> 00:12:10,622
നിർഭാഗ്യവശാൽ, അത് കാരണമാകും
കാര്യമായ സ്ഥിരമായ പാടുകൾ.
262
00:12:10,688 --> 00:12:12,957
ഇല്ല, ഇല്ല, നീ...
നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
263
00:12:13,025 --> 00:12:14,693
ഞാൻ മോശമായി കാണപ്പെടും
ഞാൻ മുമ്പ് ചെയ്തതിനേക്കാൾ.
264
00:12:14,760 --> 00:12:16,795
എനിക്ക്... എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല. നിങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്തു
അവളുടെ മുഖത്ത് നിന്നുള്ള മോശം ഭാഗം,
265
00:12:16,861 --> 00:12:19,463
അത് പരിഹരിച്ചു. നോക്കുന്നു
നല്ലത്, ഇനി അണുബാധയില്ല.
266
00:12:19,530 --> 00:12:21,098
നമുക്ക് അങ്ങനെ തന്നെ ചെയ്യാം
ബാക്കിയുള്ളവർക്കൊപ്പം.
267
00:12:21,165 --> 00:12:22,667
അത് അത്ര ലളിതമല്ല.
268
00:12:22,733 --> 00:12:24,836
ഞങ്ങൾ അണുബാധ നീക്കം ചെയ്യുമ്പോൾ
എമ്മയുടെ കവിളിൽ നിന്ന്
269
00:12:24,903 --> 00:12:27,806
അത് വ്യാജമായിരുന്നു
അതൊരു പ്രാദേശിക പ്രശ്നമായിരുന്നു.
270
00:12:27,872 --> 00:12:30,308
നമ്മൾ വെറുതെ പുറത്തെടുത്താൽ
പുതിയ പ്രദേശത്ത് നിന്നുള്ള അണുബാധ,
271
00:12:30,375 --> 00:12:31,577
അത് വീണ്ടും ചാടാം.
272
00:12:33,813 --> 00:12:35,847
ഞാനത് ചെയ്യില്ല.
273
00:12:35,914 --> 00:12:38,383
ഒരു അണുബാധ പടരുമ്പോൾ,
അത് പലപ്പോഴും വളരെ വേഗത്തിൽ നീങ്ങുന്നു.
274
00:12:38,449 --> 00:12:39,717
എന്താണ് ഡോ. ആൻഡ്രൂസ്
പറയുന്നത്...
275
00:12:39,784 --> 00:12:41,254
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
അവൻ എന്താണ് പറയുന്നത്.
276
00:12:43,221 --> 00:12:46,525
എനിക്ക് 50 വയസ്സായി.
277
00:12:46,592 --> 00:12:49,928
ഞാൻ ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യാൻ പോയപ്പോൾ
മകൾ മിഷിഗണിൽ പോയി,
278
00:12:49,995 --> 00:12:53,065
ഞങ്ങൾ ആ ബാറിലേക്ക് പോയി
ലിബർട്ടി സ്ട്രീറ്റിൽ,
279
00:12:53,130 --> 00:12:54,833
ഞങ്ങൾ ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടിയ സ്ഥലം.
280
00:12:54,900 --> 00:12:58,136
അവിടെ ഇരിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു
25 വർഷം മുമ്പ്,
281
00:12:58,203 --> 00:13:01,774
ചെറുപ്പം, ആത്മവിശ്വാസം,
സാധ്യതകൾ നിറഞ്ഞത്.
282
00:13:04,443 --> 00:13:05,776
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു കുട്ടിയെ വളർത്തും
283
00:13:05,843 --> 00:13:09,681
നോക്കുകയും ചെയ്യുക
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ്,
284
00:13:10,949 --> 00:13:12,150
ഒരു വീട്.
285
00:13:16,322 --> 00:13:18,024
നിങ്ങൾക്ക് ബന്ധം നഷ്ടപ്പെടും
നിങ്ങൾ ആരായിരുന്നു കൂടെ.
286
00:13:21,559 --> 00:13:23,795
നീ... നീ പറഞ്ഞല്ലോ
ഒരു അണുബാധ, അല്ലേ?
287
00:13:23,861 --> 00:13:25,630
തൊണ്ടവേദന പോലെ
അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും.
288
00:13:26,597 --> 00:13:28,900
അതാണ്
ആൻറിബയോട്ടിക്കുകൾ അതിനുള്ളതാണ്.
289
00:13:28,967 --> 00:13:30,403
നമുക്ക് കഴിഞ്ഞില്ലേ
അത് ഉപയോഗിക്കണോ?
290
00:13:33,038 --> 00:13:37,109
നമുക്ക് ശക്തമായി ശ്രമിക്കാം,
വിശാലമായ സ്പെക്ട്രം ആൻറിബയോട്ടിക്കുകൾ,
291
00:13:37,175 --> 00:13:39,243
പക്ഷെ എനിക്ക് ശരിക്കും ഇല്ല
അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
292
00:13:39,310 --> 00:13:40,578
നിങ്ങൾ സെപ്റ്റിക് ആയി മാറിയേക്കാം.
293
00:13:40,645 --> 00:13:42,180
നിങ്ങൾക്ക് മരിക്കാം.
294
00:13:47,785 --> 00:13:49,588
അത് പ്രവർത്തിക്കും.
295
00:13:50,289 --> 00:13:51,490
അത് വേണം.
296
00:13:54,860 --> 00:13:56,294
തലച്ചോറ് സങ്കീർണ്ണമാണ്.
297
00:13:56,361 --> 00:13:58,865
നമ്മുടെ മികച്ച ഇമേജിംഗിന് പോലും കഴിയില്ല
ഒരു പൂർണ്ണമായ ചിത്രം നൽകുക.
298
00:13:59,999 --> 00:14:02,400
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ വെറുതെ ചെയ്യും
അവനിൽ സിസ്റ്റ് വിടണോ?
299
00:14:02,467 --> 00:14:04,803
വേദന അല്ലാതെ,
അത് വേട്ടക്കാരനെ ഉപദ്രവിക്കുന്നില്ല.
300
00:14:04,870 --> 00:14:06,138
അത് ഇപ്പോൾ സ്ഥിരത കൈവരിച്ചിട്ടുണ്ട്
വളരുകയും ചെയ്തു.
301
00:14:06,203 --> 00:14:07,772
എന്നാൽ എന്തുപറ്റി
വേദന?
302
00:14:07,838 --> 00:14:12,544
ഇംപ്ലാൻ്റ് ചെയ്ത നാഡി ഇൻഹിബിറ്റർ
വേദന പൂർണ്ണമായും നീക്കം ചെയ്യും.
303
00:14:13,812 --> 00:14:15,514
പക്ഷെ ഞാൻ ചെയ്യില്ല
നടക്കാൻ കഴിയും.
304
00:14:17,281 --> 00:14:18,550
ഇല്ല.
305
00:14:25,189 --> 00:14:27,760
നീക്കം ചെയ്യുന്നത് എത്രത്തോളം അപകടകരമാണ്
തലച്ചോറിൽ നിന്നുള്ള പിണ്ഡം?
306
00:14:27,827 --> 00:14:29,427
അതെല്ലാം
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയമിടിപ്പ് നിലനിർത്തുന്നു
307
00:14:29,494 --> 00:14:31,163
നീ ശ്വസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
അവിടെത്തന്നെയുണ്ട്.
308
00:14:31,228 --> 00:14:33,931
നാഡി ഇൻഹിബിറ്റർ
ഒരു ദിവസത്തെ നടപടിക്രമമാണ്.
309
00:14:33,999 --> 00:14:36,000
നിങ്ങളുടെ കിടക്കയിൽ നിങ്ങൾ ഉറങ്ങും
ഇന്ന് രാത്രി വേദനയില്ലാത്തത്.
310
00:14:36,068 --> 00:14:37,470
എനിക്ക് ഒരു ശതമാനം തരൂ
ഈ വിഷയത്തിൽ.
311
00:14:37,535 --> 00:14:39,003
ഇത് ചെയ്യരുത്
നിങ്ങളോട് തന്നെ.
312
00:14:39,071 --> 00:14:41,005
എനിക്ക് കൊടുക്കാൻ ഇഷ്ടമല്ല
അത്തരം സംഖ്യകൾ.
313
00:14:41,072 --> 00:14:42,941
അവർ ജനസംഖ്യാടിസ്ഥാനത്തിലുള്ളവരാണ്, അല്ല
നിങ്ങളുടെ കൃത്യമായ സാഹചര്യത്തിൽ പ്രയോഗിക്കുക.
314
00:14:43,007 --> 00:14:44,309
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
315
00:14:44,376 --> 00:14:46,511
പക്ഷെ ഒരു നമ്പറുണ്ട്,
അത് പ്രസക്തവുമാണ്.
316
00:14:49,213 --> 00:14:52,583
15% സാധ്യതയുണ്ട്
ശസ്ത്രക്രിയ നിങ്ങളെ കൊല്ലും.
317
00:14:58,925 --> 00:15:01,996
ആ നിമിഷം ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
ഞാൻ ഇനി നടക്കില്ലെന്ന് സമ്മതിച്ചു.
318
00:15:03,630 --> 00:15:06,400
ഡോ. മെലെൻഡസ് ആയിരുന്നപ്പോഴല്ല അത്
അപകടത്തിന് ശേഷം എന്നോട് പറഞ്ഞു.
319
00:15:08,101 --> 00:15:11,538
ഏതാനും മാസങ്ങൾക്കു ശേഷമായിരുന്നു അത്
ഞാൻ പുനരധിവാസത്തിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ
320
00:15:11,605 --> 00:15:16,176
ഞാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു
നിൽക്കുന്ന ഫ്രെയിമിൽ എഴുന്നേൽക്കുക.
321
00:15:16,242 --> 00:15:18,878
ഞാൻ ജനാലയിലൂടെ പുറത്തേക്ക് നോക്കി, എല്ലാം ഉണ്ട്
ഈ ആളുകൾ അവരുടെ ജീവിതം നയിക്കുന്നു.
322
00:15:21,380 --> 00:15:25,117
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ശരിയാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
എനിക്ക് മാറ്റാൻ കഴിയില്ല എന്ന്,
323
00:15:25,184 --> 00:15:26,920
ജീവിതം മുന്നോട്ട് പോവുകയും ചെയ്തു
ഞാനില്ലാതെ.
324
00:15:30,590 --> 00:15:32,726
അങ്ങനെ ഞാൻ തുടങ്ങി
വീണ്ടും ജീവിക്കുന്നു.
325
00:15:38,432 --> 00:15:39,967
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഉണ്ട്
എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഒന്ന്.
326
00:15:44,303 --> 00:15:45,673
വേട്ടക്കാരൻ...
327
00:15:49,443 --> 00:15:51,245
എനിക്ക് സംസാരിക്കണം
ഡോ. മെലെൻഡസിന്.
328
00:15:55,915 --> 00:15:57,150
ഇല്ല.
329
00:15:57,217 --> 00:15:58,418
ദയവായി.
330
00:15:58,485 --> 00:16:00,587
ഡോ. മെലെൻഡെസിനെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു പോകൂ.
331
00:16:15,336 --> 00:16:16,637
നിങ്ങൾക്ക് ജിജ്ഞാസയുണ്ടോ?
332
00:16:18,237 --> 00:16:19,872
എന്തുകൊണ്ട് എന്നതിനെക്കുറിച്ച്
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ക്രെഡിറ്റ് നൽകിയോ?
333
00:16:19,939 --> 00:16:21,775
നിങ്ങൾ വിചാരിച്ചതായി ഞാൻ കരുതുന്നു
അതൊരു സജ്ജീകരണമായിരുന്നു,
334
00:16:21,841 --> 00:16:24,611
നിങ്ങൾ തെറ്റാണെന്ന് ആൻഡ്രൂസ് കരുതി
നിങ്ങൾ അത് എൻ്റെ മേൽ എറിയാൻ ശ്രമിച്ചു.
335
00:16:24,678 --> 00:16:26,246
അത് വളരെ വിചിത്രമാണ്.
336
00:16:27,715 --> 00:16:30,284
മറ്റൊരു ബദൽ
നിങ്ങൾ ദയ കാണിക്കുകയായിരുന്നോ,
337
00:16:30,351 --> 00:16:31,951
തോന്നുന്നത്
വളരെ സാധ്യതയില്ല.
338
00:16:32,018 --> 00:16:34,154
ഉണ്ട്
മൂന്നാമത്തെ സാധ്യത.
339
00:16:35,654 --> 00:16:37,057
ഞാൻ ഒരു കാര്യം തെളിയിക്കുകയാണ്.
340
00:16:37,124 --> 00:16:39,426
അവരുടെ ബഹുമാനം നഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ,
നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്താലും പ്രശ്നമില്ല
341
00:16:39,491 --> 00:16:40,827
എത്ര ജയിച്ചാലും
നീ ചോക്ക്,
342
00:16:40,894 --> 00:16:42,729
നിങ്ങൾക്കത് ഒരിക്കലും തിരികെ ലഭിക്കില്ല.
343
00:16:42,795 --> 00:16:44,363
കളി ഇതിനകം കഴിഞ്ഞു.
344
00:16:44,430 --> 00:16:45,532
നീ തോറ്റു.
345
00:16:47,299 --> 00:16:49,135
ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുണ്ടോ?
346
00:16:49,202 --> 00:16:50,837
എനിക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണ്.
347
00:16:50,904 --> 00:16:52,373
എനിക്ക് ഫലങ്ങൾ ലഭിച്ചു.
348
00:16:57,342 --> 00:16:59,578
ഇത് അവളുടെ ആദ്യ സൈക്കിളാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
ആൻറിബയോട്ടിക്കുകൾ,
349
00:16:59,645 --> 00:17:01,480
പക്ഷേ ഞാൻ കാണുന്നില്ല
ഏതെങ്കിലും മെച്ചപ്പെടുത്തൽ.
350
00:17:01,547 --> 00:17:03,182
അവളുടെ ന്യൂട്രോഫുകൾ
മേൽക്കൂരയിലൂടെയാണ്.
351
00:17:06,119 --> 00:17:08,422
നിങ്ങൾ അനസ്തേഷ്യയിലായിരിക്കും
ഒമ്പത് മണിക്കൂർ,
352
00:17:08,487 --> 00:17:11,056
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൻ്റേതാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പാക്കേണ്ടതുണ്ട്
സമ്മർദ്ദം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ആരോഗ്യമുള്ള.
353
00:17:11,123 --> 00:17:13,294
അവനോട് പറയുമോ
ഇത് ചെയ്യരുത്, ദയവായി?
354
00:17:14,527 --> 00:17:15,828
നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല
ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?
355
00:17:15,894 --> 00:17:17,296
ഞാനാണ് കസേരയിൽ.
356
00:17:17,363 --> 00:17:18,597
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ധാരണയുമില്ല
അത് എങ്ങനെയുള്ളതാണ്.
357
00:17:18,665 --> 00:17:20,601
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം അവിടെത്തന്നെയുണ്ട്.
358
00:17:20,667 --> 00:17:22,269
ആരാണ് നിങ്ങളെ വഹിക്കുന്നത്
പടികൾ കയറണോ?
359
00:17:22,335 --> 00:17:24,070
ആരാണ് നിങ്ങളെ പുറത്താക്കുന്നത്
മണലിലൂടെ
360
00:17:24,137 --> 00:17:25,672
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ വയ്ക്കാം
വെള്ളത്തിൽ?
361
00:17:25,738 --> 00:17:27,606
ശരി, ഈ വഴി നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാകില്ല
ഇനി ആ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ.
362
00:17:27,673 --> 00:17:30,343
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ജീവിതം ചൂതാട്ടം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിനക്കുണ്ടായിരുന്ന ജീവിതത്തിനുവേണ്ടിയാണോ?
363
00:17:30,410 --> 00:17:31,745
കോറ.
364
00:17:33,846 --> 00:17:36,349
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മഹത്തായ ജീവിതമുണ്ട്,
365
00:17:36,416 --> 00:17:37,751
പക്ഷെ എനിക്ക് വീണ്ടും നടക്കണം.
366
00:17:38,884 --> 00:17:40,720
പിന്നെ എനിക്ക് നിന്നെ വേണം
ഞാൻ നടക്കുന്നത് കാണാൻ.
367
00:17:43,689 --> 00:17:45,624
ഞാൻ മാറി നിൽക്കില്ല
നിങ്ങൾ മരിക്കുന്നത് കാണുക.
368
00:17:45,691 --> 00:17:48,995
നിങ്ങൾക്ക് സ്വാർത്ഥമായി വേണമെങ്കിൽ
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം ചൂതാട്ടം ചെയ്യുക,
369
00:17:49,062 --> 00:17:50,630
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നു
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം.
370
00:17:53,198 --> 00:17:54,601
ഞങ്ങൾക്കുവേണ്ടിയാണ് ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നത്.
371
00:17:55,735 --> 00:17:58,272
ഇല്ല, നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നു
നിങ്ങൾക്കായി.
372
00:18:09,716 --> 00:18:11,084
അവൾ തിരികെ വരും.
373
00:18:16,156 --> 00:18:18,325
ഡോ. പ്രസവചികിത്സയ്ക്കുള്ള ടോളുകൾ,
ദയവായി. ഡോ. ടോളെസ് ടു ഒബ്സ്റ്റട്രിക്സ്.
374
00:18:18,390 --> 00:18:20,060
ഹേയ്. ഓ, എനിക്ക് ഒരു പേജ് കിട്ടിയോ?
375
00:18:25,832 --> 00:18:28,701
ഞാൻ തിരക്കിലാണ്, എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല
കബളിപ്പിച്ച് ഇവിടെ ഇറക്കി.
376
00:18:28,768 --> 00:18:30,736
- അതെ, നിങ്ങൾ എന്നെ വെറുക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം ...
- ഞാൻ നിന്നെ വെറുക്കുന്നില്ല.
377
00:18:30,803 --> 00:18:32,572
നിന്നെ കാണുന്നു
അത് എനിക്ക് ആരോഗ്യകരമല്ല.
378
00:18:32,639 --> 00:18:35,775
ശരി, കാത്തിരിക്കൂ... ശരി, എനിക്കത് മതി
എനിക്ക് അസുഖമാണെന്ന് നിങ്ങളോട് പറയാൻ.
379
00:18:39,545 --> 00:18:41,782
ഞാൻ രോഗിയാണ്.
380
00:18:41,849 --> 00:18:43,417
എനിക്കറിയാം, നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു
അത് വർഷങ്ങളോളം.
381
00:18:43,484 --> 00:18:44,952
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
382
00:18:45,953 --> 00:18:47,587
എനിക്ക് സഹായം കിട്ടി.
383
00:18:47,653 --> 00:18:49,855
അവർക്ക് ഞാനുണ്ട്
മൂഡ് സ്റ്റെബിലൈസറുകളിൽ.
384
00:18:49,921 --> 00:18:51,890
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നു.
385
00:18:51,957 --> 00:18:54,061
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ചിലപ്പോൾ മരുന്നുകൾ
എന്നെ ഫ്ലാറ്റ് ആയി തോന്നിപ്പിക്കുക.
386
00:18:54,128 --> 00:18:56,697
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഉയരങ്ങളൊന്നുമില്ല, രസകരവുമില്ല.
387
00:18:56,764 --> 00:18:58,564
താഴ്ചയില്ല, എങ്കിലും.
ഇത് വിലമതിക്കുന്നു.
388
00:19:00,133 --> 00:19:02,769
ഞാൻ വീണ്ടും ശ്രമിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ അമ്മയാകാൻ.
389
00:19:05,171 --> 00:19:07,975
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു
കുറച്ചുകൂടി സംസാരിക്കണോ?
390
00:19:10,509 --> 00:19:12,344
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കും.
391
00:19:12,411 --> 00:19:14,547
ശരി, ഇവ എടുക്കുക.
392
00:19:14,614 --> 00:19:16,416
അവർക്ക് വെള്ളം വേണം
അല്ലെങ്കിൽ അവർ മരിക്കും.
393
00:19:17,950 --> 00:19:19,419
എൻ്റെ നമ്പർ കാർഡിലുണ്ട്.
394
00:19:31,797 --> 00:19:35,167
ഞാൻ കരുതുന്നു ഞാൻ
ടൂർ ഡി ഫ്രാൻസ് വിജയിച്ചു.
395
00:19:35,235 --> 00:19:38,604
നീണ്ട ശസ്ത്രക്രിയയാണ്. അത് ഇടും
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ വളരെയധികം ആയാസം.
396
00:19:41,341 --> 00:19:44,544
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയ ഫിറ്റ്നസ്
മികച്ചതാണ്.
397
00:19:45,911 --> 00:19:47,780
ഹോ!
398
00:19:52,886 --> 00:19:54,254
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി, അല്ലേ?
399
00:19:54,720 --> 00:19:56,390
എന്ത് കിട്ടും?
400
00:19:56,456 --> 00:19:58,025
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ഈ ശസ്ത്രക്രിയ വേണ്ടത്
വളരെ മോശം.
401
00:19:59,458 --> 00:20:01,326
നിങ്ങൾ ഒരു രോഗശാന്തിയിലേക്ക് കുതിക്കും
ഓട്ടിസം, അല്ലേ?
402
00:20:01,393 --> 00:20:04,430
ഇല്ല
ഓട്ടിസത്തിനുള്ള പ്രതിവിധി.
403
00:20:04,497 --> 00:20:08,367
ശരി, കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച ഞാൻ ചിന്തിച്ചില്ല
എന്നെ സഹായിക്കാൻ ഒരു ശസ്ത്രക്രിയ ഉണ്ടായിരുന്നു.
404
00:20:13,340 --> 00:20:16,009
ശസ്ത്രക്രിയ ഉറപ്പില്ല
നിങ്ങളെ നടക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന്.
405
00:20:16,909 --> 00:20:18,311
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അപകടപ്പെടുത്തുന്നത്
406
00:20:18,378 --> 00:20:20,813
അംഗീകരിക്കുന്ന ഒരാളെ നഷ്ടപ്പെടുന്നു
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണോ?
407
00:20:20,880 --> 00:20:23,650
നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ലായിരിക്കാം
മറ്റൊന്ന് കണ്ടെത്തുക.
408
00:20:23,716 --> 00:20:26,186
കാരണങ്ങൾ ഒരുപാടുണ്ട്
എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
409
00:20:27,687 --> 00:20:29,423
ധാരാളം ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
നിങ്ങളെ വിവാഹം കഴിക്കാനുള്ള കാരണങ്ങൾ.
410
00:20:29,489 --> 00:20:33,526
അതെ. ഞാൻ സംഘടിതനാണ്, എനിക്കുണ്ട്
മികച്ച വിഷ്വൽ-സ്പേഷ്യൽ മെമ്മറി,
411
00:20:33,593 --> 00:20:36,662
ഞാൻ ഉന്മേഷദായകമാണെന്ന് ലിയ പറയുന്നു
സത്യസന്ധവും നീതിയുക്തവുമാണ്.
412
00:20:39,099 --> 00:20:43,035
കോറ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
കാരണം ഞാൻ ഉറച്ച തീരുമാനത്തിലാണ്...
413
00:20:43,101 --> 00:20:44,871
ഞാൻ നല്ല മിടുക്കനാണ്,
414
00:20:46,505 --> 00:20:48,675
പ്രതിബദ്ധത
മറ്റുള്ളവരെ സഹായിക്കാൻ,
415
00:20:48,742 --> 00:20:50,577
എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി,
ഞാൻ ക്ഷമയുള്ളതുകൊണ്ടായിരിക്കാം.
416
00:20:52,378 --> 00:20:54,414
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ആയിരുന്നോ
ആ കാര്യങ്ങൾ?
417
00:20:56,315 --> 00:20:58,751
നിങ്ങൾ മുമ്പ് അത്തരം കാര്യങ്ങൾ ആയിരുന്നോ
നീ വീൽചെയറിൽ ആയിരുന്നോ?
418
00:21:02,255 --> 00:21:05,058
നിങ്ങളുടെ ഓട്ടിസം നിങ്ങളെ സഹായിച്ചു.
അതാണ് നിങ്ങളുടെ കാര്യം.
419
00:21:05,124 --> 00:21:07,093
നിങ്ങൾ ഈ കസേര പറയുന്നു
എന്നെ ഒരു മികച്ച വ്യക്തിയാക്കി.
420
00:21:09,862 --> 00:21:13,265
വ്യത്യാസം
ഇപ്പോൾ ഈ കസേര നഷ്ടപ്പെടുന്നു
421
00:21:13,332 --> 00:21:16,335
എന്നെ തോൽപ്പിക്കില്ല
അത് എനിക്ക് നൽകിയ പാഠങ്ങൾ.
422
00:21:24,310 --> 00:21:26,813
ആൻറിബയോട്ടിക്കുകൾ
പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
423
00:21:26,880 --> 00:21:30,316
അവർ ഇല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു,
ഞങ്ങൾ അടുത്തതായി ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തും.
424
00:21:32,819 --> 00:21:34,288
ഇല്ല.
425
00:21:38,157 --> 00:21:39,760
അവൾ മരിക്കാൻ പോകുന്നു
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തിച്ചില്ലെങ്കിൽ.
426
00:21:42,728 --> 00:21:46,667
പ്രിയേ, നമുക്ക് വേണം
ഡോക്ടർമാർ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.
427
00:21:48,900 --> 00:21:50,303
എനിക്ക് നിന്നെ വേണം
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.
428
00:21:52,371 --> 00:21:56,310
എനിക്ക് വീണ്ടും ഉള്ളിലേക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല
പണ്ടത്തെ പോലെ.
429
00:21:57,544 --> 00:21:58,812
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചോയിസ് ഇല്ല.
430
00:22:06,518 --> 00:22:08,387
അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരു രണ്ടാം അഭിപ്രായം.
431
00:22:08,455 --> 00:22:09,889
അവൾ മരിക്കാൻ പോകുന്നു.
432
00:22:09,956 --> 00:22:11,225
ഞാൻ അത് അവളോട് പറഞ്ഞു.
433
00:22:27,474 --> 00:22:30,611
ചിലപ്പോൾ, അത് കഠിനമാണ്
യഥാർത്ഥത്തിൽ ആ വാതിലുകളിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ.
434
00:22:36,751 --> 00:22:38,318
ഞാൻ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ,
435
00:22:38,385 --> 00:22:41,722
എൻ്റെ ചെറിയ സഹോദരി ഉണ്ടായിരുന്നു
മരത്തിൽ കയറുമ്പോൾ അപകടം,
436
00:22:41,789 --> 00:22:43,691
ഒരു ആഘാതകരമായ മസ്തിഷ്ക പരിക്ക്,
437
00:22:43,758 --> 00:22:47,495
എന്നും രാവിലെ ഞാൻ ഉണർന്നു
അവൾ മികച്ചവളാണെന്ന് സ്വപ്നം കാണുന്നു
438
00:22:49,129 --> 00:22:51,631
പക്ഷേ അവൾ ആയിരുന്നില്ല.
439
00:22:51,698 --> 00:22:53,166
ഞാൻ അവളെ ഒരുപാട് പരിപാലിച്ചു.
440
00:22:53,233 --> 00:22:55,904
അവളുടെ പല്ല് തേച്ചു,
അവളുടെ മുടി ചീകി, ഭക്ഷണം കൊടുത്തു.
441
00:22:59,507 --> 00:23:02,810
വേട്ടക്കാരനായിരുന്നു എൻ്റെ ആദ്യത്തെ രോഗി
പങ്കെടുക്കുന്നവനായി,
442
00:23:02,876 --> 00:23:05,378
എനിക്ക് അകത്തേക്ക് നടക്കേണ്ടി വന്നു
ആ മുറി അവനോടു പറഞ്ഞു
443
00:23:05,445 --> 00:23:07,581
ഒന്നുമില്ലെന്ന്
എനിക്ക് അവനുവേണ്ടി ചെയ്യാൻ കഴിയും,
444
00:23:07,647 --> 00:23:09,751
എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
അവനെ ശരിയാക്കാൻ.
445
00:23:11,184 --> 00:23:12,720
എന്നിട്ട് ഇപ്പോൾ ഉണ്ടോ?
446
00:23:15,822 --> 00:23:17,590
എന്നാൽ ഒരു ഉറപ്പുമില്ല.
447
00:23:17,657 --> 00:23:19,260
ഒരിക്കലും ഇല്ല
ഒരു ഉറപ്പ്.
448
00:23:27,635 --> 00:23:30,371
ക്ഷമിക്കണം,
പക്ഷെ എനിക്ക് റിസ്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
449
00:23:30,437 --> 00:23:32,506
മനുഷ്യനെ നഷ്ടപ്പെടുന്നു
ഞാൻ പ്രണയിച്ചു എന്ന്.
450
00:23:38,279 --> 00:23:41,781
നിങ്ങൾ അത് മാത്രം ഭയപ്പെടുന്നില്ല
ശസ്ത്രക്രിയ അവനെ കൊല്ലും.
451
00:23:41,848 --> 00:23:43,384
നിനക്ക് പേടിയാണ്
അത് പ്രവർത്തിച്ചേക്കാം എന്ന്.
452
00:23:45,552 --> 00:23:47,254
നിങ്ങൾക്ക് വേട്ടക്കാരനെ മാത്രമേ അറിയൂ
വീൽചെയറിൽ.
453
00:23:47,321 --> 00:23:50,691
നടത്തം ഒരു അടിസ്ഥാനമായിരിക്കും
അവൻ ആരാണെന്നതിൽ മാറ്റം വരുത്തുക
454
00:23:52,126 --> 00:23:55,930
അടിസ്ഥാനപരമായ ഒരു മാറ്റം
നിങ്ങൾ ദമ്പതികൾ ആരാണെന്നതിൽ.
455
00:23:55,996 --> 00:23:58,632
എന്തുതന്നെയായാലും നിങ്ങൾ വിഷമിക്കുന്നു
സംഭവിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് അവനെ നഷ്ടപ്പെടും.
456
00:24:03,002 --> 00:24:04,472
വേട്ടക്കാരൻ തോന്നുന്നു
ഒരു മഹത്തായ ജീവിതം.
457
00:24:04,538 --> 00:24:06,441
ഞാൻ റിസ്ക് ചെയ്യുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
അത് ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.
458
00:24:06,507 --> 00:24:09,243
ഒരു ഓപ്പറേഷൻ ഉണ്ടായാലോ
നിങ്ങളെ ഒരു തികഞ്ഞ ഡോക്ടറാക്കാൻ,
459
00:24:09,309 --> 00:24:13,780
ഒരിക്കലും തെറ്റ് ചെയ്യരുത്, പക്ഷേ അത് ഉണ്ടായിരുന്നു
a, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങളെ കൊല്ലുന്നതിൻ്റെ 5%?
460
00:24:13,848 --> 00:24:15,048
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുമോ?
461
00:24:15,115 --> 00:24:16,784
അതല്ല
ന്യായമായ താരതമ്യം.
462
00:24:16,849 --> 00:24:20,120
ശരി, നിങ്ങൾ ഹണ്ടറിൻ്റേതാണെന്ന് പറഞ്ഞു
അവൻ ഉള്ളതുപോലെ നന്നായി ചെയ്യുന്നു,
463
00:24:20,187 --> 00:24:22,822
എന്നാൽ നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നത്
അവന് കൂടുതൽ എന്തെങ്കിലും നൽകുന്നു.
464
00:24:22,889 --> 00:24:24,291
2% സംബന്ധിച്ചെന്ത്?
465
00:24:25,826 --> 00:24:27,161
ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
എനിക്കായി ഒരു നമ്പർ ഉണ്ട്.
466
00:24:27,228 --> 00:24:28,763
ഓ, തീർച്ചയായും
ഒരു നമ്പർ ഉണ്ട്.
467
00:24:28,828 --> 00:24:30,463
ഓരോ തവണയും
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കാറിൽ കയറുക,
468
00:24:30,530 --> 00:24:31,698
നരകം, ഓരോ തവണയും
നീ നിൻ്റെ വീട് വിടുക,
469
00:24:31,765 --> 00:24:33,266
നിങ്ങൾ ഒരു റിസ്ക് എടുക്കുക
മോശമായ എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കാം.
470
00:24:33,332 --> 00:24:34,701
എന്നാലും നീ അത് ചെയ്യുക,
471
00:24:34,769 --> 00:24:36,936
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
സ്വയം നന്നാവാൻ,
472
00:24:37,003 --> 00:24:38,838
ലോകത്തെ മികച്ചതാക്കാൻ,
473
00:24:38,905 --> 00:24:39,973
ചിലപ്പോൾ വിനോദത്തിനായി മാത്രം.
474
00:24:40,040 --> 00:24:42,643
ചിലപ്പോൾ പോകും
ഒരു കാർണിവലിലേക്ക്.
475
00:24:42,710 --> 00:24:44,444
കെന്നി നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തല്ല.
476
00:24:44,511 --> 00:24:45,847
അവൻ നിങ്ങളെ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
477
00:24:47,013 --> 00:24:48,982
ഞാൻ... അങ്ങനെ വിചാരിക്കുന്നില്ല.
478
00:24:49,050 --> 00:24:50,183
ഞങ്ങൾക്ക് രസമുണ്ട്.
479
00:24:50,250 --> 00:24:51,486
അവൻ്റെ കയ്യിൽ ഒരു റാപ്പ് ഷീറ്റ് ഉണ്ട്.
480
00:24:51,551 --> 00:24:53,319
മിക്കവാറും തെറ്റുകൾ,
481
00:24:53,386 --> 00:24:55,990
എന്നാൽ ഒരു ദമ്പതികൾ ഉണ്ട്
കുറ്റകരമായ മോഷണ കേസുകൾ
482
00:24:56,056 --> 00:24:57,691
വിലപേശൽ നടത്തി എന്ന്.
483
00:24:57,758 --> 00:25:01,095
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ ഒരു പശ്ചാത്തലം ഓടിച്ചു
കെന്നിയെ പരിശോധിക്കണോ?
484
00:25:01,162 --> 00:25:04,365
ശരി, നിങ്ങൾ സംസാരിച്ചുകൊണ്ട് ആരംഭിക്കുക,
ഞാൻ തെളിവുകൾ ശേഖരിച്ച് തുടങ്ങുന്നു.
485
00:25:06,267 --> 00:25:08,268
ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് കൈമാറും.
486
00:25:22,649 --> 00:25:25,152
എൻ്റെ അനുഭവത്തിൽ,
രണ്ട് കാരണങ്ങളേ ഉള്ളൂ
487
00:25:25,219 --> 00:25:27,588
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഒരു വിവാഹിതന് ഉള്ളത്
ഇത്തരത്തിലുള്ള സൗന്ദര്യവർദ്ധക ശസ്ത്രക്രിയ.
488
00:25:27,655 --> 00:25:29,723
ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾ പാതിവഴിയിലാണ്
വാതിലിനു പുറത്ത് അല്ലെങ്കിൽ അവൾ.
489
00:25:31,192 --> 00:25:32,559
എമ്മ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
490
00:25:34,060 --> 00:25:36,063
അതാണ് ഞാൻ ചിന്തിച്ചത്.
491
00:25:37,231 --> 00:25:39,366
ആൻറിബയോട്ടിക്കുകൾ
പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല,
492
00:25:39,433 --> 00:25:41,868
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ മരിക്കാൻ പോകുന്നു
493
00:25:41,935 --> 00:25:43,703
നിങ്ങൾ അവിടെ പ്രവേശിച്ചില്ലെങ്കിൽ
നിങ്ങൾ അവളെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുക
494
00:25:43,770 --> 00:25:45,740
അവൾക്ക് ആവശ്യമില്ലെന്ന്
ഈ സൗന്ദര്യവർദ്ധക ശസ്ത്രക്രിയകളിൽ ഏതെങ്കിലും
495
00:25:45,807 --> 00:25:48,142
കാരണം നീ വിശ്വസ്തനാണ്
സ്നേഹനിധിയായ ഭർത്താവ്.
496
00:25:57,084 --> 00:25:58,319
എങ്ങനെയുണ്ട് വേദന?
497
00:26:02,455 --> 00:26:03,757
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ഞാൻ അഡ്രിനാലിൻ കരുതുന്നു
498
00:26:03,825 --> 00:26:05,926
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇത് ചെയ്യുന്നത്
സഹായിക്കുന്നു.
499
00:26:05,992 --> 00:26:07,494
അത് ഓക്സികോഡോൺ ആണ്.
500
00:26:09,262 --> 00:26:10,630
അത് കൊള്ളാം.
501
00:26:11,799 --> 00:26:12,934
നിങ്ങൾ തിരികെ വന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
502
00:26:13,767 --> 00:26:15,403
ഞാൻ ഒരിക്കലും വിട്ടില്ല.
503
00:26:23,844 --> 00:26:26,414
എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമില്ല
നീ ഇല്ലാതെ.
504
00:26:26,481 --> 00:26:28,316
ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
നീ ഇല്ലാതെ.
505
00:26:30,317 --> 00:26:32,419
നടക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,
506
00:26:32,485 --> 00:26:33,987
നിങ്ങൾ വ്യത്യസ്തനായിരിക്കും.
507
00:26:36,790 --> 00:26:39,424
നിനക്ക് എന്നെ ഇനി ആവശ്യമില്ല.
508
00:26:39,492 --> 00:26:42,296
ഞാൻ നിന്നെ വിവാഹം കഴിച്ചത് കൊണ്ടാണെന്ന് നീ കരുതുന്നു
എൻ്റെ ക്ലോസറ്റിൽ വസ്ത്രങ്ങൾ തൂക്കിയിടുന്നതിൽ പ്രശ്നമുണ്ടോ?
509
00:26:44,196 --> 00:26:45,532
നീ എൻ്റെ പെണ്ണാണ്.
510
00:26:46,634 --> 00:26:48,536
എനിക്ക് എപ്പോഴും നിന്നെ വേണം.
511
00:26:48,601 --> 00:26:51,137
എനിക്ക് പറക്കാൻ കഴിഞ്ഞാലും,
512
00:26:51,204 --> 00:26:54,008
ആരാണ് എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുക
എൻ്റെ അമ്മയെ അവളുടെ ജന്മദിനത്തിൽ വിളിക്കണോ?
513
00:26:54,075 --> 00:26:55,543
അതോ ഫ്ലോസ് ചെയ്യാനോ?
ദൈവമേ, ഞാൻ ഫ്ലോസിംഗിനെ വെറുക്കുന്നു.
514
00:26:58,011 --> 00:27:00,013
ആരാണ് എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുക
ഒരു മികച്ച വ്യക്തിയാകാൻ?
515
00:27:03,518 --> 00:27:05,453
ആരാണ് എൻ്റെ കൈ പിടിക്കുക
ഞാൻ ഭയപ്പെടുമ്പോൾ?
516
00:27:14,228 --> 00:27:15,930
അത് നല്ലതായിരുന്നു.
517
00:27:33,347 --> 00:27:35,049
നിങ്ങൾ ചെയ്യണം
ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തുക.
518
00:27:43,523 --> 00:27:47,828
നിങ്ങൾ മുമ്പ് അകലെയായിരുന്നു.
519
00:27:47,895 --> 00:27:50,798
ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് ശേഷം,
നിനക്ക് എന്നെ മതിയാകില്ല.
520
00:27:52,031 --> 00:27:54,333
അത് പ്രവർത്തിച്ചു.
നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനാണ്, ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്.
521
00:27:54,401 --> 00:27:56,303
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്നെ സ്നേഹിച്ചിരുന്നു.
522
00:27:56,369 --> 00:27:58,271
- ഞാൻ എപ്പോഴും ചെയ്യും.
- നിങ്ങൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നത് നിർത്തി.
523
00:27:58,338 --> 00:27:59,906
ഇല്ല. ഒരിക്കലുമില്ല.
524
00:27:59,973 --> 00:28:02,409
നീ എന്നോട് പ്രണയത്തിലായിരുന്നുവെങ്കിൽ, നീ
ഒരിക്കലും എന്നെ ചതിക്കില്ലായിരുന്നു.
525
00:28:03,877 --> 00:28:04,945
ബാരി,
526
00:28:07,614 --> 00:28:10,918
ദയവായി ഇനി നുണ പറയരുത്.
527
00:28:12,152 --> 00:28:14,555
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും വീട്ടിൽ ആയിരുന്നില്ല.
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും സംസാരിച്ചിട്ടില്ല.
528
00:28:15,355 --> 00:28:17,091
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
529
00:28:21,962 --> 00:28:23,563
ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല
മറ്റൊരു സ്ത്രീ.
530
00:28:23,629 --> 00:28:27,300
ഞാൻ ചൂതാട്ടത്തിലായിരുന്നു... ഒരുപാട്.
531
00:28:27,367 --> 00:28:29,569
നാണക്കേട് കൊണ്ടാണ് ഞാനത് ചെയ്തത്
ഞാൻ ആകാൻ പോകുന്ന മനുഷ്യൻ്റെ.
532
00:28:29,636 --> 00:28:31,472
ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരായപ്പോൾ,
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ലോകത്തോട് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു,
533
00:28:31,538 --> 00:28:33,241
പകരം ഞാൻ നിനക്കു തന്നു
ഒരു സാധാരണ ജീവിതം.
534
00:28:34,375 --> 00:28:39,012
ഞാൻ എഴുന്നേറ്റപ്പോൾ,
അത് എന്നെ ഒരു വിജയിയായി തോന്നി.
535
00:28:41,115 --> 00:28:44,718
പിന്നെ നിങ്ങളെ കാണാൻ അനുവദിക്കാൻ ഞാൻ ലജ്ജിച്ചു
എനിക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണ്, അതിനാൽ ഞാൻ അത് നിന്നിൽ നിന്ന് മറച്ചു.
536
00:28:55,396 --> 00:28:57,565
അവൾ ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തും.
537
00:28:57,632 --> 00:28:58,733
നന്ദി.
538
00:29:07,139 --> 00:29:09,209
ആൻഡ്രൂസിന് ഒരു ഒ.ആർ.
എമ്മ ന്യൂട്ടനു വേണ്ടി.
539
00:29:27,796 --> 00:29:33,468
ക്ലെയർ, നിങ്ങൾ സുന്ദരിയാണ്, മിടുക്കിയാണ്,
നിങ്ങളുടെ ജോലിയിൽ വളരെ മികച്ചതും.
540
00:29:35,705 --> 00:29:38,173
നന്ദി, ഷോൺ. അത് എ
പറയാൻ വളരെ മധുരമുള്ള കാര്യം.
541
00:29:38,240 --> 00:29:41,944
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ആരെയെങ്കിലും ഡേറ്റ് ചെയ്യുമോ
വൈകല്യത്തോടെ?
542
00:29:43,978 --> 00:29:45,347
അതെ, തീർച്ച.
543
00:29:48,783 --> 00:29:51,887
നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാം
അനുയോജ്യമായ ഇണ, ക്ലെയർ.
544
00:29:51,954 --> 00:29:55,057
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
അനാവശ്യ ഭാരം?
545
00:29:55,123 --> 00:29:59,026
എല്ലാവരും കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു
എന്തെങ്കിലും കൊണ്ട്.
546
00:29:59,093 --> 00:30:03,331
നമ്മൾ സ്നേഹിച്ചാൽ മതി
അവർ ആരാണെന്നതിന് മറ്റ് ആളുകൾ
547
00:30:04,399 --> 00:30:06,167
അവർ ഞങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു,
അതും.
548
00:30:10,673 --> 00:30:12,340
ഒ.ആർ. ഹണ്ടറിനായി 1 തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്.
549
00:30:16,278 --> 00:30:18,080
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരും
ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ.
550
00:30:39,134 --> 00:30:40,670
അപ്പോൾ, അവളുടെ മനസ്സ് മാറ്റിയത് എന്താണ്?
551
00:30:41,403 --> 00:30:42,438
ജാർഡ് ചെയ്തു.
552
00:30:46,140 --> 00:30:48,009
മോർഗൻ,
നീയാണ് എൻ്റെ ആദ്യ സഹായി.
553
00:30:55,250 --> 00:30:57,519
കോൾ ചെയ്യുക.
554
00:30:57,586 --> 00:30:59,521
നന്ദി.
555
00:31:07,361 --> 00:31:08,797
ഇത് ദൂരെയാണ്
നിങ്ങൾക്ക് പോകാം.
556
00:31:08,863 --> 00:31:10,432
നഴ്സ് മാത്യൂസ് നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകും
കാത്തിരിപ്പ് മുറിയിലേക്ക്.
557
00:31:10,933 --> 00:31:12,200
ശരി.
558
00:31:12,266 --> 00:31:14,703
എനിക്ക് കഴിയുമോ...
ഞാൻ അവനെ ഒരു ചുംബനം നൽകാമോ?
559
00:31:15,536 --> 00:31:17,171
തീർച്ചയായും.
560
00:31:27,916 --> 00:31:30,051
എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
561
00:31:30,119 --> 00:31:31,387
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.
562
00:31:32,954 --> 00:31:35,056
ഇതാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്
ഒരു ബന്ധത്തിൽ, അല്ലേ?
563
00:31:35,122 --> 00:31:37,359
നിങ്ങൾ അവസരങ്ങൾ എടുക്കുക,
ഒരുമിച്ച്.
564
00:31:42,063 --> 00:31:43,431
ശരി.
565
00:32:01,015 --> 00:32:03,785
അതൊരു വലിയ ടിഷ്യു ആണ്
ഇടത് സ്തനത്തിലെ തകരാർ.
566
00:32:03,852 --> 00:32:05,486
നമ്മൾ ആയിരുന്നെങ്കിൽ
ആറ് മണിക്കൂർ മുമ്പ് ഇവിടെ
567
00:32:05,552 --> 00:32:07,790
എനിക്ക് രക്ഷിക്കാമായിരുന്നു
കൂടുതൽ അടിസ്ഥാന പേശി ടിഷ്യു.
568
00:32:07,857 --> 00:32:09,391
ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു
അവളുടെ ഹൃദയമിടിപ്പ് കുതിച്ചുയരുന്നു.
569
00:32:09,457 --> 00:32:10,625
നിങ്ങൾ അത് കാണുന്നുണ്ടോ, JL?
570
00:32:11,926 --> 00:32:13,728
ഞാനിപ്പോൾ.
571
00:32:13,795 --> 00:32:15,230
അവളുടെ ശസ്ത്രക്രിയാ സൈറ്റുകൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?
572
00:32:15,296 --> 00:32:16,764
ഞാൻ കാണുന്നില്ല
ഏതെങ്കിലും രക്തസ്രാവം.
573
00:32:16,830 --> 00:32:17,933
മോർഗൻ,
നിങ്ങളുടെ പക്ഷത്തിൻ്റെ കാര്യമോ?
574
00:32:18,000 --> 00:32:19,201
എല്ലാം
ഇവിടെ നന്നായി തോന്നുന്നു.
575
00:32:19,267 --> 00:32:20,634
ഒരുപക്ഷേ
അനസ്തേഷ്യയുടെ വെളിച്ചം?
576
00:32:20,702 --> 00:32:23,372
ഇല്ല. ഇല്ല, എന്തോ
തീർച്ചയായും സംഭവിക്കുന്നു.
577
00:32:23,437 --> 00:32:25,440
ജാരെഡിൻ്റെ ശരിയാണ്.
578
00:32:30,579 --> 00:32:31,746
സക്ഷൻ, ക്ലെയർ.
579
00:32:31,812 --> 00:32:33,982
എനിക്ക് 130-ൽ 25 തരൂ.
580
00:32:34,049 --> 00:32:37,920
ശരി, മർഫി, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം
എൻ്റെ ഫോഴ്സ്പ്സിനു താഴെ വെട്ടാൻ
581
00:32:37,986 --> 00:32:39,754
വളരെ ശ്രദ്ധയോടെ.
582
00:32:43,157 --> 00:32:44,426
വിഭാഗത്തിൻ്റെ കട്ട്.
583
00:32:44,493 --> 00:32:46,127
എങ്ങനെയുണ്ട്
മോട്ടോർ സാധ്യതകൾ ഉണർത്തി?
584
00:32:46,194 --> 00:32:48,464
സിഗ്നൽ വരുന്നു,
സുഷുമ്നാ നാഡി സാധാരണയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
585
00:32:53,435 --> 00:32:56,071
പിണ്ഡം പൂർണ്ണമായും ഉണ്ട്
മെഡല്ലറി കോർഡ് പൊതിഞ്ഞു.
586
00:32:59,674 --> 00:33:01,277
എനിക്ക് തരൂ
ഫെറോകാന്തിക വടി.
587
00:33:05,480 --> 00:33:08,284
എനിക്ക് കോഡൽ എൻഡ് നേടാനാവില്ല
അടിവസ്ത്രത്തിൽ നിന്ന് വ്യക്തമാണ്.
588
00:33:08,350 --> 00:33:10,019
സാധ്യതകളിൽ വലിയ ഇടിവ് ലഭിച്ചു.
589
00:33:10,084 --> 00:33:11,419
ഞങ്ങൾ കംപ്രസ് ചെയ്യുന്നു
അവൻ്റെ തലച്ചോറ്.
590
00:33:11,486 --> 00:33:12,653
അവൻ്റെ സമ്മർദ്ദം എന്താണ്?
591
00:33:12,721 --> 00:33:13,955
ശരാശരി ധമനികളുടെ മർദ്ദം 70.
592
00:33:14,022 --> 00:33:15,357
എനിക്കിപ്പോൾ ഒന്നും കിട്ടിയില്ല.
593
00:33:15,424 --> 00:33:17,259
പുഷ് IV ദ്രാവകങ്ങൾ.
ആ MAP 90-ന് മുകളിൽ സൂക്ഷിക്കുക.
594
00:33:17,326 --> 00:33:18,994
വേട്ടക്കാരൻ പോകുന്നു
ന്യൂറോജെനിക് ഷോക്കിലേക്ക്.
595
00:33:19,061 --> 00:33:20,427
നമുക്ക് വേണം
ശസ്ത്രക്രിയ നിർത്തുക.
596
00:33:20,494 --> 00:33:21,696
ഞാൻ ഏതാണ്ട് അവിടെ എത്തി.
20 സെക്കൻഡ്.
597
00:33:21,763 --> 00:33:23,799
മർദ്ദം 60.
പുഷ് vasopressors.
598
00:33:23,866 --> 00:33:25,834
അവസാന ഭാഗം അവിടെത്തന്നെയുണ്ട്.
599
00:33:25,899 --> 00:33:27,936
ഇത് ഒരുപക്ഷേ എഡിമയാണ്.
ഡെക്സമെതസോൺ 100 പുഷ് ചെയ്യുക.
600
00:33:30,339 --> 00:33:31,440
അപ്പോഴും ഒന്നുമില്ല.
601
00:33:31,505 --> 00:33:32,707
അവൻ മരിക്കുകയാണ്.
602
00:33:32,773 --> 00:33:34,676
അത് ഒന്നാണ്
ടിഷ്യുവിൻ്റെ നശിച്ച സെൻ്റീമീറ്റർ.
603
00:33:37,646 --> 00:33:38,647
എല്ലാം വ്യക്തമാണ്.
604
00:33:40,715 --> 00:33:43,051
അത് അവളുടെ രണ്ടാമത്തെ ഡോസാണ്
അമിയോഡറോൺ. അവൾ പ്രതികരിക്കുന്നില്ല.
605
00:33:43,118 --> 00:33:45,153
അവൾ എറിഞ്ഞു
അവളുടെ സെപ്റ്റിക് എംബോളിസം.
606
00:33:45,219 --> 00:33:46,420
ഞാൻ അവളുടെ നെഞ്ച് പിളർത്തുന്നു.
607
00:33:52,093 --> 00:33:53,495
പത്ത് ജൂൾ. ക്ലിയർ.
608
00:33:54,795 --> 00:33:56,297
വീണ്ടും.
609
00:33:56,365 --> 00:33:57,532
ക്ലിയർ.
610
00:33:59,734 --> 00:34:01,802
ആരംഭിക്കുന്നു
കാർഡിയാക് മസാജ്.
611
00:34:20,054 --> 00:34:21,456
വിളിക്കാൻ സമയമായി.
612
00:34:25,460 --> 00:34:27,463
മരണ സമയം, 10:23.
613
00:34:42,309 --> 00:34:43,681
...നിരവധി
നിങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ സ്പെഷ്യലിസ്റ്റുകൾ.
614
00:34:43,748 --> 00:34:45,717
ആദ്യത്തേത് ആയിരിക്കും
ഒരു ന്യൂറോ ഫിസിഷ്യറിസ്റ്റ്...
615
00:34:45,784 --> 00:34:47,719
നന്ദി.
നന്ദി.
616
00:34:47,786 --> 00:34:49,988
നന്ദി.
എല്ലാവരോടും ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനാണ്.
617
00:34:50,054 --> 00:34:53,259
നമ്മൾ സംസാരിച്ചാൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ
ഇതിൻ്റെ ബാക്കിയെക്കുറിച്ച് പിന്നീട്?
618
00:34:54,358 --> 00:34:56,295
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എൻ്റെ ഭാര്യയോടൊപ്പം ഇരിക്കുക.
619
00:35:00,632 --> 00:35:02,433
നന്ദി.
620
00:35:03,969 --> 00:35:06,271
ഹേയ്. ഹേയ്. ഹേയ്.
621
00:35:41,105 --> 00:35:43,609
ഇന്ന് ഞാൻ ഒരു ദമ്പതികളെ കണ്ടു
അത് വഴി തെറ്റി.
622
00:35:46,612 --> 00:35:48,380
അവർ പരസ്പരം സ്നേഹിച്ചു,
623
00:35:51,215 --> 00:35:53,150
പക്ഷേ അപ്പോഴേക്കും അവർ ഓർത്തു
എന്താണ് ശരിക്കും പ്രധാനം,
624
00:35:53,217 --> 00:35:54,485
വളരെ വൈകിപ്പോയി.
625
00:35:59,257 --> 00:36:02,226
എനിക്ക് ഞങ്ങളെ വേണ്ട
അവരെപ്പോലെ ആകാൻ.
626
00:36:02,293 --> 00:36:05,330
ഞാൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളോട് പൂർണ്ണമായും പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണ്.
627
00:36:07,766 --> 00:36:09,268
ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു.
628
00:36:17,842 --> 00:36:20,944
എനിക്ക് ഒരു ശസ്ത്രക്രിയ നടത്താം
അത് എന്നെ ഫലഭൂയിഷ്ഠനാക്കും,
629
00:36:21,011 --> 00:36:22,814
എന്നാൽ ഒരു അപകടമുണ്ട്
ബലഹീനതയുടെ.
630
00:36:27,118 --> 00:36:28,821
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
631
00:36:28,886 --> 00:36:30,187
ഞാൻ നിനക്ക് തരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്,
632
00:36:30,255 --> 00:36:31,523
നമുക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്,
ഒരു കുടുംബം.
633
00:36:33,292 --> 00:36:34,960
ഞങ്ങൾ ഒരു കുടുംബമാണ്.
634
00:36:35,960 --> 00:36:38,230
അതെ, എനിക്ക് കുട്ടികളെ വേണം,
635
00:36:38,297 --> 00:36:40,398
കൂടാതെ പല വഴികളും ഉണ്ട്
അത് ചെയ്യാൻ,
636
00:36:40,464 --> 00:36:43,099
ഞങ്ങൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യും
ഒരുമിച്ച്.
637
00:36:43,167 --> 00:36:46,170
എന്നാൽ ഞാൻ എന്തിനും വര വരയ്ക്കുന്നു
അത് നമ്മുടെ ലൈംഗിക ജീവിതത്തെ അപകടപ്പെടുത്തുന്നു.
638
00:36:57,239 --> 00:36:58,808
അത് വെറുതെ
ആഴ്ചയിൽ ഒരു രാത്രി,
639
00:36:58,876 --> 00:37:01,678
പക്ഷെ ഇതായിരിക്കാം എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എൻ്റെ വലിയ ഇടവേള, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
640
00:37:01,744 --> 00:37:03,079
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു
മനോഹരമായ ഒരു ശബ്ദം.
641
00:37:04,248 --> 00:37:07,150
ശരി, എല്ലാവരുടെയും
ഒരു കാര്യം കിട്ടി, അല്ലേ?
642
00:37:07,217 --> 00:37:09,552
എന്നാൽ എന്നെക്കുറിച്ച് മതി.
എനിക്ക് നിന്നെ കുറിച്ച് കേൾക്കണം.
643
00:37:10,420 --> 00:37:11,588
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുരുഷനുണ്ടോ?
644
00:37:12,356 --> 00:37:14,291
ഞാൻ ചെയ്തു.
645
00:37:14,356 --> 00:37:18,128
വളരെ ചെറുപ്പമായ കാര്യം
ധാരാളം തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം.
646
00:37:18,195 --> 00:37:20,063
ഹും, ഞാൻ നോക്കുന്നില്ല
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ജീവിതം സങ്കീർണ്ണമാക്കുക.
647
00:37:20,896 --> 00:37:22,132
ഹും.
648
00:37:22,197 --> 00:37:25,868
ഇപ്പോഴും നോക്കുന്നു
നിങ്ങളല്ലാതെ മറ്റെല്ലാവരും,
649
00:37:25,934 --> 00:37:27,670
നിങ്ങൾ എനിക്കായി ചെയ്തതുപോലെ.
650
00:37:32,775 --> 00:37:35,144
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
എല്ലാവരോടും വീമ്പിളക്കുന്നത് എനിക്കറിയാം.
651
00:37:35,211 --> 00:37:37,012
"എൻ്റെ കുഞ്ഞേ.
അവൾ ഒരു സർജനാണ്."
652
00:37:37,079 --> 00:37:38,815
സർജിക്കൽ റസിഡൻ്റ്.
653
00:37:38,882 --> 00:37:39,950
ശരി, ക്ഷമിക്കണം.
654
00:37:41,217 --> 00:37:42,518
നീ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു?
655
00:37:44,987 --> 00:37:46,889
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
656
00:37:50,360 --> 00:37:52,628
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ...
നിങ്ങൾ കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് നഗരത്തിലാണോ?
657
00:37:52,695 --> 00:37:54,630
അതെ.
658
00:37:54,697 --> 00:37:56,233
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളോട് കൂടുതൽ അടുക്കാൻ.
659
00:38:00,737 --> 00:38:02,739
ഞാൻ ഒരു സ്ഥലം കണ്ടെത്തി.
660
00:38:04,106 --> 00:38:05,708
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണ്,
661
00:38:05,775 --> 00:38:09,313
പക്ഷെ എനിക്ക് സഹിച്ചാൽ മതി
ആദ്യത്തേതും അവസാനത്തേതും.
662
00:38:12,748 --> 00:38:14,016
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ തരാം.
663
00:38:19,288 --> 00:38:20,690
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വേണം?
664
00:38:20,757 --> 00:38:22,659
$2,500.
665
00:38:22,726 --> 00:38:25,662
കൂടാതെ എനിക്ക് ഫർണിച്ചറുകൾ ലഭിക്കണം
കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അതെല്ലാം.
666
00:38:25,728 --> 00:38:27,496
നിനക്ക് പറ്റുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ആ സാധനങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ.
667
00:38:27,563 --> 00:38:28,798
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു
അതിൽ വളരെ നല്ലത്.
668
00:38:28,865 --> 00:38:30,567
ഞാൻ അത് ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
ഞാൻ അതിന് നല്ലതാണ്.
669
00:39:02,032 --> 00:39:04,834
ഓ, സെലസ്റ്റ് വരുന്നില്ല.
അവൾ എന്നോട് പിരിഞ്ഞു.
670
00:39:04,900 --> 00:39:07,269
ഞാൻ അവളെ വെറുക്കുന്നു.
671
00:39:07,335 --> 00:39:10,639
പക്ഷെ ഞാൻ അത് അനുവദിക്കില്ല
ഞങ്ങളുടെ രാത്രി നശിപ്പിക്കുക.
672
00:39:10,706 --> 00:39:12,007
അതിനാണ് സുഹൃത്തുക്കൾ.
673
00:39:12,074 --> 00:39:14,610
അവർ പരസ്പരം പിന്തുടർന്നു,
മഴയോ വെയിലോ.
674
00:39:14,677 --> 00:39:17,881
വഴിയിൽ, ഞാൻ $ 20 കണ്ടെത്തി
നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററി ഡ്രോയറിൽ,
675
00:39:17,947 --> 00:39:19,548
അതിനാൽ എനിക്ക് ഞങ്ങളെ കിട്ടി
ചൈനീസ് ഭക്ഷണം.
676
00:39:19,615 --> 00:39:22,619
- എന്നോട് നന്ദി പറയരുത്.
- എനിക്ക് ചൈനീസ് ഭക്ഷണം ഇഷ്ടമല്ല.
677
00:39:22,684 --> 00:39:23,952
ഓ, ഇപ്പോൾ വരൂ.
678
00:39:24,019 --> 00:39:26,722
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, എല്ലാവർക്കും ഇഷ്ടമാണ്
മാ ജോങ്ങിൻ്റെ കുങ് പാവോ.
679
00:39:31,161 --> 00:39:32,994
അങ്ങ് പോകൂ.
680
00:39:33,061 --> 00:39:36,164
ആ സെലസ്റ്റിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ വളരെ വിഷമിച്ചു
കാര്യം. അവൾ ഒരു യഥാർത്ഥ സൂക്ഷിപ്പുകാരിയായിരുന്നു.
681
00:39:36,231 --> 00:39:38,134
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾ സെലസ്റ്റെ വെറുത്തു.
682
00:39:38,201 --> 00:39:39,836
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.
എനിക്ക് അവളെ വെറുപ്പാണ് കാരണം...
683
00:39:39,902 --> 00:39:41,838
എനിക്കറിയില്ല...
ഞാൻ അവളെ ഒരു തരത്തിൽ സ്നേഹിക്കുന്നു.
684
00:39:43,039 --> 00:39:44,607
ഇത് ഭയങ്കര രുചിയാണ്.
685
00:39:44,673 --> 00:39:47,376
ശരി,
പിന്നെ അവൻ ചൈനീസ് ഭക്ഷണത്തെ വെറുക്കുന്നു.
686
00:39:47,443 --> 00:39:49,144
എനിക്ക് കൂടുതൽ.
687
00:39:49,211 --> 00:39:50,447
പ്ലെയിൻ വൈറ്റ് റൈസ്?
688
00:39:53,983 --> 00:39:55,618
ഓ, ഓ,
എനിക്ക് ഒരു ഗെയിമിംഗ് കൺസോൾ ലഭിച്ചു,
689
00:39:55,684 --> 00:39:57,520
ഞാൻ അത് ഹുക്ക് ചെയ്തു
അവിടെ നിൻ്റെ ചീത്ത പയ്യൻ.
690
00:39:57,586 --> 00:39:58,987
നമുക്ക് കുറച്ച് കളിക്കാം
മോർട്ടൽ കോംബാറ്റ്.
691
00:40:01,257 --> 00:40:02,358
വരൂ.
692
00:40:07,096 --> 00:40:09,132
ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നു അല്ലെങ്കിൽ എന്താണ്?
693
00:40:10,400 --> 00:40:11,835
ഇത് രസകരമായി തോന്നുന്നു.
694
00:40:16,905 --> 00:40:18,407
അതെ, നിങ്ങൾ പോകൂ.
695
00:40:18,474 --> 00:40:19,843
ഇത് നിങ്ങളാണ്.
696
00:40:22,077 --> 00:40:24,480
അത് ഇടതുവശത്ത് നിങ്ങളാണ്
അവിടെത്തന്നെ.
697
00:40:24,547 --> 00:40:26,349
- ശരി.
- അതെ.
698
00:40:26,416 --> 00:40:30,053
നിങ്ങൾക്ക് നാല് കൈകളുണ്ട്, പക്ഷേ
നിങ്ങൾ നഗ്നനാണ്, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.
699
00:40:30,119 --> 00:40:32,489
ഞാൻ നിനക്ക് തന്നു
ഒരു ന്യൂമോത്തോറാക്സ്.
700
00:40:32,556 --> 00:40:34,423
ഓ, എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല
ഈ കളി എത്ര രക്തരൂഷിതമായിരുന്നു.
701
00:40:34,489 --> 00:40:36,025
ഓ, ഒരു തീഗോളം.
ഞാൻ നിന്നെ അവിടെ എത്തിച്ചു.
702
00:40:37,226 --> 00:40:38,560
നിങ്ങൾ കളിച്ചിട്ടുണ്ടോ
ഇത് മുമ്പ്?
703
00:40:38,628 --> 00:40:41,864
അത് പോലെ തോന്നുന്നു
ഒരു നട്ടെല്ല് ഒടിവ്.
704
00:40:41,931 --> 00:40:44,000
അതെ, ഞാൻ പറയാം... ഞാൻ പറയാം
അവിടെ ഒരു വലിയ ഒടിവുണ്ട്.
705
00:40:44,067 --> 00:40:45,268
നിങ്ങൾ മരിച്ചു.
706
00:40:46,594 --> 00:40:49,585
സ്ഫോടകവസ്തുക്കൾ ഉപയോഗിച്ചുള്ള സബ്ടൈറ്റിലുകൾ