1
00:00:07,867 --> 00:00:09,133
- Er dere klare, barn?

2
00:00:09,200 --> 00:00:10,833
alle:
Ja, ja, kaptein!

3
00:00:10,900 --> 00:00:12,300
- Jeg kan ikke høre deg.

4
00:00:12,367 --> 00:00:14,267
alle:
Ja, ja, kaptein!

5
00:00:14,333 --> 00:00:17,300
- * Åh... *

6
00:00:17,367 --> 00:00:19,400
* Som bor i en ananas
under havet? *

7
00:00:19,467 --> 00:00:21,400
alle:
Svampebob Firkant!

8
00:00:21,467 --> 00:00:23,233
- * Absorberende og gul
og porøs er han *

9
00:00:23,300 --> 00:00:24,967
alle:
Svampebob Firkant!

10
00:00:25,033 --> 00:00:27,233
- * Hvis nautisk tull
være noe du ønsker *

11
00:00:27,300 --> 00:00:29,100
alle:
Svampebob Firkant!

12
00:00:29,167 --> 00:00:31,367
- * Så slipp på dekk
og flopper som en fisk *

13
00:00:31,433 --> 00:00:33,400
alle: Svampebob Firkant!
- Klar?

14
00:00:33,467 --> 00:00:35,267
alle:
Svampebob Firkant!

15
00:00:35,333 --> 00:00:37,400
Svampebob Firkant!

16
00:00:37,467 --> 00:00:39,533
Svampebob Firkant!

17
00:00:39,600 --> 00:00:40,867
- Svampebob

18
00:00:40,933 --> 00:00:42,733
Firkant!

19
00:00:42,800 --> 00:00:45,467
[ler]

20
00:00:45,533 --> 00:00:47,767
**

21
00:00:47,833 --> 00:00:49,433
[bølger slår inn]

22
00:00:51,833 --> 00:00:54,767
[upbeat musikk]

23
00:00:54,833 --> 00:01:01,600
**

24
00:01:01,667 --> 00:01:04,500
- Spot? Flekk?

25
00:01:04,567 --> 00:01:05,333
Flekk?

26
00:01:05,400 --> 00:01:07,100
Hvor er du, Spot?

27
00:01:07,167 --> 00:01:09,200
[fløyter]

28
00:01:09,267 --> 00:01:12,400
Å, der er du, gutt!
Kom til meg.

29
00:01:12,467 --> 00:01:15,267
Hopp i armene mine og gi meg
dine dyrebare kyss.

30
00:01:15,333 --> 00:01:18,100
- [peser]

31
00:01:18,167 --> 00:01:20,967
- [stønner]

32
00:01:21,067 --> 00:01:22,300
God amøbe.

33
00:01:22,367 --> 00:01:24,167
Du får et num-num.

34
00:01:24,233 --> 00:01:26,267
- [peser]

35
00:01:29,467 --> 00:01:31,667
- Plankton, har du
har matet Spot

36
00:01:31,733 --> 00:01:33,367
mye godbiter i det siste?

37
00:01:33,433 --> 00:01:35,833
Han ser større ut enn vanlig.

38
00:01:35,900 --> 00:01:37,133
- Karen!

39
00:01:37,200 --> 00:01:39,067
Ikke foran amøben.

40
00:01:39,100 --> 00:01:41,233
Spot passer som en fele.

41
00:01:41,300 --> 00:01:42,767
- [burps]

42
00:01:42,833 --> 00:01:44,100
- Greit, doktor.

43
00:01:44,167 --> 00:01:45,767
Hvis du sier det.

44
00:01:45,833 --> 00:01:47,967
- Kom igjen, jeg skal bevise det.

45
00:01:48,900 --> 00:01:54,700
Nå skal du se hvor sunt
min lille Spotty-wotty er.

46
00:01:54,767 --> 00:01:56,900
[overlappende bjeffing]

47
00:01:56,967 --> 00:01:57,967
[apparat piper]

48
00:01:58,067 --> 00:01:59,867
Hva... gravid?

49
00:02:00,067 --> 00:02:01,900
Ah, det kan ikke være riktig.

50
00:02:01,967 --> 00:02:03,400
Jeg trodde han var en gutt.

51
00:02:03,467 --> 00:02:05,567
– Jeg er ikke sikker på at det spiller noen rolle
for amøber.

52
00:02:05,633 --> 00:02:09,333
Matrike miljøer
få amøber til å formere seg,

53
00:02:09,400 --> 00:02:11,067
og du har sikkert gitt

54
00:02:11,133 --> 00:02:13,400
et matrikt miljø.

55
00:02:13,467 --> 00:02:15,200
- [klynker]
- Hvem skal bli mamma?

56
00:02:15,267 --> 00:02:16,733
God gutt!

57
00:02:16,800 --> 00:02:19,300
- Vi er ikke klare
å få valper, Karen!

58
00:02:19,367 --> 00:02:22,067
Alt dette skjer
litt for fort.

59
00:02:22,133 --> 00:02:24,400
Vi må sette opp en
toppmoderne fødestue,

60
00:02:24,467 --> 00:02:25,800
rense alt,

61
00:02:25,867 --> 00:02:28,267
babysikker Chum Bucket...
vent.

62
00:02:28,333 --> 00:02:29,433
Hvor er Spot?

63
00:02:29,500 --> 00:02:31,633
- [sutring fra et annet rom]

64
00:02:31,700 --> 00:02:33,400
- Hva faen...

65
00:02:34,567 --> 00:02:35,533
Valper?

66
00:02:35,600 --> 00:02:37,567
- [bjeffer]
- Du klarte det, gutt!

67
00:02:37,633 --> 00:02:40,867
Å, jeg er så glad for at du har det bra.

68
00:02:40,933 --> 00:02:42,300
Vente.

69
00:02:42,367 --> 00:02:44,267
Er det den gode middagsjakken min?
- [bjeffer]

70
00:02:44,333 --> 00:02:46,933
- Hvem bryr seg
om en middagsjakke?

71
00:02:47,067 --> 00:02:49,067
Å, se på de små valpene!

72
00:02:49,133 --> 00:02:50,967
- Jaja.
Rolig ned, Karen.

73
00:02:51,067 --> 00:02:53,067
Du vil ikke blåse ut
hovedkortet ditt.

74
00:02:53,067 --> 00:02:54,500
- Å, jeg skal kalle deg Steven

75
00:02:54,567 --> 00:02:56,367
og Karen og Clayton
og Vincent og...

76
00:02:56,433 --> 00:02:58,167
søt overbelastning.

77
00:02:58,233 --> 00:02:59,267
[surring]

78
00:02:59,333 --> 00:03:01,500
[kratring av strøm]

79
00:03:01,567 --> 00:03:03,900
[kraftfading,
skjermklokke]

80
00:03:03,967 --> 00:03:07,300
- Jada, du tar et par
timer å starte på nytt, Karen.

81
00:03:07,367 --> 00:03:08,567
Det er greit.

82
00:03:08,633 --> 00:03:10,133
Jeg skal bare klare meg
alle disse valpene

83
00:03:10,200 --> 00:03:11,133
helt på egenhånd!

84
00:03:11,200 --> 00:03:14,433
[valper bjeffer]

85
00:03:16,200 --> 00:03:19,200
[krakk knuser]
- Hei! Kom deg ned derfra!

86
00:03:19,267 --> 00:03:21,500
Stopp det!
Møblene mine!

87
00:03:21,567 --> 00:03:24,467
[knusende, hvesende]

88
00:03:24,533 --> 00:03:26,167
Mine eksperimenter!

89
00:03:26,233 --> 00:03:27,900
Dårlige amøber! Dårlig!
- [bjeffer]

90
00:03:27,967 --> 00:03:29,333
- Jeg skjønner det ikke, Karen.

91
00:03:29,400 --> 00:03:30,800
Spot oppfører seg så bra,

92
00:03:30,867 --> 00:03:33,633
men valpene hører ikke etter
til meg i det hele tatt.

93
00:03:33,700 --> 00:03:35,133
Jeg tror vi må
bli kvitt dem.

94
00:03:35,200 --> 00:03:36,533
- [surring]

95
00:03:36,600 --> 00:03:38,533
- Ja, jeg vet hva du
ville si.

96
00:03:38,600 --> 00:03:41,267
«Ikke fordamp
de valpene, Plankton."

97
00:03:41,333 --> 00:03:44,133
- [surring]

98
00:03:44,200 --> 00:03:45,233
- Fint!

99
00:03:45,300 --> 00:03:46,433
Hvis du insisterer,

100
00:03:46,500 --> 00:03:48,167
Jeg finner en måte som ikke fordamper

101
00:03:48,233 --> 00:03:49,167
å bli kvitt dem.

102
00:03:49,233 --> 00:03:51,067
Jøss!

103
00:03:51,100 --> 00:03:52,633
- * La la la la *

104
00:03:52,700 --> 00:03:55,333
* La la la la
la la la *

105
00:03:55,400 --> 00:03:58,267
* La la la la la... *

106
00:03:58,333 --> 00:03:59,900
Ikke sant?

107
00:04:00,067 --> 00:04:02,233
"Gratis amøbevalper"?

108
00:04:02,300 --> 00:04:03,300
Å, hei, Plankton.

109
00:04:03,367 --> 00:04:04,367
Hva er det med skiltet?

110
00:04:04,433 --> 00:04:05,967
- Jeg matet Spot for mye,

111
00:04:06,067 --> 00:04:07,267
og han hadde valper.

112
00:04:07,333 --> 00:04:09,833
Vil du ha noen tusen?

113
00:04:09,900 --> 00:04:11,900
De er gratis
med en rekkefølge av chum.

114
00:04:11,967 --> 00:04:13,067
- [gags]

115
00:04:13,133 --> 00:04:14,133
Nei takk, Plankton.

116
00:04:14,200 --> 00:04:15,800
Jeg har allerede spist.

117
00:04:15,867 --> 00:04:17,833
Men jeg kan hjelpe deg
få valpene adoptert.

118
00:04:17,900 --> 00:04:19,933
Jeg fikk Patrick
inn i et godt hjem.

119
00:04:20,067 --> 00:04:21,867
- [snyser]

120
00:04:21,933 --> 00:04:24,800
- Du er sikker på at dette er en vakthund,
Svampebob?

121
00:04:24,867 --> 00:04:28,700
**

122
00:04:28,767 --> 00:04:30,300
- Vil du kjøpe...

123
00:04:30,367 --> 00:04:31,333
- [grynt]

124
00:04:31,400 --> 00:04:33,133
Dette er hjørnet vårt nå!

125
00:04:33,200 --> 00:04:35,067
[begge gråter]

126
00:04:35,133 --> 00:04:38,833
- Nå, Plankton, bare høflig
tilby folk gratis valper,

127
00:04:38,900 --> 00:04:41,300
og de vil alle bli adoptert
på kort tid.

128
00:04:41,367 --> 00:04:42,567
- Du der!

129
00:04:42,633 --> 00:04:45,400
Jeg krever at du tar
en amøbevalp.

130
00:04:47,167 --> 00:04:49,667
- Men det ser ikke ut
som en valp for meg.

131
00:04:49,733 --> 00:04:52,267
Mer som en flekk av skitt.

132
00:04:52,333 --> 00:04:55,767
- Dette er renrasede amøber,
svin!

133
00:04:55,833 --> 00:04:57,133
- [skriker]

134
00:04:57,200 --> 00:04:58,767
[zapping]

135
00:04:58,833 --> 00:05:00,533
[skriker]

136
00:05:00,600 --> 00:05:03,133
- Ta denne valpen,
ellers ødelegger jeg deg!

137
00:05:03,200 --> 00:05:05,833
- [skriker]

138
00:05:05,900 --> 00:05:08,900
– Kanskje hvis folk kunne se
hvor søte disse valpene er,

139
00:05:08,967 --> 00:05:11,067
de ville vært mer interessert
i å ta dem.

140
00:05:11,133 --> 00:05:14,467
[mumler]

141
00:05:14,533 --> 00:05:15,933
- Vent, hva gjør du?

142
00:05:16,067 --> 00:05:18,567
[trekkspillmusikk]

143
00:05:19,333 --> 00:05:20,767
Ta-da!

144
00:05:20,833 --> 00:05:22,900
- Jeg kan ikke tro det
som faktisk fungerte.

145
00:05:22,967 --> 00:05:26,133
- Si, det er et fint utseende
amøbe.

146
00:05:26,200 --> 00:05:27,233
- Takk! Vil du ha ham?

147
00:05:27,300 --> 00:05:28,833
Han er fri til et godt hjem.

148
00:05:28,900 --> 00:05:29,833
- Whoo!

149
00:05:29,900 --> 00:05:31,633
– Har du en annen amøbe?

150
00:05:31,700 --> 00:05:34,167
De er for søte.

151
00:05:34,233 --> 00:05:37,267
- Smuss opp noen flere valper,
Svampebob.

152
00:05:37,333 --> 00:05:39,467
Vi er i virksomhet!

153
00:05:39,533 --> 00:05:41,800
- Jeg smooshin'er!
Jeg smooshin'er!

154
00:05:41,867 --> 00:05:44,900
[gryntende]

155
00:05:46,200 --> 00:05:48,800
[valper bjeffer]
alle: Aww.

156
00:05:49,733 --> 00:05:51,367
- Ikke vær trist, Matilda.

157
00:05:51,433 --> 00:05:53,667
Mamma må gå
til hennes tiltale,

158
00:05:53,733 --> 00:05:55,800
men hun kommer snart tilbake.

159
00:05:55,867 --> 00:05:57,233
Mwah!

160
00:05:57,300 --> 00:05:58,700
- [sutring]

161
00:06:00,400 --> 00:06:01,500
[bjeffing]

162
00:06:01,567 --> 00:06:03,500
[gjenstander knuses]

163
00:06:03,567 --> 00:06:06,800
[snurring]

164
00:06:08,233 --> 00:06:13,067
**

165
00:06:13,100 --> 00:06:16,800
[bjeffing]

166
00:06:16,867 --> 00:06:18,833
- Valp?
Kom du tilbake?

167
00:06:18,900 --> 00:06:20,667
- [bjeffer]

168
00:06:21,533 --> 00:06:23,700
- Tok du dette
fra din nye eier?

169
00:06:23,767 --> 00:06:25,067
Det er frekt, valp!

170
00:06:25,133 --> 00:06:26,233
Veldig, veldig frekt!

171
00:06:26,300 --> 00:06:28,800
[valper bjeffer]

172
00:06:28,867 --> 00:06:31,267
- Vent, alle sammen
tok noe...

173
00:06:31,333 --> 00:06:33,333
og brakte den tilbake til meg?

174
00:06:33,400 --> 00:06:36,200
Hmm...

175
00:06:36,267 --> 00:06:38,667
Jeg trenger ikke noe av dette søppelet.

176
00:06:40,067 --> 00:06:41,067
[klapper]

177
00:06:41,067 --> 00:06:42,600
[valper kokker opp]

178
00:06:42,667 --> 00:06:44,267
Men kanskje
det er noe

179
00:06:44,333 --> 00:06:46,067
du kan få for meg,

180
00:06:46,067 --> 00:06:49,433
som Krabby Patty
hemmelig formel?

181
00:06:49,500 --> 00:06:52,833
[katrer]

182
00:06:52,900 --> 00:06:54,867
[hoster]

183
00:06:54,933 --> 00:06:57,800
Hvem som helst stjeler
en halstablett?

184
00:06:57,867 --> 00:06:58,633
Ingen? Ok.

185
00:06:58,700 --> 00:06:59,800
Kom igjen, valper!

186
00:06:59,867 --> 00:07:02,200
Vi har litt trening for å...

187
00:07:02,267 --> 00:07:03,733
[valper bjeffer]

188
00:07:03,800 --> 00:07:05,533
Starter fortsatt på nytt, ikke sant?

189
00:07:05,600 --> 00:07:07,733
[valper som knurrer og bjeffer]

190
00:07:07,800 --> 00:07:09,500
- Jeg trenger kanskje noen

191
00:07:09,567 --> 00:07:11,900
å hjelpe til med å trene
disse amøbene.

192
00:07:13,633 --> 00:07:15,133
- Jeg er glad du ringte meg,
Plankton.

193
00:07:15,200 --> 00:07:19,067
Jeg er den beste dyretreneren
i hele Bikini Bottom.

194
00:07:19,100 --> 00:07:21,100
Hvorfor, Patrick
er allerede ødelagt.

195
00:07:21,167 --> 00:07:24,300
- [brumlende] Å, ja,
han vil bare bruke søppelboksen.

196
00:07:24,367 --> 00:07:25,300
Dårlige Patrick.
- [klynking]

197
00:07:25,367 --> 00:07:26,767
- Dårlige Patrick Star.

198
00:07:26,833 --> 00:07:28,267
- For å trene en valp,

199
00:07:28,333 --> 00:07:30,433
man må tenke som en valp.

200
00:07:30,500 --> 00:07:32,933
[anstrenger]

201
00:07:33,067 --> 00:07:34,567
[bjeffing]

202
00:07:35,667 --> 00:07:37,067
Wuff, Wuff, Wuff!

203
00:07:37,067 --> 00:07:40,633
**

204
00:07:40,700 --> 00:07:42,600
- [nynning]

205
00:07:42,667 --> 00:07:44,433
Voilà! Eh?

206
00:07:44,500 --> 00:07:47,333
**

207
00:07:47,400 --> 00:07:49,133
- [bjeffer]

208
00:07:49,200 --> 00:07:50,300
**

209
00:07:50,367 --> 00:07:51,800
- Wuff!

210
00:07:53,100 --> 00:07:54,533
Wuff, Wuff, Wuff!

211
00:07:54,600 --> 00:07:56,633
**

212
00:07:56,700 --> 00:07:57,633
- [grynt]

213
00:07:57,700 --> 00:07:59,733
- [bjeffer]

214
00:07:59,800 --> 00:08:01,067
- [skriker]

215
00:08:01,067 --> 00:08:03,300
[eksplosjon]

216
00:08:04,233 --> 00:08:05,667
Vel, Svampebob,

217
00:08:05,733 --> 00:08:08,467
etter flere slitsomme timer
av trening,

218
00:08:08,533 --> 00:08:09,933
valpene er klare.

219
00:08:10,067 --> 00:08:11,633
Tillat meg å introdusere dem.

220
00:08:11,700 --> 00:08:12,800
[summeren lyder]

221
00:08:12,867 --> 00:08:14,867
Det er Demolitions Puppy.

222
00:08:16,967 --> 00:08:18,967
[dempet eksplosjon]

223
00:08:19,067 --> 00:08:20,300
Akrobatvalp.

224
00:08:20,367 --> 00:08:21,800
- [gryntende]

225
00:08:21,867 --> 00:08:24,500
- Identiske tvillingvalper.

226
00:08:24,567 --> 00:08:28,467
Og selvfølgelig,
Comic Relief Valp.

227
00:08:28,533 --> 00:08:29,667
- Hei, er dette en annen plan

228
00:08:29,733 --> 00:08:31,233
å stjele den hemmelige formelen?

229
00:08:31,300 --> 00:08:32,867
– Selvfølgelig er det det,

230
00:08:32,933 --> 00:08:36,100
og det er ingenting
du kan gjøre med det!

231
00:08:36,167 --> 00:08:37,367
[ler]

232
00:08:37,433 --> 00:08:38,733
[alarmen går]
- Ikke sant? Huff!

233
00:08:38,800 --> 00:08:40,833
[skriker]

234
00:08:42,133 --> 00:08:44,200
Du kommer aldri unna
med dette, Plankton!

235
00:08:44,267 --> 00:08:46,833
- Å, men jeg kommer meg unna
med dette, Plankton!

236
00:08:46,900 --> 00:08:48,233
Jeg mener, SpongeBob.

237
00:08:48,300 --> 00:08:50,700
Tillat meg å forklare.

238
00:08:50,767 --> 00:08:52,500
Først trenger vi
en distraksjon

239
00:08:52,567 --> 00:08:54,133
inne i Krusty Krab.

240
00:08:54,200 --> 00:08:56,433
Det er der
identiske tvillingvalper

241
00:08:56,500 --> 00:08:57,733
komme i spill.

242
00:08:57,800 --> 00:09:01,233
- Aww, jeg vil ha en.
Det er så...

243
00:09:01,300 --> 00:09:04,333
[alle utbryter]

244
00:09:04,400 --> 00:09:06,767
- Fri for Krabs
våkent øye,

245
00:09:06,833 --> 00:09:09,967
Acrobat Puppy kan begynne
hans infiltrasjon.

246
00:09:10,067 --> 00:09:13,167
[glatt instrumentalmusikk]

247
00:09:13,233 --> 00:09:19,700
**

248
00:09:19,767 --> 00:09:21,467
- [snorking]

249
00:09:21,533 --> 00:09:24,533
- En gang Acrobat Puppy
kommer inn på Krabs' kontor,

250
00:09:24,600 --> 00:09:27,267
han vil åpne vinduet
for Demolitions Valp.

251
00:09:27,333 --> 00:09:28,700
Så, Demolitions Puppy

252
00:09:28,767 --> 00:09:32,167
vil blåse safen på vidt gap.

253
00:09:32,233 --> 00:09:33,500
[knappeklokke]

254
00:09:33,567 --> 00:09:35,767
[eksplosjon]

255
00:09:35,833 --> 00:09:36,867
**

256
00:09:36,933 --> 00:09:38,500
Med safedøren åpen,

257
00:09:38,567 --> 00:09:41,500
formelen er min!

258
00:09:41,567 --> 00:09:43,400
Og til slutt, bare for moro skyld,

259
00:09:43,467 --> 00:09:47,100
Comic Relief Valp
legger til en klatt humor.

260
00:09:47,167 --> 00:09:49,400
- Huff!

261
00:09:49,467 --> 00:09:50,867
- Det kommer aldri til å fungere.

262
00:09:50,933 --> 00:09:53,800
- [ler]
Men det har den allerede!

263
00:09:53,867 --> 00:09:55,800
Hva tror du
valpene har gjort

264
00:09:55,867 --> 00:09:56,867
hele denne tiden?

265
00:09:56,933 --> 00:09:59,500
Nå for å åpne premien min!

266
00:09:59,567 --> 00:10:02,800
[gryntende]

267
00:10:06,467 --> 00:10:08,633
- [gryntende]

268
00:10:08,700 --> 00:10:11,733
[upbeat musikk]

269
00:10:11,800 --> 00:10:14,167
- Karen! Baby!

270
00:10:14,233 --> 00:10:15,233
**

271
00:10:15,300 --> 00:10:17,500
[anstrenger]

272
00:10:17,567 --> 00:10:18,600
- [inhalerer dypt]

273
00:10:18,667 --> 00:10:21,067
[fløyter]

274
00:10:21,867 --> 00:10:23,967
Wuff, Wuff, Ruff, Ruff,
wuff, wuff!

275
00:10:24,700 --> 00:10:26,600
**

276
00:10:26,667 --> 00:10:28,700
- [arf, arf]
- [bjeff, bjeff]

277
00:10:28,767 --> 00:10:30,200
[summer]

278
00:10:30,267 --> 00:10:32,100
- Wuff, wuff!

279
00:10:32,167 --> 00:10:34,267
- [stønner]

280
00:10:34,333 --> 00:10:36,967
- Plankton!
Vil du aldri lære?

281
00:10:37,033 --> 00:10:38,833
Du kommer aldri til å gjøre det
få formelen!

282
00:10:38,900 --> 00:10:42,067
- Kom igjen, SpongeBob.
Kanskje vi kan finne på noe!

283
00:10:42,133 --> 00:10:45,733
jeg gir deg 10%
av min patty-fortjeneste. Ikke sant?

284
00:10:45,800 --> 00:10:48,767
- Beklager, Plankton.
Du lar meg ikke velge.

285
00:10:50,633 --> 00:10:52,133
- Å-å.

286
00:10:52,200 --> 00:10:54,200
[alle bjeffer]

287
00:10:57,067 --> 00:10:59,167
alle: Jepp, Jepp, Jepp, Jepp, Jepp!

288
00:10:59,233 --> 00:11:03,467
**

289
00:11:03,533 --> 00:11:04,833
- Jeg tror dette er ditt.

290
00:11:04,900 --> 00:11:06,667
- Hei!
God gutt, Patrick!

291
00:11:06,733 --> 00:11:08,100
Du får en godbit!

292
00:11:08,167 --> 00:11:09,200
- [knaser]

293
00:11:09,267 --> 00:11:10,733
[glade grynt]
- Ok. Nei, vent!

294
00:11:10,800 --> 00:11:12,733
Jeg... Gå av meg!
Hva er du...

295
00:11:12,800 --> 00:11:15,067
**

296
00:11:15,100 --> 00:11:16,867
[elektronisk surring]

297
00:11:16,933 --> 00:11:18,767
- Start på nytt... fullført.

298
00:11:18,833 --> 00:11:20,600
Å! Å! Å ha!

299
00:11:20,667 --> 00:11:23,067
Flere valper?
For meg?!

300
00:11:23,133 --> 00:11:27,233
Å, Sheldon,
Jeg kunne ikke vært lykkeligere!

301
00:11:27,300 --> 00:11:29,667
[ler]

302
00:11:29,733 --> 00:11:31,800
[valper bjeffer, peser]

303
00:11:34,667 --> 00:11:36,367
- Vent, valp.

304
00:11:36,433 --> 00:11:38,433
Huff, valp!

305
00:11:38,500 --> 00:11:40,433
Ååå!

306
00:11:40,500 --> 00:11:43,367
Søt... overbelastning!

307
00:11:43,433 --> 00:11:47,733
Aah!