1 00:00:02,503 --> 00:00:05,023 Saat kita memulai hal ini, aku hanya melakukannya untuk mencium pantatmu 2 00:00:05,047 --> 00:00:06,507 jadi Jessica akan memaafkanku. 3 00:00:06,590 --> 00:00:07,591 Tapi kamu tidak akan melakukan apa-apa 4 00:00:07,758 --> 00:00:09,402 sejauh yang saya tahu, Jack soloff bertahan 5 00:00:09,426 --> 00:00:10,427 akhir dari tawar-menawarnya. 6 00:00:10,636 --> 00:00:11,803 Dia melakukan lebih dari itu. 7 00:00:11,929 --> 00:00:14,348 Dia baru saja mengirimkan email mencalonkanmu sebagai pasangan junior. 8 00:00:14,598 --> 00:00:16,683 Apa? Aku tidak akan mengirimkannya siaran pers mengumumkan 9 00:00:16,767 --> 00:00:19,102 Mike Ross dari Harvard baru saja dipromosikan. 10 00:00:19,436 --> 00:00:21,956 Apa ini? Apakah saya salah, atau bukankah kita sudah melakukan diskusi ini? 11 00:00:22,105 --> 00:00:23,273 Jangan telepon aku lagi. 12 00:00:23,899 --> 00:00:25,460 Kamu harus memberitahu Louis bahwa kamu sudah melakukannya telah tidur dengan Esther. 13 00:00:25,484 --> 00:00:26,693 Kami tidur bersama suatu kali. 14 00:00:26,777 --> 00:00:27,879 Apa bedanya? 15 00:00:27,903 --> 00:00:29,255 Anda berjanji padanya kamu tidak akan melakukannya sama sekali. 16 00:00:29,279 --> 00:00:30,340 Aku perlu memberitahumu sesuatu. 17 00:00:30,364 --> 00:00:31,615 Anda membuat janji kepada saya! 18 00:00:31,657 --> 00:00:33,176 sudah kubilang padamu. Karena dia sangat kacau 19 00:00:33,200 --> 00:00:34,802 dari apa pun sesuatu terjadi padanya 20 00:00:34,826 --> 00:00:35,929 dalam keadaannya yang menyedihkan masa kecil itu... 21 00:00:35,953 --> 00:00:36,995 Tutup mulutmu! 22 00:01:00,644 --> 00:01:02,187 Hubungi saya Jerry Myers di telepon. 23 00:01:02,271 --> 00:01:03,438 Jerry Myers? 24 00:01:04,273 --> 00:01:05,649 Louis, apa yang terjadi? 25 00:01:05,732 --> 00:01:07,627 Saya akan memberitahu Anda apa yang terjadi. Harvey mengayunkan pukulan ke arahku, 26 00:01:07,651 --> 00:01:08,652 itulah yang terjadi. 27 00:01:08,986 --> 00:01:10,028 Astaga. 28 00:01:10,112 --> 00:01:12,006 Ya, ya Tuhan. saya akan menuntutnya. 29 00:01:12,030 --> 00:01:13,031 Oke, Louis, kamu terluka. 30 00:01:13,115 --> 00:01:15,093 Hal pertama yang perlu Anda lakukan adalah ambil es dan menenangkan diri. 31 00:01:15,117 --> 00:01:16,994 Apakah kamu tidak mendengarku tadi? 32 00:01:17,160 --> 00:01:20,622 Dia memukulku dan kemudian dia melemparkanku ke meja kopi. 33 00:01:20,706 --> 00:01:23,292 Jadi, saya akan menuntut kotoran keluar dari dirinya. 34 00:01:23,417 --> 00:01:25,770 Menurutku, menggugat Harvey bukanlah hal yang tepat jawabannya. Tentu saja tidak. 35 00:01:25,794 --> 00:01:28,380 Karena kamu ingin lindungi dia seperti yang kamu lakukan 36 00:01:28,463 --> 00:01:31,425 saat kamu berbohong padaku tentang apa yang dia lakukan pada Ester. 37 00:01:31,508 --> 00:01:34,761 Dengarkan aku. sudah kubilang Harvey yang memberitahumu sendiri. 38 00:01:34,845 --> 00:01:37,405 Dan aku berbohong padamu karena aku tahu hal seperti ini akan terjadi 39 00:01:37,472 --> 00:01:39,182 jika kamu tidak mendengarnya langsung dari dia. 40 00:01:39,391 --> 00:01:41,059 Ya, itu memang terjadi, Donna. 41 00:01:45,230 --> 00:01:46,670 Sekarang, ambilkan aku Jerry Myers sedang menelepon. 42 00:01:47,482 --> 00:01:48,942 Anda ingin saya melakukan itu, saya akan melakukannya. 43 00:01:51,737 --> 00:01:53,905 Tapi kamu selalu bilang kita satu keluarga. 44 00:01:55,532 --> 00:01:58,201 Dan keluarga menyimpan banyak hal seperti ini di keluarga. 45 00:02:05,500 --> 00:02:07,127 Hai. Hai. 46 00:02:07,628 --> 00:02:09,388 Saya tidak yakin apakah itu selamat sudah beres. 47 00:02:09,713 --> 00:02:13,216 Tapi karena kita tidak punya pilihan lain, Saya akan memilih ucapan selamat. 48 00:02:13,342 --> 00:02:14,635 Anda melihat memo itu? Ya. 49 00:02:15,093 --> 00:02:16,386 Anda menjadi mitra. 50 00:02:16,553 --> 00:02:17,763 Tidak, Rachel, aku tidak. 51 00:02:18,096 --> 00:02:19,181 Apa maksudmu? 52 00:02:19,556 --> 00:02:21,058 Jessica menyuruhku untuk menolaknya. 53 00:02:22,351 --> 00:02:24,436 Katanya akan menarik juga banyak perhatian kepadaku. 54 00:02:24,728 --> 00:02:26,080 Itu gila. Jika Anda berbalik itu turun, Anda akan seri 55 00:02:26,104 --> 00:02:27,230 lebih memperhatikan diri sendiri. 56 00:02:27,272 --> 00:02:29,352 Itulah tepatnya yang saya katakan dia. Dan apa yang dia katakan? 57 00:02:29,399 --> 00:02:32,295 Dia bilang kalau aku cukup pintar untuk itu menjadi pengacara tanpa pergi ke sekolah hukum, 58 00:02:32,319 --> 00:02:33,421 Saya harus pintar cukup untuk muncul 59 00:02:33,445 --> 00:02:34,505 dengan alasan untuk menolaknya. 60 00:02:34,529 --> 00:02:35,697 Oh, itu omong kosong. 61 00:02:35,822 --> 00:02:37,449 Kamu pikir aku tidak menginginkan ini? 62 00:02:38,408 --> 00:02:39,451 Saya bersedia. 63 00:02:41,036 --> 00:02:43,276 Tapi kami selalu tahu bahwa saya memang demikian tidak akan pernah menjadi pasangan. 64 00:02:44,873 --> 00:02:46,750 Oke. Apa yang akan kamu lakukan? 65 00:02:47,084 --> 00:02:49,419 Saya akan melakukan hal yang sama kebalikan dari apa yang biasa saya lakukan. 66 00:02:49,795 --> 00:02:51,356 Daripada mencoba untuk membuktikan Jessica salah, 67 00:02:51,380 --> 00:02:55,050 Saya akan memberikan solusi yang sah alasan kenapa aku tidak bisa menerimanya. 68 00:02:58,762 --> 00:02:59,846 jessica. 69 00:03:00,514 --> 00:03:04,184 Jika aku tahu kamu akan datang, aku akan melakukannya telah membuatkan kami Tequila dan telur. 70 00:03:04,267 --> 00:03:05,536 Dan aku akan melemparnya mereka di wajahmu. 71 00:03:05,560 --> 00:03:06,880 Ya, ternyata tidak tampak sangat bagus. 72 00:03:06,978 --> 00:03:08,605 Saya baru saja memasaknya seperti kamu menyukai mereka. 73 00:03:08,689 --> 00:03:09,898 Menurutmu ini lucu? 74 00:03:10,440 --> 00:03:11,692 Anda menyerang partner bernama. 75 00:03:11,775 --> 00:03:13,461 Dan saya membuat lelucon karena aku tidak ingin mendengarnya, 76 00:03:13,485 --> 00:03:14,820 karena dia mendapatkan apa yang pantas dia dapatkan. 77 00:03:14,903 --> 00:03:16,589 Saya tidak peduli jika dia layak mendapatkan pengadilan militer. 78 00:03:16,613 --> 00:03:19,157 Perilaku seperti itu tidak bisa ada di perusahaan saya. 79 00:03:19,950 --> 00:03:21,034 Maksudmu perusahaan kami. 80 00:03:21,118 --> 00:03:23,745 Jika itu perusahaan kami, maka itu juga perusahaan Louis. 81 00:03:24,788 --> 00:03:26,707 Oke, Anda sudah menyampaikan maksud Anda. 82 00:03:26,790 --> 00:03:27,874 Saya tidak akan melakukannya lagi. 83 00:03:27,958 --> 00:03:31,211 Anda pikir saya datang jauh-jauh di sini hanya untuk memberikan pidato? 84 00:03:31,294 --> 00:03:33,588 Anda mengambil dua minggu mulai besok. 85 00:03:33,672 --> 00:03:36,550 Aku pergi berlibur tidak akan berhasil menghentikan Louis agar tidak mendatangiku. 86 00:03:36,633 --> 00:03:37,634 Ya, benar. 87 00:03:37,718 --> 00:03:39,052 Karena jika kamu menginjakkan kaki dimana saja 88 00:03:39,136 --> 00:03:40,804 dekat kantor di dua minggu ke depan, 89 00:03:40,929 --> 00:03:43,098 Saya jamin dia akan menelepon untuk skorsing tiga bulan. 90 00:03:43,181 --> 00:03:44,182 Kalau begitu jangan biarkan dia. 91 00:03:44,266 --> 00:03:45,976 Harvey, ada peraturan daerah yang ada. 92 00:03:46,059 --> 00:03:48,729 Dan satu-satunya cara untuk berhenti dia kamu sedang berlibur. 93 00:03:48,812 --> 00:03:52,315 Satu-satunya masalah dengan itu adalah semua orang tahu aku tidak mengambil liburan. 94 00:03:52,399 --> 00:03:56,653 Oh. Lalu mengapa saya Aku memegang permintaanmu 95 00:03:56,737 --> 00:03:59,072 yang kamu isi dua bulan lalu? 96 00:03:59,156 --> 00:04:00,490 Louis tidak akan pernah mempercayainya. 97 00:04:00,866 --> 00:04:03,160 Aku tidak peduli apakah dia membelinya atau tidak. 98 00:04:03,660 --> 00:04:05,495 Tapi sebelum kamu pergi dalam perjalanan kecilmu, 99 00:04:05,579 --> 00:04:08,081 kamu akan pergi menemuinya dengan ekormu di antara kedua kakimu 100 00:04:08,165 --> 00:04:12,127 dan katakan itu padanya kamu 100% salah. 101 00:04:21,136 --> 00:04:22,429 Jessica, hei. 102 00:04:22,888 --> 00:04:23,930 Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda? 103 00:04:24,014 --> 00:04:27,893 Nah, Anda bisa memberi tahu saya alasannya menominasikan Mike Ross sebagai partner junior 104 00:04:27,976 --> 00:04:29,256 dan tidak berpikir untuk menjalankannya oleh saya. 105 00:04:29,561 --> 00:04:30,979 Itu adalah nominasi terbuka. 106 00:04:31,313 --> 00:04:32,606 Saya tidak berpikir saya harus melakukannya. 107 00:04:32,856 --> 00:04:34,149 Aku tidak bilang kamu harus melakukannya. 108 00:04:34,274 --> 00:04:36,109 Saya bertanya mengapa Anda tidak melakukannya. 109 00:04:36,234 --> 00:04:38,987 Saya tidak mengerti. Kamu adalah orang yang memaksanya bekerja denganku. 110 00:04:39,070 --> 00:04:40,071 Aku bilang bekerjalah dengannya. 111 00:04:40,197 --> 00:04:43,366 Bukan mencalonkan dia di belakang saya kembali hanya untuk menempelkannya pada Harvey. 112 00:04:43,575 --> 00:04:47,245 Jessica, berapa kali kita akan melakukan percakapan ini? 113 00:04:47,996 --> 00:04:50,248 Anda memberi saya kesempatan untuk melakukannya berdamai dan saya mengambilnya. 114 00:04:50,332 --> 00:04:53,585 Dan saya masih belum mendengar satu pun yang bagus alasan mengapa Mike tidak boleh dipromosikan. 115 00:04:53,877 --> 00:04:57,047 Oh, aku tidak bilang dia tidak melakukannya layak menjadi mitra. 116 00:04:58,381 --> 00:05:02,761 Lalu, bagaimana kalau aku menarik kembali memoku dan membiarkan Harvey mencalonkannya? 117 00:05:02,844 --> 00:05:04,304 Kecuali, ada alasannya 118 00:05:04,387 --> 00:05:05,555 kamu juga tidak menginginkan hal itu. 119 00:05:05,680 --> 00:05:07,682 Karena bukannya berbicara kepadaku tentang hal ini, 120 00:05:07,766 --> 00:05:10,644 kamu seharusnya berbicara denganku tentang apa yang terjadi tadi malam 121 00:05:10,727 --> 00:05:11,812 antara Louis dan Harvey. 122 00:05:15,065 --> 00:05:18,151 Lihat uangnya, ingin tinggal untuk makanmu 123 00:05:18,235 --> 00:05:21,488 ambil sepotong lagi kue untuk istrimu 124 00:05:21,571 --> 00:05:24,866 semua orang ingin tahu bagaimana rasanya 125 00:05:25,033 --> 00:05:28,203 semua orang ingin lihat seperti apa rasanya 126 00:05:28,411 --> 00:05:31,498 Aku bahkan akan makan pai kacang Saya tidak keberatan 127 00:05:31,581 --> 00:05:33,291 aku dan Nona datang pagi-pagi sekali 128 00:05:33,375 --> 00:05:35,335 sibuk, sibuk menghasilkan uang 129 00:05:35,502 --> 00:05:36,837 baiklah! 130 00:05:36,920 --> 00:05:41,258 Semua mundur, aku hendak menari 131 00:05:42,759 --> 00:05:44,594 boogie greenback 132 00:05:53,979 --> 00:05:55,230 Bagaimana kabarnya? 133 00:05:55,981 --> 00:05:58,461 Tidak bagus. Anda belum menemukan a cara untuk menolak nominasi? 134 00:05:58,984 --> 00:06:00,819 Tidak, saya telah menemukan 15 cara untuk menolaknya. 135 00:06:00,902 --> 00:06:02,696 Tapi tidak satupun dari mereka cukup baik. 136 00:06:02,779 --> 00:06:05,282 Ayolah, salah satunya harus cukup baik. 137 00:06:05,615 --> 00:06:06,926 Rachel, bukan itu tentang alasannya, 138 00:06:06,950 --> 00:06:08,886 ini tentang kemampuan untuk melihat orang-orang ini di mata 139 00:06:08,910 --> 00:06:11,037 dan meyakinkan mereka bahwa itu benar benar. Dan saya tidak bisa melakukan itu. 140 00:06:11,663 --> 00:06:12,914 Oke. 141 00:06:13,373 --> 00:06:14,416 Apa yang akan kamu lakukan? 142 00:06:14,958 --> 00:06:15,959 Aku tidak tahu. 143 00:06:16,042 --> 00:06:17,127 Jessica: Ya. 144 00:06:18,545 --> 00:06:19,754 Anda melakukan ini. 145 00:06:21,131 --> 00:06:22,340 Sebagai mitra pengelola, 146 00:06:22,424 --> 00:06:23,633 Saya secara resmi memberi Anda 147 00:06:23,717 --> 00:06:24,718 kasus pertamamu. 148 00:06:24,843 --> 00:06:25,969 Astaga. 149 00:06:26,094 --> 00:06:27,095 Apa? 150 00:06:27,721 --> 00:06:30,390 Itu tradisi mitra pengelola 151 00:06:30,473 --> 00:06:33,977 berikan semua mitra junior baru kasus pertama mereka. 152 00:06:34,311 --> 00:06:35,437 Apakah itu yang ini? 153 00:06:35,604 --> 00:06:37,647 Ya, benar. Selamat, Mike. 154 00:06:38,398 --> 00:06:39,900 Mungkin bukan itu yang kuinginkan, 155 00:06:39,983 --> 00:06:42,003 tapi aku benar-benar bersungguh-sungguh ketika aku bilang kamu pantas mendapatkannya. 156 00:06:42,027 --> 00:06:43,320 Terima kasih, Jessica. 157 00:06:48,366 --> 00:06:50,094 Saya tidak percaya itu benar-benar terjadi. 158 00:06:50,118 --> 00:06:51,202 Anda yang termuda 159 00:06:51,286 --> 00:06:53,413 mitra junior itu yang pernah dimiliki perusahaan. 160 00:06:53,663 --> 00:06:55,081 Mike. 161 00:06:56,041 --> 00:06:57,500 Aku sangat bangga padamu. 162 00:06:58,043 --> 00:07:00,378 Ya, itu berarti ada hanya satu hal yang tersisa untuk dilakukan. 163 00:07:00,545 --> 00:07:01,671 Rachel Elizabeth Zane, 164 00:07:02,505 --> 00:07:05,133 maukah kamu menjadi rekannya pada kasus pertamaku sebagai partner? 165 00:07:05,300 --> 00:07:07,052 Ya. 166 00:07:07,719 --> 00:07:08,887 Ya. 167 00:07:09,763 --> 00:07:11,890 1000 kali ya. 168 00:07:13,516 --> 00:07:16,770 Saya tidak mengerti. Apakah kamu? bilang kamu menyesal sudah memukul Louis? 169 00:07:17,437 --> 00:07:19,773 Aku bilang aku minta maaf, aku tidak memukulnya lebih keras. 170 00:07:20,774 --> 00:07:23,753 Kalau begitu, menurutku ambil dua libur berminggu-minggu adalah hal terbaik saat ini. 171 00:07:23,777 --> 00:07:26,196 Karena emosimu sepenuhnya memerintahmu. 172 00:07:26,363 --> 00:07:28,990 Ingin membungkam Louis tidak diatur oleh emosi, 173 00:07:29,074 --> 00:07:30,158 itu menjadi manusia. 174 00:07:30,283 --> 00:07:32,178 Dan masih ada cara lain Anda bisa saja mencoba melakukan itu. 175 00:07:32,202 --> 00:07:33,962 Seperti? Ya, berjalan keluar dari pintu, salah satunya. 176 00:07:34,162 --> 00:07:35,556 Aku tidak akan keluar dari kantor saya sendiri. 177 00:07:35,580 --> 00:07:37,374 Mengapa tidak? Karena ketika seseorang menunjuk 178 00:07:37,457 --> 00:07:39,960 menodongkan pistol padamu, kamu tidak melakukannya berbalik dan lari. 179 00:07:40,043 --> 00:07:42,712 Anda mengambilnya dari tangan mereka dan Anda mengarahkannya kembali. 180 00:07:42,879 --> 00:07:46,049 Terkadang, cara terbaik untuk melakukannya suruh seseorang berhenti menembakkan peluru ke arah Anda 181 00:07:46,132 --> 00:07:48,051 adalah melepas armormu. 182 00:07:48,468 --> 00:07:50,488 Apa-apaan ini peluru yang kamu bicarakan? 183 00:07:50,512 --> 00:07:51,805 Yang emosional. 184 00:07:52,597 --> 00:07:55,517 Harvey, Louis menyerang kamu karena dia merasakan sakit. 185 00:07:55,600 --> 00:07:58,311 Dan bukannya menunjukkannya padamu rasa sakitnya, dia menutupinya dengan kemarahan. 186 00:07:58,395 --> 00:07:59,980 Ya, itu miliknya masalahnya, bukan masalahku. 187 00:08:00,188 --> 00:08:01,999 Sebenarnya, menurutku kalian berdua memiliki masalah yang persis sama. 188 00:08:02,023 --> 00:08:03,023 Permisi? 189 00:08:03,066 --> 00:08:04,986 Anda melakukan hal yang sama padanya apa yang dia lakukan padamu. 190 00:08:05,068 --> 00:08:07,188 Daripada menunjukkan milikmu sakit hati, kamu melampiaskan kemarahan. 191 00:08:07,237 --> 00:08:09,364 Satu-satunya perbedaan adalah, adalah kamu melakukannya dengan tinju. 192 00:08:09,447 --> 00:08:10,573 Dia melakukannya dengan kata-kata. 193 00:08:10,699 --> 00:08:13,076 Apakah kamu mengatakan bahwa aku harus memberitahunya aku sedang menjalani terapi 194 00:08:13,201 --> 00:08:16,121 dan membicarakan masalahku dengannya, jadi kita bisa duduk-duduk sambil menyanyikan Kumbaya? 195 00:08:16,997 --> 00:08:19,892 Saya mengatakan itu jika Anda berpikir Louis harusnya minta maaf karena telah menyerangmu, 196 00:08:19,916 --> 00:08:23,420 paling tidak yang bisa Anda lakukan adalah meminta maaf karena telah membalasnya. 197 00:08:30,927 --> 00:08:32,387 Louis. Apa kabarmu? 198 00:08:32,470 --> 00:08:33,990 Hentikan obrolan ringan. Saya tidak tertarik. 199 00:08:34,264 --> 00:08:36,307 Kalau begitu, apa dapatkah saya melakukannya untuk Anda? 200 00:08:36,516 --> 00:08:38,716 Anda bisa mulai dengan memberi tahu saya bagaimana Harvey dihukum. 201 00:08:38,935 --> 00:08:40,103 Itu antara aku dan Harvey. 202 00:08:40,603 --> 00:08:41,688 Itu lucu. 203 00:08:41,771 --> 00:08:43,940 Saat dia menyerangku, itu antara aku dan Harvey. 204 00:08:44,024 --> 00:08:45,418 Dan aku ingin tahu apa kamu akan melakukannya. 205 00:08:45,442 --> 00:08:47,162 Dan saya baru saja berkata, itu bukan urusanmu. 206 00:08:47,360 --> 00:08:50,488 Maka sebagai mitra pengelola, Anda harus melakukannya ketahuilah bahwa aku menggugat putra kesayanganmu 207 00:08:50,572 --> 00:08:51,948 untuk penyerangan dan baterai. 208 00:08:53,283 --> 00:08:55,660 Louis, kamu belum belum mengajukannya. 209 00:08:56,119 --> 00:08:58,455 Jadi, kenapa kamu tidak memberitahuku apa sebenarnya yang kamu inginkan? 210 00:08:58,955 --> 00:09:00,165 Saya ingin Harvey diskors. 211 00:09:00,623 --> 00:09:03,626 Tiga bulan. Tidak ada bayaran. Tidak ada akses ke klien. 212 00:09:03,877 --> 00:09:06,588 Itu tidak menghukum Harvey, itu menghukum kita semua. 213 00:09:06,963 --> 00:09:09,966 Kalau begitu, aku akan melakukannya sendiri, dan itu aku mempunyai hak untuk melakukan hal tersebut berdasarkan peraturan. 214 00:09:10,425 --> 00:09:12,177 Louis, aku berharap kamu akan tenang. 215 00:09:12,260 --> 00:09:15,764 Tetapi jika Anda masih merasa seperti ini dalam dua hal minggu, tidak ada yang bisa saya lakukan. 216 00:09:15,930 --> 00:09:17,324 Dua minggu? Apa itu apa yang kamu bicarakan? 217 00:09:17,348 --> 00:09:18,349 Anda belum pernah mendengarnya. 218 00:09:18,516 --> 00:09:19,559 Harvey sedang berlibur. 219 00:09:19,642 --> 00:09:21,061 Omong kosong Harvey sedang berlibur. 220 00:09:21,227 --> 00:09:22,427 Harvey tidak mengambil liburan. 221 00:09:22,479 --> 00:09:23,646 Louis, kamu ingin dia pergi 222 00:09:23,938 --> 00:09:27,901 dan dia pergi. Dan saya punya permintaannya yang ditandatangani di sini. 223 00:09:28,026 --> 00:09:29,235 Aku tidak ingin dia pergi begitu saja. 224 00:09:29,319 --> 00:09:31,529 Saya ingin dia dipermalukan di depan seluruh perusahaan. 225 00:09:31,821 --> 00:09:34,061 Tidak berbaring di pantai di Turki dan Caicos menertawakan beberapa orang 226 00:09:34,199 --> 00:09:35,992 permintaan palsu kamu mengarang. 227 00:09:36,076 --> 00:09:38,328 Oh, itu menjijikkan tuduhan, Louis. 228 00:09:38,411 --> 00:09:39,537 Apakah Anda punya bukti? 229 00:09:39,621 --> 00:09:40,663 Kamu tahu, Jessica? 230 00:09:40,747 --> 00:09:42,141 Ini tidak ada bedanya dengan saya menaruh gaji Harvey 231 00:09:42,165 --> 00:09:43,166 di mesin fotokopi. 232 00:09:43,249 --> 00:09:44,959 Oh, itu seluruhnya berbeda, Louis. 233 00:09:45,043 --> 00:09:46,920 Anda melakukan itu untuk memisahkan kami. 234 00:09:47,170 --> 00:09:49,214 Dan saya melakukan ini untuk menjaga kita tetap bersama. 235 00:09:49,506 --> 00:09:52,318 Jadi, kenapa kamu tidak keluar saja kantor saya dan berpikir dengan sangat hati-hati 236 00:09:52,342 --> 00:09:53,622 tentang bagaimana kamu ingin memainkan ini? 237 00:09:59,933 --> 00:10:02,203 Baiklah. Sebelum mereka mendapatkannya di sini, mari kita luruskan faktanya. 238 00:10:02,227 --> 00:10:04,395 Mudah. Klien kami diakuisisi oleh Google, 239 00:10:04,479 --> 00:10:06,356 tapi perangkat lunak optela memiliki opsi beli. 240 00:10:06,439 --> 00:10:07,941 Mengklaim memiliki opsi beli. 241 00:10:08,024 --> 00:10:09,484 Ini sebenarnya sudah kadaluwarsa enam bulan yang lalu. 242 00:10:09,651 --> 00:10:11,069 Lalu kenapa kita? mengadakan pertemuan ini? 243 00:10:11,653 --> 00:10:13,988 Karena kamu pengacara tidak tahu bahwa kita tahu itu, 244 00:10:14,072 --> 00:10:15,841 dan mereka berharap demikian mendapatkan sesuatu untuk pergi. 245 00:10:15,865 --> 00:10:17,951 Sobat, aku punya begitu banyak hal yang perlu diajarkan padamu. 246 00:10:18,368 --> 00:10:20,286 Apa kamu bosku sekarang? 247 00:10:20,745 --> 00:10:22,225 Oh, bagaimana itu? berbeda dari sebelumnya? 248 00:10:22,497 --> 00:10:25,458 Aku bisa meninggalkanmu tinggi dan kering saat ini. 249 00:10:25,542 --> 00:10:26,751 Anda tahu itu, kan? 250 00:10:29,546 --> 00:10:31,131 Kotoran. Mike, itu hanya lelucon... 251 00:10:31,256 --> 00:10:33,859 Rachel, aku ingin kamu menangani ini bertemu sendiri. Apa? Ada apa? 252 00:10:33,883 --> 00:10:34,963 Pengacara mereka baru saja tiba. 253 00:10:35,760 --> 00:10:37,595 Dia? Dia dulu bekerja di organisasi nirlaba 254 00:10:37,679 --> 00:10:38,989 saat aku masih bersepeda utusan. Baiklah? 255 00:10:39,013 --> 00:10:40,493 Kami keluar beberapa kali kali. Mike, kumohon. 256 00:10:40,557 --> 00:10:41,557 aku bisa menerima kenyataan itu... 257 00:10:41,599 --> 00:10:43,479 Tidak, tidak, tidak. Dia tahu Saya tidak pergi ke sekolah hukum. 258 00:10:43,560 --> 00:10:44,602 Apa? 259 00:10:45,019 --> 00:10:47,039 Jika dia melihatku, dia akan melakukannya tahu aku bukan pengacara. Baiklah? 260 00:10:47,063 --> 00:10:48,165 Aku ingin kamu melakukannya menangani pertemuan ini. 261 00:10:48,189 --> 00:10:49,333 Bisakah kamu melakukan itu? Tidak tidak tidak. Mike, kumohon. 262 00:10:49,357 --> 00:10:50,543 Anda harus memberi saya sedetik untuk diproses... 263 00:10:50,567 --> 00:10:52,735 Rachel, aku tidak punya kedua. Aku ingin kamu melakukan ini. 264 00:10:52,819 --> 00:10:53,903 Oke. 265 00:10:54,863 --> 00:10:55,864 Oke. 266 00:11:03,705 --> 00:11:04,747 Claire Bowden. 267 00:11:04,831 --> 00:11:05,832 Rachelzane. 268 00:11:06,875 --> 00:11:08,001 Bisakah kita melakukannya? 269 00:11:08,126 --> 00:11:10,378 Ya tentu saja. Mari kita mulai. 270 00:11:11,087 --> 00:11:12,505 Pertama-tama, Saya perlu memberi tahu Anda 271 00:11:12,589 --> 00:11:14,591 bahwa kami siap melakukannya bergerak maju dengan tro. 272 00:11:15,049 --> 00:11:16,986 Kecuali, tentu saja, klien Anda telah mengalami perubahan hati. 273 00:11:17,010 --> 00:11:20,930 Anda bisa melakukan itu. Aku hanya tidak melakukannya lihat hakim mana pun yang memberi Anda tro. 274 00:11:21,639 --> 00:11:23,391 Mengingat itu milikmu opsi telah kedaluwarsa. 275 00:11:23,474 --> 00:11:24,934 Sebenarnya belum. 276 00:11:30,982 --> 00:11:35,445 Ini adalah catatan telepon panggilan antara klien kami dan Anda. 277 00:11:35,528 --> 00:11:37,322 Panggilan telepon selama yang disetujui klien kami 278 00:11:37,405 --> 00:11:39,199 untuk memperbaiki bug di Anda perangkat lunak klien 279 00:11:39,282 --> 00:11:41,682 dengan imbalan lima tahun perpanjangan opsi pembelian kami. 280 00:11:42,202 --> 00:11:44,037 saya bingung. 281 00:11:44,454 --> 00:11:46,915 Apakah kamu benar-benar menginginkannya membeli perusahaan klien kami? 282 00:11:47,123 --> 00:11:48,791 Ya, jika ada kesepakatan terjadi, 283 00:11:48,875 --> 00:11:51,044 kami ingin diikutsertakan dengan cara yang berarti. 284 00:11:54,714 --> 00:11:55,798 Saya minta maaf. 285 00:11:55,882 --> 00:11:58,509 Saya tidak berwenang melakukannya menyertakan Anda dalam kesepakatan apa pun. 286 00:11:58,968 --> 00:12:00,688 Lalu angkat teleponnya dan hubungi klien Anda. 287 00:12:02,972 --> 00:12:04,098 Saya mengerti. 288 00:12:04,432 --> 00:12:06,660 Anda tidak berwenang untuk melakukannya itu entah karena pasangan 289 00:12:06,684 --> 00:12:08,478 menjatuhkan ini di milikmu putaran pada jam ke-11. 290 00:12:08,561 --> 00:12:10,021 Anda tidak tahu. 291 00:12:10,813 --> 00:12:11,940 Tidak, saya pernah ke sana sebelumnya. 292 00:12:12,106 --> 00:12:13,834 Tapi aku memang butuh sesuatu untuk dibawa ke klien saya. 293 00:12:13,858 --> 00:12:15,652 Jadi, kembalilah padaku sesegera mungkin? 294 00:12:15,735 --> 00:12:17,445 Ya. Sangat. 295 00:12:17,528 --> 00:12:18,613 Besar. 296 00:12:20,073 --> 00:12:23,701 Ngomong-ngomong, berapa umurnya partner dalam kasus ini? 297 00:12:24,911 --> 00:12:25,912 Mengapa Anda menanyakan hal itu? 298 00:12:25,995 --> 00:12:28,039 Karena saya memperhatikan itu namanya Michael Ross 299 00:12:28,122 --> 00:12:29,624 dan aku pergi keluar bersama seorang Mike Ross sekali. 300 00:12:29,958 --> 00:12:31,678 Aku hanya ingin tahu jika itu orang yang sama. 301 00:12:31,709 --> 00:12:34,379 Karena jika iya, dia benar-benar mengubah hidupnya. 302 00:12:36,005 --> 00:12:40,051 Aku, um... aku tidak yakin berapa umurnya. 303 00:12:40,260 --> 00:12:42,029 Ini adalah pertama kalinya kami punya kasus bersama. 304 00:12:42,053 --> 00:12:45,348 Jadi, mungkin usianya sekitar 45 tahun? 305 00:12:45,515 --> 00:12:47,016 Oh. Jelas bukan dia. 306 00:12:47,183 --> 00:12:48,226 Maaf. 307 00:12:48,309 --> 00:12:50,389 Oh, kamu tidak harus seperti itu maaf. Aku hanya ingin tahu. 308 00:12:50,853 --> 00:12:52,021 Terima kasih. Ya, tentu saja. 309 00:13:06,286 --> 00:13:07,328 Bagaimana hasilnya? 310 00:13:07,829 --> 00:13:08,871 Tidak baik. 311 00:13:09,122 --> 00:13:12,625 Apa yang telah terjadi? Apa yang terjadi adalah opsi beli mereka belum kedaluwarsa 312 00:13:12,709 --> 00:13:14,919 karena ternyata kita membuat kesepakatan untuk memperpanjangnya. 313 00:13:15,545 --> 00:13:18,298 Oke, ya, itu memperumit banyak hal. 314 00:13:18,381 --> 00:13:20,967 Mereka akan ingin memeras kita agar lebih banyak uang hilang. Tapi... 315 00:13:22,051 --> 00:13:23,731 Ini bukan masalah besar. 316 00:13:24,554 --> 00:13:25,888 Bukankah itu masalah besar? 317 00:13:28,891 --> 00:13:30,601 Bukankah itu masalah besar? 318 00:13:30,768 --> 00:13:32,603 Anda praktis lari dari ruang konferensi itu 319 00:13:32,687 --> 00:13:35,940 untuk datang dan bersembunyi di sini dan meninggalkanku berurusan dengan wanita yang mengetahui rahasiamu. 320 00:13:36,024 --> 00:13:37,668 Dan kamu akan memberitahuku bahwa itu bukan masalah besar? 321 00:13:37,692 --> 00:13:40,236 Maksudku harus membayar optela bukanlah masalah besar. 322 00:13:40,528 --> 00:13:42,214 Kamu bahkan tidak memberitahuku bagaimana dia mengetahui rahasiamu. 323 00:13:42,238 --> 00:13:43,865 Dia tidak tahu rahasiaku, oke? 324 00:13:43,990 --> 00:13:46,310 Aku bilang padanya aku kuliah hukum dan dia tahu aku tidak melakukannya. 325 00:13:46,743 --> 00:13:47,952 Baiklah? Jika dia melihatku sekarang, 326 00:13:48,077 --> 00:13:49,972 dia akan memeriksanya aku dan kemudian dia akan mengetahuinya. 327 00:13:49,996 --> 00:13:52,433 Dan mengapa kamu memberitahunya bahwa kamu pergi ke sekolah hukum pada awalnya? 328 00:13:52,457 --> 00:13:53,624 Rachel, itu tidak penting. 329 00:13:53,916 --> 00:13:55,644 Ini penting bagi saya. Karena Aku ingin membuatnya terkesan, 330 00:13:55,668 --> 00:13:57,920 dan menjadi sepeda messenger tidak akan melakukannya. 331 00:13:58,921 --> 00:14:00,256 Jadi, kamu berbohong dia untuk berkencan. 332 00:14:00,757 --> 00:14:01,924 Ya, benar. 333 00:14:02,425 --> 00:14:04,844 Ya, kamu bukan satu-satunya orang yang berbohong padanya sekarang. 334 00:14:06,054 --> 00:14:07,889 Maksudnya itu apa? Artinya adalah 335 00:14:08,181 --> 00:14:09,557 dia bertanya padaku tentangmu. 336 00:14:09,682 --> 00:14:11,267 Dan saya harus berbohong 337 00:14:11,559 --> 00:14:13,644 untuk mencegahnya berpikir bahwa kamu sama 338 00:14:13,728 --> 00:14:15,521 Mike Ross yang dia kenal sebelumnya. 339 00:14:15,772 --> 00:14:16,939 Rachel, aku minta maaf. 340 00:14:18,524 --> 00:14:20,568 Kemana kamu pergi? Untuk menangani kasus Anda. 341 00:14:25,782 --> 00:14:27,658 Mengenai kasus di atas, 342 00:14:27,742 --> 00:14:29,577 kirim klien kami depo latihannya 343 00:14:29,660 --> 00:14:31,746 dan garis bawahi semuanya hal-hal yang memberatkan diri sendiri 344 00:14:31,829 --> 00:14:33,873 bahwa dia tidak seharusnya untuk mengatakannya di bawah sumpah. 345 00:14:33,956 --> 00:14:35,041 Bodoh. 346 00:14:35,583 --> 00:14:38,544 Pindah ke... Donna, hubungi keamanan. 347 00:14:38,669 --> 00:14:40,069 Saya tidak merasa aman di kantorku sendiri. 348 00:14:40,421 --> 00:14:41,464 Donna pulang. 349 00:14:41,756 --> 00:14:43,341 Mengapa? aku di sini untuk berbicara kepadamu sendirian. 350 00:14:43,466 --> 00:14:45,611 Jadi, Anda tidak dapat memiliki saksi lain kali kamu menyerangku? 351 00:14:45,635 --> 00:14:47,678 Tidak, jadi aku bisa meminta maaf kepadamu secara pribadi. 352 00:14:47,804 --> 00:14:48,906 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 353 00:14:48,930 --> 00:14:50,783 Anda tidak akan meminta maaf jalan keluarmu dari yang satu ini. 354 00:14:50,807 --> 00:14:53,247 Saya di sini bukan untuk keluar apa pun, aku di sini untuk meminta maaf. 355 00:14:53,643 --> 00:14:55,454 Aku lepas kendali dan aku seharusnya tidak memukulmu. 356 00:14:55,478 --> 00:14:56,955 Anda tidak hanya memukul saya, kamu menyerangku. 357 00:14:56,979 --> 00:14:58,606 Louis. Omong kosong. Ini semua omong kosong. 358 00:14:58,689 --> 00:14:59,732 Ada sesuatu 359 00:14:59,816 --> 00:15:01,943 salah denganmu, dan tidak ada apa-apa 360 00:15:02,026 --> 00:15:03,861 bahwa kamu bisa mungkin berkata kepadaku... 361 00:15:04,153 --> 00:15:05,473 saya telah melihat seorang psikiater. 362 00:15:06,072 --> 00:15:08,616 Apa? Tidak, kamu belum melakukannya. Ini semacam trik. 363 00:15:08,783 --> 00:15:11,327 Aku sedang menemui seseorang untuk mendapatkan bantuan untuk serangan panik. 364 00:15:12,703 --> 00:15:14,330 Anda sudah mengalaminya serangan panik? 365 00:15:15,540 --> 00:15:16,666 Ya. 366 00:15:16,833 --> 00:15:17,875 Di mana? 367 00:15:18,167 --> 00:15:20,211 Dengar, aku tidak mau untuk masuk ke... dimana? 368 00:15:22,004 --> 00:15:23,131 Di kantor. 369 00:15:23,673 --> 00:15:24,715 Kapan? 370 00:15:26,259 --> 00:15:27,844 Itu terjadi ketika itu terjadi. 371 00:15:28,010 --> 00:15:29,178 Louis, 372 00:15:29,429 --> 00:15:31,139 Saya mengatakan yang sebenarnya kepada Anda. 373 00:15:35,017 --> 00:15:36,060 Astaga. 374 00:15:36,144 --> 00:15:37,145 Sudah berapa lama mereka... 375 00:15:37,353 --> 00:15:38,553 Mereka memulainya beberapa bulan yang lalu. 376 00:15:38,980 --> 00:15:40,857 Beberapa... saat Donna pergi. 377 00:15:40,940 --> 00:15:42,442 Ya, ketika donnalefl. 378 00:15:42,567 --> 00:15:44,944 Tapi ini sebenarnya bukan tentang Donna. 379 00:15:45,987 --> 00:15:49,365 Setidaknya itu adalah pemicunya itulah yang mereka katakan padaku. 380 00:15:49,449 --> 00:15:50,616 Ini lebih dalam. 381 00:15:51,409 --> 00:15:54,704 Keluargaku, hubunganku. 382 00:15:58,541 --> 00:16:00,668 Anggap saja saya sedang mencoba untuk mengatasi beberapa masalah. 383 00:16:01,544 --> 00:16:03,754 Jadi, ketika saya mengatakan itu hal-hal itu, itu mengejutkan. 384 00:16:04,297 --> 00:16:06,048 Oh, ternyata lebih dari itu dari itu, Louis. 385 00:16:06,382 --> 00:16:07,425 itufl. 386 00:16:07,592 --> 00:16:08,801 Kamu juga menyakitiku, Harvey. 387 00:16:08,885 --> 00:16:10,052 Aku tahu. Dan aku minta maaf. 388 00:16:10,428 --> 00:16:12,680 Dan itu bukan alasan, tapi aku ingin kamu tahu 389 00:16:12,763 --> 00:16:15,099 mengapa saya melakukan apa yang saya lakukan dan dari mana asalnya. 390 00:16:18,227 --> 00:16:20,307 Anda tidak akan melakukannya Turks dan Caicos, kan? 391 00:16:20,354 --> 00:16:22,607 Aku tidak tahu. Tapi aku punya terapi sore ini. 392 00:16:22,690 --> 00:16:26,152 Dan aku menghabiskan sisanya hari mencoba mencari tahu 393 00:16:26,235 --> 00:16:27,612 cara terbaik untuk melakukan ini. 394 00:16:28,988 --> 00:16:29,989 Louis, 395 00:16:30,781 --> 00:16:32,825 Aku kasihan pada Ester. 396 00:16:33,910 --> 00:16:35,953 Aku minta maaf karena berbohong padamu. 397 00:16:36,412 --> 00:16:38,164 Dan aku minta maaf bahwa aku menyerangmu. 398 00:16:41,709 --> 00:16:43,336 Saya menerima permintaan maaf Anda, Harvey. 399 00:16:43,794 --> 00:16:44,921 Terima kasih, Louis. 400 00:16:53,054 --> 00:16:54,889 Jadi, kamu tidak akan pergi untuk mencoba dan menskorsku? 401 00:16:56,098 --> 00:16:57,266 Menangguhkanmu? 402 00:16:57,808 --> 00:16:59,448 Jessica yakin kamu ingin menskorsku. 403 00:17:00,228 --> 00:17:02,939 Jessica tidak tahu kalau kamu seperti itu akan mengatakan apa yang kamu katakan. 404 00:17:03,940 --> 00:17:06,526 Faktanya, saya tahu Jessica hanya mengirimmu berlibur 405 00:17:06,609 --> 00:17:09,209 untuk meredakan situasi, begitulah menurutku kamu harus kembali besok. 406 00:17:09,779 --> 00:17:10,821 Anda yakin? 407 00:17:11,072 --> 00:17:13,199 Ya. Mereka mengumumkan kemitraan Mike 408 00:17:13,282 --> 00:17:14,867 dan aku tidak mau kamu melewatkan itu. 409 00:17:15,993 --> 00:17:17,119 Saya menghargai itu, Louis. 410 00:17:17,328 --> 00:17:18,579 Setidaknya hanya itu yang bisa saya lakukan. 411 00:17:35,137 --> 00:17:36,577 Mike: Bolehkah saya bicara padamu sebentar? 412 00:17:36,806 --> 00:17:38,446 Jika ini tentang kamu menjadi mitra senior, 413 00:17:38,516 --> 00:17:39,934 Saya pikir ini agak terlalu dini. 414 00:17:44,313 --> 00:17:45,398 Kita mungkin mempunyai masalah. 415 00:17:45,648 --> 00:17:46,691 Mungkin atau lakukan? 416 00:17:46,857 --> 00:17:48,544 Pengacara di sisi lain sisi kasus metadesk 417 00:17:48,568 --> 00:17:49,836 tahu bahwa aku tidak melakukannya pergi ke sekolah hukum. 418 00:17:49,860 --> 00:17:51,904 Saya melihatnya datang ke kantor apa? 419 00:17:51,988 --> 00:17:53,788 Sebelum pertemuan, jadi aku minta Rachel mengambil alih. 420 00:17:53,823 --> 00:17:55,801 Dan dia tidak tahu kalau aku Mike Ross yang sama yang dia kenal 421 00:17:55,825 --> 00:17:57,159 dan dia tidak akan melakukannya. Tapi... 422 00:17:57,243 --> 00:17:58,369 Kasus pertama. 423 00:17:58,452 --> 00:17:59,555 Jessica, itu berangkat untuk ditangani, 424 00:17:59,579 --> 00:18:00,621 Saya berjanji. 425 00:18:00,705 --> 00:18:02,206 Sekarang, Rachel dan Saya akan bekerja sama, 426 00:18:02,290 --> 00:18:03,684 tapi dia akan keluar depan sepanjang waktu. 427 00:18:03,708 --> 00:18:06,028 Yah, saya kira kita tidak punya pilihan selain membiarkan dia melakukannya. 428 00:18:06,502 --> 00:18:08,142 Tapi itu akan terlihat cukup samar 429 00:18:08,170 --> 00:18:10,330 jika seseorang mengetahui kamu sudah menyerahkan kasus pertamamu. 430 00:18:10,381 --> 00:18:11,757 Yang membawaku ke poin saya berikutnya. 431 00:18:14,176 --> 00:18:15,761 Jack soloff punya telah bertanya tentang hal itu. 432 00:18:15,845 --> 00:18:17,263 Kalau begitu sebaiknya kau pastikan saja 433 00:18:17,346 --> 00:18:19,506 kamu menghalangi dia untuk menemukannya keluar kamu menempatkan Rachel sebagai penanggung jawab. 434 00:18:19,974 --> 00:18:22,560 Karena hal terakhir yang kita perlukan adalah Jack Soloff 435 00:18:22,643 --> 00:18:23,662 untuk mulai mengendus sekitar masa lalumu. 436 00:18:23,686 --> 00:18:24,895 Ya, saya tahu. 437 00:18:25,313 --> 00:18:27,913 Nah, jika Anda mengetahui semua hal ini, lalu kenapa sebenarnya kamu ada di sini? 438 00:18:28,190 --> 00:18:29,626 Karena kamu mempercayaiku dengan menjadi mitra, 439 00:18:29,650 --> 00:18:31,970 dan aku berusaha membalasnya percaya dengan terus memberi Anda informasi. 440 00:18:32,862 --> 00:18:35,364 Saya menghargai itu, Mike. 441 00:18:35,615 --> 00:18:37,325 Tapi cara terbaik agar kamu membalas budiku 442 00:18:37,491 --> 00:18:39,531 adalah dengan memastikan hal itu pengacara lain tidak mengetahuinya 443 00:18:39,577 --> 00:18:41,579 rahasiamu pertama. 444 00:18:53,049 --> 00:18:54,133 Dapatkan salah satunya untukku? 445 00:18:54,216 --> 00:18:56,719 Tidak, aku tidak melakukannya. Dan Anda tidak bisa ambil milikku seperti biasanya. 446 00:18:56,802 --> 00:18:57,803 Tenang, harimau. 447 00:18:57,887 --> 00:18:59,167 Aku di sini bukan untuk mengambil bagelmu. 448 00:18:59,347 --> 00:19:01,057 Aku di sini untuk memberimu ini. 449 00:19:02,391 --> 00:19:03,535 Bagaimana Anda menyelesaikannya begitu cepat? 450 00:19:03,559 --> 00:19:04,602 Saya kenal seorang pria. 451 00:19:05,019 --> 00:19:06,437 Anda kenal seorang pria di dalam ukiran khusus. 452 00:19:06,562 --> 00:19:07,688 Saya kenal seorang pria dalam segala hal. 453 00:19:08,064 --> 00:19:10,125 Terima kasih, Harvey, tapi kamu tidak perlu melakukan itu. 454 00:19:10,149 --> 00:19:12,068 Ayolah, tidak semuanya hari kamu menjadi pasangan. 455 00:19:12,151 --> 00:19:14,445 Dan aku belum pernah mengenal siapa pun 456 00:19:14,528 --> 00:19:15,589 siapa yang pantas mendapatkannya sama seperti Anda. 457 00:19:15,613 --> 00:19:16,697 Kecuali kamu. 458 00:19:16,739 --> 00:19:18,842 Ya, itu tidak berlaku mengatakan. Jadi, kenapa kamu mengatakannya? 459 00:19:18,866 --> 00:19:19,992 Karena itu harus dikatakan. 460 00:19:20,368 --> 00:19:21,577 Serius, Mike. 461 00:19:22,745 --> 00:19:23,788 Anda pantas mendapatkan ini. 462 00:19:25,164 --> 00:19:26,850 Saya senang Anda mendapatkannya. saya hanya kuharap aku bisa menjadi orangnya 463 00:19:26,874 --> 00:19:27,874 itulah yang membuat hal itu terjadi. 464 00:19:27,917 --> 00:19:29,770 Aku senang kamu berhasil masuk untuk pertemuan setelah semuanya 465 00:19:29,794 --> 00:19:30,979 itu terjadi antara kamu dan Louis. 466 00:19:31,003 --> 00:19:32,004 Ya, percaya atau tidak, 467 00:19:32,088 --> 00:19:34,274 Louis-lah yang sebenarnya mengundangku untuk kembali bekerja. 468 00:19:34,298 --> 00:19:36,258 Bagaimana kabarmu? berhasil membuatnya melakukan itu? 469 00:19:36,592 --> 00:19:38,278 Ya, kamu tidak akan melakukannya percayalah padaku jika aku memberitahumu. 470 00:19:38,302 --> 00:19:41,389 Tapi meskipun dia tidak melakukannya mengundangku kembali, 471 00:19:41,472 --> 00:19:43,575 tentara tidak bisa menahanku jauh dari suara kemitraan Anda. 472 00:19:43,599 --> 00:19:45,351 Ayolah, Harvey, itu hanya formalitas. 473 00:19:45,476 --> 00:19:46,745 Mereka sudah melakukannya memberiku judul. 474 00:19:46,769 --> 00:19:48,437 Ini mungkin hanya formalitas saja, 475 00:19:48,521 --> 00:19:51,107 tapi pertemuan itu tidak terjadi tanpa catatan suaraku. 476 00:20:01,367 --> 00:20:03,095 Item berikutnya untuk tawaran pada harga itu tepat 477 00:20:03,119 --> 00:20:06,288 adalah nominasi Mike Ross untuk mitra junior. 478 00:20:06,789 --> 00:20:08,749 Sekarang, aku tahu itu hanya formalitas, 479 00:20:08,874 --> 00:20:10,474 tapi apa yang kamu katakan kita sepakat? 480 00:20:10,710 --> 00:20:11,794 Semua yang mendukung. 481 00:20:14,964 --> 00:20:18,592 Lalu dengan senang hati saya umumkan Mike Ross adalah mitra junior terbaru perusahaan ini. 482 00:20:19,468 --> 00:20:20,845 Jadi, jika tidak ada orang lain yang punya apa-apa? 483 00:20:21,387 --> 00:20:22,471 Saya punya sesuatu. 484 00:20:25,141 --> 00:20:28,978 Jika Anda semua bertanya-tanya mengapa saya mengalami kerusakan parah pada tengkorakku, 485 00:20:29,270 --> 00:20:31,021 itu karena dua malam yang lalu, 486 00:20:31,105 --> 00:20:33,524 Saya diserang dengan kejam oleh hantu Harvey. 487 00:20:33,607 --> 00:20:34,727 Dan karena saya lebih suka tidak melakukannya 488 00:20:34,775 --> 00:20:36,375 pergi ke luar perusahaan untuk mengambil tindakan hukum. 489 00:20:37,862 --> 00:20:40,197 Berdasarkan bagian 28-b peraturan daerah, 490 00:20:40,489 --> 00:20:44,827 Aku akan memasang Harvey Spectre penangguhan segera yang belum dibayar. 491 00:20:44,910 --> 00:20:46,036 Kamu bangsat. 492 00:20:46,328 --> 00:20:47,597 Oke, sebenarnya tidak tahu cara kerjanya. 493 00:20:47,621 --> 00:20:48,789 Haruskah seseorang menelepon keamanan? 494 00:20:48,998 --> 00:20:50,726 Louis, menurutku tidak ada orang perlu... itu hakku. 495 00:20:50,750 --> 00:20:52,209 Sebenarnya, Louis, tidak. 496 00:20:52,835 --> 00:20:55,212 Pasal 28-b mengaturnya memerlukan penangguhan. 497 00:20:56,005 --> 00:20:58,299 Namun, hal ini dapat dilaksanakan 498 00:20:58,382 --> 00:21:01,093 hanya setelah pemungutan suara mitra untuk menentukan 499 00:21:01,177 --> 00:21:02,654 jika apa yang Anda klaim bahkan terjadi. 500 00:21:02,678 --> 00:21:03,888 Oh, itu terjadi. 501 00:21:04,180 --> 00:21:06,849 Saya tidak mengatakan tidak. aku hanya mengutip peraturan daerah yang Anda tulis. 502 00:21:07,516 --> 00:21:09,411 Oleh karena itu, saya ingin melakukannya menjadwalkan pemungutan suara pada hari Jumat, 503 00:21:09,435 --> 00:21:11,437 setelah kita semua memiliki kesempatan untuk meninjau masalah tersebut. 504 00:21:11,520 --> 00:21:12,605 Oke. Ini bukan yang aku... 505 00:21:12,688 --> 00:21:13,939 Itu adalah peraturanmu, Louis. 506 00:21:14,356 --> 00:21:16,025 Jadi, hari Jumat itu. 507 00:21:17,193 --> 00:21:18,360 Rapat ditunda. 508 00:21:29,246 --> 00:21:30,289 Rakhel. 509 00:21:31,373 --> 00:21:32,583 Senang bertemu denganmu. Kamu juga. 510 00:21:32,917 --> 00:21:35,103 Harus kuakui, aku terkejut kamu akan segera menghubungi kami kembali. 511 00:21:35,127 --> 00:21:36,855 Nah, begitu kita sadar apa yang sebenarnya kamu inginkan, 512 00:21:36,879 --> 00:21:38,297 kami pikir mengapa menunggu? 513 00:21:38,380 --> 00:21:39,733 Dan apa itu benar-benar kita inginkan? 514 00:21:39,757 --> 00:21:41,258 Jujur saja. 515 00:21:41,342 --> 00:21:45,179 Klien Anda tidak benar-benar tertarik bisnis perangkat lunak pemenuhan. 516 00:21:45,346 --> 00:21:47,223 Tidak, sebenarnya bukan itu benar. Tapi kamu punya 517 00:21:47,306 --> 00:21:48,617 perpanjangan dari pilihan pembelian Anda, 518 00:21:48,641 --> 00:21:50,518 yang mungkin atau mungkin tidak bertahan di pengadilan. Jadi, 519 00:21:50,768 --> 00:21:51,928 kami bersedia membayarmu ini 520 00:21:52,520 --> 00:21:54,146 untuk pergi. 521 00:21:56,148 --> 00:21:58,251 Saya pikir mungkin Anda salah paham aku di pertemuan terakhir kita. 522 00:21:58,275 --> 00:21:59,527 Saya bukan pembunuh korporasi 523 00:21:59,610 --> 00:22:01,338 siapa yang ingin memegang kamu menjadi sandera untuk mendapat imbalan. 524 00:22:01,362 --> 00:22:03,298 Klien saya sebenarnya menginginkannya untuk dimasukkan dalam kesepakatan ini. 525 00:22:03,322 --> 00:22:06,116 Claire, ini adalah tawaran yang sangat adil. 526 00:22:06,200 --> 00:22:07,761 Menurutku bukan ini adalah tawaran yang adil. 527 00:22:07,785 --> 00:22:09,262 Kalau begitu, mari kita bicara tentang apa yang akan terjadi, 528 00:22:09,286 --> 00:22:11,486 karena klien Anda tidak tetap terlibat dalam kesepakatan ini. 529 00:22:13,916 --> 00:22:15,751 Apakah ini bosmu? pendirian atau milikmu? 530 00:22:17,795 --> 00:22:19,088 Itu milik klien kami. 531 00:22:19,255 --> 00:22:20,464 Dan perusahaanku. 532 00:22:21,173 --> 00:22:24,093 Dan aku tidak menghargaimu mempertanyakan peranku dalam kesepakatan ini. 533 00:22:24,301 --> 00:22:27,263 Lihat, Rakhel. Aku memberimu sedikit waktu luang kemarin karena kamu seorang pemula 534 00:22:27,346 --> 00:22:29,032 siapa yang ada di atas kepalanya. Tapi karena kamu jelas 535 00:22:29,056 --> 00:22:30,909 tidak mempunyai kekuatan untuk menyertakan kami dalam kesepakatan ini, 536 00:22:30,933 --> 00:22:33,060 Saya pikir mungkin saya harus melakukannya hubungi mitra dalam kasus ini. 537 00:22:33,143 --> 00:22:34,353 Anda tahu apa? Anda harus. 538 00:22:34,562 --> 00:22:35,747 Tapi dia hanya akan mengatakan ini. 539 00:22:35,771 --> 00:22:38,899 Jika Anda mengejar tro, kami akan melakukannya menuntut Anda atas campur tangan yang merugikan. 540 00:22:39,108 --> 00:22:40,418 Permisi? Anda tahu penjualan ini sedang dalam proses 541 00:22:40,442 --> 00:22:43,279 dan kamu menunggu sampai penutup untuk memulai pembicaraan tentang topik tersebut. 542 00:22:43,487 --> 00:22:45,823 Itu adalah campur tangan yang merugikan. 543 00:22:45,948 --> 00:22:47,408 Oke. Yah, menurutku kita sudah selesai di sini. 544 00:22:47,491 --> 00:22:48,534 Ambil saja uangnya 545 00:22:48,617 --> 00:22:51,579 dan pergi atau kita akan melakukannya mengikat ini di pengadilan selama bertahun-tahun. 546 00:22:51,662 --> 00:22:52,705 Terserah kamu. 547 00:22:52,872 --> 00:22:55,708 Tapi sekali lagi, apa yang harus dilakukan saya tahu? Saya hanya seorang pemula. 548 00:23:00,462 --> 00:23:01,589 Dasar brengsek. 549 00:23:03,465 --> 00:23:06,927 Aku berbohong karena aku tidak berbohong bodohnya kamu pikir aku ini. 550 00:23:07,011 --> 00:23:08,154 Apa-apaan itu kamu bicarakan? 551 00:23:08,178 --> 00:23:10,139 Aku sedang membicarakanmu permintaan maaf dari hati. 552 00:23:10,306 --> 00:23:12,224 Kamu benar-benar memilikiku jatuh cinta pada omong kosong itu 553 00:23:12,308 --> 00:23:14,228 sampai kamu bertanya apakah aku akan menskorsmu. 554 00:23:14,268 --> 00:23:16,395 Dan kemudian, aku tahu itu adil semua manipulasi sialan. 555 00:23:16,604 --> 00:23:20,482 Anda pikir saya membuka diri mengalami serangan panik adalah manipulasi? 556 00:23:20,608 --> 00:23:21,918 Aku bahkan tidak memikirkanmu benar-benar mengalami serangan panik, 557 00:23:21,942 --> 00:23:23,903 apalagi kamu berangkat untuk terapi. Ya, benar. 558 00:23:23,986 --> 00:23:25,571 Dan saya terbuka kepada Anda tentang hal itu. 559 00:23:25,821 --> 00:23:27,197 Dan kemudian, kamu menatap mataku 560 00:23:27,281 --> 00:23:28,616 dan Anda menggunakan kemitraan Mike 561 00:23:28,699 --> 00:23:30,910 untuk memikatku kembali. Ya. 562 00:23:30,993 --> 00:23:32,036 Ya. 563 00:23:32,411 --> 00:23:33,621 Karena aku ingin kamu tahu 564 00:23:33,704 --> 00:23:37,291 bagaimana rasanya ketika seseorang mengatakan satu hal di hadapanmu 565 00:23:37,541 --> 00:23:40,210 lalu berbelok ke kanan dan melakukan hal sebaliknya. 566 00:23:40,336 --> 00:23:41,378 Seperti yang kamu lakukan padaku. 567 00:23:41,462 --> 00:23:42,981 Jadi, ini balasan untukku tidur dengan adikmu. 568 00:23:43,005 --> 00:23:44,590 Itu memang benar adanya. Kamu bangsat. 569 00:23:44,673 --> 00:23:45,984 Aku harus membawamu keluar sekarang. Dan melakukan apa? 570 00:23:46,008 --> 00:23:47,092 Pukul aku lagi? 571 00:23:47,176 --> 00:23:49,154 Karena kali ini, hal itu tidak akan terjadi begitu saja jadilah skorsing, Harvey. 572 00:23:49,178 --> 00:23:50,698 Anda akan pergi. Jessica: Sudah cukup. 573 00:23:51,263 --> 00:23:53,182 Tidak ada yang memukul siapa pun. 574 00:23:54,224 --> 00:23:56,936 Harvey, kamu tidak sendirian di sebuah ruangan 575 00:23:57,019 --> 00:24:00,356 dengan pria ini sebelumnya pemungutan suara itu. Apakah itu jelas? 576 00:24:02,358 --> 00:24:03,859 Ini belum berakhir. 577 00:24:05,861 --> 00:24:07,112 Terima kasih, Jessica. 578 00:24:07,196 --> 00:24:09,490 Sebuah firma hukum seharusnya lingkungan yang aman, 579 00:24:09,698 --> 00:24:12,260 dan aku mulai merasa seperti itu takut... tutup mulutmu, Louis. 580 00:24:12,284 --> 00:24:14,703 Apa yang kamu lakukan di ada yang tercela. 581 00:24:15,788 --> 00:24:16,997 Itu curang 582 00:24:17,873 --> 00:24:21,669 dan pendendam dan berbahaya bagi seluruh perusahaan. 583 00:24:21,877 --> 00:24:23,688 Aku yakin kamu tidak akan seperti itu memilih untuk mendisiplinkan Harvey. 584 00:24:23,712 --> 00:24:24,880 Saya tidak akan memilih sama sekali. 585 00:24:25,047 --> 00:24:27,067 Dan jika Anda berpikir Anda akan pergi untuk menyeretku ke dalam omong kosongmu, 586 00:24:27,091 --> 00:24:28,193 maka kamu punya hal lain datang. 587 00:24:28,217 --> 00:24:30,052 Nah, Anda bisa abstain semua yang kamu inginkan. 588 00:24:30,135 --> 00:24:32,346 Tapi semua orang akan melakukannya tahu persis di mana Anda berdiri. 589 00:24:32,638 --> 00:24:34,723 Mereka sudah tahu di mana saya berdiri. 590 00:24:35,891 --> 00:24:37,267 Dan itu bukan denganmu. 591 00:24:45,776 --> 00:24:47,277 Anda menamparnya dengan tuntutan hukum? 592 00:24:48,696 --> 00:24:50,698 Apakah dia meneleponmu? Tidak, dia menelepon Google 593 00:24:50,864 --> 00:24:52,050 dan kemudian mereka meneleponku untuk memberitahuku 594 00:24:52,074 --> 00:24:53,385 mereka menarik diri dari kesepakatan itu. Apa? 595 00:24:53,409 --> 00:24:54,552 Ya, mereka tidak mau untuk mengambil risiko hal ini 596 00:24:54,576 --> 00:24:55,703 akan terikat dalam litigasi. 597 00:24:55,744 --> 00:24:57,055 Oke. Mike, aku bisa menjelaskan. Jadi, mereka keluar. 598 00:24:57,079 --> 00:24:58,723 Tidak, kamu tidak perlu melakukannya menjelaskan. Anda menjelaskan 599 00:24:58,747 --> 00:25:00,107 terakhir kali kita berbicara. Permisi? 600 00:25:00,374 --> 00:25:01,559 Anda punya masalah dengan Claire dan kamu 601 00:25:01,583 --> 00:25:02,751 mengambil tindakan dalam kasus ini. 602 00:25:03,335 --> 00:25:05,838 saya tidak punya ada masalah dengan Claire. 603 00:25:06,463 --> 00:25:09,466 Aku punya masalah denganmu berbohong kepadanya tentang pergi ke sekolah hukum. 604 00:25:09,550 --> 00:25:11,403 Tapi alasan saya mengancam setelan itu karena 605 00:25:11,427 --> 00:25:13,071 dia tidak suka tidak mendapatkan jalannya bersamaku, 606 00:25:13,095 --> 00:25:14,888 dan dia akan melakukannya malah meneleponmu. 607 00:25:15,097 --> 00:25:16,825 Nah, Anda menghentikannya terjadi dan dalam proses, 608 00:25:16,849 --> 00:25:18,976 kamu meledakkan semuanya kesepakatan. Apakah kamu mendengarku? 609 00:25:19,143 --> 00:25:20,936 Dia akan meneleponmu. 610 00:25:21,437 --> 00:25:22,877 Jadi, aku minta maaf Google menarik diri. 611 00:25:22,980 --> 00:25:24,340 Tapi aku tidak melakukannya punya kesempatan 612 00:25:24,398 --> 00:25:25,524 untuk memikirkan setiap pilihan. 613 00:25:25,607 --> 00:25:27,317 Setiap pilihan? Hanya ada satu. 614 00:25:27,401 --> 00:25:28,652 Anda menegosiasikan harga lain. 615 00:25:28,736 --> 00:25:29,856 Anda pikir saya tidak mencobanya? 616 00:25:29,945 --> 00:25:31,488 Satu-satunya hal yang dia akan menerimanya 617 00:25:31,572 --> 00:25:32,972 sedang dipotong kesepakatannya, titik. 618 00:25:33,282 --> 00:25:34,426 Yang saya tahu hanyalah itu jika aku berada di sana, 619 00:25:34,450 --> 00:25:35,760 Saya sudah menduganya mencari cara untuk menyelesaikannya. 620 00:25:35,784 --> 00:25:36,785 Nah, tahukah Anda? 621 00:25:36,952 --> 00:25:38,112 Anda tidak mungkin berada di sana. 622 00:25:38,162 --> 00:25:39,431 Dan saya tidak menghargainya kamu memberitahuku 623 00:25:39,455 --> 00:25:42,833 bahwa aku tidak sebaik kamu saat itu satu-satunya alasan saya menghadiri pertemuan itu 624 00:25:42,916 --> 00:25:45,127 pertama adalah untuk melindungimu. 625 00:25:49,173 --> 00:25:50,567 Rachel, aku minta maaf. saya tidak melakukannya bermaksud menjadikannya pribadi. 626 00:25:50,591 --> 00:25:52,801 Ya, itu memang terdengar pribadi 627 00:25:52,885 --> 00:25:55,262 ketika kamu menuduhku mengacau karena aku cemburu. 628 00:25:55,345 --> 00:25:56,625 Dengar, aku baru saja bilang bahwa aku minta maaf. 629 00:25:56,847 --> 00:25:58,241 Aku hanya turun padamu dengan cara yang sama 630 00:25:58,265 --> 00:26:00,118 Harvey akan turun pada saya dalam situasi yang sama. 631 00:26:00,142 --> 00:26:01,942 Benar. Tapi kamu tidak Harvey, dan aku bukan kamu. 632 00:26:02,019 --> 00:26:04,456 Dan jika Harvey sedang berbicara dengan Anda caramu berbicara padaku, 633 00:26:04,480 --> 00:26:08,025 kamu akan berada di sini, kan sekarang, beritahu aku betapa brengseknya dia. 634 00:26:19,828 --> 00:26:21,497 Bisakah saya memilikinya? Apa? 635 00:26:22,998 --> 00:26:25,334 Aku belum melakukan pekerjaanmu transkripsi sejak kemarin. Jadi... 636 00:26:26,043 --> 00:26:27,294 Oh, itu bisa menunggu. Pulang. 637 00:26:30,005 --> 00:26:31,090 Apa? 638 00:26:31,840 --> 00:26:33,040 Kamu bertindak terlalu jauh hari ini, Louis. 639 00:26:34,885 --> 00:26:37,304 Jadi sebenarnya kamu tidak begitu di sini untuk melakukan pekerjaan. 640 00:26:37,387 --> 00:26:39,473 Anda di sini sekali saja sekali lagi memihak Harvey. 641 00:26:39,681 --> 00:26:42,202 Aku tidak memihak Harvey, tapi apa yang kamu lakukan pada pertemuan itu salah. 642 00:26:42,226 --> 00:26:43,953 Kamu menyuruhku untuk menyimpannya di dalam keluarga dan itulah yang saya lakukan. 643 00:26:43,977 --> 00:26:46,313 Maksudku biarkan Jessica menanganinya dan Anda mengetahuinya. 644 00:26:46,522 --> 00:26:48,273 Tapi Jessica tidak mengatasinya. 645 00:26:48,357 --> 00:26:50,275 Dia mencoba mengirim Harvey ke Karibia. 646 00:26:50,734 --> 00:26:52,504 Oh. Jadi, satu-satunya hal itu yang bisa kamu lakukan hanyalah membungkamnya 647 00:26:52,528 --> 00:26:54,863 dalam pertemuan yang sama dimana Mike dijadikan partner junior? 648 00:26:54,947 --> 00:26:56,198 Dia menyerang saya. 649 00:26:56,365 --> 00:26:57,991 Aku mengerti itu, Louis. 650 00:26:58,075 --> 00:26:59,409 Tapi yang saya tidak mengerti 651 00:26:59,493 --> 00:27:00,929 itulah sebabnya kamulah orangnya yang masuk ke sana marah 652 00:27:00,953 --> 00:27:02,996 Afiacmngyou. Donna. 653 00:27:03,080 --> 00:27:04,164 Apa yang kamu katakan padanya? 654 00:27:04,373 --> 00:27:06,309 Saya tidak perlu menjelaskannya diriku padamu. Tidak, kamu tidak melakukannya. 655 00:27:06,333 --> 00:27:07,685 Dan Anda bebas melakukannya apapun yang kamu inginkan. 656 00:27:07,709 --> 00:27:11,213 Tapi saat aku melihat wajahmu setelahnya dia memukulmu, aku merasa tidak enak padamu. 657 00:27:12,297 --> 00:27:14,217 Tapi karena kamu tidak mau memberitahukannya padaku apa yang kamu katakan padanya, 658 00:27:14,383 --> 00:27:16,885 saya mulai bertanya-tanya apakah aku harus melakukannya. 659 00:27:31,567 --> 00:27:32,943 Apa ini? 660 00:27:34,820 --> 00:27:36,780 Saya tahu Anda harus melakukannya menjadwalkan ulang pencicipan kue 661 00:27:36,864 --> 00:27:38,407 karena kasus tersebut, 662 00:27:39,533 --> 00:27:42,035 jadi, kupikir aku akan membawanya kuenya terasa untukmu. 663 00:27:42,119 --> 00:27:43,662 Anda tidak perlu melakukan itu. 664 00:27:43,745 --> 00:27:44,872 saya ingin. 665 00:27:45,247 --> 00:27:46,933 Karena saya ingin membuatnya yakin kamu mengetahuinya 666 00:27:46,957 --> 00:27:48,584 tidak peduli apa terjadi di tempat kerja, 667 00:27:48,750 --> 00:27:50,627 kamu yang paling hal penting dalam hidupku. 668 00:27:50,752 --> 00:27:53,072 Aku tahu kamu hanya mencoba melakukannya menjagaku agar tidak tertangkap. 669 00:27:53,130 --> 00:27:54,131 Dan aku minta maaf. 670 00:27:56,216 --> 00:27:57,384 aku juga minta maaf. 671 00:27:57,759 --> 00:27:58,760 Untuk apa? 672 00:27:59,136 --> 00:28:01,430 Karena sebanyak itu karena aku benci mengakuinya, 673 00:28:02,681 --> 00:28:04,391 Aku punya masalah dengan Claire. 674 00:28:05,017 --> 00:28:06,894 Rakhel. Mike, aku sedang duduk 675 00:28:07,477 --> 00:28:10,022 di seberang meja dari dia dan aku bisa melihat 676 00:28:10,314 --> 00:28:12,608 semua alasan mengapa kamu tertarik padanya. 677 00:28:13,275 --> 00:28:15,527 Dan saya bertanya-tanya, 678 00:28:15,611 --> 00:28:17,255 apa yang akan terjadi jika dia tidak pernah mengetahuinya 679 00:28:17,279 --> 00:28:18,739 bahwa kamu berbohong atau 680 00:28:18,822 --> 00:28:21,700 jika dia mengetahuinya setahun kemudian setelah dia mengenalmu lebih baik. 681 00:28:23,035 --> 00:28:25,370 Mungkin kalian berdua akan tetap bersama. 682 00:28:25,454 --> 00:28:26,734 Kami tidak akan melakukannya. Bagaimana kamu tahu? 683 00:28:26,788 --> 00:28:28,016 Karena mungkin saja demikian butuh waktu beberapa saat 684 00:28:28,040 --> 00:28:32,085 sejujurnya tapi dari detik pertama aku melihatmu, 685 00:28:32,169 --> 00:28:33,769 Aku ingin memberitahumu segala sesuatu tentang saya. 686 00:28:35,464 --> 00:28:37,424 Dan ketika saya akhirnya memang mengatakan yang sebenarnya padamu, 687 00:28:37,799 --> 00:28:42,471 kamu tidak memberitahuku bahwa kamu tidak pernah ingin bertemu denganku lagi. 688 00:28:44,473 --> 00:28:45,557 Anda menerima saya. 689 00:28:46,391 --> 00:28:47,684 Sebenarnya, aku menamparmu. 690 00:28:47,809 --> 00:28:49,978 Dan kemudian, kamu menciumku. 691 00:28:50,312 --> 00:28:51,438 Ya. 692 00:28:51,980 --> 00:28:53,857 Mmm-hmm. Dan tinggal bersamaku. 693 00:28:55,317 --> 00:28:56,818 Dan tetap mencintaiku. 694 00:29:02,658 --> 00:29:03,700 Mendongkrak. 695 00:29:04,534 --> 00:29:05,720 Apa yang bisa saya bantu, Harvey? 696 00:29:05,744 --> 00:29:07,829 Saya ingin mengucapkan terima kasih untuk itu membelaku hari ini. 697 00:29:07,913 --> 00:29:10,082 Aku bilang pada Jessica aku siap untuk menjadi pemain tim. 698 00:29:10,874 --> 00:29:12,514 Mungkin sekarang, keduanya dari kalian akan percaya padaku. 699 00:29:12,626 --> 00:29:14,187 Ya, saya tidak tahu apakah itu Aku bersedia melangkah sejauh itu, 700 00:29:14,211 --> 00:29:15,420 tapi aku menghargai apa yang kamu lakukan. 701 00:29:15,712 --> 00:29:16,838 Bisakah saya berbicara dengan bebas? 702 00:29:17,089 --> 00:29:19,132 Teruskan. Anda telah mendapatkannya. 703 00:29:20,259 --> 00:29:22,094 Saya memberi tahu Mike alasannya bahwa aku mengejarmu 704 00:29:22,177 --> 00:29:25,514 pertama-tama adalah itu semuanya menjadi mudah bagi Anda. 705 00:29:26,515 --> 00:29:28,201 Tapi saya bukan satu-satunya salah satu yang merasa seperti itu. 706 00:29:28,225 --> 00:29:29,309 Apa maksudmu? 707 00:29:29,434 --> 00:29:30,602 Saya mungkin telah menghentikan Louis 708 00:29:30,686 --> 00:29:31,829 dari menskorsmu untuk saat ini, 709 00:29:31,853 --> 00:29:33,613 tapi suara itu tidak akan berjalan baik untukmu. 710 00:29:33,730 --> 00:29:35,875 Maksudmu aku bisa melakukannya sesuatu untuk mengubah hasilnya. 711 00:29:35,899 --> 00:29:37,651 Aku bilang kamu bisa melakukannya sesuatu untuk diubah 712 00:29:37,734 --> 00:29:39,528 cara para mitra rasakan tentangmu. 713 00:29:39,611 --> 00:29:41,613 Anda ingin saya mengambil ini skorsing secara sukarela? 714 00:29:41,738 --> 00:29:44,499 Jika ini sebulan yang lalu, saya ingin kamu harus menghapus namamu dari dinding. 715 00:29:44,533 --> 00:29:46,177 Tapi Anda perlu melakukannya sesuatu untuk merendahkan diri sendiri. 716 00:29:46,201 --> 00:29:49,496 Apa sebenarnya itu adalah, itu terserah padamu. 717 00:30:05,387 --> 00:30:06,513 Bagaimana kamu bisa masuk ke sini? 718 00:30:06,596 --> 00:30:08,276 Resepsionis memberi tahu saya di mana menemukan Anda. 719 00:30:08,473 --> 00:30:10,368 Yah, dia seharusnya tidak melakukannya. Jadi, kenapa kamu tidak menemukan jalan keluarnya? 720 00:30:10,392 --> 00:30:11,592 Claire, aku di sini untuk meminta maaf. 721 00:30:12,853 --> 00:30:13,937 Lihat. 722 00:30:14,604 --> 00:30:16,724 Anda berada di bawah kulit saya ketika kamu menyebutku tidak berpengalaman 723 00:30:16,773 --> 00:30:19,526 karena sebenarnya aku belum melakukannya sudah melakukan ini sangat lama. 724 00:30:20,736 --> 00:30:23,238 Jadi, aku dan lshotback pergi berlebihan untuk mencoba dan... 725 00:30:23,322 --> 00:30:25,032 Tunjukkan padaku bahwa kamu lebih baik dariku. 726 00:30:25,115 --> 00:30:26,158 Ya. 727 00:30:26,241 --> 00:30:29,286 Dan saya akhirnya meledak kesepakatan untuk kami berdua. 728 00:30:29,369 --> 00:30:31,079 Dan aku minta maaf. 729 00:30:32,497 --> 00:30:34,217 Ya, kata mereka, kamu belajarlah dari kesalahanmu. 730 00:30:34,249 --> 00:30:35,250 Itu masalahnya. 731 00:30:35,375 --> 00:30:36,710 Saya sudah belajar. 732 00:30:36,793 --> 00:30:41,423 Dan saya pikir saya punya cara untuk membuat kita berdua menang. 733 00:30:42,174 --> 00:30:43,216 gigadyne. 734 00:30:43,425 --> 00:30:45,052 Mereka seorang mayor klien di perusahaan Anda. 735 00:30:45,218 --> 00:30:47,846 Bagaimana jika Anda membawanya akuisisi metadesk? 736 00:30:47,929 --> 00:30:48,972 Mengapa mereka menginginkan ini? 737 00:30:49,056 --> 00:30:50,491 Karena mereka membutuhkan perangkat lunak pemenuhan 738 00:30:50,515 --> 00:30:51,835 untuk meningkatkan mereka penjualan di Eropa. 739 00:30:52,309 --> 00:30:53,977 Dan kami sangat cocok. 740 00:30:54,436 --> 00:30:55,771 Anda meneliti klien saya? 741 00:30:56,021 --> 00:31:00,025 Ya. Seperti saya berkata, aku belajar dari kesalahanku. 742 00:31:06,448 --> 00:31:08,575 Hei oh, jangan "hai aku. 743 00:31:08,658 --> 00:31:09,743 Anda merencanakan sesuatu. 744 00:31:10,243 --> 00:31:11,328 Mengapa Anda mengatakan itu? 745 00:31:11,912 --> 00:31:13,097 Saya bekerja untuk Anda selama 12 tahun. 746 00:31:13,121 --> 00:31:15,121 Anda pikir saya tidak tahu kapan kamu merencanakan sesuatu? 747 00:31:15,582 --> 00:31:17,342 Donna. Harvey, jika kamu datang kepadaku di sini, 748 00:31:17,417 --> 00:31:18,977 itu berarti kamu tidak melakukannya ingin Louis mengetahuinya. 749 00:31:19,127 --> 00:31:20,407 Dan saya tidak bekerja untukmu lagi. 750 00:31:20,504 --> 00:31:21,963 Saya bekerja untuknya. Saya tahu itu. 751 00:31:22,255 --> 00:31:24,966 Dan aku tahu apa yang akan kulakukan bertanya mungkin menempatkan Anda di antara keduanya 752 00:31:25,050 --> 00:31:26,570 aku dan Louis. Tapi aku ingin kamu membantuku 753 00:31:26,635 --> 00:31:28,279 mencari tahu sesuatu Saya bisa melakukan itu akan bergerak 754 00:31:28,303 --> 00:31:29,971 mitra untuk tidak menskors saya. 755 00:31:30,806 --> 00:31:31,973 Kalau begitu beritahu aku ini. 756 00:31:33,975 --> 00:31:35,855 Apa yang Louis katakan padanya kamu yang membuatmu memukulnya? 757 00:31:36,311 --> 00:31:37,646 Mengapa kamu menanyakan hal itu kepadaku? 758 00:31:37,729 --> 00:31:39,040 Karena kamu bertanya aku untuk memihakmu, 759 00:31:39,064 --> 00:31:40,504 dan aku perlu tahu jika kamu pantas mendapatkannya. 760 00:31:41,858 --> 00:31:44,903 Donna, jika tidak mengenalku dengan cukup baik 761 00:31:44,986 --> 00:31:47,239 untuk mengetahui bahwa aku pantas mendapatkannya bantuanmu sekarang, 762 00:31:47,322 --> 00:31:48,865 tidak ada yang kuberitahukan padamu akan menjadi masalah. 763 00:31:49,366 --> 00:31:50,742 Tapi apakah aku pantas mendapatkannya atau tidak, 764 00:31:51,118 --> 00:31:53,370 Saya jamin Louis juga begitu akan melakukan trik kotor 765 00:31:53,453 --> 00:31:55,497 bersiap-siap untuk pemungutan suara itu. 766 00:32:05,173 --> 00:32:07,008 Louis, aku perlu bicara padamu sebentar. 767 00:32:07,134 --> 00:32:08,611 Nah, jika Anda di sini untuk itu katakan padaku untuk tidak bermain kotor, 768 00:32:08,635 --> 00:32:09,719 kamu membuang-buang nafasmu. 769 00:32:09,803 --> 00:32:10,947 Karena Donna sudah melakukannya. 770 00:32:10,971 --> 00:32:13,032 Aku di sini bukan untuk melakukan itu, karena kamu sudah bermain kotor. 771 00:32:13,056 --> 00:32:15,183 Saya di sini untuk mengajak Anda memilih menentang penangguhan Harvey. 772 00:32:15,559 --> 00:32:17,227 Bagaimana kabarnya Saya sudah bermain kotor? 773 00:32:17,394 --> 00:32:19,664 Anda tahu bahwa kemitraan saya akan berarti sesuatu bagi Harvey. 774 00:32:19,688 --> 00:32:21,731 Dan bukannya memegang itu di luar perseteruanmu, 775 00:32:21,815 --> 00:32:23,567 kamu menggunakannya untuk menipu dia kembali ke perusahaan. 776 00:32:24,192 --> 00:32:26,112 Karena, Mike, memang begitu satu-satunya cara untuk mendapatkan keadilan. 777 00:32:26,153 --> 00:32:27,571 Oke. 778 00:32:28,071 --> 00:32:29,364 Jika kamu berpikir begitu, biarkan aku 779 00:32:29,448 --> 00:32:31,575 letakkan ini dalam istilah itu kamu mungkin mengerti. 780 00:32:31,783 --> 00:32:34,703 Harvey adalah Jon salju, Saya pamannya benjen, 781 00:32:34,786 --> 00:32:37,038 dan kamu memanfaatkanku untuk memancingnya keluar 782 00:32:37,122 --> 00:32:38,790 sehingga semua orang bisa menusuknya sampai mati. 783 00:32:38,874 --> 00:32:40,184 Beraninya kamu menajiskan permainan singgasana 784 00:32:40,208 --> 00:32:41,543 dengan membandingkan Harvey dengan Jon snow? 785 00:32:41,626 --> 00:32:42,937 Bukan itu intinya dan kamu mengetahuinya. 786 00:32:42,961 --> 00:32:44,629 Intinya adalah Anda mengkhianati Harvey 787 00:32:44,713 --> 00:32:46,798 dengan cara yang sama anak itu mengkhianati Jon snow. 788 00:32:46,882 --> 00:32:48,734 Ya, kalau begitu demi kebaikan jam tangan tersebut. 789 00:32:48,758 --> 00:32:51,636 Ya, saya yakin itu apa yang dipikirkan anak itu juga. 790 00:32:51,720 --> 00:32:54,181 Tapi saya jamin, dia memang begitu akan menyesal menikam temannya 791 00:32:54,264 --> 00:32:55,974 untuk sisa miliknya kehidupan yang menyedihkan. 792 00:33:24,169 --> 00:33:25,529 Sekretaris: Kantor Daniel Hardman. 793 00:33:25,587 --> 00:33:26,867 Saya perlu bicara padanya saat ini. 794 00:33:27,172 --> 00:33:28,340 Siapa yang boleh saya katakan menelepon? 795 00:33:28,423 --> 00:33:30,383 Kamu tahu siapa orangnya, Stacy. 796 00:33:30,467 --> 00:33:31,968 Sekarang, libatkan dia telepon sialan itu. 797 00:33:32,177 --> 00:33:34,179 Dia tidak di sini. Tapi dia meninggalkan pesan untukmu. 798 00:33:34,429 --> 00:33:36,014 Dia mengirim dua paket. 799 00:33:36,097 --> 00:33:39,267 Entah maju ke salah satunya, atau dia akan bergerak maju ke arah yang lain. 800 00:33:54,115 --> 00:33:56,117 Selamat. 801 00:33:56,409 --> 00:33:57,702 Tentang apa? 802 00:33:57,786 --> 00:34:01,289 Tentang memenangkan yang pertama kasus sebagai mitra junior. 803 00:34:01,623 --> 00:34:04,042 Mmm-hmm. Aku memenangkan milikku kasus pertama sebagai mitra junior? 804 00:34:04,334 --> 00:34:07,212 Ternyata Anda punya ide cemerlang. Ah, benarkah? 805 00:34:07,420 --> 00:34:09,381 Dan apa ide cemerlang saya? 806 00:34:09,464 --> 00:34:10,650 Anda tahu, untuk kapan Saya sedang duduk-duduk 807 00:34:10,674 --> 00:34:11,984 menembak omong kosong itu dengan mitra lainnya. 808 00:34:12,008 --> 00:34:14,094 Anda mengirim saya kembali ke Claire untuk mengusulkan bahwa dia memilikinya 809 00:34:14,177 --> 00:34:18,557 salah satu kliennya membeli metadesk dan biarkan optela tetap berada di dalamnya. 810 00:34:19,182 --> 00:34:20,433 Rachel, itu luar biasa. 811 00:34:20,559 --> 00:34:22,411 Aku tidak percaya dia pergi untuk itu. Dia melakukannya 812 00:34:22,435 --> 00:34:23,645 dan gigadyne melakukannya. 813 00:34:25,188 --> 00:34:26,982 Ya. Apakah kamu baru saja mengatakan gigadyne? 814 00:34:28,275 --> 00:34:29,710 Rachel, gigadyne baru saja mengumumkan bahwa mereka akan terlibat 815 00:34:29,734 --> 00:34:30,962 pertahanan bisnis kontraktor. 816 00:34:30,986 --> 00:34:32,279 Apa? Kapan? Ya. Kemarin. 817 00:34:32,362 --> 00:34:33,882 Mereka sudah melakukannya kontrak pertama mereka. 818 00:34:34,364 --> 00:34:36,324 Artinya saya baru saja memicu pemeriksaan latar belakang 819 00:34:36,491 --> 00:34:38,868 setiap orang terlibat dalam kesepakatan ini. 820 00:34:39,828 --> 00:34:41,121 Mike. Saya sangat menyesal. 821 00:34:41,204 --> 00:34:42,581 Tidak, kamu tidak mungkin mengetahuinya. 822 00:34:42,664 --> 00:34:44,392 Dan kita tidak punya waktu untuk "Aku minta maaf," bagaimanapun juga. 823 00:34:44,416 --> 00:34:46,561 Kita harus menemukan cara untuk mengambil tindakan tersebut urus ini sebelum terlambat. 824 00:34:46,585 --> 00:34:48,378 Bagaimana kita akan melakukan itu? 825 00:34:50,046 --> 00:34:51,406 Kami akan bersembunyi di depan mata. 826 00:34:52,424 --> 00:34:53,425 Saya tidak mengerti. 827 00:34:53,508 --> 00:34:54,944 Kami akan mengambil milikku hapus semua kertas/vork 828 00:34:54,968 --> 00:34:57,012 dan kita akan berharap demi Tuhan tidak ada yang memperhatikan. 829 00:35:04,894 --> 00:35:05,979 Apa yang kamu lakukan di sini? 830 00:35:07,314 --> 00:35:08,898 Mengejar pekerjaan saya. 831 00:35:10,358 --> 00:35:11,359 Apakah itu sebuah masalah? 832 00:35:11,610 --> 00:35:15,071 Tidak. Hanya saja sudah kubilang aku tidak melakukannya memerlukan Anda untuk melakukan transkripsi apa pun. 833 00:35:15,947 --> 00:35:17,907 Dan seperti yang kamu katakan itu membuatku berpikir 834 00:35:18,700 --> 00:35:21,244 tentang bagaimana Anda suka membuat rencanamu mengenai hal ini. 835 00:35:21,620 --> 00:35:22,621 Dan kemudian, 836 00:35:23,788 --> 00:35:25,540 Saya menemukan ini. Donna. 837 00:35:26,249 --> 00:35:27,643 Harvey: Anda pikir saya terbuka 838 00:35:27,667 --> 00:35:29,836 tentang panik serangan adalah manipulasi? 839 00:35:30,128 --> 00:35:31,689 Louis: Aku bahkan tidak berpikir kamu benar-benar mengalami serangan panik, 840 00:35:31,713 --> 00:35:32,815 apalagi kamu pergi ke terapi. 841 00:35:32,839 --> 00:35:33,840 Harvey: Ya, benar. 842 00:35:33,923 --> 00:35:35,675 Dan saya terbuka kepada Anda tentang hal itu 843 00:35:35,759 --> 00:35:39,304 lalu kamu menatap mataku dan kamu menggunakan kemitraan Mike untuk memikatku kembali. 844 00:35:39,387 --> 00:35:41,556 Louis: Ya. Ya. 845 00:35:42,724 --> 00:35:45,268 Karena aku menginginkanmu untuk mengetahui bagaimana rasanya 846 00:35:45,352 --> 00:35:47,395 ketika seseorang mengatakan satu benda itu ke wajahmu 847 00:35:47,729 --> 00:35:50,899 lalu berbelok ke kanan dan melakukan yang sebaliknya, seperti yang Anda lakukan... 848 00:35:52,442 --> 00:35:55,987 Dia mengungkapkan hal-hal itu kepada Anda dan Anda merekamnya 849 00:35:56,071 --> 00:35:58,239 jadi kamu bisa bermain itu untuk mitra? 850 00:35:58,573 --> 00:36:00,426 Saya tidak mencoba merekam dia mengatakan hal-hal itu. 851 00:36:00,450 --> 00:36:01,868 Saya hanya ingin bukti bahwa dia memukulku. 852 00:36:01,951 --> 00:36:03,411 Omong kosong! 853 00:36:03,912 --> 00:36:05,246 Anda tidak peduli dengan apa yang Anda dapatkan. 854 00:36:05,330 --> 00:36:06,410 Anda hanya ingin mendapatkannya. 855 00:36:06,456 --> 00:36:08,458 Anda benar sekali saya melakukannya. Dia memukulku. 856 00:36:09,084 --> 00:36:10,251 Dia mendapatkan Ester. 857 00:36:11,252 --> 00:36:12,629 Dia lolos dengan segalanya. 858 00:36:13,004 --> 00:36:14,589 Mungkin dia melakukannya. 859 00:36:15,423 --> 00:36:18,760 Dan jika Anda ingin mencoba mendapatkannya dia diskors, itu hakmu. 860 00:36:19,094 --> 00:36:21,179 Namun jika memanfaatkan kelemahannya 861 00:36:21,262 --> 00:36:23,682 untuk mempermalukannya di depan umum, 862 00:36:26,267 --> 00:36:27,727 Aku sudah selesai bekerja untukmu. 863 00:36:44,077 --> 00:36:45,120 Claire: Rachel. 864 00:36:45,662 --> 00:36:46,705 Apa yang kamu lakukan di sini? 865 00:36:46,788 --> 00:36:48,099 Kami sudah mengirim kembali semua kontrak. 866 00:36:48,123 --> 00:36:51,000 Aku tahu. Aku datang karena kamu melewatkan tanda tangan di halaman terakhir. 867 00:36:51,084 --> 00:36:52,210 Tidak, saya tidak melewatkannya. 868 00:36:52,293 --> 00:36:53,573 Saya menunda penandatanganannya. 869 00:36:54,754 --> 00:36:56,107 Karena aku bertanya-tanya mengapa Anda melakukan perubahan 870 00:36:56,131 --> 00:36:58,451 ke tujuh tambahan yang berbeda tanpa menguranginya untukku. 871 00:36:58,550 --> 00:37:01,803 Itu hanya halaman penandatangan dari beberapa daftar mitra. 872 00:37:01,886 --> 00:37:03,614 Jadi, aku tidak menyangka, yang memerlukan garis merah. 873 00:37:03,638 --> 00:37:05,849 Anda tidak melakukannya atau pasangan Anda tidak? Tak satu pun dari kami melakukannya. 874 00:37:05,932 --> 00:37:09,144 Dia memiliki klien besar di bidang pertahanan dan jadi, meskipun kami tidak mewakili gigadyne, 875 00:37:09,227 --> 00:37:10,955 dia khawatir mereka mungkin melihatnya sebagai konflik. 876 00:37:10,979 --> 00:37:13,273 Alasan dia khawatir bukan karena konflik. 877 00:37:13,398 --> 00:37:16,609 Itu karena transaksi ini memicu pemeriksaan latar belakang. 878 00:37:16,693 --> 00:37:17,694 Artinya... 879 00:37:17,777 --> 00:37:19,195 Aku sudah bilang alasannya padamu. 880 00:37:19,279 --> 00:37:20,464 Dia menolak klien lain... 881 00:37:20,488 --> 00:37:21,865 Dia berbohong padamu, Rachel. 882 00:37:22,115 --> 00:37:23,676 Anda akan menemukannya ini mustahil untuk dipercaya, 883 00:37:23,700 --> 00:37:24,868 tapi Mike Ross adalah penipu. 884 00:37:24,993 --> 00:37:26,721 Dan dia tahu bahwa aku tahu. Itu sebabnya dia mengirimmu 885 00:37:26,745 --> 00:37:28,597 di menit-menit terakhir kapan ini adalah kesepakatannya sejak hari pertama. 886 00:37:28,621 --> 00:37:29,706 Apakah kamu gila? 887 00:37:29,789 --> 00:37:31,308 Dia partner di Pearson, hantu, litt. 888 00:37:31,332 --> 00:37:33,293 Dan kamu bilang milikmu Mike Ross belum berusia 45 tahun. 889 00:37:33,376 --> 00:37:34,544 Jadi, Mike yang saya kenal... 890 00:37:34,669 --> 00:37:36,004 Ya Tuhan. Kamu tahu. 891 00:37:39,507 --> 00:37:41,760 Saya tidak tahu apa-apa, kecuali kita hanya perlu... 892 00:37:41,843 --> 00:37:43,988 Aku menelepon kantor da sekarang jika kamu tidak memberitahuku 893 00:37:44,012 --> 00:37:45,180 apa yang sedang terjadi. 894 00:37:49,309 --> 00:37:50,560 Kami bertunangan. 895 00:37:53,188 --> 00:37:54,355 Jadi, itu dia. 896 00:37:55,565 --> 00:37:57,150 Claire, kumohon, kamu tidak bisa menyerahkannya. 897 00:37:58,193 --> 00:38:00,570 Ini bukan tentang apa yang tidak bisa saya lakukan. 898 00:38:00,904 --> 00:38:03,615 Bagaimana kamu bisa bersama seorang pria seperti itu setelah kamu mengetahuinya? 899 00:38:03,698 --> 00:38:05,992 Karena aku sudah mencintainya. 900 00:38:07,786 --> 00:38:08,870 Baiklah, maafkan aku, Rachel. 901 00:38:08,953 --> 00:38:10,233 Aku tidak bisa berpaling ke arah lain. 902 00:38:10,371 --> 00:38:12,057 Apakah kamu tidak mengerti apa yang dimaafkan ini? 903 00:38:12,081 --> 00:38:13,841 Ya, saya mengerti apa itu itu memaafkan. Tapi... 904 00:38:14,417 --> 00:38:15,853 Anda harus menempatkan dirimu di posisiku. 905 00:38:15,877 --> 00:38:18,254 Bayangkan Anda menemukannya keluar setahun kemudian. 906 00:38:18,546 --> 00:38:21,466 Setelah Anda sudah mengetahuinya tipe pria seperti apa dia di dalam. 907 00:38:21,549 --> 00:38:22,550 Dengar, Claire, aku... 908 00:38:23,551 --> 00:38:24,719 sudah kubilang padamu. 909 00:38:24,844 --> 00:38:26,888 Tidak. Dia bukan pengacara. 910 00:38:29,390 --> 00:38:31,309 Tapi dia benar-benar mengubah hidupnya. 911 00:38:33,603 --> 00:38:35,730 Kamu wanita yang cerdas, Rachel. 912 00:38:37,649 --> 00:38:40,527 Tapi kamu berhasil sebuah kesalahan besar. 913 00:38:44,113 --> 00:38:45,406 Silakan. 914 00:38:46,574 --> 00:38:49,327 Saya mohon padamu. 915 00:39:12,183 --> 00:39:13,226 Sudah selesai. 916 00:39:14,060 --> 00:39:15,061 Dia membelinya? 917 00:39:15,144 --> 00:39:16,271 Dia melakukannya. 918 00:39:21,442 --> 00:39:22,443 Saya tidak percaya. 919 00:39:23,778 --> 00:39:25,572 Apakah kamu berpikir? Saya tidak bisa mengatasinya? 920 00:39:27,615 --> 00:39:29,951 Sepertinya aku hanya khawatir bahwa dia akan tetap memikirkannya. 921 00:39:31,119 --> 00:39:33,913 Paparkan aku, lalu... Tidak ada kata "dan kemudian". 922 00:39:34,789 --> 00:39:36,374 Karena itu tidak terjadi. 923 00:39:38,918 --> 00:39:40,420 Karena kamu. 924 00:39:41,754 --> 00:39:43,006 Karena kita. 925 00:39:45,592 --> 00:39:47,112 Anda memakai milik Anda menelepon di kantor. 926 00:39:48,553 --> 00:39:49,679 Saya. 927 00:39:50,013 --> 00:39:51,764 Apa yang membuat Anda memutuskan melakukan hal itu? 928 00:39:53,433 --> 00:39:56,811 Saya baru sadar 929 00:39:57,478 --> 00:40:00,315 betapa aku mencintaimu. Dan... 930 00:40:03,067 --> 00:40:05,862 Itu bukan sesuatu Aku ingin bersembunyi. 931 00:40:06,237 --> 00:40:07,322 Rakhel... 932 00:40:13,161 --> 00:40:14,162 Hei. 933 00:40:16,664 --> 00:40:18,875 Jessica, bolehkah aku bicara padamu sebentar? 934 00:40:18,958 --> 00:40:20,728 Ada apa, Louis? Saya menuju rumah untuk bermalam. 935 00:40:20,752 --> 00:40:22,003 Saya ingin membatalkan pemungutan suara. 936 00:40:22,170 --> 00:40:23,504 Permisi? 937 00:40:24,213 --> 00:40:25,673 Semuanya adalah sebuah kesalahan. 938 00:40:26,090 --> 00:40:27,300 Saya ingin membatalkannya. 939 00:40:27,383 --> 00:40:28,635 Louis, pemungutan suaranya 940 00:40:28,760 --> 00:40:31,012 besok pagi. Itu satu-satunya cara hal itu tidak terjadi 941 00:40:31,095 --> 00:40:34,265 adalah jika Anda memberi tahu semua orang secara terbuka bahwa Harvey tidak memukulmu. 942 00:40:34,474 --> 00:40:36,076 Saya tidak bisa melakukan itu. saya akan melakukannya kehilangan semua kredibilitas. 943 00:40:36,100 --> 00:40:38,269 Itulah sebabnya saya menginginkannya Harvey membutuhkan waktu dua minggu. 944 00:40:38,561 --> 00:40:41,564 Untuk membuatmu tenang. Karena Aku tahu kamu akan berubah pikiran. 945 00:40:42,482 --> 00:40:45,777 Sekarang, permisi, Saya memiliki pemungutan suara yang harus saya persiapkan. 946 00:40:46,319 --> 00:40:48,029 Wah. Wah. Tunggu. Bagaimana jika saya membatalkan pilihan saya? 947 00:40:48,363 --> 00:40:50,323 Balikkan apa pun itu apa yang kamu inginkan, Louis. 948 00:40:50,406 --> 00:40:51,991 Tapi Anda memulainya bola ini bergulir. 949 00:40:52,158 --> 00:40:54,661 Dan sekarang, kita semua harus melakukannya hidup dengan konsekuensinya. 950 00:41:12,720 --> 00:41:14,198 Saya pikir begitu mencoba menghindariku. 951 00:41:14,222 --> 00:41:15,348 saya dulu. 952 00:41:16,099 --> 00:41:18,142 Tapi kemudian, aku menemukanmu tahu itu aku. 953 00:41:18,226 --> 00:41:19,227 Bagaimana? 954 00:41:19,310 --> 00:41:20,353 Apakah itu penting? 955 00:41:20,812 --> 00:41:22,897 Tidak, tidak. 956 00:41:25,400 --> 00:41:26,734 Jadi, kenapa kamu ada di sini? 957 00:41:28,319 --> 00:41:29,821 Saya hanya ingin mengucapkan terima kasih. 958 00:41:30,780 --> 00:41:32,031 Terima kasih kembali. 959 00:41:34,701 --> 00:41:37,161 Saya juga ingin tahu kenapa kamu membiarkannya pergi. 960 00:41:40,873 --> 00:41:43,793 Karena Rachel memohon padaku. 961 00:41:44,585 --> 00:41:46,021 Dan karena dia berkata bahwa dia mencintaimu 962 00:41:46,045 --> 00:41:47,485 dan bahwa kamu berbalik hidupmu di sekitar. 963 00:41:47,714 --> 00:41:48,798 Dan Anda percaya padanya. 964 00:41:48,881 --> 00:41:50,041 Aku yakin dia mencintaimu. 965 00:41:50,591 --> 00:41:52,736 Tapi jika Anda benar-benar ingin tahu sebenarnya, tidak, saya tidak percaya 966 00:41:52,760 --> 00:41:54,053 bahwa kamu berbalik hidupmu di sekitar. 967 00:41:54,137 --> 00:41:56,097 Dan saya pasti tidak melakukannya percayalah bahwa kamu mencintainya. 968 00:41:56,347 --> 00:41:57,515 Apa? Bagaimana kamu bisa mengatakan itu? 969 00:41:57,724 --> 00:42:00,084 Karena Anda sudah yakin padanya bahwa semuanya akan baik-baik saja. 970 00:42:00,810 --> 00:42:03,205 Bahwa kalian berdua akan pergi saja untuk bisa hidup bahagia selamanya. 971 00:42:03,229 --> 00:42:04,581 Dan aku tidak mau jadilah orang yang membuat itu 972 00:42:04,605 --> 00:42:06,000 semuanya runtuh. Tapi tahukah Anda, Mike? 973 00:42:06,024 --> 00:42:08,026 Suatu hari, itu akan terjadi untuk runtuh. 974 00:42:08,276 --> 00:42:11,612 Dan jika kamu benar-benar mencintainya, kamu akan menghentikan ini sekarang juga. 975 00:42:11,738 --> 00:42:13,658 Jadi, bagaimana menurutmu aku haruskah berhenti menjadi pengacara? 976 00:42:14,157 --> 00:42:17,452 Aku bilang jika kamu benar-benar cinta dia, kamu tidak akan menikahinya. 977 00:42:31,382 --> 00:42:35,928 Semua cintaku hilang 978 00:42:37,305 --> 00:42:40,141 di lautan cahaya 979 00:42:40,224 --> 00:42:41,476 oo-woo 980 00:42:44,395 --> 00:42:48,357 seluruh jiwaku hilang 981 00:42:50,359 --> 00:42:55,573 di satu sisi kamu ada di sisiku...