1
00:00:01,556 --> 00:00:04,391
حسنًا، أنا جاهز
لسؤالي التالي.
2
00:00:04,392 --> 00:00:08,145
في عالم حيث وحيد القرن
هي حيوانات أليفة مستأنسة،
3
00:00:08,146 --> 00:00:10,147
من يفوز بالحرب العالمية الثانية؟
4
00:00:12,450 --> 00:00:14,351
أوغندا.
5
00:00:14,352 --> 00:00:15,352
الدفاع.
6
00:00:15,353 --> 00:00:17,204
كينيا تصل إلى السلطة
7
00:00:17,205 --> 00:00:18,822
بشأن تصدير وحيد القرن.
8
00:00:18,823 --> 00:00:21,024
أفريقيا الوسطى
يتم تشكيل كتلة الطاقة،
9
00:00:21,025 --> 00:00:23,127
استعمار شمال أفريقيا وأوروبا.
10
00:00:23,128 --> 00:00:26,547
عندما تندلع الحرب، لا أحد يستطيع ذلك
تحمل ترف وحيد القرن.
11
00:00:26,548 --> 00:00:28,933
كينيا تذبل، وأوغندا تنتصر.
12
00:00:30,969 --> 00:00:32,052
صحيح.
13
00:00:32,053 --> 00:00:33,370
دوري.
14
00:00:35,039 --> 00:00:39,410
في عالم حيث البيانو هو سلاح،
ليست آلة موسيقية،
15
00:00:39,411 --> 00:00:43,197
على ماذا يفعل سكوت جوبلين
مسرحية "ورقة القيقب"؟
16
00:00:43,198 --> 00:00:45,983
الحراب المضبوطة.
17
00:00:45,984 --> 00:00:47,051
الدفاع.
18
00:00:47,052 --> 00:00:47,985
أليس هذا واضحا؟
19
00:00:47,986 --> 00:00:50,554
أنت على حق. اعتذاري.
20
00:00:52,057 --> 00:00:55,576
ماذا بحق الجحيم الذي تلعبونه يا رفاق؟
21
00:00:55,577 --> 00:00:57,328
إنها لعبة اخترعناها.
22
00:00:57,329 --> 00:00:59,530
يطلق عليه الحقائق المضادة.
23
00:00:59,531 --> 00:01:01,899
نحن نفترض بديلا
العالم الذي يختلف عن عالمنا
24
00:01:01,900 --> 00:01:04,418
في جانب رئيسي واحد وبعد ذلك
طرح الأسئلة على بعضهم البعض.
25
00:01:04,419 --> 00:01:06,253
إنها ممتعة للأعمار من 8 إلى 80 عامًا.
26
00:01:06,254 --> 00:01:07,705
انضم إلينا.
27
00:01:07,706 --> 00:01:09,206
حسنًا.
28
00:01:09,207 --> 00:01:10,674
أنا أحب المسابقات الذهنية الجيدة.
29
00:01:10,675 --> 00:01:12,259
أعطها دوامة.
30
00:01:12,260 --> 00:01:13,844
أنت محظوظ؛
هذا أمر سهل.
31
00:01:13,845 --> 00:01:16,897
في عالم يحكم فيه البشر
32
00:01:16,898 --> 00:01:19,416
بواسطة سمور ذكي عملاق،
33
00:01:19,417 --> 00:01:21,885
ما هو الطعام الذي لم يعد يستهلك؟
34
00:01:21,886 --> 00:01:26,790
اه... BLT حيث
"ب" تعني سمور؟
35
00:01:26,791 --> 00:01:28,008
لا أعرف.
36
00:01:28,009 --> 00:01:30,093
ليونارد، كن جادًا.
37
00:01:30,094 --> 00:01:31,862
نحن نلعب لعبة هنا.
38
00:01:31,863 --> 00:01:32,813
(ينظف الحلق)
39
00:01:32,814 --> 00:01:33,930
يمكنني معرفة ذلك.
40
00:01:33,931 --> 00:01:34,965
دعونا نرى.
41
00:01:34,966 --> 00:01:37,735
حسنًا، القنادس تأكل لحاء الشجر.
42
00:01:37,736 --> 00:01:41,121
لحاء الشجرة الوحيد الذي أعرفه
يستهلك البشر القرفة.
43
00:01:41,122 --> 00:01:42,740
لذلك، سأقول القرفة.
44
00:01:42,741 --> 00:01:43,774
غير صحيح.
45
00:01:43,775 --> 00:01:47,261
من الواضح أن الجواب
هو الجبن الدنماركي.
46
00:01:47,262 --> 00:01:48,612
ماذا؟
47
00:01:48,613 --> 00:01:51,332
في عالم يحكمه قندس عملاق،
48
00:01:51,333 --> 00:01:54,618
يبني الإنسان العديد من السدود
من فضلك أفرلورد سمور.
49
00:01:54,619 --> 00:01:57,004
المدينة المنخفضة
كوبنهاغن تغمرها المياه.
50
00:01:57,005 --> 00:01:58,288
الآلاف يموتون.
51
00:01:58,289 --> 00:02:02,743
دمر الدنماركيون أبدا
اختراع المعجنات التي تحمل الاسم نفسه.
52
00:02:04,546 --> 00:02:06,347
كيف يغيب المرء عن ذلك؟
53
00:02:07,866 --> 00:02:09,733
هذا أمر مثير للسخرية.
54
00:02:09,734 --> 00:02:11,268
أنت فقط تختلق الأشياء.
55
00:02:11,269 --> 00:02:13,587
هل هو دائما مثل
هذا عندما يخسر؟
56
00:02:13,588 --> 00:02:15,005
أوه نعم.
57
00:02:15,006 --> 00:02:18,842
كان يجب أن تكون هنا من أجل
نوبة غضب جينجا الكبرى عام 2008.
58
00:02:20,478 --> 00:02:22,896
لقد اصطدمت بالطاولة
وأنت تعرف ذلك.
59
00:02:26,334 --> 00:02:28,919
ربما سيكون كذلك
ألطف للعب لعبة
60
00:02:28,920 --> 00:02:30,954
أكثر ملاءمة لقدراته.
61
00:02:30,955 --> 00:02:34,758
سنغمض أعيننا و
عد إلى عشرة بينما تختبئ.
62
00:02:34,759 --> 00:02:37,428
انا ذاهب الى غرفتي.
63
00:02:37,429 --> 00:02:38,679
جيد جدًا يا ليونارد.
64
00:02:38,680 --> 00:02:40,848
ولكن في المرة القادمة، لا تخبر
لنا حيث كنت يختبئ.
65
00:02:43,802 --> 00:02:47,438
♪ كان عالمنا كله
في حالة حارة وكثيفة ♪
66
00:02:47,439 --> 00:02:50,758
♪ ثم ما يقرب من 14 مليار سنة
قبل أن يبدأ التوسع... انتظر! ♪
67
00:02:50,759 --> 00:02:52,393
♪ بدأت الأرض تبرد ♪
68
00:02:52,394 --> 00:02:54,928
♪ بدأت الكائنات ذاتية التغذية يسيل لعابها،
طور إنسان نياندرتال الأدوات ♪
69
00:02:54,929 --> 00:02:57,614
♪ لقد بنينا الجدار ♪ ♪ نحن
بني الأهرامات ♪
70
00:02:57,615 --> 00:03:00,267
♪ الرياضيات والعلوم والتاريخ،
كشف الغموض ♪
71
00:03:00,268 --> 00:03:02,169
♪ بدأ كل شيء
مع انفجار كبير ♪
72
00:03:02,170 --> 00:03:03,138
♪ بانغ! ♪
73
00:03:03,148 --> 00:03:06,548
♪ نظرية الانفجار الكبير 4x03 ♪
الاستبدال زازي
تاريخ البث الأصلي هو 7 أكتوبر 2010
74
00:03:06,558 --> 00:03:08,558
-- مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ --
-- لموقع www.addic7ed.com --
75
00:03:08,576 --> 00:03:09,343
هل رأيتم الورقة يا رفاق؟
76
00:03:09,387 --> 00:03:11,438
في الفيزياء الأمريكية
مجلة عن المواد الصلبة الفائقة؟
77
00:03:11,439 --> 00:03:12,639
انها مثيرة للاهتمام جدا.
78
00:03:12,640 --> 00:03:13,874
هذا الرجل يعمل من
فرضية حيث...
79
00:03:13,875 --> 00:03:15,859
تنبيه المفسد! تنبيه المفسد.
80
00:03:15,860 --> 00:03:17,644
ماذا؟ لا تفسد الأمر بالنسبة لي، يا رجل.
81
00:03:17,645 --> 00:03:20,480
لقد قمت بطباعة ملف PDF
للقراءة على النونية.
82
00:03:20,481 --> 00:03:21,531
على النونية؟
83
00:03:21,532 --> 00:03:22,582
ما أنت، خمسة؟
84
00:03:22,583 --> 00:03:24,568
إنها قعادة. ماذا تسميها؟
85
00:03:24,569 --> 00:03:25,585
مرحاض.
86
00:03:25,586 --> 00:03:26,570
هذا مبتذل قليلاً
87
00:03:26,571 --> 00:03:27,704
طاولة العشاء، ألا تعتقدين ذلك؟
88
00:03:27,705 --> 00:03:29,823
أوه، و"قعادة" على ما يرام؟
89
00:03:29,824 --> 00:03:30,824
"القعادة" بريئة.
90
00:03:30,825 --> 00:03:31,942
"القعادة" رائعتين.
91
00:03:31,943 --> 00:03:34,711
ماذا تفعل في القدر,
في الصباح؟
92
00:03:34,712 --> 00:03:37,047
إذا لم أضطر إلى الازدهار.
93
00:03:38,049 --> 00:03:39,416
تحيات.
94
00:03:39,417 --> 00:03:41,585
تتذكرون جميعًا إيمي فرح فاولر.
95
00:03:41,586 --> 00:03:42,802
من الجميل أن أراك. مرحبًا.
96
00:03:42,803 --> 00:03:44,838
آسف لقد تأخرنا.
97
00:03:44,839 --> 00:03:45,889
يجب أن أتحمل المسؤولية.
98
00:03:45,890 --> 00:03:47,557
كان علي أن أتوقف ل
مستلزمات النظافة النسائية.
99
00:03:47,558 --> 00:03:48,725
آها. تمام.
100
00:03:48,726 --> 00:03:50,894
أعتقد أنها
تعاني من الحيض لها.
101
00:03:51,846 --> 00:03:53,146
في الواقع، أنا لست كذلك.
102
00:03:53,147 --> 00:03:54,898
ومن أجل تجنب المفاجآت،
أرتديهم طوال الوقت.
103
00:03:54,899 --> 00:03:56,099
آها. تمام.
104
00:03:57,068 --> 00:03:59,486
صوت "المرحاض".
جيد جدًا الآن، هاه؟
105
00:04:00,605 --> 00:04:02,906
مهلا، انظر، إنه شامي.
106
00:04:02,907 --> 00:04:04,241
شامي؟
107
00:04:04,242 --> 00:04:07,410
اندماج الأحداث
من أسمائنا.
108
00:04:07,411 --> 00:04:09,946
شيلدون، أيمي--شامي.
109
00:04:09,947 --> 00:04:11,281
أوه.
110
00:04:11,282 --> 00:04:12,282
أنا لا أحب ذلك.
111
00:04:12,283 --> 00:04:13,333
لا تفعل ذلك.
112
00:04:13,334 --> 00:04:15,068
(ضحكة مكتومة محرجة)
113
00:04:15,069 --> 00:04:16,419
كل الحق. ما الجديد؟
114
00:04:16,420 --> 00:04:19,005
حسنًا، لقد تعلمت مؤخرًا
بأنك تشير إلينا بالشامي،
115
00:04:19,006 --> 00:04:20,240
وأنا لا أحب ذلك.
116
00:04:20,241 --> 00:04:22,075
حصلت عليه.
117
00:04:22,076 --> 00:04:24,861
لكن ما كنت أذهب إليه هو،
هل تعلم كيف هي حياتك؟
118
00:04:24,862 --> 00:04:26,680
مثل أي شخص آخر.
119
00:04:26,681 --> 00:04:29,799
تخضع للانتروبيا،
الاضمحلال والموت في نهاية المطاف.
120
00:04:31,185 --> 00:04:32,485
شكرا لسؤالك.
121
00:04:32,486 --> 00:04:34,271
لماذا هي لا تأخذ طلبنا؟
122
00:04:34,272 --> 00:04:35,472
كان يجب أن أحذرك،
123
00:04:35,473 --> 00:04:38,942
على المرء أن يتنقل أ
متاهة من الهراء الاجتماعي
124
00:04:38,943 --> 00:04:40,610
قبل أن يتم إطعام أحد هنا.
125
00:04:40,611 --> 00:04:41,945
ايمي: حقا؟
126
00:04:41,946 --> 00:04:43,647
افترضت مؤسسة تسمى
127
00:04:43,648 --> 00:04:46,449
سوف يقوم مصنع تشيز كيك بذلك
تعمل بكفاءة أكبر.
128
00:04:46,450 --> 00:04:47,767
هذه هي الطريقة التي يجذبونك بها.
129
00:04:47,768 --> 00:04:50,036
أعتقد أنه يسمى "
الطعم والتبديل."
130
00:04:50,905 --> 00:04:52,906
حسناً، سأذهب بعيداً فحسب
131
00:04:52,907 --> 00:04:54,991
'السبب... لا أريد أن أكون هنا.
132
00:04:58,829 --> 00:05:00,931
هذا جميل.
133
00:05:00,932 --> 00:05:02,782
المرة الأولى لدينا جميعا
اجتمعوا معًا لتناول الطعام.
134
00:05:02,783 --> 00:05:06,069
أنت على حق، إنه أ
مهرجان الدردشة الرتيبة.
135
00:05:07,288 --> 00:05:09,055
حسنا، هذا كل ما حصلت عليه.
136
00:05:09,056 --> 00:05:11,308
هوارد، لقد استيقظت.
137
00:05:11,309 --> 00:05:14,811
أم... أخبرينا عن عملك، أيمي.
138
00:05:14,812 --> 00:05:16,513
أشك أنك ستفهم.
139
00:05:16,514 --> 00:05:19,266
شيلدون يقول لي أنت فقط
الحصول على درجة الماجستير.
140
00:05:21,068 --> 00:05:23,653
راج، هل لديك أي شيء
أسئلة لايمي؟
141
00:05:26,473 --> 00:05:30,060
أشعر بالفضول لمعرفة السبب
نحن لا نأكل وحدنا.
142
00:05:30,061 --> 00:05:32,128
لا يمكنهم العمل بدوني.
143
00:05:32,129 --> 00:05:36,983
أنا الغراء الاجتماعي الذي يحمل
هذه المجموعة الصغيرة معًا.
144
00:05:36,984 --> 00:05:38,451
على الرحب والسعة.
145
00:05:40,838 --> 00:05:43,707
اسمع، هل يمكنني التحدث معك
عن صديقتك؟
146
00:05:43,708 --> 00:05:45,508
إنها ليست صديقتي.
147
00:05:45,509 --> 00:05:47,460
إنها فتاة وهي صديقتي
148
00:05:47,461 --> 00:05:51,181
ولكن ليس هناك لمس أو
تبادل غير صحي للعاب.
149
00:05:53,000 --> 00:05:54,050
فهمتها.
150
00:05:54,051 --> 00:05:56,019
بالرغم من ذلك، للعلم،
في إحدى المناسبات،
151
00:05:56,020 --> 00:05:58,671
انها لعق إبهامها ل
إزالة هلام التوت
152
00:05:58,672 --> 00:06:00,523
من زاوية فمي.
153
00:06:00,524 --> 00:06:02,942
إنه عمل كلانا
الأسف حتى يومنا هذا.
154
00:06:02,943 --> 00:06:04,027
اه هاه.
155
00:06:04,028 --> 00:06:06,363
على أية حال، لست متأكدا
إنها الأفضل
156
00:06:06,364 --> 00:06:10,016
لدينا القليل-- كيف ينبغي
نحن نسميها - تحالف المتمردين.
157
00:06:10,017 --> 00:06:13,403
أوه، لم أتعرف قط
مع تحالف المتمردين.
158
00:06:13,404 --> 00:06:15,822
رغم ميلهم
لبناء نجوم الموت،
159
00:06:15,823 --> 00:06:18,074
لقد كنت دائما أكثر
من رجل الإمبراطورية.
160
00:06:19,994 --> 00:06:21,027
نعم، ليست وجهة نظري.
161
00:06:21,028 --> 00:06:22,245
أنا أعرف ما هي وجهة نظرك.
162
00:06:22,246 --> 00:06:24,297
أنت خائف
بواسطة ذكاء ايمي.
163
00:06:24,298 --> 00:06:26,750
ولهذا أقول، ارفعوا رايتكم.
164
00:06:26,751 --> 00:06:27,967
حسنا، اسمحوا لي فقط
165
00:06:27,968 --> 00:06:29,052
الحصول على الحق في ذلك.
166
00:06:29,053 --> 00:06:32,389
ايمي حكمية,
مقدسة وصراحة..
167
00:06:32,390 --> 00:06:35,659
مجرد البغيض.
168
00:06:35,660 --> 00:06:37,427
لذا؟
169
00:06:37,428 --> 00:06:39,813
لذلك لدينا بالفعل
لك لكل ذلك.
170
00:06:41,182 --> 00:06:44,401
هل تقترح أن أنهي الأمر؟
علاقتي مع ايمي؟
171
00:06:44,402 --> 00:06:45,819
لا، لا، بالطبع لا.
172
00:06:45,820 --> 00:06:48,905
فقط قم بعلاقتك
في مكان آخر.
173
00:06:48,906 --> 00:06:52,525
هل لي أن أشير إلى ذلك
لمدة ثمانية أشهر طويلة،
174
00:06:52,526 --> 00:06:55,395
لقد عانيت في صمت
كرفيقتك الأنثوية
175
00:06:55,396 --> 00:06:57,614
ملأت شقتنا معها
176
00:06:57,615 --> 00:07:00,450
موسيقى الريف خارج المفتاح,
177
00:07:00,451 --> 00:07:01,901
مشهد غير شهية
178
00:07:01,902 --> 00:07:05,588
منها طحن حجر الخفاف
ضد قدميها المتصلبتين
179
00:07:05,589 --> 00:07:07,207
في غرفة معيشتنا،
180
00:07:07,208 --> 00:07:10,576
وليلة بعد ليلة
أفلام وثائقية تلفزيونية غير مفيدة
181
00:07:10,577 --> 00:07:13,129
عن جيرسي شور.
182
00:07:14,632 --> 00:07:17,434
عانى في صمت؟
183
00:07:17,435 --> 00:07:19,436
نعم.
184
00:07:20,921 --> 00:07:23,723
وسأشكرك على أن تفعل الشيء نفسه.
185
00:07:25,559 --> 00:07:27,644
حقيقي--الصمت؟!
186
00:07:30,815 --> 00:07:32,432
(تنهد): اه.
187
00:07:32,433 --> 00:07:34,234
لا شيء يصنع البيرة
طعم أفضل من
188
00:07:34,235 --> 00:07:38,221
بارد واضح روكي
مياه الينابيع الجبلية.
189
00:07:38,222 --> 00:07:40,340
أين الروكي
الجبال، على أي حال؟
190
00:07:41,842 --> 00:07:44,010
فيلادلفيا.
191
00:07:44,011 --> 00:07:45,028
حقًا؟
192
00:07:45,029 --> 00:07:46,463
اعتقدت أنهم كانوا
خارج الغرب في مكان ما.
193
00:07:46,464 --> 00:07:47,614
فكر في الأمر، راج.
194
00:07:47,615 --> 00:07:50,984
أين الفيلم
روكي يحدث؟
195
00:07:50,985 --> 00:07:53,553
فيلادلفيا.
196
00:07:53,554 --> 00:07:55,505
حسنا، الآن فهمت.
197
00:07:56,891 --> 00:07:58,091
إذن هذه هي الخطة؟
198
00:07:58,092 --> 00:08:00,059
من الآن فصاعدا، نحن فقط
سأختبئ هنا
199
00:08:00,060 --> 00:08:02,228
لتجنب الشامي؟
200
00:08:02,229 --> 00:08:03,813
أنا مرتاح جدًا هنا.
201
00:08:03,814 --> 00:08:08,351
بيني، عزيزتي، لماذا لا تطلقي النار
رصاصة فضية أخرى في طريقي؟
202
00:08:08,352 --> 00:08:10,403
احصل على واحدة بنفسك.
203
00:08:10,404 --> 00:08:13,656
أوه، شخص ما كان
تناول حبوب مشاكسة.
204
00:08:13,657 --> 00:08:17,310
يا إلهي، إنه حمار عندما يشرب.
205
00:08:17,311 --> 00:08:18,661
أوه، إنه حمار عندما لا يفعل ذلك.
206
00:08:18,662 --> 00:08:20,864
أنت فقط لا تسمع ذلك.
207
00:08:20,865 --> 00:08:23,816
أعتقد أننا بحاجة للبدء
مسلية الاحتمال
208
00:08:23,817 --> 00:08:25,668
أن الشامي يستطيع
تستمر لسنوات.
209
00:08:25,669 --> 00:08:28,371
حسنًا، إذا كان هذا هو الحال،
سيتعين على بيني الحصول على القنوات الفضائية
210
00:08:28,372 --> 00:08:31,090
وربما مرة واحدة في الأسبوع تشغيل أ
فراغ من خلال هذا المكان.
211
00:08:35,179 --> 00:08:37,130
اعتقدت أنك ذاهب
للتحدث مع شيلدون.
212
00:08:37,131 --> 00:08:38,998
فعلتُ. حسنا، ماذا قال؟
213
00:08:38,999 --> 00:08:41,134
حسنا، أشار إلى ذلك
كان عليه نوعاً ما أن...
214
00:08:41,135 --> 00:08:42,602
طرح معك.
215
00:08:42,603 --> 00:08:44,554
كان على كيندا أن؟
216
00:08:44,555 --> 00:08:45,855
لم أتفق معه.
217
00:08:45,856 --> 00:08:46,856
حسنًا، لقد دافعت عني، أليس كذلك؟
218
00:08:46,857 --> 00:08:49,692
لقد حاولت، ولكن...
219
00:08:51,812 --> 00:08:56,015
... لقد قدم إلى حد ما
حجة مسببة جيدا.
220
00:08:56,016 --> 00:08:59,285
أنت لا تفعل ذلك بشكل صحيح.
221
00:08:59,286 --> 00:09:00,286
ماذا؟
222
00:09:00,287 --> 00:09:01,521
أعطني.
223
00:09:01,522 --> 00:09:02,739
رقم ثق بي.
224
00:09:02,740 --> 00:09:05,458
لا! أفعل هذا من أجل
أمي في كل وقت.
225
00:09:07,361 --> 00:09:08,628
يرى؟
226
00:09:08,629 --> 00:09:10,747
مع الحبوب.
227
00:09:10,748 --> 00:09:13,366
واو، هذا أفضل.
228
00:09:13,367 --> 00:09:16,052
ويوماً ما، عندما
لديك الدوالي ،
229
00:09:16,053 --> 00:09:17,971
سأوضح لك كيفية تدليكهم.
230
00:09:21,642 --> 00:09:24,894
يا إلهي، أبدا مرة أخرى.
231
00:09:24,895 --> 00:09:27,880
أفترض من خلال "لن يحدث مرة أخرى أبدًا،
"تقصد أنك لن تشرب مرة أخرى أبدًا
232
00:09:27,881 --> 00:09:30,266
كل بيرة بيني،
ثم اركض إلى محطة الوقود
233
00:09:30,267 --> 00:09:32,485
لمدة أربعينيات القرن الماضي،
علبة سليم جيمز
234
00:09:32,486 --> 00:09:36,406
وأحدث إصدار من
بومباي بادونكادونكس.
235
00:09:37,274 --> 00:09:39,592
لقد كنت بالحنين إلى الوطن.
236
00:09:39,593 --> 00:09:41,694
أبرز ما في المساء
كان عندما أظهرت لنا
237
00:09:41,695 --> 00:09:43,780
استراحة بوليوود الخاصة بك
مهارات الرقص.
238
00:09:43,781 --> 00:09:45,999
(يدندن الموسيقى الهندية)
239
00:09:51,422 --> 00:09:53,540
هذا مسيء للغاية.
240
00:09:53,541 --> 00:09:55,625
نعم، كلنا اعتقدنا ذلك.
241
00:09:55,626 --> 00:09:57,927
ليونارد: أوه، لا.
242
00:09:57,928 --> 00:09:58,928
ماذا؟
243
00:09:58,929 --> 00:10:01,297
إنهم جون ويوكو.
244
00:10:01,298 --> 00:10:04,050
أشبه يوكو ويوكو.
245
00:10:04,051 --> 00:10:05,751
تحيات. يا.
246
00:10:05,752 --> 00:10:06,970
لقد أحضرت أيمي هنا
247
00:10:06,971 --> 00:10:09,222
لتظهر لها بعض
العمل الذي أقوم به.
248
00:10:09,223 --> 00:10:11,608
إنه أمر مثير للإعجاب للغاية،
للعمل النظري.
249
00:10:13,394 --> 00:10:15,762
هل يمكنني الكشف عن تلميح
من التنازل؟
250
00:10:15,763 --> 00:10:17,964
أنا آسف، هل كنت خفية للغاية؟
251
00:10:19,233 --> 00:10:21,401
أقصد بالمقارنة مع
تطبيقات العالم الحقيقي
252
00:10:21,402 --> 00:10:23,436
علم الأحياء العصبي،
الفيزياء النظرية هي--
253
00:10:23,437 --> 00:10:25,638
ما هي الكلمة التي أبحث عنها؟--
حسنًا، لطيف.
254
00:10:25,639 --> 00:10:27,574
(ليونارد ووولويتز أوهينج)
255
00:10:27,575 --> 00:10:31,327
هل تقترح
عمل عالم الأحياء العصبية
256
00:10:31,328 --> 00:10:34,697
كما يستطيع بابينسكي أن يفعل ذلك على الإطلاق
ترتفع إلى الأهمية
257
00:10:34,698 --> 00:10:38,051
من مثل الفيزيائي
كلارك ماكسويل أم ديراك؟
258
00:10:38,052 --> 00:10:39,752
أنا أقول ذلك صراحة.
259
00:10:39,753 --> 00:10:41,754
بابينسكي يأكل ديراك على الإفطار
260
00:10:41,755 --> 00:10:44,657
ويتغوط كلارك ماكسويل.
261
00:10:46,493 --> 00:10:48,661
يمكنك أن تأخذ ذلك مرة أخرى.
262
00:10:50,481 --> 00:10:51,531
بالتأكيد لا.
263
00:10:51,532 --> 00:10:52,765
أنا وزملائي نرسم الخرائط
264
00:10:52,766 --> 00:10:54,734
العصبية
الركائز التي تخضع
265
00:10:54,735 --> 00:10:55,885
معالجة المعلومات العالمية،
266
00:10:55,886 --> 00:10:57,987
وهو مطلوب ل
كل المنطق المعرفي،
267
00:10:57,988 --> 00:11:01,691
بما في ذلك البحث العلمي،
جعل بحثي بحكم الواقع
268
00:11:01,692 --> 00:11:03,026
السابقة في ترتيب cognoscendi.
269
00:11:03,027 --> 00:11:05,728
وهذا يعني أنه أفضل
من أبحاثه،
270
00:11:05,729 --> 00:11:07,747
وبالتالي، بالطبع، لك.
271
00:11:10,200 --> 00:11:12,535
أنا آسف، أنا-مازلت أحاول
272
00:11:12,536 --> 00:11:16,839
للعمل على التبرز
كلارك ماكسويل، لذا...
273
00:11:17,841 --> 00:11:21,377
عفوا ولكن أ
النظرية الموحدة الكبرى,
274
00:11:21,378 --> 00:11:23,963
بقدر ما يفسر كل شيء،
275
00:11:23,964 --> 00:11:27,016
سوف بحكم الأمر الواقع
شرح علم الأحياء العصبي.
276
00:11:27,017 --> 00:11:28,635
نعم، لكن إذا نجحت،
277
00:11:28,636 --> 00:11:31,137
سأكون قادرًا على رسم الخرائط و
إعادة إنتاج عمليات التفكير الخاصة بك
278
00:11:31,138 --> 00:11:33,022
في استخلاص نظرية موحدة كبرى،
279
00:11:33,023 --> 00:11:35,892
وبالتالي، تصنف الخاص بك
الاستنتاجات في ظل النموذج الخاص بي.
280
00:11:35,893 --> 00:11:39,445
هذا هو أرقى علم النفس،
281
00:11:39,446 --> 00:11:41,848
وكان بشكل قاطع
تم الكشف عنها على أنها هراء
282
00:11:41,849 --> 00:11:43,967
بواسطة جوتلوب فريجه في تسعينيات القرن التاسع عشر!
283
00:11:43,968 --> 00:11:47,070
يبدو أن لدينا
وصلت إلى طريق مسدود.
284
00:11:47,071 --> 00:11:48,738
أنا موافق.
285
00:11:48,739 --> 00:11:52,375
أنا أحرك علاقتنا
إنهاء على الفور.
286
00:11:52,376 --> 00:11:54,377
معار.
287
00:11:54,378 --> 00:11:55,478
لعدم وجود أي اعتراضات...
288
00:11:55,479 --> 00:11:58,214
الكل: اه اه.
289
00:11:58,215 --> 00:11:59,916
...تتحرك الحركة
290
00:11:59,917 --> 00:12:01,884
يوم جيد، إيمي فرح فاولر.
291
00:12:01,885 --> 00:12:03,886
يوم جيد، شيلدون كوبر.
292
00:12:08,375 --> 00:12:09,892
النساء، هاه؟
293
00:12:09,893 --> 00:12:11,427
لا أستطيع العيش معهم،
294
00:12:11,428 --> 00:12:14,847
لا يمكن بنجاح
دحض فرضياتهم.
295
00:12:14,848 --> 00:12:17,016
آمين على ذلك.
296
00:12:22,638 --> 00:12:24,005
مهلا، شيلدون.
297
00:12:24,006 --> 00:12:25,640
مرحبًا.
298
00:12:26,759 --> 00:12:29,394
سمعت أنك انفصلت عن أيمي.
299
00:12:29,395 --> 00:12:33,815
الانفصال يعني ذلك
كانت صديقتي.
300
00:12:33,816 --> 00:12:35,433
لقد كانت فتاة كانت صديقتي
301
00:12:35,434 --> 00:12:38,870
من هي الآن الفتاة التي
ليس صديقي.
302
00:12:38,871 --> 00:12:42,457
رائع. هذا مثل
أسوأ أغنية ريفية على الإطلاق.
303
00:12:45,110 --> 00:12:46,944
كيف حالك؟
304
00:12:46,945 --> 00:12:48,212
فيما يتعلق بماذا؟
305
00:12:48,213 --> 00:12:49,347
ايمي.
306
00:12:49,348 --> 00:12:51,449
أنا لا أتبع.
307
00:12:51,450 --> 00:12:56,671
حسنًا، الانفصالات-- أو أيًا كان
الجحيم هذا-- يمكن أن يكون صعبا.
308
00:12:56,672 --> 00:12:58,673
بيني، أؤكد لك أنني بخير.
309
00:12:58,674 --> 00:13:01,843
علاقتي مع ايمي
كان فكريًا محضًا،
310
00:13:01,844 --> 00:13:04,295
ولم تكن هناك روابط عاطفية،
311
00:13:04,296 --> 00:13:06,630
قطع الذي من شأنه
تسبب لي أي إزعاج.
312
00:13:06,631 --> 00:13:09,300
العلاقة بكل بساطة
لقد تجاوزت فائدته،
313
00:13:09,301 --> 00:13:12,270
وأنا مستمر في ذلك
مع حياتي كما كان من قبل.
314
00:13:12,271 --> 00:13:14,155
تمام. جيد.
315
00:13:14,156 --> 00:13:17,992
الآن، إذا عذرتني،
أنا خارج لشراء قطة.
316
00:13:20,245 --> 00:13:21,863
يجب أن أقول لكم يا رفاق،
317
00:13:21,864 --> 00:13:23,448
أنا قلقة قليلاً بشأن شيلدون.
318
00:13:23,449 --> 00:13:26,284
نحن جميعا قليلا
قلقة بشأن شيلدون.
319
00:13:26,285 --> 00:13:29,320
لا، أعني منذ
ضرب الشامي الشعاب المرجانية.
320
00:13:29,321 --> 00:13:31,589
أوه، اعتقدت أنك كنت مجرد
إجراء تعميم:
321
00:13:31,590 --> 00:13:33,007
"أنت تعرف،
أنا قلقة بشأن شيلدون
322
00:13:33,008 --> 00:13:35,209
"في يوم من الأيام الانطلاق أ
جهاز نووي منخفض الإنتاجية
323
00:13:35,210 --> 00:13:37,962
لأن الكافتيريا
نفد الجير Jell-O."
324
00:13:38,764 --> 00:13:40,348
ماذا يعني "ضرب الشعاب المرجانية"؟
325
00:13:40,349 --> 00:13:41,883
اه، ذهب سبليتسفيل.
326
00:13:41,884 --> 00:13:42,884
عفوا؟
327
00:13:42,885 --> 00:13:45,470
تحولت إلى بوم بوم.
328
00:13:45,471 --> 00:13:47,221
اه.
329
00:13:47,222 --> 00:13:49,690
أعتقد أن شيلدون يفتقد إيمي حقًا.
330
00:13:49,691 --> 00:13:53,961
يجب أن تعيره نسختك من
بومباي بادونكادونكس.
331
00:13:53,962 --> 00:13:56,147
حصل على قطة لترافقه.
332
00:13:56,148 --> 00:13:57,148
أنت تمزح.
333
00:13:57,149 --> 00:13:58,399
يأخذها في كل مكان:
334
00:13:58,400 --> 00:14:00,251
إلى السرير، إلى الحمام.
335
00:14:00,252 --> 00:14:02,203
يأخذ القطة إلى القصرية؟
336
00:14:02,204 --> 00:14:04,822
اعتقدت أننا ناقشنا كلمة P.
337
00:14:04,823 --> 00:14:06,390
لا تحاول تغييري يا صديقي
338
00:14:06,391 --> 00:14:08,376
أنا ما أنا عليه.
339
00:14:08,377 --> 00:14:11,695
أيها السادة.
340
00:14:11,696 --> 00:14:13,748
يا. الن تذهب
ليقدم لنا
341
00:14:13,749 --> 00:14:15,416
لصديقك الصغير؟
342
00:14:15,417 --> 00:14:16,884
اعتذاري.
343
00:14:16,885 --> 00:14:21,656
راج، هوارد، أود منك أن تقابل الدكتور.
روبرت أوبنهايمر.
344
00:14:22,624 --> 00:14:24,926
مرحبًا. أهلاً.
345
00:14:24,927 --> 00:14:26,210
الآن، إذا عذرتني،
346
00:14:26,211 --> 00:14:29,730
والد الذرية
القنبلة تريد صحنًا من الحليب.
347
00:14:31,567 --> 00:14:33,851
حسنا، فهمت.
نحن قلقون بشأن شيلدون.
348
00:14:33,852 --> 00:14:35,319
نعم.
349
00:14:38,423 --> 00:14:40,158
يا.
350
00:14:40,159 --> 00:14:42,677
أوه لا.
351
00:14:42,678 --> 00:14:45,279
كان روبرت أوبنهايمر وحيدا.
352
00:14:45,280 --> 00:14:48,078
نعم.
353
00:15:01,079 --> 00:15:03,598
لكنه zazzy جدا.
354
00:15:05,934 --> 00:15:08,769
حسنا، نحن بحاجة للحديث.
355
00:15:08,770 --> 00:15:10,021
عن ما؟
356
00:15:10,022 --> 00:15:11,639
القطط، شيلدون.
357
00:15:11,640 --> 00:15:13,641
من الواضح أنك مستاء
بخصوص رحيل أيمي
358
00:15:13,642 --> 00:15:16,360
وكنت تحاول استبدال
لها مع مجموعة من القطط.
359
00:15:16,361 --> 00:15:17,945
كلودر. ماذا؟
360
00:15:17,946 --> 00:15:21,315
مجموعة من القطط هي كلودر.
أو صارخة.
361
00:15:21,316 --> 00:15:22,366
حسنًا، نعم، حسنًا.
362
00:15:22,367 --> 00:15:24,068
إنه نوع الشيء الذي يجب عليك فعله
363
00:15:24,069 --> 00:15:25,736
لنعرف الآن أن لدينا واحدة.
364
00:15:25,737 --> 00:15:28,990
رائع. نقطتي هي،
تحتاج إلى مواجهة
365
00:15:28,991 --> 00:15:30,958
لما تشعر به
مع هذا الانفصال.
366
00:15:30,959 --> 00:15:32,210
لم يكن انفصالا.
367
00:15:32,211 --> 00:15:34,111
الانفصال يعني ذلك
كانت ايمي صديقتي.
368
00:15:34,112 --> 00:15:36,631
حسنًا، لقد فهمت، لقد فهمت؛
انها ليست صديقتك.
369
00:15:36,632 --> 00:15:37,999
الآن استمع لي.
370
00:15:38,000 --> 00:15:41,586
أنا أعرف عن الشعور بالوحدة.
371
00:15:41,587 --> 00:15:43,921
أعرف عن محاولة الاستبدال
شخص لديه أشياء أخرى.
372
00:15:43,922 --> 00:15:46,807
عندما انفصلت عن بيني،
لقد عدت إلى آلة التشيلو الخاصة بي،
373
00:15:46,808 --> 00:15:48,926
لقد قمت ببناء مجموعة من نماذج الصواريخ،
374
00:15:48,927 --> 00:15:53,447
لقد حصلت على قفازات رفع الأثقال تلك
وذلك الدمبل الذي يبلغ وزنه خمسة أرطال.
375
00:15:53,448 --> 00:15:56,817
أنت لم تنفصل،
لقد تخلت عنك.
376
00:15:56,818 --> 00:15:58,769
انها لم تتخلص مني.
377
00:15:58,770 --> 00:16:00,154
لقد كان متبادلاً!
378
00:16:00,155 --> 00:16:01,822
كنت هناك. لقد هجرتك.
379
00:16:01,823 --> 00:16:03,207
حسنًا، حسنًا.
380
00:16:03,208 --> 00:16:04,492
العيش مع القطط.
381
00:16:04,493 --> 00:16:05,776
كوني مثل عمتي نانسي.
382
00:16:05,777 --> 00:16:07,144
كان لديها العشرات منهم.
383
00:16:07,145 --> 00:16:09,614
وهل تعلم ماذا حدث
بعد وفاتها؟ أكلوها.
384
00:16:09,615 --> 00:16:12,283
ليس عليك البيع
أنا على القطط، ليونارد.
385
00:16:12,284 --> 00:16:13,501
أنا معجب بالفعل.
386
00:16:17,923 --> 00:16:22,176
حسنًا يا رفاق،
من هو في مزاج Fancy Feast؟
387
00:16:22,177 --> 00:16:25,162
حسنًا، هذا ليس خياليًا على الإطلاق.
388
00:16:29,935 --> 00:16:31,519
مرحبًا سيدة كوبر. شكرا لحضوركم.
389
00:16:31,520 --> 00:16:32,603
أين هو؟
390
00:16:32,604 --> 00:16:33,771
إنه في غرفة نومه.
391
00:16:33,772 --> 00:16:36,557
الآن، عندما قلت على الهاتف
392
00:16:36,558 --> 00:16:39,060
وانفصل عن فتاة،
قصدك فتاة حقيقية
393
00:16:39,061 --> 00:16:41,562
ليس شيئا يا أطفال
جلد في المختبر؟
394
00:16:41,563 --> 00:16:43,114
لا، إنها حقيقية.
395
00:16:43,115 --> 00:16:45,149
هل أخطأوا؟
396
00:16:45,150 --> 00:16:47,184
لا، لا، ليس الأمر كذلك.
397
00:16:47,185 --> 00:16:49,287
إنه، اه...
398
00:16:49,288 --> 00:16:50,988
لا أعرف كيف يبدو الأمر.
399
00:16:50,989 --> 00:16:52,907
ولكن هناك شيء أنا
يجب أن يعدك ل.
400
00:16:52,908 --> 00:16:56,577
أوه، استرخي يا ليونارد،
لقد قمت بتربية هذا الصبي.
401
00:16:56,578 --> 00:16:59,130
لقد رأيته في أفضل حالاته،
لقد رأيته في أسوأ حالاته.
402
00:16:59,131 --> 00:17:01,749
لا يوجد شيء يستطيع
افعل ذلك سوف يفاجئني
403
00:17:01,750 --> 00:17:03,584
التمسك بهذا الفكر.
404
00:17:03,585 --> 00:17:04,969
(يقرع)
405
00:17:04,970 --> 00:17:06,387
ادخل.
406
00:17:06,388 --> 00:17:10,174
(تموء القطط)
407
00:17:10,175 --> 00:17:12,376
مفاجأة.
408
00:17:12,377 --> 00:17:15,179
أمي، يا لها من متعة غير متوقعة.
409
00:17:15,180 --> 00:17:19,016
يا إلهي، هذه رائحة قوية.
410
00:17:19,017 --> 00:17:23,020
أود منك أن تقابل أوبنهايمر،
فريش، بانوفسكي،
411
00:17:23,021 --> 00:17:24,739
فاينمان، فايسكوبف...
412
00:17:24,740 --> 00:17:25,906
نعم، فهمت.
413
00:17:25,907 --> 00:17:27,692
لديك الكثير من القطط
414
00:17:27,693 --> 00:17:29,710
وأعطيتهم أسماء يهودية لطيفة.
415
00:17:29,711 --> 00:17:31,579
ما الذي تفعله هنا؟
416
00:17:31,580 --> 00:17:32,830
دعا ليونارد.
417
00:17:32,831 --> 00:17:36,066
وقال أنك كنت
متلهف لسيدة شابة.
418
00:17:36,067 --> 00:17:37,868
أوه، هذا غير معقول.
419
00:17:37,869 --> 00:17:39,904
أنا لا أشتاق لأحد.
420
00:17:39,905 --> 00:17:43,007
أوه، خروف، نستطيع
احتار ماذا نسميها
421
00:17:43,008 --> 00:17:46,577
ولكن أعتقد أننا نستطيع
كلاهما يتفقان على أنه مخيف.
422
00:17:46,578 --> 00:17:48,679
أنا لا أوافق.
423
00:17:48,680 --> 00:17:51,032
القطط تصنع رفاقا رائعين.
424
00:17:51,033 --> 00:17:55,303
لا يجادلون ولا يتساءلون
سلطتي الفكرية،
425
00:17:55,304 --> 00:17:57,188
وهذا الرجل الصغير هنا،
426
00:17:57,189 --> 00:18:00,441
أعتقد أنك ستجد
أن تكون zazzy تماما.
427
00:18:01,777 --> 00:18:05,229
كان عليك أن تتصل عاجلاً.
428
00:18:06,315 --> 00:18:08,566
شيلي! العشاء جاهز!
429
00:18:08,567 --> 00:18:09,600
شيلدون: قادم!
430
00:18:09,601 --> 00:18:10,868
لا القطط!
431
00:18:10,869 --> 00:18:12,286
اوه...
432
00:18:16,325 --> 00:18:17,825
ماذا تفعل هنا؟
433
00:18:17,826 --> 00:18:19,126
اتصلت بها.
434
00:18:19,127 --> 00:18:20,177
والدتك تعتقد
435
00:18:20,178 --> 00:18:22,129
قد تخسر
عقلك علي.
436
00:18:22,130 --> 00:18:24,782
باعتباري عالمًا في علم الأعصاب، كنت أشعر بالفضول.
437
00:18:24,783 --> 00:18:28,469
حسنًا، كن مطمئنًا، أنا موجود
الحيازة الكاملة لقدراتي.
438
00:18:28,470 --> 00:18:31,589
(يعطس): 25 قطة!
439
00:18:31,590 --> 00:18:34,892
أوه، بارك الله فيك يا عزيزي.
440
00:18:34,893 --> 00:18:37,261
شيلدون، اجلس. دعونا نتحدث.
441
00:18:37,262 --> 00:18:40,064
حسنًا، لكنك كذلك
لا يخدعني.
442
00:18:40,065 --> 00:18:41,282
كلما قلت أننا يجب أن نتحدث،
443
00:18:41,283 --> 00:18:42,516
هذا يعني أنك تريد مني أن أستمع.
444
00:18:42,517 --> 00:18:43,517
ثم توقف عن الحديث.
445
00:18:43,518 --> 00:18:45,319
نعم سيدتي.
446
00:18:45,320 --> 00:18:47,438
الآن، السبب أنا
دعا ايمي كان
447
00:18:47,439 --> 00:18:49,990
لمعرفة أي نوع
من شخص هي.
448
00:18:49,991 --> 00:18:51,659
وبعد الدردشة قليلا
449
00:18:51,660 --> 00:18:53,994
يجب أن أقول ذلك بينما هي
450
00:18:53,995 --> 00:18:57,498
تمامًا امرأة شابة فريدة من نوعها،
451
00:18:57,499 --> 00:19:01,018
أنتما بالتأكيد لا
مناسبة لبعضها البعض.
452
00:19:01,019 --> 00:19:03,821
هذا استنتاج غريب.
453
00:19:03,822 --> 00:19:06,273
بأي معيار،
إيمي تشبهني أكثر
454
00:19:06,274 --> 00:19:07,591
من أي شخص التقيت به على الإطلاق.
455
00:19:07,592 --> 00:19:10,394
أوه، أنا آسف، شيلي،
لا أستطيع رؤيته.
456
00:19:10,395 --> 00:19:13,297
حسنا، سواء كنت ترى
أم لا لا يهم.
457
00:19:13,298 --> 00:19:15,299
لا أستطيع رؤية الجسيمات دون الذرية،
458
00:19:15,300 --> 00:19:17,151
ولكن مع ذلك، هم هناك.
459
00:19:17,152 --> 00:19:18,269
نقطة ممتازة.
460
00:19:18,270 --> 00:19:20,003
نقطة فيزيائية.
461
00:19:20,004 --> 00:19:22,540
لمس.
462
00:19:22,541 --> 00:19:24,875
حسنًا، إذا وضعنا جانبًا اللاتينية الخنزيرية،
463
00:19:24,876 --> 00:19:26,710
إنه لأمر جيد أن
464
00:19:26,711 --> 00:19:28,662
لقد قررتما ذلك
إنهاء العلاقة
465
00:19:28,663 --> 00:19:31,115
لذلك لم يكن علي أن أنهي الأمر من أجلك.
466
00:19:33,602 --> 00:19:35,136
ايمي بعد تفكير
467
00:19:35,137 --> 00:19:37,338
أعتقد أننا ربما تصرفنا بتهور.
468
00:19:37,339 --> 00:19:39,206
أقترح أن نستأنف
علاقتنا
469
00:19:39,207 --> 00:19:41,709
ومحاولة الحل
اختلافاتنا.
470
00:19:41,710 --> 00:19:43,661
سأوافق على ذلك فقط
إذا كنت ستنص
471
00:19:43,662 --> 00:19:45,763
أن 80٪ من الصعوبات التي نواجهها
كانت سببها لك.
472
00:19:45,764 --> 00:19:47,548
سأصل إلى 40. خمسة وستون.
473
00:19:47,549 --> 00:19:49,083
منتهي.
474
00:19:49,084 --> 00:19:51,085
أنت تفهم أن المضي قدمًا ،
475
00:19:51,086 --> 00:19:54,572
نحن نتعامل مع حقيقة أن بلدي
الأم لا توافق عليك؟
476
00:19:54,573 --> 00:19:57,541
أفعل. أجد أن يلقي
477
00:19:57,542 --> 00:20:00,227
في دور سيء
فتاة دغدغة بشكل غريب.
478
00:20:01,880 --> 00:20:03,647
هل ترغب في رؤية قطتي؟
479
00:20:03,648 --> 00:20:05,766
أود. أنا أحب القطط.
480
00:20:05,767 --> 00:20:07,101
إنهم المثال
من اللامبالاة.
481
00:20:07,102 --> 00:20:10,921
آه، ثم قد تجد
Zazzles قليلا cloying.
482
00:20:11,990 --> 00:20:13,774
رأيت ما فعلته هناك.
483
00:20:13,775 --> 00:20:15,860
انه يعتقد انه مثل هذه السراويل الذكية.
484
00:20:15,861 --> 00:20:17,244
فهو لا يختلف عن أي رجل.
485
00:20:17,245 --> 00:20:19,613
أنت تقول لهم ألا يفعلوا
شيء، هذا كل شيء
486
00:20:19,614 --> 00:20:20,581
يريدون أن يفعلوا.
487
00:20:20,582 --> 00:20:22,082
لو لم أخبر أخي ستومبي
488
00:20:22,083 --> 00:20:24,068
لا لمسح
كسارة الخشب باليد,
489
00:20:24,069 --> 00:20:25,619
ما زلنا نسميه إدوارد.
490
00:20:27,255 --> 00:20:28,405
الآن، لا تتحرك.
491
00:20:28,406 --> 00:20:30,007
سأحضر كل الطعام.
492
00:20:30,008 --> 00:20:32,109
لا، لا، لا، أستطيع أن أفعل ذلك.
493
00:20:33,245 --> 00:20:36,113
حسنا، أليس هذا الحلو؟
494
00:20:36,784 --> 00:20:40,684
-- مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ --
- لـ 00:20:42,875
شكرا لك، ايمي.
496
00:20:42,876 --> 00:20:44,376
ها هي قطتك.
497
00:20:45,462 --> 00:20:47,179
وهنا 20 دولارا الخاص بك.
498
00:20:48,098 --> 00:20:49,799
ايمي: التالي!
499
00:20:49,800 --> 00:20:51,750
شكرا لك، ايمي.
500
00:20:51,751 --> 00:20:52,935
ها هي قطتك.
501
00:20:53,804 --> 00:20:55,771
وهنا 20 دولارا الخاص بك.
502
00:20:56,481 --> 00:21:00,381
-- مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ --
-- لموقع www.addic7ed.com --