1
00:00:07,867 --> 00:00:09,133
- An bhfuil tú réidh, a pháistí?

2
00:00:09,200 --> 00:00:10,833
go léir:
Sea, tá, a Chaptaen!

3
00:00:10,900 --> 00:00:12,300
- Ní féidir liom tú a chloisteáil.

4
00:00:12,367 --> 00:00:14,267
go léir:
Sea, tá, a Chaptaen!

5
00:00:14,333 --> 00:00:17,300
- *Ó...*

6
00:00:17,367 --> 00:00:19,400
* A chónaíonn i anann
faoin bhfarraige? *

7
00:00:19,467 --> 00:00:21,400
go léir:
SpongeBob SquarePants!

8
00:00:21,467 --> 00:00:23,233
- * Absorbent agus buí
is scagach é *

9
00:00:23,300 --> 00:00:24,967
go léir:
SpongeBob SquarePants!

10
00:00:25,033 --> 00:00:27,233
— *Más naonbhar mara
bíodh rud éigin uait *

11
00:00:27,300 --> 00:00:29,100
go léir:
SpongeBob SquarePants!

12
00:00:29,167 --> 00:00:31,367
- * Ansin titim ar an deic
agus flop mar iasc *

13
00:00:31,433 --> 00:00:33,400
go léir: SpongeBob SquarePants!
- Réidh?

14
00:00:33,467 --> 00:00:35,267
go léir:
SpongeBob SquarePants!

15
00:00:35,333 --> 00:00:37,400
SpongeBob SquarePants!

16
00:00:37,467 --> 00:00:39,533
SpongeBob SquarePants!

17
00:00:39,600 --> 00:00:40,867
- SpongeBob

18
00:00:40,933 --> 00:00:42,733
CearnógPants!

19
00:00:42,800 --> 00:00:45,467
[ag gáire]

20
00:00:45,533 --> 00:00:47,767
* *

21
00:00:47,833 --> 00:00:49,433
[tonnta ag tuairteáil]

22
00:00:51,833 --> 00:00:54,767
[ceol suaimhneach]

23
00:00:54,833 --> 00:01:01,600
* *

24
00:01:01,667 --> 00:01:04,500
- Spota? Spota?

25
00:01:04,567 --> 00:01:05,333
Spota?

26
00:01:05,400 --> 00:01:07,100
Cá bhfuil tú, a Spota?

27
00:01:07,167 --> 00:01:09,200
[feadóga]

28
00:01:09,267 --> 00:01:12,400
Ó, tá tú, buachaill!
Tar chugam.

29
00:01:12,467 --> 00:01:15,267
Léim i mo lámha agus a thabhairt dom
do phóga lómhara.

30
00:01:15,333 --> 00:01:18,100
- [panting]

31
00:01:18,167 --> 00:01:20,967
- [groans]

32
00:01:21,067 --> 00:01:22,300
Maith thú.

33
00:01:22,367 --> 00:01:24,167
Faigheann tú uimhir.

34
00:01:24,233 --> 00:01:26,267
- [panting]

35
00:01:29,467 --> 00:01:31,667
- Planctón, bíodh agat
ag beathú Spot

36
00:01:31,733 --> 00:01:33,367
a lán treats le déanaí?

37
00:01:33,433 --> 00:01:35,833
Tá cuma níos mó air ná mar is gnách.

38
00:01:35,900 --> 00:01:37,133
- Karen!

39
00:01:37,200 --> 00:01:39,067
Ní os comhair an amoeba.

40
00:01:39,100 --> 00:01:41,233
Tá spota oiriúnach mar fhidil.

41
00:01:41,300 --> 00:01:42,767
- [burps]

42
00:01:42,833 --> 00:01:44,100
- Ceart go leor, a Dhochtúir.

43
00:01:44,167 --> 00:01:45,767
Má deir tú amhlaidh.

44
00:01:45,833 --> 00:01:47,967
- Come on, beidh mé é a chruthú.

45
00:01:48,900 --> 00:01:54,700
Anois feicfidh tú cé chomh sláintiúil
Is é mo Spotty-wotty beag.

46
00:01:54,767 --> 00:01:56,900
[ag tafann forluiteach]

47
00:01:56,967 --> 00:01:57,967
[beeping gléas]

48
00:01:58,067 --> 00:01:59,867
Cén... torrach?

49
00:02:00,067 --> 00:02:01,900
Ah, ní féidir leis sin a bheith ceart.

50
00:02:01,967 --> 00:02:03,400
Shíl mé gur buachaill a bhí ann.

51
00:02:03,467 --> 00:02:05,567
- Níl mé cinnte go bhfuil sé tábhachtach
for amoebas.

52
00:02:05,633 --> 00:02:09,333
Timpeallachtaí bia-saibhir
faoi deara amoebas a atáirgeadh,

53
00:02:09,400 --> 00:02:11,067
agus tá tú ar fáil go cinnte

54
00:02:11,133 --> 00:02:13,400
timpeallacht shaibhir bia.

55
00:02:13,467 --> 00:02:15,200
- [wines]
- Cé a bheidh ina mama?

56
00:02:15,267 --> 00:02:16,733
Maith an buachaill!

57
00:02:16,800 --> 00:02:19,300
- Níl muid réidh
chun coileáin a bheith agat, Karen!

58
00:02:19,367 --> 00:02:22,067
Tá sé seo ar fad ag tarlú
beagán ró-thapa.

59
00:02:22,133 --> 00:02:24,400
Caithfimid a
seomra seachadta den scoth,

60
00:02:24,467 --> 00:02:25,800
sláintíocht a dhéanamh ar gach rud,

61
00:02:25,867 --> 00:02:28,267
an Buicéad Chum a chosaint ar an leanbh...
fan.

62
00:02:28,333 --> 00:02:29,433
Cá bhfuil Spota?

63
00:02:29,500 --> 00:02:31,633
- [ag gualann ón seomra eile]

64
00:02:31,700 --> 00:02:33,400
- Cad é an...

65
00:02:34,567 --> 00:02:35,533
Coileáiníní?

66
00:02:35,600 --> 00:02:37,567
- [coirt]
- Rinne tú é, buachaill!

67
00:02:37,633 --> 00:02:40,867
Ó, tá áthas orm go bhfuil tú ceart go leor.

68
00:02:40,933 --> 00:02:42,300
Fan.

69
00:02:42,367 --> 00:02:44,267
An é sin mo sheaicéad dinnéar maith?
- [coirt]

70
00:02:44,333 --> 00:02:46,933
- Ó, a cares
faoi seaicéad dinnéir?

71
00:02:47,067 --> 00:02:49,067
Aw, féach ar na coileáin bheaga!

72
00:02:49,133 --> 00:02:50,967
- Seadh.
Suaimhneas síoraí, Karen.

73
00:02:51,067 --> 00:02:53,067
Ní mian leat a shéideadh amach
do mháthairchlár.

74
00:02:53,067 --> 00:02:54,500
- Ó, ainmneoidh mé Stiofán thú

75
00:02:54,567 --> 00:02:56,367
agus Karen agus Clayton
agus Vincent agus...

76
00:02:56,433 --> 00:02:58,167
ró-ualach gleoite.

77
00:02:58,233 --> 00:02:59,267
[cuairt]

78
00:02:59,333 --> 00:03:01,500
[scagadh leictreachais]

79
00:03:01,567 --> 00:03:03,900
[cumhacht ag titim,
clingíní scáileáin]

80
00:03:03,967 --> 00:03:07,300
- Ó, cinnte, a ghlacann tú cúpla
uair an chloig le atosú, Karen.

81
00:03:07,367 --> 00:03:08,567
Tá sé go breá.

82
00:03:08,633 --> 00:03:10,133
Beidh mé díreach tar éis a bhainistiú
na puppies seo go léir

83
00:03:10,200 --> 00:03:11,133
go léir liom féin!

84
00:03:11,200 --> 00:03:14,433
[coileáin ag tafann]

85
00:03:16,200 --> 00:03:19,200
[scairteadh stóil]
- Hey! Téigh anuas as sin!

86
00:03:19,267 --> 00:03:21,500
Stop é sin!
Mo throscán!

87
00:03:21,567 --> 00:03:24,467
[scattering, hissing]

88
00:03:24,533 --> 00:03:26,167
Mo thurgnaimh!

89
00:03:26,233 --> 00:03:27,900
Maith thú! Droch!
- [ag tafann]

90
00:03:27,967 --> 00:03:29,333
- Ní fhaighim é, a Karen.

91
00:03:29,400 --> 00:03:30,800
Tá spota chomh maith sin,

92
00:03:30,867 --> 00:03:33,633
ach ní éisteann na coileáin
dom ar chor ar bith.

93
00:03:33,700 --> 00:03:35,133
Sílim go gcaithfimid
fáil réidh leo.

94
00:03:35,200 --> 00:03:36,533
- [whirring]

95
00:03:36,600 --> 00:03:38,533
- Sea, tá a fhios agam cad tú
déarfadh.

96
00:03:38,600 --> 00:03:41,267
“Ná vaporize tú
na coileáin sin, Planctón."

97
00:03:41,333 --> 00:03:44,133
- [whirring]

98
00:03:44,200 --> 00:03:45,233
- Go breá!

99
00:03:45,300 --> 00:03:46,433
Má seasann tú,

100
00:03:46,500 --> 00:03:48,167
Gheobhaidh mé bealach neamh-ghalaithe

101
00:03:48,233 --> 00:03:49,167
chun fáil réidh leo.

102
00:03:49,233 --> 00:03:51,067
Éis!

103
00:03:51,100 --> 00:03:52,633
- * La la la *

104
00:03:52,700 --> 00:03:55,333
* La la la
la la la *

105
00:03:55,400 --> 00:03:58,267
* La la la la... *

106
00:03:58,333 --> 00:03:59,900
Huh?

107
00:04:00,067 --> 00:04:02,233
"Pupaí amoeba saor in aisce"?

108
00:04:02,300 --> 00:04:03,300
Ó, haigh, Planctón.

109
00:04:03,367 --> 00:04:04,367
Cad atá leis an gcomhartha?

110
00:04:04,433 --> 00:04:05,967
- chothaigh mé Spot an iomarca,

111
00:04:06,067 --> 00:04:07,267
agus bhí coileáiníní aige.

112
00:04:07,333 --> 00:04:09,833
Ba mhaith leat cúpla míle?

113
00:04:09,900 --> 00:04:11,900
Tá siad saor
le hordú chum.

114
00:04:11,967 --> 00:04:13,067
- [gobáin]

115
00:04:13,133 --> 00:04:14,133
Níl go raibh maith agat, Planctón.

116
00:04:14,200 --> 00:04:15,800
D'ith mé, uh, cheana féin.

117
00:04:15,867 --> 00:04:17,833
Ach is féidir liom cabhrú leat
glacadh le do chuid coileáin.

118
00:04:17,900 --> 00:04:19,933
Fuair ​​mé Pádraig
isteach i dteach maith.

119
00:04:20,067 --> 00:04:21,867
- [sniffing]

120
00:04:21,933 --> 00:04:24,800
- Is cinnte gur madra garda é seo,
SpongeBob?

121
00:04:24,867 --> 00:04:28,700
* *

122
00:04:28,767 --> 00:04:30,300
- Ar mhaith leat a cheannach...

123
00:04:30,367 --> 00:04:31,333
- [gáire]

124
00:04:31,400 --> 00:04:33,133
Seo é ár gcúinne anois!

125
00:04:33,200 --> 00:04:35,067
[an bheirt ag caoineadh]

126
00:04:35,133 --> 00:04:38,833
- Anois, a Planctón, ach go múinte
a thairiscint do dhaoine puppies saor in aisce,.

127
00:04:38,900 --> 00:04:41,300
agus glacfar iad go léir
in am ar bith.

128
00:04:41,367 --> 00:04:42,567
- Tú ann!

129
00:04:42,633 --> 00:04:45,400
Éilim leat a ghlacadh
coileán amoeba.

130
00:04:47,167 --> 00:04:49,667
- Ach ní cuma
cosúil le puppy dom.

131
00:04:49,733 --> 00:04:52,267
Níos mó cosúil le speck de salachar.

132
00:04:52,333 --> 00:04:55,767
- Is amoebas íonghlan iad seo,
muc!

133
00:04:55,833 --> 00:04:57,133
- [screams]

134
00:04:57,200 --> 00:04:58,767
[zapping]

135
00:04:58,833 --> 00:05:00,533
[screadach]

136
00:05:00,600 --> 00:05:03,133
- Tóg an puppy seo,
nó scriosfaidh mé thú!

137
00:05:03,200 --> 00:05:05,833
- [screaing]

138
00:05:05,900 --> 00:05:08,900
- B'fhéidir dá bhfeicfeadh daoine
cé chomh gleoite is atá na coileáin seo,

139
00:05:08,967 --> 00:05:11,067
bheadh níos mó suime acu
ag glacadh leo.

140
00:05:11,133 --> 00:05:14,467
[murmuring]

141
00:05:14,533 --> 00:05:15,933
- Fan, cad atá tú a dhéanamh?

142
00:05:16,067 --> 00:05:18,567
[ceol bosca]

143
00:05:19,333 --> 00:05:20,767
Ta-da!

144
00:05:20,833 --> 00:05:22,900
- Ní féidir liom a chreidiúint
a d'oibrigh i ndáiríre.

145
00:05:22,967 --> 00:05:26,133
- Abair, tá go breá-lorg
amoeba.

146
00:05:26,200 --> 00:05:27,233
- Go raibh maith agat! Ba mhaith leat é?

147
00:05:27,300 --> 00:05:28,833
Tá sé saor chuig teach maith.

148
00:05:28,900 --> 00:05:29,833
- Cé!

149
00:05:29,900 --> 00:05:31,633
- An bhfuil amoeba eile agat?

150
00:05:31,700 --> 00:05:34,167
Tá siad ró-iontach.

151
00:05:34,233 --> 00:05:37,267
- Smoosh suas níos mó puppies,
spúinse.

152
00:05:37,333 --> 00:05:39,467
Táimid i mbun gnó!

153
00:05:39,533 --> 00:05:41,800
- Tá mé smooshin'!
Tá mé smooshin'!

154
00:05:41,867 --> 00:05:44,900
[grunting]

155
00:05:46,200 --> 00:05:48,800
[coileáin ag tafann]
uile: Aww.

156
00:05:49,733 --> 00:05:51,367
- Ná bheith brónach, Matilda.

157
00:05:51,433 --> 00:05:53,667
Caithfidh Mamaí imeacht
chun a hiomaíochta,

158
00:05:53,733 --> 00:05:55,800
ach beidh sí ar ais go luath.

159
00:05:55,867 --> 00:05:57,233
Maith!

160
00:05:57,300 --> 00:05:58,700
- [geamhradh]

161
00:06:00,400 --> 00:06:01,500
[ag tafann]

162
00:06:01,567 --> 00:06:03,500
[míreanna ag briseadh]

163
00:06:03,567 --> 00:06:06,800
[snámh]

164
00:06:08,233 --> 00:06:13,067
* *

165
00:06:13,100 --> 00:06:16,800
[ag tafann]

166
00:06:16,867 --> 00:06:18,833
- Dalta?
Tháinig tú ar ais?

167
00:06:18,900 --> 00:06:20,667
- [coirt]

168
00:06:21,533 --> 00:06:23,700
- Ar ghlac tú é seo
ó d'úinéir nua?

169
00:06:23,767 --> 00:06:25,067
Is é sin drochbhéasach, puppy!

170
00:06:25,133 --> 00:06:26,233
An-, an-dána!

171
00:06:26,300 --> 00:06:28,800
[coileáin ag tafann]

172
00:06:28,867 --> 00:06:31,267
- Fan, sibh go léir
ghlac rud éigin...

173
00:06:31,333 --> 00:06:33,333
agus thug ar ais chugam é?

174
00:06:33,400 --> 00:06:36,200
Hmm...

175
00:06:36,267 --> 00:06:38,667
Níl aon chuid den junk seo de dhíth orm.

176
00:06:40,067 --> 00:06:41,067
[bualadh bos]

177
00:06:41,067 --> 00:06:42,600
[puppies retching]

178
00:06:42,667 --> 00:06:44,267
Ach b’fhéidir
tá rud éigin

179
00:06:44,333 --> 00:06:46,067
d'fhéadfá a fháil dom,

180
00:06:46,067 --> 00:06:49,433
cosúil leis an Krabby Patty
foirmle rúnda?

181
00:06:49,500 --> 00:06:52,833
[cacáil]

182
00:06:52,900 --> 00:06:54,867
[casacht]

183
00:06:54,933 --> 00:06:57,800
Tarlaíonn goid aon duine
a lozenge scornach?

184
00:06:57,867 --> 00:06:58,633
Níl? Ceart go leor.

185
00:06:58,700 --> 00:06:59,800
Come on, laonna!

186
00:06:59,867 --> 00:07:02,200
Tá roinnt traenála againn le...

187
00:07:02,267 --> 00:07:03,733
[coileáin ag tafann]

188
00:07:03,800 --> 00:07:05,533
Fós rebooting, huh?

189
00:07:05,600 --> 00:07:07,733
[coileáiníní ag tafann agus ag tafann]

190
00:07:07,800 --> 00:07:09,500
- Seans go mbeidh duine éigin de dhíth orm

191
00:07:09,567 --> 00:07:11,900
chun cabhrú le traein
na hamoebas seo.

192
00:07:13,633 --> 00:07:15,133
- Tá áthas orm gur ghlaoigh tú orm,
Planctón.

193
00:07:15,200 --> 00:07:19,067
Is mise an traenálaí peataí is fearr
i ngach ceann de Bikini Bottom.

194
00:07:19,100 --> 00:07:21,100
Cén fáth, a Phádraig
Tá an teach briste cheana féin.

195
00:07:21,167 --> 00:07:24,300
- [grumbling] Ó, sea,
bainfidh sé úsáid as an mbosca bruscair.

196
00:07:24,367 --> 00:07:25,300
Droch Phádraig.
- [whimpering]

197
00:07:25,367 --> 00:07:26,767
- Droch Phádraig Réalt.

198
00:07:26,833 --> 00:07:28,267
- Chun puppy a thraenáil,

199
00:07:28,333 --> 00:07:30,433
ní mór smaoineamh ar nós puppy.

200
00:07:30,500 --> 00:07:32,933
[straining]

201
00:07:33,067 --> 00:07:34,567
[ag tafann]

202
00:07:35,667 --> 00:07:37,067
Woof, woof, woof!

203
00:07:37,067 --> 00:07:40,633
* *

204
00:07:40,700 --> 00:07:42,600
- [cromán]

205
00:07:42,667 --> 00:07:44,433
Voilà! Eh?

206
00:07:44,500 --> 00:07:47,333
* *

207
00:07:47,400 --> 00:07:49,133
- [ag tafann]

208
00:07:49,200 --> 00:07:50,300
* *

209
00:07:50,367 --> 00:07:51,800
- Woof!

210
00:07:53,100 --> 00:07:54,533
Woof, woof, woof!

211
00:07:54,600 --> 00:07:56,633
* *

212
00:07:56,700 --> 00:07:57,633
- [gáire]

213
00:07:57,700 --> 00:07:59,733
- [ag tafann]

214
00:07:59,800 --> 00:08:01,067
- [screaing]

215
00:08:01,067 --> 00:08:03,300
[pléascadh]

216
00:08:04,233 --> 00:08:05,667
Bhuel, SpongeBob,

217
00:08:05,733 --> 00:08:08,467
tar éis roinnt uaireanta grueling
traenáil,

218
00:08:08,533 --> 00:08:09,933
Tá na puppies réidh.

219
00:08:10,067 --> 00:08:11,633
Lig dom iad a thabhairt isteach.

220
00:08:11,700 --> 00:08:12,800
[blares dordánaí]

221
00:08:12,867 --> 00:08:14,867
Puppy Scartála atá ann.

222
00:08:16,967 --> 00:08:18,967
[pléascadh muffled]

223
00:08:19,067 --> 00:08:20,300
Puppy Acrobat.

224
00:08:20,367 --> 00:08:21,800
- [grunting]

225
00:08:21,867 --> 00:08:24,500
- Puppies Cúpla comhionann.

226
00:08:24,567 --> 00:08:28,467
Agus ar ndóigh,
Cluiche Líne Comic Relief Puppy.

227
00:08:28,533 --> 00:08:29,667
- Hey, tá an plean eile

228
00:08:29,733 --> 00:08:31,233
chun an fhoirmle rúnda a ghoid?

229
00:08:31,300 --> 00:08:32,867
- Ar ndóigh, tá,

230
00:08:32,933 --> 00:08:36,100
agus níl rud ar bith
is féidir leat a dhéanamh faoi!

231
00:08:36,167 --> 00:08:37,367
[gáire]

232
00:08:37,433 --> 00:08:38,733
[blares aláraim]
- Huh? Cé!

233
00:08:38,800 --> 00:08:40,833
[screadach]

234
00:08:42,133 --> 00:08:44,200
Ní fheicfidh tú a fháil amach
leis seo, Planctón!

235
00:08:44,267 --> 00:08:46,833
- Ó, ach beidh mé a fháil amach
leis seo, Planctón!

236
00:08:46,900 --> 00:08:48,233
Ciallaíonn mé, SpongeBob.

237
00:08:48,300 --> 00:08:50,700
Lig dom a mhíniú.

238
00:08:50,767 --> 00:08:52,500
Gcéad dul síos, beidh orainn
seachrán

239
00:08:52,567 --> 00:08:54,133
Taobh istigh den Krusty Krab.

240
00:08:54,200 --> 00:08:56,433
Sin an áit
na Coileáiníní Cúpla Comhionanna

241
00:08:56,500 --> 00:08:57,733
teacht i spraoi.

242
00:08:57,800 --> 00:09:01,233
- Aww, ba mhaith liom ceann.
Tá sé amhlaidh...

243
00:09:01,300 --> 00:09:04,333
[gach duine ag maíomh]

244
00:09:04,400 --> 00:09:06,767
- Saor ó Krabs'
súil ghéar,

245
00:09:06,833 --> 00:09:09,967
Is féidir tús a chur le Acrobat Puppy
a insíothlú.

246
00:09:10,067 --> 00:09:13,167
[ceol uirlise réidh]

247
00:09:13,233 --> 00:09:19,700
* *

248
00:09:19,767 --> 00:09:21,467
- [snoring]

249
00:09:21,533 --> 00:09:24,533
- Nuair a Acrobat Puppy
dul isteach in oifig Krabs,

250
00:09:24,600 --> 00:09:27,267
osclóidh sé an fhuinneog
le haghaidh Scartála Puppy.

251
00:09:27,333 --> 00:09:28,700
Ansin, Scartála Puppy

252
00:09:28,767 --> 00:09:32,167
Beidh séideadh an oscailte leathan sábháilte.

253
00:09:32,233 --> 00:09:33,500
[claonadh cnaipe]

254
00:09:33,567 --> 00:09:35,767
[pléascadh]

255
00:09:35,833 --> 00:09:36,867
* *

256
00:09:36,933 --> 00:09:38,500
Agus an doras slán oscailte,

257
00:09:38,567 --> 00:09:41,500
Is liomsa an fhoirmle!

258
00:09:41,567 --> 00:09:43,400
Agus ar deireadh, díreach le haghaidh spraoi,

259
00:09:43,467 --> 00:09:47,100
Cluiche Líne Comic Relief Puppy
cuireann dollop de greann.

260
00:09:47,167 --> 00:09:49,400
- Cé hú!

261
00:09:49,467 --> 00:09:50,867
- Ní oibreoidh sé sin riamh.

262
00:09:50,933 --> 00:09:53,800
- [gáirí]
Ach tá sé cheana féin!

263
00:09:53,867 --> 00:09:55,800
Cad a cheapann tú
tá na puppies ag déanamh

264
00:09:55,867 --> 00:09:56,867
an t-am seo ar fad?

265
00:09:56,933 --> 00:09:59,500
Anois chun mo dhuais a oscailt!

266
00:09:59,567 --> 00:10:02,800
[grunting]

267
00:10:06,467 --> 00:10:08,633
- [grunting]

268
00:10:08,700 --> 00:10:11,733
[ceol suaimhneach]

269
00:10:11,800 --> 00:10:14,167
- Karen! Leanbh!

270
00:10:14,233 --> 00:10:15,233
* *

271
00:10:15,300 --> 00:10:17,500
[straining]

272
00:10:17,567 --> 00:10:18,600
- [ionanálú go domhain]

273
00:10:18,667 --> 00:10:21,067
[feadóga]

274
00:10:21,867 --> 00:10:23,967
Woof, woof, ruff, ruff,
woof, woof!

275
00:10:24,700 --> 00:10:26,600
* *

276
00:10:26,667 --> 00:10:28,700
- [arf, arf]
- [coirt, coirt]

277
00:10:28,767 --> 00:10:30,200
[dordánaí]

278
00:10:30,267 --> 00:10:32,100
- Woof, woof!

279
00:10:32,167 --> 00:10:34,267
- [groaning]

280
00:10:34,333 --> 00:10:36,967
- Planctón!
Nach bhfoghlaimeoidh tú go deo?

281
00:10:37,033 --> 00:10:38,833
Ní bheidh tú riamh
faigh an fhoirmle!

282
00:10:38,900 --> 00:10:42,067
- Tar ar, SpongeBob.
B’fhéidir gur féidir linn rud éigin a oibriú amach!

283
00:10:42,133 --> 00:10:45,733
tabharfaidh mé 10% duit
de mo bhrabúis patty. Huh?

284
00:10:45,800 --> 00:10:48,767
- Tá brón orm, Planctón.
Ní fhágann tú aon rogha dom.

285
00:10:50,633 --> 00:10:52,133
- Uh-ó.

286
00:10:52,200 --> 00:10:54,200
[gach tafann]

287
00:10:57,067 --> 00:10:59,167
uile: Yip, yip, yip, yip, yip!

288
00:10:59,233 --> 00:11:03,467
* *

289
00:11:03,533 --> 00:11:04,833
- Creidim gur leatsa é seo.

290
00:11:04,900 --> 00:11:06,667
- Hey!
Maith an buachaill, a Phádraig!

291
00:11:06,733 --> 00:11:08,100
Faigheann tú sult!

292
00:11:08,167 --> 00:11:09,200
- [crunching]

293
00:11:09,267 --> 00:11:10,733
[greann sásta]
- Ceart go leor. Níl, fan!

294
00:11:10,800 --> 00:11:12,733
I... Imigh díom!
Cad atá tú...

295
00:11:12,800 --> 00:11:15,067
* *

296
00:11:15,100 --> 00:11:16,867
[cuairteáil leictreonach]

297
00:11:16,933 --> 00:11:18,767
- Atosaigh... críochnaithe.

298
00:11:18,833 --> 00:11:20,600
Ó! Ó! Ó ha!

299
00:11:20,667 --> 00:11:23,067
Tuilleadh puppies?
Maidir liom féin?!

300
00:11:23,133 --> 00:11:27,233
Ach, Sheldon,
Níorbh fhéidir liom a bheith níos sona!

301
00:11:27,300 --> 00:11:29,667
[ag gáire]

302
00:11:29,733 --> 00:11:31,800
[coileáin ag tafann, ag tafann]

303
00:11:34,667 --> 00:11:36,367
- Fan, puppy.

304
00:11:36,433 --> 00:11:38,433
Whoa, puppy!

305
00:11:38,500 --> 00:11:40,433
Ooh!

306
00:11:40,500 --> 00:11:43,367
Gleoite... ró-ualach!

307
00:11:43,433 --> 00:11:47,733
Ach!