1
00:01:12,101 --> 00:01:14,728
Bienvenido a 1983

2
00:01:14,754 --> 00:01:16,755
en la Super Final del fútbol

3
00:01:16,891 --> 00:01:19,936
El juego está retrasado. ahora es el momento 
tiro penal

4
00:01:19,960 --> 00:01:23,660
Y todos esperando la patada 
determinación con recelos

5
00:01:23,921 --> 00:01:26,671
Los tiros serán realizados por los mejores jugadores. 
"pies de oro"

6
00:01:26,684 --> 00:01:31,852
Y si los pies de oro fallaron, entonces 
se van a casa con la derrota del

7
00:01:39,376 --> 00:01:41,710
Y resulta que la patada falló.....

8
00:01:41,734 --> 00:01:46,334
Sin pensarlo, la patada falla, esto debe 
ser doloroso para los pies de oro

9
00:01:46,358 --> 00:01:49,458
No creo que esta audiencia ahora lo haga. 
anarquistas

10
00:01:51,282 --> 00:01:56,282
La situación se vuelve descontrolada 
y se convierte en un peligro

11
00:02:17,818 --> 00:02:19,529
Sr. Hung Sr. Hung

12
00:02:19,722 --> 00:02:23,283
Desde que Fung falló el penal 
y perdió su pierna de oro,

13
00:02:23,309 --> 00:02:26,186
Hasta ahora no tienes rival. 
¿Cómo te sientes?

14
00:02:26,712 --> 00:02:28,546
¡Oh, no digas eso!

15
00:02:28,572 --> 00:02:31,624
Hung, tu malvado equipo ya ganó. 
una medalla de oro cinco años seguidos.

16
00:02:31,850 --> 00:02:34,226
- ¿Cuál es el secreto?
- ¿El secreto?

17
00:02:34,353 --> 00:02:36,062
Todo depende del entrenador.

18
00:02:36,088 --> 00:02:37,922
¿Seguro que volverás a ganar el oro?

19
00:02:38,048 --> 00:02:40,716
¿Eres un reportero nuevo? creo que tu 
Puedes responderlo tú mismo.

20
00:02:45,034 --> 00:02:46,493
Pie de oro, ¿eres tú?

21
00:02:48,328 --> 00:02:50,788
¡Buenos días, colgado!

22
00:02:51,024 --> 00:02:54,652
Colgado, tu zapato está sucio. déjame 
limpiar.

23
00:02:54,778 --> 00:02:56,946
Está bien, lo limpiaré yo mismo.

24
00:03:03,846 --> 00:03:05,972
Iré a buscar el auto.

25
00:03:06,998 --> 00:03:09,958
Hung, prometes que vas a dar 
un trabajo como entrenador.

26
00:03:10,085 --> 00:03:11,502
He estado listo.

27
00:03:11,628 --> 00:03:14,963
Puedo entrenar a un equipo tan fuerte como Team 
Sigilo.

28
00:03:15,107 --> 00:03:18,042
¿Qué puedes ser entrenador? soy un 
profesional

29
00:03:18,368 --> 00:03:19,786
Pero dijiste...

30
00:03:19,912 --> 00:03:21,537
Simplemente olvídalo.

31
00:03:21,563 --> 00:03:23,815
Animarse. No has tenido el 
habilidad.

32
00:03:24,041 --> 00:03:26,667
Verás, estás cojeando.

33
00:03:27,995 --> 00:03:30,371
Y tu tatuaje es sólo un truco de 
el falso.

34
00:03:30,956 --> 00:03:32,081
Colgado...

35
00:03:32,307 --> 00:03:35,626
Te he servido durante 20 años. ¿Cómo puede 
¿dices eso?

36
00:03:35,652 --> 00:03:38,029
Eres un gran joven. Un confiable 
jugador

37
00:03:38,155 --> 00:03:43,159
Pero mira ahora, trabaja como un perro.

38
00:03:43,385 --> 00:03:45,011
Simplemente olvídalo. Ir.

39
00:03:45,137 --> 00:03:46,980
Te he cuidado durante 20 años.

40
00:03:47,106 --> 00:03:50,049
Eso te costará no poco.

41
00:03:50,475 --> 00:03:51,659
¡Colgado!

42
00:03:51,885 --> 00:03:53,761
¡No tienes sentimientos!

43
00:03:53,887 --> 00:03:55,747
Si no me diste...

44
00:03:55,973 --> 00:03:58,816
comprobar si hay trampas de juego hace 20 años,

45
00:03:58,842 --> 00:04:00,127
No estaría cojeando ahora.

46
00:04:00,453 --> 00:04:03,095
¿Qué? ¿Entonces estás enojado ahora? ¿Por qué no? 
gritar más fuerte?

47
00:04:03,221 --> 00:04:05,281
¡Ey! ¿Oyeron eso?

48
00:04:05,307 --> 00:04:08,309
Hay miles de reporteros afuera 
allí. Quieres que los deje venir 
en?

49
00:04:08,845 --> 00:04:11,797
Sabes, te tengo aquí para cerrar la 
joder.

50
00:04:11,823 --> 00:04:14,867
¿Crees que la gente creerá en el 
¿Palabras de un lisiado como tú?

51
00:04:17,779 --> 00:04:19,730
Te diré una cosa más.

52
00:04:19,757 --> 00:04:24,825
Yo soy quien planeó el accidente. 
a tu pierna.

53
00:04:48,468 --> 00:04:49,802
¡Maldición!

54
00:05:05,868 --> 00:05:08,202
Esa no es forma de patear la pelota.

55
00:05:23,093 --> 00:05:24,344
¿Qué dijiste?

56
00:05:27,848 --> 00:05:29,724
Lo que dije...

57
00:05:29,850 --> 00:05:31,851
Esa no es forma de patear la pelota.

58
00:05:35,439 --> 00:05:37,941
Entonces ¿cómo?

59
00:05:38,067 --> 00:05:42,195
Debería haber una fusión de 
Movimiento de cintura y piernas.

60
00:05:43,989 --> 00:05:46,491
Patear ¿cómo es eso?

61
00:06:01,382 --> 00:06:04,142
Amo a mi ídolo, Bruce Lee, por supuesto.

62
00:06:04,969 --> 00:06:08,388
He logrado combinar cine y 
dedicar la vida con perfecta.

63
00:06:08,414 --> 00:06:12,634
Si estás interesado, quieres aprender, 
Puedes aprender kung fu de mí.

64
00:06:13,258 --> 00:06:14,459
esta es mi tarjeta

65
00:06:14,860 --> 00:06:18,855
¿Aprender kung fu? colegio de tradicional 
patas de hierro shaolin

66
00:06:18,879 --> 00:06:20,879
Y tú eres sólo un carroñero.

67
00:06:21,316 --> 00:06:23,442
Así es, el Carroñero es simplemente 
mi profesión.

68
00:06:23,468 --> 00:06:25,969
Ver esta técnica

69
00:06:26,096 --> 00:06:27,971
Pelear no es mi estilo.

70
00:06:27,998 --> 00:06:30,483
Soy un hombre educado. Estás equivocado.

71
00:06:30,709 --> 00:06:33,169
oh si,

72
00:06:34,425 --> 00:06:36,343
Mira a esa chica.

73
00:06:38,304 --> 00:06:41,973
Sé que es sexy, ¿y qué?

74
00:06:42,099 --> 00:06:43,225
No es eso.

75
00:06:43,351 --> 00:06:45,143
¡Echa un vistazo!

76
00:06:58,407 --> 00:07:01,326
Si hubiera estudiado kung fu shaolin 
aliviar el cuerpo,

77
00:07:01,452 --> 00:07:04,454
ella no habría caído así. 
kungfu shaolín

78
00:07:04,478 --> 00:07:06,478
Para evitar caerse

79
00:07:12,613 --> 00:07:13,613
Kung fu para todos.

80
00:07:13,638 --> 00:07:15,339
¡Verás!

81
00:07:16,259 --> 00:07:18,551
¡Disculpe! ¿Quieres aprender kung fu?

82
00:07:18,678 --> 00:07:20,512
¡Estás loco!

83
00:07:22,265 --> 00:07:24,724
Ver mujeres allí.

84
00:07:24,850 --> 00:07:28,853
Si está aprendiendo kung fu, Mano de Hierro, 
aparcar será más fácil.

85
00:07:28,877 --> 00:07:30,877
Esto es parte del ejercicio.

86
00:07:33,484 --> 00:07:34,652
¡Así que el kung fu es maravilloso!

87
00:07:35,031 --> 00:07:38,701
¿Qué sucede contigo? Recortar la planta 
puede hace mucho tiempo!

88
00:07:38,827 --> 00:07:40,327
Estás despedido. ¡Ir!

89
00:07:40,453 --> 00:07:42,454
- Lo siento.
- ¡Ir!

90
00:07:42,580 --> 00:07:45,249
Si hubiera estudiado kung fu Shaolin, 
Nueve Vallas del Ermitaño,

91
00:07:45,375 --> 00:07:47,543
¡no lo despedirán!

92
00:07:49,212 --> 00:07:52,464
Nueve vallas del recluso vinieron de 
Hua Shan.

93
00:07:52,590 --> 00:07:55,426
¿Sabías que todo tipo de kung 
¿fu se originó en Shaolin?

94
00:08:16,489 --> 00:08:18,782
El kung fu es apto para todas las edades.

95
00:08:18,908 --> 00:08:21,577
El crimen solo el kung fu lo canalizó 
camino equivocado.

96
00:08:21,703 --> 00:08:25,539
El kung fu es un arte, un tipo de alma.

97
00:08:25,665 --> 00:08:29,418
Estoy buscando un buen método. a 
Combina el poder del kung fu Shaolin.

98
00:08:29,544 --> 00:08:33,714
Para que la gente se dé cuenta del verdadero poder. 
de kung-fu.

99
00:08:33,840 --> 00:08:36,508
- ¡Ya es suficiente!
- Pero aún no he terminado.

100
00:08:36,634 --> 00:08:40,529
Todavía tengo trabajo que hacer, no hay tiempo para 
escucharte.

101
00:08:40,556 --> 00:08:44,225
¡Aproveche su oportunidad! el 
Los cojos también pueden aprender kung fu.

102
00:08:44,551 --> 00:08:46,677
¿Qué dijiste? ¿Quién cojea?

103
00:08:47,713 --> 00:08:50,089
No mereces decirlo en el 
jugador de pelota como yo.

104
00:08:50,315 --> 00:08:51,373
¡Lo siento!

105
00:08:52,099 --> 00:08:54,058
Sí, de hecho estaba cojeando.

106
00:08:54,185 --> 00:08:56,144
Pero no es asunto tuyo.

107
00:08:56,270 --> 00:08:57,729
Tu...

108
00:08:58,898 --> 00:09:00,523
¡Basura!

109
00:09:10,024 --> 00:09:12,524
¿Qué? ¿Crees que tengo miedo?

110
00:09:12,669 --> 00:09:15,922
<-S -> > > ¿Aún quieres tirarlo a la basura?
- Si no quieres dar a los demás.

111
00:09:15,948 --> 00:09:18,074
<-S->-.
- ¡Apresúrate!

112
00:09:18,143 --> 00:09:20,644
No creas que me asusto sólo con eso.

113
00:09:45,550 --> 00:09:47,551
Ya. Ve allí.

114
00:10:11,200 --> 00:10:13,410
¡Disculpe! Por favor ayúdame a levantar esto.

115
00:10:13,536 --> 00:10:14,870
No importa.

116
00:10:21,252 --> 00:10:23,044
¡Tus piernas son tan fuertes!

117
00:10:26,758 --> 00:10:28,175
¡Veinte centavos!

118
00:10:28,301 --> 00:10:31,095
¡Oh, no! ¿Sólo veinte centavos?

119
00:10:31,221 --> 00:10:33,389
¡No importa, tráelo aquí!

120
00:11:39,766 --> 00:11:43,301
Mui, ¡pide pan a la plancha!

121
00:12:14,885 --> 00:12:20,139
Use kung fu Tai Chi para hacer al vapor. 
El pan es una gran idea.

122
00:12:20,265 --> 00:12:25,603
Pan al vapor tan dulce y delicioso. 
una vez.

123
00:12:25,729 --> 00:12:29,190
estoy muy impresionado

124
00:12:29,316 --> 00:12:34,112
por sus fuertes brazos.

125
00:12:36,115 --> 00:12:39,283
Tú... ¿Qué estás haciendo?

126
00:12:39,409 --> 00:12:44,997
Cantar es mi manera de expresar mi 
Los sentimientos estaban tan asombrados.

127
00:12:45,550 --> 00:12:48,009
¡Guau, qué hermoso!

128
00:12:49,996 --> 00:12:52,706
No soy bonita. ¡No te rías de mí!

129
00:12:53,632 --> 00:12:55,967
¡Echa un vistazo! El pan al vapor es 
¡Qué bueno!

130
00:12:59,997 --> 00:13:01,373
¡Tiene un sabor delicioso!

131
00:13:02,099 --> 00:13:04,892
kung fu Tai Chi, cambiando el cuerpo 
y cambiar una sombra.

132
00:13:05,018 --> 00:13:08,813
¿El kung fu es fuerte pero suave? 
Empujar Mil Ganado con Cuatro 
Armas.

133
00:13:08,939 --> 00:13:10,731
¡Ah!

134
00:13:10,858 --> 00:13:14,026
Porque ese es el pan al vapor. 
tan bueno y suave.

135
00:13:14,820 --> 00:13:17,905
Precio 50 centavos a. Dos pan al vapor 
significa 1 dólar.

136
00:13:19,658 --> 00:13:21,367
- ¡Qué caro!
- En efecto.

137
00:13:21,493 --> 00:13:23,828
Caro, pero bien merecido.

138
00:13:23,954 --> 00:13:26,164
Sólo recibí los 50 centavos.

139
00:13:26,190 --> 00:13:28,566
- ¿Puedo deberte una deuda primero?
- No.

140
00:13:28,592 --> 00:13:31,695
¡Ah! Eres el tipo de kung fu 
Maestros que hablan claro y para qué. 
lo es.

141
00:13:31,721 --> 00:13:33,705
Ya sabes, somos iguales. yo también soy un 
Maestro Shaolín.

142
00:13:34,131 --> 00:13:36,299
- ¿Puedo deber primero?
- No.

143
00:13:36,425 --> 00:13:37,675
¡Bien!

144
00:13:40,838 --> 00:13:42,672
¿Hay un par de zapatos?

145
00:13:42,699 --> 00:13:46,159
El precio original era de dos dólares. yo 
le dará un precio con descuento. no

146
00:13:48,672 --> 00:13:51,790
Vamos, dame un rayo. me gusta 
tu

147
00:13:52,316 --> 00:13:54,942
Eres tan bonita.

148
00:13:56,278 --> 00:13:58,237
¡Callarse la boca!

149
00:13:58,363 --> 00:14:00,448
Por favor, no vuelvas a cantar.

150
00:14:00,574 --> 00:14:02,491
Simplemente paga y sale desde aquí.

151
00:14:02,618 --> 00:14:04,702
Si quieres cantar, hazlo en el 
montaña.

152
00:14:04,828 --> 00:14:06,829
Aquí sólo cantan locos.

153
00:14:07,556 --> 00:14:09,557
Oye, no estoy de acuerdo contigo.

154
00:14:10,110 --> 00:14:15,813
Él solo quiere expresar sus sentimientos. 
no significa que esté loca.

155
00:14:16,494 --> 00:14:18,954
- Gracias !
- ¡Lo mismo, lo mismo!

156
00:14:18,980 --> 00:14:20,474
También me gusta cantar.

157
00:14:22,552 --> 00:14:25,670
Cuando estoy inspirado, me siento tan 
apasionado.

158
00:14:25,696 --> 00:14:28,297
Incluso mis sentimientos podrían explotar.

159
00:15:12,504 --> 00:15:14,213
¿Qué estás haciendo?

160
00:15:16,007 --> 00:15:20,261
¡Levántate correctamente! pon tus brazos 
abajo! ¡Y vuelve al trabajo!

161
00:15:20,387 --> 00:15:21,720
¡Loco básico!

162
00:15:22,681 --> 00:15:24,682
¿Qué está pasando aquí?

163
00:15:27,018 --> 00:15:29,979
Siempre debería estar pendiente de ti 
cada vez.

164
00:15:30,105 --> 00:15:33,107
Y no te confíes esta tienda.

165
00:15:33,900 --> 00:15:35,192
¿Qué deseas?

166
00:15:35,318 --> 00:15:37,695
Cálmate, simplemente nos divertimos.

167
00:15:38,363 --> 00:15:40,364
Estoy aquí por el pan al vapor. 
delicioso.

168
00:15:44,995 --> 00:15:48,372
¡Por qué hace mucho tiempo! gente que 
ya pago?

169
00:15:52,419 --> 00:15:53,752
Ya.

170
00:15:54,880 --> 00:15:57,548
¿Qué es esto? ¡Desperdicio por supuesto!

171
00:16:10,103 --> 00:16:14,270
¡Primer Gran Hermano! ¡Primer Gran Hermano!

172
00:16:14,639 --> 00:16:17,426
¡No hagas lo que es! Curso limpio.

173
00:16:20,729 --> 00:16:22,939
¿Estás enfermo, hermano primero?

174
00:16:23,165 --> 00:16:26,959
Me duele la cabeza. Me emborraché el último 
noche.

175
00:16:27,085 --> 00:16:30,796
Quiero que sepas que me enteré 
la relación. cual es el 
conexión?

176
00:16:30,923 --> 00:16:33,494
Cómo desarrollarse como kung fu para que el 
cómo la nueva tendencia

177
00:16:33,518 --> 00:16:36,319
Entonces toda la gente quiere usarlo, lo sé. 
podemos hacer

178
00:16:36,720 --> 00:16:37,720
¿Cómo?

179
00:16:39,389 --> 00:16:41,265
¡Con cantar!

180
00:16:42,189 --> 00:16:45,489
No pude romper la cabeza de tu 
martillo, es tu regalo

181
00:16:45,729 --> 00:16:50,608
No importa. Vamos, eso es viejo. 
dice el profesor. nos lo han prometido.

182
00:16:50,734 --> 00:16:51,526
¡No vuelvas a proceder!

183
00:16:51,652 --> 00:16:53,653
¡No te rindas si no lo has intentado! 
¡Olvídalo!

184
00:16:54,655 --> 00:16:57,705
Ya te lo aconsejé.

185
00:16:57,832 --> 00:16:59,325
Me gusta lo que quieres decir

186
00:16:59,451 --> 00:17:01,369
no

187
00:17:01,841 --> 00:17:04,769
Practico kung fu y luego destruyo 
mi vida.

188
00:17:14,718 --> 00:17:19,096
- El kung fu shaolin es genial.
- Es muy genial.

189
00:17:19,222 --> 00:17:23,684
- El kung fu shaolin es bueno.
- Muy lindo.

190
00:17:23,810 --> 00:17:28,064
- Yo Cabeza de Hierro.
- Cabeza de Hierro.

191
00:17:28,190 --> 00:17:32,985
- Tú, Piernas de Hierro.
- Plancho Piernas.

192
00:17:33,099 --> 00:17:34,475
¡Grave!

193
00:17:34,601 --> 00:17:37,497
- ¡El kung fu Shaolin es genial!
- ¡Qué genial!

194
00:17:37,695 --> 00:17:41,531
Yo soy las Piernas de Hierro. Él es el jefe de 
el hierro.

195
00:18:09,280 --> 00:18:11,698
Tu voz es muy discordante.

196
00:18:11,825 --> 00:18:13,200
Las letras son repugnantes.

197
00:18:13,326 --> 00:18:14,868
No entiendo lo que estás diciendo.

198
00:18:14,994 --> 00:18:16,537
¿Quién escribió la canción?

199
00:18:16,663 --> 00:18:18,664
- ¿OMS?
- ¿OMS?

200
00:18:22,627 --> 00:18:27,065
Algo creativo que no lo es 
necesariamente interesante, pero lo haré 
Sigue tu consejo.

201
00:18:27,091 --> 00:18:30,176
Cantar es sólo el comienzo del 
mostrar,

202
00:18:30,802 --> 00:18:34,429
el clímax es la actuación Iron 
Piernas y cabeza de hierro.

203
00:18:34,556 --> 00:18:35,347
¿La cabeza del hierro?

204
00:18:35,473 --> 00:18:37,599
Te dije fea tu canción.

205
00:18:37,725 --> 00:18:41,186
- No soy la Cabeza del Hierro. Él...
- ¿Cabeza de Hierro?

206
00:18:41,939 --> 00:18:45,700
- ¡Piernas de hierro!
- ¡Él tiene piernas de hierro!

207
00:18:45,726 --> 00:18:47,560
podemos negociar

208
00:18:48,384 --> 00:18:49,570
- ¡Te mataré!
- ¡Piernas de hierro!

209
00:19:56,947 --> 00:19:59,741
¿Aún quieres pelear con nosotros?

210
00:20:02,344 --> 00:20:05,221
Le hice una promesa a los Maestros, allí 
Será una pelea usando kung fu.

211
00:20:05,389 --> 00:20:08,016
Este tipo está loco.

212
00:20:08,642 --> 00:20:11,144
¡Deberías arrepentirte!

213
00:20:11,420 --> 00:20:14,548
¿Disculparse? No es culpa nuestra, es 
¡Tu propia culpa!

214
00:20:34,534 --> 00:20:37,619
Dijiste que no usarías kung fu para 
pelear.

215
00:20:46,330 --> 00:20:50,365
No quiero pelear. pero quiero 
jugar a la pelota.

216
00:21:25,512 --> 00:21:27,388
¡Lo siento mucho! Me rindo, vale

217
00:21:41,214 --> 00:21:43,299
¿Tienes monedas?

218
00:21:44,426 --> 00:21:45,760
tengo.

219
00:21:48,638 --> 00:21:49,972
Treinta centavos.

220
00:21:50,640 --> 00:21:52,808
- Me robaste.
- Sí, efectivamente.

221
00:21:52,934 --> 00:21:55,102
<-S -> > > Nunca aprendes Tong Long 
puño?
- Alguna vez.

222
00:21:55,228 --> 00:21:57,838
Nunca difames el buen nombre de 
¡Otra vez kung-fu shaolin!

223
00:22:11,009 --> 00:22:14,929
¿Puedo ver tus pies?

224
00:22:15,055 --> 00:22:18,432
No me importa, por favor solo.

225
00:22:29,444 --> 00:22:31,946
¡Esta nueva genialidad!

226
00:22:38,537 --> 00:22:41,205
Piernas flacas fuertes.

227
00:22:41,915 --> 00:22:44,500
¡Esta poderosa pierna de acero de Shaolin!

228
00:22:47,045 --> 00:22:51,513
¿Es posible usar kung fu para jugar? 
fútbol?

229
00:22:51,550 --> 00:22:53,008
¿Kung fu para jugar al fútbol?

230
00:22:53,135 --> 00:22:54,510
¿Por qué no lo haces?

231
00:22:55,146 --> 00:22:57,229
Sí, ¿por qué no?

232
00:22:57,306 --> 00:23:00,391
Usa kung fu para jugar futbol es un 
gran idea.

233
00:23:01,217 --> 00:23:04,986
¿Por qué impensable? ¿Qué entrenas?

234
00:23:05,463 --> 00:23:07,039
No soy sólo un entrenador

235
00:23:07,365 --> 00:23:09,758
Soy el exfutbolista Pierna de Oro.

236
00:23:09,784 --> 00:23:11,827
Hoy te voy a entrenar.

237
00:23:11,953 --> 00:23:14,580
- ¡Excelente! Si es así, enséñame ahora también.
- Brevemente.

238
00:23:14,606 --> 00:23:16,623
Dijo que podía usar kung fu para jugar. 
fútbol.

239
00:23:16,649 --> 00:23:19,885
Pero necesito tiempo para considerarlo.

240
00:23:19,911 --> 00:23:24,123
¡No lo pensaré más! ya esta 
¡tarde!

241
00:23:24,791 --> 00:23:27,585
El tiempo pasa, él estará esperando 
¡tú!

242
00:23:31,673 --> 00:23:34,175
¡Pero debemos hacer preparativos!

243
00:23:34,301 --> 00:23:37,360
¡Estoy listo! ¿Entonces qué más?

244
00:23:37,846 --> 00:23:39,722
¡La mayoría no usa zapatos!

245
00:23:45,270 --> 00:23:47,771
Tienes el dinero para compensar 
tus zapatos?

246
00:23:47,898 --> 00:23:50,399
- No. Pero... <-S -> > > Ya 
lo tiró.

247
00:23:50,525 --> 00:23:51,817
¿Ser eliminado?

248
00:23:51,943 --> 00:23:55,446
Tus zapatos estaban rotos. ya ranurado 
aquí y allá.

249
00:23:55,572 --> 00:23:57,089
Ya roto. Pero yo...

250
00:23:57,315 --> 00:24:01,860
¡Vete a casa! El jefe puede enfadarse si 
te ven aquí.

251
00:24:11,220 --> 00:24:14,597
No puedo usar zapatos rotos. yo 
Ya lo cosí.

252
00:24:22,740 --> 00:24:26,493
Primer hermano mayor, ¿qué pasa?

253
00:24:37,579 --> 00:24:40,930
¿Qué es un hermano mayor? yo no 
cualquier cosa.

254
00:24:48,924 --> 00:24:50,341
¿Qué deseas?

255
00:24:50,368 --> 00:24:53,703
Finalmente tuve la gran idea de 
Desarrollar el kung fu Shaolin.

256
00:24:54,789 --> 00:24:57,207
¡Con juego de pelota!

257
00:24:58,127 --> 00:24:59,586
¡Por favor no me molestes!

258
00:25:00,012 --> 00:25:02,847
Ya me metiste en problemas. he 
sido despedido.

259
00:25:02,973 --> 00:25:05,533
Ahora tengo que limpiar los INODOROS para 
reemplazar la pérdida del jefe.

260
00:25:05,559 --> 00:25:09,645
- Entonces quiero ayudarte.
- ¡No! ¡Dije que no!

261
00:25:09,772 --> 00:25:13,541
Si sigues forzándome, todo mi 
familia se suicidará delante 
de ti.

262
00:25:13,567 --> 00:25:16,110
El suicidio no es una buena manera de resolverlo. 
el problema.

263
00:25:16,236 --> 00:25:18,571
¡Sé fuerte! ¡No seas cobarde!

264
00:25:18,697 --> 00:25:22,033
¡Soy un perdedor! Por favor no vengas aquí 
¡otra vez!

265
00:25:22,159 --> 00:25:25,661
Si quieres formar un equipo, busca 
otro hermano.

266
00:25:26,872 --> 00:25:29,582
¡No me molestes! ¡Te lo ruego!

267
00:25:29,708 --> 00:25:31,542
¿La cabeza del hierro? no hay esperanza

268
00:25:37,633 --> 00:25:39,091
¡Buenos días, Cuarto Hermano mayor!

269
00:25:39,218 --> 00:25:41,761
¡Buenos días, canta! ¿Qué pasa?

270
00:25:41,887 --> 00:25:44,222
Déjame presentarte. el fue un gran 
chico, el es...,

271
00:25:49,728 --> 00:25:51,938
¡Encantado de conocerlo!

272
00:25:52,064 --> 00:25:53,314
Mi nombre es Fung.

273
00:25:53,440 --> 00:25:56,067
Lo sé, Fung es un empresario famoso. 
clase superior.

274
00:25:56,193 --> 00:25:58,528
<-S -> > > ¡Ya ves! el es un verdadero 
empresario.
- Fung es entrenador de fútbol.

275
00:25:58,654 --> 00:25:59,946
¡Bola de entrenador!

276
00:26:00,072 --> 00:26:02,641
Todo el mundo sabe que Fung es un 
figura reconocida en el campo de la 
pelota.

277
00:26:02,667 --> 00:26:04,459
Ustedes, ex jugadores, la pelota del 
pie, ¿no?

278
00:26:04,485 --> 00:26:06,903
¡Verás! Tenía razón. ¿Ya lo haces? 
tienes trabajo?

279
00:26:07,130 --> 00:26:09,923
- Quiero que te unas al fútbol. 
equipo.
- ¿Jugar la pelota?

280
00:26:09,949 --> 00:26:12,050
Hace seis meses que estoy desempleado. 
necesito el dinero

281
00:26:12,518 --> 00:26:15,220
¡Escuche primero! Nos registraremos en
el Torneo Nacional de Fútbol.

282
00:26:15,247 --> 00:26:16,756
El premio es de un millón de dólares.

283
00:26:16,782 --> 00:26:17,892
¿En realidad?

284
00:26:18,679 --> 00:26:21,031
Primero el Maestro nos pidió que desarrolláramos 
Kung fu shaolín.

285
00:26:21,058 --> 00:26:23,185
Ahora, das la idea del kung fu. 
con el fútbol.

286
00:26:23,211 --> 00:26:25,078
Ustedes están locos, tal vez estén borrachos. 
demasiado

287
00:26:27,029 --> 00:26:29,864
Te llamaré cuando haya libre. 
tiempo. Recuerde, proporcione un lugar para 
yo.

288
00:26:29,897 --> 00:26:34,431
Mis acciones ahora cuestan millones de 
dólares. ¡Hola! ¿Cuánto es ahora?

289
00:26:34,457 --> 00:26:36,709
Hoy mi conductor está de permiso.

290
00:26:36,735 --> 00:26:40,905
Acabo de prestarle el auto a mis amigos. y se fue 
mi billetera en la oficina.

291
00:26:40,931 --> 00:26:44,341
¡Lo siento! No puedo almorzar contigo. I
ahora es demasiado tarde.

292
00:26:44,367 --> 00:26:45,668
¡Dejen sus traseros!

293
00:26:45,711 --> 00:26:49,923
Tercer hermano mayor, ¡piénsalo! 
Puedes usar la patada para la defensa. 
de la parte trasera.

294
00:26:49,949 --> 00:26:51,075
estas loco

295
00:26:51,175 --> 00:26:57,226
No me arriesgo a sufrir un cambio 
¿por qué? porque esto es terrible.

296
00:26:57,650 --> 00:26:59,326
No sabemos nada de fútbol.

297
00:26:59,327 --> 00:27:01,127
Estaremos perdidos, ¿vale?

298
00:27:03,752 --> 00:27:06,045
Sin experiencia, aprendemos divididos por 
el riesgo

299
00:27:06,771 --> 00:27:09,022
la posibilidad de obtener una tasa de ganancia es del 0%.

300
00:27:09,149 --> 00:27:11,400
mayo mayo también se equivoca

301
00:27:11,426 --> 00:27:14,218
Mejor. por eso dejé de ver el 
posibilidad de

302
00:27:14,244 --> 00:27:19,606
Sólo hay dos lados, cabezas o 
colas. No sería capaz de pararse
el medio.

303
00:27:19,732 --> 00:27:22,870
Entonces la posibilidad de estar parado en el 
el medio esta vacio

304
00:27:22,896 --> 00:27:25,439
- Pruébalo aquí.
- ¡Salir!

305
00:27:25,591 --> 00:27:28,092
¡Estoy muy ocupado! tengo una cita 
con el cliente.

306
00:27:28,118 --> 00:27:29,962
Te invitamos a almorzar

307
00:27:31,313 --> 00:27:36,234
¡Tonterías! El tiempo es dinero. no quiero 
para hablar contigo

308
00:27:53,844 --> 00:27:57,180
El Cuerpo De La Luz. cuerpo shaolín 
luz

309
00:27:57,459 --> 00:27:58,793
Hola señor wei

310
00:28:00,517 --> 00:28:02,768
Hermano Quinto, ¿estás pensando en 
fútbol?

311
00:28:02,794 --> 00:28:06,672
Sí, podemos usar nuestras habilidades para unirnos a un 
equipo.

312
00:28:06,898 --> 00:28:09,392
Nuestra fuerza será invencible.

313
00:28:09,605 --> 00:28:11,606
¡Olvídalo!

314
00:28:12,675 --> 00:28:14,176
He aquí yo primero.

315
00:28:16,095 --> 00:28:19,848
Desde que me volví así, ninguna chica 
me querría.

316
00:28:19,974 --> 00:28:21,934
No lo entenderías.

317
00:28:22,107 --> 00:28:23,774
Déjame en paz

318
00:28:25,068 --> 00:28:26,735
¡Hermana del sexto!

319
00:28:27,237 --> 00:28:30,239
¡Tienes que tener confianza! tu puedes hacer 
¡eso!

320
00:28:31,074 --> 00:28:32,992
Todo el mundo me llama Lazy Pig.

321
00:28:33,118 --> 00:28:35,536
Es solo que me llamaste hermana.

322
00:28:38,582 --> 00:28:39,707
¡Gracias!

323
00:28:39,833 --> 00:28:42,793
Cerdo perezoso, por favor ayúdame a conseguirlo. 
toallitas del estante superior.

324
00:28:46,756 --> 00:28:48,215
¡Ese color rojo!

325
00:29:10,739 --> 00:29:13,282
- ¿Jugar la pelota?
- ¡Sí, segundo hermano!

326
00:29:13,408 --> 00:29:17,328
Si la postura que Leg Berkaitmu utilizó en 
la defensa de la retaguardia,

327
00:29:17,454 --> 00:29:19,580
Estoy seguro de que la defensa será 
inmejorable! ¡Verdadero!

328
00:29:19,706 --> 00:29:22,583
¿Qué crees que todavía puedo usar el 
¿Enganchando la pierna?

329
00:29:24,085 --> 00:29:25,836
Sólo necesitas algo de práctica.

330
00:29:25,962 --> 00:29:28,464
Si confías en ti mismo, obtendrás 
su pierna enganchada nuevamente.

331
00:29:28,590 --> 00:29:30,341
¿En realidad?

332
00:29:30,467 --> 00:29:33,177
Te he visto limpiar habitaciones pequeñas.

333
00:29:33,303 --> 00:29:35,262
Y ahora un lavavajillas. ¿Por qué?

334
00:29:35,388 --> 00:29:37,557
¿Por qué dices?

335
00:29:37,683 --> 00:29:38,808
Yo tampoco lo sé.

336
00:29:38,935 --> 00:29:41,102
¿Por qué mi padre no es un hombre rico, Lee? 
¿Ka Sing?

337
00:29:41,388 --> 00:29:44,598
¿Por qué me estoy quedando calvo, aunque estoy 
esta guapo?

338
00:29:44,624 --> 00:29:47,084
No eres calvo, pero sí feo.

339
00:29:47,510 --> 00:29:51,930
¿Por qué cuando todos los demás están en la escuela? 
Me veo obligado a ir a una escuela de kung fu.

340
00:29:51,957 --> 00:29:55,501
y ahora es más limpio lavar los platos, 
limpiar el baño?

341
00:29:56,503 --> 00:29:59,412
Cálmate, segundo hermano. el 
futuro de adsa en tu mano

342
00:29:59,738 --> 00:30:01,948
Si eres lo suficientemente valiente, puedes 
cambia tu destino.

343
00:30:01,974 --> 00:30:06,478
¿Cálmate? Si no estoy tranquilo, lo haría 
mataros chicos!

344
00:30:06,480 --> 00:30:08,147
No crees estrés

345
00:30:08,508 --> 00:30:11,802
¿Por qué te quedas ahí sentado? tu no 
huele a podrido?

346
00:30:11,928 --> 00:30:15,681
Si el hedor sigue ahí, 
¡Hay que limpiar la lengua!

347
00:30:54,971 --> 00:30:59,266
¡Olvídalo! Tu hermano no puede ser 
esperado.

348
00:30:59,392 --> 00:31:01,852
Podemos encontrar otras personas para formar una 
equipo.

349
00:31:01,978 --> 00:31:04,605
Todo esto es culpa mía. no pude 
persuadirlos.

350
00:31:05,607 --> 00:31:11,070
¡No hagas lo que es! sabes, me alegro de que 
créeme. Gracias.

351
00:32:13,508 --> 00:32:15,717
Te entrenaré intensamente.

352
00:32:15,844 --> 00:32:17,886
Entonces te conviertes en un profesional
futbolista.

353
00:32:18,012 --> 00:32:21,390
Ustedes deberían seguirlo en serio. 
trabajar juntos y apoyarnos mutuamente.

354
00:32:21,516 --> 00:32:23,725
¡Entiendo! ¡Empecemos!

355
00:32:30,942 --> 00:32:35,654
¡Escúchame! ¿Qué harías si 
¿Estabas en mi posición?

356
00:32:35,780 --> 00:32:37,739
Sí, claro.

357
00:32:37,866 --> 00:32:39,783
Recibí el teléfono. Brevemente.

358
00:32:39,909 --> 00:32:42,077
¡La pelota ha vuelto!

359
00:32:48,877 --> 00:32:51,170
Finalmente has vuelto, ¿eh?

360
00:32:51,296 --> 00:32:53,130
¡Llevamos esperando hasta una hora!

361
00:32:55,967 --> 00:32:58,427
<-S -> ¿Qué están haciendo ustedes?
- ¡Juega la pelota!

362
00:32:58,553 --> 00:33:00,387
¡La pelota está ahí!

363
00:33:07,103 --> 00:33:08,937
¡Ven aquí, tú!

364
00:33:09,731 --> 00:33:12,107
Quiero verte patear la pelota.

365
00:33:12,233 --> 00:33:15,110
- el baile estaba allí.
- Sí. ¡La pelota está ahí!

366
00:33:15,236 --> 00:33:18,405
No puedes alcanzar la pelota. ¿Cómo puedes 
patearlo?

367
00:33:19,949 --> 00:33:23,744
Hay cuatro técnicas básicas en 
jugar el balón: regatear, parar, 
sostener, patear.

368
00:33:23,870 --> 00:33:25,746
- ¡Entiendo!
- ¡Cállate tú primero!

369
00:33:25,872 --> 00:33:28,040
Bueno, empezamos desde el principio.

370
00:33:29,083 --> 00:33:30,751
Es tu turno.

371
00:33:33,421 --> 00:33:34,713
¡Sostener!

372
00:33:34,839 --> 00:33:38,883
¡Nota! ¡Concentración!

373
00:33:41,721 --> 00:33:44,389
¡Vamos! ¡Correcto! Sí, puedes usar un 
truco.

374
00:33:44,516 --> 00:33:46,934
Casi con éxito. eso es bueno 
truco.

375
00:33:47,810 --> 00:33:49,937
Haz el truco de nuevo.

376
00:33:50,980 --> 00:33:53,524
Fung, ¿por qué no puedo unirme a la práctica?

377
00:33:53,650 --> 00:33:57,611
Aunque tu pierna es muy fuerte, 
no puedes controlarlo.

378
00:33:57,737 --> 00:34:00,589
¿Qué pasa si pateas la pelota sobre el
¿avión? El avión se estrelló.

379
00:34:00,615 --> 00:34:03,367
¿Puedes reemplazarlo? No.

380
00:34:03,493 --> 00:34:05,452
¡Hermana del sexto! tomé prestado tu 
huevos!

381
00:34:05,578 --> 00:34:06,662
¿Qué?

382
00:34:07,330 --> 00:34:10,582
Si puedes patear el huevo, puedes jugar. 
la pelota.

383
00:34:10,708 --> 00:34:12,251
¡Bien!

384
00:34:13,545 --> 00:34:15,963
Hazlo de nuevo. Esto no es fácil.

385
00:34:24,931 --> 00:34:27,432
¡No importa, el huevo ya está roto!

386
00:34:33,022 --> 00:34:35,524
¡Oh, no! ¡Mis huevos!

387
00:34:35,650 --> 00:34:37,359
¡Más tarde te lo devolveré!

388
00:34:37,485 --> 00:34:40,737
¡Oh, no! ¡Devuélvemelo!

389
00:34:40,863 --> 00:34:43,323
Concentración.

390
00:34:46,869 --> 00:34:49,329
¡Mis huevos!

391
00:35:31,708 --> 00:35:33,709
¡Patea de nuevo!

392
00:35:51,196 --> 00:35:52,916
¿Cómo puede patear la pelota?

393
00:35:53,042 --> 00:35:55,919
¡Patea de nuevo! ¡Rápido! tu podrías ser el 
ganador

394
00:36:39,703 --> 00:36:44,206
- ¡Genial!
- Puede hacerlo él mismo.

395
00:36:45,375 --> 00:36:49,378
¡No! Este es el trabajo de un equipo. No poder
ser una sola persona jugando la pelota.

396
00:36:59,597 --> 00:37:03,767
Haga ejercicio durante 30 minutos sin tiempo de descanso.

397
00:37:03,793 --> 00:37:06,295
Seguimos las reglas internacionales. 
Soy el árbitro.

398
00:37:06,321 --> 00:37:08,238
- ¿Alguna pregunta?

399
00:37:08,265 --> 00:37:12,043
¿Cómo podríamos dudar de ti y 
Has formado un equipo para competir. 
con nosotros.

400
00:37:12,069 --> 00:37:14,571
Nos sentimos honrados de jugar con 
tu equipo!

401
00:37:15,139 --> 00:37:17,590
- ¡Él Fung!
- ¡Saludos, Fung!

402
00:37:17,616 --> 00:37:19,241
Ya, ya.

403
00:37:19,468 --> 00:37:21,955
Tuvo una pelea con algunos miembros de 
tu equipo.

404
00:37:22,081 --> 00:37:24,693
Espero que el problema en este conflicto.

405
00:37:24,719 --> 00:37:27,088
Este partido de amistad para lo mutuo. 
intercambio de habilidades

406
00:37:27,114 --> 00:37:28,525
sin trampa

407
00:37:31,471 --> 00:37:32,732
Lo siento, soy mecánico de automóviles.

408
00:37:33,058 --> 00:37:35,810
Esta llave se utiliza para apretar pernos.

409
00:37:36,436 --> 00:37:38,896
- tiene sentido, ¿verdad?
- Sí, sí.

410
00:37:39,497 --> 00:37:43,166
Bien, bien. La reputación de tu 
equipo, muy famoso en el amateur 
campo de fútbol.

411
00:37:43,292 --> 00:37:44,584
Entiendo.

412
00:37:44,711 --> 00:37:49,297
Gracias por su comprensión.

413
00:37:49,424 --> 00:37:53,093
Prepárense para competir. por favor 
estrechar la mano.

414
00:38:20,788 --> 00:38:21,997
¡Por favor!

415
00:39:00,115 --> 00:39:01,866
¡Tercer Gran Hermano!

416
00:39:28,894 --> 00:39:32,980
Póngase en contacto con el centro de mando militar, 
estamos siendo atacados. ¡Pide ayuda!

417
00:39:33,107 --> 00:39:34,941
¡Pide ayuda!

418
00:39:46,954 --> 00:39:48,287
Ponerse de pie.

419
00:39:50,290 --> 00:39:52,750
¡Ponerse de pie! ¡Manténganse firmes!

420
00:39:54,002 --> 00:39:55,420
¡Rápido!

421
00:39:56,797 --> 00:40:00,299
- ¿qué estás haciendo?
- Hacen trampa.

422
00:40:00,426 --> 00:40:02,427
¿Por qué no lo detienes?

423
00:40:02,553 --> 00:40:06,264
¿Qué significa? ¿Quieres que lo hagamos? 
¿suicidio?

424
00:40:06,390 --> 00:40:08,391
¡Tú! ¡Afuera!

425
00:40:09,435 --> 00:40:11,269
¿Estás loco?

426
00:40:14,314 --> 00:40:15,732
Esta es una prueba.

427
00:40:15,858 --> 00:40:19,235
Si no eres capaz de sobrevivir, no puedes 
posiblemente jugar la pelota.

428
00:40:19,361 --> 00:40:22,822
Sólo estamos jugando a la pelota. nosotros no 
pelear.

429
00:40:22,948 --> 00:40:25,992
El juego de pelota es una pelea.

430
00:40:31,668 --> 00:40:34,631
¡Me rindo!

431
00:40:34,918 --> 00:40:39,627
¡Me rindo!

432
00:40:39,713 --> 00:40:42,431
Si eres lo suficientemente valiente para desafiar 
nuestro juego con la pelota, ¿por qué rendirnos?

433
00:40:42,457 --> 00:40:43,633
¿Juegas para perder?

434
00:40:44,137 --> 00:40:46,797
No puedo soportarlo más. mis huesos 
Parecía roto.

435
00:40:46,823 --> 00:40:48,726
¡Me rindo!

436
00:40:49,903 --> 00:40:52,071
Déjame ir al médico.

437
00:40:59,045 --> 00:41:01,046
¡Entra en tu cabeza!

438
00:41:01,468 --> 00:41:04,929
¿Qué no tienes autoestima? yo 
no quiero verte.

439
00:41:05,055 --> 00:41:07,515
Entra rápidamente en tu cabeza y luego 
ve al medico.

440
00:41:28,084 --> 00:41:30,377
Han vuelto.

441
00:41:31,479 --> 00:41:33,104
¿Qué?

442
00:41:33,130 --> 00:41:38,174
Lo siento, su habilidad ha vuelto.

443
00:43:38,666 --> 00:43:40,517
- ¿Aún tenemos armas?
- ¡No!

444
00:43:40,543 --> 00:43:42,343
¡El último ataque!

445
00:44:13,826 --> 00:44:16,494
¡Dios mío! ¡Aunque un poquito más de gol!

446
00:44:17,455 --> 00:44:18,955
¡Por favor!

447
00:44:20,790 --> 00:44:24,126
¡Gracias! Porque tu kung fu es 
de nuevo otra vez.

448
00:44:26,589 --> 00:44:29,457
Bienvenido al hermano mayor. ¡Gracias!

449
00:44:32,194 --> 00:44:33,486
Esperar.

450
00:44:34,012 --> 00:44:36,430
Debería estar agradecido.

451
00:44:37,474 --> 00:44:41,685
¡Oh Dios! ¡Seré rico! ¡Gracias!

452
00:44:42,854 --> 00:44:43,980
De hecho somos culpables.

453
00:44:44,106 --> 00:44:46,566
Por favor danos una oportunidad. queremos 
¡únete!

454
00:44:46,692 --> 00:44:49,725
¡Por favor! Danos una oportunidad. Danos un 
oportunidad.

455
00:46:03,810 --> 00:46:05,811
Este progreso es muy grande.

456
00:46:05,937 --> 00:46:08,981
El equipo malvado podría ser el equipo número 
uno en el mundo.

457
00:46:14,605 --> 00:46:17,039
¿OMS?

458
00:46:17,741 --> 00:46:19,367
¿El tipo que cojea?

459
00:46:19,493 --> 00:46:21,452
- ¿Por qué no?
- Lo siento.

460
00:46:21,578 --> 00:46:25,581
Llevo muchos jugando al fútbol 
años, ¿no me quieres?

461
00:46:26,249 --> 00:46:28,542
¡Las piernas doradas! ¿Qué deseas?

462
00:46:28,669 --> 00:46:30,002
- Colgado !
- Colgado, él...

463
00:46:30,128 --> 00:46:30,753
Mejor.

464
00:46:30,779 --> 00:46:33,197
Hung, mi equipo quiere registrarse 
este partido.

465
00:46:33,223 --> 00:46:35,850
Es un concurso abierto, cualquiera puede 
registrarse.

466
00:46:35,876 --> 00:46:36,935
Estás equivocado.

467
00:46:36,961 --> 00:46:38,545
Yo soy el jefe.

468
00:46:38,571 --> 00:46:40,655
Yo decido puedo o no.

469
00:46:40,982 --> 00:46:42,941
- ¿Tú entiendes?
- Sí.

470
00:46:43,267 --> 00:46:45,018
¿Cómo se llama tu equipo?

471
00:46:45,144 --> 00:46:47,187
¡Vamos!

472
00:46:47,213 --> 00:46:48,838
Presentar a Hung.

473
00:46:48,864 --> 00:46:50,532
¡Colgado!

474
00:47:05,748 --> 00:47:07,415
¿Así es tu equipo?

475
00:47:07,441 --> 00:47:09,234
Quiero verlos jugar.

476
00:47:09,560 --> 00:47:11,269
¿Cómo se llama su equipo?

477
00:47:11,795 --> 00:47:13,045
Shaolín.

478
00:47:13,171 --> 00:47:14,964
Mejor.

479
00:47:15,090 --> 00:47:17,258
Puedes registrarte. quiero verlos 
jugar.

480
00:47:17,384 --> 00:47:19,244
Puedes registrarte gratis.

481
00:47:19,270 --> 00:47:20,346
- ¡Gracias!
- No.

482
00:47:20,372 --> 00:47:21,641
El cojo es mi mejor amigo.

483
00:47:28,433 --> 00:47:30,333
¡Hola!

484
00:47:34,147 --> 00:47:36,857
¿Qué deseas?

485
00:47:37,002 --> 00:47:39,211
Quiero ir a casa.

486
00:47:45,960 --> 00:47:50,313
- ¿Por qué tardas tanto?
- Lo siento, por favor, espera un momento.

487
00:48:22,088 --> 00:48:23,380
Prueba esto.

488
00:48:23,506 --> 00:48:25,924
No. Sólo quiero ver el curso.

489
00:48:26,050 --> 00:48:27,342
Mantenga el curso.

490
00:48:27,368 --> 00:48:28,869
Más tarde bruto.

491
00:48:28,895 --> 00:48:30,520
- Ningún problema. Vamos.
- No.

492
00:48:30,847 --> 00:48:33,265
- Mantener el rumbo.
- No.

493
00:48:35,727 --> 00:48:38,479
- ¿Qué opinas?
- tan suave.

494
00:48:38,605 --> 00:48:42,974
- Más tarde compraré.
- Sostener solo es suficiente.

495
00:48:43,693 --> 00:48:47,354
Mañana voy a jugar a la pelota.

496
00:48:47,380 --> 00:48:48,555
¿En realidad?

497
00:48:48,881 --> 00:48:51,183
Después seré el jugador estrella.

498
00:48:52,060 --> 00:48:55,336
Y si no me arreglas los zapatos...

499
00:48:55,363 --> 00:48:57,747
tal vez no pueda jugar la pelota.

500
00:48:58,732 --> 00:49:01,292
Sabes, eres muy importante para mí.

501
00:49:01,628 --> 00:49:03,479
Dime lo que quieres.

502
00:49:03,505 --> 00:49:05,589
Ciertamente puedo comprar lo que quieras.

503
00:49:09,135 --> 00:49:12,763
Si ya eres rico y famoso, 
Cómprame zapatillas.

504
00:49:13,431 --> 00:49:16,391
Puedes pedir más que eso.

505
00:49:19,417 --> 00:49:22,111
Primero, niña bonita, lo sabes.

506
00:49:23,237 --> 00:49:25,089
Y eres una chica inteligente de kung fu.

507
00:49:25,367 --> 00:49:29,394
No te sueltes el pelo y cúbrete. 
Tu cara así.

508
00:49:29,781 --> 00:49:31,740
- Vamos, mírame.
- No.

509
00:49:31,866 --> 00:49:33,784
¡Mírame!

510
00:49:35,328 --> 00:49:38,788
Ver. ¡Hermoso!

511
00:49:44,716 --> 00:49:48,759
- ¿Vuela?
- Sí, pero no lo entendí.

512
00:49:49,219 --> 00:49:51,303
- ¿lo has pillado?
- Ya.

513
00:49:51,430 --> 00:49:53,264
Lo siento. Tus manos están tan sucias.

514
00:49:53,390 --> 00:49:54,765
No importa.

515
00:49:54,891 --> 00:49:56,976
Sabes, eres la más hermosa. 
mujer.

516
00:49:59,312 --> 00:50:01,021
¿Sabes eso?

517
00:50:01,148 --> 00:50:02,231
Sí.

518
00:50:02,357 --> 00:50:06,451
¡Gracias! ¡Muchas gracias! hacer 
¿sabes eso?

519
00:50:07,638 --> 00:50:08,930
¿Dónde has estado?

520
00:50:08,956 --> 00:50:12,042
Te dejaré traer una chica aquí. 
porque me prometiste que limpiarías 
la tienda.

521
00:50:12,868 --> 00:50:15,327
¡Rápido! Si tu trabajo no está listo, 
podría estar en problemas.

522
00:50:15,454 --> 00:50:17,955
Ir a casa. Te llamaré de nuevo.

523
00:50:23,496 --> 00:50:29,148
¡Recordar! Tienes que tener confianza. 
Eres una gran mujer.

524
00:50:33,180 --> 00:50:35,431
- Me gusta tu camisa.
- También me gusta tu camisa.

525
00:50:35,557 --> 00:50:36,849
- buen cambio.
- Bien.

526
00:50:36,975 --> 00:50:40,644
¿Alguna vez soñaste esto?

527
00:50:40,771 --> 00:50:42,897
Simplemente juega como si estuvieras haciendo ejercicio.

528
00:50:43,023 --> 00:50:45,524
Hay muchos periodistas y 
espectadores por ahí. Ustedes deberían 
sigue sonriendo.

529
00:50:45,650 --> 00:50:48,778
También deberías saludar y 
gracias al apoyo del público.

530
00:50:48,904 --> 00:50:50,738
¡Gracias!

531
00:50:54,743 --> 00:50:57,703
¡Gracias por su apoyo! ¡Gracias!

532
00:50:57,829 --> 00:51:00,414
- Son sólo conserjes.
- los conserjes también el público.

533
00:51:00,540 --> 00:51:02,082
¡Gracias!

534
00:51:02,209 --> 00:51:04,043
¡Callarse la boca!

535
00:51:05,295 --> 00:51:07,755
La arena es pequeña y vacía.

536
00:51:07,881 --> 00:51:09,298
Esta es sólo la primera ronda.

537
00:51:09,424 --> 00:51:12,051
Así que tenemos que ser amables para que él pueda conseguir 
a la final.

538
00:51:12,177 --> 00:51:15,596
- ¡Excelente! ¡Vamos a la final!
- ¡Callarse la boca!

539
00:51:22,938 --> 00:51:25,564
¿Equipo Shaolin?

540
00:51:29,111 --> 00:51:30,911
¡Míralo!

541
00:51:34,991 --> 00:51:36,742
¡Mira eso!

542
00:51:39,672 --> 00:51:42,056
¿Por qué?

543
00:51:42,082 --> 00:51:43,749
¿No estés fumando?

544
00:51:57,256 --> 00:51:59,198
¿Qué pasó?

545
00:52:00,976 --> 00:52:03,602
¡No puede ser! Este es definitivamente un 
sombra!

546
00:52:10,987 --> 00:52:13,688
¿Qué estás haciendo?

547
00:52:15,532 --> 00:52:18,125
Está bien, es sólo una sombra.

548
00:52:18,151 --> 00:52:20,636
Necesitamos obtener nuestras capacidades reales.

549
00:52:20,662 --> 00:52:21,662
¡Bien!

550
00:52:24,375 --> 00:52:26,400
¿Por qué?

551
00:52:33,675 --> 00:52:37,678
¡Por favor no juegues así! quiero 
¡a jugar a la pelota!

552
00:52:41,475 --> 00:52:43,309
Colgado, sin teléfono.

553
00:52:47,147 --> 00:52:50,525
No tengo miedo. Es sólo una sombra.

554
00:53:25,227 --> 00:53:28,862
¿Qué? 40-0?

555
00:53:35,865 --> 00:53:37,365
¡Sí!

556
00:53:45,216 --> 00:53:47,551
¡Cabeza de hierro a portería!

557
00:54:22,670 --> 00:54:24,713
Sí, usamos shaolin kung fu para jugar.
fútbol.

558
00:54:24,839 --> 00:54:27,633
¡El kung fu es genial y maravilloso!

559
00:54:28,301 --> 00:54:32,213
Queremos darle las gracias al Maestro. 
Shaolín. Aunque ya había 
murió.

560
00:54:32,239 --> 00:54:34,489
También quiero agradecer a mi buen amigo, 
Mui.

561
00:54:34,516 --> 00:54:36,308
Mui, ¿qué pasa?

562
00:54:36,434 --> 00:54:38,685
¿Qué has estado comiendo?

563
00:54:49,531 --> 00:54:51,490
¡Hola! ¿Puedo ayudarle?

564
00:54:51,616 --> 00:54:53,700
<-S -> > > Quiero...
- Lo entiendo.

565
00:54:53,826 --> 00:54:55,827
Hagamos hermoso.

566
00:55:04,629 --> 00:55:06,255
¿Puedes mostrarme lo que tienes?

567
00:55:06,381 --> 00:55:08,915
Por favor, la hermana menor del 
Sexto.

568
00:55:10,635 --> 00:55:11,969
¡Excelente!

569
00:55:12,637 --> 00:55:14,488
¿Puedes mostrármelo de nuevo?

570
00:55:14,514 --> 00:55:16,347
¡Por supuesto!

571
00:55:32,162 --> 00:55:37,917
Hermanos míos, hoy nos despedimos de 
nuestras viejas zapatillas

572
00:55:42,631 --> 00:55:45,133
Oigan... ustedes luego dañan el 
mesa! Lo siento.

573
00:55:53,225 --> 00:55:54,225
Mui?

574
00:55:54,893 --> 00:55:56,027
Este yo...

575
00:55:57,479 --> 00:55:59,439
Vaya... te ves diferente esta noche...

576
00:56:01,900 --> 00:56:02,959
¿Qué opinas?

577
00:56:02,985 --> 00:56:05,737
Sé que eres tú.

578
00:56:07,114 --> 00:56:08,906
¿Te gusta esto?

579
00:56:08,932 --> 00:56:12,451
Ahora no es Halloween, así que no puedes 
Asustame con tu maquillaje

580
00:56:12,481 --> 00:56:16,081
Vamos..., no me halagues... gracias. 
usted.

581
00:56:17,625 --> 00:56:19,626
No hagas lo que esto es para ti.

582
00:56:26,550 --> 00:56:27,567
Gracias.

583
00:56:28,064 --> 00:56:29,806
Pensé... que tú...

584
00:56:29,832 --> 00:56:30,984
Me siento diferente ahora.

585
00:56:32,610 --> 00:56:33,693
Verdadero.

586
00:56:33,719 --> 00:56:38,797
Veo que ya tienes confianza. 
así que me alegro.....

587
00:56:43,846 --> 00:56:45,764
Quiero decir algo.

588
00:56:46,190 --> 00:56:47,857
¿Qué?

589
00:56:48,226 --> 00:56:49,602
¡Me gustas!

590
00:56:51,228 --> 00:56:53,345
¡A mí también me gustas!

591
00:56:55,708 --> 00:56:58,126
¿Es esto amor?

592
00:57:01,114 --> 00:57:02,906
Tu...

593
00:57:03,532 --> 00:57:05,233
Estás bromeando. ¿¿bien??

594
00:57:06,451 --> 00:57:10,162
No, lo digo en serio.

595
00:57:11,164 --> 00:57:13,207
Por supuesto que esto no es amor.

596
00:57:17,171 --> 00:57:21,147
Eres mi mejor amigo y desearía 
siempre podría ser tu mejor amigo

597
00:57:22,466 --> 00:57:24,892
¿Continúa???

598
00:57:24,983 --> 00:57:29,368
Si tus zapatos están rotos, puedo ayudarte. 
que los repares nuevamente.

599
00:57:29,394 --> 00:57:33,905
No es necesario. si mis zapatos son 
roto, puedo coserlo tú mismo

600
00:57:34,210 --> 00:57:38,236
Debemos mirar hacia el futuro. yo no 
Quiero volver a usar zapatos rotos.

601
00:57:43,174 --> 00:57:45,258
Hola... ¿Estás llorando?

602
00:57:46,328 --> 00:57:48,162
No lo hagas así.. ok

603
00:57:50,658 --> 00:57:52,451
Lo entiendo.

604
00:57:54,170 --> 00:57:55,504
Nos vemos

605
00:57:59,092 --> 00:58:01,044
- ¡Bebamos!
- Mui, eres tan hermosa.

606
00:58:02,070 --> 00:58:03,529
¡Salud!

607
00:58:11,796 --> 00:58:13,880
Después de que ganemos, iremos al 
finales.

608
00:58:14,007 --> 00:58:15,090
¡Estamos en la final!

609
00:58:15,216 --> 00:58:17,634
- ¡Hacemos que el oponente se rinda!
- ¡Haz que el oponente se rinda!

610
00:58:21,597 --> 00:58:24,516
Somos un gran equipo.

611
00:58:24,642 --> 00:58:26,643
No podemos dejarte ir a la final.

612
00:58:36,070 --> 00:58:37,612
¡Dios mío! ¿Por qué puede?

613
00:58:37,739 --> 00:58:39,448
¿Son los efectos especiales?

614
00:59:57,193 --> 00:59:58,860
¡Detente un segundo! ¡Gracias!

615
00:59:59,933 --> 01:00:03,468
- ¡Muy!
- ¡Está muerto!

616
01:00:03,536 --> 01:00:05,504
¿Por qué podría pasar esto?

617
01:00:05,872 --> 01:00:08,249
¡Porque lo maté! ¡Puede ser!

618
01:00:08,375 --> 01:00:12,002
Experto en Mui Tai-Chi. debes matarlo 
cuando el esta durmiendo

619
01:00:12,128 --> 01:00:14,171
¿Qué quieres?

620
01:00:14,297 --> 01:00:16,465
¡Venganza!

621
01:00:16,633 --> 01:00:19,243
¡No seas tonto! ¡Estoy bromeando!

622
01:00:19,369 --> 01:00:22,854
Él todavía está vivo. Pero no lo hace 
trabajar aquí más.

623
01:00:23,139 --> 01:00:24,932
Por qué ?

624
01:00:25,558 --> 01:00:28,610
Dado que la primera tienda es siempre
venta de pan al vapor dulce y suave.

625
01:00:28,636 --> 01:00:31,096
Pero ya han pasado unos días...

626
01:00:31,122 --> 01:00:35,042
El pan al vapor que hizo tenía un sabor salado. 
Ha arruinado mi negocio.

627
01:00:35,068 --> 01:00:36,360
¿Salado?

628
01:00:36,486 --> 01:00:38,112
Sí.

629
01:00:38,238 --> 01:00:40,531
¿Cómo te llamas? ¿Puedo ayudarte con?

630
01:00:44,369 --> 01:00:46,370
No, gracias.

631
01:01:51,771 --> 01:01:54,346
¡Vete rápido!

632
01:03:04,871 --> 01:03:08,457
Jefe, ¿cuántos goles esperas? 
hoy?

633
01:03:08,583 --> 01:03:11,126
Puntuación no es la única manera de ganar.

634
01:03:12,336 --> 01:03:14,421
Tengo una gran idea para ganar.

635
01:05:51,996 --> 01:05:53,788
No puede ser.

636
01:05:57,336 --> 01:06:00,920
Mira, los ejercicios especiales hacen 
todos entran en pánico

637
01:06:49,408 --> 01:06:50,991
- ¡Genial!
- ¡Excelente!

638
01:06:51,660 --> 01:06:52,702
¡Excelente!

639
01:07:17,053 --> 01:07:20,890
¡Estás loco! Él debe haber sido 
sobornado.

640
01:07:21,016 --> 01:07:23,934
¿Cómo podría considerarse un saque de banda?

641
01:07:24,060 --> 01:07:26,562
Hung, ¿estás peleando o jugando? 
fútbol?

642
01:07:27,314 --> 01:07:29,732
Luchamos. ¿Qué deseas?

643
01:07:29,858 --> 01:07:32,526
Quiero romper todos los pies de tu 
jugadores para que sean todos patéticos.

644
01:07:32,652 --> 01:07:36,238
¡Aburrido! ¡Aburrido! ¡Aburrido! ¿Cómo se atreve contra mí?

645
01:07:55,059 --> 01:07:58,368
¡Desparramar! Es mi turno.

646
01:08:05,005 --> 01:08:06,380
¡Hermana del sexto!

647
01:08:40,285 --> 01:08:44,361
¿Por qué no lo detienes? todos los 
lesiones de los jugadores.

648
01:08:49,205 --> 01:08:53,622
¡Ahora es mi turno!

649
01:09:06,915 --> 01:09:09,240
¡Basta!

650
01:09:09,885 --> 01:09:11,886
Ustedes no quieren jugar más.

651
01:09:12,846 --> 01:09:15,164
¿Quién lo hizo?

652
01:09:15,190 --> 01:09:16,732
¿Alguien lo ha visto?

653
01:09:17,984 --> 01:09:19,860
¡Pégame en la cara, si te atreves!

654
01:09:20,437 --> 01:09:22,329
Miserable.

655
01:09:22,555 --> 01:09:25,265
Resulta que tienen kung fu.

656
01:09:25,391 --> 01:09:29,610
Nunca podremos oponernos a lo doloroso. 
el anterior

657
01:09:29,638 --> 01:09:32,098
Sé que harán trampa.

658
01:09:32,124 --> 01:09:34,742
Esto no es un problema, pero no lo hice. 
Piénsalo tan mal.

659
01:09:35,119 --> 01:09:37,079
Oh Dios, olvidé que mi casa está encendida. 
¡Fuego, debería estar allí!

660
01:09:37,205 --> 01:09:40,123
¡Mi madre dará a luz! quiero 
cuidalo.

661
01:09:40,249 --> 01:09:43,543
¿Podrías pedirle que espere hasta el 
¿Se acabó el juego? ¡No puedes rendirte!

662
01:09:43,670 --> 01:09:45,604
No juegan a la pelota. ellos quieren 
¡mátanos!

663
01:09:45,630 --> 01:09:47,422
Por favor. ¡No te vayas!

664
01:09:47,548 --> 01:09:51,051
<-S -> > > Yo también te lo ruego.
- Déjame ir.

665
01:09:52,762 --> 01:09:55,764
¡¡¡¡Suficiente!!!!

666
01:09:55,893 --> 01:09:59,228
¡Sí, tiene razón! tenemos que detenerlo

667
01:09:59,313 --> 01:10:02,124
Tenemos que mantenernos unidos. Eso es 
el espíritu del kungfu

668
01:10:02,392 --> 01:10:04,185
Jugadores, solo tenemos ocho.

669
01:10:05,111 --> 01:10:08,530
Si vuelven a haber heridos, fracasamos.

670
01:10:08,556 --> 01:10:11,517
Deberíamos intentar matar a patadas. ven 
vamos a hacerlo

671
01:10:27,113 --> 01:10:29,297
¡Defensa Shaolin Lou Han!

672
01:10:30,793 --> 01:10:33,301
¿Defensa?

673
01:10:36,189 --> 01:10:39,165
¡No puedo aguantar la patada!

674
01:10:40,668 --> 01:10:44,594
- ¿Estás bien?
- ¡Estoy bien!

675
01:11:15,001 --> 01:11:17,002
Chun! Esta lata

676
01:11:17,003 --> 01:11:18,003
Sí.

677
01:11:18,797 --> 01:11:23,383
Durante mucho tiempo he albergado este sentimiento por 
muchos años, creo que ahora...

678
01:11:23,510 --> 01:11:26,345
Chun, te amo!

679
01:11:26,369 --> 01:11:27,669
Este no es Chun. este mordisco

680
01:11:27,693 --> 01:11:31,093
Oh, lo siento Chaw, solo por favor dímelo. 
ella, desde el fondo de mi corazón

681
01:12:33,331 --> 01:12:36,140
¡Hermano! ¡Vamos!

682
01:12:36,509 --> 01:12:38,684
¿¿¿Qué pasó???

683
01:12:40,808 --> 01:12:43,408
Oye... vinieron... por si acaso...

684
01:13:09,497 --> 01:13:11,540
¡Cuidado! ¡Precaución!

685
01:13:11,696 --> 01:13:14,747
Oh... no puedo creer esto...

686
01:13:33,082 --> 01:13:35,833
¡Rápido! ¡No finjas estar herido! ¡¡Despertar!!

687
01:13:35,918 --> 01:13:38,920
¡Eres tan inteligente! Yo no hago nada.

688
01:13:40,926 --> 01:13:43,511
¡Usa el ataque final! El tiempo es casi 
arriba!

689
01:13:43,637 --> 01:13:46,288
¿El último ataque? Qué es ??

690
01:14:15,662 --> 01:14:16,662
lo terminamos

691
01:14:16,687 --> 01:14:21,233
No tiene sentido para ustedes, para 
tiempo de estancamiento.

692
01:14:23,890 --> 01:14:27,609
Equipo Shaolín. Tu equipo solo tiene 
siete jugadores.

693
01:14:27,635 --> 01:14:30,246
Conoces las reglas. Si no tienes 
jugadores de reserva,

694
01:14:31,272 --> 01:14:33,473
el juego se detendrá y estarás 
declaró el perdedor.

695
01:14:39,280 --> 01:14:41,281
¿Hay jugadores de reserva?

696
01:14:42,616 --> 01:14:44,993
- Felicitaciones.
- Gracias.

697
01:14:47,621 --> 01:14:49,414
Espérame...

698
01:14:49,440 --> 01:14:51,250
Soy el jugador suplente.

699
01:14:51,376 --> 01:14:53,377
Soy portero.

700
01:14:59,425 --> 01:15:02,301
¿Por qué te disfrazas de extraterrestres?

701
01:15:02,703 --> 01:15:05,472
No sé cómo cortarme el pelo. entonces 
todos kucukur fuera.

702
01:15:05,498 --> 01:15:06,665
¿Para qué?

703
01:15:06,791 --> 01:15:08,541
Quiero ayudarte.

704
01:15:08,668 --> 01:15:10,418
¿Cómo puedes jugar a la pelota?

705
01:15:10,544 --> 01:15:12,837
Regreso al planeta Marte. El Planeta 
La tierra es muy peligrosa.

706
01:15:12,864 --> 01:15:14,615
Quiero ayudarte. ¡Créeme!

707
01:15:14,941 --> 01:15:17,359
- ¡Déjame intentarlo primero!
- ¡No es posible!

708
01:15:17,485 --> 01:15:20,696
Ya sabes, tus zapatos ya están 
dañado.

709
01:15:22,824 --> 01:15:24,491
Use esto solo.

710
01:16:08,329 --> 01:16:10,763
Ahí mismo.

711
01:16:23,801 --> 01:16:24,968
¡Vamos!

712
01:16:25,094 --> 01:16:26,553
¡Lindo!

713
01:16:40,319 --> 01:16:42,636
¡Precaución!

714
01:18:49,932 --> 01:18:53,144
¿Por qué? ¿Qué pasó?

715
01:18:53,270 --> 01:18:56,147
- Jefe, tenga cuidado con las caídas.
- ¡Maldita seas!

716
01:18:58,010 --> 01:19:03,181
¡Jefe! ¡Jefe!

717
01:19:24,867 --> 01:19:28,071
El equipo Shaolin gana el campeonato.

718
01:20:31,783 --> 01:20:34,242
El equipo malvado usa dopaje permanente.

719
01:20:34,468 --> 01:20:36,803
El líder Hung fue encarcelado durante 5 
años.

720
01:21:38,521 --> 01:21:40,022
¡Esperar! ¡Detener!

721
01:21:40,348 --> 01:21:42,683
Detén el autobús.

722
00:00:01,250 --> 00:00:10,500
Traducción automática por:
 www.elsubtitle.com 
Visite nuestro sitio web para obtener traducción gratuita


