1
00:00:07,867 --> 00:00:09,133
- Är ni redo, barn?

2
00:00:09,200 --> 00:00:10,833
alla:
Ja, ja, kapten!

3
00:00:10,900 --> 00:00:12,300
- Jag kan inte höra dig.

4
00:00:12,367 --> 00:00:14,267
alla:
Ja, ja, kapten!

5
00:00:14,333 --> 00:00:17,300
- * Åh... *

6
00:00:17,367 --> 00:00:19,400
* Som bor i en ananas
under havet? *

7
00:00:19,467 --> 00:00:21,400
alla:
Svampbob Fyrkant!

8
00:00:21,467 --> 00:00:23,233
- * Absorberande och gul
och porös är han*

9
00:00:23,300 --> 00:00:24,967
alla:
Svampbob Fyrkant!

10
00:00:25,033 --> 00:00:27,233
- * Om nautiskt nonsens
vara något du vill *

11
00:00:27,300 --> 00:00:29,100
alla:
Svampbob Fyrkant!

12
00:00:29,167 --> 00:00:31,367
- * Släpp sedan på däck
och floppa som en fisk *

13
00:00:31,433 --> 00:00:33,400
alla: Svampbob Fyrkant!
- Klar?

14
00:00:33,467 --> 00:00:35,267
alla:
Svampbob Fyrkant!

15
00:00:35,333 --> 00:00:37,400
Svampbob Fyrkant!

16
00:00:37,467 --> 00:00:39,533
Svampbob Fyrkant!

17
00:00:39,600 --> 00:00:40,867
- Svampbob

18
00:00:40,933 --> 00:00:42,733
Fyrkant!

19
00:00:42,800 --> 00:00:45,467
[skrattar]

20
00:00:45,533 --> 00:00:47,767
**

21
00:00:47,833 --> 00:00:49,433
[vågor slår in]

22
00:00:51,833 --> 00:00:54,767
[upbeat musik]

23
00:00:54,833 --> 00:01:01,600
**

24
00:01:01,667 --> 00:01:04,500
- Fläck? Fläck?

25
00:01:04,567 --> 00:01:05,333
Fläck?

26
00:01:05,400 --> 00:01:07,100
Var är du, Spot?

27
00:01:07,167 --> 00:01:09,200
[visslar]

28
00:01:09,267 --> 00:01:12,400
Åh, där är du, pojke!
Kom till mig.

29
00:01:12,467 --> 00:01:15,267
Hoppa i mina armar och ge mig
dina dyrbara kyssar.

30
00:01:15,333 --> 00:01:18,100
- [flåsande]

31
00:01:18,167 --> 00:01:20,967
- [stönar]

32
00:01:21,067 --> 00:01:22,300
Bra amöba.

33
00:01:22,367 --> 00:01:24,167
Du får ett num-num.

34
00:01:24,233 --> 00:01:26,267
- [flåsande]

35
00:01:29,467 --> 00:01:31,667
- Plankton, har du
har matat Spot

36
00:01:31,733 --> 00:01:33,367
många godsaker på sistone?

37
00:01:33,433 --> 00:01:35,833
Han ser större ut än vanligt.

38
00:01:35,900 --> 00:01:37,133
- Karen!

39
00:01:37,200 --> 00:01:39,067
Inte framför amöban.

40
00:01:39,100 --> 00:01:41,233
Spot passar som en fiol.

41
00:01:41,300 --> 00:01:42,767
- [rapar]

42
00:01:42,833 --> 00:01:44,100
- Okej, doktorn.

43
00:01:44,167 --> 00:01:45,767
Om du säger så.

44
00:01:45,833 --> 00:01:47,967
- Kom igen, jag ska bevisa det.

45
00:01:48,900 --> 00:01:54,700
Nu ska du se hur hälsosamt
min lilla Spotty-wotty är.

46
00:01:54,767 --> 00:01:56,900
[överlappande skällande]

47
00:01:56,967 --> 00:01:57,967
[enhet piper]

48
00:01:58,067 --> 00:01:59,867
Va... gravid?

49
00:02:00,067 --> 00:02:01,900
Ah, det kan inte stämma.

50
00:02:01,967 --> 00:02:03,400
Jag trodde att han var en pojke.

51
00:02:03,467 --> 00:02:05,567
– Jag är inte säker på att det spelar någon roll
för amöbor.

52
00:02:05,633 --> 00:02:09,333
Matrika miljöer
få amöbor att fortplanta sig,

53
00:02:09,400 --> 00:02:11,067
och du har verkligen tillhandahållit

54
00:02:11,133 --> 00:02:13,400
en matrik miljö.

55
00:02:13,467 --> 00:02:15,200
- [gnäller]
- Vem ska bli mamma?

56
00:02:15,267 --> 00:02:16,733
Bra pojke!

57
00:02:16,800 --> 00:02:19,300
- Vi är inte redo
att få valpar, Karen!

58
00:02:19,367 --> 00:02:22,067
Allt detta händer
lite för snabbt.

59
00:02:22,133 --> 00:02:24,400
Vi måste sätta upp en
toppmoderna förlossningsrum,

60
00:02:24,467 --> 00:02:25,800
sanera allt,

61
00:02:25,867 --> 00:02:28,267
babysäkra Chum Bucket...
vänta.

62
00:02:28,333 --> 00:02:29,433
Var är Spot?

63
00:02:29,500 --> 00:02:31,633
- [gnäller från andra rummet]

64
00:02:31,700 --> 00:02:33,400
- Vad fan...

65
00:02:34,567 --> 00:02:35,533
Valpar?

66
00:02:35,600 --> 00:02:37,567
- [skäller]
- Du gjorde det, pojke!

67
00:02:37,633 --> 00:02:40,867
Åh, jag är så glad att du är okej.

68
00:02:40,933 --> 00:02:42,300
Vänta.

69
00:02:42,367 --> 00:02:44,267
Är det min bra middagsjacka?
- [skäller]

70
00:02:44,333 --> 00:02:46,933
- Åh, vem bryr sig
om en middagsjacka?

71
00:02:47,067 --> 00:02:49,067
Åh, titta på de små valparna!

72
00:02:49,133 --> 00:02:50,967
- Jaha.
Lugn, Karen.

73
00:02:51,067 --> 00:02:53,067
Du vill inte blåsa ut
ditt moderkort.

74
00:02:53,067 --> 00:02:54,500
- Åh, jag ska döpa dig till Steven

75
00:02:54,567 --> 00:02:56,367
och Karen och Clayton
och Vincent och...

76
00:02:56,433 --> 00:02:58,167
söt överbelastning.

77
00:02:58,233 --> 00:02:59,267
[virrande]

78
00:02:59,333 --> 00:03:01,500
[el sprakande]

79
00:03:01,567 --> 00:03:03,900
[kraftfading,
skärmklocka]

80
00:03:03,967 --> 00:03:07,300
- Åh, visst, du tar ett par
timmar att starta om, Karen.

81
00:03:07,367 --> 00:03:08,567
Det är bra.

82
00:03:08,633 --> 00:03:10,133
Jag ska bara klara mig
alla dessa valpar

83
00:03:10,200 --> 00:03:11,133
helt på egen hand!

84
00:03:11,200 --> 00:03:14,433
[valpar skäller]

85
00:03:16,200 --> 00:03:19,200
[pall splittras]
- Hej! Gå ner därifrån!

86
00:03:19,267 --> 00:03:21,500
Sluta med det!
Mina möbler!

87
00:03:21,567 --> 00:03:24,467
[skakande, väsande]

88
00:03:24,533 --> 00:03:26,167
Mina experiment!

89
00:03:26,233 --> 00:03:27,900
Dåliga amöbor! Dålig!
- [skäller]

90
00:03:27,967 --> 00:03:29,333
- Jag fattar inte, Karen.

91
00:03:29,400 --> 00:03:30,800
Spot är så väluppfostrad,

92
00:03:30,867 --> 00:03:33,633
men valparna lyssnar inte
till mig överhuvudtaget.

93
00:03:33,700 --> 00:03:35,133
Jag tror att vi måste
bli av med dem.

94
00:03:35,200 --> 00:03:36,533
- [virrande]

95
00:03:36,600 --> 00:03:38,533
- Ja, jag vet vad du
skulle säga.

96
00:03:38,600 --> 00:03:41,267
"Förånga dig inte
de där valparna, Plankton."

97
00:03:41,333 --> 00:03:44,133
- [virrande]

98
00:03:44,200 --> 00:03:45,233
- Bra!

99
00:03:45,300 --> 00:03:46,433
Om du insisterar,

100
00:03:46,500 --> 00:03:48,167
Jag ska hitta ett sätt som inte förångar sig

101
00:03:48,233 --> 00:03:49,167
att bli av med dem.

102
00:03:49,233 --> 00:03:51,067
Jösses!

103
00:03:51,100 --> 00:03:52,633
- * La la la la *

104
00:03:52,700 --> 00:03:55,333
* La la la la
la la la *

105
00:03:55,400 --> 00:03:58,267
* La la la la la... *

106
00:03:58,333 --> 00:03:59,900
Va?

107
00:04:00,067 --> 00:04:02,233
"Gratis amöba valpar"?

108
00:04:02,300 --> 00:04:03,300
Åh, hej, Plankton.

109
00:04:03,367 --> 00:04:04,367
Vad är det med skylten?

110
00:04:04,433 --> 00:04:05,967
- Jag matade Spot för mycket,

111
00:04:06,067 --> 00:04:07,267
och han fick valpar.

112
00:04:07,333 --> 00:04:09,833
Vill du ha några tusen?

113
00:04:09,900 --> 00:04:11,900
De är gratis
med en ordning chum.

114
00:04:11,967 --> 00:04:13,067
- [gags]

115
00:04:13,133 --> 00:04:14,133
Nej tack, Plankton.

116
00:04:14,200 --> 00:04:15,800
Jag har redan ätit.

117
00:04:15,867 --> 00:04:17,833
Men jag kan hjälpa dig
få dina valpar adopterade.

118
00:04:17,900 --> 00:04:19,933
Jag fick Patrick
till ett bra hem.

119
00:04:20,067 --> 00:04:21,867
- [nosar]

120
00:04:21,933 --> 00:04:24,800
- Du är säker på att det här är en vakthund,
Svampbob?

121
00:04:24,867 --> 00:04:28,700
**

122
00:04:28,767 --> 00:04:30,300
- Vill du köpa...

123
00:04:30,367 --> 00:04:31,333
- [gryntar]

124
00:04:31,400 --> 00:04:33,133
Det här är vårt hörn nu!

125
00:04:33,200 --> 00:04:35,067
[båda gråter]

126
00:04:35,133 --> 00:04:38,833
- Nu, Plankton, bara artigt
erbjuda människor gratis valpar,

127
00:04:38,900 --> 00:04:41,300
och de kommer alla att adopteras
på nolltid.

128
00:04:41,367 --> 00:04:42,567
- Du där!

129
00:04:42,633 --> 00:04:45,400
Jag kräver att du tar
en amöbavalp.

130
00:04:47,167 --> 00:04:49,667
- Men det ser inte ut
som en valp för mig.

131
00:04:49,733 --> 00:04:52,267
Mer som en smutsfläck.

132
00:04:52,333 --> 00:04:55,767
- Det här är renrasiga amöbor,
svin!

133
00:04:55,833 --> 00:04:57,133
- [skriker]

134
00:04:57,200 --> 00:04:58,767
[zappa]

135
00:04:58,833 --> 00:05:00,533
[skriker]

136
00:05:00,600 --> 00:05:03,133
- Ta den här valpen,
annars förstör jag dig!

137
00:05:03,200 --> 00:05:05,833
- [skriker]

138
00:05:05,900 --> 00:05:08,900
– Kanske om folk kunde se
hur söta de här valparna är,

139
00:05:08,967 --> 00:05:11,067
de skulle vara mer intresserade
i att ta dem.

140
00:05:11,133 --> 00:05:14,467
[mumlar]

141
00:05:14,533 --> 00:05:15,933
- Vänta, vad gör du?

142
00:05:16,067 --> 00:05:18,567
[dragspelsmusik]

143
00:05:19,333 --> 00:05:20,767
Ta-da!

144
00:05:20,833 --> 00:05:22,900
- Jag kan inte tro
som faktiskt fungerade.

145
00:05:22,967 --> 00:05:26,133
- Säg, det är snyggt
amöba.

146
00:05:26,200 --> 00:05:27,233
- Tack! Vill du ha honom?

147
00:05:27,300 --> 00:05:28,833
Han är fri till ett bra hem.

148
00:05:28,900 --> 00:05:29,833
- Whoo!

149
00:05:29,900 --> 00:05:31,633
- Har du en annan amöba?

150
00:05:31,700 --> 00:05:34,167
De är för bedårande.

151
00:05:34,233 --> 00:05:37,267
- Smocka upp några fler valpar,
Svampbob.

152
00:05:37,333 --> 00:05:39,467
Vi är i affärer!

153
00:05:39,533 --> 00:05:41,800
- Jag smooshinar!
Jag smooshin'ar!

154
00:05:41,867 --> 00:05:44,900
[gryntande]

155
00:05:46,200 --> 00:05:48,800
[valpar skäller]
alla: Aww.

156
00:05:49,733 --> 00:05:51,367
- Var inte ledsen, Matilda.

157
00:05:51,433 --> 00:05:53,667
Mamma måste gå
till hennes stämning,

158
00:05:53,733 --> 00:05:55,800
men hon kommer snart tillbaka.

159
00:05:55,867 --> 00:05:57,233
Mwah!

160
00:05:57,300 --> 00:05:58,700
- [gnäller]

161
00:06:00,400 --> 00:06:01,500
[skäller]

162
00:06:01,567 --> 00:06:03,500
[föremål splittras]

163
00:06:03,567 --> 00:06:06,800
[snurr]

164
00:06:08,233 --> 00:06:13,067
**

165
00:06:13,100 --> 00:06:16,800
[skäller]

166
00:06:16,867 --> 00:06:18,833
- Valp?
Kom du tillbaka?

167
00:06:18,900 --> 00:06:20,667
- [skäller]

168
00:06:21,533 --> 00:06:23,700
- Tog du det här
från din nya ägare?

169
00:06:23,767 --> 00:06:25,067
Det är oförskämt, valp!

170
00:06:25,133 --> 00:06:26,233
Väldigt, väldigt oförskämt!

171
00:06:26,300 --> 00:06:28,800
[valpar skäller]

172
00:06:28,867 --> 00:06:31,267
- Vänta, ni alla
tog något...

173
00:06:31,333 --> 00:06:33,333
och tog det tillbaka till mig?

174
00:06:33,400 --> 00:06:36,200
Hmm...

175
00:06:36,267 --> 00:06:38,667
Jag behöver inget av detta skräp.

176
00:06:40,067 --> 00:06:41,067
[klappar]

177
00:06:41,067 --> 00:06:42,600
[valpar retching]

178
00:06:42,667 --> 00:06:44,267
Men kanske
det är något

179
00:06:44,333 --> 00:06:46,067
du kan få åt mig,

180
00:06:46,067 --> 00:06:49,433
som Krabby Patty
hemlig formel?

181
00:06:49,500 --> 00:06:52,833
[kacklande]

182
00:06:52,900 --> 00:06:54,867
[hostar]

183
00:06:54,933 --> 00:06:57,800
Vem som helst råkar stjäla
en halstablett?

184
00:06:57,867 --> 00:06:58,633
Inga? Okej.

185
00:06:58,700 --> 00:06:59,800
Kom igen, valpar!

186
00:06:59,867 --> 00:07:02,200
Vi har lite träning för att...

187
00:07:02,267 --> 00:07:03,733
[valpar skäller]

188
00:07:03,800 --> 00:07:05,533
Startar fortfarande om, va?

189
00:07:05,600 --> 00:07:07,733
[valpar som morrar och skäller]

190
00:07:07,800 --> 00:07:09,500
- Jag kanske behöver någon

191
00:07:09,567 --> 00:07:11,900
att hjälpa till att träna
dessa amöbor.

192
00:07:13,633 --> 00:07:15,133
- Jag är glad att du ringde mig,
Plankton.

193
00:07:15,200 --> 00:07:19,067
Jag är den bästa djurtränaren
i hela Bikini Bottom.

194
00:07:19,100 --> 00:07:21,100
Varför, Patrick
är redan hembruten.

195
00:07:21,167 --> 00:07:24,300
- [knotande] Åh, ja,
han kommer bara att använda kattlådan.

196
00:07:24,367 --> 00:07:25,300
Dålig Patrick.
- [gnäller]

197
00:07:25,367 --> 00:07:26,767
- Dålig Patrick Star.

198
00:07:26,833 --> 00:07:28,267
- Att träna en valp,

199
00:07:28,333 --> 00:07:30,433
man måste tänka som en valp.

200
00:07:30,500 --> 00:07:32,933
[ansträngning]

201
00:07:33,067 --> 00:07:34,567
[skäller]

202
00:07:35,667 --> 00:07:37,067
Uff, uff, uff!

203
00:07:37,067 --> 00:07:40,633
**

204
00:07:40,700 --> 00:07:42,600
- [brummar]

205
00:07:42,667 --> 00:07:44,433
Voilà! va?

206
00:07:44,500 --> 00:07:47,333
**

207
00:07:47,400 --> 00:07:49,133
- [skäller]

208
00:07:49,200 --> 00:07:50,300
**

209
00:07:50,367 --> 00:07:51,800
- Wuff!

210
00:07:53,100 --> 00:07:54,533
Uff, uff, uff!

211
00:07:54,600 --> 00:07:56,633
**

212
00:07:56,700 --> 00:07:57,633
- [gryntar]

213
00:07:57,700 --> 00:07:59,733
- [skäller]

214
00:07:59,800 --> 00:08:01,067
- [skriker]

215
00:08:01,067 --> 00:08:03,300
[explosion]

216
00:08:04,233 --> 00:08:05,667
Tja, Svampbob,

217
00:08:05,733 --> 00:08:08,467
efter flera jobbiga timmar
av träning,

218
00:08:08,533 --> 00:08:09,933
valparna är redo.

219
00:08:10,067 --> 00:08:11,633
Tillåt mig att presentera dem.

220
00:08:11,700 --> 00:08:12,800
[summern ljuder]

221
00:08:12,867 --> 00:08:14,867
Det är Demolitions Puppy.

222
00:08:16,967 --> 00:08:18,967
[dämpad explosion]

223
00:08:19,067 --> 00:08:20,300
Akrobatvalp.

224
00:08:20,367 --> 00:08:21,800
- [gryntande]

225
00:08:21,867 --> 00:08:24,500
- Identiska tvillingvalpar.

226
00:08:24,567 --> 00:08:28,467
Och naturligtvis,
Komisk reliefvalp.

227
00:08:28,533 --> 00:08:29,667
- Hej, är det här en annan plan

228
00:08:29,733 --> 00:08:31,233
att stjäla den hemliga formeln?

229
00:08:31,300 --> 00:08:32,867
– Självklart är det,

230
00:08:32,933 --> 00:08:36,100
och det finns ingenting
du kan göra åt det!

231
00:08:36,167 --> 00:08:37,367
[skrattar]

232
00:08:37,433 --> 00:08:38,733
[larmet ljuder]
- Va? Oj!

233
00:08:38,800 --> 00:08:40,833
[skriker]

234
00:08:42,133 --> 00:08:44,200
Du kommer aldrig undan
med detta, Plankton!

235
00:08:44,267 --> 00:08:46,833
- Åh, men jag kommer undan
med detta, Plankton!

236
00:08:46,900 --> 00:08:48,233
Jag menar, Svampbob.

237
00:08:48,300 --> 00:08:50,700
Tillåt mig att förklara.

238
00:08:50,767 --> 00:08:52,500
Först behöver vi
en distraktion

239
00:08:52,567 --> 00:08:54,133
inne i Krusty Krab.

240
00:08:54,200 --> 00:08:56,433
Det är där
de identiska tvillingvalparna

241
00:08:56,500 --> 00:08:57,733
komma till spel.

242
00:08:57,800 --> 00:09:01,233
- Åh, jag vill ha en.
Det är så...

243
00:09:01,300 --> 00:09:04,333
[alla utropar]

244
00:09:04,400 --> 00:09:06,767
- Fri från Krabs
vakande öga,

245
00:09:06,833 --> 00:09:09,967
Acrobat Puppy kan börja
hans infiltration.

246
00:09:10,067 --> 00:09:13,167
[len instrumental musik]

247
00:09:13,233 --> 00:09:19,700
**

248
00:09:19,767 --> 00:09:21,467
- [snarkning]

249
00:09:21,533 --> 00:09:24,533
- En gång Acrobat Puppy
kommer in på Krabs kontor,

250
00:09:24,600 --> 00:09:27,267
han öppnar fönstret
för Demolitions Puppy.

251
00:09:27,333 --> 00:09:28,700
Sedan, Demolitions Puppy

252
00:09:28,767 --> 00:09:32,167
kommer att blåsa upp kassaskåpet på vid gavel.

253
00:09:32,233 --> 00:09:33,500
[knappljud]

254
00:09:33,567 --> 00:09:35,767
[explosion]

255
00:09:35,833 --> 00:09:36,867
**

256
00:09:36,933 --> 00:09:38,500
Med kassaskåpsdörren öppen,

257
00:09:38,567 --> 00:09:41,500
formeln är min!

258
00:09:41,567 --> 00:09:43,400
Och slutligen, bara för skojs skull,

259
00:09:43,467 --> 00:09:47,100
Komisk reliefvalp
lägger till en klick humor.

260
00:09:47,167 --> 00:09:49,400
- Whoo-hoo!

261
00:09:49,467 --> 00:09:50,867
- Det kommer aldrig att fungera.

262
00:09:50,933 --> 00:09:53,800
- [skrattar]
Men det har det redan!

263
00:09:53,867 --> 00:09:55,800
Vad tycker du
valparna har gjort

264
00:09:55,867 --> 00:09:56,867
hela den här tiden?

265
00:09:56,933 --> 00:09:59,500
Nu ska jag öppna mitt pris!

266
00:09:59,567 --> 00:10:02,800
[gryntande]

267
00:10:06,467 --> 00:10:08,633
- [gryntande]

268
00:10:08,700 --> 00:10:11,733
[upbeat musik]

269
00:10:11,800 --> 00:10:14,167
- Karen! Baby!

270
00:10:14,233 --> 00:10:15,233
**

271
00:10:15,300 --> 00:10:17,500
[ansträngning]

272
00:10:17,567 --> 00:10:18,600
- [andas in djupt]

273
00:10:18,667 --> 00:10:21,067
[visslar]

274
00:10:21,867 --> 00:10:23,967
Uff, uff, uff, uff,
uff, uff!

275
00:10:24,700 --> 00:10:26,600
**

276
00:10:26,667 --> 00:10:28,700
- [arf, arf]
- [skäll, skäll]

277
00:10:28,767 --> 00:10:30,200
[summer]

278
00:10:30,267 --> 00:10:32,100
- Uff, uff!

279
00:10:32,167 --> 00:10:34,267
- [stönande]

280
00:10:34,333 --> 00:10:36,967
- Plankton!
Kommer du aldrig lära dig?

281
00:10:37,033 --> 00:10:38,833
Du kommer aldrig att göra det
få formeln!

282
00:10:38,900 --> 00:10:42,067
- Kom igen, SpongeBob.
Vi kanske kan hitta på något!

283
00:10:42,133 --> 00:10:45,733
jag ger dig 10%
av min pattyvinster. Va?

284
00:10:45,800 --> 00:10:48,767
- Förlåt, Plankton.
Du lämnar mig inget val.

285
00:10:50,633 --> 00:10:52,133
- Åh-åh.

286
00:10:52,200 --> 00:10:54,200
[alla skällande]

287
00:10:57,067 --> 00:10:59,167
alla: Japp, Japp, Japp, Japp, Japp!

288
00:10:59,233 --> 00:11:03,467
**

289
00:11:03,533 --> 00:11:04,833
- Jag tror att det här är ditt.

290
00:11:04,900 --> 00:11:06,667
- Hej!
Bra pojke, Patrick!

291
00:11:06,733 --> 00:11:08,100
Du får en godbit!

292
00:11:08,167 --> 00:11:09,200
- [knasar]

293
00:11:09,267 --> 00:11:10,733
[glada grymtningar]
- Okej. Nej, vänta!

294
00:11:10,800 --> 00:11:12,733
Jag... Gå av mig!
Vad är du...

295
00:11:12,800 --> 00:11:15,067
**

296
00:11:15,100 --> 00:11:16,867
[elektronisk surrande]

297
00:11:16,933 --> 00:11:18,767
- Starta om... slutfört.

298
00:11:18,833 --> 00:11:20,600
åh! åh! Åh ha!

299
00:11:20,667 --> 00:11:23,067
Fler valpar?
För mig?!

300
00:11:23,133 --> 00:11:27,233
Åh, Sheldon,
Jag kunde inte vara lyckligare!

301
00:11:27,300 --> 00:11:29,667
[skrattar]

302
00:11:29,733 --> 00:11:31,800
[valpar skäller, flämtar]

303
00:11:34,667 --> 00:11:36,367
- Vänta, valp.

304
00:11:36,433 --> 00:11:38,433
Oj, valp!

305
00:11:38,500 --> 00:11:40,433
Åh!

306
00:11:40,500 --> 00:11:43,367
Söt... överbelastning!

307
00:11:43,433 --> 00:11:47,733
Aah!