1
00:00:02,775 --> 00:00:04,042
ماذا تفعل هناك؟
2
00:00:04,048 --> 00:00:05,983
العمل على خطة جديدة
للقبض على عداء الطريق؟
3
00:00:05,984 --> 00:00:11,421
الآثار المترتبة على روح الدعابة هي
أنني وايل إي كويوت؟
4
00:00:11,422 --> 00:00:14,074
نعم.
5
00:00:14,075 --> 00:00:16,660
وهذا تخطيطي
لجهاز اصطياد الطيور
6
00:00:16,661 --> 00:00:20,614
سيؤدي ذلك إلى نتائج عكسية في النهاية
وتسبب لي الأذى الجسدي؟
7
00:00:20,615 --> 00:00:22,899
نعم.
8
00:00:27,755 --> 00:00:29,039
ماذا أفعل هنا
9
00:00:29,040 --> 00:00:31,925
يحاول تحديد
عندما سأموت.
10
00:00:31,926 --> 00:00:35,462
الكثير من الناس يعملون
على ذلك البحث.
11
00:00:35,463 --> 00:00:38,215
إذن ما كل هذا؟
12
00:00:38,216 --> 00:00:41,101
تاريخ عائلتي
العوامل في طول العمر،
13
00:00:41,102 --> 00:00:43,520
الميل للمرض،
وما إلى ذلك.
14
00:00:43,521 --> 00:00:44,588
مثير للاهتمام.
15
00:00:44,589 --> 00:00:46,773
سبب الوفاة ل
كان العم كارل KBB.
16
00:00:46,774 --> 00:00:47,808
ما هو "KBB"؟
17
00:00:47,809 --> 00:00:51,145
"قتل على يد الغرير."
18
00:00:51,146 --> 00:00:52,880
كيف هذا؟
19
00:00:52,881 --> 00:00:54,948
كان عيد الشكر.
20
00:00:54,949 --> 00:00:56,950
قال العم كارل: "أعتقد ذلك
21
00:00:56,951 --> 00:00:59,586
"هناك الغرير الذي يعيش
في مدخنتنا.
22
00:00:59,587 --> 00:01:01,488
أعطني هذا المصباح."
23
00:01:02,540 --> 00:01:03,941
وكانت تلك الكلمات الأخيرة
24
00:01:03,942 --> 00:01:05,742
لقد تحدث إلينا من أي وقت مضى.
25
00:01:05,743 --> 00:01:07,127
لا أعتقد أنك بحاجة
26
00:01:07,128 --> 00:01:10,130
للقلق بشأن الموت على يد الغرير
كونها وراثية.
27
00:01:10,131 --> 00:01:11,598
ليس صحيحا.
28
00:01:11,599 --> 00:01:14,301
غريزة القتال أو الطيران
يتم ترميزها وراثيا.
29
00:01:14,302 --> 00:01:18,322
وبدلاً من الفرار اختار
للقتال عارية اليدين
30
00:01:18,323 --> 00:01:20,974
ضد عضو مفتول العضلات
من عائلة ابن عرس.
31
00:01:20,975 --> 00:01:24,228
من يقول أنني لا أشارك
هذا الحمض النووي المعيب؟
32
00:01:24,229 --> 00:01:26,796
يمكنك دائمًا الحصول على الغرير
ومعرفة.
33
00:01:30,652 --> 00:01:32,402
ولكن على محمل الجد،
34
00:01:32,403 --> 00:01:35,072
حتى لو تجاهلت
عامل العم كارل,
35
00:01:35,073 --> 00:01:37,524
في أحسن الأحوال، بقي لي 60 عامًا.
36
00:01:37,525 --> 00:01:40,127
هذه المدة الطويلة، هاه؟
37
00:01:40,128 --> 00:01:41,778
60 يأخذني إلى هنا فقط.
38
00:01:41,779 --> 00:01:43,980
أحتاج للوصول إلى هنا.
39
00:01:43,981 --> 00:01:45,832
ماذا هناك؟
40
00:01:45,833 --> 00:01:48,619
أقرب تقدير
من التفرد،
41
00:01:48,620 --> 00:01:50,837
عندما يكون الإنسان قادرا
لنقل وعيه
42
00:01:50,838 --> 00:01:53,557
في الآلات
وتحقيق الخلود.
43
00:01:53,558 --> 00:01:56,977
لذلك، أنت مستاء
حول تفويت
44
00:01:56,978 --> 00:01:59,696
على أن تصبح نوعا من
روبوت غريب يدرك نفسه؟
45
00:01:59,697 --> 00:02:02,716
بهذا القدر.
46
00:02:03,851 --> 00:02:04,885
استراحة صعبة.
47
00:02:04,886 --> 00:02:06,002
تريد البيض؟
48
00:02:06,003 --> 00:02:07,771
أنت لا تفهم الأمر يا ليونارد.
49
00:02:07,772 --> 00:02:10,357
سأفتقد الكثير--
50
00:02:10,358 --> 00:02:15,896
نظرية المجال الموحد,
الانصهار البارد، دوغابوس.
51
00:02:15,897 --> 00:02:17,514
ما هو دوغابوس؟
52
00:02:17,515 --> 00:02:20,701
الكلب الهجين والأخطبوط.
53
00:02:20,702 --> 00:02:22,669
أفضل صديق للإنسان تحت الماء.
54
00:02:24,789 --> 00:02:26,240
هل شخص ما
العمل على ذلك؟
55
00:02:26,241 --> 00:02:27,524
كنت ذاهبا ل.
56
00:02:27,525 --> 00:02:31,194
خططت لإعطائها لنفسي
في عيد ميلادي الـ300.
57
00:02:31,195 --> 00:02:33,247
انتظر دقيقة.
أنت تكره الكلاب.
58
00:02:33,248 --> 00:02:36,583
يمكن أن يلعب Dogapus لعبة الجلب
مع ثماني كرات.
59
00:02:36,584 --> 00:02:38,268
لا أحد يستطيع أن يكره ذلك.
60
00:02:39,420 --> 00:02:43,340
♪ الكون كله
كان في حالة حارة وكثيفة ♪
61
00:02:43,341 --> 00:02:46,810
♪ ثم ما يقرب من 14 مليار سنة
قبل أن يبدأ التوسع... انتظر! ♪
62
00:02:46,811 --> 00:02:48,528
♪ بدأت الأرض تبرد ♪
63
00:02:48,529 --> 00:02:51,131
♪ بدأت الكائنات ذاتية التغذية يسيل لعابها،
طور إنسان نياندرتال الأدوات ♪
64
00:02:51,132 --> 00:02:53,767
♪ بنينا الجدار ♪
♪ نحن بنينا الأهرامات ♪
65
00:02:53,768 --> 00:02:56,153
♪ الرياضيات والعلوم والتاريخ،
كشف الغموض ♪
66
00:02:56,154 --> 00:02:58,054
♪ بدأ كل شيء
مع انفجار كبير ♪
67
00:02:58,055 --> 00:02:58,607
♪ بانغ! ♪
68
00:02:58,617 --> 00:03:02,217
نظرية الانفجار الكبير 4x0
تضخيم الخضروات الصليبية
تاريخ البث الأصلي هو 30 سبتمبر 2010
69
00:03:02,227 --> 00:03:05,727
-- مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ --
-- لموقع www.addic7ed.com --
70
00:03:08,398 --> 00:03:09,098
ماذا ندين لك؟
71
00:03:09,112 --> 00:03:11,197
ووصل إلى 28.17 دولارًا.
72
00:03:11,198 --> 00:03:12,331
لنفترض ستة دولارات للقطعة الواحدة.
73
00:03:12,332 --> 00:03:14,083
ها أنت ذا.
74
00:03:14,084 --> 00:03:16,736
شكرًا لك.
75
00:03:18,955 --> 00:03:21,457
ماذا؟
76
00:03:21,458 --> 00:03:22,758
لا تهتم. حصلت عليه.
77
00:03:22,759 --> 00:03:24,293
أوه، أردت مني أن أدفع.
78
00:03:24,294 --> 00:03:26,545
انها ليست مشكلة كبيرة.
لا، لا، لا، لا.
أنت على حق.
79
00:03:26,546 --> 00:03:28,964
لن نخرج بعد الآن؛
يجب أن أدفع لنفسي.
80
00:03:31,268 --> 00:03:32,935
ماذا؟
81
00:03:32,936 --> 00:03:35,254
قال : لو كان له
أجزاء المرأة,
82
00:03:35,255 --> 00:03:38,841
كان يأكل مجانا
بقية حياته""
83
00:03:38,842 --> 00:03:42,027
نعم، ولكنك لن تكون قادرا على ذلك
للتحدث مع نفسك.
84
00:03:44,281 --> 00:03:46,665
أنا منخفضة قليلا على النقد.
85
00:03:46,666 --> 00:03:48,751
كم حصلت؟
لا شئ.
86
00:03:48,752 --> 00:03:50,286
كيف يمكنك المشي
في الجوار بدون مال؟
87
00:03:50,287 --> 00:03:51,937
أنا لطيف. لقد مررت.
88
00:03:51,938 --> 00:03:53,706
لا بأس،
يمكنك أن تدين لي.
89
00:03:53,707 --> 00:03:54,940
شكرًا لك.
شيلدون، ستة دولارات.
90
00:03:54,941 --> 00:03:58,711
لا، شكرا لك.
أنا لن آكل البيتزا الليلة.
91
00:03:58,712 --> 00:03:59,795
لكنه الخميس.
92
00:03:59,796 --> 00:04:01,446
ليلة البيتزا يوم الخميس.
93
00:04:01,447 --> 00:04:02,531
ليس بالنسبة لي.
94
00:04:02,532 --> 00:04:05,617
الخميس هو الآن صليبى
ليلة الخضار.
95
00:04:05,618 --> 00:04:08,971
اختيار الليلة:
براعم بروكسل.
96
00:04:08,972 --> 00:04:10,089
حقًا؟
97
00:04:10,090 --> 00:04:12,808
أنت تقوم بتغيير
تقويم شلدوني؟
98
00:04:12,809 --> 00:04:15,928
إنه ثمن صغير يجب دفعه.
لماذا؟
99
00:04:15,929 --> 00:04:18,464
لا، لا، لا تسأل.
آسف، آسف، آسف،
آسف، آسف.
100
00:04:18,465 --> 00:04:20,766
من أجل العيش لفترة كافية
لدمج وعيي
101
00:04:20,767 --> 00:04:23,402
مع علم التحكم الآلي،
أحتاج إلى تغيير نظامي الغذائي.
102
00:04:23,403 --> 00:04:25,654
انتظر. علم التحكم الآلي هو
أشياء الروبوت، أليس كذلك؟
103
00:04:25,655 --> 00:04:26,638
صحيح.
104
00:04:26,639 --> 00:04:28,073
لذلك تريد أن تحول نفسك
105
00:04:28,074 --> 00:04:29,141
في نوع من الروبوت؟
106
00:04:29,142 --> 00:04:31,343
في الأساس، نعم.
107
00:04:31,344 --> 00:04:32,611
حسنًا، هذا هو سؤالي.
108
00:04:32,612 --> 00:04:34,029
لم تفعل ذلك بالفعل؟
109
00:04:34,030 --> 00:04:35,331
لا.
110
00:04:36,750 --> 00:04:39,001
الاغراء، ولكن للأسف، لا.
111
00:04:39,002 --> 00:04:42,487
أنا أيضا أخطط
لبدء نظام التمرين
112
00:04:42,488 --> 00:04:44,924
مصممة لتعزيز
نظام القلب والأوعية الدموية الخاص بي.
113
00:04:44,925 --> 00:04:47,176
ويعرف أيضًا باسم الركض.
114
00:04:47,177 --> 00:04:48,761
انتظر. عسل,
هل سبق لك أن ركضت من قبل؟
115
00:04:48,762 --> 00:04:50,029
بالتأكيد.
116
00:04:50,030 --> 00:04:54,250
لقد هربت من المتنمرين، الكلاب،
دجاج غاضب...
117
00:04:55,185 --> 00:04:57,887
وواحدة على وجه الخصوص
P.E المستمر. المعلم
118
00:04:57,888 --> 00:05:01,173
مصممة على ثنيني
وأعطيني اختبار الجنف.
119
00:05:04,861 --> 00:05:06,278
أنت على حق.
يركض بيني.
120
00:05:06,279 --> 00:05:07,830
ربما يا رفاق
يمكن أن تعمل معا.
121
00:05:07,831 --> 00:05:10,199
هذه فكرة ممتازة.
122
00:05:12,719 --> 00:05:13,953
نعم، إذا تحدثنا،
123
00:05:13,954 --> 00:05:16,188
سوف يخلق الوهم
الوقت يمر بشكل أسرع.
124
00:05:16,189 --> 00:05:18,190
لا، لن يحدث ذلك.
125
00:05:19,242 --> 00:05:21,377
أم، كيف يعرف أنني أركض؟
126
00:05:21,378 --> 00:05:25,697
أوه، إنه يراقبك من سيارته
مع مناظير عالية الطاقة.
127
00:05:25,698 --> 00:05:27,550
يا إلهي، هذا مخيف جدًا!
128
00:05:27,551 --> 00:05:29,218
أنا أعرف!
129
00:05:32,589 --> 00:05:34,924
ويقول انه
لن تتوقف.
130
00:05:37,811 --> 00:05:41,564
ثم انظر يتقلص
ومعرفة كيف
للتحدث مع النساء.
131
00:05:52,609 --> 00:05:54,693
بحق الجحيم؟
132
00:05:57,747 --> 00:05:59,031
ماذا جرى؟
133
00:05:59,032 --> 00:06:02,067
لدي ألم يشع
من سرتي
134
00:06:02,068 --> 00:06:03,886
إلى أسفل بطني الأيمن.
135
00:06:03,887 --> 00:06:05,955
أنا بالغثيان
ومحموم.
136
00:06:05,956 --> 00:06:08,874
أعتقد أنني قد أكون مصابًا بالكوليرا.
137
00:06:08,875 --> 00:06:11,176
لا يوجد كوليرا
في باسادينا.
138
00:06:11,177 --> 00:06:12,228
تماما مثل الصيف الماضي،
139
00:06:12,229 --> 00:06:14,296
عندما يكون هناك
لم تكن الملاريا
في باسادينا.
140
00:06:14,297 --> 00:06:15,681
حسنًا، إذا لم تكن الكوليرا،
141
00:06:15,682 --> 00:06:18,583
ثم على أساس سريع
البحث على الإنترنت،
142
00:06:18,584 --> 00:06:21,420
التفسيرات الأخرى في
تنازلي ترتيب الاحتمال
143
00:06:21,421 --> 00:06:25,307
هي مرض هيرشسبرونغ,
التسمم الغذائي، وهي دودة شريطية طولها 30 قدمًا
144
00:06:25,308 --> 00:06:29,228
أو الابتلاع العرضي
من أزهار الأقحوان.
145
00:06:29,229 --> 00:06:33,032
متى كان لديك عن طريق الخطأ
أكلت أزهار الأقحوان؟
146
00:06:33,033 --> 00:06:34,617
إنها جزء من
سيناريو غير محتمل
147
00:06:34,618 --> 00:06:37,269
الذي ينطوي على المشي أثناء النوم
وسوق الزهور مفتوح 24 ساعة
148
00:06:37,270 --> 00:06:39,488
مع أقل من -
مالك اليقظة.
149
00:06:39,489 --> 00:06:41,940
يا رب بطني!
150
00:06:41,941 --> 00:06:43,792
من أي وقت مضى كان لديك
التذييل خارج؟
151
00:06:43,793 --> 00:06:45,044
ليس لدي.
152
00:06:45,045 --> 00:06:47,496
لقد كنت أقصد،
ولكن من لديه الوقت؟
153
00:06:47,497 --> 00:06:50,065
دعنا نصل إليك
الى المستشفى.
154
00:06:50,066 --> 00:06:54,286
هكذا ينتهي الأمر...
155
00:06:54,287 --> 00:06:56,422
بسخرية قاسية.
156
00:06:56,423 --> 00:06:58,707
تماما كما قمت بالالتزام
للحفاظ على جسدي،
157
00:06:58,708 --> 00:07:02,261
لقد تعرضت للخيانة من قبل الملحق الخاص بي،
عضو أثري.
158
00:07:02,262 --> 00:07:03,629
هل تعلم
159
00:07:03,630 --> 00:07:05,731
الغرض الأصلي
من الملحق يا ليونارد؟
160
00:07:05,732 --> 00:07:06,832
لا.
161
00:07:06,833 --> 00:07:09,018
أنا أفعل. ومع ذلك فأنا محكوم عليه بالفشل
162
00:07:09,019 --> 00:07:10,686
بينما كنت تعيش على.
163
00:07:12,638 --> 00:07:14,857
مضحك كيف الأمور
العمل بها، أليس كذلك؟
164
00:07:14,858 --> 00:07:18,560
يا رب أعتقد
انها على وشك الانفجار!
165
00:07:21,548 --> 00:07:23,648
ومن ناحية أخرى،
166
00:07:23,649 --> 00:07:26,368
ربما كان كذلك
براعم بروكسل.
167
00:07:27,754 --> 00:07:29,922
طاب مساؤك.
168
00:07:29,923 --> 00:07:31,173
طاب مساؤك.
169
00:07:31,174 --> 00:07:32,824
التهاب الزائدة الدودية.
170
00:07:32,825 --> 00:07:35,511
يا لها من عصبية نيللي.
171
00:07:38,798 --> 00:07:40,132
بنس واحد! بنس واحد!
172
00:07:40,133 --> 00:07:41,884
بنس واحد!
173
00:07:41,885 --> 00:07:44,803
قادم، قادم.
174
00:07:44,804 --> 00:07:46,722
مهلا، الركبتين لطيفة.
175
00:07:46,723 --> 00:07:47,806
شكرًا لك.
176
00:07:47,807 --> 00:07:48,840
إنهم أمي.
177
00:07:48,841 --> 00:07:51,360
أوه.
والفلاش
القميص ما هو؟
178
00:07:51,361 --> 00:07:53,362
لأنه ماذا،
هل ستجري بسرعة كبيرة؟
179
00:07:53,363 --> 00:07:56,115
لا، قميص فلاش هو
لأنه يوم الجمعة،
180
00:07:56,116 --> 00:07:58,567
ولكن من الجميل عندما
الأمور تسير على ما يرام.
181
00:07:58,568 --> 00:08:00,652
أين الخاص بك
مراقب معدل ضربات القلب؟
ليس لدي واحدة.
182
00:08:00,653 --> 00:08:02,454
ماذا عن عداد الخطى الخاص بك؟
لا تملك واحدة.
183
00:08:02,455 --> 00:08:04,990
هل لديك تكنولوجيا المعلومات
في حذائك متصلا
إلى جهاز iPod؟
184
00:08:04,991 --> 00:08:06,909
اه لا.
ماذا تفعل،
185
00:08:06,910 --> 00:08:10,329
أنت فقط اذهب إلى هناك
والمقامرة حول
مثل الارنب؟
186
00:08:10,330 --> 00:08:14,967
لا، أنا فقط أركض حتى أشعر بالجوع،
ثم أتوقف لمخلب الدب.
187
00:08:18,388 --> 00:08:19,704
لماذا تفعل ذلك؟
188
00:08:19,705 --> 00:08:22,341
من الجيد أن تمتد الخاص بك
العضلات قبل الجري.
189
00:08:22,342 --> 00:08:23,592
حسنًا.
حسنًا،
190
00:08:23,593 --> 00:08:24,810
لنبدأ بلمسة إصبع القدم.
191
00:08:32,268 --> 00:08:34,853
حسنا، أنت تفعل ذلك.
192
00:08:34,854 --> 00:08:36,822
أنا أنا أفعل ذلك.
193
00:08:37,890 --> 00:08:39,525
أوه. رائع. أحسنت.
194
00:08:39,526 --> 00:08:40,743
حسنا، أم،
195
00:08:40,744 --> 00:08:42,444
هل يمكنك فعل هذا؟
196
00:08:44,164 --> 00:08:46,231
لن نعرف أبدًا.
197
00:08:46,232 --> 00:08:48,534
حسنًا، دعنا نقوم بالإحماء فحسب
هاربا.
198
00:08:48,535 --> 00:08:50,119
تمام.
حسنًا، دعنا نذهب.
199
00:08:50,120 --> 00:08:52,204
لقد كنت أقرأ
على الميكانيكا الحيوية.
200
00:08:52,205 --> 00:08:54,022
أعتقد أنك سوف تكون
استغربت مني...
201
00:08:56,393 --> 00:08:58,560
يا إلهي،
هل أنت بخير؟
202
00:08:58,561 --> 00:08:59,695
أعتقد ذلك.
203
00:08:59,696 --> 00:09:02,030
أوه، اسمحوا لي
مساعدتك.
شكرًا لك.
204
00:09:04,367 --> 00:09:06,802
أوه، شيلدون!
205
00:09:06,803 --> 00:09:08,804
إذا كان يجعلك
أشعر بأي تحسن،
206
00:09:08,805 --> 00:09:12,307
الخميس لم يعد
ليلة الخضار الصليبية.
207
00:09:13,526 --> 00:09:15,944
وهنا بلدي الدجاج بالكاري.
208
00:09:15,945 --> 00:09:17,362
هوارد ، الخاص بك
برياني الجمبري.
209
00:09:17,363 --> 00:09:19,448
شكرا لك يا سيدي.
بالاك بانير,
هذا بيني.
210
00:09:19,449 --> 00:09:22,201
شكرًا.
وبالنسبة لراجيش
كووثرابالي,
211
00:09:22,202 --> 00:09:24,369
من وطنه
تنشأ هذه الأطباق اللذيذة،
212
00:09:24,370 --> 00:09:26,771
طلب واحد كبير من
ناجتس الدجاج.
213
00:09:29,793 --> 00:09:32,127
مهلا، ما هو نصيبي؟
اه...12 دولارات.
214
00:09:32,128 --> 00:09:34,663
طيب ممكن اوصلك بعد الجمعة
عندما أحصل على أموال؟
بالتأكيد.
215
00:09:34,664 --> 00:09:36,415
ما الذي أفعله الآن؟
216
00:09:36,416 --> 00:09:38,750
حسنا، حسنا، مع
اكل هندي بيتزا,
217
00:09:38,751 --> 00:09:40,785
الطعام التايلاندي، خزان الغاز،
218
00:09:40,786 --> 00:09:42,454
الزبادي المجمد
219
00:09:42,455 --> 00:09:44,756
و إيجارك اه...
220
00:09:44,757 --> 00:09:47,626
ما يزيد قليلا عن 1400 دولار.
221
00:09:50,513 --> 00:09:51,847
ماذا الآن؟
222
00:09:51,848 --> 00:09:53,816
انه مجرد التعبير
إعجابه بذلك
223
00:09:53,817 --> 00:09:57,636
ليس عليك حتى أن تفعل ذلك
اخماد للحصول على الاشياء المجانية.
224
00:10:00,240 --> 00:10:03,525
إنها ليست مجانية-- أنا كذلك
سوف أدفع له مرة أخرى.
225
00:10:04,761 --> 00:10:07,696
اسكت!
226
00:10:07,697 --> 00:10:10,098
شيلدون، هل ستنضم إلينا؟
227
00:10:10,099 --> 00:10:11,667
آت!
228
00:10:26,049 --> 00:10:28,267
تحياتي ايها الاصدقاء.
229
00:10:28,268 --> 00:10:31,303
تحياتي مهما كانت
الجحيم أنت.
230
00:10:31,304 --> 00:10:34,740
أنا موبايل
جهاز الحضور الظاهري.
231
00:10:34,741 --> 00:10:36,325
الأحداث الأخيرة
232
00:10:36,326 --> 00:10:39,761
لقد أثبتت لي
أن جسدي هش للغاية
233
00:10:39,762 --> 00:10:42,264
لتحمل التقلبات
من العالم.
234
00:10:42,265 --> 00:10:44,733
حتى الوقت الذي أستطيع فيه ذلك
235
00:10:44,734 --> 00:10:46,168
لنقل وعيي
236
00:10:46,169 --> 00:10:49,004
سأبقى
في مكان آمن
237
00:10:49,005 --> 00:10:52,357
والتفاعل مع العالم
بهذه الطريقة.
238
00:10:53,159 --> 00:10:54,543
حقًا؟ هذا
سؤالك--
239
00:10:54,544 --> 00:10:57,079
متى فعل
وضع منحدر في؟
240
00:11:03,353 --> 00:11:05,370
أنت في مكاني.
241
00:11:17,744 --> 00:11:20,996
قد يبدو هذا غريبا بعض الشيء
في البداية،
242
00:11:20,997 --> 00:11:23,649
ولكن مع مرور الوقت،
سوف تعتاد
243
00:11:23,650 --> 00:11:26,902
للتعامل معي
في هذا التكوين.
244
00:11:26,903 --> 00:11:29,838
نعم، لأكون صادقًا، أنا
لا أرى فرقا كبيرا.
245
00:11:29,839 --> 00:11:31,039
شكرًا لك.
246
00:11:31,040 --> 00:11:33,258
وهذا ما كنت ذاهبا ل.
247
00:11:34,544 --> 00:11:37,963
الآن، ليونارد، غدا،
عندما نذهب إلى العمل،
248
00:11:37,964 --> 00:11:39,915
سوف تحتاج إلى السماح
بعض الوقت الاضافي
249
00:11:39,916 --> 00:11:41,733
لينزلني على الدرج
250
00:11:41,734 --> 00:11:46,355
لراحتك،
أنا تفكيك إلى أربع قطع.
251
00:11:46,356 --> 00:11:47,439
هذا أمر مثير للسخرية.
252
00:11:47,440 --> 00:11:48,607
أنا قادم للتحدث معك.
253
00:11:48,608 --> 00:11:50,909
أنت لا تعرف أين أنا.
254
00:11:52,311 --> 00:11:54,947
جسدي المادي
مخفي بأمان
255
00:11:54,948 --> 00:11:57,649
في مكان آمن،
موقع غير معلوم.
256
00:11:57,650 --> 00:11:59,251
أنت في غرفة نومك.
257
00:11:59,252 --> 00:12:00,836
لا، أنا لست كذلك.
258
00:12:00,837 --> 00:12:04,172
أستطيع سماع صوتك
القادمة من غرفة نومك.
259
00:12:05,375 --> 00:12:07,509
لا، لا يمكنك ذلك.
260
00:12:09,596 --> 00:12:10,846
انتظر.
261
00:12:10,847 --> 00:12:12,214
عد.
262
00:12:12,215 --> 00:12:13,498
وقف.
263
00:12:13,499 --> 00:12:16,885
الموظفين المعتمدين فقط!
264
00:12:18,004 --> 00:12:19,371
إذن أي منهما
منكم أيها الغرباء
265
00:12:19,372 --> 00:12:22,374
هل تريد شراء ملابسي الداخلية؟
1400 دولار فقط.
266
00:12:26,696 --> 00:12:28,864
شيلدون،
هذا أمر سخيف.
267
00:12:28,865 --> 00:12:30,432
أنا خلفك.
268
00:12:30,433 --> 00:12:33,652
من فضلك أنظر إلي عندما
أنت تتحدث معي.
269
00:12:33,653 --> 00:12:35,153
أنا أنظر إليك.
270
00:12:35,154 --> 00:12:36,438
لا، أنت لست كذلك.
271
00:12:36,439 --> 00:12:38,907
لا تولي اهتماما ل
ذلك الرجل في السرير.
272
00:12:38,908 --> 00:12:40,208
لا يمكنك الوجود
273
00:12:40,209 --> 00:12:41,960
كحضور افتراضي.
274
00:12:41,961 --> 00:12:43,829
ليس هنا
وبالتأكيد ليس في العمل.
275
00:12:43,830 --> 00:12:45,697
يا إلهي.
276
00:12:45,698 --> 00:12:47,265
في عمري،
هل تعلم
277
00:12:47,266 --> 00:12:50,118
كيف أنا إحصائيا
الأكثر عرضة للموت؟
278
00:12:50,119 --> 00:12:52,404
على يد زميلك في الغرفة؟
279
00:12:52,405 --> 00:12:53,972
حادث.
280
00:12:53,973 --> 00:12:56,441
هذه هي الطريقة التي سأذهب بها
لجعلها تبدو.
281
00:12:56,442 --> 00:12:59,077
حتى أتمكن من النقل
عقلي
282
00:12:59,078 --> 00:13:00,379
إلى حاوية أكثر متانة،
283
00:13:00,380 --> 00:13:03,148
سيبقى جسدي
مختبئًا بأمان في سريري.
284
00:13:03,149 --> 00:13:05,200
حسنًا، لكن لا تتوقع مساعدتي.
285
00:13:05,201 --> 00:13:07,769
عليك أن تساعد--
انها في اتفاق الحجرة.
286
00:13:07,770 --> 00:13:09,287
لا، ليس كذلك.
287
00:13:11,557 --> 00:13:13,592
القسم 74.ج.
288
00:13:13,593 --> 00:13:16,111
الالتزامات المختلفة
وواجبات الأطراف
289
00:13:16,112 --> 00:13:19,748
في حالة واحدة من
يصبح لهم روبوت.
290
00:13:20,616 --> 00:13:23,435
سأكون ملعونا.
291
00:13:33,796 --> 00:13:35,597
هذا مبهج.
292
00:13:35,598 --> 00:13:37,599
اه هاه.
293
00:13:37,600 --> 00:13:39,885
إنه أسهل بكثير للاستمتاع به
294
00:13:39,886 --> 00:13:41,887
الطريق الخلاب
نسافر للعمل
295
00:13:41,888 --> 00:13:45,107
عند إزالة شبح
من وفاة السيارة الناري.
296
00:13:45,108 --> 00:13:46,391
أنعش ذاكرتي.
297
00:13:46,392 --> 00:13:48,944
لماذا لم أضعك فقط
في الجذع؟
298
00:13:48,945 --> 00:13:51,947
لأنني اتصلت بالبندقية.
يتذكر؟
299
00:13:51,948 --> 00:13:54,616
يمين.
300
00:13:58,270 --> 00:14:00,956
يبدو أنك متوتر.
301
00:14:00,957 --> 00:14:03,658
ربما هذا سوف يريحك.
302
00:14:12,952 --> 00:14:14,803
لا أريد أن أستمع
للموسيقى، شيلدون.
303
00:14:17,056 --> 00:14:18,423
جيد جدا.
304
00:14:18,424 --> 00:14:22,310
أنا لا أفهم
لماذا لا تستمتع بهذا.
305
00:14:22,311 --> 00:14:26,848
معا في هذه السيارة
مع قدراتي المحسنة،
306
00:14:26,849 --> 00:14:29,351
نحن مثل نايت رايدر.
307
00:14:29,352 --> 00:14:33,188
باستثناء Knight Rider السيارة
ليست مصرة الصراخ.
308
00:14:34,306 --> 00:14:36,141
أنت تسخر من العضلة العاصرة،
309
00:14:36,142 --> 00:14:38,910
ولكن العضلة العاصرة
هي فئة من العضلات
310
00:14:38,911 --> 00:14:41,363
والتي بدونها البشر
لا يمكن البقاء على قيد الحياة.
311
00:14:44,450 --> 00:14:46,701
هناك أكثر من 50
مصرات مختلفة
312
00:14:46,702 --> 00:14:48,370
في جسم الإنسان.
313
00:14:48,371 --> 00:14:50,756
كم يمكنك تسمية؟
314
00:14:51,824 --> 00:14:54,659
لقد كنت مخطئًا - هذا هو بالضبط
مثل نايت رايدر.
315
00:14:55,795 --> 00:14:57,796
ربما كنت مهتما
في لعبة مختلفة.
316
00:14:57,797 --> 00:14:59,264
لا.
317
00:14:59,265 --> 00:15:00,849
هذه صورة عام 1911
318
00:15:00,850 --> 00:15:04,269
مؤتمر سولفاي حول النظرية
الإشعاع والكميات.
319
00:15:04,270 --> 00:15:08,774
باستخدام الفوتوشوب، لقد
قدم بعض المفارقات التاريخية.
320
00:15:08,775 --> 00:15:11,143
معرفة ما إذا كان يمكنك اكتشاف كل 24.
321
00:15:11,144 --> 00:15:12,644
سأعطيك أول واحد.
322
00:15:12,645 --> 00:15:16,948
مدام كوري لا ينبغي لها ذلك
أن ترتدي ساعة رقمية.
323
00:15:16,949 --> 00:15:18,316
واذهب.
324
00:15:20,736 --> 00:15:22,353
هذا كل شيء. وداعا وداعا.
325
00:15:26,209 --> 00:15:27,325
بازينجا.
قف!
326
00:15:29,412 --> 00:15:31,713
لدي مفتاح تجاوز.
327
00:15:31,714 --> 00:15:33,331
لقد كدت أموت!
328
00:15:33,332 --> 00:15:35,834
وأنا آمن وسليم في السرير.
329
00:15:35,835 --> 00:15:38,003
من المجنون الآن؟
330
00:15:38,004 --> 00:15:40,705
ما زلت مستمرا
للذهاب معك.
331
00:15:46,562 --> 00:15:48,713
مرحبا أستاذ هوسكينز.
332
00:15:48,714 --> 00:15:51,433
يسعدني رؤيتك، ميندي.
333
00:15:51,434 --> 00:15:54,236
وكونيتشيوا، دكتور ناكامورا.
334
00:15:54,237 --> 00:15:57,889
آسف السويديين
دحضت نظريتك
335
00:16:04,914 --> 00:16:06,915
ليونارد، بابي.
336
00:16:06,916 --> 00:16:08,150
ماذا عن ذلك؟
337
00:16:08,151 --> 00:16:10,969
كن خروفاً وافتحه لي.
338
00:16:10,970 --> 00:16:12,921
لماذا؟ ما هي المشكلة؟
339
00:16:18,811 --> 00:16:21,746
تظن أنك أعاقتني،
أليس كذلك؟
340
00:16:21,747 --> 00:16:25,217
لا، أعتقد أن مقبض الباب
هل أعاقت.
341
00:16:26,719 --> 00:16:29,771
أوه، انظر، إنه ليونارد
و R2-D-Bag.
342
00:16:31,557 --> 00:16:33,275
هذه نكتتي.
قلت ذلك الليلة الماضية.
343
00:16:33,276 --> 00:16:35,560
لا يمكنك استخدامه فقط.
344
00:16:35,561 --> 00:16:38,947
راج، كن خروفاً
وافتح لي الباب .
345
00:16:38,948 --> 00:16:41,533
أوه بالتأكيد.
346
00:16:43,786 --> 00:16:45,320
إنه خروف.
347
00:16:45,321 --> 00:16:47,122
أنت لست.
348
00:16:49,542 --> 00:16:51,743
أنا خروف.
349
00:16:53,946 --> 00:16:55,847
أليس هذا لطيفا؟
350
00:16:55,848 --> 00:16:59,084
متعة الرفقة
والصداقة الحميمة
351
00:16:59,085 --> 00:17:03,255
دون الحاجة إلى التسامح
أنفاسك الجرثومية على بشرتي.
352
00:17:03,256 --> 00:17:05,340
أقول أننا نأخذه فقط
إلى تطاوين
353
00:17:05,341 --> 00:17:07,309
وبيعه لبعض الجواس.
354
00:17:07,310 --> 00:17:08,977
هذا اثنان يا صاح.
355
00:17:08,978 --> 00:17:10,729
اكتب النكات الخاصة بك.
356
00:17:11,931 --> 00:17:13,848
أوه، عظيم.
357
00:17:15,634 --> 00:17:17,519
مرحبًا، أنا بيني،
سأكون نادلة الخاص بك.
358
00:17:17,520 --> 00:17:19,154
لماذا تقدم
نفسك؟
359
00:17:19,155 --> 00:17:20,322
أفضل أن لا يعرف الناس
360
00:17:20,323 --> 00:17:22,857
لدي أي اتصال سابق
لك مهما كان.
361
00:17:23,743 --> 00:17:26,027
هل يمكنك أن تقول لي
العروض الخاصة هذا المساء؟
362
00:17:26,028 --> 00:17:27,529
شيلدون، أنا لا أنتظرك.
363
00:17:27,530 --> 00:17:28,513
بوضوح.
364
00:17:28,514 --> 00:17:30,732
ليس لدي حتى
الماء بعد.
365
00:17:30,733 --> 00:17:32,284
لأنك لست هنا.
366
00:17:32,285 --> 00:17:35,754
هذا تمييز
ضد الموجود على خلاف ذلك.
367
00:17:36,822 --> 00:17:38,673
سأحصل على
للذهاب فوق رأسك.
368
00:17:40,843 --> 00:17:44,496
مدير .. مدير .
369
00:17:44,497 --> 00:17:48,216
يا رب،
انظر من هو.
370
00:17:49,051 --> 00:17:51,386
هل هذا ستيف وزنياك؟
371
00:17:51,387 --> 00:17:52,270
أعتقد أنه كذلك.
372
00:17:52,271 --> 00:17:55,040
Woz العظيم والقوي.
373
00:17:55,858 --> 00:17:56,891
بيني,
كان ستيف وزنياك
374
00:17:56,892 --> 00:17:57,859
أحد المؤسسين
375
00:17:57,860 --> 00:17:59,060
من كمبيوتر أبل.
376
00:17:59,061 --> 00:18:00,478
بدأها هو وستيف جوبز..
نعم،
377
00:18:00,479 --> 00:18:02,647
أنا أعرف من هو.
أشاهد الرقص مع النجوم
378
00:18:03,699 --> 00:18:05,700
يجب أن أتحدث معه.
379
00:18:05,701 --> 00:18:07,118
بالطبع يجب عليك.
380
00:18:09,622 --> 00:18:11,823
كما تعلمون، هناك
حديقة الزيتون في آخر الشارع.
381
00:18:11,824 --> 00:18:14,376
يا رفاق يجب أن تجربوا ذلك في وقت ما.
382
00:18:14,377 --> 00:18:17,362
عفوا
السيد وزنياك؟
383
00:18:17,363 --> 00:18:18,530
أوه، مهلا.
384
00:18:18,531 --> 00:18:20,432
جهاز حضور افتراضي جميل.
385
00:18:20,433 --> 00:18:21,416
شكرًا لك.
386
00:18:21,417 --> 00:18:23,969
أريد فقط أن أقول
أنا معجب كبير.
387
00:18:23,970 --> 00:18:27,906
أنت المفضل لدي الخامس عشر
البصيرة التكنولوجية.
388
00:18:27,907 --> 00:18:29,557
15 فقط؟
389
00:18:29,558 --> 00:18:33,161
لا يزال هناك ستة نقاط
اعلى ستيف جوبز.
390
00:18:34,080 --> 00:18:35,513
أنا لا أهتم بالياقة المدورة
391
00:18:35,514 --> 00:18:37,382
ولا حب الظهور.
392
00:18:37,383 --> 00:18:40,752
نعم، لم أحصل أبدا
هذا الشيء الياقة المدورة.
393
00:18:40,753 --> 00:18:44,689
واحدة من ممتلكاتي فخورة
هي سيارة Apple Two قديمة عام 1977.
394
00:18:44,690 --> 00:18:49,210
على الرغم من نظام الملفات
القيود المفروضة على أبل دوس 3.3،
395
00:18:49,211 --> 00:18:51,513
لقد كان أنيقًا جدًا
القليل من الإنجاز.
396
00:18:51,514 --> 00:18:53,798
شكرا، كنا اطلاق النار
لـ "أنيق".
397
00:18:54,600 --> 00:18:55,650
كما تعلمون، إذا كان لديك هنا،
398
00:18:55,651 --> 00:18:57,252
سأوقعها لك.
399
00:18:58,104 --> 00:19:00,488
لا تتحرك
لمدة 15 إلى 30 دقيقة،
400
00:19:00,489 --> 00:19:03,191
اعتمادا على كيفية
الحافلات تعمل.
401
00:19:04,994 --> 00:19:07,462
المهووسين.
402
00:19:10,549 --> 00:19:12,867
أنا قادم يا ووز، أنا قادم.
403
00:19:12,868 --> 00:19:13,835
آه!
404
00:19:13,836 --> 00:19:15,186
أوه!
405
00:19:18,190 --> 00:19:20,392
عذرًا.
406
00:19:34,501 --> 00:19:39,471
بيني... بيني... بيني.
407
00:19:41,357 --> 00:19:43,475
ما الأمر يا شيل بوت؟
408
00:19:43,476 --> 00:19:45,344
لا أستطيع الخروج من السرير.
409
00:19:45,345 --> 00:19:46,729
لقد آذيت كاحلي.
410
00:19:46,730 --> 00:19:48,313
ماذا تريد مني أن أفعل؟
411
00:19:48,314 --> 00:19:50,649
غني لي "سوفت كيتي".
412
00:19:50,650 --> 00:19:53,352
حقا، أنت تريدني
ليغني "سوفت كيتي"
413
00:19:53,353 --> 00:19:54,987
إلى شاشة الكمبيوتر؟
414
00:19:54,988 --> 00:19:57,823
هل تفضل أن تأتي أكثر
وتغنيها لي شخصيا؟
415
00:19:57,824 --> 00:20:01,110
♪ قطة ناعمة، قطة دافئة ♪
416
00:20:01,111 --> 00:20:02,995
♪ كرة صغيرة من الفراء... ♪
417
00:20:02,996 --> 00:20:05,614
أقرب إلى الميكروفون.
418
00:20:05,615 --> 00:20:08,917
♪ قطة سعيدة،
نعسان... ♪
419
00:20:08,918 --> 00:20:11,186
لا.
420
00:20:11,187 --> 00:20:14,456
عليك أن تبدأ من جديد.
421
00:20:14,457 --> 00:20:17,793
♪ قطة ناعمة،
كيتي الدافئة ♪
422
00:20:17,794 --> 00:20:20,929
♪ كرة صغيرة من الفراء ♪
423
00:20:20,930 --> 00:20:23,732
♪ قطة سعيدة،
كيتي النائمة ♪
424
00:20:23,733 --> 00:20:25,084
♪ خرخرة، خرخرة، خرخرة. ♪
425
00:20:25,085 --> 00:20:28,819
-- مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ --
-- لموقع www.addic7ed.com --